15
! " #$" % "& ’(&) * + + +, +, +-) %$%+, +%+ + + + + " *+."/ + " *+ , 0 + " + , " & + ++ +"+ ! "#$ 1.-++**+ 2 +%& % + 3 + -&+ & . + 24+ * + * *+ !*+ )-)++%++&*% " %%-&%*0+ +%+ "*+"+ + + & + + 2- + + , +%+" + ++&%+ +*%+ ++ +++ +%+- + +%$*%+ +, 5- - + 6 1!7871819 : ! "#$

09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

������������

������������������ ������� �������������� ������� ������������������

����������������������

������������

��� �������� ��� ! ����"�� � ��� #����$� "���%��"��&� ����'����(&���� ��)������ ��� ���*����+��+��� �����+�� ,�����+�,���+���-�����)�� ����������� �%$� ��%�������+�� ,�����+�%��+���+���+����+��������+����" �����*���+.��"�/��+�����"�������� ���*��+��,��� ���� �����0 ���� ���+�"����+��� ��,�"��� ��� ��� � ����&� ����+����� ���������+���+���+�"����+� ���� ������������ �����������! ����"�� ����#����$���1.��-��+� �����+�*����������*��+��������2��+%�� ��&� ������ %��� ��� +��3 ���+�� � ���-� � ���&��������������+����&������� ��� .� � �����������������+�� ��� ���� ���������2�� ���4��+�*��� �������� ��� ��� �� ��� ��+���� � ����� �*������ �����*��+�������� �������

�!����*���+ )� ��-�����)�+��+%�� ��+� ���� �+&�*��� ����%��� ������"����������%��� ���%������-�&�%��*�0����+����+%�� �����+��"� ���� *�� ����+�"����+���������+����+�� ����&���������+����� ���������� ��+���� ������2� -�� �+���� ��� +��� ��� � ,�����+� �%����� ��+� �� " ����+� ���� ������+�������+&�%��+���+�*���%���+�������+�+��+� �����++�+�%��� �����+�-����+�������+%� ���$� �*���%���+����+,��5�-����������������- +�6� ��������� ����������1��!��7��87�1�8�1��9������������������: ��������! ����"�� ����#����$��

Page 2: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

������������������������������� !��"��#�"!���#���$�%���

�������"��$�� �"���!�!��%���������� !��"���&�'$������"!��#�����������

�#� ������" ��+�� ������"���; ������! ����"�����<����)�+���������� �"���� ����=��� �����>�����,����������(<������+������+������������ �����+����� �����&����� � *��� "�� +��� ����)��&� �+� ��� � +�)� �� %��� ���+� ��� %��+���+� ���������+%��'�� ��� ��� +��� �%�+������ �� +� 2� � ����� ��� .�� ����&� ;+� %��� �����%��)������+�&�+�������%�����+%����������+���"�+�)������ ��+�������� ��������"���; ���&�*� �������" ��+�����*��+��;+���� ��� ������%��+�����%�+���&�*�����+�� �� �+ ���� �3����+�������+�2+ �+�������" ��� ����+��������+�"�&������*����"� )���� ����,��" �����'+����� �)��, �� ��� ;+� ��� +��������+� %2) ��+�� ?��� " ��� ����+�&� ������� %��� �����������������"�� ���&�%���������"��+ .������,�� �%������������� .�*���"��,������� ++��)�����@�+$+�������������++�������� �� ��������+)�;+ �&������0%����� ,A� ��������%�+�)����������" ���� .+�B��� ���������� � +�C������0) ����*��+���� ����������"������ �3��� ���,���������&�%��+� �� ��� ���+��"�����)�+����� ��+�*���� �����"���+�������0�� �� �� ���A, �����%� ������������������ � ���� � ��$+�� �+� ��2� *��+�� 9�+%�;+� ������ ����)�� ���%�� ����� +�� � �� ,��0�� ����� ) �+����������D>�&�������*���&���)�������&������ �2�����+������%� ��� ��+���+� +��� +� ������� +�0�� ��-����� � ���9;�&�����*����� ���������'&���E��A+&���+���� �����, )�������@�+$+� ������)0�� �����"��)�� �3���������++�������������&���+���*�������5�����,������)�� �3���������<(����������� .������47�:��4�������� 7����� ��� ��� .�� :��.� ���&� ��� �� �" ���� �+%�� �� �3��� ������%�+������������ �������B��� .��:��.� ��C�*��� %��+�"�����+� +�+��+%��'��+�����" ��+��%����� �������� � ����+��� +� ��+������+� 0�� ��������++����,����������� +�%�� ��� .� �%��+�� ��� ���+� ����������+� ���6� �+&� ��,����� ��� ��� ����� �� %��+���� %��� ���� �+)�;+ �� " �������� ��� ,���*� +�� � ��,����� ��� ��+� ���+� �����) �+��� ����+����% ��� +�� ����� +���*��&�+�)��+����&� %�� ������"�� ��������;+�������� ������-������:��%��� �) ����+�&�%�����0%�������*�0�%��+�"�&� �� �� � ,� �� %����� ����+� ��� �*��+�+� ���'+� <F� � �F�&� ��+� +��+�%�� ����+�"�����%���� �������������+� ����*� �+�����+ 2+� *��+� �%��A� *��+�*��&��������&�"����%���������������� ���� .������" ����*�������-�" ����)�)�����*�������'&���=��� �&����-�" ��" +����, �+����+-���+&������+����+�" ��)�+�%��������+%��'�&�������" ��� �����2��������&� �� �"��-�"������+����%��������+����+����2���" ������=���+�����&�������:��� ��������� �+��������A��2� �����&�����������������'+����+&������+�����+�,����� ����+������47�:&� ���+������A� ���� ��2� ��� +�"�� ��+��� ����G�������� � ��� " +��&� �+�� " ��� ��� *��� +�� �����)��+����+�+��+��� ��+� ���� ���+�;+� %������+� ������� �������� �������+����*����+�����+��� +� ��+�*�������-�" ��� �������,����&���:������'�� ����������+%��'�&� �� ��������+� ��� ���+��+� � +� ��� +� ���+��� � � ��� ���+� ��� ��+�� "��+�+������� �+� ���" +��+�*���,���2��

Page 3: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

�����������=��� �&������6� ����������+��������)�;����>�����,����������(<&���+�+� ������+�����'+&����������+�*���+����+��*����+�*����������)���������-������������%�������������������������%6+�����������+��" ����+����+�����������

�����()*+,(*(-���".�"!� �����#��� �/"��������"����������#� ������" ��+��"���; ���������������;+������ �� ����&��������+��*�����+�+��+�%���+&�@�+�%���" ��+�� ����������&���� �������$����D�����������������@���A&���! ����"������ ����+�)����+�;+�)���+&�@���� �@�+�%&� �����; �������&����,�A� ���+����+����2��������+��%� ��������������+%�&�������! ����"�� �:�+������&�-� ��������������� ��%������� ++�)�����%�)�+�+�������*����%����� �&�%���;�*���#� ������ �&� )���� ���&�*������+�%��"�� ������� ++�)��+����% ����+�*�����" ���-�"������ �����:�����+&�%���=�� ������ &���+���������+�+����/��+���1��+��-�"���%�)�����������+�������:�����+&�)� ���%������+�"������H*��&�%�����+%�;+�����+����� �����&�%��A�������,���� .��������������"��������*������%���� �32H�����52������) ����+�*��������'+&� ���+�+ +&�����������������+�����+�������+�� ������������+%�&��%���)�;���,���%����+������ �A�����+�� ���+��9���+���%���&�*�����A������F(&�*����������;+���� ��������'+&��%���)�;������� ��� ���%���� ��� ����+����+�%������"�� ������I������%�A���+�"� ����'+&����,�A� ������2���! ����"�� �#� ��������52����+��� ��� ��� :��G��) � ��� 1���� �)�+�A&� ���� ������� ���� �������� ?�� ���+� +��+���%��'+��������*���-�" �����+������)����$+ �&�������������2&������������������+�:�%��� �+� �*���" " ������������@���A&������*�����+�� "��� ���+% ������+��� +� ���+��� �+�,�+�� ����+�*���%�++�"���%���+�����������������������+����������������9�+%�;+&����������+����+�+&���2�������G��) �*�����+��+����% +���� ����������������1����#��"�+ �%���������+��'��5��%� 2� ������������+��*����.�������������E� �� %��&� ��+%�;+� ����)���� %��� B:��� 9��)�����*��+C&� ��� �������"��� ���+�)�����+��� +��+&� ���&���+���'+�������&�)�2� �+�����+�����$� �+�*���- �,� ����� �"������ �G��+������������! ��&�+���)�� �32����%�%�����:�"����������+�� ���)�+����:����"��&���+� ��������,�"�� ����+��+��� ���+���0, �+����! ����"���������F������52&������ �����&����J��� ����������:��G��) �1�2����+���� ��+��+����% +&���+�*���+&�*���������2�������<&�����+�����������+���)��2�)���&�*���� � ,� �� ��� �����&� *��� � � ,�++ �� �+��� ��� ��� �������� *��� "��)�;+&� *��� %��� ��*���+�"������ ��;+�*���+��������%�� �������

�����(*(-,(*01����� �� !�#� �!/�"�� ��"#� !���� 2���� �����"��"!���2�����"���#���!�!������

��"��� ���������9�� � ����*����+��� �� ��%�����) �'�������� �+&������+� �%���+&���=��� �&���������%��'2����)��2�)������+����, ��"�����6�*��� �� ����- +��� �����@����! ���+�! "�+K�B���- +�6� �����:������'������L8L�+���A������+�%����+����+��+�+&�

Page 4: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

��������������;�����+�,��� +����+��������+��%� ���&�%�������������)����� �������%�������- � ��� ������� ��� ����� ��5�� ��� � ++�)�������'����C����" ��+�� �+�"���%�++ �����%��� ��+����2� *��+&�*���"�����%��+������%��������� ����%��++ .�������"�� ���������������������+�"�����&��������&�*����������� ��� "� ����'+&��+�%����� ������+�)���+����" +�������" ������#� ���K����)��2�)���&�*���� �,� ����������&�"����� � ��*�������;+���J��������&�����+��� �� �������� � ���������+�����8���+�� ���H����&�����*����� ��%+&�+��� ��������+����%� ����*��� ����*����+�� +%���"�����+� �%��+�+� ;+� %������+H&� � ��� +�)��� ���" � *��� +�� � � %��+����� ;+��������'����� � -�+� � ���� ��"��+� *���+�"��� ,���� ��� ��� ) �+ ���&� ��� "�����+������������%��������)�����������*�������������"������ �)��������6� �&����*����"�����������%��������+� 0�� ����������� ���"�� ���&�����������+���%����� �-�" ����+��'���*���,�+�+�%�����I���&���� ,�+��+��++��'�����+&���� ���" ��"������++ +� ���� ++�&����������"�����%������ ������,��0�� �+�%������+�������� ��� +�0�� �����9;����+�"������5���%��+� �� �+���� ���+% � � +�� � ��� ���+�, ������ 2���+��� +������� ���� ���++�� �� .�������� ������*��+�����������+�� ����&�*����� ��*������- �-����%� ��� ) .�*����+� )� �%���������������"�� ���&� �*�������+�����������������%���&�%��6�*��������- �-����%�*��� ��� ���� �)� � ������� �6����"������+ �+������+��� ��� ����+� ��+���� ) ��+&� ���"��� ��� ��� ���:� +�&� ;+� �� � �&� �� +�&�- ��� +�&� ���,�� �� +�� ��������+����� ��+������ ,��� ��� ���,�+ �� +��*��� ��� %���2� �� ���+��%� � +�� �����&�*������,;����+���������+�������� �������"���A�����+*���%� �+�� ��� &���������;+�����+�*M�+� ��+��0�� *��+� �� ���A, *��+�*������+��"���������� ����- ����%������� �A&� ������� ���� ����)�� ���%�&� ������������DF�H���*�0�����5�� � ����� ��+��+��� +������+�����8���+�� ������J��������&��+���+����:���� ���:����+����>��� �+� �+���G��� �� E��A+� ���DF�H&� �+� ��� ��� ����+����� �� ��� �������� �0�� ��� � ����+��"���%��� ��� +�"�� ��%�� ���� �� �"��� "��� �� ���+����� 8���+�� ��&� ����)�������"��+�%���?� "��+ ������"�&����)����+�" �*��� ,����+��"���������+��������2�%��,�++������ � ��� ������2� *��+&� %��6���%������������ ��� ��������"�������������������������+ &�������*����"����,���+����1����= *��������N� &�����%��, �2����+�����%����+�� �������%����������� ��+�*���� �-�" ���������)����������+&�,�� ����� ��+� �"�+� )�� ��+� *��� -�" �� ,��� ��" ��+�� +���� ����+� ��0��� �+� � +����������+����+&� �� ��� ,2� ���E ���� � ��� ��� +�"�� � ����� �����������������&� �*��+�+��� ��+�+��"� ����������� ���������+�������9�+%�;+� �+� ��� �2� �� ��� ,�� ��� .� ��� �)� ��+� ��2� *��+&� ��+�� ��� +��������"��+����+�=�)��3�+����1 )��&� ��� �������� ���:�������+&�"�� ��%�+��� ���������)��*���,��� ���� ��� .���� ���� ������9�+%�;+�"����������������&���� )����������5���&� ����"��,���%�++� ���%���E�++� )����#�2� ����8�+���G���� �� E��A+� �� ��� +�"�� �+%�+�&� �+� ��� *���� ��� .�� ��� ��+� �)� ��+���2� *��+O� �"���2� ���+� )������+� *��� ������"��� "������ %��� +�+ +� �&� �%��%�+2���������"�� .�������.������� ���&����+ +�������,���%�++������, �&��������3�)���+&�����+�,� �&�+ �.�%��� � 2�������" ������)����� ����� ���*���%���� �� ,��� �������&� , �+� � ���&����%�%������+�����+�+��� ���*������6���-��� ��

Page 5: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

%������������������������������������" + .&�*����+�����5�"����" �������0� ����E��6����%��+��B9�� �C&����+���������������� ������� �����)��, �&�� ���%�2���� %������ %��� ���+� ���+� �� %�++���+&� � � � ;+� ��� +���� %���2�� ��" ��+�&�������� ��&� �� �K�P=� �;+����"����;�����%������ ��� �)$&� � ��� ,��;� �"���+����%�����+� ���+P���E��6� ��� �*����� ��� ��E��A+� ��� +���+� � ������+&� ���+��� �+�+� � �"�������+&���������+�+��+� �"���+� �%�����+� ,��+�����+&��+� ���2&�+��+��%��+���- &��� ���,������ ,���� ��+���+����� , �������*�������D>&�%�++� ����%��+�������+���� ���P� �;��� 0��P&�"��"����������)������"����������%���6*� �����1����@�+�%&�%��%�����%���� ��� ������)&� ��� ��+���� ���� �0����� 8�+� ���� :��6� �� ��� E��A+�� N���� �����,����&��+�"���++�������*���������������!��� ���- �,� �����" + ���%�+������ &������������������+�"����G����� .&�"��� �K�P����� +� 2�;+�����+%�� �� +������:� +�P���*��+���+ %���,��+��"����%��+������%������������"��+ �&������%��"��&���+�+��+��������� ��� ��'+&� *��� �������� ��� +� �� ��+� ��� :� +���8� �������� �� ��� +�����%������&�*���������� �� � �� �+&� ������� ��� ,;���� ��� �������������+� �����+� ��� ) ��+&� �+� %�+2� �� �+��� ��� ��� - +�6� �� ���� �� +� �� +�� &�%��� ��������&� ��� ���%A� ���! ��� ���@�+$+&� ���N���5� +�=��� ��&�*��� ,� �� %���+�-�" �� ���"��� �� � �� ��*������ �� ��� ����*����� +�-��� �� ���+�� ���� �)�����������" ��+�&� ��+%�;+&� � )�;� *��� �+� %�+�"�� "������ ��-�"��� � �)��� ��� )�+�� �������������������) ����1������2�������, )�������@�+$+� &�+������&����*������"�������,������+%������������������ , � .�%������&����+�)������� )0�� ������������&����� ������ ,������������+%��������������� �� ��������6� �+� ���������� ����+)�;+ �����

�����(*00,(*-3���4�������"��� �������� !��������"��� ����� �$�%�� ������'�"��%���������

����, ���������DD&������'���+%�;+������ � � �������"��+ .�*���� �)�;���E��A+&���" ��+�� ����+�"�����������������=��� �&� �����+� ����������+��+�+�������+� ��������+��� ��&�� +%�+������ +��� ����+���+�+��������� ) .+��)�+�A&����E����N�� Q���!��+�������������+���+����*�����+�2����+�� +��++ ��+&�+�)� �������� ������1����)�+�A���+�:��,�++ ��+&�*�����+�%����A�������"��� ����������+�"�����"��+ .� �������������*�������'�,� �&����� )�;&����P+�)����%� �������� .P�����+���%� ���%��+�����,���*��������� �� ���;+��� ++ ��+&�%��6����-��%������������%��9������������&��� �� �������"���,������*������������ �����P������������9;�P&�*������+��"����;+������+���� ���+K�" ����%������&����+��"� �������%�+�����&���������, ��5��*���9;��%��"� � ����+�A� �+�����++ ���+�" ���+���E��6�����������-�" ����� �����-���������� ������� ����� � ����������%�+����������� &������+����&�-�" �����" �����?����� ����%��'����+��� +�������+�����8���+�� ���� �%��%�+2���������������� ��������0�� ��������+����+���*���,� ��%���-�" �� ���)����� �� =��� �� ��� ��+�� ������� ��� � ,2� � ��)����&� *��� ��� �� �����%��+����� .� ��� ��� BN� ) �� ��C&� �������� ����&� %��� �� ���� ��� ��,������ ������+� ,� )��A, *��+�� ��� ���� �� �����++2� �� ������&� %��*�0� � � ������+����)��&� � �� � ,2� � ��)����� H��� ���+� % ����+� ��� ��� ��� �� ,�+ .� ��

Page 6: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

:������'�� �� �2� �� J��������H� �+���A� ��� �� )�� %��,����&� *��� ���2� %�����%+�%��*�0��" ����+����2����#������: " ������� ����������� ���+�"��,���� .���� ) �+�� �-����&���" ��+��%��� ��%�������������+�+����*M�+� ��+�+�� ��+�����8�+� �����1�� ���7����&������9����&�*���� � ) ����)���4������&� ��� *��� ��+%�;+�-�" �� ���+��� ����������E��6����"�� ������� ���� %��++ .�����+��6, ��&�������+��� ��*���"� ��*�����+�*����++ +� ���������+�������)��+���;+�%��������� �� ����G�������&�������*�������������- �-�" ������)������) .� -����&� �+%�� ������ ������ ��+� ����������+&� *��� ��� +� �� ��+� ���� ++��)�� ��� @�+$+�� 8� ���� �� ���+� �� *� � ���"�� ��+� ����� ��� +�"�� ,��5���"��)�� �3�����&� %��*�0� ��� +�"�� ���"��+ .� ��� -�" �� �+���� %��+ � ��� %����� �� " ���� +��� 1���,����2&� ����+&� �� ���6� *��� � � "�� ��� ,��� �%�++��� ��� ��9���� ���1�� ���������+)�;+ ����8���� 2����)������������� �� �������D(&�%��������)���A�������� +� �� +��*�����;+������������� ����������+� 0�� ��������*������-�" ��%�++���;+�����2���� ��+� �������+� � ��� ��� ���)6) �&� ���� %��)��� ������ ��� ������2�� �� � ��+� �����++�+����%���� �+�����+��)��*���"�� ������+����=��� ��"��,����"������ ������ �� � ���� +��� �� � � � %��� +��� 3���� ��� ����� � ������� �� " ���� �� ���+������� ���� �����+��*���-�" ���+����+�������N������1�� ��&����+� �+�/��+&������" ��+��"�������&� �+��"��&�����)���� � ������+����*M�+� ��+�+�� ��+&�*������%��������������+�� ��-�" ����+� ���������+��,��%����+���,���+������� ��+������ ��+�%������:� �;�7������� ���%��+������������"�&����N� ) �� ��&������" ��+�&����� �;++������� ��������0�� �&�"��+������) ��%��+ ����&�%������� ���� &���"�������%����,� ���*���- �"��-�"���������*M�+� .����,� )��A, �+&�"�����%�����*�����+� 2*� ��+� %��� ,�� ���� , ���+&� ��0� �� ���� ;+� " ���� ��� �*������+ ���� .����9�"���� ��� %��+���� .� ��� ) �+�� *��� ��)��"�&� ���2&� ��� )����� ��� ��D�&� ������%�����������+� ������+������� ���� ���%��+�&�������� .�*���� ����������������+����+�����:� �0&����� �� ��+�� �� +��+��������� ���� �K�P��+���� �)2"�������� �&�%��6�+���A�����,�����+&�%���+����:� +�P���!��"������������� ���)������"������*����+�%�+�"��+�����������- +%2� �&� �%���� �6��� ��*���+��%��%�"�����+���'+������� +��+�%��������+)�;+ �&����*����+�-��� �����"��)��' ��������-�"���+�����������������+��������%���� ���-�"���������������������+�%�����+�+&�*������,� ���� ���������������������*� ��� ��+���������� ���#������: " ���+����2�+��+��,� ��&�%��6��������������)���8�+� �������������&� =� A�+&� *��� ��� ���� � �� %��� -�"��� ������ �� ���� ����+�,� )��A, *��+&������ �2����������-�" �����������%��&�%��*�0����� � +�����������������)�� .���� ���'�����*�������%��+�����,� )��A, �+&�*������-�" ��%�)���%� ��*�����" ��+����� ���A+��� ��+�+�"�+�%�����+ ��+����,���,������� ��+�,������+&���������� 2� �� ��+� ��"�+� ����� ���� ��� ��%��+ ����� *���-�" �� �+���� ���� :� �0����%��+��� 8�)��++2� �� ��� %��+.� ����)���� %��� BE��� ��C&� ��� �� ���G��) ����+����% +&�*��� ���2�%��������)������+�,�������������0) &���+�*� �� ��2���+�%���������+�,� ���������� ��������%������:� +�����������������D��� �"���,���

Page 7: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ��

���+�������)������ ������������������>���'+� ���� ������)������������������+��A�+&� *��� ���� � �� ��" ��+��%���-�"��� ������� �� ���� � ����� ����� .� :��6� ��&����+�������)�����&��� ��*������6�P��������"��)M��3��%��������;) ��P���9�+%�;+������+��+�+����+����������%����+&�+���A������ +%�+ � .�����)�"����*���%���� �� ��+� ����������+� �%��+����+&�+�%��� *��� ��+� ��+� ��+%��)��++ �������+&� ��� %����� ����� �� ��������&� +��� ��� ��� ��A� � ��������- � ��� ������ ��� ������������ ���������� ��8�+� ���������������%��, �2��*��+���� +%�+ � .&�*���%���*��� +���� +��+� ����2� ��� " )��� �� ���� �+%��'�� %��� �� ���� +���� %��+���� H��" ��+�H&�%��*�0���%��������+�"�� ����%��������1��� ��������%��+.����>�����+�����������<F&����� ��������,�+���������=�������9;��������=���0&�����%����������%� �+������������� �� ��8�+� ��������������-�" �� ��;++��� ��� ��� ��%A���� ��� ��� +�"��" ���� ���A, ����4 � "�� ������ ��� ������� #��)�� �� ��.�&� �"�+� )����&� ��� ���&� ���%� ����, ������" ��+��"��� � ) �� ��+���"�+� �+���G��� ��+� ����+���A��������+�)� ����� 2*� ��+&� ���� ��� ��+� *���+� -�" �� ��� +��" �� %��� �� �%������ � �����������2� ������ ��+��%����+� � ������+����" ��������"����� �����*���� �6� � �%���� �����%��+� �� ������������������%���� +&���" ��+�����-��"��������� �"����+��� �����2*� �����@���� ��#��)�� �� �+���� �2� �� ������+� � ���A, �+���� ��� �������� � *��� ��� �� ����+��+�"�� ������������8�+� ��������N�������)A�&�������� ���P� �����P����,�������� ����6 ��&�,����%�++��� �������� ��� �����+���� ��30���� ��������� � ����������+��� )+�+����+����;��+���� ��������������������"��� ���� ������)����� .���� ��+�%����+� �G���2� �+� &� ���+��� �� ������� &� �� ���������&�%���%����� ������0��� �&�����"��� �������" �+� � � ���+����$� ��*���%���2����+������� �����+���,���#��)�� �&� ���+%�++��� ,�� ��+� ��'+�� E��6� ��" ��+�� ��� "�� "����� ��%����������� �������*��+�� �"���&�%��*�0����"�� ��"�������+�+�"�+���+�%����+���� � ��+&�*����-�" ����� � �����" ����%�����������$�� ��)����%�����%�� .���#��)�� �� �#� ���&�������+%������ ���A, �&�,�����������2����&� � �*��+���%�����%�� .�"�� �� �+� ������%��� ��� ����� *��� ���%�%��E �+�L880�-�" ��,��������)������� ����E��6��*��+������������+�"��"�������������%�������� �����*���"����� ����" ��+�&��������&������������������" ��*��� � � ����2� ���������9�+%�;+�������)�����&�%����G�������������+�"��,� ���� ���A, ��� ��0�� ��&�*���,�����������"��������%��+�*� �"����+����;+���%��%�+��&���" ��+���+�"����� ���� ����+������� ����� .�:��6� ��&����� ���������*���-�" ��,������+������D(��9������&��+���� �2����J��� ����� ��+�����+&���!������+&���������A���� � ���������+�� ������ �*������ )����� .� ��� ��%��%������� ��&� � "�� %������� %���� ��� ��+����+�+� ��� ��8�+� ����� ��� :������� ��� ) �+��1�%�� ��&�, �+� *��&� ����������� ��������������-��+�*���+�+% ��"���%�����)�)�������" ����+�� ����� +� 2&�+�- ��� ��2�������������������*����+��"���+%�����&� ����+���A� ��47�:&�����" ����+�� ������%�+�������� +� 2�*����+���� ��� �������%���� .&������,���� .&������� ����� .� ��������������

Page 8: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� �

�����"�+�" �+���������� � �2�� ������������ ����*� ������+ 2+� ����+%��'���&��� �+�2�� �+� ���� !�� �2&� *���"� �� ����++�� � ��+������ ���+�%���� .� ������ ��� .������� �+%��'��� � ���+)�;+ �&� %��+2&� �� ��� ����� .� ��� ��47�:&� ��� �" �����%�+�6� �� ����� � ����� ����� .� :��6� ��O� %��6&� ��� ��+� ��� ��" ��+�&� �*��+���" ���� ��2� ;+� ����'� ���� *��� %�� �� �������� �*������ ����*� �&� *��� �����+��"���2���" ��+��������� ���� .&������������

�����(*-3,(*5+�����&�'�"!�������&�"6��#���78�����7/$����'9 ���!����#�������� ����������������,����� ����������47�:�+��+���� ����������������<(���=��� �&�%��6���" ��+�&�*������"��+�����2� ����������*����+���'+&�"������������%����%�����=���+�����&���+�����&������+�������+��� �+&�����52�������0�) �����������%���� .&�%�� ���������������BJ����A������ � )����+C&�*���-�" �����������%�+&������<�&����+������ �R�$S����*���&��������&����:� ++ .���� ����������47�:���� �� ������+�+%�����&��++�� �������+��"��%���������+���� ���+� %�� ���+�*���- �%�+�"�����+� ����*� �+�������� %���������=���+� �����=���+������- �-�" ������2*� ���%�����H�����*����-�" ���+����� �����������������JA� �����=���+�����H�*��&���+%�;+�������)�����&���+��������&�� �)$�����+�"� �����������,���,��� ��������" ��+��- �"��%�+��������+� ����"��%�+����������&���+�� +,��� .�������-�&�+��+������%�++���������+%�+�&�*���������+��0�� �+���������"�������+�%��������%���� .������*������2*� ���"��+��� %�0+����BJ����A������ � )����+C&����������A���)������%������&����������������'���<�&����*�0�"��" �������=���+� ������;���=���+�������++�++��2����,2� ������� ���+&�- �%���� �2�����"��� ���� ����+���A�������, ����������,� )��A, ����8)�������,���$� �&���+�������+&���������+���� .����%�����+����������2� �+��������+����+�*���+��+��"���,�������������+����� .�������,�5����%� �� %�������=���+� ���������<������2���=��� �����,���2���+�P#��%�+�7����+�����+��� �+�1�� ���+P��#7�1�� �%�� �2�H�������'+���+%�;+�����=�� ,�+��:��� +������:����+�=���H����=�� , �+���:��� ��� +��&�*�����%��+���2�������"����2� + �����%�����������+������ ��+� +�� ��+&� -����+� � ������+�� ��� %������ ��� ��� � �+�A� �� +�� ��� ������� ����&��� ����" ��+�&�+��2�����"��)��'��%������+�)���LL&� ��,�) ��*���P������ ����;+�������� +��+ �.�������� ��� +��,���������������"��)�� &�����*�����+���� "�����%�� ++�K������+��������++ �������+���+�;�+�+.������+P����� ����*� ������� .�:��6� �������%��"2��*������������� ������� �2�������� ������ .&�%��6���� +�����:��2� �+&������ ��E ��� �&�"��%��+���������:��� ��� +�&���'+�;+�����&�������+��"�)������������� )� ����-����&��������+�++ .�����:��� � �!�� �2�88��������+�������*������47�:�*�����" ��+��,� �����0 ����%��������+%��'��������+��+&����,��0�� �+&��+�� �+� ��++����+&�%������������+������+�����+���������� ��������� +� ��+�*���;+����+)�;+ �� �%����������������+� 0�� ���� +� ������"���� ��2� ��*��������;+���+��� +� ��+��������� ���%��A� ��� �+ �� ���&������+������������ �6&����

Page 9: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� �

#� ���&� %��� ���� ��� %��%����� �*� %+� ��� )���� ���+� ���+� ��� ��+� +�"�+���+%��+� � ���+&�"���+��� ������0���������*��+��&�*���-�" �� � � ������@�"������7�����:��6� ���8������� ����� �*����������%�2����.�����+������+&��+����+�������� �������) �� ��� !����&� @�� ��� � ����������� ��+������ ���*��+�� �+��� � ,��&� ������>&� ��� ����5����� ��� ���������� BE��� :A�� �C&� ��� ��� *���� ��+� ����������+��%��� ��&� ��� ���� ��+� ���+��� � +������+&� ��� ����� + +���� %��� ��%+��������0�� ������� ���������+���+�+&���%���������+&��++ �������+� ����� ��������+����+�*M0�� �+���E���2���"����������-�&�%��+� �� �������)�������� *��+�������+�" �+�&�%��6����� �+��������"�������+�*� �+� ���;+�*�����,��� ������������� ��+��� )0�� �+��� �A&�����+�:��"��+�+�:��6� *��+�8������� ����+&�*�����+������<��+��������"����� 1��� 1��+� T�&� �+� ���2� �� ��)��+� ���+� ��6��)+&� , �6+�,+&� �+�� %���+� �������2� �+� ;+� %������+� ���� .�� �� +� 2&� ���+� ��� E- � %%� 1�-��&� ��+��0����+���6��)+�?�+�"���J���-�+��� �U"�+�:��)��&���+�%�� �� +��+�@����9��,�++�� �� ��#���������, �6+�,�@��*��+�������*��4�" ������)�����;������+�� ����+�-��+�����%��+�������� ) .+&����@����#� ����&�@�+�%-�:��� �&�,�������������� @7:&� ��� +�� ��,���� �����&� ���;� !� ������ � ��� ��+���� )���� ��6��)� @����J�%� +��� =��'2&� ��� #����+�&� ��� *���� �� �� *��� ��" ��+�� �+� %�� �� %�+���%��,�������������+����������������������+���+�*������+�����"��� �"� ������)������� ��%��A+� *��� ���� ��� �� +�-�" �� %�+��&� � � ��� ��"��� ���) +� +�����+&�%��6��*��+��� ���0�������� ��� .�)������� *��� ��� ����� ���" 2���� ��+� ��� +�"����%�+����� %��+����� � � ��� +��� �+� �� ��� " ��&�, ���� +�%��� �� �*�����P������������9;�P����%���+��*���-�" ��,��&����� �����������&�%� ��*������+�"�������"����+�%��0 ����%���"��������%�6% ��������+�"��" �����:�� *��� ����"�� ���� ��� *��� ���&� ��� *��� +� �� � ��� *���,� �&� ���� ��;� � � ��������������8�*������� ��+�����++ ���+����� ��+�;+�%���%�6� �+�H�+�������*�����)���� "�)���� ������ �+����;� � �������+&� ����)��&� � � -�" ��� %�+��� ��)��+�� �����+� �� ��� ������� ��� ��� )���� ��H&� ��" ��+�� �� �&� �� ���� ,��+���) +����K�P����++ ���%��&� ����%���*�������++ ���-������++ ���%��P&���-����*�����;��++�)���"��*���P:��;+�"������,� )&�;+�����"����%�� 0�� ����,���, ����*������+���������������+�%���,��������� ����+ �.������������ ���P���������� .� �� ��� *M�+� .&� *��� �� -�� �+�����&� ��� ����"��� ���� ���� " � %���0����+���0��� �+&���+�� �+�� ��� ���*�������� �"����� �A��+�%��� �����"��� �������-���;+�� �����+%��'�&� ����������+��"�K�P����������V+���$� ���%�)��*����;�%��� �� ��4�� " +���� %���� �-�� %��� ���� ��� %����+�&� � ��� +;� "����� �*��+��+��"�+� ��+� %����+� ��� �����+P�� 8� *���� �+ +� ��� *��� %��� ��� +��" �� %��� �����%�+�����&���;���� ����+%�+���%�����)���+�- K�P���� ��*�����47�:�� +%�+ �������+�� ���+&��+)��� ����������&�%��*�0����"��+����+%�� ���"��)0� �&�*�������- �;+�����" �&���+�%��� ��� �� � ����+����� ������ ������ *��+��+.����+�-��+� ����+�"��"�����������%������������������+��� , � +��� �6�;+����*���,��)���+���+���+�+����+����+&�+ ����;+�� �A&�+���������� ��� ����+�)� ��H, �+� � ������+�����+� ���)���+H� �+������5�� ���+����������� ������"���� ��P�����+�$�� +���'+���2�"�+� ����%�������+� �+�-�� �������+� ����5�"��+���2� �+&������� �����������;+&� � �� �K�P=������ ��� "�+� �&� *���;+���� +A��&� %�+ � ����� ,�+�������+��������� ���&�%�������+��������*� �+���+���%�������+P��

Page 10: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���

�����+%��)����� ����G�������� � � ��������*�����-��������+���'+�� �*������,����������� ��� �����������5���������BE���:A�� �C&�������>&��� �������+���'+�;+�����O� ��� ����%���� .&�������D&���������+ � �� ���� �������� ��47�:&������2+�=���).�&� ��6��)� ��� )���� %��+���� ���&� � ��� $�� %��� ��++6� *��� ��� �� ������ ��+���%�+� �����+� ��� J����A�� ��� ��� 47�:&� *��� ��� ��+� %� ��+� ��'+� "�� +��� ����%�2�� ������ �����" ��+�&� �*��+���" ���� �%�+�6� �� ����� +���%��� �� ������������*������+ ����"��%�� ���+����� ����*� ������+ 2+� ��� ����)�"����,���*� +��� &��������*���+�� ��+����'&������� ��E��� ��:��� +�������� +�-�� ���� ���� *��� ��������+� ��� ����������+� ���� +��+� � ����*� +��+���%) ������ ����+� ��������+� � +�)� ���� ��" ��+�� ��� ��� ��A� ��� ��� ���"��+ .� ���)���&�+��+��*����*��+��,���H��� ��-�� �� ���H���+���+" ;+�%�����+���� ���+�"�� ��� ���%��A� ��� �+ �� �����9���+���%�����)������+��*���9�����+�8T���� &����E�+ ���� �&�������LL0�:��)�;+�����E��� ��:��� +���������?� .�1�" 0� ��&�������(��� =�+���&� �" �;+� ��+� +��+� � ����+� �� ��� ��� �� ��������+� �� ��+� � ����+�����+� �� +� ��+��N �+� ���"��+&� ��+� ���� +��+� ��� +�-�" ��� %�����%��� � � ���+�P%��%�)��� +��+����6� �+P&�%��*�0��*��+�+����,� ���;+�*���� +��������� �����+�� ����� ��� ���+����� +�� *��� %���� ��"�� ��� ���+)�;+ �� ��� ��� ���� ��+� +��+� ����+� ��% ���+�-���+� ��� ��+� ���+� ���++ +�0�� �� +�� ��&� ��� ��� ����*��+ � ��� �"�+� �������%�+�������������������������)�����%����� .������" ��+��%����� ��%���%� ����"�)�����������%�+�6� ����������� ��+� �����+&�,������+� �����+� ���+� ���+� ��� ��� %���� .�-����� � �� +� ��������+����"��� �A&�� �+� �,����������+)�;+ �&����+���+��+*���+�������%�+������+�� ���%��*�0���,���������������'�����������+)�;+ ��%���%�������+�����������+����������� +�)��� %�++��� � ���� ���+� ����G�������+� ��� ��������&� �%��� � �� ��� ���� ���� �����+��� �� ��� "�� ���� �"��)0� ���� 9�+� ��� ���"��+&� � �)$� ��� %���2� � �� *��� ��+��� +� ��+����6� �+�+.����+�������+�)���+�� �������+��+% ��� ��+������+�������*��+���������&����;+����+����'���*����� )�;+�+���������� �����) ��� .&� ���%��+���� .� � ��� � ,��� .&� *��� ����� ��&� ��+� ��'+����(� �����&� ��+� �� ������������ �����������J������A������47�:� ������'�������������:� ++ .���� ������4��"��� ��������������&�������+ .����+�>����'+����������������" ��+������ � �+�7����+&��(�>�����,�������������&�������"��+�� � )������,����9A�3�1���3���*�����+�� " �K�P��" ��+�� ��%�� ���.� ��� ��+� ��� W��������� ��� ��+� %��,���+� '� ��� ��+�)�����+� ��,�������+� ��� ���8)��+ �K� �����) ��� .��'� ��� %��+���� .������ �� ����+%�Q�������'���%��'��� .�� ������� �����H�������������"�������+���+� �� �+����:��)��&�!� �����&�������'�= �-������H�,���+��� , �����%������� ����*�A������+ T+� ���*���������,�����%��,��A����� �� �����W���)� ����&���� �� �����*��� ���+ �"�����%��A� �������������A��%���������,��+�����+�+� �����+�+����%���� "�+���*������8)��+ ���� ������ �;) ���,���*� +���+���+�+�.�����%��,�� +��-��� +������+� ���+�� ���+� ��� ����'�+� ���� ���� +�� +�� +���� ����� '� ������������ +��%�������� ������������� +���+�����N����������������47�:�'����@7:&������(>����+���� )�+�*�����" ��+�� ���A����� ������ .��:��.� ��&���+������ ���3� ���������R�$S�'�����=�� , �+���:��� ��� +��&� ��)������*���������������E���'�9�� ����������������" ��+����������� ���� ���� .��������47�:&����+T���������-���� %������������ %�������� .��:��.� ���7������'�� ,������������*��� ���%�������% +��%�����+%�Q���'����!�� ����P��

Page 11: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���

���+��� ��������%���� .����������" ��+�� ���47�:��+��"��%��,���������+������� &�������������;+� ������ ����/����&�"��+�������� ��:������!�)� +��&�*���-�" ���+����)�"��������� " �����J�����������+�%� ��+���%+�������%�+�)�����&�*� �"��%��+���������, ����%�� �A�������#� ������+�� � )���+������ .�:��6� ��&�%��+���������� ��� ��� ������� ���+ � ���&� �� ��� � ,��� .&� ��� ���+� ����-� ����&� *��������"������+������+����=�+���&�����*��� �+����������" +��%������� +����������%�� �����++��%��%�������I�����+�%����/��������*��+���+ ���� .&�"��������+�����,�����2) ���*�����" ��+���++�A���������+����;+������P-�������9;�P�*������� ���������&������������:�+�����:�%�&�"��������+������+�����+���������" �� �*���2��+)��������!���-�"���� � ���%����� ��� ���&� %��*�0� ��� )��)�����,� �� ��A&� � "�� ������� ��+���)�+� *��� � �-��,�++ �� ���,���&� +��+�� ������+&� %��*�0� "�� �� �� �� ��+� +��+�+�,� ���+���+����@�+$+����������&� �-��"�� ���,�� �������+)�;+ �&���������++�������� ���+�%���+����+���)�+&�����������&��������/���&�%��6�*���������+���/�+�%���+��� ��������%�� � .�*�����+�,� �����

�����(*5+,(*3-�������� ������"! ����!�����'��!�����#��#�������9�+� ��� ���"��+&� ��+� $�� +� ��'+� ��� ��� +�"�� " ��� H�� ,��*M���+� " ��)�+� ��=��� �H�����+�����)������%�2�� ���������+���=���+�����&�������������+� ���%��+��� �+&���+�*� ��������+����;��� �K�PN ����"�+�������*����+�� ��%��*�0���+�+�"�+�%������+�+.��� )��+����, )����������+���������+����1����E������" ��+��;+����-�����������- �-��-�)��P��!������� �����"��+�+� �� +��������+�� +� ��+����+�������,�A� ��������� H�����*����+��+��� ���� �&�%��6����� ������������%���,������+�"��" �����������G����++ )����H� ���)��+��� �+&�������E����@�+�%�=��#�++.&����#��2��+��"��E����3����� ����E����= *�����+����;&����+%�++������+� ���������&�"�����������������+���+��'����+� ����, �0�� �+&�*��������)��+���+�+�-����+����,���+�%$� *��+���������������+&�������:�++ 2�@�+���, ��"�K�P��" ��+��;+���-���;+��+% � �����*���-��%�++����*��+�+�$�� +���'+�%���=���+�������E��� �+�%���+��2�������+�-��+�*���;+��-���� �������������:� +��%��+���������+�)����+P������ ��� +��� =���+�����&� *��� "� �� � +��� �� ��� ��� , ���� ��,���� ��� ��� +�"��������� ���&� %������,A+ ������%�����������%�����&�������������)�������+��+�������+����++�+�*��&�������+�-�� ���&�)������������ �����*���;+�����,��%��+���&� � %��������;�%������"����*���� �-�" �� %�+������)�"���&��+�"����� ���� ����+��������+�� ���� ����������������+����" + ��+�����&��������)����*��������"�����+����%����)�� ��� �������+����������*������+�-�" ����%��� ���E��6���;�- �-�" ��*� &���������������N�� %��������:����)�&�)�"�����������J��������&����� ��"�����������+����;�*���� �)��++ ��������+� �����-������*���������&� �������� ������+��"�� H%��, )��������;����+���%��% �,��������� � ��H�*���%�����+��� �+��������-����������� ��������������+��I������" ��+��+�����++�����"�&�����������+�"��" � ���-����� � � ����&��� �K�P���*�����+�� ��)����;+�*���� )��++ ����� �*���+.��W������-�����E��6�� ������%�� ��.+���,������-������:� +����;�-�����P��

Page 12: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���

!�� �+�� ���� �� ��+&� *��� ���� ��� �� +��� ��"�� ��� � ���+� �� � � +�� �/�&� +����:��%���� +��8���)���&� �+��� ��� ��� +��� � ��� ����� � ���� ���9;�O� +����1����9 �+&� ������&� ��� %� ��� +���� �� +� 2O� +���� @���+&� �%6+���&� ��� %� ��� ���/������ +� 2O�+����,���� +�&���+ )� � ����+������% ��� +��O�+���� ���" ��������+������O�+���������%��A+���%����� �+����*� ����������%��% �����������%��+���������+����������,���� +� ���&�"����� ������,����������&�+��������������+�-��+�;+�)���+�������+����%�����E���� �6��+�%�)�;������������)���������������%������� ���&� %��*�0� ���� � �� ��+� �����+� ��� ����+� %�����+� +�� ��+� � ��� ����+����,��������+�*� ����)�"���+�������+�"���+�������=��� �&��� �K�P1.�������2&� �� � ���-��%��+��� � � �&� %��6�=��� ��;+� ��� ��%��� ���+%��'�� � �+%������)����������=��� ����� +�2�� �����+��"� ��;+�*���%��������+�� �������+�"��%�+ � .����=��� �� +�� ��-����������� ��+� ���=��� ����� �&� �������- � ���0�� �+� ��)�� +�+���� ����+P�� E��6� +���'���"�&� ��)��+� ���+� +��+� �� ��+� ��+� �+�� " �� %� ��� ��������2� � ��+� ���� ������� ���+%��'�� �� �K� P��� � �� *��� ����� � *��� +� �� �����+����2&��)�,����+����+&� ���%�����+�P���8�����+�&�:������'�&�- � ����2�+�%������=���+�����&�����+����+� ����)��+� &����,����;+����&���%���+&�%���6*� �+&�������+�����+�������+��������+ )� , ��� .���� ) �+�&�������:�"�����1����8)��+ &���=����+�&���������<������"��������+���+������47�:�*�������"����������� ����"� )���� �����)����+����������0 �������������(D&������'����+������ �&�" + ��"��%���$�� ��"�)�����*�������������+%�&�"����! ����"�&������������ ) �2� �����+�"����� )��� ++�)�������, ����������+�"��" ��&�-��+� %������+�����.�����6� ��������0� ������� ���� ���������� *��� +�- � ���+����;+� %��� ���� ��� ������ ���+ +�0�� �� ��� �� +� �� +�����*������)���&�������������0 �������+����+%�� �� ���+�+��+�0����+�%���)6) �+������ �*���+������ �����)���+&����- �"��%�������������������+)������� ����%������+��� �)��� ���E��6�������2+�=���).�&�������+ � �� �)�����������47�:&�+A�*���- �"������� �"������+�)� �����,������� ������6�*���%��%�+�"�������" ��+����8����>�����,����������(<&���=��� �&� � �" �)�;���-������� ������&�%����/���%�����������+ ��������&�*���,��%��+��&��������&�*�����;+�%����� �����*������������ ��� *� �-�� " +���� �� ��� ���� ���)��� �� ��������*����� �+%�������� ��������+� ���)�+�����4�+% ����:�A� ����� ���'&�"����+��&�����+�+��+�� �+�������:� ++ .���� ����� ��� ��47�:&� �+����� � ���,����&� � ���&� �+������+� ��+���+&�,������������%��� �� ��$�� ����)����������&�;+�*������*������;+����������"���������*��+�+���%+��N����"���*��+��P%�� �P�������K���+��'������� �&� �����9;�� � �+���� ��+� )����+�� ?�� %��++ ������ +�)� � � ���%��'2� ��� +�"����+%�����, �+��������� � ���� �����������������0 ���� ������A� �&� �������+����;�"��� �K�P���+�"�������;����+��" ������������������P���

�������� ��� �� �++��� ��� *��� ��" ��+�� +�-�" �� %�+��&� %�������� ��� ��� +�"��+�������&� ����,���-��+� � ����+� ��"���� ���� +� +���+����"���� .�;+� +��������&�%�������*������+�%�)��++ ���)�,������������ �,�++ ��;+�-��+&�;+�����+� �;+���+�+&�����������%���� ����+,���� .�����.�&� �����"���� .��� +� ���&� ���*������

Page 13: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���

+�-�� ,��� � � ��� ������ ���G���� "�&� %��*�0� ��� %��� ;++��� ���� ��-��+�%�����+�+&�����+����+&�����+�� ���+&�+�)��+���+�� ���+�2�� �+&�+ �.����+���� ��+�-��+� � ����+� ����%���&� *���� ��� +.����� "�� ���� � ��� ����)����������+�A���+� �,���+�+�*��&����"��+������� �������� ���������������2� �&�%�������� %�+��������� ������ �� %�������������, � � "�&� ��$� ���)���� ++ .����+��� +� ��+����;+�������*�������� � �����,���*������+�� ������� � ���;++��� �)����� ��� +��&�+��"2� ��� �,����)�&� ��+��" �)� ����� ������@���+����������+���/���*���������������)������:� +����

�����

� �6&����+A���+ &��������'+���+%�;+�����+����� ��������! ����"�&�;+����*���-��"��)���,������0 ������+�������+�" ����" �+K�*�����������+�����+&� �;+�����2&�"��" �������-���*���"���++� ��, �+��� ��+�$�� �+����+�*M0�� �+� �����%������@�+��� +�� � *���,;��%��� � %������*��+�����%��������� ����+�� ���H+���������+�;+���+,�"�� �+H�*��������%��'2�������+�"����� ���6� ��" ������

Page 14: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���

� �����:��������"��$�� ����%�� � �� �#��$�" �'�"!��(*55�����E����:A�� ���������47�:���� � ���+�47�:��=��� ���>FF�%2)+��(*5*��:��%���� +��8���)�����>(��%2)+��(*3;�����%� ���+������� +� ���K�9 �+��������.���>((�%2)+��(*31�����%� ������ ������ +� ���K�@���+����X�� �������%.+�����>F>�%2)+��(*31��N���� +���(��%2)+��(*31�����" ���������+���-�������%2)+��(*30�������%�� +����%���������%2)+��(*3-��P9��*� ;���+�����%��+�P���� ��� ���YUL��=��� ����>��%2)+��(*35��1��+���� � ���+�47�:��=��� ������ ���+��>�<�%2)+��(*35��= � �����+������+����� ���+��>�<�%2)+��(*33��:��� +��+�'��� +� ���+���� ��� ���YUL��=��� ����<�%2)+��(*33��=�� , �+���:��� ��� +������ ��� ���YUL��=��� ���<<�%2)+�����<��= �>������� ��������(*30��= +�� �����Q�+����7 +%��7��������,���������&� +������ .��<(��%2)+���� ��� ����+������J���������(*3-��?��%A���1������2+�=������FD�%2)+���� ��� ���YUL��=��� ���(*33��?������ +������������3������� ��! ����� �������%2)+���� � ���+�47�:��=��� �������#�����" �>������.����(*53������������3.�������+��+�+�����;�!� �������D�F�%2)+��(*31�����-�'�" ����� +� ����+ ������ �����#���)�+�= �-���������>D�%2)+����� ��� ����+������J����������(*35��4����+�������%��� ��� .���#��= �-�������'�N��!�� ������>>(�%2)+����� ��� ����+������J�����������%�� ���'$��!� �#��������'������� ���(**5�����"���K�:��%���� .��'�:��� ������� � ���+�47�:�������,��+��L8&�<�D����>�F�<�=��� ���������Z�D>�D>�F�����((�%2)+��(**5��>��"���K�:��%���� .��'�:��� ��������� ���� .����DD�%2)+��(**3��D��"���K���,��� .���� +� ���&��+�� ��+�+�� ������. ��+��������+����� .��������47�:���<��%2)+�����+�2�%��" +��%�� �������+�"���+�;+���� � .������������)����� 3�:�%+��

Page 15: 09-RETRAT GUILLEM ROVIROSA I ALBET · ˘ˇˆ˙˝˘ˆ˛ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˚˜ ! " # $ " % " & ˜ ’˘(& ) * +˜ + + , +, + ˜- ) %$ % + , +% + + + + + " * +. " / +˚ " ˜ * + , 0. "

� ���