0.Deck - D 5440 - HAWE Hydraulik SEdownloads.hawe.com/5/4/D5440-ko.pdf식별코드 연결 종류 명칭 없음 플레이트 마운팅 - 1/4 배관 연결용 G 1/4 - Y1 나사형 저널

압력 스위치 타입 DG

제품 문서

D 544003-2016-1.0

피스톤 압력 스위치

사용 압력 pmax: 700 bar

2/18 D 5440 - DG - 03-2016-1.0 © HAWE Hydraulik SE

© by HAWE Hydraulik SE.명시적으로 허가하지 않는 한, 이 문서의 복제와 배포, 내용의 사용과 전달을 금합니다.이를 어길 시 손해 배상 책임을 지게 됩니다.특허와 실용신안 등록을 위한 모든 권한은 당사에 있습니다.

© HAWE Hydraulik SE D 5440 - DG - 03-2016-1.0 3/18

목차

1 압력 스위치 타입 DG 개요............................................................................................................................4

2 공급 가능한 버전, 메인 데이터.......................................................................................................................5

3 변수..........................................................................................................................................................73.1 일반식과 유압식..........................................................................................................................................73.2 전기 데이터................................................................................................................................................8

4 치수........................................................................................................................................................10

5 조립-, 작동- 및 정비 지침..........................................................................................................................145.1 올바른 사용 방법.......................................................................................................................................145.2 조립 지침.................................................................................................................................................145.2.1 DG 3 조절용 베이스 플레이트..................................................................................................................... 145.3 작동 지침.................................................................................................................................................155.4 정비 지침.................................................................................................................................................155.5 조절 가능 여부 및 스위치 압력.....................................................................................................................16

6 기타 정보.................................................................................................................................................186.1 엑세서리, 스페어 부품 및 개별 부품..............................................................................................................18


1 압력 스위치 타입 DG 개요

압력 스위치는 미리 정의된 압력에서 전기 접점을 개폐합니다. 압력에 도달하면전기 신호를 통해 다음 작업 단계가 시작되거나 종료됩니다.

특성과 장점:

■ 컴팩트한 디자인■ HAWE 모듈 시스템에 통합 가능성

용도:

■ 유압 시스템 일반■ 공작 기계

압력 스위치 타입 DG 1

압력 스위치 타입 DG 3


2 공급 가능한 버전, 메인 데이터

스위치 기호: DG 1 DG 3

주문 예:

DG 1 RFDG 33DG 34 M V

- YS 8300 F

설정 압력 (공장 설정, 옵션), bar 시리즈: 압력이 증가하는 경우 설정식별코드 F: 압력이 감소하는 경우 설정

유압 연결 표 4 유압 연결

조절 요소 표 3 조절 요소

전기 연결 표 2 전기 포트

기본 타입 표 1 기본 타입

표 1 기본 타입

설정 압력 (범위)기본 타입 설명

pmin ... max

(bar)pmax

(bar)

DG 1 R 계획, 배관 연결

DG 1 RF 계획, 스위치 범위 설정용 프런팅, 배관 연결

DG 1 RUDG 1 RUFS

"고정된" 설치용 180° 회전 장착 계획

20 ... 600 600

DG 33DG 34DG 35DG 36DG 364DG 365

플레이트 마운팅

200 ... 700100 ... 40020 ... 250

4 ... 124 ... 50

12 ... 170

700


표 2 전기 포트

식별코드 전기 연결 보호 등급(IEC 60529)

DG 1 RDG 1 RFDG 1 RU

DG 1 RSDG 1 RFSDG 1RUFS

DG 3

-- 단자 포트 IP 54 o

-- 라인 소켓DIN EN 175 301-803 A

o o

- X DIN EN 175 301-803 A(라인 소켓 없음)

IP 65o

- AMP AMP Junior Timer IP 65 o

- S SCHLEMMER (바이어넷 PA 6) IP 67 o

- M M12x1 (DESINA-konform) IP 67 o

표 3 조절 요소

식별코드 버전

명칭 없음 DG 1 R(S), DG 1 RF(S)의 회전 손잡이DG 3..용 조절 나사

R DG 3용.. : 손으로 조절 가능 (윙 나사 및 윙 너트)

V DG 3용.. : 회전 손잡이

H DG 3용.. : 차단 가능한 회전 손잡이(BKS 잠금 장치)차량 제조사의 공장 규정에 따라 잠금 장치가 운송 범위에 포함됩니다(추가로 인증된 공장 직원).

표 4 유압 연결

DG 1 R..에 적합

다양한 연결 요소가 포함되어 있는 조합 D 7065

식별코드 연결 종류

다음에 따라 파이프 조임부 B형을 이용한 직접 연결 DIN 3852-2연결 스레드 G 1/4 또는 G 1/2 A DIN EN ISO 228-1

명칭 없음

유니언 너트 포함 DIN 16283 (압력계 커플링, 예 DIN 16270)

DG 3..에 적합

식별코드 연결 종류

명칭 없음 플레이트 마운팅

- 1/4 배관 연결용 G 1/4

- Y1 나사형 저널 G 1/4 A

- Y2 나사형 저널 M12x1.5

- Y3 나사형 저널 G 1/8

- YS 6- YS 8

커팅 및 유니언 너트용 콘형 저널 #6 및 #8

- Y6- Y8

파이프 조임부용 파이프 지지대 #6 및 #8

http://downloads.hawe.com/7/0/D7065-en.pdf


3 변수

3.1 일반식과 유압식

명칭 압력 스위치

모델 스프링 작동식 피스톤 압력 스위치

디자인 배관 연결, 플레이트 마운팅

재료

조임 토크 참조 장 4, "치수"

설치 위치 DG 1 R.. = 수직, 측면 범위, 아래쪽으로 향하는 유압 파트

DG 3.. = 임의로 선택

압력 유체 유압유: DIN 51 524 1부부터 3부에 해당; ISO VG 10부터 68까지, DIN 51 519에 해당점도 범위: 최소 약 4; 최대 약 1500 mm2/s최적의 가동: 약 10 ... 500 mm2/s약 +70°C까지 작동 온도에서 HEPG(폴리아킬렌 글리콜)과 HEES(합성 에스테르) 유형의 생물학적으로 분해 가능한 압력 매체에도 적합합니다.

청정도 등급 ISO 4406

21/18/15...19/17/13

온도 주위 온도: 약 -40 ... +80℃, 오일: -25 ... +80°C, 점도 범위 유의.시작 온도: 이어지는 가동에서 지속 온도가 최소 20K 정도 더 높을 때, -40°C까지 허용(시작 점도유의!).생물학적으로 분해 가능한 압력 매체: 제조사 정보 유의. +70°C 이하에서 실링 적합성 고려.

질량

타입

DG 1 R.. = 1.3 kg

DG 33 = 0.3 kg

DG 34 = 0.3 kg

DG 35 = 0.3 kg

DG 36 = 0.3 kg

DG 364 = 0.3 kg

DG 365 = 0.3 kg

DG 3 .. - 1/4 = 0.4 kg

DG 3 .. - Y.. = 0.4 kg


3.2 전기 데이터

시간당 스위칭 기준값 시간당 최대 약 2000회 스위칭(대략 동등한 비율로 나눈 경우) 가능한 스위칭 사이클의 수에 유의하십시오. 아래 참조 스위치 정확도 * 2 ... 3% (압력이 증가하는 경우 반복 정확도!)

전기 연결 DG 1 RDG 1 RFDG 1 RU

DG 1 RSDG 1 RFSDG 1 RUFSDG 3. - X

DG 3. -S

DIN EN 175 301-803 A단자 포트케이블 3x0.75제품 장착 설명서도 참조 3핀 3핀

DG 3. - AMP DG 3. - M

AMP Junior Timer

4극 4극


사용된 마이크로 스위치 Fabrikat SAIA Burgess, D-26127 Oldenburg

압력 스위치 DG 1 .. DG 3..

마이크로 스위치 타입 X 04-Z 25 XCG 3

기술적 수명, 약 10 x 106 10 x 106

12 V DC인 경우 = 4 A 및 L/R = 10 ms 230 V인 경우, 1 A 및 cos. 9 = 0.3


기술적 수명, 약 1 x 106 0.35 x 106

230 V AC인 경우 A 전류; n 스위칭 사이클


교류 전류정격 출력VDE 0630 A/V

3/380 1/250

직류 출력 안전한 접점 연결을 위해 일정 최소 전류에미달해서는 안 됩니다.

24 V DC = Imin = 10 mA

12 V DC = Imin = 100 mA

A 전류; U 직류 (V DC)

버전 -M(M12x1, DESINA-konform)

전원 공급장치 U 24 V DC(18-30V DC, DIN EN 61121)

스위칭 전류 Imax 2 A


4 치수

모든 크기 mm 단위, 변경이 있을 수 있음.

DG 1 R

1 케이블 글랜드 PG 9

2 접지 포트

3 작동 실린더

4 하우징

5 메인 스위치용 조절 버튼

참고사항타입 DG 1..의 경우 기술적인 이유로 인해 하우징을 > 육각 모양으로 (SW 27) = 구부리지 마십시오!

DG 1 RS

1 라잇 소켓 4x90° 오프셋 조립 가능

DG 1 RU


DG 1 RF제어 패널 설치용 베젤 포함

1 케이블 글랜드 PG 9

2 접지 포트

3 작동 실린더

4 하우징

5 메인 스위치용 조절 버튼

6 고정 드릴은 버전 “U”인 경우 180° 회전

참고사항타입 DG 1..의 경우 기술적인 이유로 인해 하우징을 > 육각 모양으로 (SW 27) = 구부리지 마십시오!

DG 1 RFS(DG 1 RUFS)

1 라잇 소켓 4x90° 오프셋 조립 가능


유압 연결

스레드 G 1/4파이프 조임부용

나사산 G 1/2예: 압력계 조임

나사산 G 1/2다음에 의거한 연결 요소 타입 X1(예)D 7065

DG.. 임의의 방향으로 고정 가능

1 실링 링 Cu DIN 7603

베이스 플레이트 홀패턴

1 유압 연결부

DG 3..시리즈(명칭 없는 조절 장치)

1 플러그 4x90° 오프셋 조립 가능

2 조절 나사 및 고정 너트(SW10)

3 O 링을 통한 실링

DG 3..M

1 라이트 링 (노란색)

DG 3..S

1 베이어넷 PA 6 (Schlemmer사)

DG 3...AMP

http://downloads.hawe.com/7/0/D7065-en.pdf


조절 장치

식별코드 R

1 윙 나사

2 윙 너트

식별코드 V

1 회전 손잡이

식별코드 H

1 회전 손잡이

유압 연결

DG 3 .. - 1/4

DG 3 .. - Y1 (G 1/4)DG 3 .. - Y2 (M12x1.5)DG 3 .. - Y3 (G 1/8)

DG 3 .. - YS6DG 3 .. - YS8

DG 3 .. - Y6DG 3 .. - Y8

나사형 저널 및 실링 엣지 EO 프로그레시브 링 및 유니온 너트로 배관연결

배관 연결 지지대

DG 3.. 조임 플레이트를 느슨하게 한 후 (M4 풀기) 원하는 방향으로 파이프 방향 전환 가능.


5 조립-, 작동- 및 정비 지침

5.1 올바른 사용 방법

본 제품는 유압 사용에만 적용됩니다(유체 기술). 이 제품는 높은 수준의 안전규격과 유체 기술 및 전기 기술 규정을 충족합니다.

사용자는 본 설명서의 안전대책 및 경고사항을 준수해야 합니다.

제품이 정상적으로 위험 없이 작동하기 위한 필수 전제 조건:

– 본 설명서의 모든 정보를 준수해야 합니다. 이는 특히 모든 안전대책 및 경고사항에 적용됩니다.– 제품은 전문 기술자만이 설치하고 작동해야 합니다.– 제품은 제시된 기술 변수 내에서 가동되어야 합니다. 기술 관련 매개 변수는 본 설명서에 충분히 제시되어 있습니다.– 추가로 특수 전체 설비 사용 설명서를 항상 준수해야 합니다.

제품을 더 이상 위험 없이 작동할 수 없을 경우:

제품의 작동을 멈추고 관련 사항을 표시해야 합니다. 이후에는 제품을 계속 사용하거나 작동하는 것은 허용되지 않습니다.

5.2 조립 지침

제품은 시중에서 파는 같은 모양의 연결 요소(체결 장치, 호스, 관 등)를 이용해 설비에 장착할 수 있습니다.

유압 시스템은 (특히 유압 어큐뮬레이터가 있는 유압설비에서) 분해 전 규정에 맞게 작동 정지시켜야 합니다.

위험잘못 설치한 경우 유압식 구동장치가 갑자기 움직일 수 있음심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있음

■ 유압 시스템에서 압력을 배출하십시오.■ 정비 준비 안전 대책을 수행하십시오.

5.2.1 DG 3 조절용 베이스 플레이트

장 4, "치수"의 설명 참조.


5.3 작동 지침

순도 및 작동유 필터링

정밀 구역 내 오염물질은 유압 파워팩의 기능을 심하게 손상시킬 수 있습니다. 오염물질에 의해 수리 불가능한 손상이 발생할 수 있습니다.

정밀 구역 내 가능한 오염 물질:– 금속 부스러기– 호스 및 시일 제질의 고무 입자– 장착 및 정비에 의함 오염– 기계식 마모– 작동유의 화학적 노화

참고사항통에 든 신선한 작동유가 최고 순도를 반드시 가지는 것은 아닙니다.경우에 따라 신선한 작동유를 먼저 필터링해야 합니다.

마찰 없는 작동을 위해서는 작동유의 순도 등급에 유의하십시오(장 3, "변수"의 순도 등급 참조).

5.4 정비 지침

본 제품은 정비가 필요하지 않습니다.

정기적으로 그래도 최소한 1년에 1회 유압식 포터가 손상되었는지 점검하십시오 (육안 점검). 외부 누출이 발생한 경우, 시스템의 가동을 중지하고 수리하십시오.

일정한 간격으로, 그래도 최소한 1년에 1회 기기 표면을 청소하십시오 (분진 침적물 및 오염).


5.5 조절 가능 여부 및 스위치 압력

조절 가능 여부

압력이 증가함압력이 감소함

직접 펌프를 끄는 경우 접지력으로 인하여 생길 수 있는 캐스터에 유의하십시오. 사전에 설정된 압력으로도 공급할 수 있습니다.타입 명칭(예:DG 33 - 600 (압력이 증가할 경우 설정)DG 33 - 600 F (압력이 감소할 경우 설정)

표에는 대략의 수치만 나와 있습니다. 정확한 스위칭 위치는 압력계를 통해 검색하십시오!

p 설정 압력 (bar); s 설정 수치 (mm)

DG 1 R.. 압력 선택 목표의 설정 버튼 사용 (목푯값과 압력계의 측정된 압력값의 차이가 적을 수 있음).

DG 3.. 고정 나사를 푼 후 조절 나사 이용(키 SW10)

DG 3..R 윙 너트를 푼 후 손으로 윙 나사를 사용

DG 3..V 회전 손잡이 사용

DG 3..H 잠금 해제 후 회전 손잡이 사용, (키)


스위치 압력 압력이 증가하는 경우 상부의 스위칭 위치 po 와 압력이 감소하는 경우 하부의 스위칭 위치의 스위치 차이.계산된 압력값 pu = k · po를 대략의 수치로 감안하여 이에 유의하십시오.

po/p Ò 설정된 반응 압력; k 요인

1 DG 33, DG 34

2 DG 35, DG 364, DG 365

3 DG 36

po/p Ò 설정된 반응 압력; k 요인

po = 상부 스위칭 위치, 장치가 꺼져 있는 상태에서 켠 상태로 전환되었을 때 압력이 증가하는 경우 (반응 압력, 설정 범위 pmin ... pmax "공급 가능한 버전, 메인 데이터", 표 1)

pu = 하부 스위칭 위치, 장치가 켜져 있는 상태에서 끈 상태로 전환되었을 때 압력이 감소하는 경우

pmax = 최대 설정 압력은, 에 의거 "공급 가능한 버전, 메인 데이터"표 1 참조


6 기타 정보

6.1 엑세서리, 스페어 부품 및 개별 부품

타입 DG 3용 실링 세트

O 링을 통한 실링 완전한 실링 세트로서 대체 가능한 경우:

DS 5440-33 (DG 33)DS 5440-34 (DG 34)DS 5440-35 (DG 35)DS 5440-36 (DG 36, DG 365)

전선 박스

식별코드 설명 주문 명칭

G.. 라인 소켓 MSD 3-309

L.. LED가 있는 전선 박스 SVS 296100

L5K - DG LED가 있는 전선 박스, 5 m 케이블 L5K - DG

L10K - DG LED가 있는 전선 박스, 10 m 케이블 L10K - DG

S베이어넷 PA6용 각진 플러그베이어넷 PA6용 직선 플러그

7846 010 A7846 010 B

식별코드 설명

K Kostel사, 03888005

S Schlemmer사, 베이어넷 10 SL를 포함하는 콘

AMP AMP사, AMP Junior 2극 지표 1

D 5

44

0 -

DG

- 0

3-

20

16

-1

.0

HAWE Hydraulik SEStreitfeldstraße 25 | 81673 München | Postfach 80 08 04 | 81608 München | GermanyTel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | [email protected] | www.hawe.com

기타 정보

기타 버전

■ 전자 압력 스위칭 장치 타입 DG 5: D 5440 E/1■ 전자 압력 스위칭 장치 타입 DG 6: D 5440 F■ 전자 압력 트랜스듀서 타입 DT 2: D 5440 T/1■ 전기 압력 트랜스듀서 타입 DT 11: D 5440 T/2

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440E1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440F-en.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440T1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440T2-ko.pdf

Documents

0.Deck - D 5440 - HAWE Hydraulik SEdownloads.hawe.com/5/4/D5440-ko.pdf식별코드 연결 종류 명칭 없음 플레이트 마운팅 - 1/4 배관 연결용 G 1/4 - Y1 나사형 저널