ZERO YELLOW SHAMPOO - 250/1200ml

Shampoo antigiallo con Keratina vegetale, Quinoa e Biopeptide al platino. Indicato per capelli decolorati, biondi, con mèches o grigi. E’ formulato per neutralizzare i riflessi gialli indesiderati su capelli grigi, su colori biondo chiaro e sulle mèches.

Anti-yellow shampoo with plant-based keratin, quinoa and platinum biopeptide. Recommended for bleached, blonde, streaked or grey hair. Formulated to neutralize unwanted yellow tones on grey hair, light blonde colors and streaks.

Champú antiamarillo con queratina vegetal, quinoa y biopéptido de platino. Indicado para el cabello decolorado, rubio, con mechas o gris. Está formulado para neutralizar los reflejos amarillos no deseados sobre el cabello gris, el rubio claro y las mechas.

Shampoing anti-jaunissement avec Kératine végétale, Quinoa et Biopeptide au Platine. Indiqué pour cheveux décolorés, blonds, avec mèches ou gris. Il est formulé pour neutraliser les reflets jaunes indésirables sur les cheveux gris, sur les couleurs blond clair et sur les mèches.

ILLUMYNA ITA

ES

ENG

FRA

ILLUMYNA

PLUS PROPRIETÀ BENEFICI

1 2

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

250ml1200ml

ECOFRIENDLY

NATURAL & BIO INGREDIENTSSTRONG VIOLETPIGMENT

KERATINA VEGETALE

VEGETAL KERATIN

BIO PEPTIDE AL PLATINO

PLATINUM BIOPEPTIDE

BIOPÉPTIDO DE PLATINO

BIOPEPTIDE AU PLATINE

Blend di 18 amminoacidi di derivazione vegetale, ricco dell'amminoacido cisteina, crea i legami ponti solfuro che assicurano solidità ai capelli.

A blend of 18 plant-based amino acids, it is rich in the amino acid cysteine. It creates sulphur bridges that give hair greater strength.

Il platino è un metallo duttile e malleabile. Coniugato con il Biopepeptide aumenta la sua permeabilità cutanea esaltando gli effetti benefici.

El platino es un metal dúctil y maleable. Conjugado con el Biopéptido aumenta su permeabilidad cutánea resaltando los efectos beneficiosos.

Platinum is a flexible and malleable metal. When combined with the biopeptide, it enhances its permeability of the skin, boosting its benefits.

Le platine est un métal ductile et malléable. Associé au Biopeptide, il augmente sa perméabilité cutanée en exaltant les bienfaits.

Rafforza e potenzia le fibre capillari e ne migliora l'elasticità, ripara la struttura dei capelli rovinati

Strengthens and boosts hair fibers and improves their elasticity. Repairs the structure of damaged hair

Il platino ha un effetto antiossidante ed anti-batterico, mentre il biopeptide ha un effetto di rinnovamento cellulare e anti-age

El platino ejerce un efecto antioxidante y antibacteriano y el biopéptido el efecto de inducir la renovación celular.

Platinum has antioxidant and anti-bacterial properties, while the biopeptide encourages cell renewal and has an anti-age effect

Le platine a un effet antioxydant et antibactérien tandis que le biopeptide stimule le renouvellement cellulaire et a un effet anti-âge.

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

Contiene proteine di origine naturale che proteggono,condizionano il capello e prolungano la durata del colore. Principio attivo approvato ECOCERT E COSMOS, naturale e gluten free.

Contiene proteínas de origen natural que protegen, acondicionan el cabello y alargan la duración del color. Principio activo aprobado por las normas ECOCERT y COSMOS, natural y libre de gluten.

Contains natural proteins that protect and condition hair and make its color last longer. Approved by ECOCERT and COSMOS, this active ingredient is natural and gluten free

Il contient des protéines d’origine naturelle qui protègent, conditionnent le cheveu et prolongent la durée de la couleur. Principe actif approuvé par ECOCERT et COSMOS, naturel et sans gluten

Dona brillantezza e idratazione al capello proteggendolo. Assicura massima copertura e durata del colore

Aporta brillo e hidratación al cabello protegiéndolo. Proporciona protección, brillo y duración del color.

Leaves hair looking shiny and hydrated, while protecting it. Guarantees protection, shine and a long-lasting color.

Il apporte brillance et hydratation aux cheveux tout en les protégeant. Il assure protection, brillance et durée de la couleur.

QUERATINA VEGETAL

KÉRATINE VÉGÉTALE

Mezcla de 18 aminoácidos de origen vegetal, rica en el aminoácido cisteína, crea los enlaces puentes disulfuro que aportan fuerza al cabello.

Mélange de 18 acides aminés de dérivation végétale, dont une forte proportion de cystéine, qui crée les ponts disulfures assurant la solidité des cheveux.

Fortalece y potencia las fibras capilares y mejora su elasticidad, reparando la estructura del cabello estropeado.

Elle renforce et fortifie les fibres capillaires, en améliore l’élasticité et répare la structure des cheveux abîmés.

ILLUMYNA

PT

NL

DE

POL

PLUS PROPRIETÀ BENEFICIShampoo anti-amarelamento com Queratina Vegetal, Quinoa e Biopeptídeo platina. Indicado para cabelos descoloridos, louros, com mechas ou grisalhos. É formulado para neutralizar os indesejáveis reflexos amarelados nos cabelos grisalhos, louros claros ou nas mechas.

3 4

Anti-Gelbstich-Shampoo mit pflanzlichem Keratin, Quinoa und Biopeptiden mit Platin. Geeignet für blondiertes, blondes, gesträhntes oder graues Haar. Es ist formuliert, um die unerwünschten gelben Reflexe auf grauem, hellblondem und gesträhntem Haar zu neutralisieren.

Zilvershampoo met plantaardige keratine, quinoa en biologische platinapeptide. Geschikt voor ontkleurd haar, blond haar, haar met highlights of grijs haar. Ontwikkeld om de ongewenste geelpigmenten bij grijs haar, bij de lichte blonde kleuren en bij highlights te neutraliseren.

Szampon redukujący żółty odcień z roślinna keratyną, komosą ryżową i biopeptydami platyny. Zalecany do włosów rozjaśnianych, blond, z pasemkami lub siwych. Jego specjalna formuła neutralizuje żółty niepożądany odcień na włosach siwych, w kolorze jasnego blondu oraz na pasemkach.

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ECOFRIENDLY

NATURAL & BIO INGREDIENTS

ZERO YELLOW SHAMPOO - 250/1200ml

250ml1200ml

STRONG VIOLETPIGMENT

A platina é um metal dúctil e maleável. Combinada com o bio-peptídeo, aumenta a sua permeabilidade cutânea exaltando os efeitos benéficos.

Platina is een zacht en vervormbaar metaal. Gekoppeld aan de biopeptide wordt platina beter door de huid opgenomen, zodat de gunstige werking ervan beter tot uiting komt.

Platin ist ein duktiles und formbares Metall. In Verbindung mit dem Biopeptid erhöht sich dessen Hautdurchlässigkeit und die vorteilhaften Wirkungen können sich besonders entfalten.

Platyna to metal ciągliwy i plastyczny. W połączeniu z bio-peptydem zwiększa siłę przenikania przez skórę, co podnosi jakość jej korzystnego działania.

A platina tem um efeito antioxidante e antibacteriano, enquanto o bio-peptídeo favorece a renovação celular e é anti-idade.

Platina heeft een antioxiderende en antibacteriële werking, terwijl de biopeptide een celvernieuwende en een anti-age-werking heeft.

Platin wirkt antioxidativ und antibakteriell, während das Biopeptid zellerneuernd wirkt und eine Anti-Aing-Wirkung hat.

Platyna ma działanie przeciwutleniające i antybakteryjne, natomiast bio-peptyd wspiera odnawianie komórkowe i hamuje procesy starzenia

BIO-PEPTÍDEOÀ BASE DE PLATINA.

BIOPEPTIDE MIT PLATIN

BIOPEPTIDE MET PLATINA

BIO-PEPTYD Z PLATYNA

Contém proteínas de origem natural que protegem, condicionam o cabelo e prolongam a duração da cor. Princípio ativo aprovado ECOCERT E COSMOS, natural e sem glúten.

Bevat natuurlijke eiwitten die het haar beschermen en conditioneren, en zorgen dat de kleur langer behouden blijft. Een natuurlijke en glutenvrije werkzame stof die is goedgekeurd door ECOCERT volgens COSMOS.

Enthält Proteine natürlichen Ursprungs, die das Haar schützen, pflegen und die Haltbarkeit der Farbe verlängern. Von ECOCERT UND COSMOS zugelassener Wirkstoff, natürlich und gluten free.

Zawiera białka pochodzenia naturalnego, chroniące i odżywiające włosy oraz przedłużające trwałość koloru. Czynnik aktywny zatwierdzony przez ECOCERT I COSMOS; naturalny i bezglutenowy

Proporciona brilho e hidratação aos cabelos, protegendo-os. Garante proteção, luminosidade e duração da cor.

Hydrateert en beschermt het haar en geeft het glans. Garandeert maximale dekking en zorgt dat de kleur lang behouden blijft.

Verleiht dem Haar Glanz, versorgt es mit Feuchtigkeit und schützt es. Gewährleistet maximale Deckkraft und Haltbarkeit der Farbe.

Nadaje połysku i nawilża włosy jednocześnie je chroniąc. Gwarantuje ochronę, połysk i trwałość koloru.

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

Blend de 18 aminoácidos de derivação vegetal, rico de aminoácido cisteína, cria ligações pontes dissulfureto que garantem solidez aos cabelos.

Een blend van 18 plantaardige aminozuren, rijk aan het aminozuur cysteïne, dat zwavelbruggen creëert waardoor het haar steviger wordt.

Mischung aus 18 Aminosäuren pflanzlichen Ursprungs, reich an der Aminosäure Cystein, bildet die Disulfidbrücken, die die Festigkeit des Haars gewährleisten.

Miks 18 aminokwasów pochodzenia roślinnego, wzbogacony pochodną aminokwasu cysteiny, tworzy mostki siarczkowe, odpowiedzialne za silną strukturę włosów.

Reforça e potencia as fibras capilares e melhora a sua elasticidade, repara a estrutura dos cabelos estragados.

Versterkt de haarvezel en verbetert de elasticiteit, herstelt de structuur van beschadigd haar.

Kräftigt und stärkt die Haarfasern und verbessert deren Elastizität, repariert die Struktur von geschädigtem Haar.

Wzmacnia włókna włosa i podnosi ich elastyczność; odbudowuje strukturę zniszczonych włosów

QUERATINA VEGETAL

PFLANZLICHES KERATIN

PLANTAARDIGE KERATINE

ROSLINNA KERATYNA