TRUCCA VISO • GIOCHI GONFIABILI •

BOLLE DI SAPONE •PALLONCINI •

MAGIA •RULLO ACQUATICO •

23 luglio 2017*

LOCARNO

CONCORSO ÖKKPARTECIPA E VINCI!

In palio un weekend per tuttala famiglia a LEGOLAND®Deutschland Resort

TUTTE LE ATTIVITÀSONO GRATUITE:

/BimbofunOnTourPRESENTA

Presso il Lido di Locarno

dalle 10.00 alle 19.00

* In caso di brutto tempo l’evento verrà rinviato.Per info chiamare lo 079 558 27 09

8

La vostra carta di credito BancaStato: vantaggi a non finire.

Con le prestazioni supplementari della vostra carta di credito acquistate senza pensieri in Svizzera e viaggiate in tutta sicurezza nel mondo.

Estensione della garanzia 1

Vi piacerebbe che la garanzia di due annidel vostro nuovo frigorifero venisse prolun-gata automaticamente e senza costi aggiun-tivi? Vi basta pagarlo con la vostra cartadi credito e beneficerete di una protezioneassicurativa supplementare di 12 mesio 24 mesi.

L’estensione di garanzia vale per apparec-chi elettronici nuovi:• pagati almeno all’80% con la vostra car-

ta di credito• utilizzati in economie domestiche private

e nel tempo libero• acquistati in Svizzera, nel Principato del

Liechtenstein, Germania, Francia, Italia, Austria o Lussemburgo

• che hanno un valore minimo di CHF 100• che non sono più vecchi di quattro anni

Garanzia miglior prezzo 1

Oggi avete acquistato una nuova TV? Sel’avete pagata con la vostra carta di creditoe nei prossimi 14 giorni la vedrete in vendita

altrove a un prezzo più basso, noi vi rimbor-siamo la differenza.La garanzia miglior prezzo vale per articolinuovi:• pagati al 100% con la vostra carta di cre-

dito• acquistati in negozi al dettaglio o siti onli-

ne svizzeri• identici (numero di articolo, colore,

produttore,ecc.)• con una differenza di prezzo di almeno

CHF 30

Assicurazione shopping 1

La fotocamera digitale che avete appenaacquistato vi è caduta dalle mani ed èandata in pezzi ancor prima di poterla pro-vare? Nessun problema se l’avete pagata con la vostra carta di credito, perché i vostriacquisti sono assicurati per 30 giorni dalla data della transazione.

1 Fanno stato in ogni caso le Condizioni Generali di Assicurazione del rispettivo assicuratore. Informazioni dettagliate al sito www.viseca.ch/assicurazioni

Mod

. 307

350

08.

2016

1‘0

00

www.bancastato.ch

Essere presenti. Sempre.

Sede Centrale

Viale H. Guisan 5Casella PostaleCH - 6501 Bellinzona

lineaDIRETTATel 091 803 71 11Fax 091 803 71 70lineadiretta@bancastato.ch

Clearing: 00764BIC: BSCTCH22XXX

Succursali

Corso S. Gottardo 46830 Chiasso

Via Naviglio Vecchio 46600 Locarno

Via Pioda 7 6900 Lugano

Agenzie

Via Cantonale6982 Agno

6780 Airolo

Viale Papio 56612 Ascona

Via Pini 26710 Biasca

Via Leoncavallo6614 Brissago

Via Pretorio 36675 Cevio

6715 Dongio

Piazza S. Franscini 56760 Faido

Largo Libero Olgiati 81a6512 Giubiasco

Via San Gottardo 776596 Gordola

Via Trevano 976904 Lugano-Molino Nuovo

6900 Lugano-Piazza Riforma

Via Pobiette 16928 Manno

Via Lavizzari 186850 Mendrisio

Via Pietro Fontana6950 Tesserete

Agenzia online

agenziaVICINA Tel 091 803 33 33 agenziavicina@bancastato.ch c/o Sede Centrale Bancomat all’infuoridi Succursali e Agenzie

Ospedale San Giovanni6500 Bellinzona

Via San Francesco 16600 Locarno-Città vecchia

Via Emmaus 1 (Centro Comm. Cattori)6616 Losone

Ospedale Civico6900 Lugano

Via alle Brere 56598 Tenero

la mia Banca

Sono interessato a:

Carta Maestro BancaStato

Carta di credito World MasterCard BancaStato Argento

Carta di credito World MasterCard BancaStato Oro Carta di credito VISA Oro BancaStato

Carta di credito VISA Argento BancaStato

Nome

Cognome

Data di nascita

Via/Nr.

CAP/Località

Telefono

Cellulare

E-Mail

Per minorenni

Nome/Cognome rappresentante legale

Data di nascita rappresentante legale

Vi prego di telefonarmi

raggiungibile dalle alle

al numero

Incollare

St

acca

re, p

iega

re e

invi

are

Sono interessato a:

Carta Maestro BancaStato

Carta di credito World MasterCard BancaStato Argento

Carta di credito World MasterCard BancaStato Oro Carta di credito VISA Oro BancaStato

Carta di credito VISA Argento BancaStato

Nome

Cognome

Data di nascita

Via/Nr.

CAP/Località

Telefono

Cellulare

E-Mail

Per minorenni

Nome/Cognome rappresentante legale

Data di nascita rappresentante legale

Vi prego di telefonarmi

raggiungibile dalle alle

al numero

Incollare

St

acca

re, p

iega

re e

invi

are

Incollare

5

Servizi e prezziWorld MasterCard® BancaStato Oro, Visa Oro BancaStato

World MasterCard® BancaStato Argento, Visa Argento BancaStato

Maestro BancaStato

Ca

rte

Tassa annua carta principaleCHF 200CHF 100CHF 40

Tassa annua carta supplementare (conteggio insieme alla carta principale)

CHF 50CHF 25CHF 40 1

Tassa annua carta supplementare (conteggio separato)

CHF 75CHF 50–

Carta sostitutiva (in caso di smarrimento, furto o difetto)

gratis, in Svizzera di norma entro 2 giorni lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi

CHF 20, in Svizzera di norma entro 2 giorni lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi

CHF 40

Spese di richiamo/blocco carta (in caso di ritardo nei pagamenti/sorpasso del limite di spesa)

• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA)• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2

• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA)• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2

• CHF 50 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2 • CHF 20 per blocco

Limite di spesa complessivo (totale)da CHF 5’000max. CHF 10’000Limite giornaliero e limite mensile fissato secondo le abitudini di utilizzo del cliente e la disponibilità sul conto

Limite per prelevamenti in contanti• con addebito via conteggio mensile• con addebito diretto sul conto bancario

• max. 40 % del limite di spesa • max. CHF 10’000 oltre il limite di spesa

• max. 40 % del limite di spesa • max. CHF 5’000 oltre il limite di spesa

• non possibile • da CHF 50/giorno

Invio postale del conteggio cartaceoCHF 2.00 per conteggioCHF 2.00 per conteggio–Conteggio elettronico (consultabile in MyAccount)gratisgratis–

Transa

zioni

Acquisti in Svizzeragratis in CHF 3gratis in CHF 3gratis 4

Acquisti all’estero1,75%1,75%CHF 1.50 4

Prelevamento in CHF ai bancomat BancaStato e delle Banche Cantonali

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • gratis (con addebito diretto)

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • gratis (con addebito diretto)

gratis

Prelevamento in CHF ai bancomat di altre banche in Svizzera

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • CHF 2 (con addebito diretto)4,5

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • CHF 2 (con addebito diretto)4,5

CHF 2

Prelevamento in EUR ai bancomat BancaStato e delle Banche Cantonali

non possibilenon possibilegratis 3

Prelevamento in EUR ai bancomat di altre banche in Svizzera

non possibilenon possibileCHF 54

Prelevamento ai bancomat all’estero3,5 %, min. CHF 1033,5 %, min. CHF 10 3CHF 54

Prelevamento agli sportelli in Svizzera e all’estero4 %, min. CHF 1034 %, min. CHF 103non possibile

Pagamenti «senza contatto» gratis 2, grazie alla funzione supplementare integrata PayPassTM o payWave

gratis 2, grazie alla funzione supplementare integrata PayPassTM o payWave

non possibile

1 Solo per titolari di procura sul conto.2 Addebiti in conto senza l‘opportuna copertura.3 Modalità di cambio per transazioni nella valuta della carta: corso di vendita del giorno in cui viene effettuata la transazione

internazionale più supplemento valuta estera di 1,75 % dell’importo totale convertito. Transazioni in CHF all‘estero: importo + 1,75% di tassa amministrativa.

4 Modalità di cambio: corso di vendita valido il giorno della contabilizzazione/il giorno precedente.5 Prelevamenti presso i Postomat non possono avvenire tramite addebito diretto. L‘addebito avverrà tramite conteggio mensile.

0000

VALIDTHRU

GOODTHRU

0000

IBAN

ESEMPIO CARLO

CH01 2345 6789 0123 4567 8

Validthru

Card No

00/00

70123456-0

9

Assistenza medica duranteil viaggio 1

Durante un viaggio all’estero vi capitaun’emergenza medica? Questo servizio diassistenza operativo 24 ore su 24 organiz-za un intervento di soccorso assumendosi i costi per:• viaggio di ritorno, trasporto di rientro o

rimpatrio al domicilio• il trasferimento in un ospedale idoneo• spese di cura in aggiunta a quelle coperte-

dall’assicurazione malattia o infortuni• viaggio di ritorno di una persona di ac-

compagnamento

Assicurazione spese diannullamento e assicurazione perinterruzione del viaggio 1

Stavate già pregustando il vostro viaggio,ma alla vigilia della partenza un imprevistovi ha costretto a rinunciare? L’assicurazionevi rimborsa i costi del viaggio o di annulla-mento.E se l’imprevisto si verifica a viaggio già incorso, vi vengono rimborsati i costi per le prestazioni e i servizi non utilizzati unita-mente ai costi supplementari per il rientro

non programmato. Il viaggio non può durare più di 45 giorni.

Assicurazione per ritardodel bagaglio 1

Se avete viaggiato su mezzi pubblici e il ba-gaglio non arriva entro 24 ore dall’arrivo, l’assicurazione si assume i costi per l’acquisto degli articoli indispensabili di abbigliamento e toilette per le prime 24 ore.

Assicurazione per furto,smarrimento o danneggiamentodel bagaglio 1

Durante il trasporto con un mezzo pubblicoi vostri bagagli sono assicurati contro furto,rapina, danneggiamento, distruzione o per-dita per l’intera durata del viaggio.

Assicurazione franchigiaper noleggio auto 1

Allo sportello dell’autonoleggio non sapeva-te quali assicurazioni stipulare? La cascototale (CDW) prevede in genere una fran-chigia a vostro carico in caso di danni o di furto, che ora è interamente coperta grazie alla vostra carta di credito.

Carte di credito e carta Maestro BancaStato

Strumenti di pagamentoRAPIDO

la mia Banca

4

Servizi e prezziWorld MasterCard® BancaStato Oro, Visa Oro BancaStato

World MasterCard® BancaStato Argento, Visa Argento BancaStato

Maestro BancaStato

Ca

rte

Tassa annua carta principale CHF 200 CHF 100 CHF 40

Tassa annua carta supplementare (conteggio insieme alla carta principale)

CHF 50 CHF 25 CHF 40 1

Tassa annua carta supplementare (conteggio separato)

CHF 75 CHF 50 –

Carta sostitutiva (in caso di smarrimento, furto o difetto)

gratis, in Svizzera di norma entro 2 giorni lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi

CHF 20, in Svizzera di norma entro 2 giorni lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi

CHF 40

Spese di richiamo/blocco carta (in caso di ritardo nei pagamenti/sorpasso del limite di spesa)

• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA)• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2

• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA)• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2

• CHF 50 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2 • CHF 20 per blocco

Limite di spesa complessivo (totale) da CHF 5’000 max. CHF 10’000 Limite giornaliero e limite mensile fissato secondo le abitudini di utilizzo del cliente e la disponibilità sul conto

Limite per prelevamenti in contanti• con addebito via conteggio mensile• con addebito diretto sul conto bancario

• max. 40 % del limite di spesa • max. CHF 10’000 oltre il limite di spesa

• max. 40 % del limite di spesa • max. CHF 5’000 oltre il limite di spesa

• non possibile • da CHF 50/giorno

Invio postale del conteggio cartaceo CHF 2.00 per conteggio CHF 2.00 per conteggio –Conteggio elettronico (consultabile in MyAccount) gratis gratis –

Tra

nsa

zioni

Acquisti in Svizzera gratis in CHF 3 gratis in CHF 3 gratis 4

Acquisti all’estero 1,75% 1,75% CHF 1.50 4

Prelevamento in CHF ai bancomat BancaStato e delle Banche Cantonali

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • gratis (con addebito diretto)

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • gratis (con addebito diretto)

gratis

Prelevamento in CHF ai bancomat di altre banche in Svizzera

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • CHF 2 (con addebito diretto)4,5

• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile) • CHF 2 (con addebito diretto)4,5

CHF 2

Prelevamento in EUR ai bancomat BancaStato e delle Banche Cantonali

non possibile non possibile gratis 3

Prelevamento in EUR ai bancomat di altre banche in Svizzera

non possibile non possibile CHF 54

Prelevamento ai bancomat all’estero 3,5 %, min. CHF 103 3,5 %, min. CHF 10 3 CHF 54

Prelevamento agli sportelli in Svizzera e all’estero 4 %, min. CHF 103 4 %, min. CHF 103 non possibile

Pagamenti «senza contatto» gratis 2, grazie alla funzione supplementare integrata PayPassTM o payWave

gratis 2, grazie alla funzione supplementare integrata PayPassTM o payWave

non possibile

1 Solo per titolari di procura sul conto.2 Addebiti in conto senza l‘opportuna copertura.3 Modalità di cambio per transazioni nella valuta della carta: corso di vendita del giorno in cui viene effettuata la transazione

internazionale più supplemento valuta estera di 1,75 % dell’importo totale convertito. Transazioni in CHF all‘estero: importo + 1,75% di tassa amministrativa.

4 Modalità di cambio: corso di vendita valido il giorno della contabilizzazione/il giorno precedente.5 Prelevamenti presso i Postomat non possono avvenire tramite addebito diretto. L‘addebito avverrà tramite conteggio mensile.

0000

VALIDTHRU

0000

GOODTHRU

Carte di credito BancaStato e carta Maestro BancaStato.La combinazione perfetta.

12

Accettata in tutto il mondo.680 milioni di titolari e oltre 10 milioni di punti di accettazione convenzionati: la carta Maestro è l’indiscussa numero 1 al mondo. Ovunque vedete il logo Maestro o Cirrus, potete pagare comodamente con la vostra carta o prelevare contanti nella valuta locale.

Per gli acquisti quotidiani: la carta Maestro BancaStato.

La carta Maestro BancaStato è ideale per pagare i piccoli acquisti di ogni gior-no. E se vi servono contanti, potete prelevarli direttamente dal vostro conto pres-so qualsiasi distributore automatico contrassegnato dal logo Maestro o Cirrus.

Nonostante il grande impegno con cui BancaStato aggiorna le informazioni riportate sui prospetti,

questi ultimi non hanno carattere ufficiale e vincolante per l’Istituto.

Staccare, piegare e inviare

Front 1

(ENTRATA AL LIDO È A PAGAMENTO)

IN COLLABORAZIONE CON:

MEDIAPARTNER: