1
{kuhçke suíkÃkh({)Lke íkk÷wfk çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkkt W{uËðkh fwMkw{çkuLk n¤ðËeÞk rðsÞe ÚkÞk íku{Lke íkkðk Ãkkxeo ÃkkðzeÞkhe MÚkkLkfu níke ßÞkhu ÃkeÃk¤e çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkh «rðý¼kE fk÷heÞkLke íkkðk Ãkkxeo SðkÃkh([) økk{u níke. ßÞkhu økk¤kLkkt yÃkûk W{uËðkh ¼kLkw¼kE hkXkuzLke íkkðk Ãkkxeo Ãke÷wzeÞk nLkw{kLku ÞkuòE níke. yLku {nuLÿLkøkhLkkt yÃkûk W{uËðkh þkhËkçkuLk yu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ½uh ík{k{ ÷kufkuLku çkku÷kðe [k- ÃkkýeLkku zkÞhku fÞkuo níkku. yk Mk{økú íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt suíkÃkhLke çkuXf çkkË fhíkkt ºkýuÞ Mkex WÃkh yÃkûkku [qtxkÞk Au. ßÞkhu yk ºkýuÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt Mk{kðuþ Úkíkkt økk{ku{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf WÃkhLkkt W{uËðkhkuLku Īøkw {íkËkLk {éÞw nkuÞ yk W{uËðkhku ¼ksÃk ÃkkxeoLkk s økkiºk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÃkeÃk¤e çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkhLkkt økk{ku yLku økk¤k çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkh ¼kLkw¼kE hkXkuzLkkt økk{ku{ktÚke rs.Ãkt. suíkÃkh çkuXfLkkt W{uËðkh {eík÷çkuLk ftzeÞkLku {kuxe MkÏÞk{kt {íkku {éÞk Au. ßÞkhu {nuLÿLkøkh çkuXf ÃkhÚke yÃkûk W{uËðkh [qtxkÞk Ãký íÞktÚke ºkksÃkh MkexLkkt ¼ksÃkLkkt W{uËðkh ntMkkçkuLk Ãkkhu½eLku hÃk00Úke ðÄw {ík {éÞk ykðw Úkðk ÃkkA¤ ¼kLkw¼kE hkXkuz yLku yïeLk¼kE Ãkxu÷Lku ÃkwAíkk íkuyku ¼ksÃkLkkt fkÞofhku Au yLku ¼wíkfk¤{k níkk yLku ¼rð»Þ{kt hnuþu íkuðw sýkÔÞw níkw. Ãkhtíkw yÃkûk fu{ [qtxýe ÷zðe Ãkze? íkuLkk sðkçk{kt çktÒkuyu {kiLk Äkhý fÞwo níkw. íÞkhu ÃkeÃk¤e çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkh «rðý¼kE fk÷heÞk ¼ksÃkLkkt s fkÞofh nkuðkLkwt íku{Lkkt økk{{ktÚke òýðk {éÞw Au. y÷çkík MÚkkrLkf hksfkhý ykðe [qtxýeyku {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãký nk÷ [qtxýe rð&÷u»ký fhíkkt ÷kufku{ktÚke òýðk {éÞw Au. hksw÷k, íkk.31 hksw÷ íknuðkhkuLkk Mk{Þu Ãkh[qhýLke yAík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. çkUfku îkhk Lkðe Lkkuxku yLku Ãkh[qhýLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au. hksw÷{kt Y.yuf, çku yLku Ãkkt[Lkk rMk¬k Ëu¾kíkk çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞk Au. çkutfkuyu LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku, nkux÷ {kr÷fku ðøkuhuLku Ãkh[qhýLke Vk¤ðýe fhðe òuEyu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au. Ãkh[qhýLke íktøkeLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãký ¾heËe{kt {q~fu÷e Ãkze hne Au. nk÷ íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hneAu íÞkhu çkuLfku Ãkh[whý yLku Lkðe LkkuxkuLkk rðíkhý {kxu ykøk¤ ykðu íkuðe {ktøkAu MxkV ¼hðk {ktøkÚke : hksw÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt sYhe MxkV ¼hðk ÷kuf {køkýe WXðk Ãkk{e Au. ykhkuøÞ Mkuðk{kt íkkfeËu MkwÄkhku fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ¼u¤Mku¤: hksw÷k{kt VhMkký{kt f÷h Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ½e{kt çkuVk{ ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økwxfkLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íktºk îkhk rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au. CMYK CMYK MONDAY, 1 NOVEMBER 2010 SANDESH : RAJKOT 10 rðsuíkk yÃkûk W{uËðkhku ðkhkVhíke íkkðk Ãkkxeoyku Þkusu Au yuf íkhV ðes¤e yLku çkeS íkhV LknuhLkk Ãkkýe Ãký {kU½uhk †eLke søÞkyu ÃkwY»kLkku yLku Ãkwhq»kLkk Lkk{ Mkk{u †eLkku Vkuxku økkuxk¤k [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ {wsçk y{hu÷e {k{÷íkËkh f[uhe îkhk {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ W{uhðk, Lkk{ MkwÄkhýk íku{s E{us MkwÄkhýk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {íkËkhkuyu yhS{kt ÃkkuíkkLkk ¾hk Lkk{ íku{s Vkuxk ykÃku÷ nkuðk Aíkkt Ãký [wtxýe fkzo{kt yLkuf økkuxk¤k fhðk{kt ykÔÞk Au. [wtxýe fkzo{kt su Vkuxku ËþkoðkÞku Au íkuLkwt Lkk{ s ¾kuxw ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s sL{ íkkhe¾ ¾kuxe Ëþkoððk{kt ykðe Au. MkhLkk{k ¾kuxk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. suLkk Vkuxk fu yhS ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkk Ãký ¾kuxk fkzo EMÞw fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhLkkhLke ¼w÷Lkku ¼kuøk {íkËkhku çkLke hÌkkt Au. yhsËkhu ¾he yhS fhe nkuðk Aíkkt Ãký ¾kuxk Vku{o ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {k{÷íkËkh f[uheLke ¼w÷Lkk fkhýu çkeyu÷ykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzu Au. çkeyu÷ykuLku Ëh ð¾íku Ëh ð¾íku ykðk økkuxk¤k òuðk {¤u Au. {kuhçke{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku suíkÃkwh {kfuox Þkzo{kt fÃkkMkLke {çk÷¾ ykðf Úkðk Ãkk{e Au. LkkLkk {kuxk ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. Þkzo{kt fÃkkMkLkk Zøk÷k Úkíkkt fÃkkMkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au. y{hu÷e,íkk,31 ðzeÞkLkk íkkuhe økk{Lkk yuf ¾uzqíkLkk r¾MMkk{ktÚke fkuE økXeÞku Y. 31 nòh hkufzk Mkuhðe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. íkkuhe økk{u hnuíkk rðX÷¼kE Lkkhý¼kE Mkkð÷eÞk økkutz÷ {kfuox Þkzo{kt h9 økwýe {ktzðe ðu[e Y. 31,0Ãk0 ÷ELku hksfkux-ðzeÞk- çkøkMkhk YxLke yuMkxe çkMk{kt çkuMke ykðíkk níkk íÞkhu íkuLke çkksw{kt çkuMku÷ Ãkkík¤k çkktÄkLkku yuf Akufhku su çkktxðk Ëuð¤e Wíkhe økÞku níkku íkuýu r¾MMkk{ktÚke hkufz hf{ Mkuhðe ÷eÄkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkE Au. yktçkhze{kt [kuhe:Ëk{LkøkhLkk yktçkhze økk{u hnuíkk søkËeþ {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu yøkkMkeLkk ËkËhuÚke ½h{kt ½wMke fçkkx{kt hk¾u÷k ËkøkeLkk yLku ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Y. ÃktËhMkku hkufzk {¤e Y. hÃkÃk00Lke [kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au. ÞwðkLkLkwt {kuík:Ëk{LkøkhLkk XkMkk økk{Lkku rËLkuþ {kunLk ¼e÷ SykEzeMke{kt hksuþ ykuE÷ {e÷{kt fk{ fhíkk zkçkku nkÚk yfM{kíku {þeLk{kt ykðe síkkt íkuLkwt hksfkux Ëðk¾kLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk fkhýu Lknuh f{kLz rðMíkkh{kt ykðíkk ðes ðÃkhkþÚke ®Mk[kE fhíkk ¾uzwíkku LknuhLkk Vku{o Lk ¼heLku LknuhLkk çkË÷u ðes¤e îkhk ®Mk[kE fhu Au. suLkk fkhýu hksÞ MkhfkhLke ðes¤eLkku ðÃkhkþ ðÄw ÚkkÞ Au. íku{s ÔÞÞ Ãký ÚkkÞ Au. yLku yk¾hu MkhfkhLku s LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. hksÞ MkhfkhLkk rLkÞ{ «{kýu ®Mk[kELkk ¼kð Ãkký ÃkæÄrík {wsçk nkuðk Aíkkt ®Mk[kELkk yrÄfkheyku yk ð»kuo ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke AÚkeMkkík Ãkký rÃkÞíkLkk ¼kð ðMkw÷ fhu Au. yk ð»kuo ¼kËh zu{Lkk f{kLz rðMíkkh{kt ¾uzwíkku ðÄkhu ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMkLku Vfík çku Ãkký ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuðk Aíkkt Mkkík Ãkký ÃkkýeLkk Vku{o {wsçk [kso ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. su ¾uzwíkkuLku ¾hu¾h yLÞkÞfíkko Au.®Mk[kELkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu Ëh ð»kuo ykuAk ¾uzwíkku ®Mk[kELkk Vku{o ¼hu Au. yk çkkçkíku ®Mk[kE Mkr{rík{kt økuhnksh hnuíkk yLku ®Mk[kELkk rLkÞ{ku çkkçkíku y¿kkLkíkk Ähkðíkk ®Mk[kE Mkr{ríkLkk MkÇÞku ¾uzwíkkuLkku ÃkkÞ{k÷Lkk {køkuo ÷E sLkkh Mkkrçkík Úkþu. yk çkkçkíku ¾uzwíkk ykøkuðkLk Ãktfs¼kE rnhÃkhkyu {wÏÞ{tºke yLku f]r»k{tºkeLku hsqykíkfhe Au. {kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz WÃkh ykðu÷ MkhËkh çkkøk nhðk-Vhðk {kxuLkwt h{ýeÞ MÚk¤ Au. yne rMkrLkÞh MkexesLkku yLku †e-ÃkwY»kku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚku Vhðk ykðu Au. yLku rLkhð þktríkLkku ykLktË {kýu Au. Ãkhtíkw Ãkùe{e MktMf]ríkLkkt htøku htøkkÞu÷k yLku ½hLkkt ðze÷kuLku ykzw-yð¤w Mk{òðeLku MkhËkh çkkøk{kt Ãknku[e síkkt Au÷ çkxkW Þwðf-Þwðríkyku AuÕ÷f fux÷kf Mk{ÞÚke Mkki fkuELku zeMxçko ÚkkÞ íkuðe nhfíkku fhíkkt Lkshu [zíkk yk çkkçkík yMkÌk çkLke íÞkhu yk «fkhLke hku{eÞkuøkehe ytøku Ãkku÷eMk yLku {ezeÞkLku «ò{ktÚke òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu {ezeÞkLkkt ÷kufku MkhËkh çkkøku ÃktnkuåÞk níkk yLku {ezeÞk ðk¤k ykÔÞkLke òý Úkíkkt ykðk hku{eÞkuøkehe fhíkkt Au÷- çkxkW Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. yLku íku Mk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt Ãktnku[e Lk nkuÞ ÷kufku{kt AwÃkku hku»k òøÞku níkku. Ãkhtíkw fkuELku òý fÞko ðøkh Ãkku÷eMk Mðktøk{kt ºký-[kh ÷kufku MkhËkh çkkøk{kt ½wMÞk níkk. yLku MkeÄk ÃkkýeLkkt MktÃk ÃkkA¤ økÞk níkk. ßÞkt htøkhu÷eÞk fhíkkt Au÷çkxkWLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ftE fkÞoðkne Lkne fhðk ytøku ¾eMMkk økh{ fhe f¤k fhe [kÕÞk økÞkLkwt økwÃkMkwÃk [[koE hÌkw Au. íÞkhu òu ðkík ¾he nkuÞ íkku Ãkku÷eMk {kxu þh{ sLkf ðkík Au. yLku yk çkkçkíku Wå[ fûkkyuÚke ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðw Ãký ÷kufku EåAe hÌkk Au. sMkËý íkk.31 sMkËý íkk÷wfkLkk ¼kz÷k yLku ¼tzkheÞk økk{ ðå[u Lke[ku Ãkw÷ nkuðkÚke íku{s Ãkw÷ ssoheík nkuðkÚke Lkðku çkLkkððkLke {køkýe ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. ¼tzkheÞk økk{Úke yuf fe.{e.ËqhLkku yk Ãkw÷ ¾wçks Lke[ku nkuðkÚke Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzíkks yk Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkkýe òÞ Au ykÚke ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheykuLku [k÷ðw {w~fu÷ çkLku Au. Ãkw÷Lke Vhíku çkÒku çkksw hu÷ªøk Ãký LkÚke ykÚke Ãkw÷Lke Lke[u LkËe{kt Ãkze sðkLkk yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au. Ãkw÷ WÃkh yLkuf søÞkyu {kuxk ¾kzk ÃkzÞk Au. Ãkwhíke ô[kR ðk¤ku Lkðku Ãkw÷ çkLkkððkLke sYheÞkík Au. ËneMkhk, ¼kz÷k, ¼tzkheÞk, ¼wÃkøkZ, ykÄeÞk, økZzeÞk (ò{) MkrníkLkk økk{zkykuLku yk Ãkw÷ WÃkÞkuøke Au. hkur{ÞkykuLku Mkçkf rþ¾zkððkLkk ynuðk÷ku çkkË {kuhçkeLkk MkhËkh çkkøk{kt Ãkku÷eMk f¤k fhe [k÷e økE! {kuhçke íkk.31: {kuhçkeLkkt MkhËkh çkkøk{kt Vhðk ykðíkk ÷kufkuLkwt {Lk Ëw:¼kÞ íku heíku AkLkÃkríkÞk fhe hku{eÞkuøkehe fhLkkhLku Mkçkf þe¾zkððk y¾çkkhe ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMk MkhËkh çkkøkk{kt íkku økE Ãký f¤k fheLku Ãkhík Vhe nkuðkLkwt ÷kufku{kt AkLk-¼eLk heíku [[koE hÌkw Au yLku yk MkíÞ nkuÞ íkku Ãkku÷eMk {kxu þh{ sLkf Au. MkíÞ nkuÞ íkku Ãkku÷eMkíktºk {kxu þh{sLkf çkkçkík çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ãký hf{ ÃkzkÔÞkLke [[ko yk MkhËkh çkkøk{kt fux÷kf þÏMkku îkhk fkuELke s{eLk ytøkuLkku çkkuøkMk ËMíkkðus ÷¾ðk yufºk ÚkÞk níkk. yLku Ãkku÷eMk ºkkxfe níke yLku ¾uíkhLkku {w¤ Äýe WÃkÂMÚkík Lkne nkuðkLkwt yLku s{eLk fki¼ktz ÷køkíkk ík{k{ fkøk¤ ÃkuÃkMkkuo Ãkku÷eMk ÷E økE nkuðkLkwt yLku íku{kt ËkuZ-çku ÃkuxeLkku ðneðx ÚkÞkLkwt Ãký ÷kufku{kt [[koE hÌkw Au. íÞkhu yk çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhk fkuý níkk? íkuLke ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýk s{eLk fki¼ktz ¾w÷u íkuðe [[ko ÚkE hne Au. 2007Lkk ¼kð ðÄkhkíkk fuLkk÷Úke {¤íkwt Ãkkýe {kU½w ¼kËhLkwt Ãkkýe ¾uzqíkkuLkk r¾MMkkLku ÃkkuMkkíkwt LkÚke {kuxe{khz,íkk,31 Mk{økú hksÞLke ytËh h007Lke Mkk÷Úke su Lknuh îkhk Úkíke ®Mk[kELkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u ðes¤eÚke Úkíke ®Mk[kE fhíkk LknuhLke ®Mk[kE ¾uzqíkkuLku {kut½e Ãkze hne Au. y{hu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu ðuX Wíkkhíkk Ãkwhðýe {íkËkh ÞkËe AçkhzkLkku {nkøkútÚk çkLke y{hu÷e,íkk,31 y{hu÷e þnuh{kt {k{÷íkËkh f[uhe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhðýe, MkwÄkhk, {íkËkh ÞkËe{kt yLkuf Açkhzk Ëk¾ððk{kt ykÔÞk Au. †eLke søÞkyu ÃkwY»kLkku Vkuxku, Lkk{{kt ¼w÷ku, Lkk{Lke søÞkyu Vkuxku suðe yLkuf ¼w÷Lkk fkhýu {íkËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{u÷ Au. {kuhçke ÃktÚkf{kt íkkðk rzÃ÷ku{Mke Ãkqhe Úkíke s LkÚke {kuhçke íkk.31 [qtxýe yøkkW þ\ ÚkÞu÷e íkkðk Ãkkxeoyku Ãkwhe ÚkðkLkwt Lkk{ s ÷uíke LkÚke. {kuhçke íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 17 çkuXfku WÃkh rðsÞ {u¤ðe çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe Au íÞkhu [kh yÃkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt fkXw fkZÞw Au yLku nðu rðsÞe ÚkÞk çkkË íku{Lkk xufuËkhku {kxu íkkðk Ãkkxeo ÞkuòÞ Au yLku ykðe s ÞkuòÞu÷e íkkðk Ãkkxeoyku{kt ßÞkt yÃkûk W{uËðkhku SíÞk Au íÞktÚke rsÕ÷kLke çkuXf WÃkh su-íku W{uËðkhkuLku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt {ík {éÞk nkuÞ ykðk yÃkûk W{uËðkhku ¼ksÃkLke MkkÚku hÌkk nkuÞ íkuðw sýkÞ ykðu Au. ¼kz÷k - ¼tzkheÞk ðå[uLkk Ãkw÷Lke íkMkðeh (Vkuxku: Ä{uoþ fÕÞkýe) ¼kz÷k yLku ¼tzkrhÞk ðå[uLkk ssorhík Ãkq÷Úke ÷kufku Ãkh òu¾{ Ãkq÷Lke çkÒku çkksw hu÷ªøk Ãký LkÚke íkkuheLkk ¾uzqLke ÃkhMkuðkLke f{kýe økrXÞku Mkuðhe økÞku økkutz÷ Þkzo{kt {ktzðe ðu[e økk{ Ãkhík síkk níkk hksw÷k{kt Ãkh[qhýLke yAíkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk [qtxýe Ãkwhe ÚkE økE Aíkkt Vkuxku:f~ÞÃk òu»ke hksw÷k{kt ¾wÕ÷e ðes VÞwÍ Ãkuxe yfM{kík Lkkuíkhþu hksw÷k íkk.31: hksw÷k{kt Xuh Xuh ðes xÙkLMkVku{ohLke VÞwÍ Ãkuxeyku ¾wÕ÷e nkuÞ rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku fu yLÞ heíku ykøk yfM{kík, fu þkuxo Mkfeox ÚkðkLke þfÞíkk nkuÞ ðes íktºkðknfku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷u íkuðe ÷kuf{køkýe WXðk Ãkk{e Au.çkªzfÞk þuhe, MkrðíkkLkøkh, økkufw÷Lkøkh, zwtøkh sfkíkLkkfk MkneíkLkk rðMíkkhku{kt ykðe VÞwÍ Ãkuxeyku ¾wÕ÷e nkuÞ ykøk yfM{kíkLke þfÞíkk Au.nk÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkh ð¾íku s ðes ÄktrÄÞk ðÄe síkk yLku yðkhLkðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkk ÷kufku íknuðkh{kt ¼khu nuhkLk ÚkE hÌkk Au.

1-11-2010 Saurastra

Embed Size (px)

DESCRIPTION

økku t z ÷ Þkzo { kt {kt z ðe ðu [ e økk{ Ãkhík síkk níkk hksw÷k{kt ¾wÕ÷e ðes VÞwÍ Ãkuxe yfM{kík Lkkuíkhþu CMYK CMYK çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ãký hf{ ÃkzkÔÞkLke [[ko MONDAY, 1 NOVEMBER 2010 y{hu÷e,íkk,31 y{hu÷e þnuh{kt {k{÷íkËkh f[uhe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhðýe, MkwÄkhk, {íkËkh ÞkËe{kt yLkuf Açkhzk SANDESH : RAJKOT ¼kz÷k - ¼tzkheÞk ðå[uLkk Ãkw÷Lke íkMkðeh (Vkuxku: Ä{uoþ fÕÞkýe) Vkuxku:f~ÞÃk òu»ke

Citation preview

Page 1: 1-11-2010 Saurastra

{kuhçke suíkÃkh({)Lke íkk÷wfk çkuXfWÃkh ¼ksÃkLkkt W{uËðkh fwMkw{çkuLkn¤ðËeÞk rðsÞe ÚkÞk íku{Lke íkkðk ÃkkxeoÃkkðzeÞkhe MÚkkLkfu níke ßÞkhu ÃkeÃk¤eçkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkh «rðý¼kEfk÷heÞkLke íkkðk Ãkkxeo SðkÃkh([) økk{uníke. ßÞkhu økk¤kLkkt yÃkûk W{uËðkh¼kLkw¼kE hkXkuzLke íkkðk Ãkkxeo Ãke÷wzeÞknLkw{kLku ÞkuòE níke. yLku {nuLÿLkøkhLkktyÃkûk W{uËðkh þkhËkçkuLk yu.Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk ½uh ík{k{ ÷kufkuLku çkku÷kðe [k-ÃkkýeLkku zkÞhku fÞkuo níkku. yk Mk{økúíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt suíkÃkhLke

çkuXf çkkË fhíkkt ºkýuÞ Mkex WÃkh yÃkûkku[qtxkÞk Au. ßÞkhu yk ºkýuÞ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkuXfku{kt Mk{kðuþ Úkíkktøkk{ku{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfWÃkhLkkt W{uËðkhkuLku Īøkw {íkËkLk {éÞwnkuÞ yk W{uËðkhku ¼ksÃk ÃkkxeoLkk søkkiºk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÃkeÃk¤e çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkhLkktøkk{ku yLku økk¤k çkuXfLkkt yÃkûk W{uËðkh¼kLkw¼kE hkXkuzLkkt økk{ku{ktÚke rs.Ãkt.suíkÃkh çkuXfLkkt W{uËðkh {eík÷çkuLkftzeÞkLku {kuxe MkÏÞk{kt {íkku {éÞk Au.ßÞkhu {nuLÿLkøkh çkuXf ÃkhÚke yÃkûkW{uËðkh [qtxkÞk Ãký íÞktÚke ºkksÃkhMkexLkkt ¼ksÃkLkkt W{uËðkh ntMkkçkuLk

Ãkkhu½eLku hÃk00Úke ðÄw {ík {éÞk ykðwÚkðk ÃkkA¤ ¼kLkw¼kE hkXkuz yLkuyïeLk¼kE Ãkxu÷Lku ÃkwAíkk íkuyku¼ksÃkLkkt fkÞofhku Au yLku ¼wíkfk¤{kníkk yLku ¼rð»Þ{kt hnuþu íkuðw sýkÔÞwníkw. Ãkhtíkw yÃkûk fu{ [qtxýe ÷zðe Ãkze?íkuLkk sðkçk{kt çktÒkuyu {kiLk Äkhý fÞwoníkw. íÞkhu ÃkeÃk¤e çkuXfLkkt yÃkûkW{uËðkh «rðý¼kE fk÷heÞk ¼ksÃkLkkts fkÞofh nkuðkLkwt íku{Lkkt økk{{ktÚkeòýðk {éÞw Au. y÷çkík MÚkkrLkfhksfkhý ykðe [qtxýeyku {kxusðkçkËkh nkuðkLkwt Ãký nk÷ [qtxýerð&÷u»ký fhíkkt ÷kufku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

hksw÷k, íkk.31hksw÷ íknuðkhkuLkk Mk{Þu Ãkh[qhýLke

yAík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. çkUfku îkhk LkðeLkkuxku yLku Ãkh[qhýLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷{kt Y.yuf, çku yLku Ãkkt[LkkrMk¬k Ëu¾kíkk çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞk Au.çkutfkuyu LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku, nkux÷{kr÷fku ðøkuhuLku Ãkh[qhýLke Vk¤ðýefhðe òuEyu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{eAu. Ãkh[qhýLke íktøkeLkk fkhýu ÷kufkuLku

Ãký ¾heËe{kt {q~fu÷e Ãkze hne Au. nk÷íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hneAu íÞkhuçkuLfku Ãkh[whý yLku Lkðe LkkuxkuLkk rðíkhý{kxu ykøk¤ ykðu íkuðe {ktøkAu

MxkV ¼hðk {ktøkÚke : hksw÷kLkenkuÂMÃkx÷{kt sYhe MxkV ¼hðk ÷kuf{køkýe WXðk Ãkk{e Au. ykhkuøÞ Mkuðk{ktíkkfeËu MkwÄkhku fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

¼u¤Mku¤: hksw÷k{kt VhMkký{kt f÷hLkk¾ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke VrhÞkËkuWXðk Ãkk{e Au. ½e{kt çkuVk{ ¼u¤Mku¤fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økwxfkLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au.íktºk îkhk rLkÞ{kuLkw t fzf Ãkk÷Lkfhkððk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðkÃkk{e Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

rðsuíkk yÃkûk W{uËðkhku ðkhkVhíke íkkðk Ãkkxeoyku Þkusu Au

yuf íkhV ðes¤e yLku çkeS íkhV LknuhLkk Ãkkýe Ãký {kU½uhk

†eLke søÞkyu ÃkwY»kLkku yLku Ãkwhq»kLkk Lkk{ Mkk{u †eLkku Vkuxkuøkkuxk¤k[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ {wsçk y{hu÷e

{k{÷íkËkh f[uhe îkhk {íkËkh ÞkËe{ktLkðk Lkk{ W{uhðk, Lkk{ MkwÄkhýk íku{sE{us MkwÄkhýk fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

su{kt {íkËkhkuyu yhS{kt ÃkkuíkkLkk¾hk Lkk{ íku{s Vkuxk ykÃku÷ nkuðk AíkktÃký [wtxýe fkzo{kt yLkuf økkuxk¤k

fhðk{kt ykÔÞk Au. [wtxýe fkzo{kt suVkuxku ËþkoðkÞku Au íkuLkwt Lkk{ s ¾kuxw÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s sL{ íkkhe¾¾kuxe Ëþkoððk{kt ykðe Au. MkhLkk{k¾kuxk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. suLkk Vkuxkfu yhS ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkkÃký ¾kuxk fkzo EMÞw fhe Lkk¾ðk{ktykÔÞk Au.

{íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhLkkhLke ¼w÷Lkku¼kuøk {íkËkhku çkLke hÌkkt Au. yhsËkhu¾he yhS fhe nkuðk Aíkkt Ãký ¾kuxkVku{o ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {k{÷íkËkhf[uheLke ¼w÷Lkk fkhýu çkeyu÷ykuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzu Au.çkeyu÷ykuLku Ëh ð¾íku Ëh ð¾íku ykðkøkkuxk¤k òuðk {¤u Au.

{kuhçke{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku

suíkÃkwh {kfuox Þkzo{kt fÃkkMkLke {çk÷¾ ykðf Úkðk Ãkk{e Au. LkkLkk {kuxk ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. Þkzo{kt fÃkkMkLkkZøk÷k Úkíkkt fÃkkMkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au.

y{hu÷e,íkk,31ðzeÞkLkk íkkuhe økk{Lkk yuf ¾uzqíkLkk

r¾MMkk{ktÚke fkuE økXeÞku Y. 31 nòhhkufzk Mkuhðe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkE Au.

íkkuhe økk{u hnuíkk rðX÷¼kELkkhý¼kE Mkkð÷eÞk økku tz÷ {kfuoxÞkzo{kt h9 økwýe {ktzðe ðu[e Y.31,0Ãk0 ÷ELku hksfkux-ðzeÞk-çkøkMkhk YxLke yuMkxe çkMk{kt çkuMkeykðíkk níkk íÞkhu íkuLke çkksw{kt çkuMku÷Ãkkík¤k çkktÄkLkku yuf Akufhku su çkktxðkËuð¤e Wíkhe økÞku níkku íkuýu r¾MMkk{ktÚkehkufz hf{ Mkuhðe ÷eÄkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkE Au.yktçkhze{kt [kuhe:Ëk{LkøkhLkk

yktçkhze økk{u hnuíkk søkËeþ {økLk¼kEÃkxu÷Lkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyuyøkkMkeLkk ËkËhuÚke ½h{kt ½wMke fçkkx{kthk¾u÷k ËkøkeLkk yLku ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚkeY. ÃktËhMkku hkufzk {¤e Y. hÃkÃk00Lke[kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkEAu. ÞwðkLkLkwt {kuík:Ëk{LkøkhLkk XkMkkøkk{Lkku rËLkuþ {kunLk ¼e÷SykEzeMke{kt hksuþ ykuE÷ {e÷{ktfk{ fhíkk zkçkku nkÚk yfM{kíku {þeLk{ktykðe síkkt íkuLkw t hksfkux Ëðk¾kLkuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk fkhýu Lknuh f{kLz rðMíkkh{ktykðíkk ðes ðÃkhkþÚke ®Mk[kE fhíkk¾uzwíkku LknuhLkk Vku{o Lk ¼heLku LknuhLkkçkË÷u ðes¤e îkhk ®Mk[kE fhu Au. suLkkfkhýu hksÞ MkhfkhLke ðes¤eLkkuðÃkhkþ ðÄw ÚkkÞ Au. íku{s ÔÞÞ Ãký ÚkkÞAu. yLku yk¾hu MkhfkhLku s LkwfMkkLkðuXðwt Ãkzu Au.

hksÞ MkhfkhLkk rLkÞ{ «{kýu®Mk[kELkk ¼kð Ãkký ÃkæÄrík {wsçk nkuðkAíkkt ®Mk[kELkk yrÄfkheyku yk ð»kuo

¾uzwíkku ÃkkMkuÚke AÚkeMkkík Ãkký rÃkÞíkLkk¼kð ðMkw÷ fhu Au. yk ð»kuo ¼kËh zu{Lkkf{kLz rðMíkkh{kt ¾uzwíkku ðÄkhu ðkðuíkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu ðkðuíkh fhu÷fÃkkMkLku Vfík çku Ãkký ÃkkýeLke sYrhÞkíknkuðk Aíkkt Mkkík Ãkký ÃkkýeLkk Vku{o {wsçk[kso ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. su ¾uzwíkkuLku¾hu¾h yLÞkÞfíkko Au.®Mk[kELkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu Ëh ð»kuo ykuAk ¾uzwíkku®Mk[kELkk Vku{o ¼hu Au. yk çkkçkíku®Mk[kE Mkr{rík{kt økuhnksh hnuíkk yLku

®Mk[kELkk rLkÞ{ku çkkçkíku y¿kkLkíkkÄhkðíkk ®Mk[kE Mkr{ríkLkk MkÇÞku¾uzwíkkuLkku ÃkkÞ{k÷Lkk {køkuo ÷E sLkkhMkkrçkík Úkþu. yk çkkçkíku ¾uzwíkk ykøkuðkLkÃktfs¼kE rnhÃkhkyu {wÏÞ{tºke yLkuf]r»k{tºkeLku hsqykíkfhe Au.

{kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz WÃkh ykðu÷MkhËkh çkkøk nhðk-Vhðk {kxuLkw th{ýeÞ MÚk¤ Au. yne rMkrLkÞhMkexesLkku yLku †e-ÃkwY»kku ÃkkuíkkLkkçkk¤fku MkkÚku Vhðk ykðu Au. yLku rLkhðþktríkLkku ykLktË {kýu Au. Ãkhtíkw Ãkùe{eMktMf]ríkLkkt htøku htøkkÞu÷k yLku ½hLkktðze÷kuLku ykzw-yð¤w Mk{òðeLkuMkhËkh çkkøk{kt Ãknku[e síkkt Au÷ çkxkWÞwðf-Þwðríkyku AuÕ÷f fux÷kf Mk{ÞÚkeMkki fkuELku zeMxçko ÚkkÞ íkuðe nhfíkkufhíkkt Lkshu [zíkk yk çkkçkík yMkÌkçkLke íÞkhu yk «fkhLke hku{eÞkuøkeheytøku Ãkku÷eMk yLku {ezeÞkLku «ò{ktÚkeòý fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu{ezeÞkLkkt ÷kufku MkhËkh çkkøku ÃktnkuåÞkníkk yLku {ezeÞk ðk¤k ykÔÞkLke òý

Úkíkkt ykðk hku{eÞkuøkehe fhíkkt Au÷-çkxkW Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. yLku íkuMk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt Ãktnku[e Lk nkuÞ÷kufku{kt AwÃkku hku»k òøÞku níkku. ÃkhtíkwfkuELku òý fÞko ðøkh Ãkku÷eMk Mðktøk{ktºký-[kh ÷kufku MkhËkh çkkøk{kt ½wMÞkníkk. yLku MkeÄk ÃkkýeLkkt MktÃk ÃkkA¤økÞk níkk.

ßÞkt htøkhu÷eÞk fhíkkt Au÷çkxkWLkuÍzÃke ÷eÄk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ftEfkÞoðkne Lkne fhðk ytøku ¾eMMkk økh{fhe f¤k fhe [kÕÞk økÞkLkwt økwÃkMkwÃk[[koE hÌkw Au. íÞkhu òu ðkík ¾he nkuÞíkku Ãkku÷eMk {kxu þh{ sLkf ðkík Au.yLku yk çkkçkíku Wå[ fûkkyuÚke ¾kLkøkehknu íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðw Ãký ÷kufkuEåAe hÌkk Au.

sMkËý íkk.31sMkËý íkk÷wfkLkk ¼kz÷k yLku

¼tzkheÞk økk{ ðå[u Lke[ku Ãkw÷ nkuðkÚkeíku{s Ãkw÷ ssoheík nkuðkÚke LkðkuçkLkkððkLke {køkýe ykMkÃkkMkLkkøkúk{sLkku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

¼tzkheÞk økk{Úke yuf fe.{e.ËqhLkkuyk Ãkw÷ ¾wçks Lke[ku nkuðkÚke Mkk{kLÞðhMkkË Ãkzíkks yk Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkkýeòÞ Au ykÚke ðknLk[k÷fku íkÚkk

hknËkheykuLku [k÷ðw {w~fu÷ çkLku Au.Ãkw÷Lke Vhíku çkÒku çkksw hu÷ªøk Ãký LkÚkeykÚke Ãkw÷Lke Lke[u LkËe{kt Ãkze sðkLkkyfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au. Ãkw÷ WÃkh yLkufsøÞkyu {kuxk ¾kzk ÃkzÞk Au. Ãkwhíkeô[kR ðk¤ku Lkðku Ãkw÷ çkLkkððkLkesYheÞkík Au. ËneMkhk, ¼kz÷k,¼tzkheÞk, ¼wÃkøkZ, ykÄeÞk, økZzeÞk(ò{) MkrníkLkk økk{zkykuLku yk Ãkw÷WÃkÞkuøke Au.

hkur{ÞkykuLku Mkçkf rþ¾zkððkLkk ynuðk÷ku çkkË

{kuhçkeLkk MkhËkh çkkøk{ktÃkku÷eMk f¤k fhe [k÷e økE!

{kuhçke íkk.31: {kuhçkeLkkt MkhËkh çkkøk{kt Vhðk ykðíkk÷kufkuLkwt {Lk Ëw:¼kÞ íku heíku AkLkÃkríkÞk fhe hku{eÞkuøkehefhLkkhLku Mkçkf þe¾zkððk y¾çkkhe ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMk

MkhËkh çkkøkk{kt íkku økE Ãký f¤k fheLku Ãkhík Vhe nkuðkLkwt÷kufku{kt AkLk-¼eLk heíku [[koE hÌkw Au yLku yk MkíÞ nkuÞ íkkuÃkku÷eMk {kxu þh{ sLkf Au.

MkíÞ nkuÞ íkku Ãkku÷eMkíktºk {kxu þh{sLkf çkkçkík

çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhkykuÃkkMkuÚke Ãký hf{ ÃkzkÔÞkLke [[ko

yk MkhËkh çkkøk{kt fux÷kf þÏMkkuîkhk fkuELke s{eLk ytøkuLkku çkkuøkMkËMíkkðus ÷¾ðk yufºk ÚkÞk níkk. yLkuÃkku÷eMk ºkkxfe níke yLku ¾uíkhLkku {w¤Äýe WÃkÂMÚkík Lkne nkuðkLkwt yLku s{eLkfki¼ktz ÷køkíkk ík{k{ fkøk¤ ÃkuÃkMkkuoÃkku÷eMk ÷E økE nkuðkLkwt yLku íku{ktËkuZ-çku ÃkuxeLkku ðneðx ÚkÞkLkwt Ãký÷kufku{kt [[koE hÌkw Au. íÞkhu ykçkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhk fkuý níkk?íkuLke ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhðk{kt ykðuíkku ½ýk s{eLk fki¼ktz ¾w÷u íkuðe [[koÚkE hne Au.

2007Lkk ¼kð ðÄkhkíkk fuLkk÷Úke {¤íkwt Ãkkýe {kU½w

¼kËhLkwt Ãkkýe ¾uzqíkkuLkkr¾MMkkLku ÃkkuMkkíkw t LkÚke

{kuxe{khz,íkk,31Mk{økú hksÞLke ytËh h007Lke Mkk÷Úke su Lknuh îkhk Úkíke

®Mk[kELkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u ðes¤eÚkeÚkíke ®Mk[kE fhíkk LknuhLke ®Mk[kE ¾uzqíkkuLku {kut½e Ãkze hne Au.

y{hu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu ðuX Wíkkhíkk

Ãkwhðýe {íkËkh ÞkËeAçkhzkLkku {nkøkútÚk çkLke

y{hu÷e,íkk,31y{hu÷e þnuh{kt {k{÷íkËkh f[uhe îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷ Ãkwhðýe, MkwÄkhk, {íkËkh ÞkËe{kt yLkuf Açkhzk

Ëk¾ððk{kt ykÔÞk Au. †eLke søÞkyu ÃkwY»kLkku Vkuxku, Lkk{{kt¼w÷ku, Lkk{Lke søÞkyu Vkuxku suðe yLkuf ¼w÷Lkk fkhýu{íkËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{u÷ Au.

{kuhçke ÃktÚkf{kt íkkðkrzÃ÷ku{Mke Ãkqhe Úkíke s LkÚke

{kuhçke íkk.31[qtxýe yøkkW þ\ ÚkÞu÷e íkkðk Ãkkxeoyku Ãkwhe ÚkðkLkwt Lkk{

s ÷uíke LkÚke. {kuhçke íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 17 çkuXfku WÃkhrðsÞ {u¤ðe çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe Au íÞkhu [kh yÃkûkkuyuÃký ÃkkuíkkLkwt fkXw fkZÞw Au yLku nðu rðsÞe ÚkÞk çkkË íku{Lkk

xufuËkhku {kxu íkkðk Ãkkxeo ÞkuòÞ Au yLku ykðe s ÞkuòÞu÷eíkkðk Ãkkxeoyku{kt ßÞkt yÃkûk W{uËðkhku SíÞk Au íÞktÚkersÕ÷kLke çkuXf WÃkh su-íku W{uËðkhkuLku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt{ík {éÞk nkuÞ ykðk yÃkûk W{uËðkhku ¼ksÃkLke MkkÚku hÌkknkuÞ íkuðw sýkÞ ykðu Au.

¼kz÷k - ¼tzkheÞk ðå[uLkk Ãkw÷Lke íkMkðeh

(Vkuxku: Ä{uoþ fÕÞkýe)

¼kz÷k yLku ¼tzkrhÞk ðå[uLkkssorhík Ãkq÷Úke ÷kufku Ãkh òu¾{

Ãkq÷Lke çkÒku çkksw hu÷ªøk Ãký LkÚke

íkkuheLkk ¾uzqLke ÃkhMkuðkLkef{kýe økrXÞku Mkuðhe økÞkuøkkutz÷ Þkzo{kt {ktzðe ðu[e økk{ Ãkhík síkk níkk

hksw÷k{kt Ãkh[qhýLkeyAíkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

[qtxýe Ãkwhe ÚkE økE Aíkkt

Vkuxku:f~ÞÃk òu»ke

hksw÷k{kt ¾wÕ÷e ðes VÞwÍÃkuxe yfM{kík Lkkuíkhþu

hksw÷k íkk.31: hksw÷k{kt Xuh Xuh ðesxÙkLMkVku{ohLke VÞwÍ Ãkuxeyku ¾wÕ÷e nkuÞ

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Vxkfzk Vkuzíkeð¾íku fu yLÞ heíku ykøk yfM{kík, fuþkuxo Mkfeox ÚkðkLke þfÞíkk nkuÞ ðesíktºkðknfku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷u íkuðe÷kuf{køkýe WXðk Ãkk{e Au.çkªzfÞkþuhe, MkrðíkkLkøkh, økkufw÷Lkøkh, zwtøkhsfkíkLkkfk MkneíkLkk rðMíkkhku{kt ykðeVÞwÍ Ãkuxeyku ¾wÕ÷e nkuÞ ykøkyfM{kíkLke þfÞíkk Au.nk÷{ktrËðk¤eLkk íknuðkh ð¾íku s ðesÄktrÄÞk ðÄe síkk yLku yðkhLkðkhðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkk ÷kufkuíknuðkh{kt ¼khu nuhkLk ÚkE hÌkk Au.