40
................................ ................................ ............... 2008 ................................ ...... ................................ ........................... 9 2008 ................................ ................................ ....... 9 2008 ................................ ................................ .................. 17 1429 19 2008 151 67 3013 3013 3013 3013 3016

08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

�����������

���������� �������

������� ��� �

�������� � �� ����� ����...............................................................................

��� ����

������ ������� ����� ������ �!�� "# ��$%� &��'( �)�$2008......................................

����� ������ ����� ����

� *�+� %�,- ����+� .� � ������ �� �����- �...........................................................

����� ��!"� #�$ ����

��%$ �� /0 1�2� ���3�� 4�56- 7+�� %�,- 9 8-� 2008 &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ���

��=��>��� -� ����5� ?�+�3@ 8���!�*@�� .......................................................................

��%$ �� /0 1�2� ���3�� 4�56- 7+�� %�,- 9 8-� 2008 ��=��* &%9��� A�'� . ���

*@��8���!��� -� ����5� ?�+�3@ ..................................................................................

�������17 ��� 1429 – 19 �� 2008 ������151 ��67

3013

3013

3013

3013

3016

Page 2: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3010 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

%���&��� '��(� )�� '��( *( +�,-$� #�./0 ����

�����B� C �� ����...............................................................................................

���3��� &D' � E�� %�+� ��)� ����..........................................................................

���� ����

E�� %�+� �F> ��)��G�H@� �=�+� ���H#.........................................................................

��%$ �� /0 1�2� ���� %�,- 11 8-� 2008 �0%��� . ��� +I��� 8������ 8�%�+5� /0 JJ0+�-

����� J����� &+)�' �'9�� ��=��* K-%$ ����� �FH��� �I��FL� J5� /���-+ ��� 2007...

��%$ �� /0 1�2� ���� %�,- 11 8-� 2008 &��� /0 ������ .6 M��'�� . ��� ��!��B��......

��%$�� �� /0 1�2� ���� %�,- 11 8-� 2008�� ������ .6 M��'�� . �...........................

NF* OPQ#...........................................................................................................

1�� ���$�� ����� ����

�����B� C �� ����...............................................................................................

����!$ ��2&� ��� 3-(4 ����

��%$ /0 1�2� ����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- �� 11 8-� 2008 ��=��* &%9��� A�'� . ���

�� �� -� ������� ��H+�I� ?�+�3@ 8���!�*@�� S ��H+�I� RP�� &��,�� &���T �������

����5�� �-2��- �-+�.............................................................................................

��%$ �� 1�2� ����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- 11 8-� 2008 ��=��* &%9��� A�'� . ���

8���!�*@�� ������ 8������ /H+�I R%��� S ��� ��-� ��H+�I� ?�+�3@ &��,�� RP��

-2��- �-+�����5�� �.............................................................................................

��%$ /0 1�2� ����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- �� 11 8-� 2008 ��=��* &%9��� A�'� . ���

R%��� /�5�� S ��� ����5� ?�+�3@ 8���!�*@��8����T �-2��- �-+� RP�� &��,�� ������

����5��.................................................................................................................

�� �� 5���� �"-6 ����

�6P'� %�,- �� ��%$ /0 1�2� ��)�� �����- 9 8-� 2008 �+� 7-�+= " � �$��U�� . ���

�=�-+ ���3��� �(%�� .)�V- ��5!�H�.........................................................................

������� ������ �7�8 ����

/ 6��� <�%�� �W�I�- ���6 ��(- ��H2� � �� ��� ����.........................................

�9����� :;<. +���2�� �,�9� �=��. ����

��%$ �� %�,- /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� 9 8-� 2008 . ���

��HB�� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� "[+�H A�Q "

��@��Z��� ...........................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 9 8-� 2008 . ���

�HB��� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� "/-+�� "��@��

^-%� ��..............................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 9 8-� 2008 . ���

��HB�� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� "��6%' "

��@����-�F� .........................................................................................................

3016

3016

3016

3017

3018

3018

3019

3019

3019

3019

3020

3020

3021

3021

3022

3022

Page 3: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3011

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 9 8-� 2008 . ���

��HB�� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� "��- ��5� "

��@����-�F� .........................................................................................................

��%$ �� �- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- /0 1�2� �FH��9 8-� 2008 . ���

��HB�� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� "%W� � ��5� "

��@����-�F� .........................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 11 8-� 2008 . ���

��HB�� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� Y� Z%�� [\� ����� �G�G� �����"a�!( "��@��

Z���...................................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 11 8-� 2008 . ���

+�+���� �Y���%� �Y���� �Y� �Y�3+Y�� ���YY� �Y� _�!� �U*% 7-b� ��Y��� Y� Z%Y�� [\Y�

"&-���� "��@��� ��-�F............................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 11 8-� 2008 . ���

+�+���� [\� ����� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� �U*% 7-b� Z%�� Y� "`!=

?��= Y � ���( "��@���=�� .......................................................................................

��%$ �� - X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- /0 1�2� �FH���11 8-� 2008 . ���

+�+���� [\� ����� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� �U*% 7-b� Z%�� Y� "`!=

&%� "��@���=�� ....................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 11 8-� 2008 . ���

+�+���� _�!� �U*% 7-b� [\� ����� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� ��Z%�� Y� "`!=

8��*b� "��@���3�� H ..............................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 11 8-� 2008 . ���

+�+���� ��Y��� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� �U*% /)��G�H@� [\� Y� Z%��

"�!=� "��@���=�� ..................................................................................................

��%$ �� /0 1�2� �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- 9 8-� 2008 . ���

�$��U��`��� 8�D�� �Q�>� ���3��� �'Q��� " � ...................................................

:=�� ������H@� ��� �� ����� ����......................................................................

��>? �7���� ��@��� A���� ����

��� ���2863 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 %�b� E��6� /0 /)D�� c�=%�� . ���

�+�646 ��� 1986 /0 1�2� 30 ���= 1986 c�D�3@�� . ��� � `=� �� ������ �� U

����F� ^�� d�3��� ��)�( 8���5� &+�) ��,%�� K�� ( &+)�' ����H �5F�� g�\I�- �W�I� ��,@

- g�\I�� ��(-/3�%�� +�+���..................................................................................

"��� ����5�� ��(�� &���# � �� ��� ����.............................................................

�"��� ����

��� ��� 2864 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 Z�%h�� `����� . ��� " � i��� �����

��3+��................................................................................................................

3023

3024

3025

3025

3026

3026

3027

3028

3028

3029

3029

3030

3030

Page 4: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3012 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

BC!� ����

��� ��� 2865 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 D � +5� " � �$��U�� . ��� ^�%(- ��

j-%�� /���� S ������ 7-%�!� C�Q% �*��� K�b� 7PL�H�� ��5 ��� ���� Y 8�D��

%�%��� 8����U ���3��� �(%�� `!$ �� �!�$��� 7D��.......................................................

��(��$ ��. ����

��%$ �� /0 1�2� ������ ��U� %�,- 9 8-� 2008 /0 1�2� ��%5� E��N� . ��� 15 � ^��

2000 ��H+�I� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ��� ��-�.............

��%$ �� /0 1�2� ������ ��U� %�,- 9 8-� 2008 8���!�*@�� ��=��* &%9��� A�'� . ���

?�+�3@��-� ��H+�I� .............................................................................................

��%$ �� /0 1�2� ������ ��U� %�,- 9 8-� 2008 � `�=B�� . ��� ?�+�3@ ����� &%9��

��!k������� ��U ��Hl� ......................................................................................

��%$ �� /0 1�2� ������ ��U� %�,- 9 8-� 2008 ?�+�3@ ����� &%9��� `�=B�� . ���

��!k������� ��U ��-� ���Q�U�*� ........................................................................

��%$ �� /0 1�2� ������ ��U� %�,- 9 8-� 2008 +�3@ ����� &%9��� `�=B�� . ��� ?�

��!k������� ��U ��-� ........................................................................................

��U� 8���k� /=�m�+�!� ����� /�k�� D(% n�=���- &����� � �� ����� ����...........

D��E�> F������ %(�G�� ��=���H0 ��2& ����

�����=@� �F���- +��5� /�k�� 4-+�U� &���# � �� ��� ����.................................

%��@�� ��>? ����

��������- ���%� ����I= ��%�+� ��..........................................................................

/���� c�F5�� &%h�!� ���� ��5�#..............................................................................

��H���@�� 1��$ I�8� 1�$ J��$� ����

���� ��� 2876 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 _�!�- /��� :� ��� &��,- :�;��� . ���

/ ����=������- ..................................................................................................

��� ���2877 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 �+� %�b� E��#- A�5��� . ��� 1825

���1993 /0 1�2� 6 %!�!H 1993 ��H�+� S �� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

8����� ������� ��G6�!�..........................................................................................

��%p��� &\��H� ����............................................................................................

����� E�� g��( E�I� ��I3#.........................................................................................

��%$ �� ����- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- /0 1�2� ��=��9 8-� 2008 . ��� <!�� ��'�(

8�!�� ��)� q0�6 �!�� "# ��$%� 8�' �� �� *�+� &%9��� :�;��-�.�V��� ......................

��%$ �� /0 1�2� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- 9 8-� 2008 A�'� . ��� &%9���

)� q0�6 �!�� "# ��$%� 8�' �� �� *��.�V��� -� 8�!�� ��...........................................

��%$ �� /0 1�2� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- 9 8-� 2008 A�'� . ��� &%9���

�� *��8���!�*@��.�V��� -� 8�!��� q0�6 �!�� "# ��$%� .................................................

��%$ �� /0 1�2� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- 9 8-� 2008 . ��� A�'�&%9���

[D(%� ` �� �!�� "# ��$%� 8���!�*@�� �� *��...............................................................

3031

3031

3033

3033

3034

3034

3034

3035

3035

3035

3036

3045

3045

3046

3046

3047

3048

3048

Page 5: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3013

������� ��� �

����!

��� ��� "#$%�&2856 ���� 2008 �� ���� 18 �� 2008.

�� ���+� � ���16 8-� 2008 :r%(s /�t� 8�+���- &���� "��5� ��� ��� ����b� CU3 +�+�� �������� � �� �����

�+� %�b�2139 ��� 2005 /0 1�2� 9 8-� 2005:

d[%k�� CU�� Y

dv��V �\�� Y

d/!� 5� /s��� Y

d%F�0 ���6 +�� Y

d/0-%�� ��,%�� Y

d/� � �p� Y

d8���� ��20 Y

d�P�� D�D� Y

d[����� 7�( Y

d/��%�� `U�0 Y

d��Q ���w Y

d%(�h ��+� ��� Y

a��* ���3 Yd

d/���� CU�� +�� Y

d7-+�h +�� Y

d4-�, �I�D3 Y

d[D'�� ����� Y

d[��F�� g�!�� Y

dD�D��� "'FU� Y

&+���� +�� Y.

�C�� ����

�!� "�' ��(�$)� *��+, ��-�(

��/ �0��& �1���2� ��34���& ��5$��2008

[D'�� ��%( ��3t� Y.

/��%�� ��+� E��6 +��� Y.

� �������� ������ �����

����!

��� ��� "#$%�&2857 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

�����- �� *�+� %�,- ����+� �5� � ^�!� n � +�H +��� / H�� ��.

��������� ��!"� #�$

�� ���� ��62� 70%8� 9���� �1:� ;� ���(9 �� 2008 +�, <#& =)�$1 >��$6? ���$@?�& ��A��B�� *�C����� D�E�! ��

;�� �� ;���%!.

d���3�� 4�56- 7+�� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- " �- d����� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=83 ���

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-821 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 �� /�5�� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ��� 8����T R%�

�+� %�b� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�= " �- d������2633 ��� 2003 /0 1�2� 23 %!��� 2003d

�+� %�b� " �-1031 ��� 2006 /0 1�2� 13 `�%0� 2006 ��'�( <!p- X�U5� ��� +�+�� �Q�* E��6� <!�� . ���

8���I�� / ��6 ���� �I����6� 8�%9��� /0 �(���� �� �� �� c�F5� /0 ?�+�3P ������ `6�%� "# 7�*+� 8�%9��� -� ��=��>�

/����.

/�B� �� � %$:

����5� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� A�'� Y 7 -b� `U'� ��H ������ %�� �� ��L�!� ���h%� �� -�)40 ( /0 %G(b� " �

= 7 -� ���k�� &��I�� " � ��,%��- &%9��� A�0 ��H �� /'3� ��H�Hb� -� ��H�Hb� -� ���5�� 8�Q�U�*@� X+6# /0 ��s��Hy

X���� �\I� &%;�� ������� &��Ih -� ����� &��Ih -� �5!F�.

���G�H� &�+�� X�U5� ��� Ah%�� ,-��� &��Q /0 A��- !k &%9��� /0 �(��� �+� %�b� E��6b �51031 ��� 2006

/0 1�2�13 `�%0� 2006iP�� n�# ���� .

��������� �����

Page 6: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3014 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

`U'�2 �� ��%5� iP�� �I�# ���� ��=��>� &%9��� A�'� Y ��%5� �\r <!��- ���3�� 4�56- 7+�� %�,-:

`�� D(�%� C �>� " � �I��,��- %9��� �p-%�� <F>� �+� Yd����$@� +��

d8��h%�� �)�$ . m z���� Y

d8���!�*@� ��%=# ����- z���� Y

+�%!� �FH��� �I�H�# ����� -� 8��h%�� 8�' � c�+�# ���� Y7�Q�� ����.

`U'�3 iP�� �I�# ���� &%9�� ���h%�� " � g�� Y ����� 7�Q�� �3��� ��H� �FH��� �I�H�# -� :I��' � :�+5�

.)�V�� ����� :

dAh%� g F� Y

d���k�� C�%��� �$�F� �� &��U� �>�3 Y

+)�I�� "# �!���� ����U� �� �� &��I�� �� &��U� �>�3 Y����� &��I�� ��!�=b�.

&��U� z��� ���� ��- �0%�� 8������� ���� �� j%��� @-.)�V�� S � `Qb �I�5��F� ���I��.

%�� "# �!����- 4�0�# g�� d��3�3�5� ��� ,-��� [\� Ah :�H%�� -� �� �0 ��3+� 8��+* ,��3# v!G� &��I�� %(\� �5��H .)�V��

`5��� `��- `�L��� g���.

E��# /-b� 7�!5� 8���!�*� /0 ���!5� ���h%�� " � g�� ����� .)�V��� :I��' �:

1 ( ��+�� .����� `�H �� ���� n� �� z���� " � M� :d��H �� %G(�

2 (d��H �� %G(� n� �� z���� " � M� : &�@- ����

3 ( %Ih� �VPV �� %G(� �I� �� z���� " � M� : ��!k &��Ih �p-%'� ���r\�- ��3+!� 8Pr2� n�0 %0��� Ah%�� �� v!G�

d����I�� ?�%� `���� n�'�9- ^���

4 (�I�� �>�3�� �� &��I�� �� `Qy �I�5��F� �.

`U'�4 �)�$ . m +�� `U� Ah%� g F� `( ���=- M0%� Y [D(%� <!�� g��� `����� z���� -� +�%!� :�* ����- 8��h%��

7�Q�� -� 7�H��� z���� �0%�� " � P��.

`U'�5 �(���� .6 :I 7 �>� ���h%�� �)�$ :�* J5� Y � /0 4�56- 7+�� %�,- `!$ �� ��)�I3 �'U� iP�� �I�# ���� &%9��

&%9��� ��� ����� `!$ �� Ah%�� 8�' � �H��� +�� Ss- ���3��.

`U'�6 <!�� ��� iP�� �I�# ���� &%9��� " � Z%�� Y 7 -b� %�,�� �� ��%5� �I�!�(%�.

`U'�7 ��� ��=��>� &%9��� `��� Y " � iP�� �I�# �/)�I�� 7�!5 /r�'h ��!�*�- 7�!5� ��3���� ������( ����!�*�.

��&�$3�� ���$@?� � �:

1����� �0�5G�� . ��� ��!�*� Y .

2���5�� &��� /0 ��!�*� Y .

�G�+5�� ��$@?� � >:

&���� . ��� {��3%!� �� \*2� c�p�� 7�6 /r�'h K%� � ���5�� �� 7�2�� ����*� J5� d&%9��� ��� ����� J� �V���� n�

:�5� 7�2�� 7�+�# /0 Ah%�� gm� �s# �� &��Q /0- g��� .�%k���V� " � n�# +�H� [\� �+��.

.� �� /r�'�� ��!�*@�- �������� ����!�*@� {��3%� <!����%5� �\I g6�U�.

&�+�� ?�����- &+� <!��- / � �( ��!�*� `�:

>��#�� *���� ��$@?� ���06

)4( ��&�$3�� ���$@?� � �:

1 �����H)2( ����� �0�5G� /0 ��!�*� Y

3 8���H |PV)3( ���5�� &��� /0 ��!�*� Y

1 �G�+5�� ��$@?� � >:

30�5�$� %����� Y

15�5�$� K%�� Y

15�5�$� ����� Y

X%��- ���%�� �L �� ���=- ����� �0�5G�� . ��� ��!�*@� X%�� g�6 ���3%'� �L �� -� ���%�� �L �� ���5�� &���� . ��� ��!�*@�

Ah%�� ����*� . J��� /0 /���( ��!�*� `( X%��-)4 ( " � 8��'Q �\r " � +�D� /�� 8��'U� ��!��@� ���� \*2� @- %�+5� "U$�

"U$b� �+��.

`U'�8 +���- ���V� ����U� " � �������� ����!�*@� K%�� Y %'U� ��� O-�%�� :$%� �+� ��!�*� `( "#)0 ( ��%���-)20 (

��6��� ���+� /����� 7+� ��-��� /)�I�� �+�� ����-.

J��b� 4�'� ��6��� ���+�� ��� 4��'� ��( �s# �� &��Q /0-)4 ( ��%*w ���V� ����U� `!$ �� ��!�*@� OPQ# &���# :�� dj�53

��%�*b� ���+� /����� 7+� ��-��� /)�I�� �+�� ����-.

`U'�9 ��H �-� �+� `( �� {��� Y )6 ( ��%�� " �)20 (Ah%�� 7�!$ M0�.

`U'�10 : �# /r�'�� ��!�*@� ,���=�� Ah%�� [b A�� @ Y /0 ,%�� �����B� �+5� j�5�� �� c��� " � �������� ����!�*@� )40 (

Ss ZP* &%9��� ��� �%5� : �� `$b� " � �F53.

" � ,%�� : �� Ah%�� [b /)�I�� 7�!5�� A�%U�� ��� @- ���>� �+5� j�5�� �� c���)50 ( "# �!���� `$b� " � �F53

�- ������� 8���!�*@� c�����r�'�.

�!���� j�5�� �� c��� �'3 " � ���h%�� &+� `U�� �s#-��H %!(b� Ah%� ���-b� ���� ��r�'��- ������� 8���!�*@� `�.

`U'�11 ������� 8���!�*@� /0 ���=��� ���h%�� EP�# J5� Y ���� &����� %5� /0 �P��� .�%k �� -� ���%0 g����� .�%k ��

/r�'�� ��!�*@� ��%=# z����-.

`U'�12 "��� ���%0 ��� &+� � ��� �� ��� � ��)% ��� Y ����!�*@� /0 ���=��� ���h%�� "# �!���� /r�'�� ��!�*@� ��%=#

��������.

Page 7: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3015

`U'�13 &+� � �k ���h%�� Z%U� v�� +=�� �� ��� @ Y %�3 @- g�( @ 8���!�*@� ��%=# �I� +���� [� @- 8�%(\� @- 8��

Ss ZP* &%9��� ��� �%5� : �� n��3 ��(.

`U'�14 �'U� �IF!p :� }m �-��� -� }m `( �� {��� Y �� @�6 Ah%�� �%k dE��� .� ��)�D�� 8��!��� " � &���, d���F$

�(���� �� n3��%6- i�%=� [\� ��!�*@� ��L#- �����@� ���$ &+� �*)5 (.6@ [���# ������ -� &%9��� `( /0 8���H.

���3�� 4�56- 7+�� %�,- �� ��%$ "��5� ���%�� �\r :��-.

"# �F'� [\� ���� -� :�5� `!$ �� `U'� %�%5� ��+�# :��-}L� �-��� -� }L�.

`U'�15 &��+�� g�6 ���h%�� g��%� &%9��� ��� "��� Y �5�- ��)�I3 �'U� :I�!$ ��� ��\� ���h%�� /0 ���)�$ O%:

��)HI� ��-�%�� � �.

��)��3$�� ��-�%�� � >: �-+6 /0 �)�5� i\r ��+�# :�� 50 % �� Qb� �)�5�� �� ��� ���h%�� �+� �� %�+5� "U$� " � )�5�� �� ��� ���h%�� M���� �� ����$@� +�� &����� ���� �

:I � D(�%� ��5�� � : ��\� �� Qb�.

`U'�16 �� ���� �)�5�- �� Qb� �)�5� ��)�I3 �'U� <!�� Y ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� /0 ��)�I3 ���!5� ���h%�

���3�� 4�56- 7+�� %�,- `!$ �� �� -� ����5�.

`U'�17 5�� A�%U��� &����� E�5� Y ���+�H�- �� Qb� �)� :I � D(�%� 4���P ���=��� ���h%�� . %Ih `=� ���53� +��-

&����� "��� d�� Qb� �)�5�� A�%U�� z���� �� ���+� %�+5� "U$� " � ���h�� J� 7�Q�� �3��� ��H� �FH��� ��' >�� " � n�!���

:I � D(�%� 4���@� :I� � �B� d:� ���� %�� ��* i�U$� `=� /0)15 ( �� Qb� �)�5� �� ��0\��- ����� ���0�� �-%!��� -� ����

�� ��� ���h%��� :I����� :��- &%9��� /0 ���=��� ���h%� �)�5� i\I� / p�'�� g��%�� g�6 Ss- �� ���� �)�5��.

U$� " � %Ih� ��H �� ���� �)�5�� `�� /I���- +�� %�+5� "�� Qb� �)�5�� A�%U��.

`U'�18���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

�������� � ��� �����

������� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

=4)�

�� ;���%! >��$6? ���$@?�& ��A��B�� *�C����� J��6�&;��

������ ���%��� ��$@� � �:

1d7�U�@�- 8��� �� J��� Y

2d%Q��� :��� /0 ��0�5G�- �����=@�- ����U�$@� `(��� Y

3d`�L��� Y

4���3�� 4�56- 7+�� &��,- E�I� Y .

��%$�� ��$@?� � >:

K�L$@?� :�����2�

1 ���:��0B�� � :

*N�O$1�P� �O+1��!

* ��-����� ����I� ���:��0B�� ��Q���� R3�G:

d/-b� c�p�� Y

d/-b� `�� Y

d��k%�� �L�U� Y

��%��� Y.

* �1S�TU��:

d8��s�\�� � ��r Y

d�� � ��� 8��s�\�� ����� Y

d�!G� 8��s�\�� ����� Y

d&%h�!� 8��s�\�� ����� Y

d����� Y

_�!�� ,%'� Yd��3+� 8�+6�� ��

d,%'� +�� ���s�\= {�� Y

{�+�� ,%'� Y.

* 9���U��:

d8����� Y

7-�+�� ������ ����� 8�� � Y.

* :�+�� V�06�:

d������� ,%'� Y

d7��!��� ,%'� Y

d��5�3@�� ,%'� Y

d��-���� "F>�� Jk�5��� ,%'� Y

d/)��G� c\�� `����� ,%'� Y

YdJ�%�� ,%'� -� :��5��� ,%'�

* �+)$B��� :�+�� V�06� "�' �����& T�+�$�� W(� X�(:

2 ��Q���� X/� � :

*d8��F�� S�� /0 Z%U�� E�;3 C�%��

*d8��F�� S�� /0 Z%U�� �;3� �-�

* 8��F�� `�G� 8������ C �>�:

[��U�� X���� Y)/k�!��� d��!h d/���+�(d

� Y /)��D�'� -� / *�+� X���)[���.(

*N ��Q���� Y�& �� Z�L$�� ��E6� T�+�! �� V��5��

* Y�& �� Z�L$�� ��E6� Z�[ ;� �)��$���� �\)�� ])$B� ��Q����:

d��5F�� 8��F�� CQ- �L Y

Page 8: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3016 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

d��)��D�'� 8��F�� CQ- �L Y

d8��F�� 7-��� �L Y

S�� /0 Z%U�� E�;3 ���� Yd8��F��

{��3%!�- "F�� ��� ��P5�H@� ��U� Y.

3 ��& ;� �����2� �U������ � :

*d7�H��� 8���5�

* 7�H��� j�F* E�I'�:

d+�� �� ���P�# ����� <�% /H�Hb� g�(%�� Y

d8��� � 7�H�# <* `�L�� Y

dn!�(%�- <�%� �)�U* Y

/)�I�� Z%F� E�I'� Y.

*%=# E�I'�d7�H��� ��

* +�� �� ���P��� ����� 7���H�:

d:�5� v$�� Y

d/5�5�� v$�� Y

8��� �� 7�H�# Y.

4 �6��$6I�� �6�$62� � :

*d��U��

*`)�H��.

�� ���� ��62� 70%8� 9���� �1:� ;� ���(9 �� 2008 ;���%! >��$6? ���$@?�& ��A��@ *�C��� ^$+& =)�$1;�� ��.

d���3�� 4�56- 7+�� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- 5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�= �+� ��3�83 ���

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-821 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 8����T R%��� /�5�� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

-� n��53 /�� o�U�� J�= " �- d������ �+� %�b� �Q�*- n��2633 ��� 2003 /0 1�2� 23 %!��� 2003d

/0 1�2� ��%5� " �-9 8-� 2008 :�;�� ��'�( <!�� . ��� ��-� ����5� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9���.

/�B� �� � %$:

��=��* &%9��� ���3�� 4�56- 7+�� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'��!�*@�� ��* ?�+�3@ 8��)5 ( ��-� ����5�)���P�# o�U�*�.(

`U'�2 E�� iP�� �I�# ���� &%9��� 8���!�*� X%�� Y 12 %���(�2008�Q��� �3��� ����� E��b�- .

`U'�3 E�� 8��h%�� �)�$ :�>� Y 12 %!�!H 2008.

`U'�4 � ���� +�%!� �FH��� 8��h%�� 8�' � `H%� Y 7�Q����3�� 4�56- 7+�� &��,�� [D(%� <!�� g��� c��� -�.

/0 �3��9 8-� 2008.

�������� � ��� �����

������� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

����'��( *( +�,-$� #�./0

%���&��� '��(� )��

����!

��� ��� "#$%�&2858 ���� 2008� �� ���11 �� 2008.

C �� %�,�� X+ �����B� �' �� %U3 �� [��I� +��� / H �� ���+� �������� � ��- ?���� � �� J� 8�$P��- 7�U�@��8

�� ��=2008.

��� ��� "#$%�&2859 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

� &D' � ���� �%�+� ���)� %U3 �� [��I� +��� / H ���3�� �� ���+�8 �� ��= 2008.

��������

����!

��� ��� "#$%�&2860 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

&+��� "# ��D(%� &���# E�� %�+� �F> ��)��G�H@� �=�+� +��� C)�9�� �' �� d������ A�U� ������ +��H E%6 "H�� ��,�0

Z%U� ����� �W�I� ���)����� &�,�� �-+� ��3�D�� /0 .

��� ��� "#$%�&2861 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

+��� "# ��D(%� &���# E�� %�+� �F> ��)��G�H@� �=�+� +��� E�� %�+� C)�9�� C �� d������ A�U� ������ d[-��� E��r

���� &�,�� oP>�H@�- ������ �!H��� .

Page 9: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3017

( �� ���� ������� �1:� ;� ���11 �� 2008 �� _���$��& =)�$1 ���0� �Q/�0& ��O$�Q\! _%! �$�� _����� �O�$�� ����$�� ��1�%!

���� ����)� ����$�� _1��5� *�-�+� �+C0� ��A��@ `��(2007.

d���� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��53 ��� 1967 /0 1�2� 8 %!���1967 n��5�� J$- �( d��3�D� /H�Hb� ��3�5�� . ���

�+� /H�Hb� ��3�5� �Q�*- �56P� o�U��� n���#-112 ��� 1989 /0 1�2� 26 %!��� 1989d

�+� ��3�5� " �-85 ��� 2006 /0 1�2� 25 %!��� 2006 ��� ���� ��3�5� . ��� 2007 ��3�5�� n��5�� :� �( �+�

64 ��� 2007 /0 1�2� 18 %!��� 2007 ���� ��3�5� . ���

��� / ����2007 `U'� �Q�*- 1 - 3 - 5 7-�+��- n�� "� "-"8 "-"� "n� �5� �.

/ � �� � %$:

/�� J0+�- +I��� 8������ ��!� /0 J�0%�� J$- Y 7-b� `U'� '9�� ��=��* ����� �FH��� �I��FL� J5� �-+ ����� J����� &+)�' �

���2007 / � �( :

�� +I��� 8������ Y810.701.000 "# ����� 860.720.764 &���D� [� ������50.019.764d������

�� J0+� 8������ Y534.580.000 "# ����� 625.901.821 &���D� [� ������91.321.821������ .

g�6 8����D� i\r c,���- /��� ���� " � ?���b�:

)������� �����(

������ ����� :��!���� �"��#�� $������� �%�&��� ������ '���*

�+��� '�$���,� �-.��� '�$���,�

����/� 0�� ����/� $�,

18.010.000 18.010.000 �� �� �����- �� *�+� &��,- 5

YYYYY 2.596.100 ���� &��,- 10

620.400 620.400 /-+� �-����- ����� &��,- 11

3.411.635 2.568.300 ��)�� �����- �6P'� &��,- 13

525.792 195.792 ��+� 5�� 8����U�- &����� &��,- 15

45.116.000 712.000 ����%�� �W�I��- ���H��- D�I��� &��,- 16

YYYYY 368.400 - �W�!� &��,-��+��� ����� 17

11.274.014 19.950.914 `5�� &��,- 20

YYYYY 300.000 ������ ��U� &��,- 25

12.363.980 898.350 ������- ���%�� &��,- 27

YYYYY 3.799.508 /��� :� ��� &��,- 28

91.321.821 50.019.764 �)�U��

`U'�2H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y ���3��� ����I� /.

/0 �3��11 8-� 2008.

�����������

1�2 ��� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

Page 10: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3018 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

�� ���� ������� �1:� ;� ���(11 �� 2008 a10+$& =)�$1 ��1�b$�� *����� �� ��#�2� =8.

d���� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 � /0 1�212 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=20 ���

2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-384 ��� 1975 1�2� /0 17 ���= 1975 d������ .6 M��'�� �-+� ?��(- ���,� ��*%��� . ���

�+� %�b� " �-556 ��� 1991 /0 1�2� 23 `�%0� 1991 nYY��53 /YY�� o�YYU�� JYY�= "YY �- d�YY��YY� &��,- :YY�;��� .YY ���

�+� %�b� �Q�*- n�� -�1198 ��� 2007 /0 1�2� 14 [��2007d

�+� %�b� " �-2644 ��� 2004 /0 1�2� 10 %!0�3 2004d���� %�,- ����� . ���

�+� %�b� " �-1905 ��� 2008 /0 1�2� 19 [�� 2008 ���� %�,- ����� ��)� &%��6 �� %r�F� +��� ����� . ���.

/�B� �� � %$:

U'� 8����5 �5!k Y 7-b� `U'� 51) +�+= ( ��3�5� �� �+�83 ��� 1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 :��- A5��

�+� ��3�5 112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!��� 1983 �� �� 8�����- �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���-

� %�b� E��6B� P�- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �+384 ��� 1975 /0 1�2� 17 ���= 1975 ���� %�,- K�'� d

����# .6 d���� %�,- ����� ��)� d&%��6 �� %r�F� +��� "# ����b�� �5 ��� ��!��B�� 8���%5�- g��B�� � �� " � ��6�� %���5� !$ �� @# \>�� @ /�� 7D�� 8���%$ ���G�H�� %;��� n�# ���=�%�

���� %�,-.

`U'�2 +)�%�� i%�3 z���� �� ��+��� ��%5� �\I� `�� X%�� Y ���3��� ����I� /H%�.

/0 �3��11 8-� 2008.

�����������

1�2 ��� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�� ���� ������� �1:� ;� ���(11 �� 2008 a10+$& =)�$1 ��#�2� =8.

d���� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����-

�+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=20 ��� 2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-384 ��� 1975 /0 1�2� 17 ���= 1975 d������ .6 M��'�� �-+� ?��(- ���,� ��*%��� . ���

�+� %�b� " �-556 ��� 1991 /0 1�2� 23 `�%0� 1991 53 /YY�� o�YYU�� JYY�= "YY �- d�YY��� &��,- :YY�;��� .YY ��� nYYYY��

�+� %�b� �Q�*- n�� -�1198 ��� 2007 /0 1�2� 14 [�� 2007d

�+� %�b� " �-2644 ��� 2004 /0 1�2� 10 %!0�3 2004d���� %�,- ����� . ���

�+� %�b� " �-1905 ��� 2008 /0 1�2� 19 [�� 2008 ����+ ���)� &%��6 �� %r�F� +��� ����� . ������� %�,- .

/�B� �� � %$:

%�b� �� 7-b� `U'� �� "-b� &%5'� E��6b �5!k Y 7-b� `U'� �+� iP�� n�# ����384 ��� 1975 /0 1�2� 17 ���= 1975

�� d���� %�,- ����� ��)� d&%��6 �� %r�F� +��� "# �*%� � .)�V�� J�= ���� %�,- �� ������� /�� 4�F3 /0 � *�+

��!��%�� �L!U� 8�s 8���%5� ���G�H�� i��;3� 8@���.

`U'�2���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��11 8-� 2008.

�����������

1�2 ��� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�� ���� ������� �1:� ;� ���(11 �� 2008 a10+$& =)�$1 ��#�2� =8.

d���� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- *- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�= �+� ��3�5� �Q�20 ���

2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-384 ��� 1975 /0 1�2� 17 ���= 1975 d������ .6 M��'�� �-+� ?��(- ���,� ��*%��� . ���

�+� %�b� " �-556 ��� 1991 /0 1�2� 23 `�%0� 1991 �- d�YY��YY� &��,- :YY�;��� .YY ��� nYY��53 /YY�� o�YYU�� JYY�= "YY

�+� %�b� �Q�*- n�� -�1198 ��� 2007 /0 1�2� 14 [�� 2007d

�+� %�b� " �-2644 ��� 2004 /0 1�2� 10 %!0�3 2004d���� %�,- ����� . ���

�+� %�b� " �-1906 ��� 2008 /0 1�2� 19 [�� 2008 &+��� ����� . ��� ���$%� �W�r ��)� /��+� E%6 [��!�� 7���

��� �����.

Page 11: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3019

/�B� �� � %$:

%�b� �� 7-b� `U'� �� ��3�G� &%5'� E��6b �5!k Y 7-b� `U'� �+� iP�� n�# ����384 ��� 1975 /0 1�2� 17 ���= 1975

���$%� �W�r ��)� d/��+� E%6 [��!�� 7��� &+��� "# �*%� � *�+� .)�V�� J�= ���� %�,- �� ������� /�� �� d��� �����

��!��%�� �L!U� 8�s 8���%5� ���G�H�� �r��;3� 8@��� 4�F3 /0.

`U'�2���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��11 8-� 2008.

�����������

1�2 ��� ����

���� ����

����� ��� �

������ ����

cQ@ d�H'

�+� /H%� +)�%�58 z����� ���U� 18 �� ��= 2008 8��'U� ��2511 "# 2526.

/0 �*�2� ���� %�,- 8���%$17 �� ��= 2008 �5 ���- ������ .6 M��'��.

��%$ `( �� JH��� cPk@� X���� " �:

�%5�:

" ���� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�17 �� ��= 2008 . ��� ������."...

�� �p��:

" /0 1�2� ���� %�,- ��%$ " �-23 ���= 2008 . ��� ������."...

�+� /H%� +)�%�59 z����� ���U� 22 �� ��= 2008 ��'U� 2631

�!$�% ���I�� D(�%� ��Hl� ������ . ��� ���� %�,- ��%$ 8����b� ���� &��,�� 8����y ����� &���T �����>� A�U��:

�%5�:

" /0 1�2� ���� %�,- �� ��%$17 �� ��= 2008."

�� �p��:

" /0 1�2� ���� %�,- �� ��%$18 �� ��= 2008."

����1�� ���$�� �����

����!

��� ��� "#$%�&2862 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

����+� �����B� �' �� dE�� Z%U�� d[-���� %��� +��� / H/-+� �-����- ����� %�,- .

��������!$ ��2&� ��� 3-(4

�� ���� �1��%��� ��5��� ������ e��� �1:� ;� ���(11 �� 2008 ;�/��O� >��$6? ���$@?�& ��A��@ *�C��� ^$+& =)�$1

�� ;�1����� e��� *��:0& *���f� ;�1������� ;�/��O��� Y)�& ;���1��%��� ��5��� ������.

d����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�H2�- �� �� 8�����- " �- d������� �L!U� 8�s ������ 8� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=83 ���

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-1569 ��� 1999 /0 1�2� 15 �� ��= 1999 �Hb� E�;�� <!�� . ��� ��H+�I� S �� o�>� /H

d&���T �������

/0 1�2� ��%5� " �-27 %!��� 2004 ��'�( <!�� . ��� ��-� ������� ��H+�I� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� :�;�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� &���T ������� ��H+�I� S ��

����5��.

/YY � �YY� � %YY$:

E�� ����5�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'�21 %���(�2008 ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��* &%9��� ����� E��b�-

&��,�� &���T ������� ��H+�I� S �� ��-� ������� ��H+�I� ��� ��%5�� ���!� j-%� �5!k ����5�� �-2��- �-+� RP�� n�# �

iP��.

`U'�2 &+6�- �F>� �r��Lh +H ��%� <F>� �+� � +6 Y )1.(

`U'�3 E�� 8��h%�� �)�$ :�>� Y 22 %!�!H 2008.

`U'�4 7�Q�� ���� +�%!� �FH��� 8��h%�� 8�' � `H%� Y �-2��- �-+� RP�� &��,�� [D(%� <!�� g��� X+ c��� -�

����5��.

/0 �3�� 11 8-� 2008.

������������ ������� ������ !"#$

3�4 �5�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

���� �1��%��� ��5��� ������ e��� �1:� ;� ���(11 �� 2008 ;�/��O� >��$6? ���$@?�& ��A��@ *�C��� ^$+& =)�$1

���0���� ����2� �/��O�� e�$5��� Y)���& ;���� e��� *��:0&�1��%��� ��5��� ������.

d����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����-= �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�83 ���

Page 12: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3020 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-819 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 8������ /H+�I R%��� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�+� %�b�� n���#- n��5�� :� �( d������1748 ��� 2001 1�2� 8-� 7 -� /02001d

/0 1�2� ��%5� " �-25 %���(� 2000 :�;�� ��'�( <!�� . ��� R%��� S ��� ��-� ��H+�I� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9���

-+� RP�� &��,�� ������ 8������ /H+�I :� �( d����5�� �-2��- � /0 1�2� ��%5�� n���#- n��5��9 %!��� 2002 /0 1�2� ��%5��- 9

8-�2007.

/ � �YY� � %YY$:

E�� ����5�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'�28 %���(�2008��H+�I� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��* &%9��� ����� E��b�-

�-+� RP�� &��,�� ������ 8������ /H+�I R%��� S ��� ��-�iP�� n�# ���� ��%5�� ���!� j-%� �5!k ����5�� �-2��-.

`U'�2 �>� �r��Lh +H ��%� <F>� �+� � +6 Y )5 ( <F* ����� 8�Q�U�*@� g�6 ��,��:

��3+� �H+�I� Y : <F* |PV)3(d

� Y ���P��� �H+�I : &+6�- �F*)1(d

��6P'� �H+�I� Y : &+6�- �F*)1.(

`U'�3 E�� 8��h%�� �)�$ :�>� Y 29 %!�!H 2008.

`U'�4 -� 7�Q�� ���� +�%!� �FH��� 8��h%�� 8�' � `H%� Y ����5�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� [D(%� <!�� g��� X+ c���.

/0 �3��11 8-�2008.

������������ ������� ������ !"#$

3�4 �5�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�� ���� �1��%��� ��5��� ������ e��� �1:� ;� ���(11 �� 2008 ;���%! >��$6? ���$@?�& ��A��@ *�C��� ^$+& =)�$1

�� *��:0& ���0���� ����f� e�$5��� ��%$�� Y)���& ������ e��1��%��� ��5���.

d����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

J�= " �- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����-o�U�� �+� ��3�5� �Q�*- n��53 -� n�� /�� 83 ��� 1997

/0 1�2�20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-821 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 8����T R%��� /�5�� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

d������

- /0 1�2� ����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,- ��%$ " �24 %���(� 2001 ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ���

�-+� RP�� &��,�� ������ 8����T R%��� /�5�� S ��� ����5� /0 1�2� ��%5�� n��5�� :� �( d����5�� �-2��-210�3 %!2002.

/YY � �YY� � %YY$:

E�� ����5�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'�19 %���(�2008 ����5� ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��* &%9��� ����� E��b�-

�-2��- �-+� RP�� &��,�� ������ 8����T R%��� /�5�� S ����!� j-%� �5!k ����5��iP�� n�# ���� ��%5�� ��.

`U'�2 %��� �r��Lh +H ��%� <F>� �+� � +6 Y )10 ( <F* ����� 8�Q�U�*@� g�6:

Y)8 (d<)�%* :H�- /p��� ��$

Y)2 (���P�#.

`U'�3 E�� 8��h%�� �)�$ :�>� Y 20 %!�!H 2008.

`U'�4 � ���� +�%!� �FH��� 8��h%�� 8�' � `H%� Y -� 7�Q�����5�� �-2��- �-+� RP�� &��,�� [D(%� <!�� g��� X+ c���.

/0 �3��11 8-� 2008.

������������ ������� ������ !"#$

3�4 �5�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

������ �� 5���� �"-6

�� ���� ��-���� ���0���� �8�+�� �1:� ;� ���( 9 �� 2008 =)�$1 ���60$�� �,�5�� =-��� ��%$/� ��� 9���A ")� �(��L���&

;A���)�.

d��)�� �����- �6P'� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��95 ��� 1988 /0 1�2� 2 8-� 1988dC�h�b�� . ���

�+� %�b� " �-1981 ��� 1988 /0 1�2� 13 %!��� 1988 ��� C�h�b�- [���� C�h�b� /0 Z%U�� g���%�- j-%h <!�� .

C�h�b� " � cPk@�- C�h�b� `����- C�h�b� ZP�#- ,%0- <�H�� �+� %�b�� n��5�� :� �( dE���2548 ��� 1998 /0 1�2� 28

%!���1998 `U'� �Q�*- 5dn��

�+� %�b� " �-1451 ��� 1993 /0 1�2� 5 �� ��= 1993 d������� .)�V�� "# �!���� q'��- Z%U�� 7��� /0 ��-2��� . ���

�+� %�b� " �-49 ��� 1996 /0 1�2� 16 /'3�= 1996 �r,��3#- �r��+�# �5�%k- &����� `�rB� 8�FF>� X���� <!�� . ���

d�I������-

�+� %�b� " �-389 ��� 1997 /0 1�2� 21 [%'�0 1997 �+� %�b�� n��5�� :� �( d/�k�� C�h�b� %����- :�;��� . ���

1226 ��� 2004 /0 1�2� 31 [�� 2004d

�+� %�b� " �-419 ��� 2001 /0 1�2� 13 [%'�0 2001 d�6P'� &��,- 8@��� <!�� . ���

�+� %�b� " �-910 ��� 2005 /0 1�2� 24 ^��� 2005 ����� . ��� 8��H2�- ������ 8���� " � Z�%h�� �F H �

d�����# �L!Q /���� @ /�� ������

Page 13: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3021

z����� /�k�� C�h�y ����� &%�+� �%5� " �-28 `�%0� 2008 �(%�� .)�V- ��5!�H� �+� 7-�+= " � �50���� . ���

�=�-+ ���3���.

/ � �� � %$:

� �$��U� v� Y 7-b� `U'� .)�V- ��5!�H� �+� 7-�+= " ��%��- ��3�V- �)�� " � [���� /��- �=�-+ ���3��� �(%��

)128 ( ��%��- ����V� /0 8��- q'6 &+��$)22 (��'Q.

`U'�2 �' �� �=�-+ ���3��� �(%��� ����� A�U� J�= Y ��%5� �\I� �5� � 7-�+��� ��= �� `���.

`U'�3 � Y C �� �=�-+ ���3��� �(%� E��� %�+� ��)% �� 7-b� `U'�� �I�# ���� 7-�+�� ������ dSs %�b� "��$� � (

�+� %�b�� �I� � o�U�� 8���%=�� .0- ��%5� �\r1981 ��� 1988 /0 1�2� 13 %!��� 1988iP�� ��(\� .

`U'�4H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y ���3��� ����I� /.

/0 �3��9 8-� 2008.

������%���� &�� ���� ��"'��

$� ���� 6���� ����

���� ����

���� ��� ��

������ ����

����������� ������ �7�8

����!

�� ���� ��1�$���� ����$��� �g��� �1:� ;� ���( "#$%�&9 �� 2008.

�r +�� +��� � �� �6P'� &��,� PG� ���� d%�+� ��r�( d/3 / 6��� <�%�� �W�I�- ���6 ��(- ��H2� � �� ��)�� �����-

z ��h +6� +��� �� �p�� Ss-.

�����9����� :;<. +���2�� �,�9� �=��.

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����9 �� 2008 ��0� 9�\$/� :��$�� X�/b$& =)�$1

�& Z��1 iT�� �3���& ��&���� ��0�U��� ;� ��6���" ��H i��/ "Z�3�� �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 %k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-d�r%�H 4

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

�� [%�,- ��%$ " �- /0 1�2� �$�F�- ����U�- ��16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- �FH���- X%LU� 8��H2�- /0 1�2�27 ���= 2005 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+��" A�Q [+�H " n��5���- �!�� �(%h &+)�' Z��� ��@- ��"+�=�H"d

/0 E+5� g F� " �-26 ^��� 2008 ����� &����� "# :=�� n��5���- �!�� �(%h i���5� �� � [\�-"+�=�H " ,����� �I���

7PL�H� ,������ Z%�� [\� ����%� ����� �� ��3+�� ���� 7PL�H�"A�Q [+�H "diP�� &��(\� _�!� �U*� <��� `*�� �� ( �%U���

8���D�P �+��- ��(\� g F�� .� � j-%�� ^�%( " �- `U'� E��6b �5�!F� g�F� �I� + I�� /��44 :=��� � �� ��

diP�� �I�# ����

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

+)�' �H2� Y 7-b� `U'� n��5���- �!�� �(%h &"+�=�H" d o d�!�$��� g�!�� c��h d��-%=��� /���=@� �r%5� �)��� .? . �+�

64 ,������ Z%�� ����%� ����� �� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� 7PL�H�"A�Q [+�H "Z��� ��@�� �)���-.

8����5- :=��� � � �5!k 7PL�H@� �F�3� ^���- ^�%(��%5� �\I� .� � j-%��.

`U'�2 7PL�H@� ,����� /FL� Y " A�Q [+�H " � !� �6���400 /��� 7-+��� �=�+� J=�%� E�$��- ���-D�� �+��- ����r

�+� iP�� n�# ���� %�y �5!k Ss-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003:

_A����� k�(�� �1��l��

182.686 1

184.686 2

184.684 3

182.684 4

182.686 1

Page 14: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3022 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

`U'�3 7PL�H� ,����� A�� Y " A�Q [+�H " ��H ��VPV &+���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+���.

`U'�4���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

�� ���(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����9 �� 2008 ��0� 9�\$/� :��$�� X�/b$& =)�$1

�& Z��1 iT�� �3���& ��&���� ��0�U��� ;� ��6���"������� "m��� ;& �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 $��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���- 8�F��� ���-, 8��P� E�

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 %�� ^�%( " � �$��U�� . ���- ���3��� . ��� /=s��� j-

`!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�- �'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

��HB�d�r+�+��- ����� 8�+���

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�3 /'3�= 2006 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

��3+�� Y� Z%�� [\� ����� ����%� ����� �� " :�H [+�H/Q��5� "d4�3%� �!= �(%h &+)�' ^-%� �� ��@- ��

/0 E+5� g F� " �-4 ^��� 2008 :=�� ����� &����� "# ���� 7PL�H� ,����� �I��� 4�3%� �!= �(%h i���5� �� � [\�-

� ����%� ����� �� ��3+�� 7PL�H� ,������ Z%�� [\"/-+�� "diP�� &��(\� _�!� �U*� <��� `*�� �� ( �%U���

8���D�P �+��- ��(\� g F�� .� � j-%�� ^�%( " �- `U'� E��6b �5�!F� g�F� �I� + I�� /��44 :=��� � �� ��

diP�� �I�# ����

n�+�� [\� �50���� [�%� " �- 7P* :=�� ������H@� ��� � z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

�r%5� �)��� d4�3%� �!= �(%h &+)�' �H2� Y 7-b� `U'� o d4�3%� /���=@� .? . �+�1 ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� d � ����%� ����� �� 7PL�H� ,������ Z%�"/-+�� " ��@�� �)���-

^-%� ��.

^�%( 8����5- :=��� � � �5!k 7PL�H@� �F�3� ^���-��%5� �\I� .� � j-%��.

`U'�2 7PL�H@� ,����� /FL� Y "/-+�� " � !� �6���400 s- /��� 7-+��� �=�+� J=�%� E�$��- ���-D�� �+��- ����r S

�+� iP�� n�# ���� %�y �5!k1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-�2003:

_A����� k�(�� �1��l��

352.760 1

354.760 2

354.758 3

352.758 4

352.760 1

`U'�3 7PL�H@� ,����� A�� Y "/-+�� " &%�� �* &+ H%� +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+��� ��H ����I� /

���3���.

`U'�4���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���(� �� ���9 �� 2008 ��0��� ;� n4& �L@� X�/b$& =)�$1

�& Z��1 iT�� �3���& ��&���� ��0�U��� ;� ��6�����"�8�+�� ";1��Q! �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

Page 15: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3023

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-d�r%�H 4%k- :=��

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

��%$ " �- /0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

0 E+5� g F� " �- /25 /'3�= 2008 :=�� ����� &����� "# �U*� �I��� ?����� �!� �����U� �(%�� i���5� �� � [\�- ����� ��-�F� ��@�� ��)�( d����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _��

Y� Z%�� [\�"�6%'� " ^��5� ��-�F� :0 �F�%* g�61/100000d

�50���� [�%� " �- 7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

���� d?����� �!� �����U� �(%� �*%� Y 7-b� `U'� E��5�� d?�r�� +!� /��6 ��6 c��h d8������ �I�� %��>�� `��

� 7�LhB� [\� ����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�! Y� Z%��"�6%'� "��-�F� ��@- ��.

�\r �� "-b� &%5'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� +���- +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+��� 8���H |PV &+ `U'�

���3��� ����I� /H%�.

E��6b �U*%� i\r J�>�- %�L� 4�56 q'6 J� :=��� � ����3�3�$ �'U� �!����.

7���� �� [� +6�- /-� <��� �� �U*%� i\r �����-4 7-+��� �=�+� J=�%� E�$��- ���-D�� �+��- ���%� 8�%��� �(

�+� iP�� n�# ���� %�y �5!k Ss- /���1725 ��� 2003 /0 1�2�11 8-� 2003:

k�(��_A����� �1��l��

378.364 1

380.364 2

380.362 3

378.362 4

378.364 1

`U'�2 &+� 7P* d?����� �!� �����U� �(%�� " � ����� Y d��%5� �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� ��6� Q n�' �� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3#

����� C� ���!H n��$ � !� �� ��.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �Q/0$���� h�\ �� ����9 �� 2008 ��0��� ;� n4& �L@� X�/b$& =)�$1

�& Z��1 iT�� �3���& ��&���� ��0�U��� ;� ��6�����" R&�%�� ��� ";1��Q! �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 � ��2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 �!�(%� <!�� . ���-d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� �

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

- /0 E+5� g F� " �30 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# �(�%��- ��G�HP �����L� �(%�� i���5� �� � [\�-"g���H "

��@�� ��)�( d����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� �I��� Y� Z%�� [\� ����� ��-�F�" ��$ ��- " ��-�F� :0 �F�%* g�6

��5� ^1/100000d

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

�(�%��- ��G�HP �����L� �(%� �*%� Y 7-b� `U'�"g���H" %�5�� �I�� %��>�� `�� ���� d d��-2 d��H�!�� c��h

����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� 7�LhB� E��5�� Y� Z%�� [\�"`��5� ��- "��-�F� ��@- ��.

Page 16: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3024 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

�\r �� "-b� &%5'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� +���- +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+��� 8���H |PV &+ `U'�

/H%����3��� ����I�.

%�L� 4�56 q'6 J� :=��� � �� E��6b �U*%� i\r J�>�-��3�3�$ �'U� �!����.

�� �U*%� i\r �����-4 7���� �� [� �5QP�� ��-� 8�F��� 16 7-+��� �=�+� J=�%� E�$��- ���-D�� �+��- J�%� �%��� �(

iP�� n�# ���� %�y �5!k Ss- /��� �+�1725 ��� 2003 /0 1�2�11 8-� 2003:

_A����� k�(�� �1��l��

378.350 1

382.350 2

382.346 3

378.346 4

378.350 1

`U'�2 �(�%��- ��G�HP �����L� �(%�� " � ����� Y "g���H" `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� ��6� Q &+� 7P* d

# d��%5� �\r �� 7-b� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3����� C� ���!H- �����- �)�� n��$ � !� �� �� n�' �� &�+5�- n�.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

������� �

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����9 �� 2008 ��0��� ;� n4& �L@� X�/b$& =)�$1

�& Z��1 iT�� �3���& ��&���� ��0�U��� ;� ��6�����" �)&�%� �g& ";1��Q! �1?0&.

U� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#d�FH���- X%L

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

���� 8�+�� �3��� ��-b�d�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���-

I���- _�!� 7�Lh� C���U�- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D� �'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- ^��� 7-� /0 1�2� �$2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

/0 E+5� g F� " �-30 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# �(�%��- ��G�HP �����L� �(%�� i���5� �� � [\�-"g���H " ( d����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� �U*� �I��� ��@�� ��)�

Y� Z%�� [\� ����� ��-�F�" � ��5� %W� " ��-�F� :0 �F�%* g�6 ^��5�1/100000d

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

%� Y 7-b� `U'� �(�%��- ��G�HP �����L� �(%� �*"g���H" d��-%�5�� �I�� %��>�� `�� ���� d2 d��H�!�� c��h

����� ����%� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� 7�LhB� E��5�� Y� Z%�� [\�"� ��5� %W� "��-�F� ��@- ��.

"-b� &%5'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� +���- �\r �� +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+��� 8���H |PV &+ `U'�

���3��� ����I� /H%�.

%�L� 4�56 q'6 J� :=��� � �� E��6b �U*%� i\r J�>�-��3�3�$ �'U� �!����.

7���� �� [� ��5QP�� ���-� ��F��� �� �U*%� i\r �����-8 �� �+��- ���%� 8�%��� �( 7-+��� �=�+� J=�%� E�$��- ���-D

�+� iP�� n�# ���� %�y �5!k Ss- /���1725 ��� 2003 /0 1�2�11 8-� 2003:

_A����� k�(�� �1��l��

376.368 1

380.368 2

380.366 3

376.366 4

376.368 1

`U'�2 �(�%��- ��G�HP �����L� �(%�� " � ����� Y "g���H" `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� ��6� Q &+� 7P* d

8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3# d��%5� �\r �� 7-b������ C� ��3�V- ��3�V n��$ � !� �� �� n�' �� &�+5�- n�.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

0 �3�� /9 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

Page 17: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3025

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����11 �� 2008 ��0��� ;� n4& �L@� X�/b$& =)�$1

T�� �3���& ������� ��0�U��� ;� ��6����� �& Z��1 i"o0, "Z�3�� �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 � 8��V�+6�� <!�� . ���- 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 � �$��U�� . ���- ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( "

`!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�- �'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 g=���� ��5� E� �� <!�� . ���- ������

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

/0 E+5� g F� " �-27 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# @� ��'>� ����3�� %�����%� �(%h i���5� �� � [\�- �U*� �I��� :H

����� Z��� ��@�� ��)�( d�G�G� ����� �� ��3+�� ���� �� _�� Y� Z%�� [\�"a�!( " ^��5� 8�6P�- %!3 /�F�%* g�61/50000d

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

%5� " �-:=�� E��� %�+� %�.

/�B� �� � %$:

d:H@� ��'>� ����3�� %�����%� �(%� �*%� Y 7-b� `U'� &%��!� Z�'p Y %��H ��k%$ &��� d�3��� �I�� %��>�� `�� ����

1053 ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� 7�LhB� E��5�� d�3�� Y� Z%�� [\� ����� �G�G�"a�!( "Z��� ��@- ��.

�\r �� "-b� &%5'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� +���- +)�%�� ��%5� �\r %�3 z���� �� ��+��� 8���H |PV &+ `U'�

���3��� ����I� /H%�.

%�L� 4�56 q'6 J� :=��� � �� E��6b �U*%� i\r J�>�-��3�3�$ �'U� �!����.

� �U*%� i\r �����- �3 7���� �� [� �5QP�� ��-� 8�F��� 12 �6��� �I�� O%F� ���%� �%��� �( 89 /��- �+6�- ��w- �����r

Y� Z%�� [\� ����� _�!� �U*� �6��� `G�" ?��= a�!( " ��'>� ����3�� %�����%� �(%h &+)�' ���� �6���- 7��'� ������

:H@�.

��- ���-D�� �U*%� i\r �+��- 7-+��� �=�+� J=�%� E�$ �+� iP�� n�# ���� %�y �5!k Ss- /���1725 ��� 2003

/0 1�2�11 8-� 2003:

_A����� k�(�� �1��l��

226.724 1

230.724 2

230.722 3

228.722 4

228.720 5

226.720 6

226.724 1

`U'�2 � ����3�� %�����%� �(%h " � ����� Y 7P* d:H@� ��'> �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� ��6� Q &+� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3# d��%5�

����� C� ��VPV- ��!H- �)�VPV n��$ � !� �� �� n�' ��.

`U'�33��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y ���.

/0 �3��11 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����11 �� 2008 n4�� �L@�� 9�I� �1�U$��& =)�$1

�� ���6������ ��0����� ;�� Z���1 iT��� ��3���& ���&���� ���0�U��� ; �&"*��$�� ";1��Q! �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 1�2� /0 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

Page 18: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3026 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�27 ���= 2005 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

[\� ����� ��-�F� ��@�� ��)��� d����%� ����� �� ��3+�� Y� Z%��"&-���� " n��5���- �!�� �(%h &+)�'"+�=�H."

/0 E+5� g F� " �-3 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# 5���- �!�� �(%h i���5� �� � [\�- n��"+�=�H " +�+��� �I���

diP�� &��(\� _�!� �U*% 7-b�

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

+�� ���� �� _�!� �U*� � +�� Y 7-b� `U'� �� ��3 /0 1�2� iP�� n�# ���� ��%5� "��5� �V+�� ����%� �����

27 ���= 2005 �U*%� ��6� Q &+� /�5��- d8���H |PV &+ /0 +�+��� �\r %V# &��(\�4 �� ��= 2011���L� 7�*+� .

`U'�2 n��5���- �!�� �(%h " � ����� Y "+�=�H " 7P* � �U*� ��6� Q &+� �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!

&�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3# d��%5������ C� ��VPV- ��* n��$ � !� �� �� n�' ��.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��11 8-� 2008.

����(�)��� ���*+���

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����11 �� 2008 n4�� �L@�� 9�I� �1�U$��& =)�$1

Z��1 iT�� �3���& ������� ��0�U��� ;� ��6����� ��0��� ;�

�&")�$5, RA>0�A � 0 "�A�& �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���- 8�F��� ���-, 8��P� E�$��-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ^�%( " � �$��U�� . ���- ���3��� . ��� /=s��� j-%��

`!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�- �'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

�d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�27 ���= 2005 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

�� Y� Z%�� [\� ���� �=�� ��@�� ��)��� d�G�G� ����� �� ��3+ " ?��= Y � ���( `!= " �(%h &+)�'":=��� "���%L�.

/0 E+5� g F� " �-2 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# �(%h i���5� �� � [\�-":=��� " 7-b� +�+��� �I��� ���%L�

\� _�!� �U*%diP�� &��(

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

�� ��3+�� ���� �� _�!� �U*� � +�� Y 7-b� `U'� � ��%5� "��5� �V+�� �G�G� ����� /0 1�2� iP�� n�# ���

27 ���= 2005 �U*%� ��6� Q &+� /�5��- d8���H |PV &+ /0 +�+��� �\r %V# &��(\�4 �� ��= 2011���L� 7�*+� .

`U'�2 �(%h " � ����� Y ":=��� " ��6� Q &+� 7P* ���%L� ,��3# d��%5� �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*�

� �� �� n�' �� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!����� C� ���*- �)�� n��$ � !�.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��11 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

��� ������

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����11 �� 2008 n4�� �L@�� 9�I� �1�U$��& =)�$1

Z��1 iT�� �3���& ������� ��0�U��� ;� ��6����� ��0��� ;�

�&"*���� RA "�A�& �1?0&.

X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#d�FH���-

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

Page 19: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3027

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���-

D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� �'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

�$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- ^��� 7-� /0 1�2�2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�27 ���= 2005 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

Z%�� [\� ����� �=�� ��@�� ��)��� d�G�G� ����� �� ��3+�� Y� "&%� `!= " �(%h &+)�'":=��� "���%L�.

/0 E+5� g F� " �-2 [�� 2008 :=�� ����� &����� "# �(%h i���5� �� � [\�-":=��� " 7-b� +�+��� �I��� ���%L�

diP�� &��(\� _�!� �U*%

P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- 7 z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

/�B� �� � %$:

�� ��3+�� ���� �� _�!� �U*� � +�� Y 7-b� `U'� /0 1�2� iP�� n�# ���� ��%5� "��5� �V+�� �G�G� �����

27 ���= 2005 �6� Q &+� /�5��- d8���H |PV &+ �U*%� � /0 +�+��� �\r %V# &��(\�4 �� ��= 2011���L� 7�*+� .

`U'�2 �(%h " � ����� Y ":=��� " ��6� Q &+� 7P* ���%L� ,��3# d��%5� �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� �� �� n�' �� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!�

$ � !������ C� �)��H n��.

`U'�3���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��11 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���(� �� ���11 �� 2008 n4�� �L@�� 9�I� �1�U$��& =)�$1

Z��1 iT�� �3���& ������� ��0�U��� ;� ��6����� ��0��� ;�

�&" �0@I� RA "�6��)/ �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 �� �2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 � �!�(%� <!�� . ���-d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ���

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 `�%0� 2004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���-

d�r+�+��- ����� 8�+��� ��HB�

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 d����� 8�+��� g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-

�- �FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " /0 1�2�27 ���= 2005 ���� �� _�!� �U*� ��HB�� . ���

Z%�� [\� ����� �3�� H ��@�� ��)��� d�G�G� ����� �� ��3+�� Y�"8��*b� `!= " �(%h &+)�'":=��� "���%L�.

/0 E+5� g F� " �-2 [��2008 :=�� ����� &����� "# �(%h i���5� �� � [\�-":=��� " 7-b� +�+��� �I��� ���%L�

diP�� &��(\� _�!� �U*%

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

� E��� %�+� %�%5� " �-:=�.

/�B� �� � %$:

�� ��3+�� ���� �� _�!� �U*� � +�� Y 7-b� `U'� /0 1�2� iP�� n�# ���� ��%5� "��5� �V+�� �G�G� �����

27 ���= 2005 �U*%� ��6� Q &+� /�5��- d8���H |PV &+ /0 +�+��� �\r %V# &��(\�4 �� ��= 2011���L� 7�*+� .

`U'� 2 �(%h " � ����� Y ":=��� " &+� 7P* ���%L� ,��3# d��%5� �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� ��6� U� �� �� n�' �� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!�

����� C� �)��* n��$ � !�.

Page 20: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3028 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

`U'�3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y ���3.

/0 �3��11 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����11 �� 2008 �L@�� �-���$/?� �1�U$��& =)�$1

� ��6����� ��0��� ;� n4�� iT�� ��3���& ������� ��0�U��� ; �& Z��1"�A� "�A�& �1?0&.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� "��5� &���U� :=��� � �� " � cPk@� +��30 ���2003 /0 1�2� 28 `�%0� 2003d

�+� %�b� " �-1725 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 8�F��� ���-, 8��P� E�$��- ��0�%L�� 8��V�+6�� <!�� . ���-

d����� 8�+�� �3��� ��-b�

�+� %�b� " �-1726 ��� 2003 /0 1�2� 11 8-� 2003 d�r%�H 4%k- :=�� ������H@� ��� � �!�(%� <!�� . ���-

�+� %�b� " �-1026 ��� 2004 /0 1�2� 26 � `�%02004 ���3��� . ��� /=s��� j-%�� ^�%( " � �$��U�� . ���- `!$ �� �r,��3# g=��� ��3+� D�I���- _�!� 7�Lh� C���U�-

�'�U� ��3+�� ���� 7PL�H� ,����� g6�Q":=���"d

/0 1�2� ����U� %�,- ��%$ " �-14 �� ��= 1999 . ��� _�!� �U*� ��HB�� ����� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� ��

Y� Z%�� [\�"�!=� " D5��+�r a��� [�r �(%h &+)�' �=�� ��@- ��d+��

/0 1�2� ����U� %�,- ��%$ " �-16 �� ��= 2002 . ��� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� �� _�!� �U*% 7-b� +�+����

�� [\� ����� Y� Z%"�!=� "d�=�� ��@- ��

/0 1�2� �$�F�- ����U�- ���� [%�,- ��%$ " �-16 %!���2003 ��HB� ������ g=���� ��5� E� �� <!�� . ���

d�r+�+��- ����� 8�+���

^��� 7-� /0 1�2� �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �-2004 � g�F� c�+�# 4%k <!�� . ���-d����� 8�+��

�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2�29 %!��� 2005 _�!� �U*% /3�G� +�+���� . ���

Y� Z%�� [\� ����� �G�G� ����� �� ��3+�� ���� ��"�!=� "�=�� ��@- ��.

/0 E+5� g F� " �-13 [�� 2008 "# :=�� ����� &����� +�+��� �I��� D5��+�r a��� [�r �(%h i���5� �� � [\�-

iP�� &��(\� _�!� �U*% /)��G�H@�.

7P* :=�� ������H@� ��� � n�+�� [\� �50���� [�%� " �- z����� &+5��� �I�� =19 �� ��= 2008d

:=�� E��� %�+� %�%5� " �-.

%$ /�B� �� �:

���� �� _�!� �U*� ��)��G�H� �'U� � +�� Y 7-b� `U'� iP�� n�# ���� ��%5� "��5� �V+�� �G�G� ����� �� ��3+��

/0 1�2�14 �� ��= 1999 &+� /�5��- d8���H |PV &+ /0 +�+��� �\r %V# &��(\� �U*%� ��6� Q13 �� ��= 2011

� 7�*+����L.

`U'�2 �(%h " � ����� Y " +�� D5��+�r a��� [�r " 7P* �\r �� 7-b� `U'�� �I� � o�U�� _�!� �U*� ��6� Q &+� &�+5�- n� 8+I�� [\� _�!� 7�Lhb "3�b� {��3%!� ,��3# d��%5�

����� C� �)�3�V n��$ � !� �� �� n�' ��.

`U'�3��%5� �\r %��� Y ���3��� ����I� /H%� +)�%�� .

/0 �3��11 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�Q/0$���� h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( �� ����9 �� 2008 �+H�0��� ")� �(��L���& =)�$1 ���60$��

R���� �l���& �H�B��.

d�FH���- X%LU� 8��H2�- �$�F�- ����U� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��66 ��� 1982 /0 1�2� 6 8-� 1982 7�U'� �Q�*- &����- ���5��� . ��� 2- 9- 10dn��

�+� ��3�5� " �-64 ��� 1991 /0 1�2� 29 �� ��= 1991 �� �56P� o�U��� n���#- n��5�� :� �( d���Hb�- ��0���� . �

�+� ��3�5� �Q�*-60 ��� 2005 /0 1�2� 18 �� ��= 2005d

�+� ��3�5� " �-117 ��� 1992 /0 1�2� 7 %!��� 1992dS I��� ����� . ���

�+� ��3�5� " �-6 ��� 1995 /0 1�2� 23 /'3�= 1995 ��d[��m�-b� ��= 8�$�'�� " � �$��U�� . �

�+� %�b� " �-724 ��� 1983 /0 1�2� 4 8-� 1983 d�r%�3- �r��+�# 4%k- 8�'Q��� Z��Q� <!�� . ���

�+� %�b� " �-665 ��� 1985 /0 1�2� 27 `�%0� 1985 %�b�� n��5�� :� �( d8�'Q�� �5��F� 8���Ih E�;�� . ��� �+�

2861 ��� 2002 /0 1�2� 29 %���(� 2002d

/0 1�2� /�k�� ��U�$@� %�,- ��%$ " �-13 %!��� 1991 d��)�\L� ����� �5 ��� ���3��� 8�'Q��� " � �$��U�� . ���

Page 21: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3029

�\r c�p�� �'Q���� o�>� /���� ��U5�H@� {)��3 " �- H%� &%���� n�� � �� ��%5� ��� �- 8�'Q�� /�k�� +I� ��

d�����U�

��� �- 8�'Q�� /�k�� +I� ����� &%�+� %�%5� " �-�����U�.

/ � �� � %$:

8 E ���3��� �'Q��� " � �$��U� :�� Y 7-b� `U'�12.56 )2007 : (8�D�� Y `���.

`U'�2 �- �����- ������ " � ����� Y A�U�- �������%5� �\r �� 7-b� `U'�� &��(\� �'Q��� .�!F� ������.

`U'�� �I� � o�U�� ��)��G�H@� 8@��� &���%� J�16 �� �+� iP�� n�# ���� ��3�5�66 ��� 1982 /0 1�2� 6 8-�

1982 7-b� `U'�� &��(\�- �I� � 4��U� �'Q��� ����# ����� d �)�U>�- ���!� /0 �I5�!F� " � A�%U� ��U��� -� ��%5� �\r �� �-+� Z%k �� ��%!� 8�5'U�� �5 ��� j-%�� 8�H�%(- 8����- ������ 8��H2�- 8��+ !�- ���I�� ����-

������.

`U'�3 ��%5� �\r �� 7-b� `U'�� &��(\� �'Q��� A!U� Y 7��'� &\0�3 /H%� +)�%�� ��%5� �\r %�3 �� %Ih� ��H /�� +��

���3��� ����I� .

`U'�4 �r%=,- �I�!��- ��%5� �\r E��6b 8�'�>� ������ :�� Y }L� J$ &��� /0 `�� n� [���� J�%�� �5!k.

`U'�5 �Q�*- ��%5� �\I �'�>� �5���� E��6b� `( "L � Y 'Q��� E��6� 8 E ���3��� �12.56) 1987 ( �I� � 4��U�

/0 1�2� iP�� n�# ���� /�k�� ��U�$@� %�,- ��%$ "��5�13 %!���1991.

`U'�6 ���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y ��� �- 8�'Q�� /�k�� +I� ��H%� &%�� /H%� �(%��-

�����U�.

�3�� /0 9 8-� 2008.

�����(�)��� ���*+��

�), -���� .�/+�� 0��,�����

�7� 8�,

���� ����

���� ��� ��

������ ����

����!

h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( "#$%�& �� ���� �Q/0$����9 �� 2008.

������H@� ��� �� ���� / ���� A�Q +�� +��� / H :=��/3�D�5� :H�5 � +�� �' *.

h�\L�� ��/����� �(�Q��� ����L�� �1:� ;� ���( "#$%�& �� ���� �Q/0$����9 �� 2008.

�' * :=�� ������H@� ��� �� ���� ?���� %r�� +��� / H/����� A�Q +�� .

������>? �7���� ��@��� A����

��� ���2863 �� ��2008 �� ���� 11 �� 2008 =)�$1 ��� ��I� k�38� �� �-lU�� V0A���&646 ���� 1986 �� ������

30 �0A 1986 V�l$6?�& =)�$��� � RA� ;� ���0���� �4)L�� ��&�Q�� m�� NX60$& ��-�, ���%� *���) �1:�4��� `�� ( ��:?

$��� r1TO$�� ���,� *�-�+� ���3/ �%Q�� r1TO!� �g�O$� �1�U�6������.

d����I�� ��)� �#

%�,- �� O�%�$��& ����%�� �W�I��- ���H��- D�I���d

@� +��- �+� ��3�5� " � cPk85 ��� 1976 /0 1�2� 11 8-�1976 �� U c�D�3@�� o�>� J�%��� ��=�%� . ���

������- �+� ��3�5�� :��- A5��26 ��� 2003 1�2� /0 14 `�%0� 2003d

�+� ��3�5� " �-69 ��� 1981 8-� 7-� /0 1�2� 1981 d/3�%�� +�+���- g�\I�� ��(- |�+6N� . ���

�+� ��3�5�� &���U� %����- ����%�� �W�I�� � �� " �-122 ���1994 /0 1�2� 28 %!0�3 1994 ���- ��5�� /r �(

�+� ��3�5��78 ��� 2003 /0 1�2� 29 %!��� 2003 ��5��- �+� ��3�5��71 ��� 2005 /0 1�2� 4 8-� 2005d

�+� %�b� " �-1876 ��� 1981 /0 1�2� 30 %!��� 1981d/3�%�� +�+���- g�\I�� ��(- %����- :�;��� . ���

�+� %�b� " �-646 ��� 1986 /0 1�2� 30 ���= 1986 . ��� � `=� �� c�D�3@�� ������ �� U d�3��� ��)�( 8���5� &+�

����F� ^��) ��,%�� K�� ( &+)�' ����H �5F�� g�\I�- �W�I� ��,@d/3�%�� +�+���- g�\I�� ��(-

[�� " �-%�,- �� �� �����- �� *�+� �-+� RP�� %�,--����5�� �-2��-.

nU3 /�t� %�b� �+U� :

7-b� `U'� Y diP�� n�# ���� %�b� 8����5� /0 c�=%� :�� �+�646 ��� 1986 /0 1�2� 30 ���= 1986 ��F$ o�U>�

�=�+�- %�b� �\I� .� � 7�G� " � %'Qb�� �3 � � K�b� ���YY 7-+ /���:

Page 22: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3030 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

9������ ;���< �=����.%��� �.%��� >�* �.%��� �4�� $�,����

����.��

�.%��� $�,?�@����

$�.�� �&��

��+� OPQ d[����� A�U� +�� v�� ��� �� / � ����� � ��- &+���- ���,- &%r,-

/6��%� ���6

193E 2

"�!� �I� K�� ����F� ^��

52414 �3�� )�D=(

1 26

`U'�2 �-+� RP�� %�,-- �� �� �����- �� *�+� %�,- Y �- ��)%�- ����%�� �W�I��- ���H��- D�I��� &%�,-- ����5�� �-2�

dnU>� ��0 `( d��' �� /3�%�� +�+���- g�\I�� ��(� E��� %�+����3��� ����I� /H%� +)�%�� %��� [\� %�b� �\r \�'���.

/0 �3��11 8-� 2008.

7, 9� 9����.�� 9�A

�����!

���( "#$%�& ���� ��&��$�� �g�O$��� �3/2�� l�OU$�� *�1:� ;� ��11 �� 2008.

�'�9��- ������� A�U� E�� %�+� d4-�, +6� +��� / H ����5�� ��(�� &���# � �� "-b� &��,� PG� ���� d������

��F� �� `�!3 +�� �' * Ss- "��� .

�����"���

��� ���2864 �� ��2008 �� ���� 11 �� 2008 =)�$1 ��6����� s����� �01� ")� Z���2� R104$&.

d����I�� ��)� �#

d�6���� %�,- �� O�%�$��

�� U'� �Q�*- ���H+� " � cPk@� +��34- 35dn��

�+� ��3�5� " �-58 ��� 1975 /0 1�2� 14 ���= 1975 +�� i��� ����� |�+6N� . ��� �+� ��3�5�� n��5�� :� �( ��3

102 ��� 1989 /0 1�2� 11 %!��� 1989d

�+� ��3�5� " �-78 ��� 1985 /0 1�2� 5 8-� 1985 8��H2�- ��-�-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ��� �-+� S �� /�� 8�(%��- �������- �����U� �L!U� 8�s ������

��� -� " �- �� (- &%h�!� �'U� �I�� ^�� �� �� ������ 8�� �+� ��3�5� �Q�*- n��- n��53 /�� o�U�� J�=69 ���

2007 /0 1�2� 27 %!��� 2007 &���!� D'�� . ��� d����U�$@�

�+� ��3�5� " �-9 ��� 1989 [%'�0 7-� /0 1�2� 1989 8����- 8�r���� . ��� J�= " �- ������ 8��H2�-

�+� ��3�5� �Q�*- n��- n��53 /�� o�U��36 ��� 2006 /0 1�2�12 ���= 2006d

�+� %�b� " �-1064 ��� 1974 /0 1�2� 28 %!0�3 1974d�r��;3� 8@���- ������ ��U� &��,- �I� <!�� . ���

�+� %�b� " �-655 ��� 1975 1�2� /0 20 %!�!H 1975 %�b�� n���#- n��5�� :� �( ��3+�� i��� ����� :�;��� . ���

�+�597 ��� 1991 /0 1�2� 30 `�%0� 1991d

�+� %�b� " �-910 ��� 2005 /0 1�2� 24 ^��� 2005 " �- ������ 8���� " � Z�%h�� �F H ������ .� ��

/�� ������ 8��H2� o�U�� J�= " �- �����# �L!Q /���� @ �+� %�b� �Q�*- n��53 /��2561 ��� 2007 /0 1�2� 23

%���(�2007d

�+� %�b� " �-2122 ��� 2005 /0 1�2� 25 �� ��= 2005d�6���� &��,- 8@��� <!�� . ���

d���� %�,-- ������ ��U� %�,- [�� " �-

��� [�� " �-������� �.

nU3 /�t� %�b� �+U�:

��3�5� �� 7-b� `U'� �� ��3�G� &%5'� E��6� "L � Y 7-b� `U'� �+�58 ��� 1975 /0 1�2� 14 ���= 1975 |�+6N� . ���

�+� ��3�5�� n��5�� :� �( ��3+�� i��� �����102 ��� 1989 /0 1�2�11 %!��� 19896b�� K���- ����� E��:

7-b� `U'�) : &+�+= ��3�V &%50 : ( ��3+�� i��� ����� J�>������� ��U� &��,- Z%h�.

`U'�2 &��!� Z\�� Y " ��3+�� i��� " �+� %�b�� &�����2122 ��� 2005 /0 1�2� 27 �� ��= 2005 <!�� . ���

8%(s �G�6 �6���� &��,- 8@���.

`U'�3 `U'� "L � Y 3 �+� %�b� �� 2122 ��� 2005 /0 1�2�27 �� ��= 2005 &��,- 8@��� <!�� . ���

�6����.

`U'�4 ���� %�,-- ������ ��U� %�,-- �6���� %�,- Y /H%� +)�%�� %��� [\� %�b� �\r \�'��� dnU>� ��0 `( d��' ��

���3��� ����I� .

/0 �3��11 8-� 2008.

7, 9� 9����.�� 9�A

Page 23: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3031

����B!�

��� ���2865 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 =)�$1 9�\$/�& ;�%)�$��� t��5�� m��,� ��l)�� �%� ")� �(��L���& ������ ��0���� Y)�)� ��&�$�� 9��$�� ]�H�� ��@�$��� `�I�

�L� ���60$�� �,�5�� R( ;� ��(�0& 9l�� � �l�&�1�3$�� ���.

d����I�� ��)%� �#

d`5�� %�,- �� O�%�$��

�+� ��3�5� " � cPk@� +��2 ��� 1965 /0 1�2� 12 [%'�01965 ��3�5�� A5��- ����5� �3��� ����� |�+6N� . ��� �+�5 ��� 1972 /0 1�2� 15 [%'�0 1972d

�+� ��3�5� " �-109 ��� 1998 0 1�2� /28 %!��� 1998d�3���- ������� ��%�!� ����+� . ���

�+� ��3�5�� &���U� ������� ��%�!� �3��� � �� " �-25 ��� 1999 /0 1�2� 18 ^��� 1999 �+� ��3�5�� ��5��- 9 ��� 2005 /0 1�2� 19 /'3�= 2005 �� U'� �Q�*- 57- 60d�I��

�+� ��3�5� " �-23 ���2008 `�%0� 7-� /0 1�2� 2008 d8��D � E�;�� . ���

�+� %�b� " �-863 ��� 1986 /0 1�2� 15 %!�!H 1986 d`5�� &��,- 8@��� <!�� . ���

�+� %�b� " �-1385 ��� 1998 /0 1�2� 30 ���= 1998 d�3���- ������� ��%�!� ����+� . ���

�+� %�b� " �-1001 ��� 2000 /0 1�2� 11 [�� 2000 d������� ��%�!� �3��� �)�$ <!�� . ���

�+� %�b� " �-1991 ��� 2005 /0 1�2� 11 �� ��= 2005 8�+6�� Z��Q� <!��- <��� " � 8�%V2� �H��+� . ���

��p�>� 8�+6�� Z��Q�- <��� " � 8�%V2� �H��+ ��p�>��H�%�dj-%�� 8

d����5�� �-%��- �-+� RP�� %�,- [�� " �-

������� ���� [�� " �-.

nU3 /�t� %�b� �+U�:

%�b� �\I� .� � ��D � +5� " � �$��U� v� Y 7-b� `U'� z����� E%!�-18 `�%0� 2008 �3���- ������� ��%�!� ����� ���

E��� %�+� ��)%� �>h /0 8����U ���3��� �(%��- �I= �� . ���- X%*� �I= �� E��� %�+� ��)%� �>h /0 %�%��� ���� /���� S ������ 7-%�!� C�Q% �*��� K�b� 7PL�H��

�!�$��� 7D�� Y 8�D��) 8�D�� K�6 ( Y� �+5� �6��� " � Ss-55.581 6�U� /H+�I� 7�G�� &�+�� J�%� %�� +5� g . v� �(

%�b� �\I� .� � j-%�� ^�%( " � �$��U�.

`U'�2 ����5�� �-2��- �-+� RP�� %�,-- `5�� %�,- Y /H%� +)�%�� %��� [\� %�b� �\r \�'��� dnU>� �� /0 `( d��' ��

���3��� ����I� .

/0 �3��11 8-� 2008.

7, 9� 9����.�� 9�A

���� ��.��(��$

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���(9 �� 2008 =)�$1 �� ������ ���%�� k��!c&15 m��� 2000 ��+�, <#& =)�$���

;���� ;�/��O� >��$6? ���$@?�& ��A��B�� *�C����� D�E�!.

d������ ��U� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=83 ���

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003 �+� ��3�5�- 69 ��� 2007 1�2�

/027 %!��� 2007d

�+� %�b� " �-819 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 /H+�I R%��� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�+� %�b�� n���#- n��5�� :� �( ������ 8������1748 ��� 2001 8-� 7-� /0 1�2� 2001d

�+� %�b� " �-1031 ��� 2006 /0 1�2� 13 `�%0� 2006 �I����6� <!p- X�U5� ��� +�+�� �Q�* E��6� <!�� . ��� -� ��=��>� 8�%9��� /0 �(���� �� �� �� 8���I�� / ��6 ����

d/���� c�F5� /0 ?�+�3P ������ `6�%� "# 7�*+� 8�%9���

� %�,- ��%$ " �- /0 1�2� ������ ��U15 ^��� 2000 ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ���

/0 1�2� ��%5�� n���# :� �( d��-� ��H+�I�13 %!��� 2001.

/ � �� � %$:

?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� {��3%� :�� Y 7 -b� `U'� � ��-� ��H+�I� /0 1�2� ��%5�� j�!�� ������ ��U� &��,�

15 ^��� 2000��%5� �\I .� � {��3%!�� iP�� ��(\� .

`U'�2���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

������# ���� �1+��

����*B�� �C��

���� ����

���� ��� ��

������ ����

=4)�

���$@?�& ��A��B�� *�C����� J��6�� �)�3!

;���� ;�/��O� >��$6?

K�L$@?� :*�0A� ��A0���$�

1 ( ���)� ��A0���$�:

d��)��D�'� ����b� Y

Page 24: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3032 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

d^��5� �� � " � �!�%�� BF>� �!�3 Y

^�� Y)E�I'� (d8�H��5� {)��3 7PL�H�-

8�-�b ��H��5�- ���5�� 8��Q�>� Y^��5� .

2 ( �����H ��A0���$�:

*m��%�� ���%!

8�'Q��� �H��� +�� ^��5� 8�-�� /0 8�=���6@� `� �� Yd��=��3�� 8�� ��

d8�'Q���- 8�=���6@� ��� .H���� ��p Y

^��5� �� � " � �!�%�� BF>� �!�3 +�+�� &��=# Y.

*-�1l�+�� ���&I� ])$B� �� D10%$�� ���%!��

d:��� Y

d�p��� �=�� Y

d&��%�� Y

d<L�� Y

d� ��� Y

.0+�� Y...

* �1��I� _�H 9�U� �� �����L�� ?u� R�Gb!� v4� �8�%)���

&��= `� �� &DI=� 7���H�� J��U�� %��>� /0 8����'� ��0 Yd�I��5�� E��5�- ���I�

/ �� _�!� &DI=�- �����U� 8@t� `�rB� Y) 8@w d��%0�b�d/!F� `� ��� 8@w d:�5���(...d

_�!�- J��U�� /��� /0 ^��5� 4%k <�!�� ���I�� &��=# Y.

3 (��A0���$�)� ��&�$�� �+H�0��� ������ ���E�$�� ����:

*��A0���$��� �� *�0U�� k�E6� m��%��& �H�B�� �+H�0���

ISO en CE /17025/ ISO 10012

*�+H�0��� �8�%)��� �1��I� ����L& �H�B�� ��E6I��

BPF/BPL/guides OMS/GBEA

K�L$@� : �����L�� �6��L��:

1 ( ��3�6�3���� �/��O��:

����3���� 8���;�� �H��� Y1- 2d

����U� ���5� Y1- 2d

d���� E� � Y

E�� S�3���� Y)���� ��-�5�(d

d`)���� ����3���� Y

@� `� �� Yd���+I� %�m �!$�%�- �����

d%k�>�- ����� Y

d��)��I�- ����-�+�I� Y

&���� Y.

2 ( ��-�&�O3�� �/��O��:

d����� ���%I�� Y

d��$- ����-�� Y

S�3-%��� Y1- 2d

S����-%��� Y3d

d�����U� ���P���- ��t� Y

/'�9�� `� ��� Y

3 (���� �����'

4 (�0U�� ���%! *:

8��)�U6��- ��p%'� Y

5 ( �6��L��:

d�3��U� 4%k Y

�3��U� /0 Z%U�� Y

6 ( r���/I� �/��G:

d����%�� �3��U�- &��%�� ��������� Y

d����%�� Y

d8��D� `� �� Y

dOPQ�� ���5� Y

d+�%!��- ��>��� Y

C����� �H+�r Y.

7 ( ���+�� ^��L���:

� /0 Z%U�� 8���%=# Yd�3��U

d�3��U� �� U� :�;�� Y

8�D�I��� -� 8����3T ���'� �!$�%� Y.

K�L$@� :�+)���� �6�0�4�� w�$62�

1 ( ��6�0�4�� �1TPI�� ��+)��� ���0���:

�3��� 8�3����� ��\m� Y :d�I���H�- �r����� d�I��5�

d�3��� C �� ����� Y

d`��F� %�� 8�s C �� 8��-�D� Y

d����� 8����D� Y

d�3��� ��' �� %)�*\� Y

d/��%� c��3� C �>� Y

d^-l%� " � C �� %)�*s Y

dC �� 7PL�H� Y

D(%� C �� Y : ���3�G� 8�=����- /���U� D(%� C ��d�����U�- ��6P'�

dC�%>� C � ����, Y

J��%� C � ����, Y.

2 ( �6�0�4�� ��\H ��&�!:

d�3��� �I (���- �����U� �=�-+� ���%�- �3 d�I��r� Y

d�=�-+� ���%� /�G� %����� Y

%�%�� �-�- `���- �=�-+� ���%� 8���F5 �-+� 8������ YdS��-

d�=�-+ D(%� C �� Y

`��� ���%� ��r� Y :d�3��� �I (���- �r�3

Page 25: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3033

d`��� 8�=���� Y

b� ���%� ��r� Yd�I (���- g3��

%�%�� &�-� ���%� 8�=���� Y

3 ( ������� ��&�!:

d�I (���- �r%��F� %5!� ���%� ��r� Y

d�I (���- �r��F� D���- ���� ���%� ��r� Y

dD���- ����- %5!� ���%� �-+� 8������ Y

d�IF��5�- D���- E��mb�- ��5�y ��)�\L� 8��=��� Y

g��H� YdD���- E��mb�- ��5�y �!���� `��� �����

d?� �� %5!� ���%� /�G� %����� Y

dE�� {��� %5!� ���%� /�G� %����� Y

dE��mb� ���%� /�G� %����� Y

dD��� ���%� /�G� %����� Y

d�3��� n (���- g� �� ���3# Y

d�3��� n (���- E�� � ���3# Y

�3��� + ��- %���- Z�U� ���3# Y.

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���(9 �� 2008 =)�$1 ;���� ;�/��O� >��$6? ���$@?�& ��A��@ *�C��� ^$+&.

d������ ��U� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 � E�;�� <!�� . ��� �-+� ����b E��� /H�Hb

" �- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=83 ���

1997 /0 1�2� 20 %!��� 1997 �+� ��3�5�- 20 ��� 2003 /0 1�2�17 ^��� 2003 �+� ��3�5�- 69 ��� 2007 2� 1�

/027 %!��� 2007.

�+� %�b� " �-819 ��� 1999 /0 1�2� 12 `�%0� 1999 /H+�I R%��� S ��� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�+� %�b�� n���#- n��5�� :� �( d������ 8������1748 ��� 2001 /0 1�2� 9 8-� 2001d

�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �- /0 115 ^��� 2000 ?�+�3@ 8���!�*@�� ��=��>� &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ���

/0 1�2� ��%5�� :��- ��-� ��H+�I�13 %!��� 2001 ��%5�- /0 1�2�9 8-� 2008.

/ � �YY� � %YY$:

��=��* &%9��� ������ ��U� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'� +�3@ 8���!�*@�� ��!H ?�)7 ( g�6 ���,�� ��-� ��H+�I� /�t�( o�U�*@�:

�$�F� �H+�r Y :1d

���Q �H+�r Y :1d

S�3����-%��� Y :1d

/' �- /3���6 ���3# Y :1d

��)��6# ��=����� Y :1d

&��=- ��=�-%�� Y :1d

&DI=b� 7���H�- �� � �� ����( Y :1.

`U'�2 �'�� ��!�*@� X%�� Y E�� iP�� &��(\� &%9�� /r25 %!0�32008�3��� ����� E��b�- .

`U'�3 &��,�� [D(%� <!�� g��� 8��h%�� 8�' � c��� Y 7�Q�� ���� +�%!� �FH��� `H%� -� ������ ��U�.

`U'�4 E�� 8��h%�� �)�$ :�>� Y 25 %���(� 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

����+����# ���� �1

����*B�� �C��

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���(9 �� 2008 =)�$1 ���0���� �4L)� ��/x� ��[� >��$6? ��0���& *�C����� R�Ab$&.

d������ ��U� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 � %!��1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=20 ���

2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-230 ��� 1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 " �- d/�U� /)�'��H@� /!F� S � /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

dn��53 -� n�� /�� o�U�� J�=

/0 1�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �-26 %!0�3 1991 ��Hl� ��!k� ?�+�3@ ����� &%9��� {��3%�- E�;3 <!�� . ���

d������ ��U

� ��U� %�,- ��%$ " �- /0 1�2� �����4 �� ��= 2008 ������ ��U ��Hl� ��!k� ?�+�3@ ����� &%9��� A�'� . ���.

/�B� �� � %$:

E�� `=2� Y 7-b� `U'�27 %���(� 2008 ����� E��b�- E�� �rl�%=# J�D� ����� &%9���11 %!�!H 2008 o�U��

PYY�� ��Y(\� ��%Y5�� �YI� � /YY0 1�2YY� i4 �YY� ��Y= 2008 ?�+YY�3@ )30 ( �+� %�b� E��6b �5!k ������ ��U ���)� �!�!k230 ���

1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 /0 1�2� ��%5� E��6�- 26 %!0�31991iP�� �I�# ���� .

`U'�2 E�� 8��h%�� `�H . L� Y 27 %!�!H 2008.

/0 �3��98-� 2008.

������# ���� �1+��

����*B�� �C��

���� ����

���� ��� ��

������ ����

Page 26: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3034 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���(9 �� 2008 =)�$1 �4L)� ;���� ;��H�L$@� ��[� >��$6? ��0���& *�C����� R�Ab$&

���0����.

d������ ��U� %�,- �#

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ���1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=20 ���

2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-230 ��� 1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 " �- d/�U� /)�'��H@� /!F� S � /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

dn��53 -� n�� /�� o�U�� J�=

/0 1�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �-31 �� ��= 2007 ��!k� ?�+�3@ ����� &%9��� {��3%�- E�;3 <!�� . ���

�U ��-� ���Q�U�*�d������ �

/0 1�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �-4 �� ��= 2008 ��U ��-� ���Q�U�*� ��!k� ?�+�3@ ����� &%9��� A�'� . ���

������.

/�B� �� � %$:

E�� `=2� Y 7-b� `U'�29 %���(� 2008 ����� E��b�- E�� �rl�%=# J�D� ����� &%9���8 %!�!H 2008 o�U��

/0 1�2YY� iPYYYY�� ��YY(\� ��%5�� �I� �4 �YYYY� ��= 2008 ?�+YY�3@ )30 ( �+� %�b� E��6b �5!k ������ ��U 7 -� ��Q�U�*� �!�!k

230 ��� 1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 1�2� ��%5� E��6�- /031 �� ��= 2007iP�� �I�# ���� .

`U'�2 Y E�� 8��h%�� `�H . L�27 %!�!H 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

������# ���� �1+��

����*B�� �C��

���� ����

���� ��� ��

������ ����

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���(9 �� 2008 =)�$1 ���0���� �4L)� ;���� ��[� >��$6? ��0���& *�C����� R�Ab$&.

��U� %�,- �#d������

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

" �- ������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�=20 ���

20031�2� /0 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-230 ��� 1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 " �- d/�U� /)�'��H@� /!F� S � /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

dn��53 -� n�� /�� o�U�� J�=

/0 1�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �-26 %!0�3 1991 &%9��� {��3%�- E�;3 <!�� . ��� ��-� ��!k� ?�+�3@ �����

d������ ��U

/0 1�2� ������ ��U� %�,- ��%$ " �-4 �� ��= 2008 ������ ��U ��-� ��!k� ?�+�3@ ����� &%9��� A�'� . ���.

/�B� �� � %$:

E�� `=2� Y 7-b� `U'�28 %���(� 2008 ����� E��b�- J�D� ����� &%9��� E�� �rl�%=# 9 %!�!H 2008 o�U��

/YY0 1�2YYYY� iPYYYY�� ��(\� ��%5�� �I� �4 �YY� ��= 2008 ?�+YY�3@ )80 ( �+� %�b� E��6b �5!k ������ ��U @ -� �!�!k230 ���

1991 /0 1�2� 4 [%'�0 1991 /0 1�2� ��%5� E��6�- 26 %!0�31991P�� �I�# ���� i.

`U'�2 E�� 8��h%�� `�H . L� Y 27 %!�!H 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

������# ���� �1+��

����*B�� �C��

���� ����

���� ��� ��

������ ����

����!

�� ���� ���0���� �4L�� �1:� ;� ���( "#$%�&11 �� 2008.

��� � �� / H d:I�'U� ������ ����b� " � &-P� &�� ����b� ��U� 8���k� /=�m�+�!� ����� /�k�� D(% n�=���-

:r%(s /�t�:

[��h��� [��I� +��� :d������ ��U� &��,- �� PG� ����

��h�� ��+� ��3 +��� :d������ ��U� &��,- �� PG� ����

%� �� / � +��� :d������ ��U� &��,- �� PG� ����

CQ�3 �� ��+� ��3 +��� : ��U� &��,- �� PG� ����d������

&%�$ /��0 +��� : E� � �� �� ^��+� [%�+� �� PG� ����d��U� 8���5�-

�'�\m �� %r�F� +��� : E� � ^��+� [%�+� �� PG� ����dM�%��

/m��� /'F +��� : E� � ^��+� [%�+� �� PG� ������dM�%

&��%h �� 4��Q +��� : n!h :� ��� ����� S H �� PG� ����d/!F�

/�PmD� 7��� +��� : n!h :� ��� ����� S H �� PG� ����d/!F�

7��%m q0�6 +��� : ���U� `(��I�� ��;�� �� PG� ����������.

Page 27: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3035

������=���H0 ��2&

D��E�> F������ %(�G��

!������

;���60$��� ;��#$��� �����$A?� ��5�� �1:� ;� ���( "#$%�& �� ���� w��B��&11 �� 2008.

� �� "-b� &��,� PG� ���� /��%�� +�� +��� / H +��� �� �p�� �����=@� �F���- +��5� /�k�� 4-+�U� &���#

4-�, +6�.

���� ��>?%��@��

����!

��� ��� "#$%�&2866 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

d�!�%� 4�0 7-b� :� ��� s��H� d+�U� ���5� +!� +��� C (����� ������- ���%� [�I= %�+� E�I�.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 - A��� %�b�� /��� J��� d ��>� 8�,����@�

��D(%� &���# E�� %�+.

��� ��� "#$%�&2867 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

E�I� d�!�%� 4�0 7-b� :� ��� s��H� d/=�!�� ��6 +��� C (�U'5� ������- ���%� [�I= %�+�.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 � ^��2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# E�� %�+.

��� ��� "#$%�&2868 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

����+��� ^��+ 7-b� +5'�� d���*, /��� +��� C (��%5� ������- ���%�� �I� +I�� %�+� E�I� d���3�G� +r���-.

P� �+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� 463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# E�� %�+.

��� ��� "#$%�&2869 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

E�I� d[�3�G� :� �� 7-b� s��Hb� d[�h%6 :�H +��� C (����mD� ������- ���%� [�I= %�+.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# %�+.

��� ��� "#$%�&2870 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

dE�h�� D�D�� +!� +��� C ( ����+��� ^��+ 7-b� +5'�� ��-%�5�� ������- ���%� [�I= %�+� E�I� d���3�G� +r���-.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# %�+.

��� ��� "#$%�&2871 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

����+��� ^��+ 7-b� +5'�� d^�!�� �p� +��� C (+�,�� [+��� ������- ���%� [�I= %�+� E�I� d���3�G� +r���-.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 - A��� %�b�� /��� J��� d ��>� 8�,����@�

��D(%� &���# %�+.

��� ��� "#$%�&2872 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

E�I� d[�3�G� :� �� 7-b� s��Hb� d^� 3- [%�h +��� C (��+I�� ������- ���%� [�I= %�+�.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ��� 2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# %�+.

��� ��� "#$%�&2873 ���� 2008 �� ���� 15 �� 2008.

%�+� E�I� d���%� E��� +5'�� d��Dm�� CU�� +��� C (�$�'U� ������- ���%� [�I=.

�+� %�b� �� J��%� `U'� E��6B� P�463 ��� 2007 1�2� /06 ^��� 2007 ��>� 8�,����@�- A��� %�b�� /��� J��� d

��D(%� &���# %�+.

*���� ���4& ��%&'

��� ��� "#$%�&2874 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

�!�%� 4�0 7-b� :� ��� s��H� d/m-D� ���� +��� "5!� [�I= %�+� E�I� C �� �3��� ������- ���%� 1 &%h�!� ���� d

��H &+)6 ( 8-� 7 -� �� ��+��� %Ih�2008.

��� ��� "#$%�&2875 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

%�+� E�I� C �� ���%� E��� +5'�� d��%�> � �%0 +��� "5!� ��H &+ &%h�!� ���� d�H��� ������- ���%� [�I=)6 (%Ih�

8-� 7 -� �� ��+���2008.

Page 28: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3036 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

������H���@�� 1��$ I�8� 1�$ J��$�

���� �� �2876 ���� 2008 ���� �� 11 �� 2008 =)�$1 D�E�$&*��:������� D�)�$�� ��A0�0�3$��� ��)��� n4��� .

�# ��)� ����I��

O�%�$�� �� %�,- :� ��� /�����=������- / �� _�!�- d

�+� ��3�5� " � cPk@� +��81 ��� 1973 /0 1�2� 31 %!���1973 J�= " �- d������ �!H��� � �� ��+QN� . ���-

�+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U��85 ��� 2006 /0 1�2�25 %!��� 2006 ��� �Y��� ��3�5� . ���- 2007d

�=��� ��3�5� " �- �+� /I6 ��� 1996 /0 1�2� 31 /'3�= 1996 J�= " �- d��=������ %��F�- / �� _�!�� . ���-

�+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U��73 ��� 2006 /0 1�2�9 %!0�3 2006d

" �- ��3�5� �+� 73 ��� 2000 1�2� /0 25 �� ��= 2000 . ���- :� ���� ��� �+� ��3�5�� n��5�� :� �( do�>� /50 ���

2006 1�2� /0 24 �� ��= 2006d

�+� ��3�5� " �-50 ��� 2001 /0 1�2� 3 [�� 2001 n���#- n��5�� :� �( d��=������ ?�F$b� 8��H2� . ���-

�+� ��3�5��37 ��� 2006 /0 1�2� 12 ���= 2006d

�+� ��3�5� " �-19 ��� 2008 /0 1�2� 25 [%'�0 2008 d/��� :� ���� . ���-

�+� %�b� " �-843 ��� 1976 /0 1�2� 23 %!�!H 1976 " �- d����,�� ��-�-+� ����� " � .!F�� E�;�� <!�� . ���-

�+� %�b� �Q�*- n��53 /�� o�U�� J�=1718 ��� 2006 /0 1�2�19 ���= 2006d

�+� %�b� " �-526 ��� 1980 /0 1�2� 8 [�� 1980 d����,�� ��-�-+� /0 �����B� ��' �� " � .!F�� E�;��� . ���-

�+� %�b�� n��5�� :� �(1182 ��� 2000 /0 1�2� 22 [�� 2000d

�+� %�b� " �-1939 ��� 1989 /0 1�2� 14 %!��� 1989 �� :�;��� . ���- _�!�- /��� :� ��� 8��H2�- 8����

�+� %�b� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�= " �- d/ ��2881 ��� 2007 /0 1�2� 12 %!0�3 2007d

�+� %�b� " �-1549 ��� 1993 /0 1�2� 26 �� ��= 1993 J�= " �- d�k��� J� 8�$P�� g���� |�+6N� . ���-

� o�U�� �+� %�b� �Q�*- n�� -� n��53 /�1152 ��� 1998 /0 1�2�25 [�� 1998d

�+� %�b� " �-2872 ��� 2001 /0 1�2� 13 %!��� 2001d/��� :� ��� &��,- :�;��� . ���-

�+� %�b� " �-336 ��� 2005 /0 1�2� 16 [%'�0 2005 �� _�!� &��,- 8@��� <!�� . ���- ����- ��=������- /

d8���'��

�+� %�b� " �-1719 ��� 2005 /0 1�2� 6 ���= 2005 d8���'�� ����- ��=������- / �� _�!� &��,- :�;��� . ���-

�+� %�b� " �-1245 ��� 2006 /0 1�2� 24 `�%0� 2006 � &������ ��'�9�� <F>� ���H# E�;3 <!�� . ���- ��'���- ��D(%

d�I��

�+� %�b� " �-2544 ��� 2006 /0 1�2� 25 %!�!H 2006 <!��- ��=������- E� � /�k�� +Q%� |�+6N� . ���-

di%���� 4%k- n�;��

�+� %�b� " �-140 ��� 2007 /0 1�2� 25 /'3�= 2007 - / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- ����� . ���-d��=������

d���� %�,- [�� " �-

������� ���� [�� " �-.

nU3 /�t� %�b� �+U�:

7-b� ?�Y!�

����� k��38�

Y 7-b� `U'� `��� / �� _�!�- /��� :� ��� &��,- " � ��%�+� &-+3- &��,� �� �� �W�I� " � &-P� ��=������-:

d����+� Y

� ��+5'�� Yd����

d���'�- �(%��� A�U� Y

��Q�U>� A�U� Y.

`YU'�2 %�,�� +���� ������H� �W�r /r &��,� �� �� �W�I� Y /0 �Q�*- �I� � �Ip%� �� &+)�0 X%� /�� `)��� J�= �H��� " �

7���:

8�FF>� ��+�# Y

d&��,�� `� {��%� C �>� ��� .����� Y

� {��%� Yd&��,�� �����- 8���k� � �H%�- �����

�I'�9��- ��%�!�- ����� `)�H�� :�;�� Y.

n�H�)� v��- %�,�� �� g F� &��,� �� �� �W�I� J���- " � `���-:

d����+� ��)� Y

dE��� +5'�� Y

d�(%��� A�U E��� %�+� Y

A�U�- ���'� A�U� �� ��-2�� Y 7-2�� `(- ��Q�U>� &+�'� n�(���� %!��� %*w.

�(%��� A�U E��� %�+� &��,� �� �� �W�I� ����( "���-.

`YU'�3 j���� 7�6 EP�#- %��'� ,�I= ��%�+� &-+3 %!��� Y ����� �� U� 8�s `)���- &��,� E���.

%;��- %�,�� �� &��+� ��%�+� &-+3 J��� %�H /0 ���-��I� � K%�� /�� ���I� 8�' � /0- &��,�� 7�Lh�.

��%�+� d���� n G� -� %�,�� �H�)%� ��%�+� &-+3 :�� %!��� �>h `(- &��,��� ��%*t� ��-2�� :r�- ��%�+�- ������

7��b� 7-+�� �=�+� J�p�� &+�'� n�(����.

�%�+� &-+3 ����( "���-&��,� E��� +5'�� �.

Page 29: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3037

/3�G� ?�Y!�

�0�1���

`YU'�4 /0 ����+� 8@��� `G�� Y :

� %�,�� �k�6#� �I��6#- n��� �� �P�#- &��,� E��� j����� d�r\�'�� " � %I��-

d�I��� .�����- &��,�� `(��r C �>� ��� �$P�� <�� Y

Y H%� 8�W�I� J� 8�$P�� <�� `)�H-- ���k�� 8�;��- ��dEP���

�I�!$�%�- &%h�!� n� �5� � `(��I� �F�3� " � Z�%h�� Y�I������-.

�5� �- �����B� ��' �� i+���� ����� ��)� ����+� % ��������.

`YU'�5 ����� `(��I� ����+�� .� � Y :

d[D(%� <!�� g��� Y

<�F>��- 8�H��+� g��� Yd���%!�-

�5 ��� ����,�� ����- ���,�� � �� 8���%$ ������ g��� Yd����,�� `�� 8�� =-

d�� �L��� :�� g��� Y

d/$%� ���3�� :�� g��� Y

���'�� ?�F5�H� g��� Y8d

d�k��� J� 8�$P�� g��� Y

d��%�H@�- ��P�� g��� Y

d7�U�@�- EP��� g��� Y

+Q%� Y��=������- E� � /�k�� .

`YU'�6 Y� �Q�* [D(%� <!�� g��� C �� Y :

d�I ����- �I�H�#- 8PH�%� 7�!$ Y

�I������- 8PH�%� J�,�� Y.

��D(%� &���# �� U� ��)� [D(%� <!�� g��� % ��� .

`YU'�7 Y� �Q�* ���%!�- <�F>��- 8�H��+� g��� C �� Y :

6# J= Yd�I��,��- �I � ��- &��,�� 8��)�U

d&��,� ����� �H����- 8������%�H@� ��+�# /0 �(���� Y

.������ &��,�� �F�3B� �5 ��� ������ /0 8�H��+�� E��5� Yd����� `(��I� J�

�� n�# ����� ��- �! F� �+�� . ��� ��%�+5� 8�H��� .�5�� Yd8�%5�- ��H�+�

U� Y _�!�- /��� :� ��� 8��=��� �5 ��� K%�� 4%k ��d�IPL�H�- / ��

:� ��� `���- `�L��� J� ������ .��F� 7�6 8�H��� ��+�# Yd/ �� _�!�- /���

4%k ^��- /��� :� ��� 8��H2� ?����H@� �$�k `� �� Yd8��H2� ��� `)�H� :��� J�,���

)��3 :��5� Y 8@�� ������ ������� �5 ��� ����� 8�FF>� {8�FF>� i\r �p �I=���� {��%!�- J����� O�%�$�- &��,��.

����+� �� ��� ���%!�- <�F>��- 8�H��+� g��� % �����D(%� &���# �� U� ���)�- ��D(%� &���# %�+� ���r�( i+����.

`YU'�8 %$ ������ g��� C �� Y ����- ���,�� � �� 8��� Y� �Q�* d����,�� `�� 8�� =- �5 ��� ����,��:

d����,�� ����� �5 ��� 8�' � ��+�# Y

�5 ��� ����,�� ���� /0 &\>�� 8���%5� \�'�� ������ Yd%;��� �I�# ��=�%� 8��H2�- &��,�� �F�3B�

� 7�6 ���-� %���5� ��+�# Y8���%5� i\r \�'�.

����,�� ����- ���,�� � �� 8���%$ ������ g��� %��� %�+� ��r�( i+���� ����+� �� ��� ����,�� `�� 8�� =- �5 ���

��D(%� &���# �� U� ���)�- ��D(%� &���#.

`YU'�9 Y� �Q�* �� �L��� :�� g��� C �� Y :

4-+�U�� &��,�� �$P� ������ Yd`�L�� /�k��

J�����- ���+�� {��%!� �5 ��� 8�6PQ�� 8�H���3� ������ Yd`�L��� 7��� /0 8�H��� ,��3# " �

������- `�L��� 8��=�6 J� {��%!� <�� /0 &��,�� `� ������ Yd���+5� ����%>�

&+�+�� �I��- `�L��� o%'� EP��� 8�+6- " � Z�%h�� Y� `)�H--d`�L���� . ��� ��0 /!�F� EP��

7��� /0 X%*b� ����F5� 8�H����- &��,�� `� ��� .����� Yd`�L���

���L ������ {��%�- `�L��� 7��� /0 8������ {��%� ������ Y8�U�%��- `�L���.

����+� �� ��� �� �L��� :�� g��� % ���.

`U'�10�3�� :�� g��� C �� Y Y� �Q�* /$%� ��:

8��H2- /��� :� ��� 8��H2 /�!�� <��%�� ������ Yd/ �� _�!� D(�%�-

7���H� :�+� �5 ��� ������� 8��H2�- &��,�� {��%� ������ Yd8������ /0 7�U�P �G�+�� 4%F�

d�I��$�- 8��F�� R��� |�+6N� �Q�>� &��,�� {��%� ������ Y

`��- &+�+�� 8���5��� �5 ��� ��=�m�+�!� 8���F�� ������ Y�I�� &��'�H@� " �.

����+� �� ��� /$%� ���3�� :�� g��� %���.

`U'�11 Y� 8���'�� ?�F5�H� g��� C �� Y :

8���'��- ���k�� ������� 8���'�� �>� 8��� �� S�� ��+�# Y8���'��- ������� %�mdg3�=b� ��+$����- ���>�� ���3���

�� � 8���= |�+6# " � J�����- 8����� /0 �)�$ S�� Yd�I�F�3� {��%�- 8���� ���-+� %���5�� ������- &+�+=

d&%0��� 8��F�� 7PL�H�- 8����� ��� 8��� �� J�,�� Y

�D� ��H�+� 8�I�- ���>�� 8�I� ������ Yd��%)

�3�� /0 ��-+� �� �� 8�-+�� ������ Y.

Page 30: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3038 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

����+� �� ��� 8���'�� ?�F5�H� g��� %���.

`U'�12 Y� �Q�* �k��� J� 8�$P�� g��� C �� Y :

A�U� J� �I�H���- :I�)�%�- :I�����h `!5�- ���k��� 7�!$ Yd�I �)P� 7� �� ����# +U$ �����

��� ���=# Yd+�%!� .�%k �� -� &%h�!� ���k

������� S���- 8���%=�� o�U* /0 ���k��� ��h�# Y �� -� &%h�!� Ss- :I�# 8��+>� C �>� ��+H# /0 �I� 7���

dC��I� -� � H�%� .�%k

Y .�����- d�I�H���- [����� .0�� �� &����� 8�' � J��� � &��,�� A�U� C �>� J�d�I �)P� 7� �� ����

Y �� Ss- ������� 8���%=�� X���� /0 8�+�5��� Z����H� � �'�� 8�6PQ�� O�%�$�- ���k��� X-��� .�� `� �� 7P*

�I��,N�.

8����5 �5!k �k��� J� 8�$P�� g��� �� 7-2�� � ��� �+� %�b� �� ���>� `U'�1549 ��� 1993 0 1�2� /26

�� ��=1993iP�� n�# ����- .

`U'�13 Y� �Q�* ��%�H@�- ��P�� g��� C �� Y :

d&��,� �� *�+� ��P�� �-2h /0 Z%U�� Y

�I�;��- `�� 8�$-� ���* 8��+>� ��%�H� ��p Y.

��D(%� &���# �� U� ��)� ��%�H@�- ��P�� g��� % ���.

`U'�14��� C �� Y Y� �Q�* 7�U�@�- EP��� g:

Yd�I�;��- EP��� `)�H- J� 8�$P�� ��H�#

Y �I � ��- &��,�� �F�3� :I� /�� ��'�U� 8��� �� J= �r%�3-.

����+� �� ��� 7�U�@�- EP��� g��� %���.

`U'�15 Y� �Q�* ��=������- E� � /�k�� +Q%� C �� Y :

Y � �)�U* <!p +�+��- +�+���- _�! ���k�� ���;� �� /=������ +�+���- _�!� 8�%h2� ��F� ������- ���� �I�$��

d/=�����- / � ���3#- %��F�- _�� 8��+$

Y ��U�$P ���0���� 8��+5� ���� /0 c�F5� �r��� ^��$ d��=������ 8���0+� ��D�� " � _�!� ���;�� ��F� %�VB�-

Y d�I������- ��=������- �� �� 8���F�� :r� +Q�

Yd/=������ 7��� /0 ���k�� �� p�'�� 8�D�� ��>��

Y 8��=������ S � " � ����U�$@� ��H2� 8��+$ +Q� d�G�+��

Y &+3�� ��0�%��H�- ������%�H� �L!Q 8�s 8�H��� ,��3# - 8�H���� �+�� /�� < ��- `(��I� _�!� ������ �5 ��� {��%!�

d+�+���-

Y �I��%�VB� �H���- ��=������- E� �� ��F� 8�r������H ��+�# d� ��� �����=@�- ����U�$@�

Y ������ �5 ��� {��%!�- 8�H���� :�+� &+�+= 8��w O�%�$� +�+���- _�!� .

+� ��=������- E� � /�k�� +Q%� %��� ��D(%� &���# %���D(%� &���# �� U� ���)�- ��D(%� &���# %�+� ��r�( i+���� .

_�G� ?�Y!�

������� ��1�%+$��

`U'�16 &����H@�- ���$ %� �I� &��,� ����� ��+5'�� " ��� Y /��- [����� Z%U�� ��+�� /0 . J����� �H��� " ��� �(

���� &+�+�� g��Hb�-�I������- [����� OPQ�� : .

`U'�17 Y� �Q�* ����� ��+5'�� C �� Y :

Y 8��H2�- &��,�� A�U /��- [����� +5'�� E�I� E��5� d���� &��,�� �I�# +��� /�� 8����� S\(- �I ������

Y �%5� /Y!��B� J��k 8�s -� [����� ��+�� /0 |���B� E��5� ,��d�I� �I'� �� %�

Y Z+I� �I ������ 8��H2�- 8������- &��,�� `(��r %�H :��5� d�r%���� �' �� �� M�'>��- �I����3 �����

Y +5'� �� � `( ���I3 +�� E�I� i\r {)��3 7�6 %���5� ��+�# &��,��� �U�>� A�U� "# �I�� �>�3 n�=��- %�,�� " � �Ip%�-

"-b�)������� A�U ����� �!$�% (d8�!H��� &%)�� "#-

Y [����� :�;���� �5 ��� o�U�� J����� 7�6 �I��� ��+�# %�,�� �I� � �I ��� /�� /��-.

`U'�18 �s# "��5� :I��B� ����� ��+5'�� ����� E�5� Y %�,�� `!$ �� :I�# +��� �I�.

��+5'�� ����b A��- :I�# �I� ��I�� E�I� 4�F3 /0 ����� " � cPk�� .6 7��� �\r /0 :I- _�!� ��+�� /0 8�F �� JH-�

�5�V- ���.

`U'�19 ����� <F>� ����� ��+5'�� ��k# `�� Y :

Yd��D(%� &���# E�� %�+� 8�,�����- �!�� n E�� +5'��

����- �!�� :I ��-� ��+5'�� �VPV Yd��D(%� &���# %�+� 8�,�

Y %�+� ��r�( 8�,�����- �!�� :I ��+���� ��-� ��+5'�� ����� d��D(%� &���#

-��D(%� &���# �� U� ��)� 8�,�����- �!�� :I ��+5'�� ��H .

J��%� ?�Y!�

���+��� �,�$5��� ^��L���

`U'�20 : " � &��,� ���'�- �(%��� A�U� `��� :

�� Y d�(%��� A�U ����� &���

D�I���- 8����! ����� &����� Y.

`U'�21 Y� �Q�* �(%��� A�U ����� &����� C �� Y :

d�Ik��3 �!$�%�- %;��� �I ��=�%� A�U� �0�( ��� .����� Y

�0�� �(%��� �����- ��%�!� `)�H�� /0 Z%U�� +�h%� Y,�� A�U�d&��

d�I ������ 8��H2�- &��,�� ��3�D�� <!p " � Z�%h�� Y

A�U� J� [����� OPQ�� 7��� /0 &��,�� j��3 .���� Yd"-b� &��,��� �����

Y%;��� �I ��=�%� A�U� `( &+I�� �k��� E�I� \�'�� .

`U'�22" � �(%��� A�U ����� &����� `��� Y :

d��%�!� ����� &���# Y

Page 31: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3039

Y���� �-2�� &���#d

Y&���#d8��+>�- :�+�

Yg��Hb�- :�;��� &���#d

Y &���#dC�h�b�- .)�V�� /0 Z%U��

���P��� &���# Y.

`U'�23 Y� �Q�* ��%�!� ����� &���# C �� Y :

J� .������ /���- /�'�- [����� ��k�� %���� Y 8������ d������� 8��+>� ��-�-�-

/��� :� �� ����� &����� J� .������ ���+�� ��k# %���� Yd8������-

_�! ����� &����� J� .������ / �� _�!� ��k# %���� Yd/ ��

d8���k�� ��3�$ g�6 ����b� �+� ��F� �!$�%� Y

��'�- �������� ����b� ?�+�3� Yd:I!��+�- :I�����- � ��- ��

&��,�� ����� &+)�' /0�5G�- /���=@� `�� %��F� Y.

`U'�24 8����# |PYV " � �Y�%�!� ����� &���# `��� Y �YY��%0:

- /���=@� `�� %��F�- ������- 8�%9�� ���%'� &����� A�U� |PV :��- /0�5G�-:

*8�%9��� �� U�d���I� 8�3����@�-

*d���b� �����- ������ �� U�

*/0�5G�- /���=@� `�� %��F� �� U�.

- :��- � ��- ����'�- �������� ����y ���%'� &����� ���� U�:

*d����'�- �������� ����b� �� U�

*� �� �� U�.

- � ��k# /0 [����� Z%U� ���%'� &����� :��- _�!�- ���+� ���� U�:

*d��5� _�!�- ���+�� ��k# /0 [����� Z%U�� �� U�

*+$���� _�!�- ���+�� ��k# /0 [����� Z%U�� �� U�.

`U'�25Y Y� �Q�* ���� �-2�� &���# C �� :

Y ���+�� ��k# 8�!�%� Z%Q _�!�- [����� ��k��- /�'�- d� ��-

Y+�# ��/��3�D��D�I���- Z%U�� -d�r\�'�� ������- �I��$���

Y �5�YY 5�� E�YY 5'3 +YY �= 8�YY U� JYY �3�D�� C���YY U� �YY Z%�&��,� d�I0%U� �s��- �I��'U�-

Y 8����6 S�� 8���D�@� dZ%U�� %�b�-

Y �!$�%� /��� :� ��� 8��H2 /�� Z%U�� _�!� 8��H2�- / ��n������- d

Y ��� A�� J�,�� 8��+>� ��-�-�- _�!� D(�%�- 8������������� d

Y���B� ������&��5� ��� ����,�������� 8�5'U .

`U'�26Y �� &���# `��� YY � ���� �-2YY "JYY�����%0 8����# YY� :

����,�� ��� &��5� ����� ���%'� &����� Y �Y����� 8�5'U ���� U� :��-:

*d���!� 8�5'Q �� U�

*8�H��+�- 8�D�I��� 8�5'Q �� U� .

-� ��3�D� ���%'� &����Z�%h��- -� :��U� ��� :

*��3�D�� �� U�d<H��� X+� " � 8�5'��-

* �� U�Z�%h��.

- ���%'� &����� �!H���- C���U - :��|PV A�U� :

*d����b� 8�!�% C���U� �� U�

*�!H��� �� U�d

*/���� `*+��- Z%U�� C���U� �� U�.

YD�I��� ��3�D� ���%'� &����� - :��|PVA�U� :

Y �� U����I��- ���k�� J����� /0 ��G�H@� C���U� d

Y �� U�d/=��>� `���� /0 Z%U��

�� �� U� YD�I��� ��3�D�� ����.

`U'�27Y &���# C �� Y� 8��+>�- :�+� :

Y d��D(%� &����� A�U ��,P� 8�+��- 8�-�b� 8�5'Q ��+�#

Y ��%h ��D(%� &����� A�U ��,P� 8�D�I���- 8�+�� d�I�0 Z %U��- d�I������- �I�����-

Y 8�+�� 8�)�$ ��+�# &����� A�U ��,P� 8�D�I���- d�I������- �I�����- ��D(%�

Y %�����I�!$�%�- &,�L� d

Y7�FH� �3��Q 8������ n�!$�%�- .

`U'�28Y &���# `��� �����%0 ������# " � 8��+>�- :�+� :

Y���� U� :��- 8�+� ���%'� &����� :

* d8���%�� �� U�

*��6 �� U�8������ &%.

Y ���� U� :��- �3��U ���%'� &����� :

* d8�+��- /3�!� �3��Q �� U�

*����� 8��+>� �� U�.

`U'�29 Y Y� �Q�* g��Hb�- :�;��� &���# C �� :

Y &��� /0 "-b� &��,��� ����� A�U� J� &��,�� j��3 .����d[����� OPQ��

Y �H� �H��� &+�+= g� �I� *��- [����� Z%U�� %��F� di+�h%�-

Y 5 ��� [����� OPQ�� J����� �H���� A�U� C �>� �F�3B� &��,��-d8�6PQ�� \�'�� ������

Y ��=��>� A�U�- &��,� [����� :�;��� J����� �H���d�I ������ `(��I�-

Y 9�� 8�FF>�- 8���%=�� `�� ��+�# ����b� C� dn�����- `(- "# Z+I� � �H-+�h%�d[����� `��

Page 32: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3040 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

Y " � _��� 8���%=�� <��!�� � �'�� `)�H�� 7���H +�h%�-7���H�- ������� 8���!F� �dA�U� %�H �����- S��� ��U�*

Y :����� � �'�� `)�H�� �H��� &��,�� A�U� ������@ ��>��- �I��D(%�@- 7� �� �� _�!�- �I�� ���B�� 8����U�

�I �!H���.

`U'�30 Y ���%0 &���# " � g��Hb�- :�;��� &���# `��� &+6�- d���� U� :��- g��Hb�- :�;�� ���%'� &����� /r :

Yd:�;��� �� U�

Yg��Hb� �� U�.

`U'�31�h�b�- .)�V�� /0 Z%U�� &���# C �� Y Y� C:

Y `U��� -� �IW��� /�� .)�V�� /0 Z%U�� {��3%� .�!F�- ��+�# ��H2� J� �-����� Ss- �Ik���� E��5� ���V� &��,�� A�U� �I� �

d/�k�� C�h�b�

Y �� \�'�� " � `��- &��,�� .)�V- ��5!�H� �+� 7-�+= ��+�# dE��6� �� n����

Y �H�� C�h�b� q'6- :�;��- J= �\I &+�� 8P�� /0 <dK%L�

Y C�h�b� `�6%�- nPL�H�- <�H�� C�h�b� " � cPk@� :�;�� d/�k�� C�h�b� "# /)�I��

Y o�U�*� 7��� �5 ��� 8��� ��- .)�V�� J=- ����$� d�I���-�- �r���U� C �>� " � &��,��

Y �b�� 8��� ��- .)�V�� i\r "# �!���� E��5� ���-%�� 7�d�� ��� �I�6���- �I;'�- [%�'�- [��� �r��+��

Y 8�s 8�W�I�- A�U� J� 8�%!>� 7��!�- �-���� 7��B� E��5� �I=��*- �P!� `*�� �$P��.

`U'�32 &���# " � C�h�b�- .)�V�� /0 Z%U�� &���# `��� Y &+6�- ���%0:

Z%U� ���%'� &����� C�h�b�- .)�V�� /0:��- A�U� |PV :

Y �� U�d.�����- ���%!�

Y �� U�d[���� C�h�b�

Y �� U�<�H�� C�h�b�.

`U'�33Y C �� ���P��� &���# Y� �Q�*:

Y %��F�7���H� <F>� ��+�# .�%k �� &����� `*�� ���P��� dn������- i,��3#- &��,� /�P���

Y �# /0 %;��� �I ��=�%� 8��H2�- &��,��� ������%�H� ��+d������ �� :;�� &���

Y��6 7PL�H�- 8�D�I��� 8���;��3��Q- ���P��� �I�d

Yd���P��� 8�D�I��� ����$� 8�� � E��6#

Yd�I���B�- 7�U�@� 8��!h- ������ �� :;�� ��PH �!$�%�

`U'� 34Y `��� # ���P��� &���" � �����%0 ������# :

���� U� :��- 8��� �� :;� ���%'� &����� Y :

* �� U�8�5�!F�� d

* �� U���3-%���� &����� 8��+*.

- 8��!��- ���P��� 8�D�I�� ���%'� &����� Y:�� ���� U� :

*�� U�7PL�H@�- 8�����$@� �3��U�- d

*�� U�!�� ������ �� ��P��- 8��.

`U'�35 :� ��� &��,� �(%��� A�U ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /���.

`U'�36: C �� ��&�������� D�I���- 8����! Y� �Q�* :

Y - 8����!� /0 Z%U�� �!$�%�8�D�I��� ��8��H2n5����- d

Y {��%� .�!F�|�+6# d&��=�� 8����!� J�H��- &+�+�� 8����!�

Y _�!� D(�%�- ������� 8��H2� _6- �$�F� RPI�H� +�h%� d&�+��� 8�$�F� 7���H� " � ������� 8��+>� 8��H2�-

Y J����� " � �I5�!F�- ������ 8�FF>�- {��%!� ������ d�������

Y �H2� 8�D�I��- 8����� " � �;0��� _�!�- /��� :� ��� 8�������� 8��+>�- / �� d

Y ����$� " � `�� ���! &+�� /p��b�- 8P�� - 8����!� ��%( �V+�� _��- 7�� :� �� 8��H2� ����6@d

Y �#YY ' � ��+YY ! k 8�YY �� 8�YY 5 ��� K-%YY ���YY��$�� �I�� YY 8�D� d8��H2

Y g3�=b�- ��� �� ���-D� J� ��%!� 8�5'U� 8�' � ��+�#d

Y 8����!� 8@P*# ��=- +�� `*+��- Z�%kb� `( J� .����� ��PH- �I��PH �+I� / �� _�!�- /��� :� ��� 8��H2�

do�>hb�

Y d+����� �*�- ��-��� ��+�#

Y EP�H� ���5��- �� �� 8�-�b� 8��H2� C �>� ��� .�����- _�!�- /��� :� ��� / �� "# �!��������$�d8�-�b� i\r

Y d8����!� +I��- &DI=b� " � �;0���

Y |�+6# 8��� �� S��T�3�� " � s�>�� ���!� o�U* /0 ��%5� d������� ������

Y K-%�� 8�! k 8�' � ��+�# +U$ ���0 8�H��+� E��5� J�������!�.

`U'�37Y `��� ��&�������� ���# " � D�I���- 8����! ��� :

1 Y- 8����!� &���# :�� ���%0 8����# J��� :

Y ����5�� �-2��- ������ 8�H��+�- {��%! ���%'� &����� -:�� ���� U� :

* �� U������� 8�H��+�- {��%!� d

*�� U� �-2�� 8�H��+�- /0�%m�!�� A��- ����5�� �W�!� 8�H���- ���5�����.

Y���'� 8�H��+ ���%'� &����� -:�� A�U� |PV :

* �� U��' �>� 8��!��- 8�$%F�- � ��I� 8�H��� ������d

* �� U�d�Q�>� :H�5� 8�H��� ������

* �� U�8����!� 8@P*#- 8���!�*@�.

Y�� �I�!$�%�- 7�Lhb� ����� ���%'� &��� -:�� ���� U� :

* �� U�7�� 7�Lhb� ������d

Page 33: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3041

* �� U�?����- <H� 7�Lhb� ������.

Y - �3��U�- 8���%��- /3�!� ����$@ ���%'� &����� :�� ���� U�:

*d8���%��- /3�!� ����$� �� U�

* �� U�� �3��Q- 8����!� +I��8�D�I��.

2 -8�5'U�- 8�D�I��� &���# :��- �����%0 ������# :

Y 8�D�I�� ���%'� &����� :��- ���� U� :

* �� U� d�' �>� 8�D�I���

* �� U�/ �� _�!�� �Q�>� 8�D�I���.

Y 8�5'U ���%'� &����� :��- ���� U� :

* �� U� d8����!� &��� /0 8�5'U� ������

* �� U�8�D�I��� &��� /0 8�5'U� ������.

`U'�38 :� ��� &��,� D�I���- 8����! ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /���.

!�Y���>� ?�

��L������H0LB�� ^

`U'�39Y `��� A�U� ��Q�U>� " � :

Y����� &�����d/��� :� ��

Y d/ �� _�! ����� &�����

Y����� &�����d/=������ +�+��

Yd/����� +�+�� ����� &�����

� Y d��!�F� �-2� ����� &����

Y d��=������ 8�H��+ ����� &�����

Y d/-+� �-��� ����� &�����

�� Y&�������� 5� �-2� 8���D��- ��3�3�.

`U'�40 Y %I�� /0 /��� :� �� ����� &����� �I� `G�� �F!�%� �F�3b� .����- /��� :� ��� A�U� `��( %�H ��6 " �

�I�. :�;�� �I� ���� �I- 8���+�3@� /��� :� ��� ��k# g�� C �> /��� :� ��� /H�+ ��'�9�� &���� %����- � 8������ J� .����� .

:�;�� " � Z%�� �(8�3����@� �� �P���- ������� 8�%9���- /�k�� X���� " � ����� 8���,�� J� .������ �I�)��3.

`U'�41Y Y� �Q�* /��� :� �� ����� &����� C �� :

Y ��H�+ ���I� &���� %����8������ J� .������ d

Y ��d/��� :� ��� 8��H2�- 8������ �F�3� .��

Y - ������ {��%!� �5 ��� ��!��%�� o�U�� J����� ��+�#�;3� +�- 8�H��+��I� :�*- ���+�� 8�$-�- d8�3����@�

Y � �5 ��� o�U�� J����� ��+�# +)�I�� ���H# j-%�/��� :� ��� 8��H2�d

Y� ���H� 8��H2� `�rB�d+)�I�

Y 8���I�� ���� ����F5� ��� �- ���k�� ��� � 7�Lh� :�;��d��-����-

Y �+�� ��H�+� J�,���8������ C �>� " d

Yd8������ � �� ������ +I���

Y :�;��8�3����� 8�%9���- ?�+�3@� S H g�� C �>� /0 d��G6�!� ��H�+�

Y :�;��8�3�����8�%9���- C �>� /0 D�%!�� 8�Q�U�*@�d

Y :�;��8�3����� ��%����� `6�%� "# 7�*+� 8�%9���- dD�%!�� 8�%9��

Y :�;��8�3����@� Z�%h�� 8�s 8���,�� J� .������ 8�%9���- d�-�D�

Y :�;��8�3����@� g F� X%*b� 8���,��� �Q�>� 8�%9���- d�I��

- �U�� ��+�# :� �� S\(- ������ {��%� :I� /�� ��3�3�5� o J� �-����� +)�I����&��� ����� 8���D��- ��3�3�5� �-2� .

`U'�42Y " � /��� :� �� ����� &����� `��� J���8����# :

1 - :��- `�rB��- {��%!� &���##���&��%0 &+6�- �:

Y �- {��%! ���%'� &����� /����� .���� ������- `�rB��- ���� U� :��-:

* d/����� .�����- {��%!� �� U�

*������- `�rB�� �� U�.

2 Y &���# :� ��� ��k# &����� /r- &+6�- ���%0 &���# :��- ���� U� :��- ���+�� ��k# /0 /=�m�+�!� Z%U� ���%'�:

* /0 /=�m�+�!� Z%U�� �� U�d��5� ���+�� ��k#

* �� U�+$���� ���+�� ��k# /0 /=�m�+�!� Z%U��.

3 - o�>� /��� :� ��� &���# 8@����- :��- 8����# |PV ���%0:

YA�U� |PV :��- o�>� /��� :� �� ���%'� &�����:

*�$��U� �� U�d8

*8�D�I���- ����b� �!$�%� �� U�d

*�=�m�+�!� �� U��.

Y J���� ���%'� &�������G�H@� /0 o�>� 8��H2�.

Y���%'� &����� ���� U� :��- 8@��� :

*dg�F� �H��� �� U�

* �� U�.�V���- 8��%5�.

4 Y &���#8�Y3�Y���@� 9���- Y ������ 8�%Y ��- �Y: ����#�� ��%0 �Y��:

� Y ���%'� &���� 8�%9��?�+�3� :��- _�!�- ���+�� 8���k# ���� U�:

*`����� �� U�d

*[��� :�;��� �� U�.

Y ���%'� &�����8�3����@ ������ `6�%� "# 7�*+� 8�%9���- /�����-���� U� :��:

*`����� �� U�d

*[��� :�;��� �� U�.

Page 34: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3042 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

`U'�43 � ����� &����� % ��� Y /��� :� ��� &��,� /��� :� ���D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�-.

`U'�44Y Y� �Q�* / �� _�! ����� &����� C �� :

Yd�r\�'�� ������- / �� _�! ���k�� {��%!� ��+�#

Yd���k�� 8���-b� ��3 / �� _�!� j��3 n�=��

Y � `)�H- <!p C �>� ��� <�%�- / �� _�!� {��%� `���r\�'�� Z�%kb�d

Y /��� :� ��� 8��H2�- / �� _�!� 8��H2� ��� .����� ���k�� �H���� \�'�� ��0�5G�- �����=@�- ����U�$@� Z�%kb� ���-

/ �� _�!� 7��� /0d

Y�F�3� ����� �5 ��� 8�������- D0���� %��F� d/ �� _�!�

Y ���;�� 8�3��� %����- :�;�� 4%F� �5 ��� 8��t� O�%�$� �I���-�%� ����� `!H- / �� _�! ���k��d

Y ������- i����(+� ^��+� ��k# /0 ������ �F�3� C �>� ���%� d�r,��3#

Yd�r\�'�� ������- _�!� {��%� :��5� 8�� � ��+�#

Y�%�� {��%� %��F� Z�%kb� &�+���- ��)��G� �� �� �(.

`U'�45 Y `Y��� �� &����� Y��YY �! �Y �� _Y / JY��� "YY � 8����# :

1 - �����%0 ������# :��- _�!� `(��r &���# :

Y _�!� 8�+6-- %��> ���%'� &����� A�U� |PV :��- :

* d_�!� %��>� �� U�

* d_�!� 8�+6- �� U�

* �� U�_�!� ��5� /0 Z%U��.

Y ���%'� &�����8��F�� `� ��_�!� ���� U� :��- �IPL�H�- :

* �� U��IPL�H�- �I � ��- 8��F�� J��� d

*_�!� D(�%� �F�3� ������ �� U�.

2 �����%0 ������# :��- _�! ���k�� {��%!� &���# Y :

Y ���%'� &�����{��%! � _�! :��- d+�+���- /����%�H@� ���� U�:

*d+�+���- _�!� {��%� �� U�

*/����%�H@� _�!� {��%� �� U�.

* ���%'� &����� {)��3 `� �� _�!� :��- d�I������- �r%�3- &+6�- �� U� :

* �� U��I������- �r%�3- _�!� {)��3 `� ��.

3 Y # :��- i����(+� 8�H��� &���# &����� /r d&+6�- ���%0 &��� A�U� |PV :��- i����(+� 8�H��+ ���%'�:

*d������ �� U�

*_�!� �� U�.

*_�!� 8����0- �� �� 8�+�� �� U�.

4 �����%0 ������# :��- �� �� �(�%��- {��%!� &���# Y :

Y ���%'� &�����{��%! :��- ��)��G� �� �� �(�%�� ���� U� :

*d���-�-b� 7-+� J� ��)��G� �(�%�� �� U�

*���-�-b� %�m 7-+� J� ��)��G� �(�%�� �� U�.

- ���%'� &�����{��%! &�+���- ��FH���-�-b� �� �� �(�%�� ���� U� :��- dZ�%kb�:

*d��FH���-�b� �(�%�� �� U�

*Z�%kb� &�+��� �(�%�� �� U�.

� `U'46 /��� :� ��� &��,� / �� _�! ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�-.

`U'�47Y +�+�� ����� &����� C �� /=������ �Q�* Y� :

Y `(��r "# �I 53- +�+���- / �� _�!� {)��3 ��G� " � `�� d���3��

Y ������ d8��H2� �p���- ��=������ ?�F$b� ���%�

Y _�� %!� / �� _�!� {)��3 ���6- ��%�'� ��� � �0�5V ��H�# d�IPL�H�- �I5����- c�%�*@� 8���%� g�F� `���� " �

Y 8�YY�=�YY�YY���� `YY53 "YY � `YY��- �YY�=������ �YY;5�� ��YY��� �G�+��.

`U'�48 Y +�+�� ����� &����� `��� |PV " � /=������ 8����#:

1 �����%0 ������# :��- /=������ S ��- ��G�� &���# Y :

Y +�+���� �Q�>� �F�3b� ������- ��G� ���%'� &����� ���� U� :��- /=������:

* �� U�_�!� {)��3 ��G� d

* �� U��� +�+��� J�����/=����.

Y ���� U� :��- /=������ S � ���%'� &����� :

* �� U�d8��=������ :��5�

* �� U�&+�+�� 8��=������� C�%���- Z����H@�.

2 &+6�- ���%0 &���# :��- ��%�'� ��� � &���# Y :

Y :��- ��%�'� ��� �� K�I��- c�%�*@� 8���%! ���%'� &����� U� ���� :

*d�IPL�H�- +�+���- _�!� {)��3 ���6 �� U�

*��%�'� ��� � �0�5V %�3 �� U�.

3 Y ������# :��- 8��H2� �p���- ��=������ ?�F$b� &���# �����%0:

Y ���� U� :��- ��=������ ?�F$y ���%'� &����� :

*d��=������ ?�F$b� {��3%� ������ �� U�

*8��H2� ������ �� U�.

Y &+6�- �� U� :��- 8��H2� �p�� ���%'� &����� :

*8��H2� �p��� {��3%� ������ �� U�.

`U'�49 :� ��� &��,� /=������ +�+�� ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /���.

`U'�50Y C ��� /����� +�+�� ����� &���� Y� �Q�*:

Yd�I������- ��=��* 8�!r- K-%5� ��� J����� ,��3#

Page 35: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3043

Yd��=�m�+�!� %��F�- �r+�+��- ������ {��%� OPQ#

Y����F5�- �� ��I� 8�6PQ�� " � Z�%h�� .

`U'�51 Y " � /����� +�+�� ����� &����� `��� |PV 8����# :

1 Y �����%0 ������# :��- ��=�m�+�!� J����� &���# :

Y ���%'� &����� &+6�- �� U� :��- ���%!�- 8�H��+ :

*J����� �H��� �� U����%!�- .

Y ���%'� &����� ���� U� :��- ������- Z%U� :

* �� U�J����� /0 Z%U�� d

* �� U�J����� ������.

2 Y��# �����%0 ������# :��- ��=�m�+�!�- {��%!� +�+�� &�:

Y ���%'� &����� ���� U� :��- {��%!� +�+��:

* �� U�S���- g��� %��F� d

* �� U������� ���;�� ��F� ������.

Y ���%'� &����� &+6�- �� U� :��- /=�m�+�!� +�+�� :

* �� U���=�m�+�!� %��F�.

3 Y �����%0 ������# :��- 8�6PQ�� &���# :

Y ���%'� &����� :��- �I������- &+�+�� 8���;�� ��H�� ���� U�:

* �� U� &,�=�� ���;�� " � �0%�� `(��I� .����i����(+�- %���=��-d

* �� U�EP���- ������.

Y ���%'� &����� - �YY���F5� 8�YYH��+� %��F� �YY� U� :�� &+6�-:

Y �� U�������- `� ���.

`U'�52 :� ��� &��,� /����� +�+�� ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /���.

`U'�53 Y /0 ��!�F� �-2� ����� &����� 8@��� `G�� � <H�� /0 g�F� ����# %���� �����- /����b�F�3� �L!U� 8�s

@���p��%�- ��0�5G�- �����= .

`U'�54Y Y� �Q�* ��!�F� �-2� ����� &����� C �� :

Y d/��� :� ��� 8��H2� "# �! F� n�=��

Y ������ S��� �>� ��0 �! F� "# &+�'� 8��� �� :�+5� �- C)�9��- /��� :� ��� /0 +)�I�� �I�>� /�� ���I� \0��

d���k��

Y 8�H��+� %�kB� /0 ���>�@ ��6��� ����3��� �! F� ����* 8�3����- K-%5�- A�� /0 Z%U��- ���>�� �H��+� �����

@������=:I�# &+��� d

Y ��-�-�- /��� :� ��� 8��H2�- 8������ 7��� .������ 8��+>���p��%�- ��0�5G� �F�3b� 7��� /0 ����� .

`U'�55 Y " � ��!�F� �-2� ����� &����� `��� |PV ���#�8 :

1 Y &���#EP���- n�=��������%0 ������# :��- :

Y ���%'� &�����n�=�� :��- ���� U� :

* �� U�/����� .�V��� d

*� �� U������.

Y &����� ���%'�EP�T :��- ���� U�:

*�� U�EP�# d�! F�- ������!� " � �� U���

* �� U�8���I�� " � �� U��� EP�#.

2 Y &���#K-%5�- A�������%0 ������# :��- :

Y &��������%'� A� ���� U� :��- :

* �� U���H+�I� 8�H��+�- ��%����� � 6%� A�� d

* �� U� 8�U�%�� A��- ���>��- �3��� �G�G� � 6%� A��7-�+��-.

Y ���%'� &�����������- K-%5 ���� U� :��- :

* �� U� ����� �! F� A��- K-%5�- ��6��� %�m �! F�d���>�� ��5� ���3��� 8P)���

* �� U� >�H�- �r+��- �H��+� ���V� �! F� ������ oPK-%5�.

3 Y �����%0 ������# :��- ��!�F� �F�3b� &���# :

Y &����� ���%'� �� ��- ��p��%�- ��0�5G� �F�3y :��- ���� U� :

* �� U���p��%� �F�3b� d

* �� U��������� &����- ��0�5G� �F�3b�.

Y ���%'� &����������=@� �F�3y���� U� :��- :

*�� U������� ������� 8��+>� ��-�-� �F�3� d

* �� U��! F ���'�� �k�6��- ��h���- /���=@� `��.

`U'�56 :� ��� &��,� ��!�F� �-2� ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /���.

`U'�57 Y ���� 8@��� `G�� ��=������ 8�H��+ ����� &�����5��- ��H+�I� ����� /0 .

`U'�58Y Y� �Q�* ��=������ 8�H��+ ����� &����� C �� :

Y ��%� ,��3# {d����5��- ��H+�I� �����

Y d��=������ 8�H��+ �� �� +r��� "# 7�*+� 8�%9��� :�;��

Y # 7�*+� 8�%9��� :�;�� "� ����� `6�%�d��H+�I

Y d��3��� ����� `6�%� <�F>�

Y @� 8�%9��� :�;�� g�� C �>� /0 ?�+�3 S H ��H�+� d���=������

Y d���=������ ��H�+ ���I� &���� %����

Y �H��������5�� ����� ��,P� 8�D�I���r+�+��- .

`U'�59 Y ����� &����� `��� " � ��=������ 8�H��+ |PV#��� 8� :

1 Y :��- d��=������ 8�H��+ �� �� +r��� &���# 8����# |PV ���%0 :

Y ���� U� :��- ����� ���%'� &����� :

Page 36: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3044 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

* d��=�m�+�!� {��%!� �� U�

* 8�H��+ �� �� +r��� "# 7�*+� 8�%9��� �� U���=������.

Y &��������� U� :��- 8�D�I���- <�F>� ���%'� :

* �� U�- ���'� 8�H��+� d<�F>��

* �� U�- 8�+��8�D�I����3��U�- .

Y� ���%'� &����� U� :��- ���=������ ��H�+ ��� :

* �� U����=������ ��H�+� ?�+�3� d

* �� U����� ��H�+ ���I� &���� ���������=��.

2 Y ������# :��- /�I� ������- <��� J� �(�%�� &���# �����%0:

Y ���%'� &����� ���� U� :��- <��� J� �(�%� :

* �� U�%��� ������d

* �� U�<��� J� �$P��.

* ���%'� &�����/�I� ����T���� U� :��- :

* �� U�8��H2� �p��� d

* �� U��I������- J����� %��F�.

3 Y �����%0 ������# :��- ��H+�I� 8�H��+� &���# :

Y :��- ����� ���%'� &����� ���� U� :

*�=�m�+�!� {��%!� �� U�� d

* �� U�:��5��- ������.

Y ���%'� &����� "# 7�*+� 8�%9�� � ����� `6�%� ��H+�I���� U� :��- :

* d`����� �� U�

*[��� :�;��� �� U� .

`U'�60 &��,� ��=������ 8�H��+ ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ���.

`U'�61Y C ��Y� �Q�* /-+� �-��� ����� &����� :

Y @�� E��5� %kb� J� 8@�U� 8�;��- ��!�=b� Z���� $�� ��-+�-d

Y �-���� 8�$P� :�;��d�I������-

Y �'�� X���� /0 �I���H2�- &��,�� A�U� ��� .�����\ {��%� �-���� .

Y 8�$P��- /-+� �-����� �5 ��� `)��� ������- J= �I0�%h� ��p�>� 8��H2�- &��,�� :I� /�� ��=��>�.

`U'�62Y ������# " � /-+� �-��� ����� &����� `��� :

1 Y �����%0 ������# :��- /)��G� �-���� &���# :

Y - /�%�� :��� J� �-��� ���%'� &�������5�%0#��- Y� U� : �Y�� :

* �� U� �-����d/�%��

*��5�%0# �� U�.

Y �-� J� �-��� ���%'� &�������%��- ��Hw- ��-Y��- �Y���� U� : :

* d��-�-� �� U�

*���%��- ��Hw �� U�.

2 Y �����%0 ������# :��- Z�%kb� �+��� �-���� &���# :

Y ���� U� :��- 8������ ��� �-��� ���%'� &����� :

* dEP���- .�V��� �� U�

*�-���� �� U� ��� 8������.

Y � &��������� U� :��- /-+�- /� $�� �-��� ���%' :

* �-���� �� U����%��- �����L� 8�;�� J� d

* �-���� �� U���-+�- ��� $�� 8�;�� J�.

`U'�63 :� ��� &��,� /-+� �-��� ����� &����� % ��� Y &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /�����D(%�.

`U'�64 Y C �� ��&��� ����� �3�3�5� �-2� YY 8���D��- �Y� �Q�*:

Y d%�,�� �I� �I' �� /�� ��3�3�5� �L!U� 8�s `)��� �H���

Y @� :�+5� �I ������ 8��H2�- &��,�� A�U� C �> 8�����Hd��3�3�5� �L!U� 8�s �-2�� /0

Y A�U� J� �r��� o�U�� J����� ��+�# /0 ����� d�I ������ 8��H2�- &��,�� j���� �5 ��� ��3�3�5�

Y �-����� �������- ��+�� :(��� X+ &����� ����5� ������-+� 8���D�� E��� C �� J�.

`U'�65 Y `��� ��&��� ����� " � 8���D��- ��3�3�5� �-2� ������#:

1 Y &���#��3�3�5� �-2�������%0 ������# :��- :

Y ���%'� &����� �=%��- J�%������ U� :��- :

*dJ�%��� �� U�

*�� U� �=%��.

Y ���%'� &�������3�3�5� 8�����H@�- 8�H��+ ��- Y��� U� :Y�:

* �� U�/3�3�5� .�V���- 8�H��+�d

* �� U���H@���3�3�5� 8���.

2 Y &���#8���D�������%0 ������# :��- :

Y ���%'� &����� �' �>� 8���D� ���� U� :��-:

* �� U���)�D��- ��3+� 8���D��d

* �� U�E��6b� \�'��- M)�%�� ������.

Y ���%'� &����� ������� 8���D� ���� U� :��- :

* �� U���� 8���D3�F �� ,-d

* �� U�M����� 8���D3.

`U'�66 &��,� 8���D��- ��3�3�5� �-2� ����� &����� % ��� Y ��D(%� &���# E�� %�+� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ���.

!�Y^���� ?�

38���-�O6 k���

`U'�67 Y %�b� �\I �'�>� �5���� E��6b� J�= v�L� *- �+� %�b� E��6� �I�� �Q� 2872 ��� 2001 1�2� /0 13

Page 37: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3045

%!���2001 �+� %�b�- d/��� :� ��� &��,- :�;��� . ���- 1719 ��� 2005 /0 1�2� 6 ���= 2005 &��,- :�;��� . ���-

�+Y� %�b�- d8���'�� ����- ��=������- / �� _�!�2544 ��� 2006 /0 1�2� 25 %!�!H2006 +Q%� |�+6N� . ���-

����- di%���� 4%k- n�;�� <!��- ��=������- E� � /�k��iP�� �I�#.

`U'�68 Y /��� :� ��� %�,- %�,-- ��=������- / �� _�!�- ��' �� ����d nU>� ��0 `( d �\r \�'��� %�b� +)�%�� %��� [\�

� ����I� /H%����3��.

/0 �3��11 8-� 2008

7, 9� 9����.�� 9�A

��� ���2877 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008 =)�$1 ��� ��I� k��!'� ^�%�$&1825 ���� 1993 �� ������ 6 ��$/

1993 ;�/����� Y)�& K�B�� �/�/I� k�E��� <#& =)�$��� ����U)� ;��&�$�� ;��8���.

�# ��)� ���I���d

d��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- �� O�%�$��

�+� ��3�5� " � cPk@� +��112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 �-+� ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

�L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� ������ 8�����- � J�= " �- d������� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�

�+�69 ��� 2007 /0 1�2� 27 %!��� 2007d

�+� ��3�5� " �-19 ��� 2008 /0 1�2� 25 [%'�0 2008 d/��� :� ���� . ���

�+� %�b� " �-1939 ��� 1989 /0 1�2� 14 %!��� 1989 :� ��� 8��H2�- 8������ :�;��� . ��� _�!�- /���

�+� %�b� �Q�*- n�� -� n��53 /�� o�U�� J�= " �- d/ ��2881 ��� 2007 /0 1�2� 12 %!0�3 2007d

�+� %�b� " �-1825 ��� 1993 /0 1�2� 6 %!�!H 1993 ��G6�!� ��H�+� S �� o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

J�= " �- d8����� ������� �Q�*- n��- n��53 /�� o�U�� �+� %�b�2583 ��� 2000 /0 1�2� 11 %!0�3 2000d

������� ���� [�� " �-.

nU3 /�t� %�b� �+U�:

`U'� �� ����%� &%5'� E��6� A5�� Y 7-b� `U'�40) +�+= ( �� �+� %�b�1825 ��� 1993 /0 1�2� 6 %!�!H 1993 ����-

n�# / � �( diP�� :

`U'�40 +�+= ) &+�+= ����� &%50 : ( 8���>�3P Ah%�� � +6&+6�- �!�� /0 iP�� �I�# ���� 8�W�I�� �Q�>�.

`U'�2 `U'� E��6� "# &+�+= ��3�V &%50 Z��� Y 41 %�b� �� �+�1825 ��� 1993 /0 1�2� 6 %!�!H 1993 n�# ����-

/ � �( diP��:

`U'�41) +�+=) ( &+�+= ��3�V &%50 : ( %0�� E+� ��6 /0- %�,- ����N� n3N0 d8�Q�U�*@� M�� /0 ��H�+� �� /0��� �+�� /0 ����b� M�� ����� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ���

%G(b� " � ���!��.

`U'�3 �=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- Y C �� ����3��� ����I� /H%� +)�%�� %��� [\� %�b� �\r \�'���.

/0 �3��11 8-� 2008.

7, 9� 9����.�� 9�A

����!

��� ��� "#$%�&2878 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

�!�� /0 �r%(s /�t� /��� :� �� ��+���� ��s��Hb� / H�� 8�3��� g�6 %p��� s��H� /��� 7-+:

����$�� y1��! *����� R���� l,�� r%)��� D/?�

14/11/2007 ���%�� &�����- ?��t�- �L � �$�'U� ��3��3�� E� ��- ?��t� �� ( g�-s [��6

14/11/2007 ���%�� &�����- ?��t�- �L � �$�'U� ��3��3�� E� ��- ?��t� �� ( +�, �� +��� +!�

$%�& ��� ��� "#2879 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

/��� 7-+�� 8�3��� g�6 %p��� s��H� �!�� /0 :r%(s /�t� /��� :� �� �-+���� &\��Hb� / H:

����$�� y1��! *����� R���� l,�� r%)��� D/?�

09/10/2007 ���P��� �$�'U� Z%U��- ����U�$@� E� �� �� ( � .�0�D�D��

09/10/2007 ���P��� �$�'U� Z%U��- ����U�$@� E� �� �� ( :H�$ ���� +6�

26/10/2007 ��)��%I�� �H+�I� �$�'U� ��H+�I ���k�� �H�+� [,��%5� ����� +!�

26/10/2007 ��)��%I�� �H+�I� �$�'U� ��H+�I ���k�� �H�+� n � +!� ���� ��6

Page 38: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3046 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

����$�� y1��! *����� R���� l,�� r%)��� D/?�

26/10/2007 ��)��%I�� �H+�I� �$�'U� ��H+�I ���k�� �H�+� [%��� ����� +!�

26/10/2007 ��)��%I�� �H+�I� �$�'U� E� �� �� ( ��( /I0

26/10/2007 ��)��%I�� �H+�I� �$�'U� 7�U�@�- S�3-%��T /��� +I�� [- P� +!� ����

26/10/2007 �)��%I�� �H+�I�� �$�'U� ��H+�I ���k�� �H�+� /3��� � /���

31/10/2007 ������ �$�'U� E� �� �� ( ?��!h %*�0

31/10/2007 ������ �$�'U� E� �� �� ( .�� +��

31/10/2007 ������ �$�'U� ��=�������! /��� +I�� /��F��5� +��

31/10/2007 ������ U� E� �� �� (�$�' / )�3 ���6

03/11/2007 �'� '� �$�'U� ��3��3�� E� ��- ?��t� �� ( / 3��� /=�3

22/11/2007 ��)����� �H+�I� �$�'U� ��H+�I� 8�H��+ [%����� +I�� /!���� :��6

30/11/2007 ���� 4%F� �$�'U� Z%U��- ����U�$@� E� �� �� ( .�� D�D�� +!�

01/12/2007 ��=���!� E� �� �$�'U� E� �� �� ( n � +!� �� /3�=%0

08/12/2007 ����U�$@� E� �� �$�'U� &���� �� �� �H�+� /5'� [+h�

15/12/2007 Z%U�� E� � �$�'U� ������� �� �� 8�H��+� +I�� E%6 g�k ���� ^�%!3����

15/12/2007 Z%U�� E� � E� �� �� (�$�'U� Z%U��- ����U�$@� ^�'�� g�!6

15/12/2007 Z%U�� E� � �$�'U� &���� �� �� �H�+� ^����� /��H

05/01/2008 `L�� E� � �$�'U� &���� �� �� �H�+� %�5h 7�=

��� ��� "#$%�&2880 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

s��Hb� d/H�5� /��0 +��� / H /0 d/��� :� �� +���� +I��� ���%�� &�����- ?��t�- �L � &��� /0 %p��� s��H� �!��

�� ���+� ��3��3�� E� � /���14 %!0�3 2007.

k�O� ��O6'

��� ��� "#$%�&2881 ���� 2008 �� ���� 11 �� 2008.

���� A�U� ������ d��G� [-���� +��� C� �� "I�� d�� �� ��+��� d���$ ����� E�� g��( E�I�22 �� ��= 2008.

���( ;� �� ���� ��A0�0�3$��� ��)��� n4��� ������ D�)�$�� �1:�9 �� 2008 ��)@���� *�C����� D�E�! ��+�, <#& =)�$1

=��0$�� �� �$3�)� X�-� z��8 �!� "�' ��(�$)� �+)���&.

�# �- /��� :� ��� %�,-��=������- / �� _�!d

+�� " � cPk@� ��3�5� �+�112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ��� �-+�

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- J�=o�U�� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� 20 ��� 2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-2762 ��� 1999 /0 1�2� 6 %!��� 1999 .�V���- 8�!��� S H ����b o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

������ 8�������.

/�B� �� � %$:

�!�� "# ��$%� 8�' �� �� *�+� &%9��� :;�� Y 7-b� `U'�� q0�6��%5� �\r E��6b �5!k .�V��� -� 8�!�� ��).

`U'�2 �� ��%5� iP�� �I�# ���� �� *�+� &%9��� A�'� Y d��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,-

��%5� �\r <!��-:

d&%9��� A�0 z���� Y

d�r+�+�� J�D� <F>� �+� Y

8��h%�� `�H :�* z���� Y.

U'� `3 ����� :�� ��� iP�� �I�# ���� &%9��� " � Z%�� Y 7-b� %�,�� �� ��%5� �I)����.

o�U>�� ��� � i\r "���-:

d&%9��� /0 �(���� :I 7�>� ���h%�� �)�$ O�%�$� Y

d&��+�� g�6 ���h%�� g��%� Y

:I�!$ ��� ��\� ���h%�� O�%�$� Y.

`U'�4 � Y "# ��$%� 8�' �� �� *�+� &%9�� Ah%�� �� �� .�V��� -� 8�!��� �;0�6 .�V��� -� 8�!�� ��)� q0�6 �!��

�* j%h :I�0 %0��� ��H%��)5 ( /0 ���+$� `$b� " � 8���H8��h%�� :�* z���� /0 �!�%� i\r.

`U'�5 � �� *�+� &%9�� ���h%�� " � g�� Y �I�# ��� `���- [����� `� ��� .�%k �� :I�h%� g�F� �� H%� �� iP��

Page 39: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

����67 �� ���� �������� ������ �����–– 19 �� 2008 �����3047

Ah%�� �I�# /��� /�� &���T <!�� g��� ���=- g�F� i\r ����� .)�V��� �$�0%� ����-:

1d����s &%�H Y

2 4��-b� " � [���� Ah%� [����� C � �� v!G� &��Ih Y '�� �I� � o�U�� `U17d������ �'�9�� ��3�$ ��

3 �#- ��3+� 8��+> ��,P� {���� :�+� `U'� ��> � Y �\r ����- %�b�� /��� �I� E�$ /�� ��%���� 8��+> 7��� "��$�

dn���� �� -� &����� ��)� `!$ �� "�� ��> ��

4 !�� /0 %�b�� /��� ���� ��%$ �� `Qy �5��F� �>�3 Y �d.�V�� -� 8�!��� q0�6

5 �����# ��6 %*t <���� ��%5� �� `Qy �5��F� �>�3 Y d%�b�� /��

6 E�$ /�� �F�3b� ���� Ah%�� `!$ �� i��+�# :�� %�%5� Y ���%�*b� ������ 7P* �I�) 8�%p��� d8��5� � /0 �(����...z# (

�H��+�- 7��b� �� �>�3 ����$@� +��-8.

/��� /�� &����� ��)� 8�;6P� ����U� %�%5�� �\r ����-Ah%�� �I�#.

`U'�6 :�+5� Ah%�� �I�# /��� /�� &����� ��)� "��� Y ���%�*b� ������ 7P* Ah%�� �I� E�$ /�� �F�3b� /0 %�%5�

" � ����@��:

d`�� :�;�� Y

dD��� `�� &��= Y

C �>� Y /0 8�%p���- 8�H��+�- %�kB��- ������ �F�3� do�U�*@� 7���

d.�V���- 8�!��� 7��� /0 8��5� � /0 �(���� Y

d.�V��- ��!��� �� U� -� .�V�� ��H2� -� �!��� %���� Y

�I� � `U��� {)����- &D��� 7��b� Y.

%'U� ��� O-�%�� ��+� Ah%� +���-)0 (�%���- �)20.(

`U'�7 .)�V�� J�= ���� : Ah%� g F� `( ���=- M0%� Y <!�� g��� `��� -� ��%5� �\r �� ���>� `U'�� �I�# ����

8��h%�� `�H :�* z���� +��.

`U'�8 /0 �(���� .6 :I 7�>� ���h%�� �)�$ <!�� Y � ��� %�,- `!$ �� iP�� �I�# ���� &%9��� / �� _�!�- /��� :

&%9��� ��� �� O�%�$�� ��=������-.

`U'�9 8�' � :��5� iP�� �I�# ���� &%9��� ��� "��� Y ��� O-�%�� Ah%�� `� ��+� +���- ��%5� �\r E��6b �5!k �p-%��

%'U�)0 ( ��%���-)20.(

`U'�10 ���!5� ���h%�� �)�$ <!�� Y &%9��� /0 ��)�I3 �� .�V��� -� 8�!�� ��)� q0�6 �!�� "# ��$%� 8�' �� �� *�+�

��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- `!$.

`U'�11���3��� ����I� /H%� +)�%�� ��%5� �\r %��� Y .

/0 �3��9 8-� 2008.

����213��� 4����� 5���-��

� 4�������6 � *7-��

*�,�� DA/�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

���( ;� �� ���� ��A0�0�3$��� ��)��� n4��� ������ D�)�$�� �1:�9 �� 2008 "�' ��(�$)� �+)���& ��)@�� *�C��� ^$+& =)�$1

=��0$�� �� �$3�)� X�-� z��8 �!�.

�# / �� _�!�- /��� :� ��� %�,-��=������-d

+�� " � cPk@� ��3�5� �+�112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ��� �-+�

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- J�=o�U�� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� 20 ��� 2003� /0 1�217 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-2762 ��� 1999 /0 1�2� 6 %!��� 1999 .�V���- 8�!��� S H ����b o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

d������ 8�������

" �-��%$ 1�2� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,- /09 8-� 2008 ;�� ��'�( <!�� . ��� 8�' �� �� *�+� &%9��� :�

.�V��� -� 8�!�� ��)� q0�6 �!�� "# ��$%� .

/�B� �� � %$:

/ �� _�!�- /��� :� ��� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'� E�� ��=������-21 %���(� 2008 �� *�� &%9��� ����� E��b�-

8�!�� ��)� q0�6 �!�� "# ��$%� 8�' �� g�6 Ss- .�V��� -� /0 1�2�- iP�� n�# ���� ��%5�� �k�!�� j-%��9 8-�

2008.

`U'�2 &+6�- �F>� �r+�+�� J�D� <F>� �+� � +6 Y )1.(

`U'�3 [����� `� ��� .�%k �� 8��h%�� g�F� `H%� Y � /0 Ss- ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� &��,- "# @ `=

E�� ,-����20 %!�!H 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

����213��� 4����� 5���-��

��6 � *7-��� 4�����

*�,�� DA/�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

Page 40: 08JA067 - santetunisie.rns.tn67 2008 19 –– 3020 2003 20 1997 20 1997 d2003 17 1999 12 1999 819 . ˆ 2001 1748 d2001 2000 25 /H+ˇI 9 2002 9

������3048 ������ ����� �� ���� �������� –– 19 �� 2008 �����67

���( ;� �� ���� ��A0�0�3$��� ��)��� n4��� ������ D�)�$�� �1:�9 �� 2008 $@?�& ��)@�� *�C��� ^$+& =)�$1 "�' ��(�$)� ���

=��0$�� �� �$3� z��8 �!�.

�# ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,-d

+�� " � cPk@� ��3�5� �+�112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 ����b E��� /H�Hb� E�;�� <!�� . ��� �-+�

U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- " �- d������� �L! J�=o�U�� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� 20 ��� 2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-2762 ��� 1999 /0 1�2� 6 %!��� 1999 .�V���- 8�!��� S H ����b o�>� /H�Hb� E�;�� <!�� . ���

d������ 8�������

" �-��%$ �,- 1�2� ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� % /022 %!�!H 2007 �� *�+� &%9��� :�;�� ��'�( <!�� . ���

.�V��� -� 8�!��� q0�6 �!�� "# ��$%� 8���!�*@��.

/�B� �� � %$:

/ �� _�!�- /��� :� ��� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'� E�� ��=������-21 �(� %��2008 �� *�� &%9��� ����� E��b�-

g�6 Ss- .�V��� -� 8�!��� q0�6 �!�� "# ��$%� 8���!�*@�� /0 1�2�- iP�� n�# ���� ��%5�� �k�!�� j-%��22 %!�!H

2007.

`U'�2 ���F>� �r+�+�� J�D� <F>� �+� � +6 Y )2.(

`U'�3 k �� 8��h%�� g�F� `H%� Y [����� `� ��� .�% @ `=� /0 Ss- ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� &��,- "#

E�� ,-����20 %!�!H 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

����213��� 4����� 5���-��

��6 � *7-��� 4�����

*�,�� DA/�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

���( ;� ��� D�)�$�� �1:� �� ���� ��A0�0�3$��� ��)��� n4��� ���9 �� 2008 "�' ��(�$)� ���$@?�& ��)@�� *�C��� ^$+& =)�$1

il,�� R )4� �!�.

�# ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� %�,-d

+�� " � cPk@� ��3�5� �+�112 ��� 1983 /0 1�2� 12 %!���1983 � E�;�� <!�� . ��� ����b E��� /H�Hb�-+�

" �- d������� �L!U� 8�s ������ 8��H2�- �� �� 8�����- J�=o�U�� �+� ��3�5� �Q�*- n�� -� n��53 /�� 20 ��� 2003 /0 1�2� 17 ^��� 2003d

�+� %�b� " �-365 ��� 1999 /0 1�2� 15 [%'�0 1999 H�Hb� E�;�� <!�� . ��� ���P��� /��5�- / �� S �� o�>� /

d������ 8����T

" �-��%$ /0 1�2� /��� :� ��� %�,-22 [�� 2001 . ��� ` �� �!�� "# ��$%� 8���!�*@�� �� *�+� &%9��� :�;�� ��'�( <!��

[D(%�.

/�B� �� � %$:

� _�!�- /��� :� ��� &��,�� A�'� Y 7-b� `U'� / � E�� ��=������-21 %���(� 2008 �� *�� &%9��� ����� E��b�-

j-%�� g�6 Ss- [D(%� ` �� �!�� "# ��$%� 8���!�*@�� /0 1�2�- iP�� n�# ���� ��%5�� �k�!��22 [�� 2001.

`U'�2 J!�� �r+�+�� J�D� <F>� �+� � +6 Y )7 (<F*.

`U'�3 �F� `H%� Y [����� `� ��� .�%k �� 8��h%�� g @ `=� /0 Ss- ��=������- / �� _�!�- /��� :� ��� &��,- "#

E�� ,-����20 %!�!H 2008.

/0 �3��9 8-� 2008.

����213��� 4����� 5���-��

��6 � *7-��� 4�����

*�,�� DA/�

���� ����

���� ��� ��

������ ����

��� ���� � : ����� �� ��������� ������� ������� ����� ������ ������ � � ! ")! : (0330 9061 #�$�%� &���' :������� ����

" E�� �Q��� �3�� ��@- %5� ���3��� ����I� /H%� +)�%� �� �+�� �\r c�+�# :�208-� 2008"