2
LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL cosas que hay que saber Facilita el ciclo de inversión necesario para mantener las industrias creativas europeas La música y las artes son una parte muy importante de la identidad y cultura europeas, y reflejan nuestros valores más profundos. Pero actualmente su pervivencia está en peligro. Son necesarias cuantiosas inversiones, talento, trabajo y un compromiso a largo plazo para crear y producir obras tales como música, películas o libros. Si las grandes plataformas pueden explotar el contenido creativo sin pagar una licencia justa por ello, corremos el riesgo de perder la próxima generación de artistas y músicos europeos. Por ejemplo, YouTube paga menos de 1€ por usuario y año; en contraposición Spotify paga 18 veces más. Esta diferencia entre el valor de la música que explotan y la remuneración que les pagan a los creadores se denomina “value gap” o brecha de valor. 18 1 El “Value Gap” Es un paso fundamental para remunerar a los creadores europeos de manera justa Hay determinados servicios, como YouTube, propiedad de Google, que explotan los contenidos creativos, como la música, permitiendo a los usuarios subirla a su plataforma y después beneficiarse con ella vendiendo publicidad muy lucrativa, destinada a los fans que visitan estas webs. Estas plataformas de contenidos subidos por los usuarios (User Uploaded Content o UUC por sus siglas en inglés) se han convertido en los principales servicios musicales, pero eluden pagar adecuadamente a los creadores, alegando que no son responsables por el contenido que se distribuye a través de sus plataformas. Esto también supone una competencia desleal hacia otros servicios digitales. Europa representa Un Tercio del mercado musical mundial; y el “Value Gap”pone en peligro: 1 2 Empleos Crecimiento Innovación X18 El Supervisor europeo de Protección de Datos confirmó que esta propuesta no causa ninguno de estos problemas: “El artículo 13 (1b) expresamente obliga a los Estados Miembros a garantizar que las medidas sean proporcionadas, que se mantenga el equilibrio entre los derechos fundamentales de los usuarios y los de los titulares de derechos y que no se imponga una obligación general de monitorizar la información que se transmite o se almacena. Estas garantías parecen otorgar la protección suficiente que exige la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. INFORME DEL SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS, JULIO DE 2018 No reducirá la cantidad de contenidos disponibles en internet. La industria de la música es una industria digital que ha transformado un largo período de declive en el nacimiento de una nueva era, invirtiendo en nuevos servicios de música en la red. Los músicos y las compañías discográficas quieren que su música se escuche y se disfrute a través de internet por el mayor número de personas posible. Los artistas y los creadores de contenidos no apoyarían el contenido de la Directiva si ésta limitara sus posibilidades de llegar a su audiencia. Creará un entorno de licencias de música más justo 3 La Directiva está diseñada para crear un entorno de licencias de música más justo, en el que las plataformas no se benefician de unas condiciones más ventajosas que las de otros servicios digitales, y prevé que las plataformas UUC no pueden seguir eludiendo sus responsabilidades, sino que deben pagar cantidades justas por las licencias del mismo modo que lo hacen Spotify o Deezer. Al equilibrar las condiciones, se impulsará la innovación digital entre los servicios competidores y se asegurará un futuro sostenible para los creadores musicales europeos y los innovadores digitales. Los oponentes a la Directiva han realizado muchas declaraciones falsas sobre sus consecuencias, que se rebaten a continuación: No “acabará con internet” ni ”limitará la libertad de expresión” En primer lugar, la propuesta de Directiva no modifica la forma en la que los usuarios disfrutan de internet ni exige la aplicación de “filtros para subir contenidos”, como mencionan de forma errónea sus oponentes. De hecho, la propuesta otorga flexibilidad a las plataformas para que, en conjunción con los creadores y titulares de contenidos, impidan que los contenidos no autorizados se utilicen en sus servicios. Una de las posibles soluciones tecnológicas, el reconocimiento automático de contenidos, lleva mucho tiempo utilizándose en los servicios UUC y redes sociales. Esta tecnología está disponible comercialmente para empresas de cualquier tamaño y se utiliza ampliamente en los servicios UUC para identificar obras y determinar a qué artistas hay que remunerar cuando se utiliza su música. En segundo lugar, la propuesta no modifica en absoluto la protección de la “libertad de expresión” ni limita la difusión de ideas, creatividad, comentarios políticos, sátira o cualquier otra forma de expresión que no esté actualmente protegida por derechos de propiedad intelectual. >

1 2 Es un paso fundamental para remunerar a los creadores europeos de …adepi.net/wp-content/uploads/2018/09/European-Copyright.pdf · 2018. 9. 10. · explotan y la remuneración

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 2 Es un paso fundamental para remunerar a los creadores europeos de …adepi.net/wp-content/uploads/2018/09/European-Copyright.pdf · 2018. 9. 10. · explotan y la remuneración

L A D I R E C T I V A E U R O P E A S O B R E

D E R E C H O S D E P R O P I E D A D I N T E L E C T U A L

cosas que hay que saber

Facilita el ciclo de inversión necesario para

mantener las industrias creativas europeas La música y las artes son una parte muy importante de la identidad y cultura europeas, y reflejan nuestros valores más profundos. Pero actualmente su pervivencia está en peligro. Son necesarias cuantiosas inversiones, talento, trabajo y un compromiso a largo plazo para crear y producir obras tales como música, películas o libros.

Si las grandes plataformas pueden explotar el contenido creativo sin pagar una licencia justa por ello, corremos el riesgo de perder la próxima generación de artistas y músicos europeos.

Por ejemplo, YouTube paga menos de 1€ por usuario y año; en contraposición Spotify paga 18 veces más. Esta diferencia entre el valor de la música que explotan y la remuneración que les pagan a los creadores se denomina “value gap” o brecha de valor.

181

El “Value Gap”

Es un paso fundamental para remunerar a los

creadores europeos de manera justa Hay determinados servicios, como YouTube, propiedad de Google, que explotan los contenidos creativos, como la música, permitiendo a los usuarios subirla a su plataforma y después beneficiarse con ella vendiendo publicidad muy lucrativa, destinada a los fans que visitan estas webs.

Estas plataformas de contenidos subidos por los usuarios (User Uploaded Content o UUC por sus siglas en inglés) se han convertido en los principales servicios musicales, pero eluden pagar adecuadamente a los creadores, alegando que no son responsables por el contenido que se distribuye a través de sus plataformas. Esto también supone una competencia desleal hacia otros servicios digitales.

Europa representa

Un Terciodel mercado musical mundial; y el “Value Gap”pone en peligro:

1 2

Empleos Crecimiento InnovaciónX18

El Supervisor europeo de Protección de Datos confirmó que esta propuesta no causa ninguno de estos problemas:

“El artículo 13 (1b) expresamente obliga a los Estados Miembros a

garantizar que las medidas sean proporcionadas, que se mantenga el

equilibrio entre los derechos fundamentales de los usuarios y los de los

titulares de derechos y que no se imponga una obligación general de

monitorizar la información que se transmite o se almacena. Estas garantías

parecen otorgar la protección suficiente que exige la Carta de los Derechos

Fundamentales de la Unión Europea.

INFORME DEL SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS,

JULIO DE 2018

No reducirá la cantidad de

contenidos disponibles en internet.

La industria de la música es una industria digital que ha transformado un largo período de declive en el nacimiento de una nueva era, invirtiendo en nuevos servicios de música en la red.

Los músicos y las compañías discográficas quieren que su música se escuche y se disfrute a través de internet por el mayor número de personas posible.

Los artistas y los creadores de contenidos no apoyarían el contenido de la Directiva si ésta limitara sus posibilidades de llegar a su audiencia.

Creará un entorno de licencias de música

más justo 3La Directiva está diseñada para crear un entorno de licencias de música más justo, en el que las plataformas no se benefician de unas condiciones más ventajosas que las de otros servicios digitales, y prevé que las plataformas UUC no pueden seguir eludiendo sus responsabilidades, sino que deben pagar cantidades justas por las licencias del mismo modo que lo hacen Spotify o Deezer. Al equilibrar las condiciones, se impulsará la innovación digital entre los servicios competidores y se asegurará un futuro sostenible para los creadores musicales europeos y los innovadores digitales. Los oponentes a la Directiva han realizado muchas declaraciones falsas sobre sus consecuencias, que se rebaten a continuación:

No “acabará con internet”

ni ”limitará la libertad de expresión”

En primer lugar, la propuesta de Directiva no modifica la forma en la que los usuarios disfrutan de internet ni exige la aplicación de “filtros para subir contenidos”, como mencionan de forma errónea sus oponentes.

De hecho, la propuesta otorga flexibilidad a las plataformas para que, en conjunción con los creadores y titulares de contenidos, impidan que los contenidos no autorizados se utilicen en sus servicios. Una de las posibles soluciones tecnológicas, el reconocimiento automático de contenidos, lleva mucho tiempo utilizándose en los servicios UUC y redes sociales. Esta tecnología está disponible comercialmente para empresas de cualquier tamaño y se utiliza ampliamente en los servicios UUC para identificar obras y determinar a qué artistas hay que remunerar cuando se utiliza su música.

En segundo lugar, la propuesta no modifica en absoluto la protección de la “libertad de expresión” ni limita la difusión de ideas, creatividad, comentarios políticos, sátira o cualquier otra forma de expresión que no esté actualmente protegida por derechos de propiedad intelectual.

>

Page 2: 1 2 Es un paso fundamental para remunerar a los creadores europeos de …adepi.net/wp-content/uploads/2018/09/European-Copyright.pdf · 2018. 9. 10. · explotan y la remuneración

Las plataformas tecnológicas están haciendo una fuerte

campaña para proteger sus intereses.Las grandes plataformas tecnológicas tratan por todos los medios de seguir explotando a un coste cero o mínimo el contenido creativo que genera el tráfico del que obtienen ingentes ingresos monetarios a través de publicidad o datos de los usuarios. Nadie acude a YouTube a ver la publicidad, sino a ver los contenidos creativos que ofrece y sin estos contenidos las plataformas no podrían vender publicidad.

Para proteger su injusta ventaja, estas plataformas han ejercido una fuerte presión sobre el Parlamento Europeo. Estos esfuerzos no persiguen asegurar la disponibilidad de los contenidos, sino mantener la actual situación, en la que pueden beneficiarse del trabajo de los creadores europeos sin pagarles una remuneración justa.

Los artistas, creadores y titulares de derechos europeos les piden a los miembros del parlamento europeo que no permitan que la vasta cultura europea sea víctima de la avaricia de las plataformas de internet.

Necesitamos que los miembros del parlamento europeo reconozcan y aseguren el valor de la cultura europea.

Miles de artistas reclaman tu apoyo.

Mira cómo Plácido Domingo, James Blunt, Francis Cabrel, La Orquesta Filarmónica de

Viena, Max Martin, Udo Lindenberg y muchos más les piden ayuda directamente a los

miembros del parlamento europeo de su país para apoyar esta Directiva.

4

5

SUPPORTEUROPEAN CREATION AND INNOVATION

Mira los vídeos aquí!

¡Necesitamos tu ayuda!

Vota en apoyo de la Directiva sobre derechos de propiedad intelectual

Vota el 12 de Septiembre

Vota en apoyo de la creación e innovación europeas

Lee la carta de Sir Paul Mc Cartneya los miembros del parlamento europeo para que aprueben la Directiva aquí.