231

Les pratiques culturelles des Français

Questionnaire 2008

Loisirs vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Sorties le soir, sociabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Équipement du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Jeux vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Vidéo-dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Écoute de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Livres, bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Spectacle vivant, cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Musées, patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Pratiques en amateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Hobby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Module liste de personnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

233

Questionnaire 2008

Loisirs vacances

Q1 – D’une manière générale pour vos loisirs, préférez‑vous plutôt…– Des activités qui vous amènent à sortir de chez vous– Des activités qui peuvent être pratiquées à la maison– Ne sait pas (sans réponse, SR)

Q2 – Vous arrive‑t‑il d’avoir le sentiment de manquer de temps libre pour faire tout ce dont vous avez envie ?

– Oui, souvent– Oui, de temps en temps– Non jamais → Q4

Q3 – Si vous disposiez de plus de temps, que choisiriez‑vous plutôt en premier ?

– De vous reposer, de ne rien faire de précis– De suivre des cours, de chercher à améliorer votre situation professionnelle– De découvrir ou de pratiquer davantage des activités physiques ou sportives– De découvrir ou de pratiquer davantage des activités artistiques (musique,

peinture…)– De vous cultiver, de développer vos connaissances générales– De vous occuper davantage de vos enfants ou de votre famille– De vous occuper de votre domicile (bricolage, jardinage…)– Ne se prononce pas

Q4 – Je vais vous montrer une liste d’activités. Vous me direz celles que vous avez pratiquées au cours des 12 derniers mois ?

– Faire du tricot, de la broderie ou de la couture– Faire des mots croisés, mots fléchés, sudoku– Faire de « bons plats » ou essayer de nouvelles recettes de cuisine– Faire vous-même des travaux de bricolage– Vous occuper d’un jardin potager– Vous occuper d’un jardin d’agrément (fleurs, pelouse)– Jouer aux cartes ou à des jeux de société (scrabble…)– Aller à la pêche ou à la chasse

234

– Faire une collection → Q4A– Avoir une activité de bénévolat– Faire une randonnée d’au moins une demi-journée à pied ou à vélo– Faire du yoga ou de la relaxation– Faire du footing, du jogging– Pratiquer une autre activité physique ou sportive → Q4B– Aucune de ces activités

Q4A – [À ceux qui font une collection] Que collectionnez‑vous ?– Timbres– Cartes postales– Pièces ou médailles– Pierres, minéraux– Poupées– Livres anciens– Disques anciens– Cartes de téléphone, télécartes– Tableaux ou sculptures– Autres objets d’art– Autres.

Q4B – [À ceux qui ont pratiqué une autre activité physique ou sportive] Quelle(s) activités pratiquez‑vous ? (2 principales maximum)

Q5 – Au cours des 12 derniers mois, êtes‑vous parti(e) en vacances ou en week‑end (au moins deux nuits) ? (sans compter les déplacements professionnels)

– Oui– Non → Q7

Q5A – [À ceux qui sont partis] Combien de fois êtes‑vous parti(e) au cours des 12 derniers mois ?

– 1-2 fois– 3-5 fois– 6-10 fois– 11-20 fois– Plus de 20 fois– Ne se prononce pas (nsp)

Q5B – [À ceux qui sont partis] Quelle a été, en nombre de jours, la durée de votre plus long séjour de vacances hors de votre domicile depuis un an ?

Q6 – [À ceux qui sont partis] Ces dernières années, avez‑vous effectué un ou plusieurs voyage(s) à l’étranger, sans compter les déplacements strictement professionnels ?

– Oui, au moins 3 fois dans l’année– Oui, 1 ou 2 fois dans l’année

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

235

– Non pas cette année, mais j’avais été à l’étranger les années précédentes– Non jamais

sorties Le soir, sociabiLité

Q7 – Nous allons maintenant parler de vos sorties. Je vais vous montrer une liste, dites celles qu’il vous arrive de faire le soir, que ce soit le soir en semaine ou le soir le week‑end.

– Aller au cinéma– Aller au spectacle– Aller chez des parents– Aller chez des amis– Aller à une réunion autre que familiale ou amicale (réunion de parents d’élèves,

locataires, associations…)– Aller au restaurant– Aller vous promener, retrouver des amis dans la rue, au café…– Aucune de ces sorties → Q10

Q8 – [À ceux qui sortent le soir] Au total, en moyenne, tous les combien sortez‑vous le soir, quelle qu’en soit la raison ? (sauf pour le travail)

– Plusieurs fois par semaine– environ une fois par semaine– environ 2 ou 3 fois par mois– environ une fois par mois– Plus rarement– Nsp

Q9 – [À ceux qui sortent le soir] Lorsque vous sortez le soir, êtes‑vous le plus souvent…

– Seul– en couple– en famille, avec vos enfants, vos parents…– Avec des amis ou des copains avec lesquels vous avez l’habitude de sortir– Avec des amis ou des copains différents selon les sorties– en groupe (comité d’entreprise, association…)– Autre

Q10 – En moyenne, tous les combien recevez‑vous à déjeuner ou à dîner à votre domicile, que ce soit des parents, des amis, des voisins ou des collègues de travail ?

– Plusieurs fois par semaine– environ une fois par semaine– environ 2 ou 3 fois par mois– environ une fois par mois– Plus rarement– Jamais– Nsp

Questionnaire 2008

236

éQuipement du foyer

Q11 – Parmi les équipements suivants, quels sont ceux qui sont présents à votre foyer, même si vous ne les utilisez pas personnellement ? (oui/non/nsp)

– Poste de radio, transistor– Téléviseur → Q11A– Home cinema– Magnétoscope ou lecteur de dvd de salon– Graveur-enregistreur de dvd– Lecteur dvd portable ou baladeur vidéo– Baladeur mp3– Baladeur cd (avec radio, cassette…)– Platine ou électrophone pour écouter des disques vinyles– Lecteur de cd– Console de jeux fixe (qui se branche sur télé)– Console de jeux portable (avec écran intégré)– Assistant personnel (pda) de type Palm pilot– Appareil photo numérique– Caméra ou caméscope numérique– Micro ordinateur fixe (« de bureau ») → Q11D– Micro ordinateur portable → Q11D– Téléphone portable → Q11G

Q11A – [Si téléviseur] Ici dans votre foyer, combien y a‑t‑il de postes de télévision que vous ou une autre personne du foyer utilise ?

– un– Deux– Trois– Quatre– Cinq ou plus

Q11B – Votre (ou un de vos) téléviseur(s) est‑il avec un écran plat Lcd ou plasma ?

Q11C – Ici dans votre foyer, disposez‑vous de ?– Canal +– Tnt– Câble– Bouquet satellite– Télévision adsl

Q11D – [Si ordinateur] Au total dans votre foyer, combien y a‑t‑il d’ordinateurs fixes ou portables que vous ou une autre personne du foyer utilise ?

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

237

Q11E – De quels éléments disposez‑vous dans votre foyer (ordinateurs fixe ou portable) ? (oui/non/nsp)

– imprimante– Web cam– Lecteur cd, cédérom ou dvdrom– Graveur cd, cédérom ou dvdrom– Scanner– Disque dur externe– Clé usb– Accès internet → Q11F

Q11F – [Si internet] Quel type de connexion avez‑vous ? (si plusieurs accès, le plus rapide)

– une ligne téléphonique classique à bas débit– une connexion haut débit par le câble– une connexion haut débit de type adsl (modem ou box relié à une prise

téléphonique)– une ligne Numéris– Le satellite– Autre– Nsp

Q11G – [Si téléphone portable] Ce (un de ces) téléphone(s) portable(s) permet‑il de : (oui/non/nsp)

– Prendre des photos– Jouer à des jeux vidéo– Filmer, faire des vidéo– Écouter de la musique– utiliser internet

Jeux vidéo

Q12 – [À tous] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous joué chez vous ou ailleurs à des jeux vidéo, que ce soit sur une console de jeux, un téléphone portable, un écran de télé ou un ordinateur ?

– Oui– Non → Q17

Q13 – [Si oui :] En général, à quelle fréquence jouez‑vous à des jeux vidéo ?– Tous les jours ou presque– 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– environ 1 à 3 jours par mois– Plus rarement

Questionnaire 2008

238

Q14 – [À ceux qui ont cité plusieurs équipements] Sur quel appareil, jouez‑vous le plus souvent ? (Faire apparaître les équipements « jeux vidéo » de la liste possédés)

+ poste autre équipement du foyer → Précisez+ poste autre équipement hors du foyer → Précisez

Q15 – Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous joué à…– Des jeux d’action dont jeux fps, jeux de combat ou de plate-forme

(Super Mario…)– Des jeux de sport (Pro evolution Soccer, Gran Turismo, Tennis…)– Des jeux de patience, de rôle ou de stratégie– Des jeux de société (cartes, échecs…)– Des jeux de hasard (casino, loterie…)– Des jeux éducatifs (Adibou…)– Autres → Précisez

Q16 – [À tous les joueurs sauf ceux qui jouent le plus souvent sur un micro] Personnellement, combien de temps passez‑vous à jouer à des jeux vidéo ?

ordinateur

Q17 – [À ceux qui ont micro fixe ou portable à domicile] Vous personnellement utilisez‑vous un (ou plusieurs) ordinateur personnel à votre domicile (ou à l’extérieur du domicile pour les portables) à des fins personnelles, c’est‑à‑dire sans compter les utilisations professionnelles ?

– Oui, vous avez un ordinateur dont vous êtes le seul/principal utilisateur– Oui, mais vous partagez un ordinateur avec d’autres personnes → Q17A– Non, vous ne l’avez jamais utilisé

Q17A – Quel est l’utilisateur principal ?– Conjoint(e)– Fils– Frère– Fille– Sœur– Père– Mère– Autre

Q18 – [À tous] Avez‑vous déjà utilisé à des fins personnelles chez des amis, sur votre lieu de travail ou d’études, dans un lieu public ou ailleurs un ordinateur autre que celui ou ceux de votre foyer ? (hors utilisations professionnelles)

– Oui– Non

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

239

Q19 – [À ceux qui utilisent l’ordinateur à domicile (Q17), ou à l’extérieur (Q18)] Personnellement, à quelle fréquence utilisez‑vous un ordinateur chez vous ou ailleurs, toujours sans compter les utilisations professionnelles ?

– Tous les jours ou presque– 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– environ 1 à 3 jours par mois– Plus rarement

Q20 – [À tous sauf ceux qui n’ont pas de micro chez eux et ont « Non » à Q18] Vous personnellement, avez‑vous déjà utilisé internet, que ce soit chez vous, à votre travail ou ailleurs à des fins personnelles ? (hors utilisations professionnelles)

– Oui– Non → Q25

Q21 – Avez‑vous une ou plusieurs adresse(s) électronique(s) ? (y compris professionnelle quand elle est utilisée à des fins personnelles)

– Oui → Combien d’adresses utilisez-vous ?– Non

Q22 – Personnellement, au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous êtes‑vous connecté à internet, quels que soient le lieu et le mode de votre connexion ?

– Tous les jours ou presque– 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– environ 1 à 3 jours par mois– Quelquefois au cours des 12 derniers mois → Q25– Pas de connexion au cours des 12 derniers mois → Q25

Q23 – [Aux internautes des 12 derniers mois] Pour accéder à internet, vous utilisez un ordinateur ou un autre support (téléphone, téléviseur, etc.) ?

– un ordinateur– un autre support– Les deux

Q23A – [À si : ordinateur ou : les deux] Quand vous vous connectez sur un ordinateur, le plus souvent vous le faites :

– à votre domicile– Au domicile d’un membre de votre famille– Sur votre lieu de travail ou d’études– Chez des amis, copains ou voisins– Dans un lieu public (bibliothèque, café, cyber café…)– Autres → Précisez

Questionnaire 2008

240

Q23B – [À : si autre support ou les 2] Quand vous vous connectez sans passer par un ordinateur, vous le faites en utilisant :

– un téléviseur– une console de jeux– un téléphone portable– un assistant de poche, pda, etc.– Autre → Précisez

Q24 – Parmi les usages suivants d’internet, quels sont ceux que vous avez faits ?

– envoyer/recevoir des méls– Communiquer à l’aide d’une messagerie instantanée (Messenger, Skype…)– Faire des recherches documentaires, consulter des bases de données– Regarder en direct un programme de télévision– Écouter en direct la radio– Lire en ligne des journaux ou magazines → Q24A– Visiter des blogs ou des sites personnels → Q24C– Chercher des informations pratiques (horaires, météo, formulaires administratifs,

comparatifs de prix, etc.)– Gérer vos affaires personnelles (banque, impôts, payer des factures…)– Suivre un enseignement en ligne, une formation– Vendre ou acheter aux enchères (eBay…)– Acheter ou commander en ligne → Q24D– Télécharger des logiciels, des programmes, de la musique ou autre chose

→ Q24B– Aller sur un site de partage de fichiers (Dailymotion, Youtube, emule,…)

→ Q24B– Jouer à des jeux en réseau (dont jeux d’argent)– Participer à des chats ou des forums de discussion, écrire des commentaires

→ Q24C– Aller sur un site de rencontre (Meetic…)– Créer ou mettre à jour votre profil sur un site comme My Space, Facebook, etc.– Créer ou mettre à jour un blog ou un site personnel → Q24e– Mettre des photos, vidéos ou de la musique en ligne pour les partager avec des

proches ou non– Visiter un musée ou une exposition en ligne– Autre(s) : le(s)quel(s) ?– Aucun

Q24A – S’agit‑il de journaux ou de magazines que vous lisez régulièrement sous forme papier ? (oui/non)

Q24B – Avez‑vous déjà téléchargé : (oui/non)– Logiciels, programmes– Jeux vidéo– Musique– Films, séries, vidéos

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

241

– Émissions de télé– Émissions de radio– Photos, images– Documents écrits (articles, livres…)

Q24C – Quels sont les thèmes des sites ou des blogs que vous fréquentez le plus ?

– un thème en rapport avec vos études ou votre activité professionnelle– La vie quotidienne (santé, enfants, cuisine…)– La religion– La politique, l’actualité– Le sport– Les voyages– Les émissions de télévision ou de radio– La musique– Autres → Précisez

Q24D – Quels produits avez‑vous déjà achetés ou téléchargés sur internet ?– Alimentation, vêtements, produits pour la maison– Médicaments– Matériel informatique ou audiovisuel– Billets de transport, réservation d’hôtel, location de vacances…– Films, vidéos, séries, émissions de télévision– Livres– Abonnement presse– Musique– Jeux– Places de cinéma, théâtre, concert,…– Autres → Précisez

Q24E – Quel est le thème principal de votre blog ou de votre site personnel ? [Même liste que Q24C]

Q25 – [Aux utilisateurs de micro les 12 derniers mois] Parmi les usages du micro‑ordinateur autres qu’internet, quels sont ceux que vous avez déjà faits (oui/non/nsp) :

– Écrire un journal personnel, des nouvelles, etc. (traitement de texte)– Écrire des lettres administratives, gérer votre budget, etc. (traitement de texte ou

tableurs)– Consulter des cédéroms, encyclopédie, dictionnaire, etc.– Écouter de la musique téléchargée ou enregistrée sur votre disque dur– Écouter des cd– Regarder des films, séries ou vidéos que vous avez téléchargés– Regarder des dvd que vous avez loués, achetés ou gravés– Jouer à des jeux vidéo achetés ou téléchargés (hors internet)– Programmer– Dessiner, avoir une « activité de création » graphique– Créer de la musique : mixer, sampler, composer…

Questionnaire 2008

242

Q25A – [Si possession appareil photo numérique ou portable avec photo] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous utilisé personnellement votre appareil photo numérique ?

– 1 ou plusieurs fois par semaine– environ 1 à 3 fois par mois– Seulement pour les vacances ou des occasions particulières (anniversaires,

fêtes…)– Jamais ou presque jamais

Q25B – [Si usage photo et usage ordinateur] Au cours des 12 derniers mois, personnellement avez‑vous ? (oui/non/nsp)

– Conservé vos photos dans un album sur votre ordinateur– Retouché vos photos– envoyé vos photos par internet– imprimé vos photos sur papier– Fait un album papier

Q25C – [Si possession caméra numérique ou portable avec vidéo] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous utilisé personnellement votre caméra numérique ?

– 1 ou plusieurs fois par semaine– environ 1 à 3 fois par mois– Seulement pour des événements particuliers (vacances, fêtes…)– Jamais ou presque jamais

Q25D – [Si usage caméra et usage ordinateur] Au cours des 12 derniers mois, personnellement avez‑vous ? (oui/non/nsp)

– Conservé vos vidéos sur votre ordinateur ou sur dvd

– Retouché, monté vos vidéos– envoyé vos vidéos par internet

Q26 – [Aux personnes ayant utilisé un micro et/ou l’internet au cours des 12 derniers mois] Finalement au total, combien de temps estimez‑vous passer en moyenne devant l’écran de votre ordinateur à des fins personnelles (internet compris et quel que soit le lieu pour les portables) ? (Choix en jour/semaine/mois/année)

téLévision

Q27 – Regardez‑vous la télévision, que ce soit chez vous ou ailleurs, chez des parents, des amis, au café, etc. ?

– Tous les jours ou presque– environ 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– Plus rarement– Jamais ou pratiquement jamais → Q34

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

243

Q28 – Vous arrive‑t‑il d’allumer la télévision en rentrant chez vous, sans connaître le programme ? Diriez‑vous…

– Oui, tous les jours ou presque– Oui, de temps en temps– Oui, rarement– Non, jamais

Q29 – En général, quand vous regardez la télévision, vous le faites plutôt seul(e) ou plutôt avec quelqu’un ?

– Plutôt seul(e)– Plutôt avec quelqu’un– ça dépend des programmes– ça dépend des moments de la journée

Q30 – Quelle est la chaîne de télévision que vous regardez le plus ?– TF1– France 2– France 3– Canal +– France 5– Arte– M6– Autres (câble, divers…) : laquelle ?– Aucune en particulier, je change tout le temps– Nsp

Q30A – Et en deuxième ?

Q31 – Regardez‑vous des chaînes étrangères non francophones ?– Oui, tous les jours ou presque– Oui, de temps en temps– Oui, rarement– Non, jamais

Q31A – Si oui, en quelle langue ?

Q32 – Et au cours des 12 derniers mois, avez‑vous regardé au moins une fois une émission sur Arte ?

– Oui– Non → Q 33– Ne reçoit pas Arte → Q33

Q32A – [À ceux qui ont déjà regardé Arte] Vous personnellement, à quelle fréquence regardez‑vous Arte ?

– Tous les jours ou presque– une ou plusieurs fois par semaine– une ou plusieurs fois par mois– Plus rarement

Questionnaire 2008

244

Q33 – Voici une liste d’émissions télévisées actuelles ou récentes. Quelles sont celles que vous avez déjà regardées plusieurs fois en entier ?

– Les Enfants de la télé d’Arthur sur TF1– Le Plus Grand Cabaret du monde de Patrick Sébastien sur France 2– Thalassa sur France 3– Koh-Lanta sur TF1– Les Guignols de l’info sur Canal +– Des chiffres et des lettres sur France 3– Ça se discute de Jean-Luc Delarue sur France 2– Qui veut gagner des millions ? de Jean-Pierre Foucault sur TF1– Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddeï– Strip-tease sur France 3– Super Nanny sur M6– Vie privée, vie publique de Mireille Dumas sur France 2– La Méthode Cauet sur TF1– La Nouvelle Star sur M6– Capital sur M6– Les Mercredis de l’histoire sur Arte– Arrêt sur images de Daniel Schneidermann sur France 5– Télé shopping sur TF1– Stade 2 sur France 2– Aucune de celles-ci

Q34 – [À tous sur les séries] Suivez‑vous régulièrement ou avez‑vous suivi régulièrement à un moment de votre vie une série ou un feuilleton diffusé à la télévision ? (y compris en cassettes ou dvd ou après téléchargement sur internet)

– Oui– Non

Q34A – Si oui, laquelle ou lesquelles ? (3 réponses maxi avec classement. Question ouverte avec liste en pré-codage)

Q35 – [À ceux qui regardent la télévision] Si vous ne pouviez plus regarder la télévision pendant deux mois, pensez‑vous que cela vous manquerait :

– Beaucoup– Assez– Peu– Pas du tout– Nsp

Q36A – En moyenne combien de temps regardez‑vous la télévision au cours de la semaine c’est‑à‑dire du lundi au vendredi ? (sans compter émissions enregistrées ou téléchargées) [Laisser le choix de répondre par jour, par semaine, par mois]

Q36B – Et le week‑end, c’est‑à‑dire le samedi et le dimanche ? (toujours sans compter la diffusion à partir de magnétoscope)

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

245

vidéo-dvd

Q37 – [Si possession d’un magnétoscope ou lecteur dvd ou lecteur dvd sur micro] Au cours des 12 derniers mois, vous est‑il arrivé à vous‑même ou à quelqu’un d’autre de votre foyer ? (oui/non)

– De louer des dvd (ou cassettes vidéo)– D’acheter des dvd (ou cassettes vidéo) enregistrés– D’enregistrer des émissions de télévision sur dvd (ou cassettes)– De graver des dvd qu’on vous avait prêtés

Q38 – [Idem] Au total, sans compter les supports vierges, combien possédez‑vous dans votre foyer ?

– Cassettes vidéo enregistrées par vous-même ou achetées– Dvd enregistrés par vous-même ou achetés

Q39 – Au cours des 12 derniers mois, tous les combien en moyenne avez‑vous regardé des dvd ou des cassettes vidéo que vous les ayez achetés, loués, enregistrés ou téléchargés ?

– Plusieurs fois par semaine– environ 1 fois par semaine– environ 2 à 3 fois par mois– environ 1 fois par mois– Plus rarement– Jamais ou presque → Q41

Q40A – [Idem] En moyenne, combien de temps utilisez‑vous personnellement la télévision pour regarder des dvd ou des cassettes vidéo en semaine, c’est‑à‑dire du lundi au vendredi ? (Laisser la personne interrogée choisir son unité de temps : jour, semaine ou mois)

Q40B – Et le week‑end, c’est‑à‑dire le samedi et le dimanche ?

radio

Q41 – Écoutez‑vous la radio, que ce soit chez vous, en voiture ou ailleurs ?– Tous les jours ou presque– environ 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– Plus rarement– Jamais ou pratiquement jamais → Q44

Q42 – [À ceux qui écoutent la radio] En moyenne, combien de temps au total écoutez‑vous personnellement la radio ? (Laissez le choix par jour, par semaine, par mois)

Q43 – Quelle station de radio écoutez‑vous le plus ? (2 réponses maxi avec liste de stations pré-codée et « je change tout le temps »)

Questionnaire 2008

246

écoute de musiQue

Q44 – En dehors de la radio, avez‑vous écouté au cours des 12 derniers mois de la musique ?

– Oui, tous les jours ou presque– Oui, environ 3 ou 4 jours par semaine– Oui, environ 1 ou 2 jours par semaine– Oui, environ 1 à 3 jours par mois– Oui, plus rarement– Non, jamais → Q44A

Q44A – [Si écoute radio et n’écoute pas musique] Vous arrive‑t‑il d’écouter de la musique à la radio ?

– Souvent → Q48– De temps en temps → Q48– Rarement ou jamais → Q54

Q45 – [À ceux qui écoutent de la musique] Au cours des 12 derniers mois, vous est‑il arrivé d’acheter des disques neufs ou d’occasion pour vous ou quelqu’un d’autre ?

– Des cd– Des disques vinyles– Si oui, combien environ

Q46 – [À ceux qui écoutent de la musique] Pouvez‑vous me précisez exactement quel est votre genre de musique préféré, si vous en avez un ? [Question ouverte avec la liste de la question suivante en pré-codage]

Q47 – [À ceux qui écoutent de la musique] Quels sont les genres de musique que vous écoutez le plus souvent ? (Présentez carton)

– Chansons ou variétés françaises– Musiques du monde ou musiques traditionnelles– Variétés internationales, R’n’B– Musiques électroniques, techno– Hip-hop, rap – Métal, hard rock– Pop, rock– Jazz– Opéra– Musique classique– Autre(s) genre(s) de musique : le(s)quel(s) ?– Aucun– Nsp

Q47A – Dans cette liste, y a‑t‑il des genres de musique que vous n’écoutez jamais parce que vous savez qu’ils ne vous plaisent pas ?

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

247

Q48 – [À poser à tous sauf à ceux qui ont cité seulement chansons françaises ou variétés internationales ou musique classique (1 seule réponse à Q50)] Lorsque vous écoutez de la musique, est‑ce principalement en langue française, anglaise ou dans une autre langue ?

– Plutôt en français– Plutôt en anglais ou américain– Ni en français ni en anglais mais dans une autre langue : laquelle ?– Cela m’est égal

Q49A – [À tous sauf ceux qui n’écoutent jamais de musique et rarement/jamais de musique à la radio] Dans la liste suivante de chanteurs et de chanteuses, quels sont ceux ou celles dont vous connaissez la musique ?

– Bénabar– eminem– Beyonce– Renaud– Patrick Bruel– Yannick Noah– Diam’s– Mylène Farmer– Manu Chao– Céline Dion– Robbie Williams– Bob Sinclar– Snoop Dogg(y)– N’en connaît aucun → Q49C

Q49B – Dans cette liste, y a‑t‑il un ou plusieurs chanteur(s) ou chanteuse(s) que vous aimez particulièrement ?

Q49C – Et y en a‑t‑il un ou plusieurs que vous n’aimez pas du tout ou dont vous n’avez pas envie d’écouter la musique ?

Q50 – [Si écoute au moins hebdomadaire de musique ou écoute souvent de musique à la radio] Vous arrive‑t‑il de mettre de la musique quand vous rentrez chez vous ? Diriez‑vous…

– Oui, tous les jours ou presque– Oui, de temps en temps– Oui, rarement– Non, jamais

Q51 – [Si écoute au moins hebdomadaire de musique ou écoute souvent de musique à la radio] Vous arrive‑t‑il d’écouter de la musique pour elle‑même, sans rien faire d’autre ?

– Oui, tous les jours ou presque– Oui, assez souvent– Oui, rarement → Q54– Non, jamais → Q54

Questionnaire 2008

248

Q52 – [Si écoute musique sans rien faire tous les jours ou souvent] Quand vous écoutez de la musique sans rien faire d’autre, est‑ce plutôt chez vous ou quand vous êtes à l’extérieur de votre domicile, par exemple pendant vos temps de transport ?

– Plutôt chez vous– Plutôt à l’extérieur du domicile– Les deux

Q53 – [Si écoute musique sans rien faire tous les jours ou souvent] Quand vous écoutez de la musique sans rien faire d’autre, est‑ce le plus souvent à partir de :

– CD ou cassettes audio– La radio– La télévision (chaînes musicales comme mtv…)– L’internet– D’un ordinateur (musique enregistrée sur le disque dur)– Autres → Précisez

presse

Q54 – Nous allons maintenant parler des journaux payants paraissant tous les jours. D’habitude, tous les combien lisez‑vous personnellement un quotidien national ou régional que vous l’achetiez vous‑même ou non ?

– Tous les jours ou presque → Q54A– Plusieurs fois par semaine → Q54A– environ 1 fois par semaine – Plus rarement– Jamais ou pratiquement jamais

Q54A – [À ceux qui lisent au moins plusieurs fois par semaine] De quel(s) quotidien(s) s’agit‑il ? [On peut en citer plusieurs]

Q55 – Tous les combien lisez‑vous personnellement un quotidien gratuit d’informations ? (20 minutes, Métro, Matin plus, Direct Soir) [Journaux de petites annonces exclus]

– Tous les jours ou presque– Plusieurs fois pas semaine– environ 1 fois par semaine – Plus rarement– Jamais ou pratiquement jamais

Q56 – Y‑a‑t‑il un ou plusieurs magazines(s) ou revue(s) auquel vous êtes abonné ou que vous lisez régulièrement, c’est‑à‑dire au moins un numéro sur deux ? (3 réponses maxi [si plus, les plus importants pour la personne] Question ouverte avec liste pré-codée)

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

249

Livres, bibLiothèQues

Q57 – En dehors des journaux, revues, magazines et livres scolaires des enfants, possède‑t‑on des livres dans votre foyer ?

– Oui → Q58– Non

Q57A – Êtes‑vous certain de ne pas avoir oublié…– un livre de cuisine ou autre livre pratique– un album de bandes dessinées– un dictionnaire– un livre religieux

Q58 – Environ combien de livres possède‑t‑on dans votre foyer, sans compter les livres scolaires des enfants ? (Tenir compte des livres professionnels)

Q59 – Êtes‑vous personnellement inscrit dans une bibliothèque ou médiathèque ?

– Oui– Non → Q60

Q59A – [À ceux qui sont inscrits] Êtes‑vous inscrit dans…– une bibliothèque ou médiathèque municipale– une bibliothèque scolaire ou universitaire– Autres : bibliothèque d’entreprise ou de comité d’entreprise, privée, paroissiale

ou bibliothèque pour tous, bibliobus ou dépôt de bibliothèque centrale de prêt…

Q60 – [À tous] En moyenne tous les combien êtes‑vous allé dans une bibliothèque ou une médiathèque au cours des 12 derniers mois ?

– Plusieurs fois par semaine– environ 1 fois par semaine– environ 1 ou 2 fois par mois– Plus rarement– Jamais ou pratiquement jamais → Q62

Q61 – [À ceux qui ont fréquenté une bibliothèque ou médiathèque] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous personnellement emprunté ou consulté ?

– Des livres– Des magazines, quotidiens ou revues– Des cd ou des cassettes audio– Des dvd ou des cassettes vidéo– Des cédéroms– D’autres choses (reproductions, tableaux…)

Q62 – Toujours au cours des 12 derniers mois, vous est‑il arrivé d’acheter des livres neufs ou d’occasion pour vous‑même ou quelqu’un d’autre (autres que des livres de classe) ?

– Oui

Questionnaire 2008

250

– Non– Si oui, combien environ ?

Q63 – Au total, diriez‑vous que vous êtes plutôt quelqu’un qui lit…– Beaucoup de livres– Moyennement– Peu– Pas → Q70A– Nsp

Q64A – Vous personnellement, quelle(s) catégorie(s) de livres lisez‑vous le plus souvent ?

– Des œuvres de la littérature classique française ou étrangère (jusqu’au xxe siècle)– Des romans autres que policiers ou d’espionnage → Q64C– Des romans policiers ou d’espionnage– Des livres de poésie– Des livres sur l’histoire– Des livres de développement personnel, psychologie– Des livres de reportages d’actualité– Des livres pour enfants– Des mangas, des comics– Des albums de bandes dessinées– Des livres d’art ou des beaux livres illustrés de photographies– Des essais politiques, philosophiques, religieux– Des livres pratiques, art de vivre et loisirs : cuisine, décoration, bricolage,

jardinage, voyage, etc.– Des livres scientifiques, techniques ou professionnels– un ou plusieurs dictionnaire(s) ou encyclopédie(s)– Autres livres– Aucun de ces livres → Q65– Nsp/sr → Q65

Q64B – [À ceux qui ont donné plusieurs réponses] Parmi celles‑ci, quelle est celle que vous préférez ?

Q64C – [Aux lecteurs de romans] Vous m’avez dit que vous lisiez le plus souvent des romans autres que policiers ou d’espionnage. De quel type de roman s’agit‑il plutôt ? (2 réponses maxi)

– Des romans de science-fiction, fantastique, heroic fantasy, horreur– Des romans historiques– Des romans de grands auteurs français du xxe siècle comme Giono, Mauriac,

Camus, Céline– Des romans de grands auteurs étrangers du xxe siècle comme Hemingway,

Marquez, Soljenitsyne– Des romans sentimentaux du type Harlequin– Des prix littéraires (Goncourt, Renaudot…)– Des biographies romancées

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

251

– D’autres romans contemporains français– D’autres romans contemporains étrangers– Autres genres de romans

Q65 – Vous arrive‑t‑il de lire des livres dans une autre langue que le français ?– Oui → laquelle ?– Non

Q66 – Au cours des 12 derniers mois, combien de livres avez‑vous lus environ, en tenant compte de vos lectures de vacances ? (On exclut les lectures professionnelles et les livres lus aux enfants)

Q67 – Avez‑vous inclus dans ce total des albums de bandes dessinées ou des mangas ?

– Oui– Non

Q68 – Combien avez‑vous lu de bandes dessinées ou de mangas au cours des 12 derniers mois ?

Q69A – [À tous sauf ceux qui disent ne pas dire de livres] Avez‑vous déjà lu un livre de :

– Joanne Kathleen Rowling (Harry Potter)– Dan Brown (Da Vinci Code)– Marc Levy– Michel Houellebecq– Danielle Steel– Amélie Nothomb– Mary Higgins Clark– Bernard Werber– Fred Vargas– Jean D’Ormesson– Stephen King– Zep (Titeuf)– Goscinny (Astérix)– N’a lu aucun de ces livres mais connaît au moins un des auteurs → Q69C– Ne connaît aucun de ces auteurs → Q70A

Q69B – Dans cette liste, y a‑t‑il un ou plusieurs auteur(s) que vous aimez particulièrement ? (Il suffit d’aimer un livre de l’auteur pour le citer)

Q69C – Y a‑t‑il un ou plusieurs auteur(s) dont vous n’aimez pas du tout les livres ou dont vous n’avez pas du tout envie de lire les livres ?

Questionnaire 2008

252

spectacLe vivant, cinéma

Q70A – Parmi la liste d’activités suivante, quelles sont celles qu’il vous est arrivé de faire au moins une fois au cours de votre vie ? (Les sorties culturelles concernent des spectacles de professionnels et non d’amateurs)

– Aller voir un match ou autre spectacle sportif payant– Aller à un spectacle de danses folkloriques– Aller à un spectacle de danse classique, moderne ou contemporaine– Aller au cirque– Assister à un spectacle de rue → Q70rue– Aller à une rave party– Participer à une soirée karaoké– Aller danser dans un bal public– Aller danser dans une discothèque ou une boîte de nuit– Aller à un spectacle d’amateurs → Q70amateur– Aller à un spectacle de music-hall, de variétés– Aller à un spectacle d’opéra ou opérette– Aller à un concert de rock– Aller à un concert de jazz– Aller à un concert de musique classique– Aller à un concert de musique d’un genre autre que rock, jazz ou musique

classique– Aller au théâtre voir une pièce jouée par des professionnels → Q70théâtre– Aller au cinéma– Aucune → Q71

Q70B – [À ceux qui ont pratiqué l’activité au cours de leur vie] Toujours parmi cette liste, quelles sont celles qui vous est arrivé de faire au cours des 12 derniers mois ? (oui/non)

Q70C – [À ceux qui ont pratiqué l’activité au cours des 12 derniers mois] Combien de fois par semaine, par mois ou dans l’année êtes‑vous allé…

Q70rue – [Si spectacle de rue au cours des 12 derniers mois] Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous avez assisté à un spectacle de rue, de quoi s’agissait‑il ?

– D’un grand événement national (14 Juillet, Fête de la musique,…)– D’une animation dans un lieu commercial (centre commercial, foire, brocante,

marché…)– D’une fête locale ou animation dans les rues d’une ville– D’un musicien, jongleur, statue vivante, etc. dans la rue (métro inclus)– D’un festival d’arts de la rue– D’un autre festival (théâtre, musique, cinéma…)– Autres → Précisez

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

253

Q70amateur – [Si spectacle amateur au cours des 12 derniers mois] Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous êtes allé à un spectacle d’amateur, s’agissait‑il ?

– D’un spectacle de danse, ballet– D’une pièce de théâtre– D’un concert– Autre → Précisez

Q70théâtre – [Si théâtre au cours des 12 derniers mois] La dernière fois que vous êtes allé au théâtre, étiez‑vous :

– Seul– en couple– en famille avec des enfants âgés de moins de 18 ans– en famille sans enfant de moins de 18 ans– Avec un ou plusieurs amis avec lesquels vous avez l’habitude d’aller au théâtre– Avec d’autres amis– en groupe (scolaire, 3e âge…)

Q71 – [À tous] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous assisté à un festival, que ce soit en France ou à l’étranger ?

– Oui– Non → Q72A

Q71A – [Si oui] S’agissait‑il d’un festival de : (plusieurs réponses possibles)– Théâtre, danse, arts de la rue– Musique classique, opéra, jazz– Musiques du monde ou traditionnelles– Rock, variétés et autres genres de musique, etc.– Cinéma– Autres → Précisez

Q71B – [Si oui (à adapter pour l’Île-de-France)] Est‑ce que c’était… (plusieurs réponses possibles)

– Dans la commune ou la région où vous habitez– Au cours d’un séjour ou de vacances à Paris ou dans la région parisienne– Dans une autre région française– à l’étranger– Ne se rappelle plus

Q72A – Nous allons maintenant parler de films de cinéma. Parmi cette liste, quel est le genre de films que vous préférez regarder, que ce soit chez vous ou au cinéma ? (2 réponses maxi)

– Films comiques– Films d’action– Films historiques, biographies– Films policiers ou d’espionnage, thrillers– Films d’aventure

Questionnaire 2008

254

– Comédies dramatiques– Films d’animation, dessins animés– Films d’horreur et d’épouvante– Films d’auteur– Documentaires– Westerns– Films érotiques– Films de science-fiction– Films d’amour ou sentimentaux– Comédies musicales– Nsp

– Aucun

Q72B – Dans cette liste, y a‑t‑il des genres de films que vous ne regardez jamais parce que vous savez qu’ils ne vous plaisent pas ?

Q73 – [À tous] En général, les films que vous préférez sont‑ils plutôt des films français ou des films américains ?

– Plutôt français– Plutôt américains– Ni français ni américains mais d’un autre pays : lequel ?– Cela m’est égal

Q74A – Dans la liste suivante, quels sont les films que vous avez déjà vus que ce soit au cinéma, à la télévision ou en dvd (Consigne : quand plusieurs films portent le même titre [par exemple Les Bronzés 1 2 3, il suffit d’en avoir vu un pour pouvoir le citer])

– Les Bronzés– Pirates des Caraïbes– Camping– Star Wars (La Guerre des étoiles)– Brice de Nice– Shrek– Matrix– Titanic– Le Seigneur des anneaux– Astérix et Obélix– Les Visiteurs– La Vie des autres– Le Secret de Brokeback Mountain– N’a vu aucun de ces films → Q74C– Ne connaît aucun de ces films → Q75A

Q74B – Dans cette liste, y a‑t‑il un ou plusieurs film(s) que vous aimez particulièrement ? (Consigne : quand plusieurs films portent le même titre [par exemple Les Bronzés 1 2 3, il suffit d’en avoir aimé un pour pouvoir le citer])

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

255

Q74C – Et y a‑t‑il un ou plusieurs film(s) que vous n’aimez pas du tout ou que vous n’avez pas du tout envie de voir ? (Consigne : quand plusieurs films portent le même titre [par exemple Les Bronzés 1 2 3, il suffit d’en avoir aimé un pour pouvoir le citer])

musées, patrimoine

Q75A – Parmi la liste suivante d’activités, quelles sont celles qu’il vous est arrivé de faire au moins une fois au cours de votre vie ?

– Aller dans un parc d’attractions comme Disneyland ou Parc Astérix– Aller dans un parc comme Futuroscope ou Cité des sciences de la Villette– Aller dans une fête foraine– Aller dans un zoo ou un parc avec des animaux en liberté– Voir une exposition temporaire de peinture ou de sculpture– Voir une exposition de photographie– Aller dans un centre d’archives pour des recherches historiques ou généalogiques– Aller dans une galerie d’art– Assister à un spectacle son et lumière– Visiter un site archéologique ou un chantier de fouilles– Visiter un musée → Q76A– Visiter un monument historique– Aucune de ces activités → Q79

Q75B – [À ceux qui ont pratiqué l’activité au cours de leur vie] Toujours parmi cette liste quelles sont celles qu’il vous est arrivé de faire au cours des 12 derniers mois ? (oui/non)

Q75C – [À ceux qui ont pratiqué l’activité au cours des 12 derniers mois] Combien de fois par semaine, par mois ou dans l’année êtes‑vous allé au cours des 12 derniers mois ?

Q76A – [À ceux qui ont visité un musée au cours des 12 derniers mois] Quels genres de musées avez‑vous visité au cours des 12 derniers mois ? (plusieurs réponses possibles)

– un musée de peinture, sculpture, de l’Antiquité jusqu’au xxe siècle– un musée d’art moderne ou contemporain– un musée d’histoire– un musée de préhistoire– un musée des sciences et techniques, d’histoire naturelle…– un musée d’ethnographie (arts et traditions populaires, artisanat local, industrie,

écomusée…)– un musée spécialisé (de l’automobile, de la mode, du jouet)– Autre genre de musée– Nsp

Questionnaire 2008

256

Q76B – [À ceux qui ont visité un musée au cours des 12 derniers mois] Était‑ce… (plusieurs réponses possibles, à filtrer si Île-de-France)

– Dans la commune ou la région où vous habitez– Au cours d’un séjour ou de vacances à Paris ou dans la région parisienne– Dans une autre région française– à l’étranger– Ne se rappelle plus

Q76C – [À ceux qui ont visité un musée au cours des 12 derniers mois] La dernière fois que vous êtes allé au musée, étiez‑vous…

– Seul– en couple– en famille avec des enfants âgés de moins de 18 ans– en famille sans enfant de moins de 18 ans– Avec un ou plusieurs amis avec lesquels vous avez l’habitude d’aller au musée– Avec d’autres amis– en groupe (scolaire, 3e âge…)

Q77 – [À ceux qui ont pratiqué au moins une activité de la question 75A mais n’ont pas visité un monument historique au cours des 12 derniers mois] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous visité, ne serait‑ce que de l’extérieur… (oui/non)

– une cathédrale, une abbaye, un monastère, etc.– un château fort ou un autre monument ancien non religieux (palais, hôtel

particulier, maison natale…)– un quartier ancien dans une ville touristique ou un village de caractère– un site industriel (ancienne usine, exploitation minière…)– un parc jardin historique

Q78 – [À ceux qui ont visité un monument historique (Q76A) ou un lieu de la question 77 au cours des 12 derniers mois] Le(s) monument(s) historique(s) que vous avez visité(s) étai(en)t…

– Dans la commune ou la région où vous habitez– Au cours d’un séjour ou de vacances à Paris ou dans la région parisienne– Dans une autre région française– à l’étranger– Ne se rappelle plus

pratiQues en amateur

Q79 – Vous personnellement, savez‑vous jouer d’un instrument de musique, ne serait‑ce qu’un peu ?

– Oui– Non → Q83

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

257

Q80 – [À ceux qui savent jouer] Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous joué d’un ou de plusieurs instruments de musique, que ce soit chez vous ou ailleurs ?

– Oui– Non → Q83

Q81 – [À ceux qui ont joué d’un instrument au cours des 12 derniers mois] En avez‑vous joué… (si plusieurs, cumuler les instruments)

– Tous les jours ou presque– 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 ou 2 jours par semaine– environ 1 à 3 jours par mois– Plus rarement

Q82 – De quel instrument avez‑vous joué ? (question ouverte)– Piano– Guitare– Autre instrument à corde (violon, violoncelle…)– Flûte– Autre instrument à vent– Orgue– Synthétiseur– Harmonica– Accordéon– Percussion (batterie)– Autre instrument

Q83 – Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous fait de la musique ou du chant dans le cadre d’une organisation ou avec un groupe d’amis ?

– Oui– Non → Q84

Q83A – [À ceux qui ont fait de la musique avec une organisation ou des amis] Dans quel genre de groupe ou d’organisation ?

– Fanfare, harmonie– Groupe de rock– Groupe de jazz– Formation de musique classique– Groupe musical folklorique– Chorale– DJ– Autre

Q84 – Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous pratiqué, pour votre plaisir, une ou plusieurs des activités suivantes ?

– Tenir un journal intime ou personnel, noter vos impressions ou réflexions → Q84Ji

Questionnaire 2008

258

– Écrire des poèmes, des nouvelles ou un roman– Faire de la peinture, sculpture ou gravure– Faire de la poterie, céramique, reliure ou autre artisanat d’art– Faire du théâtre amateur– Faire du dessin– Faire de la danse

Q84A – Avez‑vous pratiqué cette activité ? (pour chaque activité pratiquée)– Tous les jours ou presque– 3 ou 4 jours par semaine– environ 1 jour par semaine– environ 1 à 3 jours par mois– Plus rarement

Q84JI – [Si journal intime ou personnel au cours des 12 derniers mois] Sur quel support écrivez‑vous ?

– Sur un cahier ou des feuilles de papier seulement– Sur un ordinateur seulement– Les deux

Q85 – [Si possède un appareil photo ou une caméra numérique] Vous nous avez dit que vous aviez un appareil photo ou une caméra numérique, y a‑t‑il dans votre foyer les appareils suivants : (Sinon, posez la question directement)

– un ou plusieurs appareils photo simples non numériques (type instamatic ou Polaroïd)

– un ou plusieurs appareils photo à pellicules plus perfectionnés– un ou plusieurs caméscopes ou caméras non numériques– Aucun de ces 3 appareils → Q86

Q85A – [À ceux qui possèdent un des trois appareils] Vous personnellement, au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez‑vous utilisé… (pour chaque appareil possédé)

– 1 ou plusieurs fois par semaine– environ 1 à 3 fois par mois– Seulement pour des événements particuliers (vacances, fêtes…)– Jamais ou presque jamais

Q86 – Au cours des 12 derniers mois, avez‑vous, en dehors de votre travail ou de vos études, pris des cours ou suivi des conférences ou des débats ?

– Oui– Non → Q87

Q86A – De quel genre de cours ou de conférences s’agissait‑il ?– Cours de musique, danse, théâtre, peinture, etc.– Cours de sport– Cours d’informatique– Cours de langue

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

259

– Conférences ou débats dans une université, une bibliothèque, etc.– Autres

Hobby

Q87 – Y a‑t‑il une activité dont nous n’avons pas parlé jusqu’à présent qui occupe beaucoup de votre temps de loisirs ?

– Oui– Non

Q87A – [À ceux qui ont cité une activité] Laquelle ?

Q87B – [À ceux qui ont cité une activité] En général, combien de temps y consacrez‑vous par jour, semaine, mois ou année ?

Q88 – Au final, en repensant à toutes les activités de loisirs dont nous avons parlé depuis le début de l’entretien, diriez‑vous qu’aujourd’hui, vous avez un hobby, une passion ou un attachement particulier pour une activité de loisir ?

– Oui → Q89– Non → Q90

Q89 – Laquelle ?

Q90 – Et y a‑t‑il eu un moment dans votre vie où vous avez eu un hobby ou une passion ?

– Oui– Non → M1

Q90A – Si oui, laquelle ?

Q90B – Si oui, quel âge aviez‑vous quand cette passion a pris fin ?

moduLe Liste de personnaLités (administré par l’enquêteur)

M1 – Je vais vous citer une liste d’artistes vivants ou décédés. Pour chacun d’entre eux, vous me direz si vous le connaissez, le connaissez juste de nom ou si vous ne le connaissez pas du tout.

M2 – [À ceux qui connaissent l’artiste] Indiquez‑moi dans quel domaine… exerce ou a exercé son talent :

1 peinture2 sculpture ou arts plastiques3 littérature ou poésie4 bande dessinée

Questionnaire 2008

260

5 musique classique6 autre genre de musique7 spectacle comique8 théâtre9 cinéma10 danse11 cirque ou opéra équestreNsp

M3 – [À ceux qui connaissent vraiment l’artiste (c’est-à-dire ayant indiqué sans se tromper son domaine d’activité)] Enfin, dites‑moi si vous aimez ou non…

– Aime– N’aime pas– Pas d’opinion, nsp

Liste de 26 noms (les noms A sont posés à une moitié de l’échantillon, les B à l’autre moitié, les AB à tous)

Pina Bausch AB 10Maurice Béjart AB 10Samuel Beckett B 3 ou 8Jean-Marie Bigard AB 7 ou 8Pierre Boulez AB 5 ou 6Georges Brassens B 6Philippe Chantepie AB Toutes réponsesRené Char AB 3Salvador Dali A 1 ou 2Miles Davis A 6Djamel Debouzze AB 7 ou 8 ou 9Louis de Funès A 9Marguerite Duras B 3 ou 8Gustave Flaubert A 3Jean Gabin A 9Serge Gainsbourg A 6Annie Girardot B 9Johnny Hallyday A 6Robert Hossein AB 8Wassily Kandinsky AB 1 ou 2Louise Labé AB 3Claude Lelouch B 9Madonna B 6Gustave Mahler B 5Molière AB 3 ou 8W.-A. Mozart A 5Gérard de Nerval A 3Hugo Pratt AB 4André Rieu AB 5 ou 6

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

261

Auguste Rodin B 2Éric Rohmer B 9Jean-Paul Sartre B 3 ou 8Vincent Van Gogh A 1Jean Vilar AB 8Andy Warhol AB 2Zingaro AB 11

signaLétiQue

Variables de quotas

RégionCode postal de la commune à catégorie d’agglomérationSexeÂgeLien avec le chef de ménage : lui‑même/conjoint/enfant/autre

S1 – Quel est votre pays de naissance ?

S2 – Quelle(s) langue(s) vous parlaient habituellement vos parents (y compris les langues régionales ou locales) quand vous étiez enfant (vers l’âge de 5 ans) ?

– Le français uniquement– une seule langue, autre que le français (y compris langue régionale ou locale)– Le français et une autre langue– Deux autres langues que le français– Si une autre langue que le français, précisez de quelle langue il s’agit– Si deux autres langues que le français, précisez la première et la deuxième langue

S3 – Et aujourd’hui, que ce soit chez vous, au travail ou pendant les vacances, vous arrive‑t‑il de lire ou de parler une autre langue que le français ? (Ne prendre en compte que lorsque la personne est capable de tenir une conversation)

– Non– Oui– Si oui laquelle ou lesquelles ?

S4 – Aujourd’hui, êtes‑vous…– Célibataire– Marié(e)– Vivant maritalement– Veuf(ve)– Divorcé(e), séparé(e)

S5 – Combien de personnes au total vivent normalement dans votre logement y compris vous‑même ?

Questionnaire 2008

262

S6 – Combien y a‑t‑il d’enfants de moins de 18 ans vivant normalement dans votre logement y compris vous‑même ?

S6A – Quel est leur âge ?

S6B – Ces enfants sont‑ils tous présents en permanence à votre domicile ?– Oui, ils sont tous présents en permanence– Non, ils (ou certains d’entre eux) sont en pension– Non, ils (ou certains d’entre eux) sont en garde partagée– Autre → Précisez

S6C – Avez‑vous des enfants de moins de 18 ans qui ne vivent pas à votre domicile ?

– Oui– Non

S7 – Dites‑moi à l’aide de cette liste, dans quelle situation vous vous trouvez ?– exerce actuellement une profession– Longue maladie, congé sabbatique → S7A– Chômeur ayant déjà travaillé– Apprenti → S7A– Retraité → S7A– Chômeur à la recherche d’un premier emploi → S13 âge fin études– invalide → S7A– Étudiant → S14BA diplôme– Lycéen → S14BA diplôme– Femme au foyer ou sans profession → S7A

S7A – Avez‑vous déjà exercé une profession ?– oui– non → S13

S8 – [À ceux qui exercent ou ont exercé une profession] Quelle est (était) votre profession ?

S8A – Dans quel secteur d’activité l’exercez‑vous (l’exerciez‑vous) ?

S8B – Êtes‑vous (étiez‑vous)…– à votre compte– Salarié– Aide familial non salarié(e) (conjoint, enfant, autre membre de la famille

d’un agriculteur, d’un commerçant…)

S8C – Si salarié– Salarié(e) avec un cdi

– Salarié(e) avec un cdd

– intérimaire– Stagiaire

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

263

S8D – Combien de salariés sont actuellement (étaient) employés à temps complet dans votre entreprise ? (sans compter le personnel domestique et les aides familiaux)

S8E – Êtes‑vous (étiez‑vous) salarié…– De l’État ou d’une collectivité locale– D’une entreprise publique– D’une entreprise privée

S8F – Quelle est (était) votre qualification, votre statut ?– Cadre– Contremaître, agent de maîtrise– employé, personnel de service– Ouvrier qualifié– Ouvrier non qualifié– Autre → Précisez– Aucune qualification

S8G – Combien de salariés sont actuellement (étaient) employés à temps complet par la personne que vous aidez (aidiez) ?

S9 – [À ceux qui sont en longue maladie, chômeur, retraité, femme au foyer] Depuis combien de temps êtes‑vous…

S10 – [À ceux qui exercent une profession et apprentis] Combien de jours par semaine travaillez‑vous ?

S11 – Et en moyenne, combien d’heures par semaine travaillez‑vous, en comptant vos heures supplémentaires (payées ou non) MAIS sans tenir compte de votre temps de transport ?

S12 – Et combien de temps par jour passez‑vous en trajet aller/retour domicile/lieu de travail ?

S13 – À quel âge avez‑vous terminé vos études, c’est‑à‑dire cessé de fréquenter régulièrement un établissement d’enseignement (hors apprentissage, formation professionnelle…) ?

S14AA – [À tous sauf lycéens et étudiants] Quel est le diplôme le plus élevé que vous ayez obtenu ?

– Certificat d’études primaires– Bepc

– Cap, bep

– Baccalauréat, bp

– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé → S14AB– Licence lmd → S14AB– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles → S14AB– Aucun diplôme– Refus

Questionnaire 2008

264

S14AB – Quelle était la matière dominante de ce diplôme ?– Lettres, langues, sciences humaines et sociales– Économie, gestion, droit, commerce, marketing, vente– Sciences et techniques– Médecine, pharmacie, métier de la santé– Artistique– Autres

S14BA – [Aux lycéens et étudiants] Quel est le diplôme le plus élevé que vous ayez obtenu jusqu’à présent ?

– Certificat d’études primaires– Bepc

– Cap, bep

– Baccalauréat, bp

– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé → S14BB– Licence lmd → S14BB– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles master ici → S14BB– Aucun diplôme– Refus

S14BB – Quelle était la matière dominante de ce diplôme ?– Lettres, langues, sciences humaines et sociales– Économie, gestion, droit, commerce, marketing, vente– Sciences et techniques– Médecine, pharmacie, métier de la santé– Artistique– Autres

S15 – [Quand ego n’est pas chef de ménage] Dites‑moi, à l’aide de cette liste, dans quelle situation se trouve le chef de famille ?

– exerce actuellement une profession– Longue maladie, congé de maternité, congé parental, congé sabbatique– Chômeur ayant déjà travaillé– Apprenti → S15A– Retraité → S15A– Chômeur à la recherche d’un premier emploi → S17 diplôme– invalide → S15A– Étudiant → S17 diplôme– Lycéen → S17 diplôme– Femme au foyer ou sans profession → S15A

S15A – Le chef de famille a‑t‑il déjà exercé une profession ?– Oui– Non → S17 diplôme

S16 – Quelle est (était) la profession du chef de famille ?

S16A – Dans quel secteur d’activité l’exerce‑t‑il (l’exerçait‑il) ?

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

265

S16B – Le chef de famille est‑il (était‑il)…– à son compte– Salarié(e)– Aide familial(e) non salarié(e) (conjoint, enfant, autre membre de la famille d’un

agriculteur, d’un commerçant…)

S16C – Combien de salariés sont actuellement (étaient) employés à temps complet dans son entreprise ?

S16D – Le chef de famille est‑il (était‑il) salarié…– De l’État ou d’une collectivité locale– D’une entreprise publique– D’une entreprise privée

S16E – Quelle (était) la qualification, le statut du chef de ménage ?– Cadre– Contremaître, agent de maîtrise– employé, personnel de service– Ouvrier qualifié– Ouvrier non qualifié– Autre → Précisez– Aucune qualification

S16F – Combien de salariés sont actuellement (étaient) employés à temps complet par la personne que le chef de famille aide (aidait) ?

S17 – Quel est le diplôme le plus élevé que le chef de ménage a obtenu ?– Certificat d’études primaires– Bepc

– Cap, bep

– Baccalauréat, bp

– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé– Licence lmd

– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles– Aucun diplôme– Refus

S18 – [À tous] Avez‑vous un conjoint ?– Oui– Non → S22

S19 – Votre conjoint est‑il le chef de famille ?– Oui → S22 – Non

S20 – Dites‑moi, à l’aide de cette liste, dans quelle situation se trouve votre conjoint :

– exerce actuellement une profession

Questionnaire 2008

266

– Longue maladie, congé de maternité, congé parental, congé sabbatique– Chômeur ayant déjà travaillé– Apprenti– Retraité– Chômeur à la recherche d’un premier emploi → S21– invalide– Étudiant → S21– Lycéen → S21– Militaire du contingent– Femme au foyer ou sans profession

S20A – [À ceux qui exercent une profession] Quelle est sa profession ?

S21 – Quel est le diplôme le plus élevé que votre conjoint a obtenu ?– Certificat d’études primaires– Bepc

– Cap, bep

– Baccalauréat, bp

– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé– Licence lmd

– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles– Aucun diplôme– Refus

S22 – [À tous] Quand vous aviez 15 ans, quelle était la profession de votre père ?

– indique une profession (à saisir dans la question suivante)– inactif → S23– Le père est le chef de famille → S24– N’a pas connu son père (orphelin…) →S25– Père décédé avant les 15 ans de l’interviewé(e) → S23– Nsp → S23

S22A – Dans quel secteur d’activité l’exerçait‑il ?

S22B – Votre père était‑il…– à son compte– Salarié → S22C/D– Aide familial non salarié (conjoint, enfant, autre membre de la famille

d’un agriculteur…)

S22C – Combien de salariés étaient employés à temps complet dans son entreprise ?

S22D – Votre père était‑il salarié…– De l’État ou d’une collectivité locale– D’une entreprise publique– D’une entreprise privée

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

267

S22E – Quelle est (était) sa qualification, son statut ?– Cadre– Contremaître, agent de maîtrise– employé, personnel de service– Ouvrier qualifié– Ouvrier non qualifié– Autre → Précisez– Aucune qualification

S22F – Combien de salariés étaient employés à temps complet par la personne que votre père aidait ?

S23 – Quel est le diplôme le plus élevé que votre père a obtenu ?– Certificat d’études primaires– Bepc,– Cap, bep– Baccalauréat, bp– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles– Aucun diplôme– Nsp– Refus

S24 – Quel est ou quel était le pays de naissance de votre père ?

S25 – [À tous] Et toujours lorsque vous aviez 15 ans, quelle était la profession de votre mère ?

– indique une profession (à saisir dans la question suivante ou à saisir en détail si pas de profession du père)

– inactive, femme au foyer → S27– La mère est le chef de famille → S28– N’a pas connu sa mère (orphelin…) → S29– Mère décédée avant les 15 ans de l’interviewé(e) → S27– Nsp → S27

S26 – Quelle était sa profession ? [à poser si le père n’est pas chef de ménage et n’a pas donné de profession en S22]

S26A – Dans quel secteur d’activité l’exerçait‑elle ?

S26B – Votre mère était‑elle…– à son compte– Salariée– Aide familiale non salariée (conjoint, enfant, autre membre de la famille

d’un agriculteur, d’un commerçant…)

Questionnaire 2008

268

S26C – Combien de salariés étaient employés à temps complet dans son entreprise ?

S26D – Votre mère était‑elle salariée…– De l’État ou d’une collectivité locale– D’une entreprise publique– D’une entreprise privée

S26E – Quelle était sa qualification, son statut ?– Cadre– Contremaître, agent de maîtrise– employée, personnel de service– Ouvrière qualifiée– Ouvrière non qualifiée– Autre → Précisez– Aucune qualification

S26F – Combien de salariés étaient employés à temps complet par la personne que votre mère aidait ?

S27 – Quel est le diplôme le plus élevé que votre mère a obtenu ?– Certificat d’études primaires– Bepc,– Cap, bep– Baccalauréat, bp– Deug, dut, bts, diplômes des professions sociales ou de la santé– 2e et 3e cycles universitaires ou grandes écoles– Aucun diplôme– Nsp– Refus

S28 – Quel est ou quel était le pays de naissance de votre mère ?

S29 – Aujourd’hui, le logement dans lequel vous vivez comprend combien de pièces ? (ne pas compter la salle de bain ni les wc)

S30 – En ce qui concerne votre logement, êtes‑vous (ou le chef de famille)…– Propriétaire en accession (avec des traites qui restent à payer)– Propriétaire définitif– Locataire– Occupant à titre gratuit ou disposant d’un logement de fonction– Autre

PRATiQueS CuLTuReLLeS DeS FRANçAiS à L’èRe NuMÉRiQue

269

S31 – Voici une échelle de revenus. Nous désirons savoir à quel niveau se situe votre revenu brut mensuel en comptant toutes les rentrées d’argent de votre foyer (c’est‑à‑dire les revenus bruts de tous les membres du ménage, les allocations familiales, les autres revenus, pensions, etc.). Indiquez‑moi le code correspondant à votre réponse.

– Carton– Refus de répondre– Nsp

S32 – Vous personnellement ou un autre membre de votre foyer est‑il propriétaire…

– D’une résidence secondaire– D’un plan épargne logement– D’actions, d’obligations, ou de Sicav– De biens immobiliers de rapport (studio ou maison à louer)– D’un livret de caisse d’épargne

informations fournies par L’enQuêteurComment résumeriez‑vous l’attitude de la personne interrogée pendant

l’entretien :– intéressée tout au long du questionnaire– intéressée mais exprimant certains signes de lassitude (longueur du questionnaire,

difficultés de compréhension de certaines questions…)– Peu intéressée ou peu concernée– Pas intéressée ou pas concernée du tout– Nsp

Type d’habitat1. Maisons individuelles dispersées hors agglomération2. Maisons individuelles en agglomération ou ensemble de pavillons3. immeubles collectifs en agglomération (autre que cité ou grand ensemble)4. Groupe d’immeubles collectifs, cité grand ensemble5. Habitat mixte : à la fois immeubles collectifs et maisons individuelles

Questionnaire 2008