DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 8, 20. Februar 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

KÜCHENAUSSTELLUNGStans, Obere Spichermatt 12,Telefon 041 624 94 94

Baar, Lindenstrasse 16,Telefon 041 763 08 80

rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Beratung nach Vereinbarung.

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

KÜCHEN MIT PEP!

ford.ch

FORD KUGA 4X4Im neuen Ford Kuga 4x4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass.

Ihre Reiseträume sind unsere Herausforderung.6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Beilage «Traumheim»Tipps rund ums Bauen, Renovieren undEinrichten – Schwerpunkt «Vorhänge».

24. Februar - 4. März 2014

Fasnachts- treibenZehn Guggenmusiken aus der Region werden an den närrischen Tagen im Länzgi aufspielen und für aus-gelassene Stimmung sorgen. Ein professionelles Team schminkt Kinder als Feen, Räuber, Clowns oder Fabel-wesen. Und im Träffpunkt präsentiert der Holzschnitzer Fritz Kunkler vor Ort sein Handwerk und eine Auswahl seiner Original Krienser Masken. Lassen Sie sich von der bunten Stimmung mitreissen – wir freuen uns auf Sie!

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Guggenauftritte

27.2. / 28.2. / 1.3. / 4. 3.

Kinderschminken

27.2. / 1.3. / 3.3. / 4. 3.

Maskenschnitzen

26.2. / 28.2. / 1.3. / 3.3.

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

BETRIEBSFERIENwww.hfachermann.ch Montag, 24. Februar bis und mit Montag, 10. März 2014

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbb7aZUkroGQfA1BM3_Kx6CBHFzzem9WsDb3JatrZVgShKTedEaPQV6_A4l9QYTYaZw4udFTWnAeIxAhRyEWBTkwVzCuR8XYD-P2XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTW3NAIAbwQyRg8AAAA=</wm>

nur

Hammer-Preis

%

Infos und Adressen:0848 559 111

oder www.fust.ch

ESAAALAAAAAAAAAAAAAAAAA%S% LLLLLLLLLL% EEEEEEEEEEEEE%

LetzteTage!

nur

statt 249.–

Sie sparen 50.–tt 249.–

GefrierschrankTF 080.4-IB

• 65 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107541

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Gefriertruheöko 1020.1-IB

• 102 Liter NutzinhaltArt. Nr. 104702

Passt in jede Ecke -H/B/T: 85 x 55 x 59 cm

nur

statt 349.–

Sie sparen 50.–tt 349.–

KleinkühlschrankKS 062.1-IB

• 44 Liter Nutzinhalt,davon 4 Liter Gefrierfach*Art. Nr. 107557

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Frohsinnwein 2014

Kerner AOC Magden 2012Siebe Dupf Kellerei, Liestal

Traubensorte:100% Kerner (Kreuzung zwischen

Trollinger und Rheinriesling)

Ausbau:In Edelstahltanks

Degustationsnotiz:Der Kerner ist sehr feinfruchtig mit einem unaufdringlichen leichten Muskatbukett.

Er besticht mit seiner Würze, den Aromen von exotischen Früchten und Steinfrüchten

und seiner feinrassigen Säure.

Trinkempfehlung:Ein sehr bekömmlicher Wein, der sowohl zum Apéro wie auch zu verschiedenen Speisen der

ideale Begleiter ist.

CHF 15.00 / 75cl(inkl. MwSt.)

Rossobastardo IGT 2010Azienda Cesarini, Umbrien

Traubensorten:Sangiovese, Merlot und

Cabernet Sauvignon

Ausbau:Im Edelstahltank und im Holzfass

Degustationsnotiz:Kräftiges Rubinrot. Das Bukett zeigt viel

Frucht mit schönen Noten nach roten Beeren wie Brombeere und Heidelbeere.

Am Gaumen ist er weich, geschmeidig und ausgewogen mit einem nachhaltigen Abgang.

Trinkempfehlung:Passt wunderbar zu Teigwaren an Fleisch-

oder Pilzsauce, gefülltes Gemüse, Fleisch vom Grill oder zu Käse.

CHF 15.50 / 75cl(inkl. MwSt.)

Persönlichkeit mit Brille.Frauenschwarm und Pirat

Brillen für Persönlichkeiten.Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch

A–A

.ch

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 22./23. Februar 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 27. Februar 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch info@autoheller.ch

Top aufbereitete

Occasionenwww.autoheller.ch

Fahrzeug km Jg. Preis CHF

OPEL OCCASIONEN

Opel Adam 1.4i Glam 6’000 05.13 18’700.–

Opel Adam 1.4i Glam 6’000 04.13 18’900.–

Opel Corsa 1.4i Edition 8’300 04.13 14’900.–

Opel Corsa 1.4i Enjoy 44’000 09.09 9’800.–

Opel Corsa 1.4i Enjoy 38’000 01.10 11’400.–

Opel Meriva 1.4i T Edition 20’000 04.12 18’700.–

Opel Meriva 1.4i T Edition 100 11.13 22’800.–

Opel Meriva 1.4i T Cosmo 100 12.13 24’300.–

Opel Meriva 1.4i T Enjoy 11’000 04.11 15’600.–

Opel Meriva 1.4i T Enjoy 27’000 02.11 15’300.–

Opel Meriva 1.6i Enjoy 51’000 09.09 10’400.–

Opel Mokka 1.4i T Allrad Enjoy 5’000 10.13 27’800.–

Opel Mokka 1.7 CDTi Allrad Enjoy 9’500 01.13 28’800.–

Opel Astra 1.4i T Aut. Enjoy 9’000 06.13 24’800.–

Opel Astra 1.6i T Enjoy 80’300 08.10 15’200.–

Opel Astra 1.6i T Edition 23’200 05.12 21’800.–

Opel Astra 1.8i Twin Top Cabriolet Enjoy 85’400 08.06 9’900.–

Opel Astra 1.4i T Sports Tourer Edition 28’000 07.12 19’900.–

Opel Zafi ra Tourer 1.6i T Edition 13’000 06.13 31’900.–

Opel Zafi ra 1.4i T Aut. Enjoy 16’300 10.12 26’800.–

Opel Zafi ra Tourer 2.0 CDTi Aut. Edition 21’500 06.13 29’400.–

Opel Insignia 2.0i T Sports Tourer Allrad 58’900 08.09 26’800.–

Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad 150 05.13 34’700.–

Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad 20’600 03.12 29’800.–

Opel Cascada Cabriolet 1.4i Turbo Cosmo 3’000 04.13 31’600.–

Opel Ampera E 15’000 04.12 38’900.–

Opel Combo 1.6 CDTi Cosmo, 7 Pl. 8’300 05.12 20’600.–

Opel Vivaro 2.0 CDTi Combi, 9 Pl. 21’000 03.11 23’400.–

Opel Movano 2.3 DT, 125 PS, Kastenwagen, L2, H2 54’000 08.10 22’800.–

KIA OCCASIONEN

KIA Rio 1.4i Trend 7’000 09.13 15’900.–

KIA Venga 1.6i Seven 15’000 05.12 15’900.–

KIA Sportage 2.0 CRDi Trend Allrad 7’000 10.13 32’800.–

KIA Optima 2.0i Hybrid 15’000 01.13 27’900.–

KIA Carens 2.0i Classic / WR 32’000 06.08 11’400.–

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Berlinermit

Schwips (Kirsch-Crème-Füllung)

20 Jahre

Spieldaten:17. Januar 2014, 20.00 UhrWolfenschiessen, Restaurant EintrachtVerantwortlicher: Markus Stebler, Tel. 079 689 53 34

21. Februar 2014, 20.00 UhrBeckenried, Restaurant Rössli Verantwortlicher: Daniel Gander, Tel. 041 620 07 20

21. März 2014, 20.00 UhrDallenwil, Restaurant SchlüsselVerantwortlicher: Guido Hess, Tel. 041 620 76 63

25. April 2014, 20.00 UhrBuochs, Restaurant Sternen Verantwortlicher: Stefan Mathis, Tel. 079 291 13 54Preise: Preise erhalten an jedem Spieltag alle Spieler mit 3 Siegen und am letzten Spielabend alle Spieler mit erfüllter Jahresmeisterschaft (mindestens 3 Teilnahmen). Am 25. April 2014 findet in Buochs die Rangverkündi-gung statt, an welcher die Preise für die erfüllte Jahresmeisterschaft verteilt werden.Kosten: CHF 10.– pro Abend bzw. CHF 30.– für die ganze Meisterschaft.

16. Kaiser-Jahresmeisterschaft 2014

14. März 2014Nidwaldner Kaisermeisterschaft

im Restaurant Alpina, Wolfenschiessen(zählt nicht zur Kaiser-Jahresmeisterschaft)

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

ApéroDienstag, 11. März, ab 18.00 Uhr

UHREN + MESSER

%01 Rabatt

Engel. Stans.

Fasnacht+ Engel= Party!

Übrigens: Hits von den Seventies bis heute mit DJ Paul Eduard.

Hotel Engel Stans Dorfplatz 1 6370 Stans Telefon 041 619 10 10 www.engelstans.ch

Restaurant – Catering – Events

Im Schlafzimmer zuhause

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89 www.sirona.ch

Sirona Kriens:

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 24.2.2014 (sofern nicht anders angegeben).

Sirona Premium Visco Soft / medium / dura

Flora Duvet90 % neue, reine Entendaunen grau

160 x 210 cm Fr. 99.– statt 169.–

Frotté-Set div. Farben und Designs

bestehend aus:

Gästetuch 30 x 50 cm

Handtuch 50 x 100 cm

Duschtuch 70 x 140 cm

nur 19.–solange Vorrat

Sie sparen70.–

70 %auf alle Ausstel-

lungs-Gloss- und

Star-Bettensolange Vorrat

Hülle: Abnehmbar, chemische ReinigungHöhe: Ca. 22 – 23 cmHärtegrad: Soft bis ca. 80 kg/ medium bis ca. 120 kg/ dura bis ca. 150 kg

o

Hülle: Abnehhmmmbabarar, c, chemische ReinigungHöhe:Höhe: Ca 22Ca 22–2323cmcm

Sirona Premium Visco oft /medium /dura

ülle: Abnehehmhmhmmmmbbarbarbarbararr cccchhemhemische Reinigung

1 Doppel-Jersey-Bezug2 Auflage mit Seide3 Auflage mit Schafschurwolle4 Mittel- und Gesässzone (mit Belüftung)5 Kreuz-Stützzone mit AST (Air-Spring-Technologie)6 Kopf-/ Nackenzone mit AST7 Schulterzone mit Absenkungs- geometrie und Belüftung8 Zentrumskern mit Belüftungskanälen

/

FürhöchsteAnsprüche

3

5

6

7

8

4

1

2

13 % Rabattinkl. Gratis Lieferung und Entsorgung 90 x 200 cm 2290.– nur 1990.–

VEREINEFG Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 21. Februar 2014, um 12.00 Uhr im Hotel Tell.

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergAm Freitag, 21. Februar 2014, um 20.00 Uhr: Woodstock-Party im Restaurant Volligen, um 20.00 Uhr: Jass-Abend (Einzelschieber mit zugelostem Partner) im Hotel Montana, alle können mitmachen.Am Sonntag, 23. Februar, um 10.30 Uhr: Fasnachts-Gedächt-nis, Kirche, um 13.00 Uhr: Dorffasnacht in der Turnhalle, Unterhaltung mit der Chatzämuisig, Festwirtschaft. Von Donnerstag, 27. Februar bis Sonntag, 1. März: Kneipenbar im Restaurant Alpenblick offen. Am Freitag, 28. Februar, um 14.00 Uhr: Komische Friitig, Vital-Arte. Am Sonntag, 2. März, um 15.00 Uhr: Fasnachtsstubete im Bahnhöfli.

Seelisberg

VEREINESAC Titlis Skitourenwoche Engadin: Vom 16. bis 22. März 2014. Tages-touren ab Unterkunft Brail im Oberengadin und Münstertal.Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 bis 5 Stunden Leitung: H. Krämer, E-Mail: hanspeter.kraemer@bluewin.ch oder Telefon 079 222 68 04. Anmeldung bis am Sonntag, 23. Februar 2014.2-Tages-Skitour: Sustlihütte – Grassen – Engelberg. Am Samstag, 8. und Sonntag, 9. März. 1. Tag: Gorezmettlen – Sustlihütte (2’257 m). 2. Tag: Sustlihütte – Grassen (2’950 m). Abfahrt nach Engelberg (ca. 2 Std). Anforderung: Gute Skitechnik. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 2.5 bis 3 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch. Anmeldung bis Samstag, 22. Februar.Skitour Widderfeldstock: Am Freitag, 7. März. Mit der «zb» nach Grafenort, Seilbahn nach Lutersee. Abwechs-lungsreicher Aufstieg zum Widderfeldstock (2’351 m ü. M.) und rassige Abfahrt ins Melchtal. Schwierigkeit: WS, Auf-stieg: 930 Hm, Zeit: 3 Stdunden Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66, E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch

DIVERSESTrail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch / traildancer / traildancer.htm.

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

Allgemein

VEREINESamariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Jahresgedächtnis des SamaritervereinsWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

SC Dallenwil – Langlauf-ClubrennenAm Dienstag, 25. Februar in Engelberg auf der Nachtloipe. Start um 19.00 Uhr, klassische Technik. Anmeldung bitte bei Gerda Bünter, Telefon 041 628 27 35 oder auch per E-Mail: gerda.buenter@bluewin.ch. Jedermann ist herzlich willkommen!

FMG DallenwilFit in den Frühling – Zeit zum Entschlacken: Vom 31. März bis 4. April 2014 gönnen wir uns eine Woche für Körper, Geist und Seele. Jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr lassen wir uns verwöhnen mit Wickel, Kneippanwendungen, Massage, Bewegung, Entspannung und Ernährungs-tipps. In dieser Woche entschlacken, entsäuern und ent-lasten wir unseren Körper – wir tun ihm Gutes! Kursort: Dachraum Pfarrhaus. Kursleitung: Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN und Drogistin. Anmeldung bis am Freitag, 14. März bei Rita N., Telefon 041 628 05 71.

Schützengesellschaft Dallenwil Jungschützenkurs 2014Die SG Dallenwil möchte dir die Gelegenheit geben unter fachkundiger Anleitung das Schiessen auf 300 Meter mit dem Sturmgewehr 90 zu erlernen. Unser Ziel ist es, einen lehrreichen Kurs zu gestalten und den Jugendlichen neue Perspektiven über die Gemeindegrenzen hinaus zu ermög-lichen. Es entstehen auf diese Art und Weise immer wieder schöne Freundschaften und Beziehungen, die nicht mehr wegzudenken sind. Alle Jugendliche mit Jahrgang 1994 bis 1997 können per E-Mail: schuetzendallenwil@gmx.ch an-melden.

KIRCHEFasnachts-Wortgottesdienst in der Bergkapelle Wirzweli Am Sonntag, 2. März 2014, um 16.30 Uhr feiern wir in der Bergkapelle Wirzweli mit Pfarrer Adalbert Ambauen einen Fasnachts-Wortgottesdienst. Dieser wird von einer Klein-formation der Noggeler (Guggenmusig) Luzern, musika-lisch begleitet. Wir laden Sie alle dazu herzlich ein und wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher. Vereinigung ökumenische Bergkapelle Wirzweli.

Dallenwil

Wenn es nicht wintern tut,so wird der Sommer selten gut.

Bauernregel

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, reisen@bolligerreisen.ch

Bolligers FerienmesseTag der Offenen Tür

Samstag und Sonntag

22. + 23. Februar 2014

von 10.00 – 17.00 Uhr

in Willisau, Festhalle

Unser Bolliger-Teamversetzt Sie inFerienstimmungVon Stand zu Stand – unsereMitarbeiter verraten ihre ganzpersönlichen Reiseziele.

Bolligers ReisekinoWunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdecktzu werden. In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsereumfangreiche Ferienpalette präsentieren.

28. – 29. März 2014Frühlings-Shopping in InnsbruckEinkaufsvergnügen in der Altstadt

statt Fr. 180.– Fr. 149.–5. – 6. April 2014Wochenende in MünchenShopping & bayerische Gemütlichkeit

statt Fr. 230.– Fr. 159.–11. – 13. April 2014Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgaumit Ausflug nach Meran

statt Fr. 399.– Fr. 299.–

10.00 – 10.30h Sonnenland Porec - Istrien10.30 – 11.00h Apulien - zauberhaftes Süditalien11.00 – 11.30h Piemont-Turin-Aostatal11.30 – 12.00h Faszination Skandinavien12.30 – 13.00h Begleitete Flugreise Rom13.00 – 13.30h Begleitete Flugreise Istanbul13.30 – 14.00h Begleitete Flugreise Mallorca14.00 – 14.30h Begleitete Flugreise Island14.30 – 15.00h Begleitete Flugreise Madeira15.00 – 15.30h Begleitete Flugreise Dubai15.30 – 16.00h Begleitete Flugreise Zypern16.00 – 16.30h Dresden-Meissen-SpreewaldDie Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen geltenfür Samstag und Sonntag.

Festwirtschaft,grosser Wettbewerbund musikalischeUnterhaltungmit SEPP L.

Grosse Messeaktionen!

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen.Telefonisch können Sie bereits heute die Messeangebote buchen.

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG

Gratis-Carfahrt nach Willisau zu Bolligers FerienmesseHinfahrten- ab Horw, Gössi CarTerminal 09.15h und 11.15h(Gratis-Parkplätze)

- ab Luzern, Inseli 09.30h und 11.30h- ab Neuenkirch, Raststätte 09.45h und 11.45h- ab Sursee, Bahnhof 10.00h und 12.00h- ab Ettiswil, Restaurant Jlge 10.15h und 12.15hRückfahrten- ab Willisau 15.00h und 17.00h

Anmeldung für die Carfahrt erforderlich!

Nimms mit,

spar Geld und Zit!

MöbelMarkt

Hellgasse 25 6460 AltdorfTel 041 870 91 10 Fax 041 870 91 63

SonderverkaufIhr Abholmarkt mit OUTLET-STORE seit 1990

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag Samstag09.00–12.00 und 13.45–18.00 Uhr 09.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Alexander Joller, Dallenwil, bisher«Es wird viel übers Sparen gesprochen und nur wenig umgesetzt. Ich setze mich dafür ein, dass die Ausgaben auf ein erträgliches Mass gesenkt werden können und der Finanzhaushalt wieder ins Lot kommt.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

Kla

rEh

rlic

h

Ko

nse

qu

ent

www.svp

-nw.ch

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.chVerkaufsausstellung: T 041 610 19 30

Elektroinstallationen Verkaufsausstellung

FasnachtsferienUnser Geschäft bleibt vom 27. Februar bis 5. März 2014geschlossen!

Ab 6. März 2014 sind wir gerne wieder für Sie da.

Notfallservice durchgehend gewährleistet.

Pony, Puch, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten.Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Mt. Garantie!

Mofa-Occasionen

E-Bikes am Lager!Mathis & Joller GmbH

Seestrasse 2 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr0 Uhr

ffn

0 Uhr

www.stefans.chGewürze, Saucen, Sirups & mehr.

wtg

.ch

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbHRübibachstr. 2 · 6372 Ennetmoos

Telefon 041 611 01 4 4info @rohrersanitaer.chw w w.rohrersanitaer.ch

Damit Ihr Badprojekt

flüssig vorwärts

kommtBei Um- und Neubauten bieten wir einen

rundum unverwässer ten Ser vice.

LISTE 5

ROCHUSODERMATT(bisher)

Metallbautechniker,selbst. UnternehmerGewerbeschullehrer BWZWJg. 1977

Landrat, Kommission BULVerwaltungsrat Nidwaldner Hilfsfond

  IHR STANSER KANDIDAT!

PC-Service Hergiswil (NW) Nah – Kompetent– PreiswertBeratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder WerkstattSenioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

SABINE, 59 J., zauberhafte Weiblichkeit, strah-lende Augen, hübsches Aussehen und eine sehrschöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, magdie Natur, koche gern und wünsche mir einenehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe undZweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dichmeldest, Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Mein Sehen hilftDir: klärtlöst – befreit – beruhigtDich!

Liebe Job Krank Zukunft? Tägl. 24 h da!

MARISA ~♥~ 0901 500 501Verloren?Zurück?

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles schön verstauen und genüss-lich in den Feierabend eintauchen. Da kommt der Tatendrang bald zurück!

Marino Arnold, Altdorf

* Alle Preisangaben sind empfohlene Netto-Verkaufspreise in Schweizer Franken exkl. MwSt. Land CruiserProace

Hilux Dyna

toyota.ch

DIE TOYOTA NUTZFAHRZEUGE.WAS IMMER IHR GESCHÄFT ERFORDERT.

Der neue Land Cruiser,ab Fr. 35’140.–*

Der Dyna,ab Fr. 25’740.–*

Der neue Proace,ab Fr. 27’685.–*

Der Hilux,ab Fr. 23’980.–*

Grosse Hausmessebei Allwaspa in OberkirchSamstag/Sonntag, 22./23. Februar 2014jeweils von 10 bis 18 Uhr

15% Messe-Rabatt

Infrarot-Kabinen• entschlackt / entgiftet• lindert Gelenkschmerzen• stärkt das Immunsystem• löst Verspannungen

SOLAIR®

kann nebenwirkungsfrei lindern:• chronische und akute Bronchitis• verschleimte Stirn-/Nebenhöhlen• Raucherhusten / Asthma• Pollen-AllergieErfolgreich eingesetzt in Altersheimen, Reha-Kliniken, Sport-Centern

NEUHEIT!

Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch

ALLWASPAInfrarotkabinen und Spas

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 23. Februar 2014 musikalische Unterhaltung

mit dem Ländler-Trio «Stöckli-Buebe» aus Ennetmoos

Das Küchenteam empfi ehlt die bekannt beliebten Alpgschwänd-Spezialitäten

Im Rahmen einer Mineralienausstellung zeigt der Beckenrieder Edelhard Gander seine fotografi sch festgehaltenen Schönheiten in der freien Natur

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Jassmeisterschaft ab 11.00 Uhr so schön - so nah

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

PGRATIS

Bergbahnen Beckenried Emmetten AG 6375 Beckenried | info@klewenalp ch | www klewenalp ch

PGRATIS

Das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte präsentiert am Samstag, 22. Februar 2014, in Zusammenarbeit mit Eichhof das 2. Klewenalp Jassturnier.

Ab 13.00 Uhr DJ Hugo an der PANORAMAschneebar.

Sei dabei und gewinne tolle Preise.

Tolle Aktionen warten auf Euch.

7276

822

41 53

28 3546 54

1134

50 6783 40. SUPER-LOTTOMATCH

Jodlerklub Heimelig 4./5. April: Hotel Postillon, Buochs

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

WA

HL

EN

20

14

NKB

Sta

ns IB

AN

CH

61 0

077

9014

051

0 79

70 6

Unsere Landratskandidatin-nen und -kandidaten sowie unsere Regierungsrats-kandidaten möchten Sie kennen lernen und gehen motiviert auf die «Tour de Nidwalden». Wir stehen Ihnen «Red und Antwort».

Am 22.2.14 und am 8.3.14 verteilen wir im ganzen Kanton Nidwalden unsere tradionellen Äpfel.

NIDWALDENTour de

Donnerstag 13.02.14 20.00 Beckenried, Altes Schützenhaus Ehrengast NR Toni Brunner/SG

Freitag 14.02.14 20.00 Dallenwil, Taverna, Rest. Giessenhof Ehrengast NR Heinz Brand/GR

Samstag 15.02.14 09.00 Stans, Spritzenhaus Ehrengast NR Verena Herzog/TG

Donnerstag 20.02.14 20.00 Hergiswil, Hotel Brünig (Saal) Ehrengast RR Heinz Tännler/ZG

Freitag 21.02.14 20.00 Ennetbürgen, Gemeindesaal Ehrengast NR Walter Wobmann/SO

Samstag 22.02.14 19.30 Wolfenschiessen, Feuerwehrlokal Ehrengast NR Roland Rino Büchel/SG

Donnerstag 06.03.14 20.00 Emmetten, Restaurant Schlüssel Ehrengast NR Pirmin Schwander/SZ

Freitag 07.03.14 20.00 Ennetmoos, Mehrzweckanlage St. Jakob Ehrengast NR Lukas Reimann/SG

Samstag 08.03.14 19.00 Stansstad, Hotel Winkelried Ehrengast NR Nadja Pieren/BE

Donnerstag 13.03.14 19.30 Buochs, Restaurant Sternen (Saal) Ehrengast NR Jean-François Rime/FR

Freitag 14.03.14 20.00 Oberdorf, Restaurant Schützenhaus Ehrengast SR Peter Föhn/SZ

Samstag 15.03.14 09.00 Stans, Dorfplatz (JSVP Nidwalden) Ehrengast Anian Liebrand/LU

Ehrengast RR Heinz TännlerThema: «Finanzausgleich ohne Grenzen?»

Ehrengast NR Walter WobmannThema: «Sind die Steuerzahler die Milchkühe der Nation?»

Ehrengast NR Roland Rino BüchelThema: «Tourismus und Sport: Chancen für Nidwalden und die Schweiz»

An jedem Anlass gibt es eine Tauschbörse für unseren Wettbewerb!

Köpfe sammeln!

© Shutterstock

TRENDIGFARBIG

City Optik Stans AGAlter Postplatz 26370 Stans Tel. 041 610 19 26

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 511 26 77

Support Fernwartung90% der Supportarbeit lässt sich über die Fernwartung ausführen.Service, Viren entfernen, Computer einrichten, Probleme lösen,Software installieren und vieles mehr.

Rufen Sie noch heute an, damit Ihr Ärger ein Ende hat.Online-Support Montag bis Donnerstag jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Support-Telefon: 041 511 26 77

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

��

�

Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für sensationell nur Fr. 250.–Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

2.9% Leasing

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Premium 4x4 zum Top Preis

Beide Modelle auch mit Automatikgetriebe.

RextonRX200 Xdi, Diesel, 4x4, 6-Gang, 7.4 l / 100 km, 7-Plätzer, Anhängelast 2’600 kgCHF 33’900.–

Korando2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 kmAnhängelast 2’000 kg mit Automat 2’400 kgCHF 26’900.–

Gratis Winter-Kompletträder mit Alufelgenim Wert von CHF 1’500.– (gültig bis 28.02.14)

19.9

5st

att

32.5

5

PERS

ILdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gel

Colo

r Fl

asch

e, 3

,504

l,

48 W

G

6.95

stat

t 9.

–

SCOT

CHBR

ITE

SCHW

AMM

div.

Sor

ten,

z.B

. Ce

llulo

se

Uni

vers

al,

2 x

2 St

ück

Fam

ilia

Müe

sli

div.

Sor

ten,

z.B

. c.

m.

plus

, 2

x 60

0 g

10.4

0st

att

13.9

0

-25%

Hal

sfeg

erKr

äute

rbon

bon

3 x

90 g

4.95

stat

t 6.

45Ca

mill

e Bl

och

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Ragu

sa J

ubilé

,2

x 10

0 g

3.95

stat

t 5.

–

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

ina

ture

, 10

0 g

2.80

stat

t 3.

60

Emm

i Ga

ladi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

60%

F.i.

T. 8

0 g

1.80

stat

t 2.

30

Hilc

ona

Tort

ello

niRi

cott

a/Sp

inat

2 x

500

g

10.8

0st

att

13.8

0

Mar

gari

nedi

v. S

orte

n, z

.B.

Lätt

a, 2

50 g

2.20

stat

t 2.

80Dr

. Oe

tker

Pizz

a Ri

stor

ante

div.

Sor

ten,

z.B

. Pr

osci

utto

, 33

0 g

4.95

stat

t 6.

35

Kiw

iIt

alie

n, S

tück

–.30

Pepe

roni

rot/

gelb

gem

isch

tSp

anie

n, k

g

3.90

Knor

r Sa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

. Cu

rry,

33

g

1.55

stat

t 1.

95

Zwei

fel

Chip

sN

atur

e 30

0 g

und

Papr

ika

280

g

5.20

stat

t 6.

50

-34%

Rhäz

ünse

rM

iner

alw

asse

rM

iner

alw

asse

r m

itKo

hlen

säur

e, 6

x 1

,5 l

5.20

stat

t 7.

95

-39%

Tem

poPa

pier

tasc

hent

üche

rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Clas

sic,

30

x 10

Stü

ck

5.50

stat

t 9.

10

Ajax

div.

Sor

ten,

z.B

. Gl

asre

inig

er S

pray

+ Re

fill,

2 x

500

ml

7.20

stat

t 9.

10

-33%

Lipt

on I

ce T

eadi

v. S

orte

n, z

.B.

Lem

on,

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

17.

bis

Sam

stag

, 22

.2.1

4

Elm

ex Z

ahnp

fleg

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Zahn

past

a Ka

ries

schu

tz,

2 x

75 m

l

6.70

stat

t 8.

40

Schl

ossb

erg

Frot

tier

wäs

che,

3er

-Set

W

eiss

, Bla

u, G

rau

35.-

stat

t 69.

-

6.40

stat

t 9.

60

DOVE

DUS

CH &

BOD

Ydi

v. S

orte

n, z

.B.

Dusc

h Cr

eme,

3 x

250

ml

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g

9.95

stat

t 11

.95

RED

BULL

ORI

GINA

LOD

ER S

UGAR

FREE

6 x

250

ml

6.45

stat

t 7.

60

NIVE

A RA

SIER

SCHA

UMUN

D AF

TERS

HAVE

div.

Sor

ten,

z.B

. Ra

sier

scha

um

mild

, 2

x 20

0 m

l

10.9

0st

att

13.9

0

PRIM

ITIV

O SA

LENT

O IG

TPi

ana

del

Sole

, 75

cl,

2012

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Markus Walker, Ennetmoos, neu«Mir sind die Kinder und deren Zukunft wichtig. Ich setze mich gegen das «masslose» Zubetonieren und die unkontrollierte Einwanderung ein. Damit unsere Kinder auch in Zukunft einen intakten und sicheren Lebens-raum haben.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

19.9

5st

att

32.5

5

PERS

ILdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gel

Colo

r Fl

asch

e, 3

,504

l,

48 W

G

6.95

stat

t 9.

–

SCOT

CHBR

ITE

SCHW

AMM

div.

Sor

ten,

z.B

. Ce

llulo

se

Uni

vers

al,

2 x

2 St

ück

Fam

ilia

Müe

sli

div.

Sor

ten,

z.B

. c.

m.

plus

, 2

x 60

0 g

10.4

0st

att

13.9

0

-25%

Hal

sfeg

erKr

äute

rbon

bon

3 x

90 g

4.95

stat

t 6.

45Ca

mill

e Bl

och

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Ragu

sa J

ubilé

,2

x 10

0 g

3.95

stat

t 5.

–

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

ina

ture

, 10

0 g

2.80

stat

t 3.

60

Emm

i Ga

ladi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

60%

F.i.

T. 8

0 g

1.80

stat

t 2.

30

Hilc

ona

Tort

ello

niRi

cott

a/Sp

inat

2 x

500

g

10.8

0st

att

13.8

0

Mar

gari

nedi

v. S

orte

n, z

.B.

Lätt

a, 2

50 g

2.20

stat

t 2.

80Dr

. Oe

tker

Pizz

a Ri

stor

ante

div.

Sor

ten,

z.B

. Pr

osci

utto

, 33

0 g

4.95

stat

t 6.

35

Kiw

iIt

alie

n, S

tück

–.30

Pepe

roni

rot/

gelb

gem

isch

tSp

anie

n, k

g

3.90

Knor

r Sa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

. Cu

rry,

33

g

1.55

stat

t 1.

95

Zwei

fel

Chip

sN

atur

e 30

0 g

und

Papr

ika

280

g

5.20

stat

t 6.

50

-34%

Rhäz

ünse

rM

iner

alw

asse

rM

iner

alw

asse

r m

itKo

hlen

säur

e, 6

x 1

,5 l

5.20

stat

t 7.

95

-39%

Tem

poPa

pier

tasc

hent

üche

rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Clas

sic,

30

x 10

Stü

ck

5.50

stat

t 9.

10

Ajax

div.

Sor

ten,

z.B

. Gl

asre

inig

er S

pray

+ Re

fill,

2 x

500

ml

7.20

stat

t 9.

10

-33%

Lipt

on I

ce T

eadi

v. S

orte

n, z

.B.

Lem

on,

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

17.

bis

Sam

stag

, 22

.2.1

4

Elm

ex Z

ahnp

fleg

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Zahn

past

a Ka

ries

schu

tz,

2 x

75 m

l

6.70

stat

t 8.

40

Schl

ossb

erg

Frot

tier

wäs

che,

3er

-Set

W

eiss

, Bla

u, G

rau

35.-

stat

t 69.

-

6.40

stat

t 9.

60

DOVE

DUS

CH &

BOD

Ydi

v. S

orte

n, z

.B.

Dusc

h Cr

eme,

3 x

250

ml

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g

9.95

stat

t 11

.95

RED

BULL

ORI

GINA

LOD

ER S

UGAR

FREE

6 x

250

ml

6.45

stat

t 7.

60

NIVE

A RA

SIER

SCHA

UMUN

D AF

TERS

HAVE

div.

Sor

ten,

z.B

. Ra

sier

scha

um

mild

, 2

x 20

0 m

l

10.9

0st

att

13.9

0

PRIM

ITIV

O SA

LENT

O IG

TPi

ana

del

Sole

, 75

cl,

2012

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • info@achermann.net

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Beratung und Variantenstudien• Badekultur, Wellness• 3D-Badplanung• Bauleitung und Bauabrechnung• Wir organisieren alle Handwerker

sprach ­aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Weg

en N

eub

au m

üss

en w

ir n

ach

27 J

ahre

n s

chliess

en

Räu

mu

ng

sverk

au

fA

uf

alle L

ag

era

rtik

el Liq

uid

ati

onsp

reis

e

33

% R

ab

att

Bo

denb

elä

ge,

Tep

pic

he,

Park

ett

, B

ett

en,

Duve

ts,

Bett

wäsc

he,

Vo

rhäng

e u

nd

vie

les

mehr!

www.brunn

ertepp

i.ch

O. B

runner

Sta

ns

AG

V

ero

nik

a-G

ut-

Weg

2

6370 S

tans

neb

en L

änd

er P

ark

st

ans@

bru

nner

tep

pi.c

h

(auss

er W

ein

+ G

eträ

nke)

Wir

such

en n

eue

Lad

enlo

kal

ität

: In

fo a

n 0

79 4

27 9

0 6

3

Tel

041 6

10 7

6 3

3 F

ax 0

41 6

10 6

9 4

4 M

o-D

o 9-1

2, 13-1

8.3

0 F

r

9

-20

Sa

9

-17

S- e e- l t e t ur nt T tl un Stre

Special Preis von CHF 49.50 für ein US-Ribeye, 350 g.

Wir freuen uns auf Sie! e er erun en unter 041 6 5 5

RAMADA Hotel Regina Titlis **** Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg regina-titlis@ramada-treff.ch www.ramada-treff.ch/reginatitlis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

oupon f r 1 l e n e t ur nt T tl o er Stre

Schlüsselpersonen für Nidwalden

In den Regierungsrat

www.cvp-nw.ch

Karin Kayser Alois BissigOthmar Filliger

Othmar Filligerneu

www.othmar-filliger.ch

Karin Kayserneu

www.karinkayser.ch

Alois Bissigbisher

www.alois-bissig.ch

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.chwww.pilatus.ch

2132 Möglichkeiten über MeerJeanette Spescha Personalabteilung personal@pilatus.chTelefon 041 329 11 38/30

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gäs-ten am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnrad-bahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Freizeitanlagen suchen wir per April oder nach Vereinbarung bis 19. Oktober 2014

Pilatus Seilparkmitarbeitende im Stundenlohn 40 – 100 %

Ihr AufgabenbereichZuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus SeilparksBedienung der Kasse und Verkauf von Seilpark-EintrittenInstruieren unserer Besucher in verschiedenen SprachenMithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark

Sommer-Rodelbahnmitarbeitende im Stundenlohn 40 – 100 %

Ihr AufgabenbereichZuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung der Sommer-RodelbahnInstruieren unserer Besucher in verschiedenen SprachenMithilfe beim Schlitten tragenUnterstützung bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten

Sie bringen mitSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil)Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige PersönlichkeitZudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeitenTeamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten IhnenEine abwechslungsreiche Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt istInteressante MitarbeitervergünstigungenEin offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Brutto-Stundenlohn-Vor- stellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott.

Stellen

Gesuchtnach Vereinbarung

freundliche, nette

Serviertochter60 bis 80%

Weitere Auskunft erteilt gerne

Werner Odermatt, Natel 079 415 48 56

Stellen

Stellen

Der Brennerservice der mehr kann

Zur Ergänzung unseres kollegialen Teamssuchen wir einen ausgebildeten

ServicetechnikerÖl- und Gasfeuerungen /ElektroinstallateurFür Interessenten mit Elektriker-Ausbildungbesteht auch die Möglichkeit, sich bei unszum Feuerungsfachmann ausbilden zu lassen.

Wir erwarten:• abgeschlossene Berufsausbildung• Freude am Umgang mit Kunden• Hohe Selbstverantwortung und

Belastbarkeit• Bereitschaft zum Pikettdienst

Wir bieten:• grosse Selbständigkeit• eigenen Servicewagen• kollegiales Team• Möglichkeiten zur Weiterbildung

Ihre Aufgaben• Revisionen, Reparaturen und Inbetrieb-

nahmen an Öl- und Gasfeuerungen• Störungsbehebung an Heizungs-

Regelungen• Allgemeine Störungssuche und

Fehlerbehebung an Heizungsanlagen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Centra-Therm AGFeuerungs- und WärmetechnikNeuenkirchstr. 16, 6020 EmmenbrückeTelefon: 041 280 83 33E-Mail: info@centra.ch

Gesucht per sofort gelernter/gelernte

Landschaftsgärtner/inmit Erfahrung

Ihr Profi l– 20- bis 40-jährig– Körperlich fi t– Flexibel– Führerschein Kategorie B vorhanden– Zuverlässig– Kundenorientiertes, freundliches Auftreten– Teamfähig

Was wir bieten– Junges, dynamisches Team– Selbstständiges Arbeiten– Moderner Maschinenpark– Überdurchschnittliche Entlöhnung– Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

Fühlen Sie sich angesprochen und bereit für eine neue Herausforderung?

Dann melden Sie sich bei:Gartenbau Regli AG, Telefon 078 897 99 15

Neugestaltungen

Neuanlagen

Gartenunterhalt

Beratungen

Planungen

Aawasserstrasse 6

6383 Dallenwil

Telefon 078 897 99 15

anregli@bluewin.ch

GARTENBAU REGLI AGGAR

Gärtner/inFachbereich Friedhof

Sie bringen mit:– Erfahrung in der Anpflanzung/Pflege Gräber– Selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten

Wir bieten Ihnen:– Interessante, abwechslungsreiche Arbeiten.– Arbeiten in einem kollegialen, motivierten Team.

Herr Ole Meyer freut sich auf Ihre Bewerbung.

Heini, Blumen Garten Luzern, Ole Meyer,St. Karlistrasse 81, 6004 LuzernTel. 041 240 30 44, ole.meyer@heiniblumen.ch

KINDERBETREUERIN – Wir sind eine Familie in Buochs. Für die Betreuung unseres Sohnes (7 J.) suchen wir eine zuverlässige Frau, welche gerne an zwei Nachmittagen pro Woche (2 x 4 Stunden) die Kinderbetreuung übernimmt. Haben Sie Freude an Kindern (Ihre Kinder sind bereits grösser oder sind «ausgefl ogen») und Sie suchen eine abwechslungsreiche Teilzeitbeschäftigung in einem intakten Umfeld? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail: neues-haus@bluewin.ch

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

Stellen

Telefon: 041 629 77 00 | E-Mail: personal@bettermann.ch

Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnikan. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmensgruppe OBO Bettermannmit einem Sortiment von 30'000 Produkten und weltweit über 3'000 motivierten Mitarbeitern.

Wir suchen für unser Team in Nidwalden

Leiter(in) Finanzen & PersonalZu Ihren Aufgaben gehören:

Ihr Profil:

Wir bieten Ihnen:

Bettermann AGPersonalLochrütiried 16386 Wolfenschiessen

Stellen

ElektroinstallateurInstalliere dir eine neue Zukunft im Büro!Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrenerFachmann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte.Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützungdes Teams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Dreh-scheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftrags-abwicklung. Ein neues, spannendes Feld.Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2–3 Jahre Berufspraxisverfügst, bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganzebisherige Erfahrung einsetzen kannst.Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und moti-vierten Teams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern.Und deine aufgestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast.Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gernewährend deiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternativezu anderen Schulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos.Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist keinFremdwort für dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt!Unser Teamleiter Pascal Käppeli freut sich auf deine Bewerbung.

Elektro-Material AG

Tribschenstrasse 61

Postfach 2542

6002 Luzernwww.elektro-material.ch

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 29info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort odernach Vereinbarung eine freundliche

Service-Mitarbeiterin (100%), CHEs erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne

Infrastruktur und zeitgemässe Entlöhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Diensthundeführer/innen 30%(Wochenende)

In dieser Funktion bewachen/überwachen Sie Objekte mit Ihrem Diensthund.Dazu gehören auch das Kontrollieren und das Anhalten von Personen.

Anforderungen• Eigener Diensthund, mindestens IPO 1• Selbständigkeit, Leistungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein• Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung• Einwandfreier Leumund• Schweizer Pass oder Ausländer/in mit gültiger Arbeitsbewilligung

Anforderungen an den Diensthund• Für Sicherheitsaufgaben geeignete Hunderasse• Vielseitigkeitsprüfung/Ausbildung Richtung IPO 1• Stockmass: mind. 50 cm und höchstens 80 cm, Mindestalter: 12 Monate• Der Hund sollte bezüglich Trieb, Selbstsicherheit und BelastbarkeitVeranlagungen zeigen, die eine Ausbildung zum Diensthund ermöglichen

Wir bieten• Herausforderung im Dienst der Sicherheit• Umfassende Aus- und Weiterbildung• Zeitgemässe, anforderungsgerechte Entlöhnung• Arbeitsort: Zentralschweiz

Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie und Ihr Hund die Anforde-rungen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl.Bewerbungsformular) mit Foto an: Securitas AG, Regionaldirektion Luzern,Patricia Zgraggen, Hirschmattstr. 25, Postfach 3839, 6002 Luzern,Telefon 041 226 26 57, patricia.zgraggen@securitas.ch

Stellen

Zur Verstärkung unserer Belegschaft in der Ab-teilung Strassen- und Tiefbau suchen wir einen

der gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mit-arbeitet. Wenn Sie über die entsprechende Er-fahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schrift-liche Bewerbung. Wir bieten

- Gute Entlöhnung- Fortschrittliche Sozialleistungen- Selbständiges Arbeiten- Angenehmes Arbeitsklima

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefoni-sche Auskünfte wenden Sie sich bitte an unse-ren Werkhofchef, Herrn Hans Peter Müller.

Marti Bauunternehmung AGEichwaldstrasse 5Postfach 33706002 LuzernTel. 041 349 25 00

MASCHINISTEN(Raupen- oder Pneubagger)

Gesucht per sofort oder nach Verein-barung in einen erfolgreichen Maler-betrieb

gelerntenMaler (100%)Sie verfügen über

– abgeschlossene Berufslehre– einige Jahre Berufserfahrung– flexible Arbeitsweise– gute Auffassungsgabe und hoheSelbstständigkeit

– Führerausweis

Gerne erwarten wir Ihre schriftlicheBewerbung.

Bühlmann Söhne AGRothenbad 186015 Luzerninfo@bs-luzern.chwww.bs-luzern.chTelefon 041 269 88 50

Eleganti & Kiser AG für Haaresucht per sofort oder nach Vereinbarung

Coiffeur/euseIhre Bewerbung nehmen wir gerne schriftlich oder per Mail entgegen.

Eleganti & Kiser AG für HaareWinkelriedstrasse 37 | 6003 Luzerneleganti-kiser@bluewin.ch

Sie suchen Verstärkung?Ich (w) suche eine neue Herausforderung.

Vorzugsweise in folgenden Bereichen:• Events /Gastrobereich • Hostess /Reise-

begleitung • Bankettorganisation/Service• Personalrestaurant /Caféteria usw.

Meine Stärken:• langjährige Erfahrung in leitender Position

• absolut flexibel • sofort einsatzbereit • sprach-gewandt • belastbar, spontan und kontaktfreudig.

Infos unter: spontanina@gmail.comIch freue mich auf Ihre Anfrage.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Stellen

«Sind Sie reif für eine berufliche Verän-derung? Wir beraten und unterstützen Sie gerne dabei.»

Sabrina Ermacora, Personalberaterin

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Leiterin Administration (m/w)Verantwortliche ERP-System (Key-User), Erstellen von Offerten, Rechnungen, Arbeitsrapport- und Spesenab- rechnungen, div. Organisationsaufgaben, Lehrlingsaus-bildung. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungser-fahrung oder techn. Grundausbildung mit kaufm. Weiter- bildung sowie Buchhaltungserfahrung, sehr gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse (SAP und Navision v. V.).

Leiterin Marketing / Verkauf D/E (m/w)Aufbauen und Leiten der Marketing- und Verkaufsab-teilung, Erstellen von Marketingkonzepten, Produkt- und Marktsättigungsstatistiken, Projektmanagement. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Weiterbildung, mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position mit Führungserfah-rung, gute Englisch- und Online-Marketing-Kenntnisse.

Treuhänderin mit eidg. FA D/E (m/w)Betreuen von Mandatsbuchhaltungen, Führen der Lohn- und Finanzbuchhaltung, Erstellen von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen, Bearbeiten der Steuererklärun-gen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

SB Treuhand / Buchhaltung D/E (m/w)Führen von Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhal- tungen, Erstellen von Steuererklärungen, Spesenabrech-nungen, Statistiken und Reportings, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung, v. V. Erfahrung im Rech- nungswesen oder Treuhand, gute Englisch-Kenntnisse.

SB Sekretariat / Buchhaltung D/E TeilzeitFühren des Sekretariats, Koordinieren der Termine, Un- terstützen der Buchhaltung und Geschäftsleitung, Erstel-len von Statistiken und Reportings. Kaufm. Grundausbil- dung, Berufserfahrung als GL-Assistentin und in der Buchhaltung, gute Englisch-Kenntisse, 60%-Pensum.

Kundenberater AutomobileBearbeiten der Bedarfsmeldungen, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Bestellabwicklung, Material-stammdatenpflege. Grundausbildung im elektronischen Bereich, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kauf-mann mit eidg. FA, eidg. dipl. Einkäufer, Einkaufsfach-mann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu) oder entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Bauadministration HolzbauErstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via CAD sowie Vor- und Nachkalkulationen, Ausmass-arbeiten, Offertwesen, Devisierungsarbeiten. Lehre als Zimmermann, Schreiner oder Zeichner, v. V. mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Techniker HF Holzbau, Modullehrgang Projektleiter oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung).

Techniker SicherheitstechnikUnterhalts-, Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten im Sicherheits-, Schutzeinrichtungs- und Automations-bereich, Installation, Instandsetzung und Inbetriebnahme der Anlagen inkl. Inspektion und Nachlaufzeitmessung. Lehre im Elektro-, Mechanik- oder Automationsbereich, von Vorteil Berufserfahrung als Service- oder Steuer-ungstechniker, gute SPS Siemens S5/7 Kenntnisse.

ElektronikerBestücken und Testen von Funktionsmustern, Löten von Leiterplatten, Schaltungsentwicklung, elektrotechnische Unterhalts- und Reparaturarbeiten, Neuinstallationen. Lehre als Elektroniker, Multimediaelektroniker oder Auto-matiker, auch Lehrabgänger möglich.

Schreiner Exklusivmöbel (m/w)Bank- und Maschinenarbeiten, Prototypen-Design, Her-stellen von Exklusivmöbeln, Wohnungseinrichtungen, Ba- dezimmer- und Küchenmöbeln. Lehre als Schreiner, 4-6 Jahre Berufserfahrung in der Möbelbranche.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

Laden- und Teamchefin Für unseren Laden in Alpnach, im schönen Kt. Obwalden, suchen wir eine neue Chefin. Sie sind mindestens 25 Jahre alt, von fröhlicher Natur und bringen schon etwas Erfahrung im Detailhandelsbereich oder in der Bäckerei-Branche mit. Liegt es Ihnen im Blut zu Führen, Organisieren, Einkaufen und zu Verkaufen? Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden und verstehen es, eben diese immer wieder neu zu begeistern.

Eine gründliche Einführung in den Arbeitsbereich sowie eine angemessene Bezahlung und ein freundliches Arbeitsklima mit aufgestellten Kunden dürfen Sie erwarten.

Wir würden uns freuen, Sie kennen lernen zu dürfen. Eintritt auf den 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung.

Bäckerei Reinhard J+S Kiener | Dorfstrasse 12 | 6064 KernsTel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzOdTVtWku9-EARfQ9DcXxFwiOfeeVY2_FyP2-O4F0GNwPCcvUw2yOXR2-pZECXQF0JLXs6_H0p5APt7AgpqE6EZ9M6V7f18fQBp4_secgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7GwMAYA91Nvpw8AAAA=</wm>

SACHBEARBEITER VERPACKEREI M/WStans

Wir suchen einen qualitätsorientierten Sachbearbeiter für die Fachstelle Verpackerei.

Diese Funktion beinhaltet:- Ersatz- und Reparaturteile für den internationalen Versand bereitstellen- Verpacken von Material für die Auswärtsfertigung koordinieren- Spezialverpackungen anfertigen und anpassen- Qualitäts- und Mengenprüfung an sämtlichen Versandartikeln vornehmen- Flexible Einsätze in allen Bereichen der Fachstelle

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen oder technischen Bereich- Berufserfahrung im Verpacken und Kontrollieren von Industriegütern- SAP-Kenntnisse und SUVA-anerkannte Staplerprüfung sind ein Muss- Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse wünschenswert

Bewerbungsunterlagen an:Markus Huber, Personalbereichsleiter (Ref. LLV)Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stanshr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 62 58

www.pilatus-aircraft.com

Stellen

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker/inAutomobilmechatroniker/inDie Axen-Garage AG ist ein 10-Personen-Betrieb mit der Vertretung der Marke Fiat. Ausserdem sind wir spezialisiert für Toyota-Fahrzeuge und betreiben einen regen Occasionshandel.

Ihre abgeschlossene Schweizer Berufslehre als Automechaniker/in und einige Jahre Berufserfahrung helfen Ihnen, neben den allgemeinen Arbeiten in der Werkstatt und im Ersatzteillager, den Werkstattchef zu unterstützen und zu vertreten. Ihnen obliegt auch die Ausbildung der Lehrlinge.

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit, gute markenspezifische Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, leistungsgerechtes Lohnmodell und auf Wunsch ein Geschäftsauto.

Für Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich an

Herrn Kai Mahrow, Geschäftsführer.AXEN-GARAGE AG, Axenstrasse 61, 6454 Flüelenwww.axen-garage.ch, 041 870 09 09, axen@bluewin.ch

ProjektleiterBoden-undParkettbeläge

Die Richli AG verlegt Boden- und Wandbelägealler Art und arbeitet hauptsächlich in Umbautenim Auftrag von Immobilienverwaltungen,Architekten und privaten Bauherren.

Wir suchen einen

Sie sind für eine effiziente Vorbereitung, Abwicklung und Betreuung der Baustellen verantwortlich.Weiter messen Sie Baustellen aus und bereiten Offerten vor. Sie unterstützen die Verkaufsabteilungin fachlichen Fragen und arbeiten im betrieblichen Qualitätsmanagement mit. Als Unterstützungdes Disponenten sind Sie für eine effiziente und termingerechte Arbeitseinteilung mitverantwortlich.

Sie können eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Boden- und Parkettleger oder eineartverwandte Ausbildung vorweisen. Sie besitzen fundierte Berufsfachkenntnisse und sind sichgewohnt, selbständig zu arbeiten. Sie verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht.Die Kommunikation mit Kunden, Vorgesetzten und Arbeitskollegen bereitet Ihnen Freude.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:Richli AG, Tobias Richli, Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke041 2888585, tobias.richli@richli-ag.ch, www.richli-ag.ch

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5‘000 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 01. April 2014 oder nach Verein-barung einen/eine

Sachbearbeiter/in Finanzverwaltung und Bauamt(100 %)

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:

Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit:

-

-

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen DebrunnerKoenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrun-gen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe.Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Verkauf InnendienstSanitär/Heizung/Wasserversorgung (m/w)

Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit ineinem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetenteBeratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Positionim Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsereKunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produktekenntnisse imBereich Sanitär/Heizung oder Wasserversorgung und haben sich kaufmännischweitergebildet. Sie haben Freude am Kundenkontakt und verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertesHandeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Siebereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit gesammelt.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post richten Sie an DebrunnerAcifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Stellen

Zur Ergänzung unseres Beratungsteams in der Innerschweiz suchen wir eine enga-gierte und erfahrene Persönlichkeit als

Verkaufsberaterin/Verkaufsberaterim Aussendienst

Sie bringen mit– zielorientierte, motivierte Verkäufer-

Persönlichkeit– ausgesprochenes Beratungs-/

Verkaufsfl air– mehrjährige Berufserfahrung im

Verkauf mit Erfolgsausweis– Beziehungsnetz zu Architekten,

Immobilienfi rmen,Generalunter-nehmen in den Kantonen LU und/oder NW/OW/UR

– gewandte(r) PC-Anwender(in)– Idealalter 30–45 Jahre– Wohnort im Verkaufsgebiet

HASSLER bietet Ihnen– selbstständigen, verantwortungsvollen

Aufgabenbereich– Arbeit in einem motivierten Team mit

guter Infrastruktur und Ausstellung– interessante Entlöhnung mit Erfolgs-

beteiligung und angemessenen Sozialleistungen

– Weiterbildungs- und Entwicklungs-möglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Herr Peter Lussy, Standort-Leiter Kriens, freut sich auf Ihre schriftliche Bewer-bung mit Foto.

Hans Hassler AG, Grabenhofstrasse 4Postfach 2146, 6010 Kriens 2

Tel. 041 445 10 10, www.hassler.ch

NIEDERLASSUNG Kriens

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des

öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir

beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im

Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über

47 Millionen Menschen benützt.

Zur Ergänzung unseres IT-Teams suchen wir einen kundenorientierten,

belastbaren und zuverlässigen

Informatiker (m/w)Ihre Aufgaben• Administrative Bearbeitung sowie Weiterentwicklung der internen

SharePoint und externen Office 365 Plattform

• Unterhalt und Betreuung diverser Websites basierend

auf PHP/Typo3

• Betreiben, Unterhalt und Weiterentwicklung von IT Services für

den operativen Betrieb (Hard-/Software, Server, Clients, SAN,

Peripherie, Netzwerk)

• Mitarbeit im Benutzersupport

• ICT Vertretung in zukunftsorientierten Projekten des öffentlichen

Verkehrs

Ihr Profil• Abgeschlossene Informatikausbildung mit fundierten Kenntnissen

im Bereich Unix/Linux, Microsoft Client- und Server-Technologien

• Interesse für die Webentwicklung sowie Verständnis für die

Funktionsweise von modernen Webservices

• Einfache Programmierkenntnisse mit der Motivation diese

weiterzuentwickeln (objektorientierte Programmierung und Scripting)

• Hohe Dienstleistungsorientierung sowie die Bereitschaft auch

ausserhalb der normalen Bürozeiten Arbeitseinsätze zu leisten

(Pikettdienst)

• Interesse an der ÖV-Branche sowie Freude an der Mitarbeit in

einem kleinen innovativen IT-Team

Eine herausfordernde und spannende Aufgabe in einem lebhaften

Umfeld wartet auf Sie. Haben Sie Fragen? Herr Franz Theiler,

Leiter Informatik, Telefon 041 369 65 52, gibt Ihnen gerne Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Verkehrsbetriebe Luzern AGFrau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau

Tribschenstrasse 65, Postfach

6002 Luzern

041 369 65 65

bewerbung@vbl.ch

www.vbl.ch

Stellen

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1104No7AooCpfUhX3_qhJWcAHX3r7Xt7wb92O1_YsggkhvA9WD2thpZGtDy1QU0F7ID1IW_LGRV3pwLyM4PycSPEh5nOJaN_35weC56rQcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDU2MwQA4xuchQ8AAAA=</wm>

ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH

SEMPACHERSTRASSE 5, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50

INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung die Leistungsgesuche selb-

ständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A-Z. Als weitere

Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher,

führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die

massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Ein-

gliederungsfachpersonen zusammen.

Gerne stellen wir Ihnen diese nicht alltägliche Aufgabe detailliert vor:

www.akow.ch/über uns/Karriere

www.alexandergonzalez.ch/vakanzen

Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden (www.akow.ch), geniesst bei

ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf. Sie ist ein selbständiges,

öffentlich-rechtliches, unabhängiges, nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit je

rund 6‘000 Mitgliedern und Leistungsbezügern. Bei einem Beitragsvolumen von 99 Mio. Franken

erbringt sie Leistungen von 137 Mio. Franken jährlich. Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit als

Verstärkung für das IV-Team:

Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

AUSSENDIENSTBERATER/INNEN 100%für die Region 6004 Luzern, Ebikon, Rotkreuz bis Auw

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Beraters Koni Scheuber suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Sie sind: willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbstständig und verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet: eine Festanstellung mit Grundlohn und überdurchschnittlichem Einkommen sowie eine gründliche Vorbereitung auf diese Aufgabe.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagenoder einen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AG, Tamara BitterliIndustriestrasse 27, 6060 Sarnen 2Telefon 041 660 00 44,tamara.bitterli@nahrin.ch, nahrin.ch

ARCHITEKTURenergiePlanung | Energieberatung | BauleitungDorfplatz 4a | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Haben Sie Interesse an energie-effizientem Bauen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

WIR SUCHEN

ARCHITEKT FH / DIPL. TECHNIKER HFALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 %

Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bau prozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bau administrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellen antritt ist April/Mai 2014 oder nach Übereinkunft.

Stellen

Die Quelle der Kraft

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen, Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

einmaligen Lage wird auch Sie inspirieren. Zur Ergänzung des bestehen-

Erfolg zu führen. Per anfangs April 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als

Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe)60% - 80% Pensum

Sie unterstützen und begleiten unsere Kurgäste auf dem Weg zur Gene-

ermöglicht Ihnen ein selbständiges und verantwortungsbewusstes Ar-beiten in Ihrem Kompetenzbereich.

-fahrung vorweisen. Sie haben Freude und Geduld im Umgang mit betag-ten Menschen und verfügen über eine gute Sozialkompetenz. Im Weite-ren arbeiten Sie gästeorientiert und bringen eine hohe Flexibilität mit.Ihr Einsatz im Tagdienst ist ein geteilter Dienst, im Nachtdienst gilt ein Teil als Pikettdienst.

Wenn Sie sich von der spannenden Aufgabe angesprochen fühlen, freu-

Kurhaus am Sarnersee, Personalabteilung, Wilerstrasse 35, 6062 Wilen

Stellen

Gesucht nach Buochs

Raumpfl egerinPer sofort oder nach Absprache suchen wir eine deutschsprachige, zuverlässige, freundliche und diskrete Kraft, welche uns die Reinigung unserer Büroräume und unseres Privathaushaltes abnimmt.Zeitaufwand 3 bis 4 Stunden/Woche.Wir freuen uns auf Ihren AnrufTelefon 078 642 32 41

Gesucht 3 – 5 Personen, die im Trendmarkt Wellness, Gesundheit und Beauty ein Zusatzeinkommen verdienen wollen. Sie sind geeignet, mit uns zu-sammenzuarbeiten, wenn Sie: – Freude am Umgang mit Menschen haben – Selbstständiges Arbeiten schätzen – Zielorientiert arbeiten können – Offen sind für Neues – Teamfähig sind Tel. 041 620 40 62 oderdeloe@gmx.ch

1_49

Der richtige Ort für Stellen

Stellen

Für unser Nutzfahrzeugcenter in Ebikon suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung

Automobilverkäufer VW Nutzfahrzeuge (m/w)

In dieser abwechslungsreichen Position gehören Aufbau und Pflege einesanspruchsvollen Kundenstammes, insbesondere im gewerblichen Bereich vonIndustrie, Handel und Handwerk sowie die Neukundenakquisition zu Ihren Haupt-aufgaben. Zudem erarbeiten Sie optimale Transportlösungen für Ihre Kundscha�und sind dabei vorwiegend im Aussendienst tätig.

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit solider Grundausbildung, beispiels-weise im Bereich Auto- oder Lastwagenmechaniker/Carrosserie, und einem gutenBeziehungsnetz im KMU-Bereich der Region. Idealerweise bringen Sie Erfahrungim Verkauf von Investitionsgütern mit, kennen sich im Bereich Auf- und Innenaus-bauten aus und schätzen eine rege Reisetätigkeit in der Region.

Sie haben ein sicheres und gep�egtes Au�reten, zeigen Einsatzwillen und könnensich dank Ihrer selbständigen Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten gut organi-sieren. Mit Ihrer gewinnenden Art gelingt es Ihnen, rasch gute Geschäftsbe-ziehungen aufzubauen. Als 28 bis 45 Jahre junge Person mit guter Verhandlungs-fähigkeit wissen Sie sich im heutigen Marktumfeld bestens zu behaupten. GutePC-Kenntnisse und einen Führerschein der Kategorie B setzen wir voraus.

Auf Sie wartet eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einemdynamischen Team und einer attraktiven Verkaufspalette. Wir bieten Ihnenleistungsgerechte Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungensowie internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Postoder E-Mail.

AMAG Automobil- und Motoren AGHR Region ZentralschweizOliver WegmannAlte Steinhauserstrasse 1-156330 Chamhr.zentralschweiz@amag.ch041 748 86 83

Stellen

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

PORTIER M/WStans

Wir suchen einen belastbaren, dienstleistungs- und kundenorientierten Portier im 2-Schicht-Betrieb (Teilzeit möglich)für die Fachstelle Betriebsschutz und Arbeitssicherheit.

Diese Funktion beinhaltet:- Porte und Telefonzentrale bedienen- Eingangskontrolle sicherstellen- Alarm- und Störmeldungen bearbeiten- Schlüsselausgabe sowie -rückgabe koordinieren und überwachen- Diverse administrative Arbeiten ausführen

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair oder technische Berufslehre mit kaufmännischer Weiterbildung- Minimum 5-jährige Berufserfahrung und ein Flair für Technische Anlagen- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Niveau B2, weitere Fremdsprachen von Vorteil- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Bewerbungsunterlagen an:Sibylle Johann, Personalbereichsleiterin (Ref. FNS)Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stanshr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 60 95

www.pilatus-aircraft.com

Stellen

Wir suchen eine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder Köchin (60 –80%)

Wir erwarten von Ihnen eine abge-schlossene Berufslehre. Idealerweise sind Sie gelernter Koch mit etwas Verkaufserfahrung oder gelernte Verkäuferin mit sehr guten Koch-kenntnissen. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne in einem Team arbeiten, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir noch einen jüngeren

Metzger/Fleischfachmann

für die Wursterei/Zerlegerei, eventuell mit Schlachthaus.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, 4V-Tage-Woche, einen modernen Arbeitsplatz und einen der Leistung entsprechenden Lohn.Sie sind fl exibel, exaktes Arbeiten gewöhnt und haben Freude an Ihrem Beruf? Dann rufen Sie uns einfach an.

Das umfassend renovierte Restaurant Hotel SEERAUSCH (ehemals Hotel Sternen) steht

kurz vor der Neueröff nung. Nebst 45 s� lvoll eingerichteten Zimmern umfasst das Gastro-nomieangebot ein Restaurant mit Grill und

herrlicher Seeterrasse. Puren Lifestyle bietet die trendige See-Lounge mit Boots-

anlegestelle. Für folgende Posi� onen suchen wir mo� vierte Mitarbeiter:

Freude am Beruf und gute Deutschkenntnisse sind die besten Voraussetzungen, um mit

unserem jungen Team den SEERAUSCH zum Erfolg zu bringen.

Eintri� März/April 2014 oder nach Vereinbarung

Als Gastgeber des Restaurant Hotel SEERAUSCH freue ich mich auf Ihre aus-

sagekrä� ige, vollständige Bewerbung mit Foto und Zeugnissen.

Restaurant Hotel SEERAUSCHUrs Berger, Geschä� sführer

Buochserstrasse 54, 6375 Beckenried+41 (0)41 501 01 31

urs.berger@seerausch.ch

Coiffeuse / CoiffeurWir suchen zur Unterstützung und Verstärkungunseres Teams eine Coiffeuse / einen Coiffeurmit 2–3 Jahren Berufserfahrung.Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ undverstehen es, Kundenwünsche umzusetzen. Miteiner kontaktfreudigen und offenen Art neueAufgaben übernehmen?Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.Bewerbungen an:Bucher-HairBergstrasse 46206 NeuenkirchTelefon 041 467 14 17

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5‘000 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Unsere bisherige Stelleninhaberin sucht eine neue Herausforderung. Wir suchen daher auf 01. April 2014 oder nach Vereinba-rung einen/eine

Sachbearbeiter/in Sozialwesen(50 %)

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:

statistiken etc.

Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit:

--

Stellen

Die Treib-Seelisberg-Bahn AG betreibt die Bergbahn von der Schiffstation Treib zum Ausfl ugsort Seelis-berg und zum «Weg der Schweiz», macht Kurs- und Ausfl ugsfahrten mit den eigenen Bussen und betreut die Tourismusinformation von Seelisberg.

Zur Ergänzung des langjährigen Mitarbeiterteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung mit Arbeitsort Seelisberg einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin als:

Chauffeur/Chauffeuse Kategorie D sowie Wagenführer/-in 100% oder

Chauffeur/Chauffeuse Kategorie D in Teilzeit und Wagenführer/-in in TeilzeitSie erwartet an Ihrem neuen Arbeitsplatz:– Arbeit in einem gut eingespielten und langjährigen Team– abwechslungsreiche Arbeitseinsätze am Schalter und im Fahrdienst der Bergbahn sowie im

Busbetrieb und im Unterhalt– zeitgemässe Besoldungs- und Freizeitregelung mit Mitarbeitervergünstigungen– ein spannender Umgang mit Gästen aus aller Welt

Sie bringen an Ihren neuen Arbeitsplatz als Chauffeur/Chauffeuse bzw. Wagenführer/-in mit:– abgeschlossene Berufslehre mit mündlichen Fremdsprachenkenntnissen– selbstständige, zuverlässige und kundenorientierte Arbeitsweise im Umgang mit unseren Gästen– Freude, im täglichen Kontakt mit Gästen aus nah und fern sein zu können – handwerkliches Flair – Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten und fl exible Arbeitseinsätze– Ausweis Kategorie D oder Bereitschaft, diesen zu erwerben und auch den Einsatz im Busbetrieb

(Linien- und Ausfl ugsverkehr)

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 7. März 2014. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Betriebsleiter Christoph Näpfl in, Telefon 041 820 15 63.

Bahnhofplatz 1, CH-6377 SeelisbergTelefon 041 820 15 63, Telefax 041 820 49 07www.seelisberg.com, tsb@seelisberg.com

www.blitz-info.ch

Stellen

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir für die kommende

Sommersaison

Mai bis Oktober 1 Koch / Jungkoch 1 Küchen- und Hausangestellte

Mai / Juni bis August1 Serviceangestellte

sind Sie Interessiert, dann melden Sie sich bitte bei

Karin und Stefan TruschnerHotel Posthaus Urigen6465 Unterschächen am KlausenpassTel. 041 879 11 53Fax 041 879 10 56E-Mail mail@hotel-posthaus.ch

Werden Sie in der Stadt Luzern

selbständige/r Gesundheits- undErnährungsberater/inals Franchising-Nachfolger/in im Bereich Gewichtsre-duktion/Gesundheitsberatung (ohne Shakes, Pillen,Nahrungsergänzungsmittel usw.). Die Lizenzgeberinist ein Schweizer Unternehmen und seit 21 Jahrenmit über 50 Instituten in der Schweiz und seit neues-tem auch in Deutschland erfolgreich auf dem Markttätig.

Wir bieten: Seriöse Ausbildung und Vorbereitungauf die neue Aufgabe und laufende Weiterschulun-gen. Unterstützung beim Weiterführen der Wer-bung, in der Beratung und Betriebsführung.Interessante Verdienstmöglichkeiten, flexible, selb-ständige Zeiteinteilung. Sehr zentrale Geschäfts-räumlichkeiten (Schwanenplatz) mit interessantenMietkonditionen. Beachtlicher Kundenstamm mitguten Referenzen.

Sie bringen mit: Freude an der Beratung. Ver-kaufsflair, Einfühlungsvermögen, sympathischesund offenes Auftreten, evtl. Vorkenntnisse oderErfahrungen im Bereich Gewichtsreduktion und/oder Ernährung, Grundkenntnisse in der Admi-nistration eines Betriebes, Eigenkapital.

Auskünfte erteilt:Reto Zumbühl (Geschäftsführer Zentrale)Telefon 062 888 88 28rzumbuehl@ideaform.de

Saisonstelle vom 24. Mai bis

2. November 2014

GESUCHT PERSONAL FÜR SOMMER 2014

Hilfskraft Küche w/m, 60 – 80%Mithilfe bei allen Küchenarbeiten inkl. Reinigung. Vorzugsweise haben Sie auf diesem Gebiet Erfahrung.

Allrounderin 40 – 60%Flexible, motivierte und belastbare Frau für die Reinigung von Zimmern, Buffet, Küche und auch WC.

Service-AushilfenSprechen Sie Deutsch und sind bereit, den Sommer auf unserem schönen Hexen-Berg zu verbringen und mit Ihrer freundlichen Art unsere Gäste zu bewirten? Wenn ja, sollten Sie sich unbedingt bewerben.Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Internet -Seite www.alpenrestaurant-wirzweli.ch Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Alpenrestaurant Wirzweli, z.Hd. Frau Flückiger, BKA 36, 6383 Wirzweli

Gesucht

Verkaufsprofi AussendienstSie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir fürverschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarkeVerkaufsprofis.

Wir bieten Ihnen:- Gute Verdienstmöglichkeiten- Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Ihre Aufgabe:- Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen

Anforderungen:- abgeschlossene Berufsbildung- mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst- Führerausweis

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Ins_CF_Stellen_70x101mm 6.1.2014 17:51 Uhr S

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: ebikon@hcconline.chwww.hcconline.ch

seit 1987

Unsere Kundin ist spezialisiert in der Organisation und Realisierung von Ganz- oderTeildislokationen von Industrie-, Verwaltungs- und Dienstleistungsbetrieben. Sieüberzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket, das auf die individuellen Kun-denbedürfnisse optimal abgestimmt ist.

Im Sinne einer Erweiterung suchen wir im Auftrag eine praxisorientierte Persönlich-keit mit Flair für Organisation.

Teamleader Umzugslogistik

Sie realisieren Umzugsprojekte unterschiedlicher Grössen. Vor Ort nehmen Sie sämt-liche organisatorischen Tätigkeiten wahr und weisen Ihrem Team stufengerecht Auf-gaben zu. Je nach Projektgrösse überwiegt der Anteil Organisation oder Ihre aktiveMitarbeit, mit der Sie zugleich Ihre Vorbildfunktion unterstreichen. Weiter sind Sieverantwortlich für die stete Bereitschaft der technischen Betriebsmittel. Dabei kommtIhre vorausschauende Denk- und Handlungsweise besonders zum Tragen. Die mitIhrer Aufgabe zusammenhängenden administrativen Aufgaben betrachten Sie als will-kommene Abwechslung.

Voraussetzungen: Handwerkliche Grundausbildung. Flair Mitarbeitende zu führen,gepaart mit ausgeprägtem Sinn für Organisation und Zeitmanagement sowie Freudean der aktiven Mitarbeit. Technisches Verständnis und im Besitz des FührerscheinsKat. B. Erfahrung in der Lenkung von Lieferwagen bis 3.5 Tonnen mit Anhänger istBedingung. Gewinnende, �exible sowie selbstständig arbeitende Persönlichkeit, diemit Eigenverantwortung und hohem Dienstleistungsdenken überzeugt.

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Aufgabe mit entsprechenden Entfal-tungsmöglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz160.hcc60_3 per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Für erste Fragenerteilt Ihnen Ernst Felder gerne Auskunft.

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamZqx7s1rMKigip8SRSc_0d9sIKL7tm2ioZfj_W5r68iqDRkjBjFzubMunlvy8KC6AL9zkAI6frzptDnYH6NQUafDIObxhzZ23Wcb-deT0NyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7U0tQQA9slqSw8AAAA=</wm>

Mögen Sie den Umgang mitMensch und der Natur?

Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung,suchen wir einen selbständigen, pflicht-bewussten

VERTRETER-Berater(OW / NW / UR)

Wir bieten:– Dauerstelle mit Gebietsschutz– Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem– Laufende Unterstützung

Wir erwarten:– eigenen Kombi oder Bus– Freude am Umgang mit Kunden– Verkaufserfahrung (nicht zwingend)– Alter zwischen 33–50 Jahre

Interessiert? Dann geben wir Ihnen gernenähere Auskunft unter 032 633 22 24,www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)

Automobil-Mechatroniker/Diagnostiker

Was Sie erwarten dürfen:• Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem

unkomplizierten und angenehmenUmfeld

• Abwechslungsreiche Arbeiten• Aktive Förderung der Weiterbildung• Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung• Moderne, zukunftsorientierte Marken• Moderner, sicherer Arbeitsplatz

für die Zukunft in einem gesundenUnternehmen

Wir erwarten von Ihnen• Abgeschlossene Lehre als Automobil-

Mechatroniker oder Diagnostiker• Freude am Umgang mit Kunden und

ihren Fahrzeugen• Selbständigkeit – Belastbarkeit –

Einsatzwille – Flexibilität

Wir bieten Ihnen eine interessante undabwechslungsreiche Tätigkeit ineinem modernen Betrieb mit besterInfrastruktur und einem aufgestellten,jungen Team.

Sind Sie interessiert? Dann senden Siebitte Ihre Bewerbungsunterlagenz. Hd. Herr Sladan Peric

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch

Die Garage Bolzern AG ist einzukunftsorientierter Mazda- undPeugeot-Konzessionär in Kriens-

Obernau. Wir suchen per sofort odernach Vereinbarung einen versierten

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Öffnungszeiten in der Fasnachtswoche

Hauptsitz und

Geschäftsstellen

Geschäftsstelle

im Länderpark

Kundenservice

041 619 22 22

info@nkb.ch

Donnerstag, 27. Februar 2014 08.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr*

Samstag, 1. März 2014 geschlossen 08.00 – 18.00 Uhr geschlossen

Dienstag, 4. März 2014 geschlossen 09.00 – 20.00 Uhr geschlossen*

Wir wünschen Ihnen eine lustige und bunte Fasnachtszeit.

* Börsenaufträge können von 08.30 bis 17.30 Uhr telefonisch erteilt werden.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Seppitag-Ausflug in die OstschweizDer Ausflug führt Sie nach Frauenfeld. Nach der Besichti-gung und Führung durch das moderne Paketzentrum, gemeinsames Mittagessen. Die Heimreise führt durchs Toggenburg nach Uznach zum feinen Dessert bei musi-kalischer Unterhaltung. Am Mittwoch, 19. März Tages-ausflug mit Koch-Reisen. Treffpunkt um 7.20 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 74.– inkl. Führung, Fahrt, Mittagessen und Dessert. Anmeldung ab sofort.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen, das Tanzbein zu schwingen. Diese Nach-mittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 20. Februar. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Kapelle Wallimann-Gerig. Pro Senectute NW und das Schützen-wirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich!

Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 22. Februar wird um 12.00 Uhr im Speise-saal der Heilpädagogischen Schule Nidwalden in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag ge-mütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vor-her an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Tel. 041 630 22 88. Herzlich willkommen!Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden.

Begleitete Ferien in Lugano vom 29. April bis 5. Mai 2014Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Erleben Sie gemeinsam mit einer Nidwaldner Senioren-gruppe unvergessliche Ferientage. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Von Kopf bis Fuss im LotSie lernen verschiedene Übungen zur Mobilisation der Wirbelsäule und Füsse wie auch zur Kräftigung und Ent-spannung der entsprechenden Muskulatur kennen. Sie

spüren, dass eine aufgerichtete Körperhaltung auch ein besseres Gefühl der Stabilität gibt. Für Teilnehmende «Balsam für die Füsse» und «Entspannte, aufrechte Hal-tung» ebenfalls bestens geeignet. Ab Dienstag, 11. März (6 Mal), von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 175.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physio-therapeutin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 28. Februar.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenHaben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammen zu führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interesse freut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Führung durch das Fussballstadion «Swissporarena»Entdecken Sie die Swissporarena in der Luzerner Allmend und erfahren Sie die Geheimnisse des beeindruckenden Bijous. Sie werden an Orte geführt, welche an einem Matchbesuch nicht einsehbar sind, erfahren viel Interessantes über die Stadiongeschichte, die Überbauung «Allmend» und Aktuelles aus dem Fussballalltag. Ein Erlebnis, dass Sie auf keinen Fall versäumen dürfen. Mit etwas Glück werden Sie sogar von einem ehemaligen Fussballstar durch das Luzerner Fuss-ballstadion geführt. Am Mittwoch, 12. März. Treffpunkt um 14.30 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt um 14.40 Uhr). Kos-ten: CHF 30.– inkl. Führung, exkl. öV. Führung mit der FCL-Legende Kudi Müller. Anmeldeschluss am Montag, 3. März.

Senior(inn)en-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für Senior(inn)en!Die Ende Oktober 2013 eröffnete Senior(inn)en-Dreh-scheibe NW ist erfolgreich gestartet. Bis heute haben sich rund 40 Personen gemeldet, die eine Dienstleistung beziehen möchten und rund 30 Personen, die eine Dienstleistung anbieten. Die ersten «Verknüpfungen» konnten getätigt werden, erste positive Rückmeldungen haben uns erreicht. Stark gesucht sind Begleitungen und Besuche. Hier ist das Projektteam für weitere Angebote sehr dankbar. Sie erreichen uns jeweils am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Tel. 079 688 07 02 oder E-Mail: info@seniorendrehscheibe-nw.ch

ComputeriaDas nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. März 2014, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Thema an diesem Nachmit-tag: Visitenkarten erstellen. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.–, keine Anmeldung erforderlich.

Pro Senectute NW

Was ich in Nidwalden verändern will:

Sind das auch ihre Wünsche? Dann wählen sie mich am 23. März in den Landrat. Ja zu LISTE 5!

DINO TSAKMAKLIS, STANSSTADStudent Germanistik und Geschichte, Jahrgang 1995, Vorstand JUSO NW

Schluss mit kurzsichtigem

Nidwalden schützt man nicht mit kurz sichtigen und schädlichen Sparmass nahmen, sondern mit einer ausgewogenen und gerech-

Das Bürgenstock-Megaprojekt darf keine verkehrstechnischen

gefördert werden: Sie muss für alle erschwinglich und zugäng-lich sein, denn nur so bleibt uns

Der Landrat ignoriert die Anliegen

den Horizont und vergrössern die

Vorverkauf: www.theaterstans.ch8. Februar bis 12. April 2014

Molière im Theater Stans

Geschichte eines Theaterlebens

von Ueli Blum – Uraufführung

«Roadmovie

und Politthriller

in einem.»

Wir kaufen Ihr AutoKm egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahltund sofort abgeholt.Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

MaltersBern

Pilatus Auto

HotelThorenberg500 m

Hornbach

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

21./22. Februar

5 Franzosen-Tulpengelb, orange, weiss

mit Grün und Blütenästen

nur Fr. 14.—statt Fr. 22.—

Ende-Monats-Strauss

Gebr. Kuster AG Stans041 619 20 80 info@blumenkuster.ch

DIE GROSSE «CRUISE-NIGHT» 2014Am 13. März 2014 im Hotel Schlüssel in Altdorf –

Erstmalig im Kanton Uri!

BESUCHEN SIE UNS AM 13. MÄRZ 2014 VON 17.00 UHR BIS 22.00 UHRTreffen Sie die Vertreter der grössten Reedereien und lassenSie sich in die Welt der Kreuzfahrten entführen. Nuzten Sie dieseeinmalige Gelegenheit für persönliche Gespräche. InformierenSie sich über Ihre Traumkreuzfahrt – von der traditionellenKreuzfahrt bis zur Expeditions-Reise. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mit Live-Vorträgen der Reedereien: Costa, Cunard, Peter Deil-mann, Hapag-Lloyd, MSC, Princess Cruises, Royal Caribbean undSilversea.Bei Anmeldung erwartet Sie am Eingang ein CruiseNet-Gutscheinim Wert von CHF 50.–! Eine Anmeldung ist nicht obligatorisch.

Crui

seN

et is

a b

rand

offi

ce o

f Cru

iseCe

nter

Anmeldung und Informationen unter: Tel. 041 871 24 24reservation@cruisenet.chwww.cruisenet.ch

INFO-Abend: Montag, 17. März 2014, 19.30 Uhr bei der MZA

Kursbeginn: Montag, 24. März 2014, 19.00 Uhr

Kursdauer: bis Mitte November 2014

Kurskosten: inkl. Material und Werkzeug: CHF 175.–

Anmeldung: Jörg Würsch, Oeltrotte 11, Ennetbürgen

Information: P: 041 620 48 24, Nat: 079 723 64 08 joerg.wuersch@kfnmail.ch

Anmeldeschluss bis 7. März 2014

Die Chlausengesellschaft freut sich auf reges Erscheinen.

Chlausengesellschaft Ennetbürgen

Iffelenbau Wir starten den nächsten Kurs. Ein Info-Abend zeigt allen Interessierten Iffelenbauern, wie eine Iffel gebaut wird.

9. Kurs:

INFO-Abend: Montag, 17. März 2014, 19.30 Uhr bei der MZA

Kursbeginn: Montag, 24. März 2014, 19.00 Uhr

Kursdauer: bis Mitte November 2014

Kurskosten: inkl. Material und Werkzeug: CHF 175.–

Anmeldung: Jörg Würsch, Oeltrotte 11, Ennetbürgen

Information: P: 041 620 48 24, Nat: 079 723 64 08 joerg.wuersch@kfnmail.ch

Anmeldeschluss bis 7. März 2014

Die Chlausengesellschaft freut sich auf reges Erscheinen.

Mitten im Leben.www.spitex.ch

Wieder zu Hauseund weiterhin gut gepfl egt.

Wählen Sie am 23. März 2014Conrad Wagner in die Regierung und Liste 2 für den Landrat.

Wählen Siee am 23. Märrz 20114Conrad WWagneerrin die Regierrunngund Liste 2 für den Lannddrat.

grünWÄRTS!gruenenidwalden.ch

Halsweh, Erkältung, grippale InfekteSind die Anzeichen wie Husten, Heiserkeit und Kratzen im Hals erst einmal da, fehlt oft nicht mehr viel bis zu einer veritablen Grippe.

Der neue Spray Anti Infect Cistus/Echinacea von Phyto- pharma stoppt diesen Verlauf. Der Spray enthält einen polyphenolhaltigen Extrakt aus der Zistrose (cistus), der nach der Anwendung einen Schutz- film auf die Rachenschleimhaut legt. Dieser wirkt wie ein mechanischer Schild gegen die Ausbreitung von Bakterien und Viren. Durch diese physikalische Wirkungsweise können die Verursacher der Infekte auch keine Resistenz gegen den Wirkstoff entwickeln.

Der Phytopharma Anti Infect Spray leistet so wertvolle Unterstützung für das körper- eigene Immunsystem, das in der kalten Jahreszeit immer wieder besonders gefordert ist. Die Anwendung des Produkts mit der Barrierewirkung des Zistrose-Extrakts macht auch als Prophylaxe bei allgemein erhöhtem Infektrisiko Sinn. Es dient z. B. als Vorbeugung gegen infektöse und entzünd- liche Erkrankungen der Atem- wege.

Die Dosis des Mittels ist am wirksamsten, wenn 3 bis 6 Mal täglich 2 bis 4 Spraystösse in den Mund gegeben werden. Durch leichtes Gurgeln wird erreicht, dass die ganze Oberfläche des Rachenraums mit dem Wirkstoff benetzt wird.

Die gleiche Wirkung wie mit dem Spray wird durch Phyto- pharma Infectblocker erzielt. Dabei handelt es sich um Lutschtabletten, die mit hoch- molekularen Gerbstoffen im Cistus-Extrakt den resistenz- verhindernden Schutzfilm im Mund- und Rachenraum aufbauen. Angezeigt ist die Einnahme von 3 bis 6 Lutschtabletten täglich.

Die Wirkung ist bei einer Applikation innert 48 Stunden nach dem Auftreten der ersten Erkältungssymptome nachhaltig. Phytopharma Anti Infect Cistus/Echinacea Spray und Phytopharma Infectblocker sind erhältlich in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern.

202_Infekt.indd 1 11.02.14 10:44

Herzliche Einladung zum Seminar „Mit Wertschätzung führen" Referent: René Meier www.redens-art.ch

Wertschätzung als Führungsinstrument Wellen und Killer der Wertschätzung Strukturelle Formen der Wertschätzung Weshalb wir Wertschätzung häufig nicht ausdrücken Das Pygmalion-Prinzip Einwände gegen eine Kultur der Wertschätzung Unangenehmes wertschätzend sagen Mit sich selber wertschätzend umgehen

Sa, 22. März 2014, 9.00 – 12.30 Uhr Ort: Eichli 9, Stans (FEG Stans) Kosten: Fr. 80.-

Anmeldung erwünscht unter: erwin.imfeld@bluewin.ch, 041 611 12 42

Wollen Sie Ihr Dach renovieren?

Gerne unterbreite ich Ihnen eine preiswerte Offerte.

– Spenglerarbeiten aller Art– Blitzschutzanlagen– Kaminbekleidungen– Stirn- und Ortbrett-Abdeckungen– Aluminiumfensterbänke– Dachreinigungssystem

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.Natürlich auch Neubauten.

Schmiedgasse 27a, 6370 StansTelefon 041 610 72 30, a.christen@surfeu.ch

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier).Privatsitzungen und FernbehandlungTelefon 078 773 99 22

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Meditation und Mediale Abende immer Mittwoch in Ennetbürgen.

Anmeldung erwünscht

Kostenbeitrag CHF 25.–.

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car

Sorgenloses Reisen – Bolliger-Reisen

Carreisen + Transporte • CH-6465 UnterschächenTelefon 041 879 11 55 • Telefax 041 879 15 57

E-Mail: info@bolliger-carreisen.ch www.bolliger-carreisen.ch

Bequemes Reisen mit RUNDUM-BLICK

Ferien und Reisen 201425.01. – 31.01. Ski- und Winterferien in Saalbach Hinterglemm14.03. – 16.03. Jassweekend... im romantischen Kinzigtal16.03. – 23.03. Kur- und Wellnessferien in Abano Terme16.03. – 19.03. Schnupperfahrt nach Abano Terme20.03. – 23.03. Schnupperfahrt nach Abano Terme11.04. – 13.04. Jassweekend... im Deggenhausertal17.04. – 21.04. Ostern... Ligurischer Küstenzauber18.04. – 21.04. Ostern... Kirchberg... im Herzen der Kitzbüheler Alpen18.04. – 23.04. Ostern... Holland... Land der Tulpen und Windmühlen28.04. – 03.05. Pilgerfahrt über Nevers nach Lourdes28.04. – 04.05. Pilgerfahrt Nevers – Lourdes – Riviera10.05. – 17.05. Korsika... Insel der Schönheit12.05. – 17.05. Pilgerfahrt über Ars nach Lourdes28.05. – 01.06. Auffahrt... Porec... Traumziel an der sonnigen Adria29.05. – 01.06. Auffahrt... Wolfgangsee... Salzkammergut29.05. – 01.06. Auffahrt... Passau – Donaulandschaft – Mühlviertel05.06. – 09.06. Pfingsten... Bilderbuchlandschaft Südtoskana06.06. – 09.06. Pfingsten... Dolomitenzauber im Südtirol06.06. – 09.06. Pfingsten... Schladming am Dachstein19.06. – 22.06. Fronleichnam... Traumtage im Grossarltal21.06. – 05.07. Bulgarien… Kulturschätze und Naturschönheiten28.06. – 05.07. Novigrad... an der Riviera von Istrien07.07. – 12.07. Zell am See – traumhafte Natur14.07. – 18.07. Bilderbuchlandschaft... Oberkrain09.07. – 25.07. Königstour... Nordkap – Lofoten20.07. – 26.07. Wandern in Saalbach Hinterglemm04.07. – 12.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria11.07. – 19.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria18.07. – 26.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria25.07. – 02.08. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria30.07. – 02.08. Schnupperfahrt an die Adria03.08. – 09.08. Wanderwoche... Zillertaler Bergsommer in Tux10.08. – 24.08. Island… die Insel aus Feuer und Eis14.08. – 17.08. Mariä Himmelfahrt... Berchtesgaden – Königssee18.08. – 22.08. Bergsommer in Ischgl im Paznauntal30.08. – 06.09. Rosas an der Costa Brava06.09. – 13.09. Umag... traumhaftes Kroatien08.09. – 12.09. Bergtraum im Stubaital15.09. – 20.09. Sonnenplateau Serfaus... inkl. Bergbahnenpass21.09. – 25.09. Grado... die Sonneninsel Italiens21.09. – 25.09. Kastelruth... am Fusse der Seiser Alm29.09. – 04.10. Pilgerfahrt über Ars nach Lourdes06.10. – 11.10. Herbstferien am Gardasee06.10. – 10.10. Seefeld... Bilderbuchlandschaft im Tirol14.10. – 19.10. Seebad Opatija... adriatisches Nizza23.10. – 26.10. Saisonschlussfahrt... Flachau – Salzburger Land29.10. – 31.10. Piemont... zum Trüffelmarkt02.11. – 09.11. Kur- und Wellnessferien in Abano Terme02.11. – 05.11. Schnupperfahrt nach Abano Terme06.11. – 09.11. Schnupperfahrt nach Abano Terme14.11. – 16.11. Jassweekend... in Oberstdorf27.11. – 14.12. Diverse Christkindlmärkte

Jetzt den BOLLIGER-Reisekatalog

2014 bestellen !

Ferien und Reisen 2014

PR

ERGOBAG – DER SCHULRUCKSACK VON DER 1. BIS 4. KLASSE

ERGONOMIEKONZEPT – AUS DEM BERGSPORT FÜR DEN KINDERRÜCKEN.Der ergobag Schulrucksack für die Grund-schule verlagert das Gewicht von den Schultern auf die Hüfte. Er sitzt durch Becken- und Brustgurt angenehm nah am Rücken. ergobag kombiniert das Er-gonomiekonzept innovativer Trekking-rucksäcke mit all dem, was eine Schul-tasche leisten muss.

INDIVIDUELL – NACH LUST UND LAUNE UMGESTALTEN.Mit ergobag Kletties lässt sich jeder er-gobag individuell gestalten. So gefällt der Schulrucksack garantiert über die gesamte Grundschulzeit. Es gibt eine wachsende Vielfalt an Kletties: Schmet-terlinge, Pferde, Katzen, Dinos, Ritter. Oder gestalten Sie einfach eigene Klet-ties über www.ergobag.de

UMWELTBEWUSST – STYLE KANN AUCH ÖKO SEIN.Die ergobag Stoffe werden aus ge-

brauchten Getränkeflaschen gewon-nen und schonen nicht nur die wert-vollen Ressourcen unserer Erde, sondern sparen bei der Herstellung auch Wasser und CO2. Öko kann auch stylisch sein.

SICHTBAR? ABER SICHER! Rund herum ist refl ektierendes Material eingearbeitet. Das hochwertige Prismen-material von Refl exite hat höchste Rück-strahlwerte. Für eine weitere verbesserte Sichtbarkeit bei Tageslicht und in der Dämmerung können als Zubehör zusätz-

lich fl uoreszierende Zip-Flächen an den Seiten und der Front angebracht werden.

AUF DEN RÜCKEN… FERTIG… LOS!Gerne berät Sie die Papeterie Spichtig in Stans, Markgasse 7 und Sarnen, Dorf-platz 10, bei der richtigen Wahl der Schultasche für ihr Kind.

Pressedienst

PR

BOA LINGUA GIBT WÄHRUNGSVORTEILE WEITER!

In den letzten zwölf Monaten sind die Kurse des Australischen und des Ka-nadischen Dollars gegenüber dem Schweizer Franken um 15 % bzw. 11 % eingebrochen. Boa Lingua gibt diesen

Währungsvorteil direkt an seine Kunden weiter. «Unsere Kunden können bei uns zu Originalpreisen der Schulen buchen und so vom Kurssturz des Australischen bzw. des Kanadischen Dollars profitie-

ren», erklärt Christian Graf, Geschäfts-leitungsmitglied bei Boa Lingua. Bu-chungen für Sprachaufenthalte in Australien dürften deshalb weiter zu-nehmen. Kanada steht insbesondere im Hinblick auf die bevorstehende Som-mersaison hoch im Kurs: «Aufgrund des vorteilhaften Wechselkurses verzeich-nen wir schon jetzt ausserordentlich viele Buchungen für Sommerkurse in Vancouver. Wer diesen Sommer nach Vancouver will, sollte sich deshalb beei-len.»

Pressedienst

WEITERE INFOS AUF www.papeterie-spichtig.ch

BOA LINGUA LUZERNTelefon 041 220 11 11www.boalingua.ch

* Empf . Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus , inkl . MwSt . Yaris

Leasingkonditionen:

DAS HIGHLIGHT DES JAHRESDER TOYOTA YARIS TREND

JETZT MIT 6 JAHREN GRATIS-SERVICE.Ab Fr. 20’500.– oder mit 1,9% Leasing: Fr. 199.– pro Monat.*Jetzt Probe fahren! toyota.ch

JETZT MIT 1,9% TREND LEASING

Wählen Sie am 23. März Liste 5.

      IHRE LISTE 5 IN STANS!

NICOLE, 52 J., zärtlich, gr. Samtaugen,wirklichhübschmit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchteich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Wandern,Velofahren und vieles mehr, Hauptsache, wir machen eszu zweit. Wie wärs fürs Erste mit einem gemeinsamenKuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebegeben.Meldedich,Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Kronzeugen

s

s

s

ss

s

s

ss

ss

s

wtg

.ch

11. Zipfelbob11. ZipfelbobCross PartyCrossSamstag, 8. März 2014Brunni, Engelberg

PartySamstag, 8. März 2014Yucatan, EngelbergLive in concert:

Kronzeugen(Alternative Rock/CH)

On the Decks Musso Weaver(SLK)

Eintritt CHF 15.– (Rennteilnehmer gratis)Türöffnung 22.00h, Konzert 22.30hTicketreservation www.yucatan.chVorverkauf 3sixty, StansAb 20 Jahren

Ticketausgabe: Brunni-Talstation «Schlittelpass»Besammlung/Einschreiben: 11.00h BrunnihütteRennstart: 12.00hRangverkündigung: anschl. BrunnihüttePreise: 1. ein Fass Bier, inkl. fahrbarer Zapfstation, einzulösen im Yucatan2. Gutschein CHF 100.– vom 3sixty3. Gutschein CHF 50.– vom 3sixty Startgeld: CHF 10.–Helmobligatorium, Protektoren empf.Zipfelbob wird zur Verfügung gestelltWeitere Infos bei schlechtem Wetter www.3sixty.ch, www.facebook.com/3sixty.ch

Firmenportrait

GENERALAGENTUR STANSNähe ist wichtig. Auch in Versicherungsfragen. Swiss Life trägt diesem Umstand mit regional verankerten Generalagenturen Rechnung, beispielsweise in Stans.

Generalagent: Daniel Christen

Generalagentur Stans: 7 MitarbeiterGeschäftsstelle Sarnen: 3 MitarbeiterGeschäftsstelle Altdorf: 5 Mitarbeiter

GESCHÄFTSTÄTIGKEITSeit über 150 Jahren ist Swiss Life in der Schweiz führend in der finanziellen Vor-sorge und verfügt damit über eine einzigartige Expertise. Swiss Life bietet Firmen und Privatpersonen optimale Lösungen für alle Vorsorgebedürfnisse und jede Risikosituation.

UNTERNEHMUNGSBERATUNG Swiss Life bietet jeder Firma je nach Grösse und Bedürfnissen die optimale Lösung für die Vorsorge ihrer Mitarbeiter: Vom Vollvertrag mit der Abdeckung aller Risiken für Firmen, die auf Sicherheit angewiesen sind, bis zur reinen Administration für autonome Vorsorgeeinrichtungen.

PRIVATKUNDENDas Leben ist vielfältig. Und noch vielfältiger sind die Bedürfnisse jedes Einzelnen. Für Privatpersonen bietet Swiss Life eine Vielfalt an Produkten und Dienstleistun-gen im Lebensversicherungs- und Vorsorgebereich an.

SWISS LIFE IMMOPULSE Verkaufen, Kaufen und Umbauen von Wohneigentum. Eine Immobilie ist mehr als nur ein Haus oder eine Wohnung. Sie ist Lebensmittelpunkt und Vorsorge. Swiss Life Immopulse betrachtet die Immobilie im Gesamtkontext der Vorsorge und unterstützt zusätzlich in den Bereichen finanzielle Planung, Hypothekarfinanzie-rung, Risikoschutz, Sparen und Versichern.

SWISS LIFEGENERALAGENTUR STANSObere Spichermatt 146370 Stans

Telefon +41 41 618 80 60 Fax +41 41 618 80 65 www.swisslife.ch

WEITERE GESCHÄFTSSTELLEN

SWISS LIFEGrossgasse 1 6060 SarnenTelefon +41 41 618 83 30

SWISS LIFESchmiedgasse 96460 AltdorfTelefon +41 41 874 80 20

von links: Mirko Funke, Manfred Gisler, Walter Zgraggen, Willi Gisler, Stefanie Zurbuchen, Ilona Kaufmann, Marlon Leibinger, Bernhard Berchtold, Daniel Christen, Franz-Toni Schallberger, Michaela Fussi, Markus Keiser, Dieter Waldmeier, Rolf Eichenberger, Tino Fischer.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Schlafzimmer, Bettinhalte und

Bettwäsche

Jetztzusätzlich

Vom 12.2.-08.03.2014 exkl. wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Preis!HITPreis!HITNUR! diese Woche

TV-Möbel, Front und Korpus in hoch-glanz Lack, mit Schiebetür und einem Schubkasten, B 180 T 45 H 45 cm 9992529. solange Vorrat

nur 379.-statt 592.-

Neue Babyabteilung - jetzt noch attraktiver Besuchen Sie unsere neu gestaltete Babyabteilung im EG. Grosse Auswahl an kuscheligen Kinderbetten, kindergerechte Spiel- und Dekoartikel, Wickelkommoden, Wandboards und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie! v

NNNN

Samstag

22. Februar 201419.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

Sonntag

23. Februar 201413.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen …Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Dave Kesseli, Buochs, neu«Die Schweiz ist gewachsen und gross geworden dank den KMU’s. Diese stehen für Qualität und Zuverlässigkeit. Wir müssen uns wieder auf unsere traditionellen Stärken besinnen.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

Kla

rEh

rlic

h

Ko

nse

qu

ent

www.svp

-nw.ch

Sale

Schmiedgasse 47/48 • 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 • felixodermatt.ch

Webshop jetzt Online!

Auf alle ESPRIT Frottewäsche 50% Rabatt

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

2.75 statt 4.60Rindssaftplätzli, TerraSuisseSchweizer Fleisch, per 100 g

40%

2.50 statt 3.60Erdbeerenaus Spanien, Schale à 500 g

30%1.65 statt 2.40Schenkeli7 Stück, 210 g

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 20.2. BIS 22.2.2014,SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

10% STUDENTEN

& LEHRLINGS

RABATT

MIT AUSWEIS

STYLISCHE BRILLEN FÜR JUGENDLICHE BEI HARDEGGER OPTIK

Nic

ht k

umul

ierb

ar m

it an

dere

n Ra

batte

n

Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

22. Februar – 3. April 2014

Sawatti imNidwaldnerhof

Beat PlüssStansstadIm Landrat möchte ich meine Erfahrung als Gemeinde präsident einbringen und mich für ein starkes Nidwalden einsetzen.

Werner FischerEmmettenVorausschauende, mutige Politik mit Vernunft und Augenmass sichert den Wohlstand – für uns und für kommende Generationen!

Marco WyssStansIm Landrat möchte ich mich für die liberalen Werte einsetzen: Freiheit, Toleranz und Eigenverantwortung. Aus Liebe zu Nidwalden!

Iren OdermattEggerschwilerDallenwilWeil alle Nidwaldner davon profitieren, möchte ich das langfristige Denken und Handeln der Korporationen im Landrat einbringen.

FDP.Die liberalen Nidwaldner

LISTE3

Wollen Sie Ihr Unternehmen verkaufen?Wir begleiten Unternehmer seit 12 Jahren erfolgreich beim Verkauf

beste Lösung für Sie. Das grosse Beziehungsnetz, verbunden mit einer hohen Kompetenz, ist unser Erfolgsrezept. Wir garantieren absolute Diskretion und eine professionelle Abwicklung. Wir arbeiten auf reiner Erfolgsbasis. Die erste Beratung ist kostenlos.

PARTNERINVEST AG, Tottikonstr. 66, 6370 Stans, Telefon 058 666 08 55www.partnerinvest.ch – stalderrolfw@bluewin.ch

gruenenidwalden.ch

8 spannendeEINBLICKEV O R U N D H I N T E R N I D W A L D N E R K U L I S S E N

Führungen hinter die Kulissen des Stanser TheatersFreitag, 21. Februar 2014; Samstag, 1. März 2014; Freitag, 7. März 2014; Jeweils nach den Aufführungen ab 22.30 Uhr. Dauer ca. 30 min.Treffpunkt in der PanoramaBar im Theater StansGrüne Stans, Noah Businger, Landratskandidat

Wir halten HofSamstag, 8. März 2014; 14.00 Uhr; Treffpunkt beim Hof Hobiel, KehrsitenGrüne Stansstad, Robert Zwyssig, Landratskandidat

Schneeschuh-Wanderung im Gebiet Niederrickenbach / Buochserhorn Sonntag, 9. März 2014; 13.30 Uhr; Treffpunkt bei der Talstation Niederrickenbach; Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden.Grüne Dallenwil, Andi Grütter, Landratskandidat und Anita Berisha, Landratskandidatin

Infos und Wettbewerb: www.gruenenidwalden.ch

grünWÄRTS! Conrad Wagner in die Regierung und Liste 2 für den Landrat.

lit inf ch

_ 1

Ein Barista für zu HauseKaffeespezialitäten zubereiten ist eine Kunst, die Baristas in speziellen Kurse lernen und es dabei zur meisterhaften Perfektion bringen können.

Der neue Kaffeevollautomat CAFFEO Barista offeriert Kaffeegeniessern die höchstmögliche Vielfalt, als wäre das Getränk von einem echten italienischen Barista zubereitet worden.

Dabei geschieht alles durch einfachste intuitive Bedienung wie bei einem Smartphone oder einem Tablet. Über das hochauflösende TFT-Farbdis-play im Menü lässt sich das gewünschte Getränk auf einer der Direkt-Bezugstasten für bis zu vier mit Namen bezeichnete Personen abspeichern. Neben den vier Klassikern Espresso, Café Crème, Cappuccino und Latte Macchiato ist die Auswahl unter 14 weiteren vorprogram-mierten, internationalen Kaffeevariationen möglich. Ristretto Doppio, Flat White, Americano – mit der «My Coffee Memory»-Funktion erfüllt der Barista Vollautomat über die Sensortaste alles, was das Herz des Kaffee-Liebhabers begehrt.

Je nach Gusto lässt man den Milchkaffee etwas milder oder den Cappucino etwas schaumiger zubereiten und bestimmt Brühtemperatur, Kaffeestärke sowie Getränke- menge. Mit dieser Vielfalt an innovativen Einzigartigkeiten steht der CAFFEO Barista in diesem Preisbereich einsam an der Spitze.

Bean Select ermöglicht die Wahl aus zwei verschiedenen Bohnensorten. Wenn man den «Double-Cup-Mode» wählt, fliessen zwei Getränke gleichzeitig in die Tassen oder Gläser. Durch die spezielle «Easy-Steam-Cleaning»-Funktion werden per Knopfdruck die Schläuche und Ausläufe des Milchsystems nach jeder Anwendung mit Dampf und heissem Wasser schnell und hygienisch gründlich gereinigt.

Die Premium-Maschine ist in Silber/Schwarz und Schwarz im Fachhandel und bei Fachmarkt- ketten erhältlich.

Weitere Informationen unter www.melitta.ch

205_Mellita.indd 1 11.02.14 10:42

KANTON NIDWALDEN

GESUNDHEITS- UND SOZIALDIREKTION

Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans Telefon 041 618 76 02, www.nw.ch

Einladung: Informationsanlass LUNIS (Luzerner Nidwaldner Spitalregion)

Die Zukunft der Spitalversorgung für die Nidwaldner Bevölkerung – Stand LUNISDie Gesundheits- und Sozialdirektion lädt die Nidwaldner Bevölkerung zu einem Informati-

onsanlass zu LUNIS (Spitalregion Luzern Nidwalden) ein. Neben Gesundheits- und Sozialdi-

rektorin Yvonne von Deschwanden erläutern die Top-Verantwortlichen des Kantonsspitals

Nidwalden (KSNW) und des Luzerner Kantonsspitals (LUKS), wie LUNIS funktioniert.

Datum, Zeit: Mittwoch, 26. Februar 2014, 18.00 bis ca. 19.15 Uhr

Ort: Hotel Engel, 6370 Stans

Organisation: Gesundheits- und Sozialdirektion des Kantons Nidwalden

Referenten: - Landammann Yvonne von Deschwanden,

Gesundheits- und Sozialdirektorin NW

- Beat Villiger, Spitalratspräsident LUKS und KSNW

- Andreas Lauterburg, Spitalrat KSNW und LUKS

- Benno Fuchs, CEO LUKS und KSNW

- Urs Baumberger, Direktor KSNW und Stv. CEO LUKS

Hinweise: Nach den Referaten besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und zu

diskutieren. Anschliessend sind alle herzlich zu einem Apéro riche einge-

laden.

sprach aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

100 %

Dipl. Mal-und Prozessorientierte Kunsttherapeutin APK

Bigi Geiser-Heib

077 434 58 05Tottikonstrasse 49, 6370 Stans

www.atelier-farbtupfer.ch

Freies Malen6 Abende jede 2. Woche

3. /17. /31. März 14./28. April 12. Mai19.30 -22 Uhr

Im LebensflussSamstag 15. März 9.30 - 17 Uhr

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Wir kaufen Ihr AutoGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00 Uhr

hr Autoe

00 Uhr

en

00 Uh

*

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

WA

HL

EN

20

14

Agglomeration Nidwalden? Sicher nid!

Agglomeration Nidwalden? Sicher nid!

NKB

Sta

ns IB

AN

CH

61 0

077

9014

051

0 79

70 6 In Sachen «Agglo» kämpfen wir

Was wir tun:

Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL LIIIDer Ort an dem wir das Licht der Welt erblicken ist für uns auch heute noch von grundlegender Bedeutung für un-ser ganzes Leben. Auch der Kulturkreis und die ganze Umwelt spielt eine über-aus wichtige Rolle für unsere ganze Entwicklung. Es gibt aber auch Men-schen, die ihre Heimat verlassen und sich an einem ganz anderen Ort nieder-lassen und dort auch noch zu Berühmt-heit gelangen. So gibt es auch ein paar überaus bekannte Einwanderer in die Schweiz, Wahlschweizer per excellence.

Alex: «Der berühmte Schriftsteller Tho-mas Mann hat seine Heimat Deutsch-land schweren Herzens verlassen, doch die politische Situation in Deutschland unter nationalsozialistischer Herrschaft liessen ihm keine andere Wahl. Er war ein bekannter Gegner des Systems und hielt über seine Ansicht über die exzen-trische Barbarei des Nationalsozialis-mus nicht hinter dem Berg.»Kevin: «Er stammte aus einer reichen und angesehen Patrizierfamilie, geboren wurde Thomas Mann am 6. Juni 1875 in Lübeck, 1933 emigrierte er in die Schweiz. In der Nähe von Zürich fand er mit seiner Familie eine neue Heimat. Als der deut-sche Pass ablief, wollte er auf Anraten guter Freunde nicht persönlich nach München reisen, wo tatsächlich schon sein Schutzhaftbefehl wartete. Es wurde das übliche Ausbürgerungsverfahren zwar zunächst ausgesetzt, aber nach Annahme der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft wurde ihm, seiner Frau und dreien seiner Kinder die deut-sche Staatsbürgerschaft entzogen.»Axel: «Die Begründung, feindseliger Pro-paganda gegen das Reich im Ausland war schnell gefunden. Und mit angeb-lichen Steuerschulden konnte man sich an sein Haus mit Inventar in München heranmachen. Die Universität in Bonn entzog ihm die 1919 verliehene Ehren-doktorwürde.»

Kevin: «Die Amerikaner schätzten den Schriftsteller mehr, 1939 zog er in die USA und wurde 1944 amerikanischer Staatsbürger. Aber die Welt nach dem Krieg und der Umgang der USA mit dem Kalten Krieg veranlassten ihn Amerika wieder den Rücken zu kehren.»Alex: «1952 kehrte er wieder in die Schweiz zurück, wo er am 12. August 1955 in Zürich verstarb. »Kevin: «Für seinen grossen Roman Bud-enbrooks erhielt er 1929 den Nobelpreis für Literatur, weitere berühmte Werke erzählen viel von persönlichen Erfah-rungen und Erlebnissen.»Axel: «Irgendwie war er schon einer der ersten globalen Bürger des letzten Jahr-hunderts, heute sind alle stolz, er sei ein Bürger ihres Landes gewesen. Neben Deutschland und der DDR hat auch die Schweizer Post dem begnadeten Schrift-steller ein philatelistisches Denkmal ge-setzt.»

Kevin: «In der gleichen Serie Wahl-schweizer und Schweizer aus dem Jahre 1979 wurden weitere berühmte Wahl-schweizer geehrt, darunter Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse und Paul Klee. Diese Serie könnte man auch unter den Titel ein Denkmal für die Freiheit des Denkens stellen.»Axel: «Rainer Maria Rilke wurde am 4. Dezember 1875 in Prag geboren, auch er war in die Schweiz gezogen um den Wirren der Nachkriegszeit des ersten Weltkrieges zu entkommen. Von 1919 weg lebte Rilke auf schwieriger Suche nach geeignetem und bezahlbarem Wohnraum in verschiedenen Regionen, schlussendlich fand er im Kanton Wallis 1921 seine endgültige Wohnstätte. Am 29. Dezember 1926 starb der Dichter in einem Sanatorium bei Montreux an Leukämie. Beerdigt wurde er auf eige-nen Wunsch auf dem Bergfriedhof von Raron im Wallis.»Kevin: «Hermann Hesse wurde am 2. Juli 1877 in Calw, Königreich Württemberg

geboren. Ab 1919 lebte er mit vielen Un-terbrechungen durch Reisen im Tessin, wo er am 9. August 1962 in Montagno-la verstarb. 1946 wurde ihm der Nobel-preis für Literatur verliehen.»Axel: «Der vierte in der Serie ist Paul Klee, der berühmte deutsche Maler und Grafiker. Er wurde am 18. Dezember 1879 im Kanton Bern geboren. Sein Vater war deutscher Staatsbürger, seine Mutter eine Schweizerin.»

Kevin: «Die Philatelisten haben keine Berührungsängste mit Menschen ande-rer Herkunft, wichtig ist eben die Inte-gration und Anteilnahme am Leben seiner Wahlheimat.»Axel: «Du kannst Sprüche führen soviel du willst, irgendwie kann keiner seine Wurzeln einfach ablegen und vergessen und ich werde meiner Heimat immer treu bleiben, egal auf welchen Flecken ich meine Zeit verbringe.»Kevin: «Typisch, da ist man lieb und nett mit euch und ihr schwärmt nur von eurer Heimat. Was soll man dazu noch sagen?»

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDENDienstag, 25. Februar 2014: Monats-versammlung mit einem Vortrag von Ferdinand Jud zum Thema Schweizer Soldaten an der Grenze Nord-SüdkoreaSonntag, 9. März 2014: Grosse An-sichtskarten- und Briefmarkenbörse im Spritzenhaus (beim Tellenmatt-schulhaus)Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch

Peter Scheuber Wendelin Waser Adolf Aschwandenbisher bisher neu

Danke, dass Sie uns wählen!www.cvp-ennetmoos.ch www.cvp-nw.ch

Für Ennetmoos in den LandratLISTE1

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

berg

gast

hof.

ch

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden!Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da!

• Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert

• Halb- und Ganz-Tagesplätze

• Flexible Modelle

• Einkommensabhängige Tarife

• 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

1Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—,1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Lau�eistung 15000 km/Jahr,effektiver Jahreszins 3,9%, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

oderab CHF27600.— ab CHF275.—1

/Monat

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-ObernauTel. 041329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter

o}oo-Z

oo-

}oo

Z}}oo}}}Z

Z}}ZZZoZZZZZ }oo

}-Z

oo-

}oo

Fahrspassneu definiert.

Leidenschaftlich anders

Der M{zd{ CX-5mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AGFlurhofstrasse 17

6374 Buochs

Garage St. JakobRübibachstrasse 46372 Ennetmoos

Garage Hans BienzIndustriestrasse 7

6074 Giswil

Garage Frunz AGKreuzstrasse 33

6056 Kägiswil

Garage Glanzmann AGStützli

6112 Doppleschwand

Limacher AutomobileChratzerestrasse 10

6170 Schüpfheim

Garage Daniel Marti AGLuzernerstrasse 135

6014 Luzern

Garage Mathis AGWaldibrücke

6032 Emmen

Garage Roos AGRüediswilerstrasse 98

6017 Ruswil

Garage Rüttimann AGWolhuserstrasse 22

6122 Menznau

Garage Bruno SeeholzerVorstatt 8

6244 Nebikon

und IhreVertreter aus

der Region

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

IHR BAUPARTNER

WIR GRATULIEREN

Ruedi Brand ganz herzlich zur erfolgreich bestan-denen eidgenössischen Prüfung als Baupolier.

Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, Dich weiterhin in unserem Team zu haben.

Baugenossenschaft Nidwalden Fadenbrücke 14, 6374 Buochs, Telefon 041 620 35 77, Fax 041 620 35 88, info@lbn-buochs.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alle wichtigen Anlässeim Überblick

Fasnacht 2014

Fasnacht 2014

UISLUMPATA DALLENWIL4. MARZ 2014

Neu im Dorf!14.30 Uhr Kinderumzug anschliessend Platzkonzertedurchgehende Festwirtschaft auf dem DorfplatzGastguugen: Schluchtä-Gruftis, Hüdä Hädä, Birger Fäger, Stollägusler, RümliggeischterMehr Informationen: www.ribi-haexae.ch · ab 18 Jahren

Schmutziger Donnerstag, 27. Februar

Ab 15 bis 2 Uhr grosser Barbetrieb imgeheizten Zelt beim Coop Restaurant in Stans.

Restaurant ab 5.30 Uhr offen

Für Nachtschwärmer.

Von 15 bis 2 UhrDie ultimative Schlager- und Oldie Party.

Nach dem Umzug

Gluschtigs zum Ässä

Original urchigi Älpler-Magronä

Portion Fr. 8.–

und feins vom Grill

im Zelt beim Coop Restaurant

Warm-up ab 19.00 Uhr

am Guuggenüberfall, 22. 02. 2014

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.chFasnachtskostüme, Perücken, Hüte,Schminke und ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21,in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.Wir beraten Sie gerne persönlich.Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr)Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Fasnacht 2014

dias

ign.

ch

Inse

rat-

Sp

on

sor

Kaiser & Co, Stans

REVOLUTION

28. februar 2014 mattlischulhaus sachseln19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche Izipanizis Sachseln | Schabegrabscher Malters | Stockberg-Schränzer Siebnen | Dorf-Fäger Steinerberg | Sunneguugger Ennetbürgen | Chieferschüttler GiswilDossäbängäler Kägiswil | Notäwürger Seewen | Rüsselgugge Müllheim | Dörfl i-Geister RamersbergArvi-Hyler Kerns | Städer-Schränzer Alpnachstad 19.30 Uhr Türöffnung DJ’s | Echo vom LoiwitalBars Buiräuifstand | (R)evolution | Versailles | Aerospace | Havannabar | MaschinähuisEintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren | Ausweis- und Taschenkontrolle

Fasnacht 2014

MZA St. Jakob, Ennetmoos

La Musique6 fasnachtsbgeisterte Guggen

DJ’s dans les barsDJ Benito ii dj trojschka ii ce-dj

kaffeestubaTrischta-orgeler

Shuttlebusle Taxi Haxli 079 762 33 07

Turoffnung20.00 Uhr

Fasnacht 2014

STIFTUNGALTERSFÜRSORGE6374 BUOCHS

Fasnacht im AlterswohnheimMotto: «Im Märliwald»am Samstag, 22. Februar 2014

13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Besuch der Zunft Ennetbürgen

Musikalische Unterhaltung mit:

Kurt Murer, Edy WallimannRemy Näpfl in und Seppi Süess

Vollmasken werden belohnt

Herzlich willkommen im Alterswohnheim Buochs

Fasnacht 2014

FASNACHTSLADEN Hier fi nden Sie alles für die Fasnacht: Abendkleider, Kleider, Kostüme, Masken, Perücken, Hüte, Schuhe usw.ÖFFNUNGSZEITEN: täglich, ausgenommen SonntagHirschengraben 41, Luzern, Auskunft: Tel. 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch

Wärmt euch dieses Jahr in unserem Engelsaal und stillt euren Hunger am Fasnachtsbuet.

Nur am SchmuDo dem 27. Februar 2014!

Dorfplatz 1 • 6370 Stans • T: 041 619 10 10 • www.engelstans.ch

hotel engel stans

Uislumpätä Dallenwil4. März 2014Neu im Dorf!

14.30 Uhr Kinderumzug, ansl. Platzkonzerte, durchgehende Festwirt-schaft auf dem Dorfplatz

Ich vermieteschöne FasnachtskleiderKomm doch mal vorbei, vielleicht hat es

etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58Rita Waser

Am Schüpfgraben 236374 Buochs

even

tlok

al.net

Alkoholtester(wie Polizeimessgerät)Ideal für die FasnachtInfos unter: 079 333 47 56www.cb-versand.ch

21. Fevrier 14 ii MZA St. Jakob, Ennetmoos

Fasnacht 2014

Veranstaltungskalender Fasnacht 2014

Datum Wer Was Wo

21.02. Schluchtä-Gruftis Schluchti-Ball Ennetmoos, MZA, St. Jakob, 20.00 Uhr

21.02. Fasnachts-Äupler-Tanz Dallenwil, Rest. Schlüssel, 20.00 Uhr

21.02. Restaurant Krone Stansstad Letzter Kronenball – «Wir sind Helden» Stansstad, Rest. Krone, ab 18.00 Uhr

22.02. Alterswohnheim Buochs Fasnacht – Motto: «im Märliwald» Buochs, 13.30 – 17.00 Uhr22.02. OK Guuggenüberfall 22. Guuggenüberfall Stans, Dorfplatz22.02. Seegusler Alpnach Seegusler-Ball und Kindernachmittag Alpnach, Schulhausareal23.02. Birger Fäger Öffentliche Probe, ab 14.30 Uhr Ennetbürgen, Schulhausareal23.02. Lopper-Gnome Öffentliche Probe, 14.00 Uhr Hergiswil, Chilestägä26.02. Alterssiedlung Riedsunnä Senioren-Fasnacht Stansstad, Riedsunnä 2, um 14.00 Uhr

26.02. Rätschbäsä Sarnen «Atrinkätä» Sarnen, Areal Ei

SCHMUDO 27.02. Frohsinngesellschaft Stans Tagwache: 05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz27.02. Frohsinngesellschaft Stans Grosser Fasnachtsumzug Stans, 14.15 Uhr27.02. OK Dorffasnacht Stans Guuggenkonzerte Stans, Dorfplatz/Spielgasse27.02. Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug Wolfenschiessen, 09.30 Uhr

28.02. Hotel Engel Emmetten Oldie-Ball – Motto: «Typisch Schweiz» Emmetten, Hotel Engel, 20.00 Uhr

28.02. TaM – Treff aktiver Mütter Familienfasnachtsball Stans, Spritzenhaus, 14 – 17 Uhr28.02. Landwirtschaftsverein/Älplergesellschaft B’ried «Helden und Legenden in Beckenried» Beckenried, Altes Schützenhaus, 20 Uhr

28.02. Zunft Ennetbürgen Ü28-Fasnachts-Party Ennetbürgen, MZA, ab 20.30 Uhr28.02. Stollägusler Mattli-Ball Sachseln, Mattlischulhaus28.02. Coop-Fasnacht Stans

01.03. Hüdä Hädä Kinderball – Umzug 13.30 Uhr, Bahnhof Stansstad, MZA, 14.30 Uhr01.03. Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – Motto: «Us dä Region» Beckenried, Start 14.15 Uhr01.03. Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Schränzernacht MMXIV Beckenried, Areal Altes Schützenhaus

01.03. Wasischisch? 10. GP-Bier – Start 14.00 Uhr, Rest. Chalet Stans, Stanser Beizen01.03. Brunni Fasnacht Engelberg Engelberg 01.03. OK Metzgernball Metzgernball, mit Band & DJ’s, ab 20 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern01.03. Rümliggeischter «!ilauf 2014» Schwarzenberg, Schulhausareal02.03. Zunft Ennetbürgen Kinderumzug anschl. «Birgä-Party» Ennetbürgen03.03. Guugge 1850 Kinderumzug / bunte Kinderfasnacht Stans, 14.00 Uhr03.03. «Güdismäntig» Stans, Dorfplatz und Restaurants03.03. «Fätzigä Mäntig» – Beizenfasnacht Sarnen03.03. Tschyfärä Zunft Alpnach Kinderfasnacht mit Umzug Alpnach Dorf04.03. Lälli-Zunft Sarnen Fasnachtsumzug Sarnen04.03. Ribi Häxä Kinderumzug Dallenwil, 14.30 Uhr04.03. Ribi Häxä Uislumpätä – Neu im Dorf! Dallenwil, Dorfplatz04.03. OK Uislumpätä Uislumpätä Buochs04.03. Frohsinngesellschaft Stans Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä Stans, Dorfplatz08.03. Älper Stans Fasnachtsälpertanz Stans, Senkel, ab 20.00 Uhr

Fasnacht 2014

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SSS SSSSS 00 444SSSAAMSSAMSSSSSSSSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMAMASSSS MMMAASSSSSSSSSSSSSSSSAAAAMAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMAMAAMMMMMAMMMMMSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTAG, 1. TTTTAATATTTAATAG, 1.,,,,,GGGGGGGGGGTATAAAATATAAA 11111111....11AATTTTTTTAATTTTAATTTTAATTTTAATTTTAAAATAAAATTAAAATTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGG,,,,,,,, 111111111111....... MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÄÄRZ 2014RRRRÄRRRRRRZ 2014MÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄRRÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄMMMMMÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 0000000000ZZZZZZZZZZRZRZ 44444444441111111112222222222 44ZZRZZZZRRRZZZZZZZZRRZZZZRRZZZZZ 222222222222222200000000000000000000000000000000111111111111111444444444444444444444444444MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

CHATZEMUISIG BUOCHS / BIRGER FÄGER, ENNEBÜRGEN / RIBI HÄXÄ, DALLENWILCHÄLTISÄGLER, STANS / JUNGCHREIE, ENTLEBUCH / CHYYBÄDERLI, ALTDORF

GEISSESCHRÄNZER, ZUBEL / BEGGO-SCHRÄNZER, BECKENRIED

GRATISNUMMER

0800 888 776

CO-SPONSOREN: NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG / KÄSLIN HUGO TRANSPORTE GMBH

HAUPTSPONSOREN:

IM ALTEN SCHÜTZENHAUS BECKENRIED

14:15 / UHR GROSSER BEGGO-UMZUG

15:15 UHR / GUUGGENKONZERT VOR DEM ALTEN SCHÜTZENHAUS MIT FESTBETRIEB INKL. BEGGO-ZELT

AM ABEND EINTRITT CHF 12.00 (AB 18 JAHREN, ID KONTROLLEN)

DIVERSE BAR‘S MIT DJ UND BEGGO-ZELT

Fasnacht 2014

s

Am Freitag, 28. Februar 2014 im Alten Schützenhaus in Beckenried

Ab 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Beggrieder Gruess

Ab 22.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Bächler

Herzlich laden ein:

Landwirtschaftsverein und Älplergesellschaft Beckenried

EINTRITT FREI MASKENPRÄMIERUNG UM 24.00 UHR

Helden und Legenden in Beckenried

BIRGERFAEGER.CH6373 ENNETBÜRGEN

ÖFFENTLICHE PROBESchulhausareal Ennetbürgen

Sonntag, 23. Februar 2014 // ab 14.30 Uhr

Fasnacht 2014

Rubriktitel

TITEL

Vom 24. Februar bis 4. März 2014 steht der «Träffpunkt Länzgi» ganz im Zei-chen der fünften Jahreszeit. Viele ein-heimische Guggenmusiken, professio-nelles Kinderschminken und ein vor Ort arbeitender Maskenschnitzer mit einer Ausstellung von Original Krienser Mas-ken versetzen die Besucherinnen und Besucher in eine fasnächtliche Stim-mung.

Das farbige Fasnachtsgetümmel macht auch vor den Toren des Länderpark nicht Halt. Über die närrischen Tage werden im Länzgi zehn Guggenmusiken aus Nid- und Obwalden aufspielen und laut-stark das mitreissende Fasnachtsvirus verbreiten. Am Schmutzigen Donners-tag, Rüüdige Samstig, Güdismontag

und Güdisdienstag ist ein professionel-les Schminkteam vor Ort, das Kids ge-mäss deren Wünschen in bezaubernde Feen, gfürchige Piraten und Räuber, lustige Clowns oder kunterbunte Fabel-wesen verwandeln wird. Im Träffpunkt Länzgi präsentiert der Krienser Holz- und Brauchtumsschnitzer Fritz Kunkler sein Handwerk und fertigt vor Ihren

Augen die bekannten Original Krienser Masken. Verschiedene der kostbaren, ausdrucksstarken Larven können Sie in einer Ausstellung bewundern. Lassen Sie sich vom bunten Fasnachtstreiben anstecken – der Länderpark freut sich auf Sie!

Pressedienst

PR

BUNTES FASNACHTSTREIBEN IM LÄNDERPARK

GUGGEN-AUFTRITTE 2014:

– Donnerstag, 27. Februar, 10.00 Uhr Guugge Stans 1850

– Donnerstag, 27. Februar, 11.30 Uhr Chärwaldfäger Kerns

– Freitag, 28. Februar, 9.30 Uhr Sarner Gugger

– Freitag, 28. Februar, 17.00 Uhr Chieferschüttler Giswil

– Freitag, 28. Februar, 18.00 Uhr Lopper-Gnome Hergiswil

– Samstag, 1. März, 14.00 Uhr Sunneguugger Ennetbürgen

– Samstag, 1. März, 15.00 Uhr Arvi-Hyler Kerns

– Samstag, 1. März, 16.00 Uhr Dörfli-Geister Ramersberg

– Dienstag, 4. März, 15.00 Uhr Hüdä Hädä Kehrsiten

– Dienstag, 4. März, 16.00 Uhr Schärbähufa Hergiswil

KINDERSCHMINKEN 2014:

– Donnerstag, 27. Februar, 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

– Samstag, 1. März, 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

– Montag, 3. März, 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

– Dienstag, 4. März, 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

DEMONSTRATION MASKENSCHNITZEN 2014:

– Mittwoch, 26. Februar,17.00 Uhr – 20.00 Uhr

– Freitag, 28. Februar, 17.00 Uhr – 20.00 Uhr

– Samstag, 1. März, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr

– Montag, 3. März, 17.00 Uhr – 20.00 Uhr

SCHMUTZIGER DONNERSTAGDonnerstag, 27. Februar 2014ab 14.00 Uhr i e usi mit hine im estaurant

METZGERN-BALLFasnachts-Samstag, 01. März 2014 ab 20.00 UhrMetzgern-Ball r adcast Pain ar c cus FIm Saal i e mit P usterIm Restaurant i e mit usi hine

FASNACHTS-MONTAGMontag, 03. März 2014ab 19.00 Uhr NEU mit Musica E im Restaurantab 21.00 Uhr isc - i ht mit asr / Eintritt Frei

FASNACHTS-DIENSTAGDienstag, 04. März 2014ab 15.00 Uhr i e usi mit hine im estaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i

rich Frun eam

eiiiitttt FFFree

SS

ar c cus F

Berchtold Kassen, Nottwil

Fasnacht 2014

Letzter Kronenballin der Krone Stansstad

21. Februar 2014Türöffnung ab 18.00 Uhr

mit DJ Happy Seppi und The Rolling Bombersund Guugge Hüdä Hädä, Kehrsiten

Wir sind Helden

Fasnacht 2014

Zwetschgen Likör | 2 cl | 29.5 Vol. % | �.buureshot.ch

erhältlich bei:

NWGetränke Lussi AG, Stans

OWPilatus Getränke AG, AlpnachBanz Getränke AG, Engelberg

Bünten-Chäller, Sarnen

URAschwanden Getränke AG, Altdorf

FasnachtsverkaufFasnachtslade Buochs, Beckenriederstrasse 22, Parkplätze bei Rest. Kreuzgarten benützen.Fasnachtswoche Mo/Di/Mi, 24./25./26. Februar14.00 – 19.00 Uhr geöffnet oder Tel. 079 688 97 80

21. Fevrier 14 ii MZA St. Jakob, Ennetmoos

Vielen herzlichen Dank! Die Chatzemuisig Buochs durfte auch dieses Jahr am 14. und 15. Februar 2014 die Fasnacht in Buochs mit einem grandiosen Fest einläuten.

Danke an alle Buochser Anwohner, an die Behörden, unseren grosszügigen Sponsoren, den Fasnächtler/-innen, nicht zuletzt allen unseren freiwilligen Helfern. Auch ein grosses Dankeschön geht vom OK Fasnachtseröffnung an unsere Mitglieder, die stundenlang Schweiss und Herzblut in dieses Projekt gesteckt haben. Ohne euch hätte dieser Anlass nie stattgefunden.

Fasnacht 2014

www.facebook.com/nidwaldner.blitzErscheinungsdaten: 23. Januar | 30. Januar | 6. Februar | 13. Februar | 20. Februar | 27. Februar 2014Infos: Nidwaldner Blitz, Ruth Buob, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: ruth.buob@dod.ch

WÖLFLI | PFADIPfadi Wolfschlucht – ÜbungAm Samstag, 15. Februar 2014. Ein neues Abendteuer wartet auf euch. Überraschenderweise wurde unsere Flotte auf der Erkundung Amerikas getrennt und jede Gruppe erforscht einzeln die Geheimnisse der Indianer. Für alle Fragen wendet ihr euch deshalb an euren Leitpfadi, der weiss Bescheid! Wetterentsprechende, warme Kleider sind aber bei diesem eisigen Wetter immer von Vorteil. Weitere Infos findet ihr auf www.wolfschlucht.ch

FAMILIESpielgruppe ZwärgähuisAnmeldung Spielgruppenjahr 2014 / 2015 Von September 2014 bis Juni 2015 bieten wir für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Juli 2011 verschiedene Angebote an. Nähere Angaben zu Wochentagen, Zeiten und Kosten finden Sie auf dem Anmeldeformular. Dieses ist erhältlich im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeinde-verwaltung sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch. Anmeldeschluss ist am Samstag, 15. März 2014.Achtung: Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Auskunft: Sibylle Mathis, Telefon 041 620 23 76.

DIVERSESBlut spenden in WolfenschiessenAuch dieses Frühjahr organisieren wir, Samariter von Wolfenschiessen-Dallenwil zusammen mit einem Team des Roten Kreuzes eine Blutspende-Aktion. Am Donnerstag, 20. Februar, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula im Zälgli in Wolfenschiessen. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umgebung sind herzlich eingeladen. Jede Spende ist ausserordentlich wichtig und hilft Leben retten. Hilf auch du und komm ins Zälgli. Vielen Dank für deine Spende.

Frohsinn-Ortsgruppe Wolfenschiessen – WagenbauDie Wagenbauer der Frohsinn-Ortsgruppe treffen sich an den folgenden Daten beim Baugeschäft Mathis AG für den Wagenbau: Samstag, 22. Februar 2014, um 8.00 Uhr, Montag, 24., Dienstag, 25. und Mittwoch, 26. Februar 2014 jeweils um 19.00 Uhr. Neugierige sind willkommen – jede Hilfe kann gebraucht werden.

Frohsinn-Ortsgruppe Wolfenschiessen – KinderumzugAm Schmutzigen Donnerstag, 27. Februar, um 9.30 Uhr findet der Kinderumzug mit dem Frohsinnpaar, den Ribi-Häxä und dem Projekt 04 statt. Wir besammeln uns um 9.15 Uhr auf der Oberaustrasse. Alle Fasnächtler sind herzlich willkommen.

VEREINESC Bannalp-WolfenschiessenZweitagesskitour: Am Samstag, 1. und Sonntag, 2. März ma-chen wir ein Skitourenwochenende auf dem Oberalppass

und werden von dort aus die Touren starten. Anmeldung bis Freitag, 14. März an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder per E-Mail: th_waser@bluewin.ch. Spätere Anmeldungen kann ich nicht mehr annehmen. Tourenwoche: Am Sonntag, 16. März 2014, es hat noch freie Plätze. Weitere Infos bei Thomas Waser.

FG Wolfenschiessen Krabbeltreff: Der Treffpunkt für die ganz Kleinen und ihre Geschwister mit ihren Mamis. Am Dienstag, 25. Februar, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir spielen, plaudern und sitzen gemütlich zusammen. Weitere Infos: Fränzi Arnold-Schilt, Telefon 041 628 04 28. Wir freuen uns auf euch. Das Krabbeltreff-Team.Spielgruppe Zwärgähuis: Anmeldung Spielgruppenjahr 2014 / 2015. Von September 2014 bis Juni 2015 bieten wir für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Juli 2011 verschie-dene Angebote an. Nähere Angaben zu Wochentagen, Zeiten und Kosten finden Sie auf dem Anmeldeformular. Dieses ist erhältlich im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeindeverwaltung sowie auf der Home-page www.fg-wolfenschiessen.ch. Anmeldeschluss ist am Samstag, 15. März 2014.Achtung: Die Plätze werden nach Eingang der Anmel-dungen vergeben. Auskunft: bei Sibylle Mathis, Telefon 041 620 23 76.

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Jahresgedächtnis des SamaritervereinsAm Sonntag, 2. März 2014 findet in der Pfarrkirche in Wolfenschiessen das Gedächtnis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Samaritervereins Wolfen-schiessen / Dallenwil statt. Wir sammeln uns um 8.50 Uhr beim Fahnen vor der Kirche. Gemeinsamer Einzug um 9.00 Uhr. Wir danken allen Teilnehmer / -innen für den Besuch und die Solidarität.

Wolfenschiessen

Praxiskurs «Sträucher im Garten richtig schneiden» Jetzt anmelden!Am Samstag, 15. März 2014, von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr, Flüeli-Ranft. Vormittags wird ge-zeigt, wie Sträucher richtig geschnitten werden, nachmit-tags wird dies an Sträuchern / Hecken selber praktisch angewendet. Auch nur Vormittagskurs möglich. Kosten: CHF 45.– / Halbtag (Mitglied natur & umwelt CHF 35.–) plus CHF 25.– für Mittagessen / Kaffee. Leitung: Natur-gartenfachmann Alex Fries. Organisation: natur & um-welt ob- nidwalden mit Haus St. Dorothea. Anmeldung per sofort: VIA CORDIS, Telefon 041 660 50 45 oder E-Mail: info@viacordis.ch.

natur&umwelt

Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

macht das Leben leichterDank neuester Technik trainieren Sie so effi zient wie noch nie.

Mühlebachstr. 5 · 6370 Stans · www.panthera-ladysgym.ch · www.egym.de · 041 610 70 00

Training per KnopfdruckLaufend gibt es nach dem neuesten Stand der Wissenschaft Programme, welche Sie per Knopfdruck wählen.

Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.– an ein Fitnessabo vom Panthera Ladys Gym.

Gutschein für -TrainingGültig bis 9. März 2014

�

e G MY

e G MY

�

PR

UNKOMPLIZIERTER WANNEN-EINSTIEG

Stellen Sie sich vor: Sie haben einen an-strengenden Tag hinter sich, vielleicht etwas müde Glieder. Ein entspannendes Bad würde jetzt vieles lösen. Nun sind Sie aber nicht mehr beweglich genug, um in die Wanne zu steigen. Was tun? Verzichten? Nein, denn mit der SenHilf Badewannentür wird das Einsteigen ins perlende Paradies kinderleicht. Das Aus-steigen gelingt ebenso gut. Aber das

Beste kommt noch: Die Tür kann inner-halb weniger Stunden in praktisch jede bestehende Wanne eingebaut werden. Verzichten Sie auf grosse Bauarbeiten, die bei einem Wannenaustausch ent-stehen, das ist hier nicht nötig. Steigen Sie unkompliziert in Ihre Wanne und tauchen Sie genüsslich ein.

Pressedienst

PR

DIE SENIOR/-INNEN-DREHSCHEIBE NIDWALDEN DREHT GUT!

Die Ende Oktober 2013 eröffnete Senior/ -innen-Drehscheibe Nidwalden ist er-folgreich gestartet. Die neue Dienstleis-tung stösst auf reges Interesse.

Entstanden ist die Senior/-innen-Dreh-scheibe im Rahmen einer Projektarbeit von Pro Senectute Nidwalden, drei Stu-dentinnen der Hochschule Luzern Sozi-ale Arbeit und einer Gruppe von je vier Seniorinnen und Senioren. Die Senior/ -innen-Drehscheibe Nidwalden bietet

eine Plattform für soziale Kontakte und Vernetzung. Einwohnerinnen und Ein-wohner unseres Kantons ab dem 55. Altersjahr können hier persönliche Dienstleistungen anbieten oder bezie-hen.

Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich je-manden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine be-geisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mit-menschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der Senior/-innen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig.

Bis heute haben sich rund 40 Personen gemeldet, die eine Dienstleistung be-ziehen möchten, und rund 30 Personen, die eine Dienstleistung anbieten. Be-reits konnten viele «Verknüpfungen»

getätigt werden und erste positive Rückmeldungen haben das Team der Drehscheibe erreicht. Stark gefragt sind Begleitungen und Besuche aller Art: zum Einkaufen, zum Arzt, zu einem kul-turellen Anlass, zum Spazieren, usw. Wei-ter betreffen viele Anfragen einfache PC-Support-Dienste und kleine hand-werkliche Hilfen. In diesen beiden Berei-chen ist das Projektteam für weitere Angebote bzw. Anbieter sehr dankbar.

Treffpunkt für persönliche Kontakte je-weils am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, 6370 Stans und zu den gleichen Zeiten auch unter Telefon 079 688 07 02. Die E-Mail-Adresse lautet: info@seniorendrehscheibe.ch. Mehr Infos unter: www.seniorendrehscheibe-nw.ch

Pressedienst

KONTAKTBadewannen-ServiceWalter Odermatt GmbHBeckenriederstrasse 58 A6374 BuochsTelefon 041 620 64 22info@badewannenservice.chwww.badewannenservice.ch

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Sepp Odermatt, Emmetten, neu«Vorhandene Ressourcen nutzen und effizient sein. Das ist ein Ziel, welches ich verfolge. Durch die Zusammenarbeit von Gewerbe, Landwirtschaft und Tourismus können gemeinsame Lösungen konstruktiv erarbeitet werden. Davon profitieren wir alle.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

Wer würde mich, Amateurklavier-spielerin mit hohem Niveau, auf einem Klavier mit oder ohne Pianopedal nach Absprache gelegent-lich üben lassen in Emmetten oder näherer Umgebung? Telefon 079 767 29 93Nur seriöse Antworten bitte.

Mitten im Leben.www.spitex.ch

Bestens betreut ingewohnter Umgebung.

Die Gelegenheit !

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenliftfür einen geraden Treppenlauf über 1 Etage.

Telefon 079 282 68 67

WÖLFLI | PFADIPfadi IsenringenSali liäbi Voubluätpfädeler. Wie iär oui wissid, isch am 22. Februar dä Thinking-Day, ä Wäutpfaditag. S’Thema das Jahr isch: «Biudig effnäd ounä Meitlänä und Buäbä d’Tirä». Miär träffid eys am Samstig, 22. Februar 2014, am 13.30 Uir i dä Pfadihittä (am Houbi und nid scho am Viertlab). Mid wätterahpasstä Chleidr und Thilo, wer eis hed. D Iäbig isch ca. am 16.00 Uir fertig.

POLITIKGrüne Beckenried – Die Ampeln stehen auf Grün!Kommen Sie ins Gespräch mit unseren Kandidatinnen und dem Kandidaten für den Landrat. Und lernen Sie un-seren Regierungsratskandidat Conrad Wagner kennen. Am Samstag, 22. Februar 2014, von 9.00 bis 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz.

VEREINESkiclub Beckenried-Klewenalp Skiclub Weekend GrächenAm Samstag, 5. und Sonntag, 6. April 2014 ist es wieder soweit: das SCBK-Skiclub-Wochenende führt uns diesmal nach Grächen / VS. Wir treffen uns am Samstag um 6.00 Uhr beim Parkplatz der Klewenbahn und fahren mit dem Bus ins «märchenhafte» Skigebiet von Grächen. Preis pro Person ca. CHF 200.– inkl. Halbpension und Busfahrt. Skipass: 2 für 1 Aktion von Swiss-Ski gültig (Begleitperson gratis). Anmeldung und weitere Infos auf www.scbk.ch unter «Kalender» oder bei Judith Fux, E-Mail: presse@scbk.ch

Turnverein Beckenried – 11. Glatti-StafetteAm diesjährigen Josefstag (Mittwoch, 19. März 2014) fin-det die 11. Austragung der Glatti-Stafette auf der Klewenalp statt. Anmeldeformulare zum Download auf der Webseite www.tv-beckenried.ch. Der TVB und SCBK freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme.

Samariterverein Beckenried – MonatsübungAm Dienstag, 25. Februar findet die Übung zum Thema BLS-AED statt. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Hungacher. Bitte nehmt das Nothilfeset (rote Bauchtasche) mit. Wir überprüfen den Inhalt.

Frauengemeinschaft Beckenried – KreativabendAm Donnerstag, 27. Februar, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus Beckenried. Für eine Anmeldung und weitere Auskünfte melden Sie sich bitte bei Giuanna Barmettler, Telefon 041 620 85 60. Wir freuen uns!

TOURISMUSTourismus Beckenried ACHTUNG: Betriebsferien Von Montag, 24. Februar bis Sonntag 2. März bleibt das Tourismusbüro und Schiffstation geschlossen. Offizielle

BeckenriedWinteröffnungszeiten davor / danach: jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, das Büro ist jedoch weit mehr besetzt und in dringenden Fällen rufen Sie Tel. 079 585 36 90. Bitte Gemeinde-Tageskarten für diese Betriebsferien-Zeit unbedingt bis am Freitag, 21. Februar reservieren und abholen!

AUSGANGBeggo Zunft und Beggo-Schränzer Fasnachts-Samstag mit grossem Umzug Am Samstag, 1. März 2014 findet der grosse Umzug mit über 20 Nummern und fünf Guggen um 14.15 Uhr ab dem Hotel Sternen statt. Anschliessend Monsterkonzert beim Alten Schützenhaus. Durchgehender Festbetrieb mit Kapelle Glück im Stall, DJ Happy Seppi und DJ Fridli im geheizten Kaffeezelt auf dem Sportplatz. Ab 20.00 Uhr Schränzer-Nacht im Alten Schützenhaus mit diversen Bars (ab 20.00 Uhr Eintritt CHF 12.–, ab 18 Jahren). Zunft-meister Roland I., die Beggo-Schränzer und die Beggo Zunft freuen sich auf viele Fasnächtler.

KIRCHEKirche Ennetmoos – MuisigmässAm Sonntag, 23. Februar 2014, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Jakob wird das Ländlertrio Zingelgruess den Gottes-dienst musikalisch umrahmen. Herzliche Einladung!

POLITIKSchneeschuhlaufen mit der CVPWir freuen uns, euch am Samstag, 22. Februar zu einer gemütlichen Schneeschuhwanderung auf dem Alpgschwänd einzuladen. Treffpunkt um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz beim Gemeindehaus. Per Bus und Luftseilbahn erreichen wir das Alpgschwänd. Nach der Wanderung und einem leckeren Nachtessen geht es zurück nach Ennetmoos. Anmeldungen nimmt Rosalie Barmettler gerne entgegen unter E-Mail: roes_barmettler@bluewin.ch oder Telefon 041 610 50 72.

VEREINEJugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum bleibt vom 21. Februar bis und mit 7. März, geschlossen (Ferien).

Samariterverein Ennetmoos – GedächtnisAm Sonntag, 23. Februar, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob. Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder.

Frauen- und Müttergemeinschaft Ennetmoos Filzkurs SchneckenpostAm Dienstag, 11. oder am Dienstag, 18. März bei Heidi Aschwanden in Altdorf. Der Kurs dauert von 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Um 7.20 Uhr fahren wir beim MZH-Parkplatz los. Kosten inklusive Material CHF 160.–. Anmeldungen bis eine Woche vor dem Kurs, am Montag, 3. März 2014 oder 10. März 2014 bei Anya Gander, Telefon 041 610 86 10.

Ennetmoos

LISTE1

www.cvp-nw.ch

Für Stans in den LandratLandratswahlen 23. März 2014

Alles was das Kinderherz erfreut!

Kinder

Diese Beilage berichtet über das Thema «Kind» und über alles, was das Kinder- und Elternherz erfreut.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 6. März 2014Donnerstag, 4. September 2014

Annahmeschluss für Inserate:Donnerstag, 27. Februar 2014Donnerstag, 28. August 2014

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

 IHRE HERGISWILER KANDIDATIN!

LISTE 5

DANIELABLÄTTLERLehrerinJg. 1984

Vorstand SPNidwalden,MitwirkendeDorfzeitung«Hergiswiler»

Vorverkauf: www.theaterstans.ch8. Februar bis 12. April 2014

Molière im Theater Stans

Geschichte eines Theaterlebens

von Ueli Blum – Uraufführung

«Ein Stück um

Theaterkunst, Politik,

Macht und Liebe.»

Plattenleger-Bauerhat noch Termine freisaubere Arbeit und faire PreiseTel. 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Kaufe auch grosse Sammlungen. Suche alte Mofas zum basteln.Telefon 079 689 92 57

Günstiger FlughafentransferZürich oder Basel CHF 150.–Genf, Mailand-Malpensa und Karlsruhe nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Zu verkaufen 10 – 15 Ster trockenes Brennholzhart, à CHF 90.– ab Platz, auf Wunsch geschnitten. Telefon 041 610 23 47

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Blockhausferien in Schwedenwandern, fischen, Natur erleben

www.campfjallet.com0046 70 887 64 78 041 880 07 68

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

17. Februar bis 1. März 2014

GRATIS Hautanalyse und Schminkberatung

am 22. Februar 2014Reservieren Sie Ihren Terminunter Telefon 041 610 30 31

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Beim Kauf von Lancôme-Produkten ab CHF 89.– erhalten Sie dieses elegante Necessaire mit Luxusminiatures.

Wir freuen uns auf Sie!

Rückblick

BADMINTONCLUB STANSSTAD SETZT ZUM ENDSPURT AN

Die Badminton-Saison 2013 / 2014 geht in die Endphase. 38 aktive Spieler haben dieses Jahr eine Lizenz gelöst und sich in den 4 Mannschaften des Badminton-clubs Stansstad bewiesen.

Am Samstag, 15.2. konnten sich alle Sponsoren, Familien, Freunde und Juni-oren vom Können der 1. Liga überzeu-gen. In einem starken Spiel gewann Stansstad mit 6:1 gegen das Team Züri und sicherte sich damit 3 wichtige Punkte. Mit diesem geselligen Anlass bedankte sich der Verein herzlich bei all seinen Sponsoren, welche ein solches Vereinsleben überhaupt möglich ma-chen!

Der Aufstieg der talentierten Spieler Anfang Saison in die Nati B der Spielge-meinschaft Redline mit Luzern hat in der 1.Liga eine Lücke hinterlassen, wel-che nicht einfach zu füllen war. Mit

Kampfgeist und sportlichem Einsatz hat die Mannschaft aber in den bisherigen 11 Spielen um jeden Punkt gekämpft und steht nun auf dem 5. Zwischenrang und hat damit einen kleinen Vorsprung zu den beiden Abstiegsmannschaften auf dem 7. und 8. Rang geschaffen. Es spielen in dieser Mannschaft Yves Obrist, Pascal Würsch, André Hafner, Sandy Kuster und die vor Kurzem aus der Mutterschaftspause zurückgekehr-te Cathrein Limacher.

In der 2. Liga konnte der Verein dieses Jahr sogar zwei Mannschaften stellen, welche beide auf gutem Kurs sind. Die 2. Mannschaft belegt zurzeit den 5. Zwi-schenrang und die 3. Mannschaft schaffte es dank einer konstanten guten Leistung sogar auf den 2. Zwischenrang.

In der 4. Liga konnte unter anderem ei-nige Junioren erste Interclub-Erfahrun-

gen sammeln und gewannen dadurch von Spiel zu Spiel mehr Sicherheit. Punk-temässig ist das Mittelfeld in dieser Gruppe sehr nahe bei einander. Es bleibt daher spannend.

Mit fünf verschiedenen Juniorentrai-nings pro Woche mit 7 Trainern und 6 Hilfstrainern engagiert sich der BC Stansstad auch stark für die Jugend. Die Junioren werden auch immer von Trai-nern an Turniere begleitet und auf dem Spielfeld gecoacht. Sowohl für die Juni-oren, wie auch für die Eltern und Trainer war es schön zu sehen, wie auch dieses Jahr bei jedem Turnier Stansstader Ju-nioren strahlend auf dem Podest stan-den. Der Badmintonsport bietet den Mädchen und Jungen einen guten Aus-gleich zum Schulalltag und lässt sie erste kleine Erfolge feiern.

Pressedienst

Aktuell

FOTO- UND MINERALIEN-AUSSTELLUNG IM BERGRESTAURANT ALPGSCHWÄND

Im gemütlichen und gerne besuchten Bergrestaurant Alpgschwänd mit eige-ner Luftseilbahn ist man sich gewohnt, vielfach mit musikalischen und kulina-rischen Leckerbissen verwöhnt zu wer-den. Erstmals und zugleich auch ver-suchsweise wartet Gastgeber Peter Würsch gegenwärtig mit einem Novum

in Form einer Foto- und Mineralienaus-stellung auf. Der Beckenrieder Alpinist, Naturfreund und zugleich auch enger Bekannter des Alpgschwänd-Wirtes, Edelhard Gander, pflegt es jeweils, die ihm in der freien Natur speziell ins Auge stechenden Objekte mit seiner Kamera festzuhalten. Somit hat er Gelegenheit,

mit seinen eindrucksvollen Bildern den Gästen des Alpgschwänd die oft über-sehenen Naturschönheiten etwas näher zu bringen. – Was ist naheliegender für jemanden, dessen Leidenschaft das Bergsteigen war und, jetzt etwas ge-mächlicher, immer noch ist, als auch auf die verborgenen Schätze innerhalb des Gebirges hinzuweisen. Ergänzt wird diese Fotoausstellung demzufolge mit einer Präsentation vielfältiger Bergkris-talle teils aus dem heimischen Alpen-raum.

Pressedienst

Restaurant Alpgschwänd ob HergiswilTelefon 041 320 14 14www.alpgschwaend.ch

Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch Freude am Fahren

beim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 2/Kriens

Tel. 041 310 77 77

www.bmw-sigrist.ch

AUTOHAUS SIGRIST AG

PRÄSENTIERT VOM ERSTEN BMW 2er COUPÉ. AB 1. MÄRZ 2014 BEI IHREM AUTOHAUS SIGRIST AG.

WEICHE KNIE.

PR

KEINE FASNACHT OHNE GEHÖRSCHUTZ

Was wäre die Fasnacht ohne das Schrän-zen und Trommeln, das Knallen und das Lärmen? So schön die närrischen Tage sind: die Lautstärke kann unser Gehör schädigen. Davon sind immer mehr jun-ge Erwachsene, Kinder und sogar Babys betroffen. Als Vorsichtsmassnahme empfehlen Fachleute allen Fasnächtlern, ihr Gehör zu schützen.

Während der Fasnachtstage machen sich die wenigsten Menschen Gedanken über die Lautstärke von Trommeln und Pau-ken, Posaunen und Trompeten. Sind aber die schönsten Tage einmal vorbei, stellt manch einer fest, dass der Alltag etwas dumpfer klingt als zuvor oder dass es in

den Ohren unangenehm pfeift. Oft han-delt es sich dabei um irreparable Hör-schäden. Und solche können nur mit einem Hörgerät korrigiert werden. Aber: «Mit der geeigneten Vorsorge passiert einem auch bei Dauerbeschallung durch Guggenmusiken nichts», sagt Silvia Let-tenbichler, Hörgeräteakustikerin bei Am-plifon Luzern. «Die wirksamste Präventi-on ist das Tragen eines Gehörschutzes.» Die Akustikerin empfiehlt allen Fas-nächtlern, einen Gehörschutz zu ver-wenden, der den Lärm aktiv filtert. Der Schall einer Guggenmusik, der laut SUVA etwa 100 Dezibel (dB) laut ist, wird damit in den grünen Bereich gesenkt.

AUCH FÜR KINDER UND BABYS GEEIGNETZuschauer sollten daher entweder akti-ve Standard-Gehörschutzstöpsel mit Lamellen oder Kapsel-Gehörschütze tragen. Letztere werden über den Kopf auf die Ohren gesetzt und sind auf-grund ihrer einfachen Anwendung auch für Kinder besonders gut geeignet. Da-bei gibt es für die ganz kleinen Fas-

nachtsbesucher den speziellen Kapsel-gehörschutz Baby. Dieser ist dank seinen breiten, mit Schaum gefüllten Schalen leicht zu tragen und erzeugt keinen Druck auf die Ohren und den Schädel. Er kann bereits ab einem Alter von drei Monaten aufgesetzt werden.

MASSGEFERTIGTER MUSIK- GEHÖRSCHUTZAktiven Fasnächtlern legt die Akustike-rin einen massgefertigten Musik-Ge-hörschutzstöpsel nahe. Dieser ist mit einem einzigartigen Dämmfilter ausge-stattet, der eine natürliche Klangwie-dergabe ermöglicht und nur die Laut-stärke verringert. In den Innerschweizer Fachgeschäften von Amplifon werden Hörschütze mittels Ohrabdruck indivi-duell an das Gehör angepasst und die notwendige Dämmstufe eingearbeitet. Auf diese Weise kann die Guggenmusik der Fasnacht in vollen Zügen genossen werden und das Gehör bleibt unbeschä-digt.

Pressedienst

Fasnachtsaktion: Hörtest und kostenloser Gehörschutz in den Amplifon Fachgeschäften Luzern, Stans, Sarnen und Kriens

Weitere Informationen sind auf www.amplifon.ch erhältlich.

Satire

BLITZGEDANKEN

Was ist ein richtiger Obwaldner? An-statt einen fähigen Regierungsrat, su-chen unsere Freunde oberhalb des Wal-des einen richtigen Obwaldner. Einen, der nicht nur in Obwalden geboren wurde, sondern auch noch per Stamm-baum nachweisen kann, dass seine Vor-fahren bereits da gelebt haben, als noch Säbelzahntiger das Landschaftsbild prägten.

In Nidwalden haben wir das schon län-ger überwunden. August Albrecht wur-de bereits 1958 in unseren Regierungs-rat berufen. Sein Heimatort war Mels, was nicht gerade um die Ecke liegt. Auch heute spricht eher eine Minderheit unserer Regierung einen reinen Nid-waldner Dialekt. Natürlich kann das ir-ritierend wirken, wenn da im Fernseher

einer im Berndeutsch das Nidwaldner Schulsystem erklärt. Gestern waren es noch die richtigen Schweizer, heute sind es die richtigen Kantonsureinwohner, morgen dann die richtigen Quartierein-geborenen und übermorgen brauchen Katzen und Hunde im eigenen Haushalt eine Herkunftserklärung ohne Migrations-hintergrund. Eventuell muss ich mir bald Sorgen machen. Dann nämlich, wenn Obwalden genauso seine Grenzen dicht macht wie der Schweizerische Bundesstaat und Nidwalden keine an-dere Wahl hat, als ebenfalls zu reagieren. Ich werde als Obwaldner dann dahin ausgeschafft. Während meine Frau und Sohn hierbleiben dürfen, trifft es mit mir auch meine Tochter. Unser Heimat-ort-Nachweis ist dahingehend infolge später Heirat etwas kompliziert. In Ob-

walden angekommen, wird meine Her-kunft genau unter die Lupe genommen. Bald merken dann die eifrigen Verwal-tungsangestellten, dass ich Vorfahren in Basel und Deutschland habe. Und Schwupps finde ich mich zuerst in Basel und schlussendlich in Deutschland wie-der.

Aber selbst dort werde ich nur als Mig-rant wahrgenommen. Als Heimatloser verbringe ich mit meiner Tochter dann den Rest meiner Tage in der zollfreien Zone eines europäischen Grossflugha-fens. Zusammen mit den 6.6 Millionen anderen Schweizern mit Migrationshin-tergrund.

Guido Heimatlos

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)Humor, Abenteuer und Emotionen, wie nur Disney sie zaubern kann!

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 16. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!

14.15, 17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!»)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!

17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.

DER MEDICUS

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon.

15.45, 19.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Leonardo DiCaprio in

THE WOLF OF WALL STREET Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt!

13.30, 15.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3Ein versunkenes Schiffswrack mit einem sagenumwobenen Piratenschatz – die Fünf Freunde sind zurück!

21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

HOMEFRONT

Spannender Action-Thriller mit Jason Statham, James Franco und Winona Ryder.

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender).

Do–So/Di/Mi 20 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender).

18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

VATERFREUDENAmüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer.

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

ROBOCOPAction-Streifen über einen Polizisten im Jahr 2028, der bei einem Einsatz ermordet wird und im Körper eines Roboters zu neuem Leben erwacht.

18 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

ROBOCOPAction-Streifen über einen Polizisten im Jahr 2028, der bei einem Einsatz ermordet wird und im Körper eines Roboters zu neuem Leben erwacht.

14.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

VATERFREUDENAmüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer nach der Romanvorlage «Frettsack» von Murmel Clausen.

13.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

14 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

15.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Keanu Reeves in

47 RONIN (3D)

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Keanu Reeves in

47 RONIN (3D)

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

13.30 Uhr 4. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

MINUSCULE – KLEINE HELDEN (3D)Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Leonardo DiCaprio in

THE WOLF OF WALL STREETTopaktueller Thriller von Martin Scorseseüber die Finanzwelt!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

WINTER’S TALEEine märchenhafte Geschichte im mythischen New York voller Wunder und schicksalhafter Begegnungen.

17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

WINTER’S TALEEine märchenhafte Geschichte im mythischen New York voller Wunder und schicksalhafter Begegnungen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Sa/Mo–Mi 14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Do–Mi 20.15 Uhr

DALLAS BUYERS CLUB

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

So 14.15 Uhr D | ab 6 J.

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

TARZAN (3D)

14, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

TARZAN (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STROMBERG – DER FILM

Do–So, Di/Mi 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Mo 14, 17 Uhr

STROMBERG – DER FILM

14, 17 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23 Uhr

STROMBERG – DER FILM

Mo 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STROMBERG – DER FILM

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Swisscom Ladies NightMi 20 Uhr D

AUGUST: OSAGE COUNTY

Swisscom Carte-Blue-NightDi 20 Uhr D | ab 12 J.

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THE MONUMENTS MEN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

DALLAS BUYERS CLUB

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THE MONUMENTS MEN

16.30 Uhr 4. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

MINUSCULE – KLEINE HELDEN

Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr Ov/d

L’ESCALE

Kaveh Bakhtiari, CH/F 2013 | 100 Min.20.30 Uhr Dialekt

TINO – FROZEN ANGEL

Adrian Winkler, CH 2014 | 92 Min.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 16 Uhr So/Sa 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 16 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 15 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_09.indd 2-3 18.02.14 13:03

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)Humor, Abenteuer und Emotionen, wie nur Disney sie zaubern kann!

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 16. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!

14.15, 17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!»)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Der neue Film von David O. Russell

AMERICAN HUSTLEMehrfach preisgekrönt, Gewinner von 3 GOLDEN GLOBES und für 10 OSCARS nominiert!

17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.

DER MEDICUS

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon.

15.45, 19.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Leonardo DiCaprio in

THE WOLF OF WALL STREET Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt!

13.30, 15.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3Ein versunkenes Schiffswrack mit einem sagenumwobenen Piratenschatz – die Fünf Freunde sind zurück!

21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

HOMEFRONT

Spannender Action-Thriller mit Jason Statham, James Franco und Winona Ryder.

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender).

Do–So/Di/Mi 20 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender).

18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

VATERFREUDENAmüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer.

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

ROBOCOPAction-Streifen über einen Polizisten im Jahr 2028, der bei einem Einsatz ermordet wird und im Körper eines Roboters zu neuem Leben erwacht.

18 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

ROBOCOPAction-Streifen über einen Polizisten im Jahr 2028, der bei einem Einsatz ermordet wird und im Körper eines Roboters zu neuem Leben erwacht.

14.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

VATERFREUDENAmüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer nach der Romanvorlage «Frettsack» von Murmel Clausen.

13.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

14 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

15.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Keanu Reeves in

47 RONIN (3D)

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Keanu Reeves in

47 RONIN (3D)

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

13.30 Uhr 4. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

MINUSCULE – KLEINE HELDEN (3D)Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Leonardo DiCaprio in

THE WOLF OF WALL STREETTopaktueller Thriller von Martin Scorseseüber die Finanzwelt!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

WINTER’S TALEEine märchenhafte Geschichte im mythischen New York voller Wunder und schicksalhafter Begegnungen.

17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

WINTER’S TALEEine märchenhafte Geschichte im mythischen New York voller Wunder und schicksalhafter Begegnungen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Sa/Mo–Mi 14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Do–Mi 20.15 Uhr

DALLAS BUYERS CLUB

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

So 14.15 Uhr D | ab 6 J.

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

TARZAN (3D)

14, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

TARZAN (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STROMBERG – DER FILM

Do–So, Di/Mi 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Mo 14, 17 Uhr

STROMBERG – DER FILM

14, 17 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23 Uhr

STROMBERG – DER FILM

Mo 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

STROMBERG – DER FILM

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Swisscom Ladies NightMi 20 Uhr D

AUGUST: OSAGE COUNTY

Swisscom Carte-Blue-NightDi 20 Uhr D | ab 12 J.

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THE MONUMENTS MEN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

DALLAS BUYERS CLUB

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THE MONUMENTS MEN

16.30 Uhr 4. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

MINUSCULE – KLEINE HELDEN

Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr Ov/d

L’ESCALE

Kaveh Bakhtiari, CH/F 2013 | 100 Min.20.30 Uhr Dialekt

TINO – FROZEN ANGEL

Adrian Winkler, CH 2014 | 92 Min.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 16 Uhr So/Sa 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 16 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 15 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_09.indd 2-3 18.02.14 13:03

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Programm von Donnerstag, 26. Dezember bis Mittwoch, 1. Januar 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr 22.30 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INSIDE LLEWYN DAVIS

von Joel und Ethan Coen. Wunderbar atmosphärisch mit perfekt produzierten Musiktracks.

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Do/Di/Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa/Mo 18 Uhr Dialekt So 14.30 Uhr

BERGE IM KOPFvon Matthias Affolter.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

So 11.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

TÖNIS BRAUTFAHRT

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz.

Sa 18.15 Uhr, So 16.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

TÖNIS BRAUTFAHRT

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz.

Do/So 18.15 Uhr, Sa 16.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BERGE IM KOPF

mit Dani Arnold. Wie viel Risiko braucht das Leben?

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Do/Sa–Mi 18.15 Uhr, Fr 23.15 Uhr

DALLAS BUYERS CLUB

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Fr 18.15 Uhr D | ab 10 J.ALPHABETIn Anwesenheit des Regisseurs Erwin Wagenhofer und Daniel Hunziker («Schulen der Zukunft»)

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Blue Surf FilmnachtDo 20.45 Uhr Ov/e | ab 16 J.THE OLD, THE YOUNG & THE SEAin Anwesenheit von Regisseur/Produzent Andreas Jaritz

16.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

PHILOMENA

Von Stephen Frears, mit Judi Dench und Steve Coogan.18.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J. Sa/So 13.45 Uhr (BB1)

AKTE GRÜNINGERvon Alain Gsponer. Die wahre Geschichte eines Helden, der keiner sein wollte.Sa/So 14.15 Uhr 12. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

ON THE WAY TO SCHOOL

Wenn der Schulweg zum Abenteuer wird.Fr 22.30 Uhr 14. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BLUE JASMINE

von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.»

Sa/So 14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 8 J.

DIE SCHWARZEN BRÜDER

Der Jugendbuchklassiker verfilmt von OSCAR-Preisträger Xavier Koller.So 12 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

NEBRASKA

Der neue Film von Alexander Payne («Sideways» und «About Schmidt»)DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

AMERICAN HUSTLEmit Jennifer Lawrence, Roberto DeNiro u.v.m.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

MONUMENTS MEN

16, 18.15 Uhr (Dialekt/d) 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr–Mi 20.45 Uhr, Fr 22.45 Uhr

DER GOALIE BIN IGVon Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» Sa/So 14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUMESo 11.45 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BERGE IM KOPF

So 12 Uhr 4. Wo. | Ov/d,e | ab 6 J.

MILLIONS CAN WALKvon Christoph Schaub und Kamal Musale. «Je mehr du dich nach der Wahrheit sehnst, desto grösser wird deine Kraft.» Rajagopal

Fr/Mi 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IG

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» Sa/So 14.15 Uhr, Mi 16.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.30, 18.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | Dialekt/d,f | ab 16 J.

TRAUMLAND

Kino_09.indd 4-5 18.02.14 13:03

Metzgete im Glasi-Restaurant Adler

Auf Ihren Besuch und Reservation freut sich Urs Emmenegger mit allen MitarbeiternTelefon 041 630 11 45

Adler Schlachtplatte und

weitere

Bratwurst, Gnagi-Rippli,

Kotelett, Leberli, Blut- und

Leberwurst, Speck usw.

m

«Spezialitäten»

21./ 22./23. Februar 201428. Feb./1./2. März 2014

Programm von Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Programm von Donnerstag, 26. Dezember bis Mittwoch, 1. Januar 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr 22.30 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INSIDE LLEWYN DAVIS

von Joel und Ethan Coen. Wunderbar atmosphärisch mit perfekt produzierten Musiktracks.

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Do/Di/Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa/Mo 18 Uhr Dialekt So 14.30 Uhr

BERGE IM KOPFvon Matthias Affolter.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

So 11.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

TÖNIS BRAUTFAHRT

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz.

Sa 18.15 Uhr, So 16.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

TÖNIS BRAUTFAHRT

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz.

Do/So 18.15 Uhr, Sa 16.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BERGE IM KOPF

mit Dani Arnold. Wie viel Risiko braucht das Leben?

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Do/Sa–Mi 18.15 Uhr, Fr 23.15 Uhr

DALLAS BUYERS CLUB

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Fr 18.15 Uhr D | ab 10 J.ALPHABETIn Anwesenheit des Regisseurs Erwin Wagenhofer und Daniel Hunziker («Schulen der Zukunft»)

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Blue Surf FilmnachtDo 20.45 Uhr Ov/e | ab 16 J.THE OLD, THE YOUNG & THE SEAin Anwesenheit von Regisseur/Produzent Andreas Jaritz

16.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

PHILOMENA

Von Stephen Frears, mit Judi Dench und Steve Coogan.18.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J. Sa/So 13.45 Uhr (BB1)

AKTE GRÜNINGERvon Alain Gsponer. Die wahre Geschichte eines Helden, der keiner sein wollte.Sa/So 14.15 Uhr 12. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

ON THE WAY TO SCHOOL

Wenn der Schulweg zum Abenteuer wird.Fr 22.30 Uhr 14. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BLUE JASMINE

von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.»

Sa/So 14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 8 J.

DIE SCHWARZEN BRÜDER

Der Jugendbuchklassiker verfilmt von OSCAR-Preisträger Xavier Koller.So 12 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

NEBRASKA

Der neue Film von Alexander Payne («Sideways» und «About Schmidt»)DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

AMERICAN HUSTLEmit Jennifer Lawrence, Roberto DeNiro u.v.m.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

MONUMENTS MEN

16, 18.15 Uhr (Dialekt/d) 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr–Mi 20.45 Uhr, Fr 22.45 Uhr

DER GOALIE BIN IGVon Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» Sa/So 14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUMESo 11.45 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BERGE IM KOPF

So 12 Uhr 4. Wo. | Ov/d,e | ab 6 J.

MILLIONS CAN WALKvon Christoph Schaub und Kamal Musale. «Je mehr du dich nach der Wahrheit sehnst, desto grösser wird deine Kraft.» Rajagopal

Fr/Mi 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IG

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» Sa/So 14.15 Uhr, Mi 16.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.30, 18.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | Dialekt/d,f | ab 16 J.

TRAUMLAND

Kino_09.indd 4-5 18.02.14 13:03

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Hatha YogaHatha Yoga kann zu einer verbesserten Vitalität und gleichzeitig einer Haltung der inneren Gelassenheit bei-tragen. Mit den «Asanas» werden Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer trainiert. Pro Senectute NW bietet ab 26. März 2014 einen neuen Kurs unter der Leitung von Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin an. Die 12 Lektionen finden jeweils am Mittwoch von 9.30 bis 10.45 Uhr im Yoga Studio am Dorfplatz 11 in Stansstad statt. Die Kurskosten betragen CHF 240.–. Weitere Infor-mationen und Anmeldungen bis am Mittwoch, 12. März bei Pro Senectute Nidwalden.

Hatha Yoga – SchnupperlektionLernen Sie Hatha Yoga unverbindlich und kostenlos ken-nen. Hatha Yoga kann zu einer verbesserten Vitalität und gleichzeitig einer Haltung der inneren Gelassenheit beitragen. Mit den «Asanas» werden Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer trainiert. Vor Kursbeginn mit 12 Lektionen ab 26. März 2014 bietet Alla Niklaus am Mittwoch, 12. März 2014, um 9.30 Uhr noch-mals eine Schnupperlektion an, dies im Yoga-Studio am Dorfplatz 11 in Stansstad. Anmeldungen und Informatio-nen direkt bei der Leiterin, Telefon 041 612 30 20 oder un-ter www.yoga-stansstad.ch

Computer-Einsteigerkurs, Windows 7 / Word 2010Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Kursinhalt: Den Computer kennenlernen, mit Windows beginnen, Verwaltung von Dateien und Ordnern, Einla-dung schreiben… Am Donnerstag, 20., 27. März und 3. und 10. April 2014, von 18.00 bis 20.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. März 2014.

Computer-Aufbaukurs, Windows7 / Word 2010Gelerntes aus den Einsteigerkursen vertiefen und neue Funktionen kennenlernen ist Ziel dieses Kurses. Zudem werden die Grundlagen in Exel sowie Berechnungen und Darstellungen erlernt. Bilder bearbeiten mit MS-Office und auf Powerpoint präsentieren runden den Kurs ab. Am Donnerstag, 20., 27. März und 3. und 10. April 2014, von 15.00 bis 17.30 Uhr inkl. Pause. Ort: in der Berufsfachschule Stans. Kosten: CHF 395.–. Leitung: Primus Kayser. Anmel-deschluss ist am Montag, 10. März 2014.

EnergiebalanceIm Programm «Energiebalance» führt die Kursleiterin Josephine Rompen die Teilnehmenden mit Übungen aus Qi-Gong, Taj-Chi, Akupressur und der Atemarbeit auf eine ganzheitliche Energiebalance hin. Über die 18 Gesund-

heitsübungen (Shibashi) können Energie getankt und Blockaden gelöst werden. Der nächste Kurs mit 4 Lektio-nen beginnt am 26. März 2014. Kurszeit ist jeweils am Mittwoch von 16.45 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die Kurs-kosten betragen CHF 80.–. Anmeldeschluss ist am Mitt-woch, 12. März 2014.

Pro Senectute Nidwalden – Steuererklärungsdienst für Menschen ab ca. 60 JahrenIn nächster Zeit steht das Ausfüllen der Steuererklärung an. Im Auftrag von Pro Senectute NW füllen Fachleute ihre Steuererklärung aus. Anmeldung und Informationen bei Pro Senectute NW.

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelos-tem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die je-weils 8 besten Spieler / -innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 4. Runde: Donnerstag, 20. Februar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich.

Schneeschuhtour ObbürgenBei guten Schneeverhältnissen wird die Schneeschuh-tour am Donnerstag, 27. Februar in Obbürgen durchge-führt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der Post in Obbür-gen, erreichbar mit dem Bus ab Stansstad um 8.47 Uhr. Die Route mit ungefähr 300 Metern Auf- und Abstieg führt in rund drei Stunden über Aetschenried, Egg und Trogen zurück nach Obbürgen. Für die Gruppe 2 wird die Tour um eine halbe Stunde und 100 Höhenmeter gekürzt. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Anmeldungen an Pro Senectute Nidwalden. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 14.00 Uhr.

Einführung in die Welt des elektronischen LesensWas sind EReaders, wo kann ich Ebooks kaufen, wie kann ich elektronische Bücher lesen und welche technischen Anforderungen sind dafür notwendig. Sie erlernen erste Schritte in der Welt des elektronischen Buches. Am Dienstag, 18. März, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Martin von Matt, Buchhandlung. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 11. März.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefin-den und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu ko-chen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs er-folgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Pro Senectute NW

Fredy Barmettler Handel und Restauration von Oldtimer Motorrädern

Feuerstuhl Classic GmbH • Chilenmattli 7• CH-6372 EnnetmoosTel. 079 338 75 20 • info@feuerstuhl-classic.ch • www.feuerstuhl-classic.ch

-

Wir machen Ferien...ab Freitag bis am 7. März

Dennoch sind wir am Schmudo im Schlagerzelt neben dem Tell

mit Jimmy (mit Hut) an der Bar!!

Musik ist Trumpf!

ENGLISCH JETZT!(ab März; Kursort: Luzern)

In kleinen Gruppen entspannt, aber effizientEnglisch lernen oder verbessern.

Anfänger bis Conversation, Tages- oderAbendkurse.34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher

Spezialkurs: FerienEnglisch

Information und Anmeldung:LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66*oder: english.whatelse@gmail.com

LUKASMediales Kartenlegen

Licht- und EnergiearbeitLuzides Träumen

Hellsichtige, spirituelle Lebensberatung

Telefon 0901 888 801(CHF 3.50/Min. ab Festnetz)

Täglich ab 17 Uhr bis 2 Uhr nachts

LEBENSBERATUNGeinfühlsam, effizient, erfolgreich

Telefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

Bereitet Ihnen Ihre Steuererklärung oder Buchhaltung Kopfzerbrechen? Ich habe die Zeit und das Wissen! Zuverlässig, speditiv und kompetent. Eva Keiser, 6362 Stansstad, Tel. 041 530 03 55, evakeiser@kfnmail.com

Imfeld Uhren + Schmuck

Ihr Urgrossvater Eduard Imfeld gründete 1906 -

Einkaufstipp vonBenito Omlin, Kim Zumstein, Markus Hurschler

10% Rabatt

haus-gemachten Ravioli und Frischpasta.

Angebot gültig bis 28. März 2014

TTTaaTTTTwwwwww

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.box4u.ch – für trendige Füsse

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

TTTaaTTTTwwwwww

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 33info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Imfeld Uhren + Schmuck

Ihr Urgrossvater Eduard Imfeld gründete 1906 -

Einkaufstipp vonBenito Omlin, Kim Zumstein, Markus Hurschler

10% Rabatt

haus-gemachten Ravioli und Frischpasta.

Angebot gültig bis 28. März 2014

TTTaaTTTTwwwwww

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.box4u.ch – für trendige Füsse

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

TTTaaTTTTwwwwww

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 33info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

DIVERSESSpiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen WeltWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Diverses

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 27. Februar, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Beraterin: Erika Liem Gander. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

SENIORENOeltrotte-FasnachtAm Samstag, 1. März 2014, ab 14.00 Uhr findet die traditi-onelle Oeltrotte-Fasnacht statt. Musik und Unterhaltung mit Pauliero, das Zunftmeister-Paar, Gugger und Masken veranstalten ein buntes Treiben in der Oeltrotte. Hut- und Maskenprämierung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Be-gegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ländlermusik-Apéro mit dem Handorgel-Duo Ruedi und BeatriceAm Sonntag, 2. März, von 10.00 bis 11.00 Uhr erfreut uns das Handorgel-Duo Ruedi und Beatrice mit einem Länd-lermusik-Apéro. Dieses Konzert findet zum Tag der Kran-ken statt und wird organisiert vom Verband Schweizer Volksmusik der Kantone Ob- und Nidwalden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Essen, Spielen und Jassen im Altersheim OeltrotteJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist Donnerstag, 6. März. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 3. März unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenWeltgebetstag: Am Freitag, 7. März 2014, um 18.45 Uhr im Andachtsraum des Altersheims Oeltrotte in Ennetbürgen. Ägyptische Frauen haben dieses Jahr die Liturgie des Weltgebetstages zum Thema «Strom in der Wüste» vor-bereitet. Im Anschluss an die Feier laden wir Sie in der Cafeteria zu kleinen Köstlichkeiten aus Ägypten ein und zum gemütlichen Beisammensein.Babysitterkurs: Die FMG führt ab dem Mittwoch, 26. März den Babysitterkurs des Schweiz. Roten Kreuzes durch. Ju-gendliche ab dem 13. Altersjahr (Jg. 2001 oder älter) lernen,

unter der Leitung von Frau Irène Bäbi, wie man Kleinkin-der und Säuglinge fachgerecht betreut. Kursdaten: Mitt-woch, 26. März / 2. April, von 14.00 bis 16.30 Uhr; Donners-tag, 27. März / 3. April, von 17.30 bis 20.00 Uhr. Kursort: Pfarreiheim Ennetbürgen. Kurskosten: CHF 100.– / Ge-schwister CHF 190.–. Anmeldung und Auskunft bis am Mittwoch, 12. März bei Yvonne Murer, Tel. 041 622 10 80.

AUSGANGRusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-AbendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur ge-niessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Am Donnerstag, 20. Februar 2014, ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.Achtung: Am Donnerstag, 27. Februar (Schmudo) ist kein Tanzen. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: Telefon 078 897 99 06 oder E-Mail: rustyspurs@gmx.ch

Ennetbürgen

KIRCHEReformierte Kirche im Oeki Stansstad – GottesdienstAm Sonntag, 23. Februar 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrerin Ruth Brechbühl. An der Orgel spielt Jean-Marc Pulfer.

FMG Stansstad / Kehrsiten – GottesdienstAm Dienstag, 11. März, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Gemeinsam mit der FMG Obbürgen feiern wir den alljähr-lichen Gottesdienst. Anschliessend an den Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Oekisaal bei einem klei-nen Imbiss. Wir freuen uns auf einen schönen Abend!

SENIORENAlterssiedlung Riedsunnä Senioren-Fasnacht in StansstadAm Mittwoch, 26. Februar, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2 Unterhaltung durch die Frauentanzgruppe «Läbe» 55plus. Möchtet Ihr eine gemütliche Zeit miteinander verbringen – Heiterkeit und Lachen miteinander teilen! Ein feines Zabig geniessen. Dann kommt vorbei – im Fasnachtsgewand mit lustigem Hut oder einfach auch so. Wir freuen uns auf das Zusammensein. Das Senioren- und Riedsunnä-Team. Für einen Unkostenbeitrag danken wir.

VEREINEMüZe – Krabbelgruppe / BabytreffAm Donnerstag, 20. Februar ist wieder Krabbelgruppe / Babytreff! Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan her-einzuschauen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen aus-probieren. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Eltern austauschen. Parallel dazu wird die Mütter- / Väterberatung angeboten. Weitere In-fos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46 oder unter www.müze-stansstad.ch

Stansstad

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Diana, die Traumfrau in jeder BeziehungDiana, 57 Jahre, 1.56 m, LU, ist eine schlanke, zierliche, sehr ansprechende Erscheinung, eine natürliche Schönheit, mit langen blonden Haaren. Im Wesen grosszügig, feinfühlig, mit Tiefgang und Humor. Ihre Tätigkeit: Sehr erfolgreich im Dienstleis-tungsbereich! Hobbys: Wanderungen, Yoga, Reisen, Tanzen, Kultur, Musik, Wellness und Romantik. Diana wünscht sich einen fröhlichen, charmanten, feinfühligen und weltoffenen Partner. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Wir kaufen Ihr Fahrzeug(CH Betrieb)

Alle Marken und Preisklassen, auch Wohnmobile und Wohnwagen. Gegen sofortige Barzahlung. Garage Stans SüdTelefon 041 612 18 30, Natel 079 418 99 55E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

BETRIEBSFERIENvom Do 27.02. bis Di 04.03.2014

Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen.

Schultaschen & Schulrucksäcke

Die neuen sind eingetroffen! Jetzt riesige Auswahl. Kommen Sie vorbei!

Sarnen, Dorfplatz 10Stans, Marktgasse 7info@papeterie-spichtig.ch

...jetzt grosse Auswahl an Kommunion-Kränzchen!

Klavier zu verkaufenMarke: Schmidt Flohr Bern, mit Messingplatte, daher schwer. Guter Klang, sieht noch gut aus. Wird schon länger nicht mehr gebraucht. Muss abgeholt werden in 6374 Buochs. Preis CHF 2’000.– Anmelden unterTelefon 079 255 86 36

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

ImmobilienAn der Sonne zu Hause!Zu verkaufen an der Hansmatt, Stans: Moderne 31/2-Zi.-Wohnung ab CHF 488’000.–Moderne 41/2-Zi.-Wohnung ab CHF 586’000.–Parkplatz in Tiefgarage: CHF 35’000.–www.hansmatt-stans.chStadelmann ConsultingTelefon 041 710 62 92E-Mail: fs@hansmatt-stans.ch

Im Dorfkern von Buochs vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3V-Zimmer-Altbauwohnung renoviert. Die Wohnung verfügt über eine Essküche mit GS, GK und Granitabdeckung. Ein Schlafzimmer mit grossem Einbauschrank. Ein sep. Zimmer befi ndet sich ausserhalb der Wohnung. Ein grosser Estrich und ein gedeckter Autounterstand gehören ebenfalls zur Wohnung. Der Gartensitzplatz kann mitbenutzt werden. Die Miete beträgt CHF 1’500.– inkl. Nebenkosten. Ein zusätzlicher Parkplatz kann bei Bedarf dazugemietet werden. Für Besichtigungstermine sind wir unter Telefon 079 360 32 12 erreichbar.

Zu vermieten in Stans6V-Zimmer-Reihenhausan bevorzugter Lage.210 m2 inkl. 2 Autoabstellplätze gedeckt, Miete CHF 3’400.–Bezug 1. Juli 2014Telefon 079 415 65 90

Zu vermieten per 1. April 2014 freundliche

3V-Zimmer-WohnungSonnenbergstrasse 16, Hergiswil2. OG ohne Lift, 94 m2 mit Parkett und Laminat. Geschlossene Küche mit Glaskeramik, Granitab-deckung und Geschirrspüler. Bad/WC, 2 Balkone, der grosse Gang dient als weiteres Zimmer.Mietzins pro Monat CHF 1’550.–Nebenkosten Akonto CHF 260.–Einzelgarage für CHF 100.– zusätzlicher PP CHF 50.–Telefonische Auskunft unter 041 760 36 46 ab 17.00 bis 20.00 Uhr

Ennetbürgen – Zu vermieten auf 15. Mai 2014 gepfl egte

2V-Zimmer-Wohnungin Mehrfamilienhaus. Inkl. NK und geheizter Garage CHF 1’115.–Telefon 041 620 52 92 (abends)

Zu vermieten in Beckenried auf 1. April 2014

1-Familien-HausWohnfl äche 170 m2, frisch renoviert mit See- und Bergsicht an sehr sonniger, ruhiger und zentraler Lage. 7V Zimmer, Dusche/Bad, 2 WCs, neue Küche, zwei Terrassen 7 und 19 m2 und grosszügiger Garten. Einkauf, Bus, Schule, Bergbahn und Schiff in unmittelbarer Nähe. Seebadeplatz quer über die Strasse. Miete CHF 3’800.– exkl. Nebenkosten, PP im Freien CHF 50.–Nähere Informationen unter E-Mail:yourBusinessHome@gmail.com

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

Stans �����������������������

3½-Zimmer- Wohnung, 10. OG ���������������� ��������������

� �������������������������������� ��������������������������� ��������� ���������� ­���������������������­�����­�������­���

� ��������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

AEMÄTTLIHOF 105

CH - 6370 STANS

TELEFON 041 619 77 44

TELEFAX 041 619 77 45RUESS IMMO AG immo@ruess.ch

Sie suchen einen neuen modernen Geschäftsraum? Ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Ennetbürgen NW

neuwertiger Büroraum, 192 m2 Wir bieten: gesamte Infrastruktur wie Telefon/TV, ISDN-Anschlüsse, Küche, 2 Toiletten, Personenlift, geschlossener EDV-Raum, Bodenheizung, Aussenpark-plätze, individueller Innenausbau möglich, 2. Etage, Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe, steuergünstig. Mietpreis pro Monat nach Absprache

Sind Sie an einer unverbindlichen Besichtigung interessiert? Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihr Anruf freut uns.

Ruhig und zentral gelegen, ab 1. April 2014 in Emmetten zu vermieten

moderne, helle 3-Zimmer-Dachwohnung (ca. 95 m2)

Erbaut 2008, mit Sicht auf See und Berge. Ausstattung: Heller Plattenboden, Einbauschränke, Estrich, Keller, DU/WC, Badewanne, moderne Küche, grosser überdachter Balkon (ca. 24 m2), eigene Waschmaschine im Bad möglich.

Miete CHF 1’700.–, NK CHF 150.–Abstellplatz in Tiefgarage CHF 100.–

Telefon 041 620 38 68 / 079 620 69 62

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbe-stimmt werden), BGF 135 m2.Verkaufspreis CHF 750’000.–je Autoeinstellplatz CHF 35’000.–Sind Sie interessiert?Weitere Auskünfte und Pläne:Fischer Partner Architekten AGTelefon 041 610 38 28

1_1

Die

eite

n ili

en

für

il

en

Immobilien

Zu kaufen gesucht:

Bauland in EngelbergWir sind auf der Suche nach einem Grundstück oder einem renovations-bedürftigen Haus.Bitte kontaktieren Sie Herrn Matthias Hochstrasser unter Telefon 041 367 70 70.Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu!

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 395.–

3/4 Seite CHF 307.–

2/3 Seite CHF 271.–

1/2 Seite hoch/q. CHF 207.–

3/8 Seite hoch/q. CHF 160.–

1/3 Seite hoch/q. CHF 142.–

1/4 Seite hoch/q. CHF 107.–

3/16 Seite CHF 83.–

1/6 Seite CHF 73.–

1/8 Seite CHF 56.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 30.–

Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilE-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

zu verkaufen *PIZZERIA-GROTTINO* im Kanton Uri

Rustikal, Sitzplätze für 80 PersonenGartensitzplätze für 60 Personen

Sehr interessanter Preis inkl. Inventar Auskunft und Verkauf: Tel. 079 410 16 22

Zu vermieten in Stansstad Schützenmatte 6, per 1. April 2014, ruhige, sehr sonnige, mit See- und Bergsicht

3½-Zimmer-Wohnung, 3.OGrenoviert, mit Laminat (Wohnen und Schlaf-zimmer), Bad und sep. DU/WC, Balkon, Keller, Lift, Parkplatz in EH, Nähe Einkauf.

Miete inkl. PP in EH: CHF 1’660.–Hz/NK Akonto: CHF 240.–Auskunft unter Telefon 079 625 39 33

Hergiswil NW – Zu vermieten 4-Zimmer-Wohnung, 30 m2, Terrasse, Seesicht, Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze.CHF 2’188.–. Ab Vertrag innert 14 Tagen bezugsbereit. Besichtigung nach Voranmeldung Telefon 079 400 43 50 /SMSSamstag von 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

Zu vermieten auf den 1. Mai 2014 in Büren

2V-Zimmer-Wohnung (NR)Parterre, ruhige Lage, Parkplatz, Sitzplatz mit Gartenmöbeln. Tel. 041 610 25 29

Wegen Auslandsaufenthalt per 1. April möblierte

3V-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Ennetmoos / Ortseingang Stans an NR zu vermieten.Miete CHF 1’850.– inkl. Nebenkosten und EinstellplatzBesichtigungen und Anfragen unter Tel. 079 446 93 36

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 12. Februar 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BeckenriedBOB: Überdachung Autoabstellplatz auf Parzelle 753,

Rütenenstrasse 33GST: Urs Infanger, Rütenenstrasse 33, Beckenried

BOB: Neubau (Ersatzbau) Wohnhaus mit An-/Umbau Untergeschoss auf Parzelle 322, Nidertistrasse 16

GST: Adolf Gander-Schupp, Nidertistr. 16, Beckenried

Gemeinde StansstadBOB: Sanierung Umgebungsmauer, Sommerweid 19,

Stansstad, Parzelle 748GST: Hugo Scherer, Sommerweid 19, Stansstad

Gemeinde Stans GST/POV: Pastarazzi GmbH, Lindenhof 2, 6060 SarnenGET: Judith und David Hurschler, Schmiedgasse 14,

StansBVO: Umnutzung Bäckerei zum Pfauen in ein

Spezialitätengeschäft und Take-away, Schmiedgasse 14, Parzelle 122

Gemeinde WolfenschiessenBOB: Umgestaltung Garten und Umgebung,

Maieriesli 1, Wolfenschiessen, Parzelle 462 (ausserhalb Bauzone)

GST: Peter und Yvonne Ulrich-Holdener, Maieriesli 1, Wolfenschiessen

Gemeinde OberdorfBOB: Ersatzneubau Wohnhaus, Schwandenstrasse 47,

Büren, Parzelle 422 (ausserhalb Bauzone)GST: Marcel Mathis, Schwandenstrasse 47, Büren

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2-eQejMKigKrcJAru_1GbsIBhs23pBbdl3T_rOwkqDNGhkTVaYdQkowg1IYbA9qK3_j8cj29y0YF5HYOMMenW3Nin6ijf4_wBiw-rknIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzMwsgQAUMtPGQ8AAAA=</wm>

Hergiswil NW������ �

Büro- | Laden-fläche 218m², EG��� ����� � ��� �

­����� �­ ������������� ������������ ��������� ���­� ­�� ����������� ������������������ �­������������� � ���� ��������� � � ��­������������ ���������­� ��������������������� ��� ���������������������� ������ ���� ���� �����������

��������� ���������� ����������� �������­­�� � � �� ��� �� ��������������������������������­­���������������

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Dorfsiedlung am Dürrbach in EngelbergZu verkaufen

2½-Zimmer-Wohnung 75 m2, mit Cheminée, 12 m2 Balkon,unverbaubare Südsicht, ruhige Lage,Garage vorhanden,Hallenbad, Sauna und Fitness, 10 Fussminuten zum Zentrum

Telefon 079 341 59 27 E-Mail: opa@tep.ch

Immobilien

RUESS IMMO AG immo@ruess.ch

Möchten Sie eine herrliche Aussicht auf den See und die Berge geniessen?Wir vermieten per sofort in Beckenried

4-Zimmer-Wohnung2 Badezimmer, Keller, geräumiger Estrich, grosse Garage, teilrenoviert.Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Telefon 041 619 77 44 / immo@ruess.ch

In Buochs zu vermieten per 1. April oder n.V.

3V-Zimmer-PaterrewohnungMiete CHF 1’540.– inkl. Nebenkosten und PPTelefon 079 335 10 85 (nur 17.00 – 19.00 Uhr)

Nach Vereinbarung zu vermieten in Buochs

4-Zimmer-Wohnung3. OG, grosser BalkonMietzins: CHF 1’520.– / NK Akonto CHF 220.– / Garage CHF 120.–. Telefon 079 426 81 12 (evtl. SMS)

Zu vermieten per 1. April 2014 an ruhiger, zentraler Lage in Dallenwil sehr schöne, helle

2V-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz und grosser Terrasse, offenes Wohnzimmer/Küche mit Geschirr-spüler, DU/WC, zusätzliches Zimmer mit Waschturm. Miete inkl. NK und PP CHF 1’300.–Auskunft unter Telefon 079 599 31 71

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-WohnungIdeal für 2 Personen, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NK. Telefon 041 620 11 47

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Fürigen am Bürgenstock – Lebensqualität über dem Vierwaldstättersee!

3V-Zimmer-Wohnung120 m2 Wohnfl äche, 22 m2 Terrasse mit See- und Bergsicht, hoher Qualitätsstandard, Wohnzimmer mit Cheminée, Eschenparkett, Bad mit Dusche/WC und Gäste-WC/Dusche, ruhige, sonnige Lage mit viel Privatsphäre!Verkaufspreis CHF 850’000.– (plus 2 Parkplätze in der Einstellhalle für CHF 60’000.–), evtl. kann die Wohnung gemietet werden (Miete CHF 2’300.– plus NK CHF 300.– plus CHF 300.– für 2 Parkplätze)Ab sofort Telefon 041 535 72 64

Immobilien gesucht!• Ein- oder Mehrfamilienhaus von solventem Käufer• Auch Problemfälle mit Rissen und Senkungen, usw.Chiffre 8410, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 26383 Dallenwil

Zu verkaufen, grosse 200 m2

6½-Zimmer-WohnungIn Erstfeld UR, frisch renoviert, Fr.499‘000.–.www.home-swiss.che-mail: 1pilatus@bluewin.chhttp://www.barni.ch/14624

Tellenmatt-Tiefgarage

2 Parkplätzeper sofort in 6370 Stans zu vermieten. Infos: Tel. 079 484 99 41

Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen per sofort oder nach Vereinbarung

Auto-Einstellplatz in TiefgarageAuskunft unter Telefon 041 620 28 66

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung, Baumgarten 3, Buochs, schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

In 6363 Obbürgen (NW) zu verkaufen

5-Zi-EFH mit Einliegerwohnung (NF 211 m2) und DoppelgarageBaujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, grosszügiger Ausbaustandard

Verkaufspreis: CHF 1’880’000.–

Chiffre 8407, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Ich suche in Stans, Nähe Nägeligasse

Autoabstellplatzab April 2014monatlich oder von Mo.– Fr.Ich freue mich auf Ihren AnrufTelefon 079 508 48 42

Emmetten – Per Ende März 2014zu vermieten

4½-Zimmer-WohnungZentrale Lage, schöne Zimmer, Wohnraum mit Warmluft-cheminée, Dusche/WC, Bad/WC, Balkone durchgehend, Parkplätze vor dem Haus. Miete: CHF 1’350.–, Akonto NK CHF 250.–

Auskunft nach 17.00 Uhr: 079 410 16 22

UNSER JEMAKO ONLINE-SHOP - Ab sofort können Sie auch Tag und Nacht direkt in unserem Online-Shop bestellen! www.jemako-shop.com/swisshousesitting

U M Z U G S R E I N I G U N G Pauschalpreise mit Abgabegarantie!

SWISS HOUSESITTING GmbH Hansmatt 11 I CH-6370 Stans

078 633 51 51 I admin@swisshousesitting.ch www.swisshousesitting.ch I www.facebook.com/swisshousesitting.ch

Ab sofort könnenneneenneneeen Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Snn ie ie ie e ieieeeee aucaucaucaucucaucaucaucu h Th Th Th Th Th Tagaggagagagagagne-Shop bestellen!enn!n!n!ousesitting

mit Abgabegarantie!

ESITTING GmbH CH-6370 Stans in@swisshousesssssittittittittttitttingingingingingngngiing ch.ch.chchcch.ch.chfacebook.com///swiswiswiswiwisw sshsshsshshssssshousousousousouso esiesiesiesittittittititttt ngng.ng.ngng.nggg chchchchhchgggg

Immobilien

Zu vermieten ab 15. April1-Zimmer-Wohnung in Einfamilienhaus in Stans (Nähe Spital)mit separatem Eingang, Küche, WC/Dusche, teilmöbliert, wenn gewünscht.Miete CHF 600.– monatlich, Nebenkosten pauschal CHF 50.– (Strom, Wasser, Heizung), Autoabstellplatz CHF 50.– monatlichKeine Haustiere, NR-Wohnung, bevorzugt WochenaufenthalterTelefon 041 610 28 58

Wegen Auslandsaufenthalt per 1. April möblierte

3V-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Ennetmoos / Ortseingang Stans an NR zu vermieten.Miete CHF 1’850.– inkl. Nebenkosten und EinstellplatzBesichtigungen und Anfragen unter Tel. 079 446 93 36

Zu vermieten in Grafenort kleine

2-Zimmer-Etagenwohnungan sehr ruhiger Lage.Mietzins: CHF 700.– inkl. NebenkostenTelefon 079 956 19 17

Zu vermieten in Stans, Nähe Bahnhoftotal renovierte, helle

4-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche, 2 Balkonen und hochwerti-gen Bodenbelägen an ruhiger Wohnlage (Saumweg).Miete CHF 1’650.– plus NK/GarageBezug baldmöglichst auf Vereinbarung

Telefon 041 610 25 31

Grosses Wohn- und Gewerbehaus inErstfeld zu verkaufen mit frisch renovierter6½-Zimmer-Wohnung sowie Laden, Büro undAtelier, Fr. 599’000.–, siehe www.home-swiss.ch,E-Mail: 1pilatus@bluewin.ch

http://www.barni.ch/14753

In Beckenried zu vermieten an zentraler Lage mit unverbaubarer See- und Bergsicht

6V-Zimmer-WohnungMiete CHF 2’400.– inkl. NK und Keller, Garage CHF 100.–Auskünfte und Besichtigung unter Tel. 079 738 34 60

Zu pachten gesuchtLandwirtschaftsbetriebÜbernahme nach Übereinkunft, gute Bewirtschaftung zugesichert.

Offerten an Chiffre 8412Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 26383 Dallenwil

Zu vermieten mit Seesicht in Beckenried, Emmetterstrasse

4½-Zimmer-WohnungBalkon mit Seesicht, Lift, BF 98 m2, moderne Küche, sep. Dusche, Parkettböden, gedeckter Autounter-stand. CHF 1’750.– / NK CHF 200.– / AP CHF 90.–

Bezug ab 1. Mai 2014, Auskunft und BesichtigungTelefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 17toengi@treuhandlung.ch

Wohnung für WG gesucht!Wir (2 xm, 1 x w) suchen eine grosszügige 41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung mit grossen Zimmern und wenn möglich 2 Nassräumen in Nidwalden zur Miete.Telefon 079 486 51 56

Zu vermieten in Beckenried n.V.

3V-Zimmer-Dachwohnungmit Balkon, Berg- und Seesicht, ca. 5 Gehmi-nuten von ÖV und Dorfzentrum entfernt.Miete CHF 1’550.– inkl. NK und PPTelefon 032 426 83 60

Zu vermieten per 1. April 2014 in Stans zentral gelegene

4-Zimmer-Wohnung2. Stock, ohne Lift, mit Garage und Keller.Tel. 041 620 06 63

Nachmieter für

Einzel-Garagein Stansstad per 1. März gesucht!

Tel. 079 707 08 03

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung zentral gelegene

4V-Zimmer- Wohnungim 1. Obergeschoss, mit Lift. Kosten pro Monat: Miete CHF 1’400.–, Nebenkos-ten pauschal CHF 250.–, Autoeinstellplatz in Tiefgarage CHF 100.–Auskunft und Besichtigung:Telefon 079 431 82 35 / 041 610 25 30

Wohnen zwischen See und Bergen4V-Zimmer-Wohnungen (NGF 138–140 m2)5V-Zimmer-Attikawohnungen (NGF 191–194 m2)Erstvermietung ab 01.09.2014 bzw. 01.10.2014Ridlistrasse 15 und 17, 6375 Beckenried

• See- und Bergsicht an unverbaubarer Lage• Terrassen süd- und nordseitig• grosszügige Grundrisse• helle, moderne Wohnungen• hoher Standard• Parkettböden• Reduit mit eigenem Waschturm• Bad/WC und Dusche/WC• Rollstuhlgängig• Zugang zu Spiel- und Erholungsfl äche

Mietzins: ab CHF 2’400.– NK Akonto CHF 250.–EHP: CHF 130.–

Vermietung durch:Pischedda GmbH Treuhand und Beratung Spichermatt 4, 6370 StansT 041 610 99 01, info@pischedda-treuhand.ch

Neu renovierter (2013)

Büroraum an zentraler Lage in Alpnach zu vermieten! Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung einen top ausgebauten Büroraum. Aufenthaltsraum, WCs und Lager. PP vor dem Haus, 2 km zur Autobahn A8, nur 5 Min. zu Fuss zum Bahnhof, direkt im Dorfzentrum mit Blick ins Grüne. Mietzins inkl. NK ab CHF 600.– Für weitere Infos/Besichtigungen stehe ich Ihnen zur Verfügung! Telefon 079 903 32 22

Gesucht: Bauland zu kaufen

Dieses wunderschöne Chalet muss einem Neubau weichen! Aus diesem Grund möchten wir eine Baulandparzelle erwerben, wo wir dieses Chalet wieder aufbauen können!

Bitte kontaktieren Sie Herrn Matthias Hochstrasser unterTelefon 041 367 70 70

Wir sichern Ihnenabsolute Diskretion zu. info@abito-ag.ch

Wir vermieten per 01.04.2014 oder nach Verein-barung in 4-Familienhaus renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Moderne neue Küche, origineller Grundriss, kleineGartenanlage zur Mitbenützung, ohne Balkon

Mietzins Fr. 1'600.00 + NK Fr. 220.00

Weitere Auskünfte und Besichtigung:Christine König

info@uwa.ch

Wettstein Architekten AGTelefon 041 618 80 80 www.uwa.ch

ImmobilienZu vermieten in Buochs, Schüpfgraben, Bezugstermin nach Vereinbarung

6½-Zimmer-Minergie-Wohnungin der Ebene, zentral, luxuriös – ein Wohntraum

164 m2 Wohnfläche, grosse Terrasse, begehbare Dusche, Komfor t Lüf tung, Parkettböden, elektrische Storen, Steamer…

Mietzins netto CHF 2 950.00, NK CHF 340.00

w

tg.c

hMacht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

RUESS IMMO AG immo@ruess.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2014 in Stans

2-Zimmer-Wohnung im 2. OG– praktischer Einbauschrank– Wohnzimmer Parkett– Estrich und Keller– Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe, zentralMietzins: CHF 770.–, NK CHF 240.–, Autoabstellplatz CHF 40.–

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Telefon 041 619 77 44 / immo@ruess.ch

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_Xso1KgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectCGoRFA5aImNINA3mnLy1eJ4paCOdGdVq_XlRVytAf42AotbpQhW2Dm_pOs4b6nmTpnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzQzMgcAXKKtZw8AAAA=</wm>

Stansstad���� �

5½-Zimmer-Mais.-Wohnung��� ����� � ��� � � ��� ��

������ ����� ������� ��� ������� � ������������ ��� �� ­� ���� ����� �­ �� �� �  ��������� ��� ���������������� ���������� �����������������������­��¡�� ����� �� ���������� �� ������ �������� �����������

��������� ���������� ����������� ���� � � �� ��� �� ������������������������������������������

Wir suchen per 1.5.2014 einen Nachmieter für unsere 4-Zimmer-Wohnung an der Stanserstrasse 32 in Ennetbürgen an ruhiger und kinder-freundlicher Lage.Miete inkl. NK beträgt CHF 1’455.– plus Garage CHF 115.– Kontakt: Telefon 078 771 35 73

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2014 an ruhige/-r Mieter/-in, NR, in Altbau

1V-Zimmer-Wohnung EGmit Gartensitzplatz-Gelegenheit, 1 Minute von Bushaltestelle und Seezugang entfernt.Miete CHF 790.– inkl. NebenkostenParkplatz CHF 60.– (wenn erwünscht)Telefon 041 620 55 45

Zu vermieten nach Vereinbarung

Restaurant Schwertim Dorfkern von Ettiswil• Restaurant (total 80 Sitzplätze)• 1 Sitzungszimmer • Kegelbahn• 4 Gästezimmer • 6-Zimmer-WirtewohnungSind Sie interessiert? Wünschen Sie weitere Auskünfte oder haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich bei uns.H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Telefon 079 435 45 54

Am Südhang von Engelberg zu verkaufen

4½-Zimmer-Einfamilienhaus Einseitig zusammengebaut, reine Südsicht, Garage und Weinkeller auf 422 m2-Grundstück, 5 Fussminuten zum Dorfzentrum.Hypothekenfrei!

Telefon 079 341 59 27 E-Mail: opa@tep.ch

www.malereischmid.ch

041 610 15 0667 Jahre

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Angebote für Sie vom 20. Februar bis am 26. Februar 2014

70 cl

Fr. 19.90

70 cl

Fr. 20.30

ohne CO² / mit CO² 6 x 150 cl

Fr. 2.90

70 cl

Fr. 15.5070 cl

Fr. 16.50

15%Rabatt

SIXPACK6 x 150 cl

KIRCHEFiire mit de ChliineÖkumenische Kinderfeier für Kinder bis 1. Grundstufe, Geschwister und Begleitpersonen zum Thema «Das Aller-wichtigste». Am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr im kath. Chilezentrum Hergiswil. Dauer der Feier ca. 30 Min., anschliessend gemütliches Beisammensein.

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden AbendmeditationAm Samstag, 22. Februar, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil, mit Pfarrer Ulrich Winkler. Meditation heisst: Sich Sammeln in der Wahrheit. Meditation ist Innehalten, Besinnung und Gespräch.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Achtung Ort beachtenAm Freitag, 28. Februar 2014 findet die Beratung in Stans statt. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Weitere Informa-tionen und telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

WÖLFLI | PFADIPfadi Hergiswil – PfadiübungAm Samstag, 22. Februar treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Pflok. Zieht dem Wetter entsprechende Kleidung an, damit wir uns auf die Goldsuche begeben können. Vergesst nicht die Krawatte anzuziehen, da der Thinking Day ist, der Tag, an dem der Pfadi-Gründer BiPi geboren wurde! Für ein Zvieri ist gesorgt, die Übung endet um 16.30 Uhr wieder beim Pflok. Wir freuen uns auf zahlrei-ches Erscheinen. Allzeit bereit, euer Leitungsteam

Pfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wolfs-Cowboys, wir treffen uns am Samstag, 22. Fe-bruar, um 13.30 Uhr beim Schwandigaden. Dort küren wir den neuen Sheriff! Zieht euch dem Wetter entsprechend an und nehmt ein Zvieri mit. Wir freuen uns auf euch! Mis Bescht, eure Wolfsleiter.

DIVERSESBabysittervermittlungMöchten Sie in aller Ruhe Einkäufe machen oder mit Ih-rem Partner abends ausgehen? Angehende Oberstufen-schülerinnen und -schüler haben 10 Lektionen des Baby-sitterkurses vom Schweizerischen Roten Kreuz besucht. Sie lernten, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Sie möchten das Gelernte anwenden und wären bereit, an einem freien Nachmittag oder Abend zu hüten. Weitere Informationen und Vermittlung neu bei Claudia de Oliveira, Telefon 079 713 29 29.

HergiswilKIRCHE

GottesdienstAm Sonntag, 23. Februar 2014 in der Kirche Büren. Um 9.00 Uhr findet der feierliche Gottesdienst mit Bischof Michael Wüstenberg aus Südafrika statt. Der begnadete Prediger Bischof Michael hofft auf ein paar mutige junge Gottes dienstbesucher / -innen! Sie alle sind ganz herzlich eingeladen!

POLITIKOrtsgruppe Grüne Nidwalden Für Oberdorf in den LandratLernen Sie die drei Landratskandidaten der Grünen Ober-dorf, Doris Hellmüller, Pia Wolfisberg und Daniel Daucourt kennen. Am Samstag, 22. Februar, von 9.30 bis 10.30 Uhr vor der Käserei Fahrmattli, Oberdorf und von 10.30 bis 11.30 Uhr, Müliplatz, Büren. Wir freuen uns auf das Ge-spräch mit Ihnen.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 25. Februar, ab 13.30 Uhr im Beratungsraum Stans an der Ennetmooserstrasse 23 findet die Mütter- und Väterberatung statt. Beraterin: Vreni Studer-Lusten-berger. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEMoto-Club Nidwalden Kegeln und JassenAm Freitag, 21. Februar 2014 findet im Restaurant Schüt-zenhaus in Oberdorf das Kegeln und Jassen statt. Spiel-beginn ab 19.30 Uhr. Auf eurer Erscheinen freut sich der Vorstand.

Oberdorf

naturiamo Waldspielgruppen 2014 / 15Jetzt anmeldenIhr Kind macht wichtige und grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald, Natur in der Waldspielgruppe. 3- bis 5-jährige, betreut von 2 Waldspielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter, jeder Jahreszeit. Anreise ab Stans mit Zen-tralbahn. 5-Stunden-Gruppe am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr; 3-Stunden-Gruppen am Dienstag und Donners-tag, von 13.20 bis 16.30 Uhr mit 1 Mal pro Monat 5 Stunden. von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen. Anmeldung / In-fos www.naturiamo.ch / waldspielgruppe oder natur & um-welt ob- / nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

naturiamo

FORD FOCUS

ford.ch

> 1.0 Liter EcoBoost MotorPREISVORTEIL BIS ZU FR. 7’000.–*

*Focus Winner Limited Edition 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, Station Wagon, Fahrzeugpreis Fr. 20’800.– (Katalogpreis Fr. 24’350.– plus Winner-Ausstattung Fr. 3450.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.–, Winner-Prämie Fr. 2860.– und Winner Limited Prämie Fr. 1140.–.)Gültig bis 31.3.2014. Focus Winner: Gesamtverbrauch 4.9 l/100 km, CO2-Emissionen 112 g/km. Energiee� zienz-Kategorie B. Durchschnitt aller verkauf-ten Neuwagen: 148 g/km.

Jetzt bei uns Probe fahren.

Seestrasse 13 6052 Hergiswil

041 630 18 98

Saal bis 100 Personenideal für Familien-, Vereins- oder Firmenanlässe

www.restaurant-bruenig.chSonntag Ruhetag

eifach, guet, bürgerlichLändlermusig Gemütlicher und stimmungsvoller Abend

Samstag, 22. Februar 2014, 19.00 Uhr:

Kapelle Reto Blättler, Hergiswil

Von November bis Märzjeden letzten Samstag im Monat

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Michèle Blöchliger-Meyer, Hergiswil, bisher«Als Mutter von drei schulpflichtigen Kindern ist es mir wichtig, dass Rechnen, Schreiben und Lesen im Zentrum des Schulunterrichts stehen. Tragen wir Sorge zu unserer Bildung, damit die jungen Menschen fit sind für die Lehre und weiterführende Schulen.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUGPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

U40WWW.UE40.CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITT

DIESENFREITAG

21. FEBRUARNEU BEREITS AB 21:00 UHR

NÄCHSTEREVENT: 21. MÄRZ

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzern

WWW.UE40.CH RREEGGIISSTTRRIIEERREE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITTTT

DIESENFREITAG

2211. FEBRUARNNEU BEREITS AABB 21:00 UHR

NÄNÄCHCHSTEREVENNTT: 2211. MMÄRÄRZZ

BEST OF ROCKK, OLDIES,70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzernrn

Zu verkaufen Nissan Patrol GR 3-türig, 133’000 km, Jg.04.2002, Bereifung/Batterie neu, Farbe dunkelblau/gold, gepfl egtes Fahrzeug, ab MFK. VP CHF 11’000.–Telefon 041 870 96 54

Redest du mit der Couch, flirtest du mit demFernseher und frühstückst du mit dem

Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mitdem Staubsauger anfängst – melde dich!

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Karten und Numerologieist VertrauenssacheSeriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner,Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz,auch Tag und Nacht, 7 Tage

Vera

Autos aller Marken kaufe ich für Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt. e .

Anrufen, reservieren oder bestellenRita Jacomet, Gastgeberin

Telefon

Steffi , die InformatikerinSteffi , 50 Jahre, 1.77 m, ZG,sehr gut aussehende Frau mit Charisma, wünscht sich einen seriösen, humor-vollen Partner mit Herz und Charakter, tollen Um-gangsformen und Sinn für Stil und Lebensart. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Sportlich aktiv sein. Steffi geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Velofahren, Schneeschuh-laufen, Tanzen, Reisen, Wellness und Romantik. Habe Mut, ihr auf diesem Weg zu begegnen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerneyam Freitag, 7. März 2014 um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbürgen Buochserstrasse 1

Keine Anmeldung erforderlichBeitrag CHF 20.–

Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 50.–NEU: komplette Fusspfl ege CHF 60.–im b-joy Nail- und Hairdesign-Studio in Kriens.Terminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

10 x Dienstag, 11. März – 27. Mai, 20.05–21.05 Uhr Buochs.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · MagieZusammenführung – Liebe – Gesundheit – FinanzLöse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Wir ENTSORGEN Ihre alte Polstergruppe

GRATIS beim Kauf einer neuen im Monat Februar

Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

So eine Schreinerei!

Tipp: Mit richtig eingestellten Fenstern Heizkosten sparen!

So eine Schreinerei!

Telefon 041 628 15 32www.waser-wolfenschiessen.ch

Stansstaderstrasse 71, 6370 Stans Tel. 041 610 61 91 SoundTouch™ 20Wi-Fi® Music System

NEU

Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und ein Internetzugang sind erforderlich.

Musik-Streaming mit nur einem Tastendruck.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried

PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.

Teppich – Parkett – Kork– Linol

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Kunstrasen – «echt natürlich»Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt undnatürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger,Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Jetzt aktuell:Baum- und

Sträucherschnitt!Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

gutag.chWillisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

Alles wird GUT Beratung

Planung

Installation

Wartung

Seit dem 1. Januar 2014 sind die USAL Klima AG und die

Hunziker AG unter dem Dach der Gut AG zusammengeführt.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G

Für alle Fälle!Baumeisterarbeiten Fassadenbau GipserarbeitenTrockenbauKundenarbeiten

be

rgg

ast

ho

f.c

h

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

be

rgg

ast

ho

f.c

h

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Schlafkomfort massgefertigtGeniessen Sie massgefertigten Schlafkomfort von philrouge. Mit dem revolutio nären Stream Schlafsystem mit individuellem Komfortprofil. Damit sich Ihr Bett wie ein Massanzug dem Körper perfekt anschmiegt.

M A D E I N S W I T Z E R L A N D B Y D O C D R E A M O N C O M F O R T

ww

w.p

hilr

ouge

.ch

S C H L A F E N N A C H M A S S

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22, FAX 041 630 34 22 info@moebel-naef.ch, www.moebel-naef.ch MÖBELHAUS

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Vorhänge können aus den verschie-densten Stoffen bestehen und es gibt sie in allen möglichen Grössen, Formen und Farben. Das WohnSein-Team aus Stans hat einige der Vorhänge-Arten vorgestellt und aktuelle Trends be-schrieben.

Das Team des WohnSein-Geschäfts an der Buochserstrasse 5 im Zentrum von Stans kennt sich aus mit den Themen Innenausstattung und Vorhängen. Das Unternehmen der Familie Scheuber wurde im Jahr 1933 gegründet. Seit 2009 wird es von den Geschwistern Adrian Scheuber und Sandra Britschgi-Scheuber in der dritten Generation ge-führt. Im Geschäft finden sich Stoff-muster für Vorhänge in vielen Farb- und Mustervariationen. Das WohnSein-Team bedient Ihre Kunden auch in deren Zu-hause, um sich ein besseres Bild von der Einrichtung machen zu können. Die Vorhangwünsche der Kunden werden im hauseigenen Nähatelier verarbeitet und dann bei den Kunden fachgerecht montiert.

VORHANG-TRENDS BEI JUNGENZurzeit sind bei den jungen Leuten di-gitalbedruckte Stoffbahnen sehr be-liebt. Bei diesen Vorhängen wird ein

AKTUELLE VORHÄNGE-TRENDS: WARME FARBTÖNE UND DIGITALDRUCKE

digitales Bild vom Computer auf den Stoff gedruckt. Von diesen Stoffbahnen kann man beliebig viele Teile nebenein-ander aufhängen und sie je nach Lust und Laune verschieben. Bei den digi-talbedruckten Stoffbahnen benutzt man keine zusätzliche Dekorvorhänge, erzählte das WohnSein-Team. Ein Dekor-vorhang ist ein Vorhang aus dichterem Material, der zum Beispiel in Schlafräu-men als Nachtvorhang genutzt wird, oder auch um in Wohnräumen eine wohlige Atmosphäre zu gestalten.

WARME FARBTÖNE UND NEON-FARBENHeute seien die Kunden offener und je nachdem wie nahe der nächste Nach-bar wohnt, werden keine oder nur transparente Vorhänge aufgehängt. Am Boden aufstehende, lange Leinen-vorhänge in warmen Farbtönen sind nach wie vor im Trend. Dabei gilt das Motto: «Natur pur». Denn besonders die Naturfarben wie Beige- und Braun-töne werden im WohnSein-Geschäft viel verkauft. In den neusten Kollektio-nen kann man auch neonfarbige Stoffe finden. Diese sind jedoch kurzlebiger und es bestehe die Chance, dass sie einigen Kunden nach kurzer Zeit nicht mehr gefallen.

426 se 426r r t 42 4

Brest 4268

JE NACH TYP UND EINRICHTUNGTrends sind jedoch nicht jedermanns Sache: Das WohnSein-Team versucht individuelle Lösungen für ihre Kunden zu finden. Jemand wolle lieber Blumen, Andere eher geometrische Muster auf den Vorhängen. Auch komme es auf die Nutzung des Raumes an: In einer Küche habe man eher die Tendenz zu Faltsto-ren, in Büro- oder Praxisräumen verwen-det man vielfach Lamellenstoren. Die Vorhangvarianten und die Auswahl an verschiedenen Systemen ist sehr gross. Deshalb ist es von Vorteil wenn man sich in einem Fachgeschäft, wie dem WohnSein, beraten lässt.

Zéline Odermatt

WohnSein GmbH Scheuber, Stans

Red_08_Beilage_Traumheim.indd 1 14.02.14 08:50

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

VORHÄNGEganz nach Licht und Laune – auf und zu in vielfältiger Weise

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 StansFon 041 610 37 39 · Fax 041 610 87 36 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

Fens

ter mit Stil

Textilien für jeden Ra

umHOCHWERTIGE

VERARBEITUNG

ristretto.ch

WYRSCH Baukeramik AG Staldenhof 12 | 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 | www.wyrsch-baukeramik.ch Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 18.00 UhrSa 08.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

WIR

SCHAFFEN

AMBIENTE

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Jalousien in einem neuen Glanz erscheinen zu lassen.

■ Beschäftigt Sie aktuell ein Bauthema? ■ Wollen Sie Ihr Land entwickeln, oder planen Sie einen Um- oder Neubau? ■ Fehlt in Ihrem Team ein genau arbeitender Bauadministrator? ■ Ein fähiger Bauleiter? ■ Ein Bauführer auf Zeit, ein innovativer Entwickler?

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich Ihre BVS Baumanagment AG

Kurt Bertschinger 079 207 84 25 kurt.bertschinger@bvs-ag.chMonique Turin 076 369 19 66 monique.turin@bvs-ag.chHeinz Bertschinger 079 415 53 83 heinz.bertschinger@bvs-ag.ch

Bauthemen?!Liebe Haus- und Landbesitzer, liebe Mitarbeiter einer Verwaltung, liebe Architekten, liebe Baumeister

Dorfplatz 6, 6370 StansTel. 041 620 91 48Fax 041 620 91 47info@bvs-ag.ch www.bvs-ag.ch

BVS Baumangement AG

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice info@perltex.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Badewannen-AustauschBadewannen-Austausch

innert 1 Tag

Badewannen-Service ·

·

Mario Näpfl in · Ennetmoos · Telefon 078 763 61 66

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Finden statt suchen!

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, info@kuw.ch

Aluminium-Fensterläden Beschattung Kunststoff-Fenster

Lösungen für alle

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch info@moebel-naef.ch

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textil@moebel-naef.ch

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch info@moebel-naef.ch

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Wir führen sämtliche Malerarbeiten im Maler- und Tapezierbereich aus. Tapezierarbeiten werden von uns auch für andere Malerbetriebe ausgeführt. Dekorative Malereien, Stucco Veneziano, Ölfarben, Kalk- und Lehmprodukte gehören zu unserem Angebot.

ZERTIFIZIERUNG

Wir sind zertifiziert für folgenden Produkte: – Fugenloses Anstrichsystem AIDO von Firma Dold – Exklusive Wandbeschichtung der Firma VOLIMEA

• Städeligarten 2, 6374 Buochs • Schmiedgasse 27a, 6370 Stans Natel 079 603 55 83E-Mail info@malerei-spiess.ch

Wir

sc

hü

tze

n u

nd

ve

rsc

hö

ne

rn Hüsler-Nest-Center

Ihre Spezialisten mit viel Hintergrundwissen direkt

vom Konstrukteur

Wir sind immer für Sie da, auch abends, samstags und sonntags. Rufen Sie an zur Terminabsprache! Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Heim.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten E-Mail schlaf@belladorma.ch

Monika + Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest-Produkten undhochwertigen, preiswerten Naturhaar-Bettwaren

BellaDorma

Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09

www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

_ 1

lit inf ch

PARKETTFACHMÄNNISCH BERATENUND GEKONNT VERLEGTBesuchen Sie unseren ShowroomSempachstrasse 5, 6203 Sempach-StationTelefon 041 467 00 21 / FAX 041 467 00 02www.brand-sempach.chHeimberatung kostenlos Ihr Fachberater vor Ort

für Heimberatung in Sachen Bodenbeläge, Parkett und VorhängeMarkus Blättler

g

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 23. Januar | 20. Februar | 10. April | 15. Mai | 13. Juni | 14. August 2. Oktober | 6. November 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

SCHWARZ ODER ROT, WIR BAUEN FÜR SIE IM GRÜNEN BEREICH

NEUBAU UMBAU / LICHT FARBE

WENN SIE BEGEISTERT SIND, DANN SIND WIR GLÜCKLICH!

www.haus you.ch

Wärmenatürlich von uns.Holzschnitzel, Qualischnitzel®,Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.chGruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

esi

eseeddddgnwewewekaggggg

rkagrkagchchch.ch.ch.chch

Antiquarischer Bücher-, LP- und CD-Flohmarkt in Stans

Samstag 8. März 2014, Dorfplatz Annahme Bücher, LPs, CDs: ab 9 Uhr Verkauf: 9.30 Uhr bis 13 Uhr, per Kilo zu Fr. 6.–, CD/LP Stück Fr. 1.– Räumen Sie jetzt Ihr Bücher-, LP- oder CD-

Gestell zu unseren Gunsten. Was wir nicht verkaufen können, führen wir

der fachgerechten Entsorgung zu. Eine Aktion der Grünen Nidwalden, Stans

Wählen Sie am 23. März 2014 die Liste 2 der Grünen Nidwalden und Conrad Wagner in

den Regierungsrat.

gruenenidwalden.ch

den Regier

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

MetzgetenWir verwöhnen Sie vom

vom Freitag, 21.02., 17.00hbis Montag, 24.02.2014mit unserer bekannten

MetzgetenHerzlich Willkommen bei

Fam. W. Koch-WallimannRestaurant Nünalp, Melchtal

Tel. 041 669 12 24«Qualität fair im Preis»

Dienstag Ruhetag

Wählen Sie Listein den Landrat 4

Peter Wyss, Stans, bisher (in Stansstad)«Als SVP-Landrat setze ich mich konse-quent dafür ein, dass der Kanton künftig ausgeglichene Budgets präsentiert und der Tourismus den Stellenwert bekommt, den er verdient.»

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

twww.svp

-nw.ch

So 16. März Autosalon Genf ab Fr. 59.-Mi 19. März Shopping Milano ab Fr. 50.-Mi 16. April Markt Luino Fr. 42.-Fr 25. April Insel Mainau/KonstanzFr. 38.-Di 29. April Europapark Rust ab Fr. 75.-

Fahrzeuge aller Grössen und Komfortklassen 14 bis 17 Pl. Kleinbusse18 bis 25 Pl. Kleincars32 bis 70 Pl. Ambiente Reisecars

DDi 29292929. ApApppririll Europap pappark RRusustt aabab FFrr.. 77757 ..Tages- Mehrtagesreisen, Hochzeiten, Gesellschaften, Vereinsfahrten usw. im In- und Ausland TTaTaTagegeg ssss MMMMehehehrtrtrtagggesesesrerereeisisisennenen, , HHooHochchchhzeezezeititiitennenen,, GGeGeGesesellllscscschahahaftftennenen, VVeVeVererereinininsfsfahahrtrtrtennenen uuuuswwswsw. immimm IIInnn uuuundndnd AAAususlalandnd BiBiss gig RReisenn, GGotthardstrtr. 1010, 64643838 IIbabachch / TTelel. 040411 81810 0 2929 3300 / bibiss gigreisenen.c.ch h iBiBiBiBissssssss ggigigig RRRReieieieisesesesen,nnn, GGGGototototththththarararardsdsdsdstrtrtrtr.. 0101010,, 4646464383838388 IIIIbabababachchchch /// TTTelelelel.. 40404041111 818181810000 9292929 3330000 //// bibibibissssssss gigigigigrererereisisisisenenenen.c.cchhhhBiBissigig RR ieisenn GG totththarddstrtr 1010 64643838 IIbabachch / TTelel 040411 818100 2929 3300 / bibissiigreiisenn ccBiBiBissss iiigg RRR ieieisenn GG toto hthththarra dddsdstttrr 110100 6464643838388 IIIbbbaba hchchh /// TTTelelel 0404044111 8181811000 229299 333000 /// bibibisssiigigreisisenn c

3232 bbbbiisi 70 Pl. AAmbienenteteee RRReieisesecacac rssrss

f h dd l dd

Costa Brava: Roses 3*** Hotel13. - 21.06.: inkl. HP Fr. 710.- / VP Fr. 790.-Adria: Cesenatico/Cattolica 3*Sup Hotel21. - 29.06.: inkl. HP Fr. 780.- / VP Fr. 875.-28.06.-06.07.: inkl. HP Fr. 735.- / VP Fr. 830.-

C11A222

CCCCCC11AAAA2222222

SSMMFFDDDD

TaTagesss

SSMMMMFFFFDDDDD

TaTTaTaTagegegege

Geistige-Welt.comLebensberatung Arpad Wächter

• Spirituelle Beratung • Kartenlegen • Mentalcoaching

Privatsitzungen in Bern undTelefonberatung.

0901 36 99 36Fr. 3.20/Min. ab Festnetz

Infos: www.geistige-welt.com

www.barni.ch/14794

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet

Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74

Vielbeschäftigter Mann, 41 J., sportlich, gepfl egt, sucht vielbeschäftigte Frau von 20 –45 J. zum geniessen gemeinsamer Bedürfnisse. 100% Diskretion. Bitte melde dich auf Tel. 079 762 13 18

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Top-Occasionen* VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz 4.10 59‘000 km 15‘900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 3.10 28‘000 km 15‘900.00* VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét 10.10 23‘000 km 29‘500.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 91‘500 km 23‘500.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 56‘000 km 27‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét 11.10 46‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét 10.11 52‘500 km 25‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 32‘000 km 32‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 39‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 12.10 27‘000 km 30‘900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét 6.09 34‘000 km 28‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 21‘000 km 33‘900.00* VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét 5.09 58‘000 km 37‘900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét 10.10 33‘500 km 8‘500.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 57‘000 km 9‘900.00Peugeot 207 CC 1.6 silber mét 3.09 57‘000 km 14‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 59‘000 km 12‘900.00Peugeot 308 1.6 blau mét 7.09 69‘000 km 12‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 14‘500.00Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT braun guaranja mét 11.11 63‘000 km 31‘500.00Peugeot 5008 1.6 Allure Automat gris shark 3.12 27‘000 km 27‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

AAuucchh aamm SSaammssttaagg vvoonn 0088.0000 –– 1133.0000 UUhhrr ggeeööffffnneett!!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 27. Februar 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Ludothek Stans Öffnungszeiten Fasnachts-SchulferienWährend der Schulferien ist die Ludothek nur mittwochs geöffnet: Mittwoch, 26. Februar und Mittwoch, 5. März. Ab Dienstag, 11. März 2014 gelten wieder unsere gewohn-ten Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Telefon während der Öffnungszeit 041 530 09 50. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch

KIRCHEChristlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstEinladung zum Gottesdienst am Sonntag, 23. Februar, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Der Gottesdienst wird ins Englische und Arabi-sche übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in al-tersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Singen, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind willkommen!

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 23. Februar, um 9.30 Uhr. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

VEREINEMännerturnverein Stans – Nachtschlitteln auf der Melchsee-Frutt mit FondueplauschTreffpunkt am Freitag, 21. Februar 2014, um 18.30 Uhr, Parkplatz Pestalozzi. Zuerst werden wir uns im Glogghuis bei einem Fondue verköstigen und uns anschliessend auf den längsten Schlittelweg der Zentralschweiz aufma-chen. Kosten: Fondue CHF 21.50 / pro Person, Bahnfahrt ab 10 Personen CHF 13.80 / pro Person (Halbtaxabo mög-lich), Kombiticket CHF 31.50. Anmeldung bis Donnerstag-abend, 20. Februar 2014 per E-Mail: sirotaja@kfnmail.ch oder Telefon 041 610 49 00. Bitte Angabe, ob Kombiticket oder Halbtaxabo.

fmg stansRückengerechtes Sitzen und Trainieren mit dem Balance-Kissen: Sie haben die Gelegenheit, an 3 Kursabenden das Balance-Kissen kennenzulernen. Das Gleichgewicht so-wie die Feinmotorik werden geschult und der Rücken

Stansund der Beckenboden gestärkt, für Frauen in jedem Alter geeignet. Kursleiterin: Ruth Keiser, dipl. Fitness-Pilates-Instruktorin. Daten: am Dienstag, 18., 25. März und 8. April, von 19.00 bis 20.00 Uhr im Pfarrheim Stans. Kosten: CHF 85.– / Nichtmitglieder CHF 95.– (inkl. Balance-Kissen, gehört nach dem Kurs Ihnen). Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 041 620 83 16 oder E-Mail: irene.gerig-tresch@fmgstans.ch.Familienfasnachtsball: Am Freitag, 28. Februar, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Spritzenhaus in Stans. Dich erwarten tol-le Preise, eine Sirup-Bar, feine Schleckereien, Kinder-Disco und ein Guuge-Konzert. Eintritt frei! Wir vom TaM / Treff aktiver Mütter freuen uns auf viele maskierte Kinder.

Schützengesellschaft Stans – GeneralversammlungMitglieder und Gönner der SG Stans werden zur ordent-lichen Generalversammlung vom Freitag, 7. März 2014 im Schützenhaus Schwybogen eingeladen. Von 19.00 bis 20.00 Uhr Nachtessen in der Schützenstube, um 20.00 Uhr Beginn der ordentlichen Generalversammlung. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Der Schützenrat.

DIVERSESAtelier Schnittpunkt – NähkursWollen Sie ein individuelles Einzelstück? Das Atelier Schnittpunkt bietet verschiedene Nähkurse an. Weitere Infos unter www.atelierschnittpunkt.ch

Caritas LadenDie Tage sind schon deutlich länger, die Wartezeit für die Fasnächtler sehr kurz geworden! Unser Angebot im Fas-nacht-Secondhand ist weiterhin vielseitig und bunt – für erprobte Fasnächtler und auch Kurzentschlossene bieten wir eine immer noch grosse Auswahl! Öffnungszeiten: am Montag von 14.00 bis 18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr (Schmudo am Nachmittag geschlossen), Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr. Der Laden ist wegen Umräumarbei-ten vom 3. bis und mit 10. März 2014 geschlossen.

TOURISMUSTourismus Maria Rickenbach Offene Weberei Maria-RickenbachAm Mittwoch, 26. Februar 2014, von 9.30 bis 12.00 Uhr oder von 13.00 bis 16.30 Uhr. Besichtigung der Weberei und Ausstellung der Webarbeiten des Klosters ohne An-meldung möglich. Kosten: CHF 5.– pro Person. Einblick in die Weberei mit der Möglichkeit, das Weben selber aus-zuprobieren, Dauer 2.5 Stunden, am Vormittag oder Nachmittag, mit Anmeldung. 1-Tageskurs oder 3-Tages-kurs, mit Anmeldung. Daten, Anmeldung und Informati-on: tourismus Maria-Rickenbach, Telefon 041 628 17 35, E-Mail: info@maria-rickenbach.ch oder auf der Webseite www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt- Tag und Nacht - auch Sa / So- Von allen Krankenkassen anerkannt- Offizielle Pflegetarife- Zuverlässig, individuell und flexibel

Hauptsitz Bern 031 326 61 61 www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Private Spitex

Wählen Sie am 23. März 2014Conrad Wagner in die Regierung und Liste 2 für den Landrat.

grünWÄRTS!gruenenidwalden.ch

Gesamterneuerungswahl des

Regierungsrates vom 23. März 2014

Wahlzettel

Amstad Ueli, 1959, Stans

SVP

Regierungsrat/ Eidg. dipl. Elektroinstallateurbisher

Bissig Alois, 1956, Ennetbürgen

CVP

Regierungsrat/ Rechtsanwalt/ Urkundsperson bisher

von Deschwanden Yvonne, 1954, Buochs FDP.Die Liberalen

rehsib

n/ Primarlehrerin

itärsgnureigeR

Schmid Res, 1958, Emmetten

SVP

Regierungsrat/ Testpilot armasuisse

bisher

Wicki Hans, 1964, Hergiswil

FDP.Die Liberalen

Regierungsrat/ lic. oec. publ. Betriebswirtschafter bisher

Bossard Alfred, 1956, Buochs

FDP.Die Liberalen

Bankfachmann

Filliger Othmar, 1965, Stans

CVP

Ökonom, Dr. rer. pol.

Kayser Karin, 1967, Oberdorf

CVP

Ingenieur HTL Garten-, Obst- und Weinbau

Wagner Conrad, 1959, Stans

Grüne Nidwalden

Mobilitätsplaner

Zimmermann Martin, 1969, EnnetbürgenSVP

Eidg. dipl. Maurermeister/ Immobilientreuhänder

Hinweis:Es sind höchstens 7 Kandidatinnen/Kandidaten anzukreuzen.

Weitere Hinweise auf der Rückseite!

4_01_Kan

didatenL

isteRegi

erungsra

t.qxp:06

_02_08_K

andidate

nListeRe

g.qxp 3

Das Chriizli sticht …

1_1

DS

il

ner

nfr

tin

gin

Wählen Sie am 23. März Liste 5.

    IHRE LISTE 5 IN NIDWALDEN!

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

4 94 7 1 5

5 89 2 65 1 42 6 1

4 13 7

8 2

7 4 8 2 6 9 5 1 33 2 5 7 8 1 6 9 41 6 9 4 3 5 7 8 28 1 6 5 7 4 2 3 94 7 2 8 9 3 1 5 65 9 3 6 1 2 4 7 82 8 4 3 5 7 9 6 19 3 7 1 2 6 8 4 56 5 1 9 4 8 3 2 7

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Ostern am Gardasee4 Tage, 3 Übernachtungen mit Halbpension mitFrühstücksbuffet im ****Hotel Poiano, Stadt-führung Verona und Trient, BesichtigungenGrappa-Brennerei, Weinkeller und vieles mehr.Fr. 18. bis Mo. 21.04.2014Preis p.P. im Doppelzimmer CHF 595.–

Sonne, Erholung und Kultur in IstrienMit Rundreise Plitvicer Seen, Insel Krkund OpatijaErleben Sie Kroatiens Höhepunkte bei einer3-tägigen Rundreise und erholen Sie sich ander Sonne Istriens. ****Hotel Umgebung Porečmit Halbpension.So. 04. bis So. 11.05.2014Preis p.P. im Doppezimmer CHF 845.–

Volksmusik-/Schlager-Open Air NovigradMit Michelle, Marc Pircher, Udo Wenders, ClaudiaJung, Sigrid und Marina, Normen Langen usw.09./10.05.14, Tickets/Transfer CHF 90.–

Südtirol mit DolomitenrundfahrtMit Innsbruck, Meran und Dorf Tirol***Hotel Förstlerhof in Burgstall bei Meran mitHalbpension, Wellnessbereich, Mittagessen amAnreise- und Abreisetag.Do. 29.05. bis So. 01.06.2014 (Auffahrt)Preis p.P. im Doppezimmer CHF 495.–

Seefestspiele MörbischMusical «Anatevka» und WienMit ****Hotel, Halbpension, Heurigenabend,Schifffahrt, Besichtigungen und Führungen,Anatevka Kat. 3Do. 14. bis So. 17.08.2014Preis p.P. im Doppelzimmer CHF 725.–

vbl Reiseprogramm

Informationen und Reservationenvbl carreisen, Tribschenstrasse 65, LuzernTelefon 041 369 66 44carreisen@vbl.chwww.vblcarreisen.ch

Insel Mainau - Frühling der TulpenEintritt, Führung und MittagessenSo. 13.04.2014, p.P. CHF 92.–

Insel Mainau - Blütezeit im RosengartenEintritt, Führung und MittagessenFr. 13.06.2014, p.P. CHF 92.–

Energie und Kohle vom EntlebuchNatürliche Schätze und technische Errungen-schaften aus der Biosphäre Entlebuch, Kaffee,Gipfeli, Bahnfahrt und Mittagessen Rossweid.Do. 26.06.2014, p.P. CHF 89.–

Stein am Rhein und SchaffhausenMit Rheinschifffahrt und Munot-Besichtigung,inkl. Mittagessen, Schifffahrt und Führung.Fr. 23.05.2014, p.P. ab CHF 100.–

Spargelfahrt nach FlaachFührung aufs Feld und durch den Hof, mit Kaf-fee und Gipfeli und einem feinen Mittagessenmit frischem Spargel und Dessert.Fr. 09.05.2014, p.P. CHF 90.–

Unsere EinsteigeorteKüssnacht, Rotkreuz, Gisikon-Root, Buchrain,Emmenbrücke, Luzern und Stans.

VEREINESTV Buochs – 2. ord. GeneralversammlungAm Freitag, 21. Februar, um 19.00 Uhr Beginn der offiziellen GV im Restaurant Sternen, Buochs. Weitere Informatio-nen auf www.stvbuochs.ch

Kath. FrauengemeinschaftWeltgebetstag / Oekumenischer Abendgottesdienst: Am Freitag, 7. März, um 18.45 Uhr im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen. Jährlich am ersten Freitag im März feiern Frauen in über 170 Ländern den oekumenischen Gottes-dienst zum Weltgebetstag. Dieses Jahr steht Ägypten im Mittelpunkt. Mit dem Thema «Ströme in der Wüste» wol-len die ägyptischen Christinnen zeigen, wie wichtig das lebendige Wasser ist – nämlich die Quelle allen Lebens.Kalligraphie-Kurs: Wir haben die Möglichkeit, die Kunst der Zierschrift Rotunda zu erlernen. Jeweils am Donners-tag, 13. und 27. März, 3., 10., 17. und evtl. 24. April 2014 von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Kursleite-rin ist Christine Zumbühl, die Kosten sind CHF 140.– für Mitglieder und CHF 145.– für Nichtmitglieder. Ihre An-meldung nimmt Sandra von Büren per Tel. 041 620 29 43 oder E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch ger-ne entgegen.

KRICHEReformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 23. Februar, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Karl Sulzbach, Sarnen. Für den Besuch des Gottes-dienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfü-gung, Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 25. Februar 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff, reformierte Kirche Buochs. Thema: Vom Kaukasus nach Anatolien – Wo liegt denn das? Hansrüdiger Oppermann, Beckenried erzählt über eine Reise mit dem Wohnmobil durch diese Weltgegend. An-schliessend Kaffee, Tee und Gebäck. Wir heissen alle Inte-ressierten herzlich willkommen.Singen: Am Donnerstag, 27. Februar 2014, 18.00 Uhr, tref-fen sich die Aa-Singers in der reformierten Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…», «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes» ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingän-gig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung Monika Brand, unter Telefon 041 620 52 50.

FAMILIESpielgruppe «Gugguisli» Anmeldungen für das Spielgruppenjahr 2013 / 2014Angebote: «Knirpsli» (Geburtstag zwischen 1. Juli 2011 bis 30. Juni 2012); 2 Mal dinnä (Geburtstag zwischen 1. Juli 09 bis 30. Juni 2011); 1 Mal dinnä (Geburtstag zwischen 1. Juli 09 bis 30. Juni 2011). Anmeldungen unter www.gugguisli.ch oder per Anmeldeformular bei der Gemeinde Buochs.

Voranzeige: Tag der offenen Tür am Samstag, 15. März 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr an der Beckenriederstrasse 7, Buochs im «Gugguisli-Lokal».

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 24. Februar 2014, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim, Bürgerheimstrasse. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

SENIORENAlterswohnheim BuochsFasnacht unter dem Motto «Im Märliwald»Am Samstag, 22. Februar 2014, von 13.30 bis 17.00 Uhr. Be-such der Zunft Ennetbürgen, musikalische Unterhaltung mit Kurt Murer, Edy Wallimann, Remy Näpflin und Seppi Süess. Vollmasken werden belohnt.

DIVERSESSpiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen WeltMit Gerrard McInerney am Freitag, 7. März, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen, Buochserstrasse 1. Kei-ne Anmeldung erforderlich. Beitrag CHF 20.–. Für eventuelle Informationen melden Sie sich bei Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84.

Buochs

POLITIKOrtsgruppe Grüne Nidwalden Für Oberdorf in den Landrat Lernen Sie die drei Landratskandidaten der Grünen Ober-dorf, Doris Hellmüller, Pia Wolfisberg und Daniel Daucourt kennen. Am Samstag, 22. Februar, von 9.30 bis 10.30 Uhr vor der Käserei Fahrmattli, Oberdorf und von 10.30 bis 11.30 Uhr, Müliplatz, Büren. Wir freuen uns auf das Ge-spräch mit Ihnen.

KIRCHEGottesdienstWeitere Infos unter der Gemeinde Oberdorf | Kirche

Büren

VEREINFG EmmettenJassen: Am Montag, 3. März 2014 jassen wir ab 20.00 Uhr im Restaurant Boden. Alle sind herzlich willkommen!Weltgebetstag: Am Freitag, 7. März 2014 feiern wir in der Pfarrkirche Emmetten gemeinsam mit der Frauenge-meinschaft Beckenried den Weltgebetstag. Beginn der Feier ist um 19.30 Uhr. Das Thema wird ÄGYPTEN sein. Wir laden Frauen aller Konfessionen zu dieser Feier herzlich ein.

Emmetten

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternma� 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gra s Kundenparkplätze in Kriens

Tagesfahrt nach Mailand SA, 10.05.14/SA, 07.06.14 CHF 55.– pro Person

André Rieu im Hallenstadion Zürich FR, 23.05.14Karten Kat. 2, CHF 140.– pro Person

«Fabrikk» – Karls Kühne Gassenshow in Olten MI, 28.05.14/SA, 28.06.14/DO, 31.07.14CHF 105.– bis CHF 115.– pro Person

Basel Ta oo 2014 – Hof der Kaserne Basel Spätvorstellungen Kat. 4 verfügbar: SA, 19.07.14/MO, 21.07.14/DI, 22.07.14 FR, 25.07.14, letzte Plätze Kat. 3 verfügbar! Frühvorstellung MI, 23.07., Kat. 2 verfügbarPreise ab CHF 140.– pro Person

Musical «Aida» auf der Thuner Seebühne SA, 26.07.14 und Do, 14.08.14, Kat. 1 und 2, Preise ab CHF 165.– pro Person

Landscha stheater Ballenberg – «Via Mala» DO, 31.07.14 und FR, 22.08.14, Kat. 1, Preis pro Person CHF 89.–

Tell-Freilichtspiele InterlakenDO, 24.07.14 und SA, 30.08.14Heggli 120 Jahre-Jubiläumsak� on:Car und Kat. 1, Preis CHF 50.– pro Person

Weitere tolle Angebote gibts auf www.heggli.com

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.comwww.kuechlercorsetcouture.com

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, hd@dentesana.ch (WIR)

STEUERERKLÄRUNG 2013ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: fanger@bluewin.ch

Klare Frage –Klare Antwort!

Treffsicheres und einfühlsames Kartenlegen mit ANNA

Telefon 0901 551 555 (CHF 2.50/Min. ab Festnetz)

anea@googlemail.com

PR

BÜRGENSTOCK RESORT –DAS WACHSAME AUGE DER DENKMALPFLEGE

Bauen auf dem Bürgenberg ist wie der markante Grat der Bergkuppe über dem Vierwaldstättersee eine Gratwan-derung. Auf der einen Seite sind da die historischen Gebäude, die man erhal-ten möchte, und auf der anderen Seite steht die Tatsache, dass Raumeintei-lungen und nicht zuletzt auch die Ge-bäudesubstanz heutigen Anforderun-gen nicht mehr standhalten. Deshalb habe man schon früh erkannt, «dass nur ein Miteinander zum Ziel führen kann», erklärte Regierungsrat Res Schmid kürzlich anlässlich einer Me-dienorientierung zum Thema «Orts-bildpflege und Landschaftsschutz am Beispiel vom Bürgenstock Resort auf dem Bürgenberg». Mit dem Schutzplan habe der Regierungsrat frühzeitig die Ausrichtung der Entwicklung zur Kenntnis nehmen können, so der für die Denkmalpflege im Kanton Nidwal-den zuständige Regierungsrat.

TEILABBRUCH DES «GRAND HOTEL»Regierungsrat Res Schmid hat Ver-ständnis dafür, dass die Zustimmung zum Teilabbruch des «Grand Hotel» aus denkmalpflegerischer Sicht nicht über-all auf Zustimmung stösst. «Doch die Bausubstanz des aus dem Jahre 1873 stammenden und ursprünglich als rei-nes Sommerhotel realisierten ‹Grand Hotel› wies derart viele Mängel auf, dass ein Beharren auf dem Erhalt un-verhältnismässig gewesen wäre.» Ein weiterer Aspekt, der für einen Teilab-bruch sprach, waren die Raumeintei-lungen mit den sehr kleinen Zimmern. Diese würden gemäss Bruno H. Schöp-fer, Managing Director Katara Hospita-lity Switzerland, «alles andere als den heute von den Gästen erwarteten Standards entsprechen. Wir bauen beim ‹Grand Hotel› die Fassade origi-nalgetreu wieder auf, können auf der anderen Seite jedoch im Inneren des Gebäudes den zukünftigen Gästen der Residence-Suiten jenen Komfort bie-ten, den sie bei diesem hohen Standard auch erwarten können.»

BEGLEITUNG DURCH FACHGREMIUMSeit Dezember 2013 ist das vom Amt für Kultur des Kantons Nidwalden geleitete Fachgremium Denkmalpflege aktiv. Nebst einer Vertretung der Bauherr-schaft nehmen die Denkmalpflege, der Natur- und Landschaftsschutz sowie der Bund mit einem eigenen Experten in diesem Fachgremium Einsitz. Gleich-zeitig übernehmen sie die Koordination mit den Kommissionen des Bundes, der Eidgenössischen Natur- und Heimat-schutzkommission (ENHK) und der Eid-genössischen Kommission für Denk-malpflege (EKD). «Das Fachgremium dient der Bauherrschaft unter anderem als Anlaufstelle für Fragen im Zusam-menhang mit der Restaurierung der unter Schutz gestellten Kleinbauten», umschreibt Stefan Zollinger, Leiter Amt für Kultur des Kantons Nidwalden, den Aufgabenbereich.

KLEINBAUTEN SIND UNERSETZBARE ORIGINALE«Mit der Unterschutzstellung der Klein-bauten auf dem Bürgenberg wurde ein wichtiger Beitrag zum Erhalt des Orts-bilds von nationaler Bedeutung geleis-tet», ist Gerold Kunz, Denkmalpfleger des Kantons Nidwalden, überzeugt. Die aus den 1950er- und 1960er-Jahren stammenden Bauten markieren heute eine Trendwende im Bürgenstock Re-

sort. Im Gegensatz zu den Hotelbauten weisen diese Kleinbauten einen hohen Anteil an historischer Bausubstanz auf und sind nahezu in ihrem originalen Zustand erhalten geblieben. Mit dem Erhalt dieser wertvollen Kulturobjekte sichert sich das Bürgenstock Resort sei-ne unersetzbaren Originale, während in anderen heutigen Resorts auf Kopien zurückgegriffen werden muss.

TEILPROJEKTE ZU EINER EINHEIT ZUSAMMENFÜHRENWenn ein Ortsbild wie jenes auf dem Bürgenberg im Inventar der geschütz-ten Ortsbilder von nationaler Bedeu-tung aufgeführt ist, gilt es gerade bei Neubauten ein besonderes Augenmerk auf den Natur- und Landschaftsschutz zu legen. «Kommt hinzu», so Felix Om-lin, Leiter Fachstelle Natur- und Land-schaftsschutz des Kantons Nidwalden, «dass sich das Bürgenstock Resort in-nerhalb des Landschaftsraums Vier-waldstättersee durch seine prägnante Silhouette bemerkbar macht. Die Fern-sicht zeigt die einer Perlenkette gleich aufgereihten grossvolumigen Bauten. Diese wiederum stechen durch die hel-le Farbgebung hervor.»

www.buergenstock.ch

Pressedienst

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Selbstbestimmt vorsorgen! Docupass der Pro SenectuteMit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senec-tute können Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwach-senenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patientenverfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorgeauftrag und An-leitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine um-fassende Gesamtlösung für die Regelung der persönli-chen Angelegenheiten. Gerne geben wir Ihnen darüber Auskunft.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Men-schen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefon-zeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termine für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbe-suche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

Fotografieren mit der DigitalkameraIm theoretischen Teil des Kurses lernen Sie die wichtigs-ten Grundbegriffe Ihrer Digitalkamera kennen und die Funktion aller Tasten und Knöpfe. Im praktischen Teil ler-nen Sie die erworbenen Kenntnisse umsetzen. Beobach-ten, sehen, am Drücker sein und wichtige und freudige Momente bildlich festhalten. Zusätzlich gibt es natürlich noch eine Menge Tipps und Tricks. Bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit. Datum: Donnerstag, 13., 20. und 27. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 95.–. Leitung: Robert Fischlin, vom Foto Studio Fisch-lin. Anmeldeschluss ist am Montag, 3. März 2014.

TelefonkettenDas Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die we-nig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlas-sen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regel-mässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglie-der der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass al-les klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem

Pro Senectute NWMitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Si-cherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren ge-stärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert wer-den. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anru-fe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainie-ren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregun-gen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 17. März, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäpper Amend, Gedächtnistrainerin. Am Montag, 10. März 2014 ist An-meldeschluss.

Ikebana – japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Blätter und Zweige so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Gel-tung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Har-monie der Natur wahrzunehmen und ihr Ausdruck zu verleihen. Lassen Sie sich inspirieren und lernen Sie, ein Frühlingsarrangement selber herzustellen. Am Montag, 17. März und 14. April, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 85.– pro Kurs und CHF 15.– für Pflanzenmaterial pro Nachmittag. Mitnehmen: eigene Pflanzgefässe. Leitung: Maria Wey, Ikenobo-Ikebana-Leh-rerin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 7. März 2014.

Der Pfarrer möchte seiner Klasse erklären, was ein Wunder ist.

«Stellt euch vor, einer steht auf dem Olympiaturm und fällt dann hinunter. Er bleibt aber heil. Was ist das?»

«Schwein gehabt.»

«Also gut. Dann sagen wir, der Mann fällt noch mal herunter und wieder passiert ihm nichts. Was ist das?»

«Training.»

«Ach Unsinn! Nehmen wir also an, er fällt ein drittes Mal herunter und wieder macht’s ihm nichts. Was ist das dann?»

«Dann ist er ein Idiot. Wer fällt schon dreimal vom Olympiaturm!»

Humor

| j

Möchten Sie sich den Traum vom eigenen Heim erfüllen? Wer baut oder renoviert, hat viele Entscheide zu tre�en. Das braucht Zeit und kann auch richtig ins Geld gehen. Muss aber nicht. Denn die Baumesse Zentralschweiz erwartet Sie mit 1000 Ideen rund ums Bauen und Renovieren auf 2000 m2 Ausstellungsfläche. Hier können Sie sich in aller Ruhe über die neuesten Bauprodukte, Einrichtungen und Geräte informieren lassen. Die Baumesse ist das ganze Jahr für alle Interessierten frei zugänglich. Und: Fragen kostet bei uns nichts! Unsere Bauprofis beraten Sie kompetent, neutral und erst noch kostenlos.

Baumesse Zentralschweiz GmbHGerliswilstrasse 266020 EmmenbrückeTelefon 041 260 60 00info@bmzs.chwww.bmzs.ch

ÖnungszeitenMontag bis Freitag8.30 bis 17.30 Uhr (durchgehend)Samstag 8.30 bis 12.00 Uhr

Bauen, einrichten – wohnen! In der Baumesse Zentralschweiz finden Sie 1000 Bauideenzum Anfassen. Ganzjährig geö�net, alle grossen Marken, individuelle und unabhängige Beratung.www.bmzs.ch

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_qpO-1Zask4wiC4McQNP-vWBzi5pqzLBlFv-a67nVLKNzFLNAzHShKzxhQoEwlwAdMiGdh6H5eGPRetb1GlAI0hGCUQKNZuY7zBqcCCedyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjU0NwIAQ4kcbg8AAAA=</wm>

End

lich

dahe

im.

Atmoshaus agEichweid 1 / 6203 Sempach Stationt 041 545 80 00info@atmoshaus.chwww.atmoshaus.ch

EmmettenAB CHF979‘000

individuelleArchitektur zumEndfixpreis mit

grandioser Aussicht in