ТАNKITTENТАNKITINO

0835

0835

1033

1033

1005

1005

0914

0914

0917

0917

0937

0937

0919

0919

0954

0954

1013

1013

0836

0836

0902

0902

0939

0939

0834

0834

R1

R1

R1

R1

0945

0945

1035

1035

Тип маршрута / Type of route

Уровень сложности / Difficulty level

созерцательный / contemplative

созерцательно-познавательный / contemplative-educational

познавательный / educational

сложный / hardсредний / normalлегкий / easy

R1 Mеждународный маршрут P1European Bicycle Route R1

Пограничный пунктBorder crossing point

Информационно-туристический центр Tourism Information Center

масштаб / scale

Веломаршруты клуба Koenig Bicycle TeamСlub’s bicycle routes

5 10 15 20 25км

0937

В Е Л О М А Р Ш Р У Т Ы

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

BICYCLE ROUTES

КАLININGRADREGION

Велосервисы:Московский пр., 123тел: 33-92-98Пн-Пт 10:00-19:00 Сб 10:00-17:00 Ст.Дадаева, 1ател: 333-777Пн-Пт 10:00-19:00 Сб 10:00-18:00 Вс 11:00-16:00Советский пр. 33-27тел: 21-14-26, +79062313632 Пн-Пт 10:00-19:00Сб 10:00-18:00Ленинский пр, 133тел: 64-55-1610:00-20:00 без выходных

Repair services: Moskovsky pr., 123tel: 33-92-98Mon-Fri 10:00-19:00 Sat 10:00-17:00St.Dadaeva, 1atel: 333-777Mon-Fri 10:00-19:00 Sat 10:00-18:00 Sun 11:00-16:00Sovetsky pr. 33-27tel: 21-14-26, +79062313632 Mon-Fri 10:00-19:00Sat 10:00-18:00Leninsky pr, 133тел: 64-55-1610:00-20:00 7 days a week

Ежегодные велопоходы: МайМайские праздники или каникулы по живописным уголкам Калининградской области Код: 1020 Длительность: 8 днейИюльВокруг Калининградской областиКод: 1030 Длительность: 2-3 недели

Annual biking tours: MayMay holidays around the picturesque sights of the Kaliningrad regionCode: 1020Duration: 8 daysJulyAround the Kaliningrad regionCode: 1030Duration: 2-3 weeks

Правительство Калининградской областиОтдел туризма236000, г. Калининград, ул. Дм.Донского, 1тел: (4012) 599-141 факс: (4012) 599139Government of the Kaliningrad regionTourism Department236000 Kaliningrad, Dm.Donskogo str., 1tel: (4012) 599-141 fax: (4012) 599139www.tourismkaliningrad.ru

Региональный информационный центр туризма236000, г. Калининград, Проспект Мира,4тел: (4012) 555-200, факс: (4012) 933036Regional Tourism Information Center236000 Kaliningrad, Prospect Mira, 4tel: (4012) 555-200, fax: (4012) 933036www.visit-kaliningrad.ru

Koenig Bicycle Team+79114533379 +79622527130 www.koenigbicycle.ru

ВЕЛОТУРИСТИЧЕСКИЙ КЛУБ TOURISM BICYCLE CLUB

© Промышленная типография «Бизнес-Kонтакт», 2012 г.Россия, 236010, г. Калининград, ул. Нахимова, 17. Тел.: (4012) 95-75-70. E-mail: bizkon@mail.ru

Дистанция: 112 кмПокрытие: 55% асфальтМаршрут: Калининград – Люблино – Черепаново – Логвино – Нивы – Круглово - Путилово - Покровское – Янтарный – мыс Таран – Филино – Приморье – Лесное – Светлогорск – Рыбное –Пионерский – Заостровье – Куликово – оз. Узкое - Кузнецово –Петрово – Холмогоровка – Калининград

Distance: 112 kmRoad surface: 55% asphaltRoute: Kaliningrad – Lyublino – Cherepanovo – Logvino – Nivy –Putilovo – Pokrovskoe – Yantarnyi – cape Taran – Filino – Primorie – Lesnoe – Svetlogorsk – Rybnoe – Pionerskiy –Zaostrovie – Kulikovo – Lake Uzkoe – Kuznetsovo – Petrovo –Kholmogorovka – Kaliningrad

Дистанция: 161 кмПокрытие: 95% асфальтМаршрут: Нестеров – Бабушкино – Третьяково – Кутузово – курган Инженерный – Победино – Мичурино – Краснознаменск –Заречное – Пограничный – Неманское – Лесное – Неман –СоветскЧасть пути пройдёт по грунту.Поезд: Калининград – Нестеров, Советск – Калининград Велопробег по самым дальним уголкам Калининградской области: самый восточный до 1945 г. город Германии – Ширвиндт (Кутузово), который был первым взят Советской армией в Великую Отечественную войну, живописное озеро Бородинское, водопад на р. Шешупе в Краснозна- менске, далее дамбы р. Неман, мост Королевы Луизы в Советске.

Distance: 161 kmRoad surface: 95% asphaltRoute: Nesterov – Babushkino – Tretyakovo – Kutuzovo – barrow Inzhenernyi – Pobedino – Michurino – Krasnoznamensk – Zarech-noe – Pogranichnyi – Nemanskoe – Lesnoe – Neman – SovetskTrain: Kaliningrad – Nesterov, Sovetsk – Kaliningrad Bike Ride to the most distant corners of the Kaliningrad region: the most eastern German town until 1945 – Schirwindt (Kutu-zovo), which was the first taken by the Soviet army during the World War II, picturesque lake Borodinskoe, the waterfall on the river Sheshupe in Krasnoznamensk, then the dams of the river Neman, and the Queen Louise Bridge in Sovetsk.

Дистанция: 74 кмПокрытие: 20% грунтМаршрут: Калининград – Взморье – Ижевское – Светлый – Комсомольский – Кострово – Прохладное – Логвино – Черепаново – Люблино – Калининград Часть маршрута проходит по берегу Калининградского залива и по дамбам реки Нельмы.

Distance: 74 km Road surface: 20% ground roadRoute: Kaliningrad – Vzmorie – Izhevskoe – Svetlyi –Komsomolskiy – Kostrovo – Prohladnoe – Logvino –Cherepanovo – Lyublino – KaliningradPart of the route runs along the coast of the Vistula Lagoon and the dams of the river Nelma.

Дистанция: 95 кмПокрытие: 95% асфальтМаршрут: Гвардейск – Пригородное – Кругловка – Демидово – Осиновка – Веселовка – Заречье – Добрино – Новгородское – Узловое – Маршальское – Пирогово – Краснополье – Матросово – Отрадное – Зайцево – Моршанское – Каштановка – Мельниково – Низовка – терминал Лукойл – Шумное – Куликово – Заостровье – Пионерский – Рыбное – СветлогорскМаршрут проходит преимущественно по асфальтовым дорогам с низким трафиком. Участки Низовка-Шумное и Куликово-Заостровье - гравийка. От Калининграда до Гвардейска и от Светлогорска до Калининграда едем на поездах.

Distance: 95 kmRoad surface: 95% asphalt Route: Gvardeysk – Prigorodnoe – Kruglovka – Demidovo –Osinovka – Veselovka – Zarechie – Dobrino – Novgorodskoe Uzlovoe – Marshalskoe – Pirogovo – Krasnopolie – Matro-sovo – Otradnoe – Zaytsevo – Morshanskoe – Kashtanovka – Melnikovo – Nizovka – Lukoil terminal – Shumnoe – Kulikovo –Zaostrovie – Pionerskiy – Rybnoe – SvetlogorskThe route runs mainly on asphalt roads with low traffic. Nizovka-Shumnoe and Kulikovo-Zaostrovie – gravel. From Kaliningrad to Gvardeysk and from Svetlogorsk to Kaliningrad take a train.

Дистанция: 111 кмПокрытие: 25% гравийМаршрут: Гвардейск – Гвардейский лес – танкодром – Зайцево - Соловьёво – Домново - Ягодное – Багратионовск – Долгоруково – Пограничное – Корнево – Пограничный – Липовка – Мамоново Поезд: Калининград – Черняховск, Мамоново – Калининград

Distance: 111 kmRoad surface: 25% gravelRoute: Gvardeysk – Gvardeyskyi forest – tankodrome – Zaytsevo – Solovyovo – Domnovo – Yagodnoe – Bagrationovsk – Dolgo-rukovo – Pogranichnoe – Kornevo – Pogranichnyi – Lipovka – MamonovoTrain: Kaliningrad – Chernyahovsk, Mamonovo – Kaliningrad

Дистанция: 67 кмПокрытие: 30% грунтМаршрут: Калининград – Полевое – Майское – Владимирово – Южный – Солнечное – Чехово – оз. Генеральское – Семёново – Комсомольск – дача Геринга – Рыбное – БорисовоИнтересные места: песчаный карьер в Полевом (с обрыва открывается прекрасный вид), развалины водяной мельницы на р. Прохладной между Полевым и Майским, живописное озеро во Владимирово, кирха во Владимирово, место для купания в Прохладной возле ж/д моста, кирха в Чехово, стоянка танков в Семёново, оз. Генеральское, дача Геринга.

Distance: 67 kmRoad surface: 30% ground roadRoute: Kaliningrad – Polevoe – Mayskoe - Vladimirovo - Yuzhnyi – Solnechnoe – Chekhovo – Lake Generalskoe – Semyonovo – Komsomolsk – Goering country house – Rybnoe – BorisovoAttractions: sand quarry in Polevoe (with a magnificent view from the cliff), the ruins of a wa-ter mill on the river Prohlad-naya between Polevoe and Mayskoe, picturesque lake in Vladimirovo, church in Vladimirovo, swimming hole in the river Prohladnaya near the railway bridge, church in Chekhovo, tank harbourage in Semyonovo, lake Generalskoe, Goering’s country house.

Дистанция: 99 кмПокрытие: 80% асфальтМаршрут: Калининград –Тишино – Домново – школа Абвера – Ермаково – лес Журавлёв –Темкино – Правдинск – Тишино – Калининград

Distance: 99 kmRoad surface: 80% asphaltRoute: Kaliningrad – Tishino – Domnovo – Abwehr school –Ermakovo – Cranes’ forest – Temkino – Pravdinsk – Tishino –Kaliningrad

Дистанция: 69 кмПокрытие: 20% асфальтаМаршрут: Калининград – Мамоново, по грунтовым дорогам и бездорожью по берегу Калининградского залива c посещением развалин замков Бранденбург (Ушаково) и БальгаТипы дорог: грунтовка, пляж, тропинки в зарослях камышаПреодоление водных преград глубиной до полуметра

Distance: 69 kmRoad surface: 20% asphaltRoute: Kaliningrad – Mamonovo

Дистанция: 59 кмПокрытие: бездорожьеМаршрут: Мамоново – разрушенный Чертов мост (немного асфальта, заросли, перепаханное поле) – Липовка (асфальт) – «Леса Швейцарии» со скоростными спусками в долину р.Витушка (грунтовки) – Осмотр бани на берегу реки – Переход реки вброд или по узкому бревну – Набор высоты и выезд в Богдановку (чача, грунтовки) – Жуковка (асфальт) – Суворовские озера, скоростной спуск (грунтовки, лужи) – Знаменка Новая (поле, небольшой ручей, грязь) – Торфяники (разбитые грунтовки) – Вавилово (грунтовки) – Пирс (грунтовки) – Банава (грунтовки,берег залива) – Щукино, Щукинская высота (берег залива, штурмование р.Мамоновки вброд) – Зеленодольское (полевые и лесные дорожки) – 2-е Мамоново, осмотр Бункера (асфальт, грунтовки) – Мамоново (асфальт)

Distance: 59 kmRoad surface: off-roadRoute: Mamonovo – destroyed Chyortov bridge (partly asphalt, thicket, plowed field) – Lipovka (asphalt) – Forests of Switzer-land with high-speed slopes to the valley of the river Vitushka (ground road) - visit of baths on the river banks – wading and crossing the river on a narrow log – ride up the hill and toBogdanovka (dirt, ground road) – Zhukovka (asphalt) – Suvorovskie lakes, high-speed slope (ground roads, puddles) – Novaya Znamenka (field, small stream, dirt) – Torfyaniki (rough ground road) – Vavilov (ground roads) – Pirs (ground roads) – Banava (ground road, the Lagoon coast) – Shchukino, Schukinskaya height (Lagoon coast, crossing the river Mamonovka) – Zelenodolskoe (field and forest tracks) – Mamonovo 2, visit of the Bunker (asphalt, ground road) – Mamonovo (asphalt)

Дистанция: 79 кмПокрытие: 20% грунтМаршрут: Калининград – Прибрежный – Голубево – Яблоневка – Полевое – Нивенское – Партизанское – Зеленополье –Семёново – Комсомольск – т.н. «дача Геринга» – Каменка – Рыбное – Борисово – Калининград

Distance: 79 kmRoad surface: 20% ground roadRoute: Kaliningrad – Pribrezhnyi – Golubevo – Yablonevka – Polevoe – Nivenskoe – Partizanskoe – Zelenopolie – Semyonovo – Komsomolsk – Goering country house – Kamenka – Rybnoe – Borisovo – Kaliningrad

Дистанция: 77 кмПокрытие: 85% асфальтМаршрут: Калининград – Зеленополье – Чехово – Тишино – Домново – Широкое – Ермаково – детский лагерь Лесная сказка (бывшая немецкая Школа Абвера) – Домново – Ягодное – Багратионовск Поезд: Багратионовск- КалининградИнтересные места: кирха в Зеленополье, бункеры Школы Абвера, памятники войны 1812 г. в Багратионовске.

Distance: 77 kmRoad surface: 85% asphaltRoute: Kaliningrad – Zelenopolie – Chekhovo – Tishino – Dom-novo – Shirokoe – Yermakovo – Children camping site «Lesnaya skazka» (former German Abwehr school) – Domnovo – Yagodnoe –BagrationovskTrain: Bagrationovsk – KaliningradAttractions: Church in Zelenopolie, Bunkers of the Abwehr school, monuments of the Patriotic War of 1812 in Bagrationovsk.

Дистанция: 74 кмПокрытие: 85% асфальтМаршрут: Калининград – озеро Узкое – Пионерский – Светлогорск – Отрадное – Шатрово – Русское – Круглово – ПриморскПоезд: Приморск – КалининградСпецучастки: Кузнецкое – Зелёный лес - 3 км; Светлогорск –Отрадное – 1,5 км по пляжу.

Distance: 74 kmRoad surface: 85% asphaltRoute: Kaliningrad – Lake Uzkoe – Pionerskiy – Svetlogorsk – Otradnoe – Shatrovo – Russkoe – Kruglovo – PrimorskTrain: Primorsk – KaliningradSpecial segments: Kuznetskoe – Zelyonyi forest (3 km), Svetlo-gorsk – Otradnoe (1,5 km of beach road)

Дистанция: 72 км Покрытие: 60% асфальтМаршрут: Зеленоградск – Куликово – Пионерский –Светлогорск – Приморье – мыс Таран – Янтарный – Приморск Поезд: Калининград – Зеленоградск, Приморск – КалининградМаршрут проходит по дорогам с неинтенсивным движением, по полевым и лесным грунтовкам и тропинкам с красивыми видами на море, обрывы, курортные города и т.п.

Distance: 72 kmRoad surface: 60% asphaltRoute: Zelenogradsk – Kulikovo – Pionerskiy – Svetlogorsk – Primorie – Cape Taran – Yantarnyi – PrimorskTrains: Kaliningrad – Zelenogradsk, Primorsk – KaliningradThe route runs on the roads with low traffic, field and forestground roads and trails with beautiful views of the sea, cliffs,resorts, etc.

Дистанция 120 км Покрытие: 20% грунтМаршрут: Калининград – Берлинка – Мушкино – Новомосковское – Ушаково – Ладушкин – Береговое – Сосновый Бор – Приморское Новое – мыс Северный – замок Бальга – Знаменка – Тимирязево – Пятидорожное – Новоселово – Берлинка – Калининград

Distance: 120 kmRoad surface: 20% ground roadRoute: Kaliningrad – Berlinka – Mushkino – Novomoskovskoe – Ushakovo – Ladushkin – Beregovoe – Sosnovyi Bor – Primor-skoe Novoe – Cape Severnyi – castle Balga – Znamenka – Timir-yazevo – Pyatidorozhnoe – Novosyolovo – Berlinka – Kaliningrad

Дистанция: 91 км Покрытие: 30% грунтМаршрут: Междуречье – Залесье – Громово – Большое Моховое болото – Большаково Поезд: Калининград – Междуречье, Большаково –КалининградИнтересные места: пешеходный мост через Преголю в Междуречье, кирха в Залесье, развалины концлагеря Хоенбрух, памятник советским разведчикам, старый немецкий причал и развалины моста на р. Ржевке в Громово, большое Моховое болото и места где живут лоси, необычный разводной мост через р. Луговую.

Distance: 91 kmRoad surface: 30% ground roadRoute: Mezhdurechie – Zalesie – Gromovo – Bolshoe mokhovoe moor – BolshakovoTrains: Kaliningrad – Mezhdurechie, Bolshakovo – KaliningradAttractions: pedestrian bridge across the river Pregolya in Mezhdu-rechie, church in Zalesie, ruins of the concentration camp Hohenbruch, a monument to the Soviet spies, an old German berth and the ruins of the bridge across the river Rzhevka in Gromovo, Large Moorland and moose habitats, an unusual swing bridge across the river Lugovaya.

Вся трасса: от Булонь-сюр-Мэр до Санкт-Петербурга общей протяженностью 3500 километров. Франция, Бельгия, Нидерланды, Германия, Польша, Литва, Латвия, Эстония и Россия с нетерпением ждут Вас и ваши велосипеды!

Первая часть трассы Р1 на территории России проходит через российский эксклав – Калининградскую область.Дистанция: 200 км.Пограничный город Мамоново – Ладушкин – Калининград – Люблино – Шатрово – озеро Шатрово – Светлогорск – Коврово – Зеленоградск – Лесной – Рыбачий – Литовская границаИнформация о Евротрассе Р1: Информация о визах:

The whole route: from Boulogne-sur-Mer to St. Petersburg over a distance of more than 3500 kilometres. France, Belgium, the Netherlands, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, and Russia are looking forward to meeting you and your bicycle!

The first part of the R1 Route in Russia runs through the Russianexclave of Kaliningrad. Distance: 200 kmBorder town Mamonovo – Ladushkin – Kaliningrad – Lyublino – Shatrovo – Shatrovo Lake – Svetlogorsk – Kovrovo – Zeleno-gradsk – Lesnoy – Rybachy — Lithuanian borderInformation on the Euroroute R1:Information on getting visa:

The route runs on dirt roads and off-roads along the coast of the Vistula Lagoon and the ruins of the castles Brandenburg (Ushakovo) and Balga. Road surface: ground road, beach, trails in bed of rushes. Crossing water basins 1,5 m deep.

Калининград - Янтарный - Светлогорск - озеро Узкое - Калининград Код: 0834

Нестеров - Кутузово - Краснознаменск - Пограничный - Неман - СоветскКод: 0835

Калининград - Светлый - Кострово - Логвино – Калининград Код: 0836

Гвардейск - СветлогорскКод: 0902

Гвардейск - Багратионовск - МамоновоКод: 0914

Калининград - Полевое - Южный - Чехово - оз. Генеральское - Комсомольск - КалининградКод: 0917

Лес ЖуравлёвКод: 0919

Калининград - МамоновоКод: 0937

Страна Мамония. Дневной оффроадКод: 0939

Южный диаметрКод: 0945

Калининград - Домново - Лесная сказка - БагратионовскКод: 0954

Калининград - озеро Узкое - Светлогорск - ПриморскКод: 1005

Зеленоградск - Светлогорск - Янтарный - ПриморскКод: 1013

Мыс СеверныйКод: 1033

Большое Моховое болотоКод: 1035

Kaliningrad - Yantarnyi - Svetlogorsk - Lake Uzkoe - KaliningradCode: 0834

Nesterov – Kutuzovo – Krasnoznamensk – Pogranichnyi – Neman - SovetskCode: 0835

Kaliningrad - Svetlyi - Kostrovo - Logvino - Kaliningrad Code: 0836

Gvardeysk – Svetlogorsk Code: 0902

Gvardeysk – Bagrationovsk - MamonovoCode: 0914

Kaliningrad – Polevoe – Yuzhnyi – Chekhovo – Lake Generalskoe – Komsomolsk - KaliningradCode: 0917

Cranes’ ForestCode: 0919

Kaliningrad – MamonovoCode: 0937

Mamonia Land. Afternoon off-roadCode: 0939

South diameter Code: 0945

Kaliningrad – Domnovo – Lesnaya skazka - BagrationovskCode: 0954

Kaliningrad – Lake Uzkoe – Svetlogorsk – PrimorskCode: 1005

Zelenogradsk – Svetlogorsk – Yantarnyi - PrimorskCode: 1013

Cape SevernyiCode: 1033

Large MoorlandCode: 1035

European Bicycle Route R1

Route R1 Kaliningrad Area

www.euroroute-r1.de www.visit-kaliningrad.ru

www.euroroute-r1.de www.visit-kaliningrad.ru

Европейская велосипедная трасса Р1

Трасса Р1 в Калининграде