42
أﻗﺪﻣ ﻣﺼﻄ13 ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮاءات وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪﻴﺎ ﺗﺮ إﻋﺪاد: د/ أﻗﺪﻣ ﻣﺼﻄﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮه ﺟﺎﻣ- ﻴﺎتﻴﺔ اﻹ - ﻗﺴﻢ اﻟﻘﺮاءاتﻴﺎ ﺗﺮ

1 تاريخ علم القراءات في تركيا

  • Upload
    -

  • View
    186

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

13 مصط� أقدم�

تاريخ علم القراءات ومؤسساته

تر�يا

:إعداد

مصط� أقدم�/ د

قسم القراءات - ,ية اإل*يات - جامعة مرمره

تر�يا

Page 2: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

14 تاريخ علم القراءات تر�يا

Page 3: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

15 مصط� أقدم�

����� � ����� �������� ��� �����

������� �� �!"� #$� % &' (��)*+�� &,� �������� ��+� � �� -./���

������� �� �� ���� �� �� � ����� � ����� ��� � ��� � �� �� !"�# $ ����%�&��� ' ( �) � * ����� ��� � ��� +� ,% - . /0 � 1��2� � 3�%� �� 456

7� ��� �89 :# ;< :# :�=� >�,��?799 B1397 E � ��F��G� H�* 1�� 4��I�J��#')1( K�< $,�) �L M���� �N* K�� ?783B1381 E������ (�) P��� �� Q<

R�ST� :#�?833B1429 EWG� XY�L NI. ')2( -� Z�%�� �L R�ST� :#� K �� 4[\ )3( �L K � ���# X� <) ��� \� W8� 5 � *

��S��# ������ :� -�Z�%��?805B1403 E � � � �%�&��� � � ��� �F6 �� ,��abc >��� d#?1388−1401KE ,- �� )��� f�&��� g�8�� hi�� :#�� �* ')4(

j� � �� �� � k�� R�S T� :#� /�i /���5�� :� X�<) l��i W��J �G< ' � K� < � I"� H)�m �kc?797B1395 E����GF \n� �L o J j� �)� p ' � !

��i��%. �q% �kr�� �*�)�p)5( st% :� 4� �kc 1��� � �k�J �q[�� $��u :<K����')6( kr�� -�6��� �c RN�� �%v��\. d[� � ����%. � G��8# � � W %. � J��# � q% �

7[*N�� >��� j�w W#��i x�. �G* ��S��# /���5�� ��#���� ��� ��� /�2� H�6L')7(

)1( Yüksel, Ali Osman, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, İstanbul 1996, s. 195. .ب-أ 16 ،جامع األسانيدابن اجلزري، )2( .األناضول تقال لألراضي الواقعة يف القارة األسيوية من تركيا اليوم )3()4( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 161. .أنطاكيا كانت والية يف تلك احلقبة، وتقع اليوم يف جنوب تركيا وهي مركز والية هاتاي )5( .أ 17 ،جامع األسانيدابن اجلزري، )6()7( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 161.

Page 4: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

16 تاريخ علم القراءات تر�يا

y8�� RN�� >�,�� s t% � � J��# �L ����� ��� � �< o �% ��#�\ 3�G< .�� N ��� ;< :# :�=� 4��z� �* R�ST� :#�# ��S��# K����� x����# K�� {���� RN�� 7�

�J��# � R�ST� :#� o��) |[J.' -�[�� \� � J��# :� }�I ��� ��S��# ������ ��.K�~6�� �������# 3����� �G��2� }��I R�ST� :#�')1(

�0��$ � -�1�+�� �!"� #$� -./�2

������ ��) ��S��# ������ /���5�� |���� �J��# �L R�ST� :#� K �� ��#)2( 2� � �r �� aaw � �t�� � [�� W � � aI W� j � �k�Z ���b�� �[F�� 1��r��

W���< PG� �[\�G2� + P�� W� ��* g�N# ����ZL ' ��) - . s�\� � �� /�F� �N� d�%�&��� �G< ������')3( � �# ��8 \� .� # �� �������� ��< s��� /. 7G�� �N* 96

�� s�\� :� �[��� ���<��%�&��� �� �' : #� /0 � 3� iv �Gt� \. � i � J��# � 7 � ��� ;< :# :�=� 4��z� ��% M /L

�k�� �*Y�. �[���� :� �&F�� �������� �����# K�� R�ST� ' l� ��� d # :� /�i y�) RN����S��# ������ ��G#. �k\')4( yZ�� ��� � � ��G�� 3N* R�ST� :#� |: " ��� G< y�). {Gi�. ( �% l�6 H ��� �# ��� y�i ,� J��# � /����� K��< � ���� �� /��� 5�� 7 Gt

� 89 �t� a� � \�� W��G#. ��#� �����# ��S��#, �S G� �L � ���� /�� � ��%� i ( ���� /����� ' W �t�� � �� � i � qG�� � �#���� � �� �� �\�� �t�a� /�i

)1( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 163. )2( Bozkurt, “Dâru'l-Kurrâ’”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, VIII, 545. )3( Baltacı, Cahit, XV-XVI. Asırlarda Osmanlı Medreseleri, İstanbul 1976, s. 23. )4( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 195.

Page 5: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

17 مصط� أقدم�

��G���� K����� ��# '��#���� ����� �I��# � k�� /�!� q�� H�� 5� �L ����� �����#�< -�J. :� �* :�N�� 7��G#. :� o��. ��#����"')1(

K� � �� 5������ W�� ,%. 4 %� �L � J��# � R�S T� : #� )� X~� � �������� ��< � �8y�� 4�i x����# '7* 4�F�� 3N* :

1' "P��� �������� � PG��": � ���c RN�� R�ST� :#���%�&��� �� ��� 1� )�kT� � g�2, � ��a�%�� ��#

�i���" �% ��� �# ����" - �� 1 �#� �kc � l��F�� �N* x����# .�# �J��# �L W)�< ��� �G\ :�799 ���r*, Rv �kc � R. ��� �kc. ��5�i XS� X~� -�I WG� �k�%�

�r��')2( 2' "P��� �������� � PG�� �[�u" K�< � R. K���� st% � {�# x�. :� x��� 7��� ����G2� 3N* �#��i :� �k�%�

799 �J��# � R�r*, ��t6 - . /. �G* -���� :F8� "���[��" � J��# : � ��%� i-�Z�%�� 'R�S T� : #� -� �� :" y; < � .� � � J��# � X� [i � <�m �� �t6

"���[��"')3( 3 ' :# :�=� 4��z� )��. �i 7� ��� ;<, W ����G� 4 �i R�ST� :#� /."

X P��� Q< )�Y ��� X�h�� ����" W �SG� � ' 3N * x��� >��� � ���� X� < �� G*

.Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 169؛ أ18، جامع األسانيدابن اجلزري، )1()2( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 167-168. .أ18، جامع األسانيدابن اجلزري، )3(

Page 6: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

18 تاريخ علم القراءات تر�يا

����G2�')1( ��� I�� �N* )� :� �p���# , � ��� � ��iN � � kt��� >��� /0 � $� x�=2� 3)��. �� 456 l��F��"R�r#�� l�5��", �� >������ /0� � * |�q a

798 R�r*')2( K� < X� �%. � �� 8� 1 � W �i��� � ��S��# ������ �8�S* ��#805B1402

3)� # � M� ��� �N * : � X)�t� \�� �� � W�� R�ST� :#� 4q�J� ��8� �)�p ' 1[ \ { ��) 7 ��� -� Z�%�� � R�S T� : #� �� �# � �6�� � k�%� � � /�F� �NF*

���G\')3( �[F�� o�t�� /�i : #� � k< � -� Z�%�� � �������� ��< P% ���� �

WG� ��8�� 3�G< � �,% :�N�� W#�u W��G#� )��� 3��# R�ST�' ������ ��3

� k< � R. f�& ��� �k��� o[� W��t� /����� ���� W�� ��� /�i RN�� /�F2� �� �� ���5�� �/�� �.t�� ��) �\�# ���� /�i R� ��� �p ��)4( � f�&��� �k��� � ,

� 7 G� �� J�a�I� � \��� ������ ��) {q[J. ,������ ��) �\�# W��85 W5�\� � � �� }��w �����i �� oF,# /����� X ��� ��Y��� K����� ���� � �� �k�6���

.1323، 2، 1971ستانبول إ، كشف الظنون عن أمساء الكتب والفنونكاتب جليب، ،انظر )1()2( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 210. )3( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 169. )4( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 22-23; Tetik, Necati, Başlangıçtan IX.

Hicri Asra Kadar Kıraat İlminin Talimi, İstanbul, 1990, s. 161

Page 7: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

19 مصط� أقدم�

�������� ��< '���� ��G���� / =,�� �t��� |[J. f�&��� �k��� o[� {%�i �i 8 /���5\=2� 3N* �')1(

���� �� /��� 5�� o[� :� d�%�&��� �k< � ������ ��) - . ������ � �� /�i �J��# � �[F�� 1��T� :� l����# ��S��#')2( � ��� ��� � ) ��! )� ���� /�i

P< ()�5�� /���� �I� . ��6 �J��#')3( ��\�� ������� K�� 7��� (���2� {q[J. � G< �� ����� K� �% : � ��S

l (���2� 3N* �85 d�%�&���" /��[a�� �\���" � 8< o t���  � �# �G< ,4−5 �8 5� (��� 2� . �� 52� :� l����# /�F� �L o\�� /�i ���G\"4 �F�" .

" y���W%�I �" ��G* K����� okG# ¡�[�� ' K� ���� K�� {%�i 7��� /��[a�� (���� � �6 ��\�\�� y�� 7��� ( ���� ����� � W%�F� ���F�� /����� o�¢ £ (�� �i ,�k�

� �#���� � ���� � <��� � �G���� K����� �#��F��?� qG�� � j�� E /� �)�� >��� ¤�I�� ?l)�� El�5�� K��< ')4( RN�� . /��[a�� �\��� �8�� RN�� 4�����

��) �L o��G� ��\�\�� K����� ��� o8F� � ! ¥t�� o8F�� ��%��� H��52� ��v ������ ��) �L o��G�������� ��� � �< � k�� ������ �G* �8�5� ��) Q<. H��5� ��v ���� '

)1( Karaçam, İsmail, Kur’an-ı Kerim’in Nüzûlü ve Kıraatı, İstanbul 1974, s.

244; Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 22-23. )2( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 22-23. .371، 1، 1314ستانبول، إ، نامة تياحسولياء جليب، أ )3()4( Akın, Ahmet, "Osmanlı’da Din Görevlisinin Konumu Üzerine

Değerlendirmeler (Bursa Örnegi)", Kahramanmaraş Sütçü İmam

Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 8 (2006), s. 75.

Page 8: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

20 تاريخ علم القراءات تر�يا

�� � L y�� 2� )�� < 3N * � �� < K� �L d%v= � ��� � : � �� 52� � ��z dt(���2�')1( ;I�) �5� �¦ ��� (���2� :� §�G�� �N* /. � ��2� :� 7��[�')2( {q[J. �J��# � ������ ��) ��# -�[%��\L X~ t# � kq�� � �# � ���� �Si��

X�a� ' �i �2� |���� £�6 K�< f���?893B1487 E �89 /���5�� �\��� /�i RN��|�t��, � �6 ��� ��� � ) |� t# � �# �� � 3� p W [�<. �G��2� 3N* � ������ ��) - .

du�5�� ��)�< :� {q[J. d �� � t��w $u� G� � ��� ��� � ) ������ d�%�&��� /��G< |G� � ��� 3N* � o8��� dt���"������ >�c" :�Y�� [�� ����� ��� �� ���,

� ��� 3N* ���I ¨��# ��aaw d�� ��� . s�\� ' 7 ��� ������ � ) �NF* -�Z�%�� $u�G� x��w � �k6����� ��s������ ���8�\� �k� H�� 58# � ���� �N ¦

-�<' ������ � W%. H�% 55 � ���)-�[%��\L 7 � J��# �3 /� ��#��� �8 � ��\��.16 $u� G2� x ��w � ������ � ) :� ������ ������ ,�F# ���) � ������ ���)

l���� K����� ������')3( -�[%��\L � �I��# �� 1#� 1�� oi :� l����# H�G� . ��Y�� . /���5

��� ��� ���) W[%� �� ) �[F� '� J�I ��� � � ) g ��G* /. H� % g�N � ��� Zn�# '������ � ) �kc. :� /0� 7[� ���� . WG�[��� 456 , �I ,/��� \ /���5�� ��) � �© �

)1( Kazıcı, Ziya, Osmanlı'da Eğitim Öğretim, İstanbul, 2004, s. 131. )2( Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s. 163; Tetik, Kıraat İlminin Talimi,

s. 162; Kazıcı, Ziya, Anahatlarıyla İslâm Eğitim Tarihi, İstanbul 1995, s. 91. )3( Akakuş, Recep, İslâm’da Kur'ân Öğretimi ve Reîsü’l-Kurrâ’ Gönenli

Mehmed Efendi, İstanbul 1991, s. 76-77.

Page 9: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

21 مصط� أقدم�

�i �� �k�H�c�# )�89 �\��� ,, �\ 7 [� R��, R�G \�[�� � c�# � 89 ,3)�Y K� �L , t� ���� ��) 3)�Y 7�')1( -�[%��\L � ���. �kG� ������ � ) �< :F8�; �< X������ �g ��, f���i �� , �p� �t�a� , � �� � ��, ��\ ��I ���� ��) R� G�. :�� ��, 7 *

������ � ) :� � �8k2�-�[%��\L' }��I �8k2� ������ � ) :� -�[%��\L, ;��\��. � ��),f� &�� � �S��# � [<

«��c�# , 7[� ;< , g�# ��% , /��I /���\ , �). � ���%; ��8��\ ��), ���� ��) X� � X)�Y >�c')2(

�� /�i ���� ��r��� ( �) ����� ��� � �< �� \. oF,# ������ ��) � ( ' �� /�i y� l��i 1[���ST� ����2� � ��r��� ( �) � R�S T� :#� ' ����� ��� � � �.

��� y� 1[��������� X��a 7[u�,��?590B1193'E)3( �� /�i ��� ��� ��) � �t� � 4�� f�%� ��� /��� \ /��� 5�� o[� :� X� � �*¬�,%L ��� 7���?1520−1566 E � \�#

£�� �� K� �< � 5t��� 1[ 5�� ����� ��� s��� ���\ 3)�Y >�c 3�� ' 4 ��� ) 4 �Fi R�S T� : #� 7[u� ,�� K��n� ��t�=� ��#����� \�� ' �� K� �. )� < �~ �

§�[\�� � K��. ��#��# �\����� ' �� $��G2� �N* :� �� /�i WG� �kt � ���[� ( �) ���

.242-241، 1، سياحة نامهأولياء جليب، )1()2( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 605-611. )3( Kazıcı, İslam Eğitim Tarihi, s. 92; Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, s.

164.

Page 10: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

22 تاريخ علم القراءات تر�يا

)�� <L �� � H� I�� K� ���� 4%� �L o8��� )���<��# �����2� ��G���� K����� ���52� ���I � o8��� :���� -��')1(

��� ¥t¢ /�i W%. 7[� ���� . o�G� � [F�� 1��T� � ������ ��) � ���F�� /�� K� < 1[ 5�� �������� # ���F�� /����� ���� �&i :#� �5t (��� ����u ��� �

1066 ' /�� ��� ���� �k�� ��� ��i��%. � ������ � ) ��! �� W%. x��� ��� F��P��� 1[5�� ��������# 4������ ')2(

�� ��) (.� Q< ��� /�i ��� ��� �b�c :���� -�� )��<L ���� RN�� ���� '( ���� x&F2� ���F��� $�[���� l��\. Q< s������ ­kG� �8��� ')3(

��t� � "�c�# ��*��#L ����) � ��k �c ���%" y~2� � I?1134B1720 E � G< ~�� �N * Q < /� F� /. �®� � W[ aG� �� �� RN �� ��� ��� >� c � ��S� )�� �4 �:

"''''' ����¡ ,��)�� o��i ¯��� ������ >�c d�� �4a% �/��L ��<��� � ��° ��<���F�� /�����, �d%��� ������ /���t�� o�� :�, �¤�u �� ��� >��,� ,��� ��� /.

X)���2� K���� � W���I R)=� �y���''")4( yk± �� 5\=� { %�i ������ � ) /�# ¥6�% �i w �� ���� XS K� ���� x ��

=,�� 7t��� :���� -��� ��G�S�� �[��� g� � ��G���� /'

)1( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 611; Yüksel, İbn Cezerî ve Tayyibetü'n-

Neşr, s. 164. )2( Akın, "Osmanlı’da Din Görevlisi", KSÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 8 s.

76. )3( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 24. )4( Akın, "Osmanlı’da Din Görevlisi", KSÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi sy. 8 s. 76.

Page 11: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

23 مصط� أقدم�

���# ��5\=2� 3N* ��8�\� �. /. �L � ���i Q< ��t � � (��� 2� { �����i� � ������� K��% ' 1 ���T� � �N * �G��� � ���F�� /����� s��� ���� �8�5�

��� F�� /�� ��� ¥� t� � *��� �� 52� �� ��i �� [�z� � 8��� �� ��%�!���¦n�')1(

)1( Çetin, Abdurrahman, "Kur'an Öğretim Tarihi ve Öğretim Kurumları",

Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 1, 1986, s. 95.

Page 12: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

24 تاريخ علم القراءات تر�يا

������� � �������� ��� ��/4�� 567 �8 3�+� #�9�� ������

d �%�&��� �� �2� : � � J�I ���<� K��*�# ������ � �� 78���� �)�F�� ���� � '%�&��� �G�� 5�� S i�� �L d� � �2� j��� �� �< X�<) ��� /�i R�ST� :#� ��# � �

l���� s��� )��<n ��Y��� ��%�F�n� ��a² � ���� �³�´ ' :;� < =>;� &?2?1006B1597:E)1( :�� �� µ� % /� i X~ t�� 3N* �

R �[���?966B1588E)2( R j2� � ¶. N8�� ,j� � �������� ���< ��[i :�W�G#� } S ,:���� µ�% R�� Q< ' ��< � W8\� 18\. ,W � Y ��� o&� ��������

�L j� :� /���\ /���5�� 3�<) �� -�[%��\L � c�# � 89 �y� ��� �J x�i ?987 B

ملؤلفها حممد أمني أفندي حتت عنوان 11براهيم أفندي رقم إ ،املخطوطة املوجودة واملسجلة يف مكتبة السليمانبة )1(املسري بفتح امليم "أ 5، توجد مالحظة مكتوبة يف احلاشية اجلانبية للورقة رقم "ألريب يف إيضاح اجلمع بالتقريبذخر ا"

ويف النص مت تشكيل كلمة املسري كما وردت يف " والياء بينهما سني مهملة ساكنة، قرية معمورة من أعمال مصر، منه .احلاشية اجلانبية

وكان ذو دراية عالية بالعلوم . حممد بن سامل بن علي ناصر الدين الطبالوي اسم هذا الشخص هو عبد اهللا )2(

بعد عمر مديد قارب القرن تقريبا 966/1558تويف عام . نقل أنه كان يلقي الدروس للطالب غيبااالسالمية وي.

عنده يف هذا و من بني أشهر طالبه الذين درسوا ). 926/1519(وحصل على علم القراءات عن زكريا األنصاري

" البهجة الوردية"ومن أهم مؤلفاته شرحني لكتاب. وأمحد املسريي) 970/1562بعد (ة اليمين ذاحاملضمار هو ش

بداية فة من مخسة آالف بيت، و، املنظومة الشعرية يف الفقه الشافعي املؤل)1348/ 749(لعمر بن مظفر بن الوردي . غلني يف أحكام النون الساكنة والتنوينمرشدة املشتو القارىء يف ختم صحيح البخاري

ذكر تراجم الشيوخ، "سالمبويل أبو احلسن مصطفى بن احلسن بن يعقوب، ب، اإل5، ر األريبذخحممد أمني أفندي، (كودار رقم وسأ، مكتبة حاجي سليم آغا، مرشد الطلبة إىل معرف الطرق الطيبةب، 64 - أ64، ورقة رقم "ومناقبهم

املرصفي، عبد ؛17، 10 ،، بدون تاريخ، بريوتف الكتب العربيةتراجم مصن جم املؤلفنيعم رضا،كحالة، عمر ؛29 .)717، ص 1982 ،، اململكة العربية السعوديةهداية القارىء إىل جتويد كالم البارىءالفتاح السيد عجمي،

Page 13: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

25 مصط� أقدم�

1579E)1( �8k2� 3N� ' >��� Q < ��r 5�� � ��&��� ��� M 7 ��� � ¶. K � �� �L R�52�-�[%��\L ' � F�� f�%� ��� /��� 5�� /� i X~ � � { · 7��� X�<��� 3N*

��� �J�y� R� G�. )��5�� �#. ���Y ?982B1574 EK� \¸� �b� c')2( /. o 8�¢ K��<�� d# W� {k �� X�<��� /�F?1550B1565'E)3( y�< �� WG�y� ��� �J � ���L

y�i �! l��. /���5�� 1��T�����# Wt1��r�� ��#���� ������ ��) � s�' �# R�52� �¶. W# .�# RN�� �������� ���� ���� ���y� ��� �J � �#���� ��� �� �

l��. /���5�� 1��T, �\�# �iN� ��# :�S�� � �� 1� " $ ��u-�[%�� \L")4( ��

الصدر "ي يف منصب هو رجل دولة عثماين من جذور كرواتية، بق) 1579-1505(صوقولو حممد باشا )1(

يوما يف عهد السلطان سليمان القانوين، وسليم الثاين، ومراد 17عاما وشهر و 14للسلطنة العثمانية ملدة " األعظم

".طويل"ولكونه طويل القامة يذكر أيضا بلقب . الثالث

مت . Vişegrad لقضاءالتابعة ) يف اللغات السالفية" أبناء الصقر"يعين ( Sokoloviçi يف قرية 1505ولد عام

Bayoيف سن الطفولة، وكان امسه 1519احضاره إىل قصر أدرنة حبسب نظام اجلمع والتربية يف عام

Sokoloviç ،مي باسم حممدمث أرسل إىل إستانبول، وتوىل عدة وظائف يف . ونشأ بالتربية التركية واإلسالمية وس

ترفع إىل مقام وزير عام . )أمريال(إىل رئاسة القوات البحرية ني ع 1546ويف عام . "توب قايب"قسم أندرون بقصر

أرسله السلطان سليمان القانوين علي رأس 1553ويف عام ،"Rumeli Beylerbeyi" ليتوىل منصب 1549

انظر . (1579وتويف بعملية اغتيال عام 1565ومت تعيني صوقلو كصدر أعظم عام . إىل األناضول" روم ايلي"جيش

وهو مدفون ، ).Uzunçarşılı, İ. Hakkı, Büyük Osmanlı Tarihi, c. 3, Ankara 1978 بكتا

.يف الضريح بالقرب من املدرسة املسماة بامسه جبانب جامع أيوب ىف إستانبول

Akgündüz, Ahmet, "Ebussuûd( .1545أصبح أبو السعود أفندي شيخا لإلسالم عام )2(

Efendi", DİA, 10, 365.( ".بصوقلو"اهلامش املتعلق انظر )3( .سيتم تقدمي املعلومات يف هذا املوضوع يف األقسام الالحقة )4(

Page 14: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

26 تاريخ علم القراءات تر�يا

52� K�< � R�1597 ����6 � :�) " |�¹�y���� �J" 3N * : � l���� # :�� F�������� �����')1(

W��� Q< � N8�� :�N�� ������ �*. ��# �iv �GGF8� : 1' :# �89 ����� �t�?R�G�. �89 ���� .? E1044 B1634E)2( o8< RN��

�¶. /���5�� 1�� � ����L, ������ �5��� ��8\� d �< :� - . �* ')3( 2' ����� �¶. :# �89?1050−1640'E)4( 3' /�&< :# �89?d\��2� >�c R�G�. �89 ? E1054 B1644'E)5( 4' [[�� �89�� 7?��%���5�� 1�� K��LE')6( 5' L R�G�. ��*��#?����J ��. 4��I'E)7( 6' }�<�� ;<')8(

.ب5ورقة ،ر األريبذخحممد أمني أفندي، )1(، مكتية حاجي سليم آغا، حل إشكاالت الطيبةاهللا بن حممد بن يوسف األماسي، ، عبدزاده يويسف أفندي )2(، ورقة ر األريبذخحممد أمني أفندي، ؛ب63-ب60، ورقة مرشدسالمبويل، اإل ؛ب393، ورقة 5وسكودار، رقمأ

.ب5 .ب5، ورقة ر األريبذخحممد أمني أفندي، )3( ؛175بيازيد، رقم قسمب، مكتبة بيازيد، 1، ورقة امع يف القراءات األربعاحلفظي، حممد عارف بن إبراهيم، )4(

.306، 8 ،م املؤلفنيمعج ة،كحال ؛ب63، ورقة مرشد ،سالمبويلاإل .ب63-ب60، ورقة مرشد ،سالمبويلاإل )5( .6 ، صعمدة اخلالنحممد أمني أفندي، ؛ ب63-ب60، ورقة مرشد ،سالمبويلاإل )6( .ب63، ورقة مرشد ،سالمبويلاإل )7( ب63-ب61، ورقة مرشد ،سالمبويلاإل )8(

Page 15: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

27 مصط� أقدم�

��@,;� A�?1134B1721:E : # /���\ :# ;< �[F�� �������� M�< �*�[< R��aG2� «� 'X�*���� :� l����# X��aG2� ���G� � �� '.�� Q< �������� ��<

. 76�S2� /���\ 3v��\?1075B1644 EW��u 1�8r# '�. (�) db� ,�� � G< � �l� u : � � º �� a�� �89 �[F�� �89 �\�# d� ��2� d�#��2� �� �N * v�� \

���. �[F�� '�� % : # ;< :� ¤���� oi � XY�n� -�% ��# ��� »���h,�� :�� ��?1087B1676 E[�� �89 � R�?1104B1692'E)1(

� ��#�i /�i ���G< � c�# �t� a� o Z��?1137B1691 E j� � � ��� y�� R�� aG2� ; < Q< �?1134B1721 'E�� J ��� G< �L 3� <) � �<. �� J

-�[%��\L ' �L K��-�[%��\L K�< ����\�� ���z� Si��?1088B1677E �� /�i , ��� � ��) � ��� ��� �b� c � . W G��� � " �#�i� c�# � ¶. 3)�Y � � �" �# � �� ��)��)2(

?1090B1679 'E � K�<1100B1688 )�< �L-�[%�� \L s��� i W �8< ¡� [�� £��6 ��) � (��� ������"� � �#�i" � )� �2�Çemberlitaş )3( ' � ��

�. �\ ��)�F1134B1721 ���< d�5 S*�G� �8< :<' 3��!� �*. :� : ∗ P��� �������� � PG�� �[�u $��u :� ���� ��� ¤���� ���� ' ∗ � )��n� )�)����# $�G�� '

-678 ،2 ،1982رة نوامل دينة، امل جتويد كالم البارىءهداية القارىء إىلالفتاح السيد عجمي، املرصفي، عبد )1(

679. )2( Topçu, Sultan Murat, "Köprülüzade Fazıl Ahmet Paşa'nın Bâni Kişiliği",

Karadeniz Dergi, sy. 8, Ardahan 2010, s. 71. Yüksel, Ulûmü’l-Kur’ân Kaynaklarından؛ 8-6 ص ،عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )3(

İbnü’l-Cezerî ve Tayyibesi, İstanbul 1993, s. 20-22.

Page 16: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

28 تاريخ علم القراءات تر�يا

∗ �[���� ��8± o6? K�< � 4�i1107B1695 : � �t�=� ����c ����G8i1097 {�#'E ∗ ���5� ���\�"/"�"' ∗ ��t��� W��� M�� ������ ����t��?�q%'E ∗ ��<�5�� �&%=2� ��t��� � ��jG�� XY��.')1(

WG< ( ���� ���� :�N�� ¼�bc�� �*. :� : 1− �[< �89 :# «� �� ��� :¶� �� �[< :# x\�� :#? ,3)�Y R� G�. x \���[< R�G�. 78�6 «�? E1167B1753E)2(

2− R�G�. :56? �� ���c �c�# ��I 1�� K��L�3 ½�#E)3( 3− �#�i� � �c�# �¶. oZ�� 3)�Y?1148B1735E)4(

، ورقة 5 سكودار، رقمآغا، ا ، مكتبة حاجي سليمرسائل جمموعةاهللا، املنصوري، علي بن سليمان بن عبد )1(

إجازة يف القراءات السبع والعشر املنصوري، ؛ب24- ب1 ، ورقة626رقم ،نفس املرجعب، 339-أ253 ؛8- 7 ص، عمدة اخلالن حممد أمني أفندي، ؛ب95، ورقة "رشيد أفندي" قسمليمانية، ، مكتبة السوالتقريبالدين، األعالم قاموس التراجم ألشهر الرجال والنساء من العرب واملستعربني واملستشرقني، بريوت خري ،الزركلي Tobay, Ahmet, Yûsuf Efendizâde Abdullah Hilmi ve Hadis ؛104، 5 ،1970

Şerhciliğindeki Yeri (doktora tezi, 1991) Marmara Üniversitesi, s. 39-40. ، مكتية حاجي سليم آغا، شكاالت الطيبةإ حلاهللا بن حممد بن يوسف األماسي، ، عبدزاده يويسف أفندي )2( Bursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı؛ ب422ورقة ،39، قسم اإلجازة، 5 وسكودار، رقمأ

Müellifleri, İstanbul, ty., I, 471-473, 361; Tobay, Yûsuf Efendizâde, 23-71. )3( Bursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı Müellifleri, I, 400. Bursalı) .البقري أمحد زاده فاضل أمحد باشا عن أمحد بن عمر األسقاطي وعن أمحد بن روىلكوب قرأ )4(

Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı Müellifleri, I, 263.)

Page 17: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

29 مصط� أقدم�

y�< :�N�� ������ ��=* y�) �������� ��8d�)� ��� (�G�� :� �&F� �*�\ : � y�. /���[�� -�Z�%�� $u�G� x��w�8�� �[�i ��t, X~ t�� �´��6 :� ����" � &i��

d�%�&��� �G< �������� ��< �6�\ � �i�#" ' ������ �ih�� X~� /0� �G�<�G� 456 /� ��� � ��� ��6 ��8�\� 7��� 19, )� 8T� � �6�� �L � �6�2� 3N * � �# { ���

��� �* �i -�8z� ��\��2� K����� 7��# � -' BC�,� ��3D$ � �������� ��� E��&� ���+�

-�F�DF�� GHI�� BJ,�

��� ��� ��� # �85 7��� �aab�2� (���2� � �������� ��< o�a� ��� /�i��i� � (���2� 3N* ����� ��6 ' � ! � . ¥t�� o8F� /�i (���2� 3N* � 4�����

��< ����# .�[����r��� ��������')1( W %. / � � ��%� i �������� ����# ��[�� o[� ,�������� ��< � /�aab�2�

y�� R� ¾�� :�� � H��58# ��#���� ����� K��< �, y�� ��[ 52� K� ���� � �# ����F�� /����� ¥t6 �k\.� Q< ')2( � �)��# K� � {%�i ������ ��) :� � �� o6��2�

t����� 3N*�' X��a� 7* ������ ��) (���� � �������� ���� ��\����� ­*�G2� {%�i Y� 6

f���� ,1[5�� �������� ���# $���2� 7[u�,���[�u �������� # $ ���2� R�ST� :#�

)1( Çetin, Abdurrahman, Kur’ân Okuma Esasları, Bursa 1997, s. 22-23. حممد أمني ؛23-19، 1954، مصر غيث النفع يف القراءات السبعفاقسي، ويل اهللا سيدي علي النوري، صال )2(

.أ45-ب41، ورقة ر األريبذخأفندي،

Page 18: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

30 تاريخ علم القراءات تر�يا

���. P���)1( ��X�� �³��2� 3N * ,g�N i ��&�� ��������# �����2� R�ST� :#� 7 ��� � !�&�� �� t�=2�� k6¡ 1 � �k 5��� �� � /� i, � k��t� �� � /� i � [��p

l����')2( � ��F�\�F�� X~t�� l��\. /. d[� �N* - ���2� l��\�� :< x��¿K���� NG� W��[� �8�5� RN�� ��#���� - ��� 7��# j� ����\ �'

7* �%)�# �k�c�< 7��� �������� ��< � ���< ��~t�� �&i. d# �� /� ���11 /���� 13 R�r¦� ' y�� ��t�=� ��k� �k�� � � £�q# �8 y� �b �*�iv � 7��� 1��2� N

/� ��� � I� . : � �.� # 7 ��� ��6�2� � �J�I ,��\�\. 1��8i $[\ ���11 �-�[%��\L y5° � t�=2� 4 �F�� �� ���9 � �k��)L � g��5� ¤�u oFc Q< ��

��6�2� 3N* ��# ���' ������� 4���\. ���� ��t�=2� 3N* 4�p. � �k�� ' 1' n� ���/�� ��� 3� � /��� ¶ , � I : # «� R� G�. :�� ��? /� ���10

¦�R�r'E 2' � �8F2� ¤� ��� K�� : 2 � ��F2� �*�� T� �� ��� � ¶. : # � 89 ,

?1050B1640'E 3' �[���� ¤���� ����� �L �[���� �c�� �t� a� : 5�� � #. , 5�� : # : # :

n� l���� ,��[��\? /����12 ¦�R�r'E 4' /������ X�8< R��Yn� :¶��� �[< :# �t�a� ,?1155B1742'E 5' /�*h�� 1���#x�=2� stG� �I� l��i ,' 6' ���2� ���I� � �H����� :a6¯x�=2� stG� �I� l��i ,'

)1( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 23-24. .أ42ر األريب، ورقة ذخحممد أمني أفندي، )2(

Page 19: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

31 مصط� أقدم�

7' ������I�� 3� � ���3)�Y R�G�. x\�� ,' 8' �[���� ���Fc� o6l��i , x�=2� stG� �I�' 9' ��� ��� :��� y�i , 78��G�� �89 3)�Y f�?1169B1755'E

10' Y/�� ��� 3� À /������ X�# R��� [�� �� �t�� � [< : # � ��6 ,? /� ���12 R�r¦�'E

11' /�z� X�8< /������ X�#Y ����L ÀR�G�. d�. �89 , ?1275B1858'E 12' %����� ���"� ��# 3� ����L �L �[���� �c��� [���� ¤� u :� �� � ¶. ,

R�c���?3)�Y K��L x\��? E /����13 ¦�R�r'E �������� ��� E��&� ���+� � ��3DK$ -0�L� M��;� N�.��'

��� /�N��� R��aG2� ;< R�52� �¶. �L ��-�[%��\L /� � ¤�� � �k� � � d # ���� �q[J. �[��� ��2� d�\��2� R ¤� ��� $ �[� £�6 :� �%)�# � d��[�2� d��k,

4������ XP��� ��[5�� ' W /0 � �i~ ,� ¤� ��� 3N ¦ ����2� ��t�=2� /�i �kG �# ����� �� o5�5 �* d�\��2� d# ���I�� ' o i �: � d��� ��� d� *

� d���� ��� $���# /��-�[%�� \L ��� $ ��u �� ��[� � � J�I j� 4 ���, � k� ��# :< dt��w dF�5�À �� 4�� W �*NI. i� �k')1(

O��P��K��4�

.أ214، ورقة ر األريبذخحممد أمني أفندي، )1(

Page 20: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

32 تاريخ علم القراءات تر�يا

� �\�\. 3v�²� � RN�� 1��2� /L��J ���� ��) :� $��%� RN�� s������ y� � �52� �¶. W# ¡�# RN�� l��. � R�N�8� W%�i ,R �[��� :���� µ�% /�i 4��

���� �� 456 1��2� ;� �i: 1' 1[5�� �������� � �5���� ,Á� f���� �8<?444B1052'E 2' � 5���� � [� P��� �L 1[ 5�� ����� ��� �8� � R�S T� : #� d�� 8i

,d�\�\.�L ���Zn�#; 3' o &� � �%�&�� ����� :� 1��� �L §���� ��� 1��2� 3N* 4%� �L Y� 6

f���� 7[u�,�� K��¸�?590B1193E �³��2� X���� R�ST� :#� ���.' 4' 4�i�[���� PG�� 4��� �� �%�i /�N��� R�ST� :#� ��� K��% 1� /�\" P���

HhF��" g�N� ���� �k��u 1� P��� ��������')1( K���� NG� �kG< -��� 7��� ������� 3N* "�5���� $��u" ,R� 52� �¶. X)���#

K�< ��# 1000 ��� J X�rk�� �8 5"-�[�� \L $ ��u" :�S �� � � � 1 � , �85 {q[J." $���#-�[%��\L"')2(

N�P M�����K��4� K�< oF,# -���� :F8�, /.��# g�� 52� : � � ´�����I�# S �8� 7 ���2�b�� � t

�� 4�� � �´�q�� ��). {�S< �� ,W¤���� :� ��� �� Q< �[~2� W �� 1��2� � �� ���#:F�. ' ��.��[�� �I�� g��52� :� � t�i���)� # /� i � � 3¬�).

.6 ص ،عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )1( .8- 6ص ، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2(

Page 21: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

33 مصط� أقدم�

W# /��n� ,��� �[� ��� 7 ��� W �� �k�� �# W �� 1�8r# /��n� /�: � 4��# s�� ¤���� ,�L ��[*v "�aI���# ��t�i��"')1(

/. �L g�� 52� 3N * $ �[� s\. Q< R��� 7��� 4�F�� :� )�< ��G* /�i /L �F����kt ,�� ����� G2� :� � :� {�F, 7��� ��\��, Á� 5G2 ( �� �� � ���

)��t%� Q< g�5� oi ��q�� ��º. ��Z�# �k� g��52�'

. E�Q� M��RD4 :��3)�Y R� G�. x \�� � * g� 52� �N* ��, d [� RN �� $��u -�J.-�[%��\L W #��i � W�q�� 456"�� 3� � ��� �n��� I�",

1 ��2� � ¤� ��� :� ��� �� Q< �[~2� W �� ��). 7* �8�S��� g�5� g�\ :F�. �� ���#' :�S�� � �� 1� |[J. � � ��� g� 52� �N* #��i � \�#WT)2( �N F*

-��� W #��i � ���� � 3)�Y R� G�. x \��: " �� : q% �GF� 5� � � � 8�S��� { q�aI���"'

�� NI. #2�� d�[��2� 1#��� 4� ,XP��� ��[5�� � NI.1#��� 4��2�# ���4������ �"')3(

�n� g�5� À 4�i v�²� � ,���" PG�� � [�u" " PG�� 4 ���" : #� � ��\�\. ���� R�ST��� ������"HhF�� P���"'

.9- 8ص ، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )1( .أ214، ورقة ر األريبذخحممد أمني أفندي، )2( .8 ص ،عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )3(

Page 22: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

34 تاريخ علم القراءات تر�يا

¤���� �� 7��� ( ���� �8�%. � , �� ���I�� � k� o� J�t��� /�F� t�� � &i. � �) � �� 4 ���� (���� ���� ��� /0� ,��� � ' 4[ \ � * �N *

�k��85"�8�S��� �\��8#"')1( R�52� �¶. ��# ���6 - . s�� �* 3)�Y R�G�. x\��, x\�� �L o��%� o#�[< :# � RN �� R� G�. � 89 ���� . $��u :< 3)�Y R�G�. x\�� � �* :¶���

��� - . ��8\� W��[������� s' ,x \�� :# �89 3��� �L �! :� �L W G� W � � R.R�G�. x\�� �L W����%� 3)�Y ' �NF* � k��g� 5� �n� ��� $ ��u : �-�[%�� \L

$����� �N* 46�J R�52� �¶. ��# ��#�� ���qi ' lE ��@�� M�;� : �� �* g�52� �N* ���� �5 �� W���%� �� R� G�. ��a�� �¶.

?1172B1758E' �.� <Q /� ��� :# �t�a� :# �89? K� < � �#1143E K� �L /���5�� 1�� ,�¶.7[� K��n�# � ��2�')2( : # /�[�c :< NI�� 7[� K��n� ��.

�[< :# �t�a� 7G��G�5��� «� '�89 ���� . Q< .�� RN�� R�G�. �* ,R�52� �¶./�[�,� R. �b,�� �N¦ �!�&�� >��,2� �6. R�G�. ' �� ��6 �� ! � �� g�N �

� ¶. $ ����� 46� J d # R� G�. �� a�� � ¶. g� 52� �N * 46�J d# ���.R�52�')3(

.8 ص ،عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )1( .520 ص ،عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2( .Bursalı, Osmanlı Müellifleri, I, 448؛ 8ص ، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )3(

Page 23: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

35 مصط� أقدم�

y� �aI��� �k | WF�52 $��u :<-�[%��\L ' N I. # 4 ��2� d�[�2� � 1#��� XP��� ��[5��4������')1(

�5� ��q�� d[� l��i Q< ��&��� ��� M R� G�. �� a�� � ¶. g ' : F� �i �J�z� ������ ��[�F2� � �� y �� ��\�� Q < ����� ��� 3� 4 �� �k�� �%

� 7��� ��k�[G��� ���6�2� ��# �k��< ��� ��w oFc �� y� � N �tG��� ���k \ �H�I�� g��52� � -��� �* �i g�52� �N* ' y ) �� 456 W %�# R� G�. d�. �89 W%

� y �� ��g� 52� �N* ��q�� -�J. :< �#��F� ����F�� �% ' K� < oF ,# �� �6�� g� 52� Á� 5G� � �# / ) � � ,��kt c � ���G� �� ����2� 3N * /0�

�k5t%� �� ��t�6�� '�� {���� :� ��% y � 2� 3N * � �*�� �* �i 3�[�% � W %. , : < � %��6. o �G��"/� *h�� � ���#" # �t� a2� [< : R� �Yn� :¶� ��

?1155B1742E,)2( ���\� :< �%��6. "¤���� ����" : < �%��6. ,R��aG2� ;�� "���F2� �*��T�" �����')1(

.أ214، ورقة ر األريبخذحممد أمني أفندي، ؛ 9ص ، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )1(الرمحن بن حممد االزمريي أحد أشهر العلماء ميكن ادراج هذه املؤلفات بني املؤلفات القيمة ملصطفى بن عبد )2(

.12العثمانيني يف القراءات للقرن اهلجري

.عمدة العرفان يف وجوه القرآن ∗

إىل النواحي املبهمة والناقصة يف كتب أنه يشري ؛يقول املؤلف يف شرحه( بدائع الربهان على عمدة العرفان ∗

وألف كتابه دف سد احلاجة املطلوبة . "طيبةالطريق "يوسف أفندي زاده وعلي املنصوري املكتوبة حول

.)يف هذا املوضوع

.حترير النشر من طريق العشر ∗

.تقريب حصول املقاصد يف ختريج مايف النشر من الفوائد ∗

Page 24: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

36 تاريخ علم القراءات تر�يا

:� O��P

G!.L � R�52� �¶. >�,�� s��� ��µ�% >,��� �I�� N�8���� /�i -�[G�\ �� /� i RN �� R �[ ��� :���� y��� � ��� ��� >� ,# 4 7 G8��� Xv�q c , j? � �#

970B1562 E �� ����G* �\ �) 7� ' �\ §�Y RN �� M� ��� �N* /L j� }�� I �L W�� �� /�i ���. y�� ��[u�,��# X��k,2� $����� -�J. 456 ( R." ��f� ��� Y�" ' �

� {%�i oJ�� y[� �� :� �k����6 j� � $ P�G� oF ,# o[ ' ��v -� J�� 3N * /LRj2� �,G2�, �% �� 456 �� �L 45 �� W� W��� W�6� \ )� , �iN � /� i W %0�

g�Ni �#���2� $���#')2( �8�� � \��� ��� J ��. ��[�<�# $����� 3N* :F� � XS i� � /�F� oi � �85 {q[J� ��� ���G2� y��# W�� (�� $���2�j�� '

�#�i �<)� � �a� oZ�� �L R��aG2� ;< >�,�� �c�# �t%��\L-�[ K�< � ,1088B1677 � s������# o8��� � .�# X�<��� 3N¦ >�,�� l�r�\�" £���� ��)

�#�i ��" :��F�� � "Çemberlitaş" Q< ������ s���i"����j2� $���" ' Xv�q c $ ��u : < R�� aG2� ; < >�,�� �L ����� 7��� ��5�5�� ����6

/. :F8� R �[��� :���� µ�% :< 7G8��� Â"� �qG�� Q< �*�k�%:)3(

.إحتاف الربرة مبا سكت عنه العشرة ∗ .ئاملقاراختالف يف ئن القارصح ∗

).764- 763، 739 ،ئهداية القار ،ىصفاملر ؛260-259 ،12، املؤلفني عجمم كحالة،( .ب214، ورقة ر األريبذخحممد أمني أفندي، )1( .أ214ب، 213 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )2( .2001، 9قدمري، ص أتيال ، مصطفى أإجازة؛ 679-678، 2، هداية القارياملرصفي، )3(

Page 25: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

37 مصط� أقدم�

DK.�� #�&�� U�� ?966B1558E

R�52� �¶.?1006B1597 E 7G8��� Xv�qc ?987B1580E

���t�� :���� x�\?1020B1611E � [< : # � ¶. :# �¶. $ ��

7u�[G5�� ?999B1591E �[< 7G8��� :¶��� ?1050B1641E

»���h,�� :�� �� �� % : # ; < ?1087B1676E

76�S2� /���\?1075B1664E R���[�� �89?1104B1692E

��@,;� A� E1134B1721?

Page 26: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

38 تاريخ علم القراءات تر�يا

$��u-�[%��\L R�ST� :#� �G< ��5�5�� � /��q��\ /����� j� , y���� /0 � � �� �� ������ ���6 �N� /�F� R �[��� µ�%'

£ �6 �%� �# � j� $��u dF· :��F � ������ ��J R��aG2� ;< ������ /L y�) l���� :� �&F�� ( y�. ���< :� ��J ��6 o��\��� 4�F�� :� ������ x? o*.

|�~��'E)1(

456 �k�5�5 j� $��u � R��aG2� ;< �k��< �8�<� 7��� ��\�\�� 1��2� ;� �i �k��º. :

1− l��if���� Y�6 ��k,2� 7[u�,�� K��¸���[u�,��# ' 2− l��i�³��2� X���� R�ST� :#� ' 3− * 4%� �L l� �F� � �%�&�� ����� � 1��� K S��� �G< /�i d��2� :�N

�5���� f�����[q��� R�ST� :#� ' 4− R�ST� :#� 4�iPG�� 4��� �[���� -��� �* �i W%0� $ ��u �-�[%�� \L

HhF�� P���# �85� RN�� 4������ K��% � 1�8i o8��5� /�i')2( RN�� 7u��\�� �8< :# �¶. �k< À ½�<R��aG2� ;< ������, � *. : � /�i

j��� K�<.?1159B1746E, /�i �: j� $��u �\��� ,���. ���Z�� ���. �� j� $��u o��5� Q< l �852� W#��i �?X������ ��F,� � �#��� ���\�'E)3(

. 8- 7 ص، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )1( .7 ص، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2(، امع ىف القراءات األربع، مكتبة بايزيد، قسم بايزيد، "ذكر سند املؤلف"احلفظي، حممد عارف بن إبراهيم، )3(

.175رقم

Page 27: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

39 مصط� أقدم�

:� O��P M���

.E #�4VV;� M�VV� :�G�� �t� a� : # � 89 g� 52� �N * � ��� R� G�. 7 8�?1169B1755 El ��k,2� "3)�Y f�y� �i" , |Z .l �852� W#��i � � �� ��� :���

������� X������ K��< �?1E /�#� (�\. �8�S��� .�[�-�J : � WF�5� j� $ ��u, � ��� :�S�� � �� 1� c�x��=2� �N* �\�# WF�5� �k '

d�[�2�# NI. ,�2� 4��� �[5G��# ��iÀ (�\ �[ 5��� P��� X 4 ������ �# �� 4��21#� .%��6�')2( ��� \�� �k����� {[! �� g�52� �N* l�qJ. /L � ���

¤���� W �� $�[� � R��aG2� ;�� � � 8�<� � �� H� I�� o��52� ��# � ��. l��i Q</�*h�� 1���# R� �Y¸� ' �� � �� �N ¦ /�[ 5�G� :�N �� >�� ,2� 3� °� R¬

2�w d�k �L X�< 1�Z��� � g�5��)� �� §� Z�� � � i �J�I d�t�� � � 2�d�[�2�')3(

y�i :� ��· 7��� +�[��� ��5�\ ��. ;� �i 7k� R��aG2� ;< �L 3)�Y f�:)4( ��@,;� A�E1134B1721?

d56 :# d56 :# )��� ¹��� 7�??E f��i 3)�Y �89 :# �t�a� 78��G�� R�G�. E 1169B1755?

)1( Süleymaniye Ktp. Bağdatlı Bl. Nr. 21. .أ7، ورقة متقن، "املقدمة"كتاين زاده، )2( .ب214 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )3( Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlıب؛ 214 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )4(

Müellifleri, 1, 331.

Page 28: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

40 تاريخ علم القراءات تر�يا

lE M�� ��.� W�: ���� �N* g�52� �* �� �< «� 4 �rG�� : # ��d 5 R�G�. ?1209B1794E')1( �� |� �k �aI��� � $�[� $��u j�'

�� NI. #d�[�2� 4��2� 1#��� � �[5��� P��� X 4������ ' �* ��t6 ;< R��aG2� 46�J $��u j� RN�� �* �[�� ,W �� £ �6 M

��� ��&��� Q< R. x�=� W�' �iN� �89 d�. R�G�. ?1275B1858E �x�= l� �i X� 8< /� z�, /.

l��i �c�� �[���� x\��� K��L 3)�Y �¶. R�c� R�G�. ?1233B1817E �* � *. 1�� �N¦ g�52� / �# ½��%')2( st% x�=2� ���. ���G< �� q�� : < g� 5� ���< «� � ,� �� &i �L � ���� X�� a� "�� �w ��� �n�" � 8q2 ��� < 7 �t��

?1238B1822E)3( �k6¡ �,� Q < � �. 4 Ä /. � � : � d # 1 ��� �N *

.ب215 أ،214 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )1( .ب214 ة، ورقر األريبذخ، حممد أمني أفندي )2( أستاذه على قرأ وفاته وبعد مصر طريق رجال من أفندي حسن حاجي عن قرأ ,احلفظي ابراهيم بن عارف حممد )3(

:مؤلفاته وأهم ،أفندي براهيمإ

).117 رقم، بيازيد ، قسماحلكومية بيازيدمكتبة ( اإلقراء خمتار قصيدة •

).117 رقم قسم،وال املكتبة نفس( اإلقراء خمتار شرح يف القراء مغين •

). 177 رقم قسم،وال املكتبة نفس( األخيار األئمة طرق يف اإلظهار •

).175 رقم قسم،وال املكتبة نفس( األربع القراءات يف امع •

).178 رقم قسم،وال املكتبة نفس( الفوائد زيادة مع املقاصد صولح لتقريب جديد يبتتر •

).176 رقم قسم،وال املكتبة نفس( الثمانني بالطرق املقرئني تذكرة •

,Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri, Iأ؛ 4-ب3، ورقة امع ،"مقدمة"، احلفظي(

331(

Page 29: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

41 مصط� أقدم�

g� 52�')1( -� �� /. � [< «� R� G�. � s t% { ���� y�� � �( y�� � �( ��� < 7�t��')2( l��i � �[�� S��X�*� RN�� Wt�. �[< t����� �� ��� ?1402B1981E M� <

�������� Rj2� � X~t�� ��Z�2� �[�����, /L M :F� 4[\ �Wt�� o�&· �N* g� 52� �L /. W#�, -�J�� ��q�~�� :F8� /. 3h��% ���� :� 1��� st% �\��2�'

1� � �� :�S�� P�%� �N* g�52� � �%)�# ,|[J. � 1Z o&8� $ ����� Rj2�')3(

.36-35. ص ،اخلالن عمدة، أفندي أمني حممد )1(

:عليه وبناء .71 رقم، فاتح ، قسمالسليمانية مكتبة يف موجود خمتار اإلقراء لكتاب مؤلف نسخة

القرآنية آيات بعض وجوه إيضاح إىل الطلبة مرشد عنوان حتت ىف املدود، املرتبتنيب األخذ على تأليفه مت الذي بالكتا حتضري يف االستفادة مت" :مؤلفه أفاد ما وحسب زاده إمام يوسفاملشهور ب الرشدي أمحد قبل من الطيبة طريق من

عبد بن ملصطفى الربهانع بداي ومن ,زاده أفندي ليوسف فتاليواإل ,املنصوري لعلي الطرق حترير رسالة من الكتاب وجوه توضيح ليتم عليه اإلضافات بعض مع ،ذلك يف أساسا املنصوري علي رسالة اختاذ مت ولكن االزمريي الرمحن "طيبةال طريق

أمحد زادة إمام ليوسف حاشية ويوجد .1185/1771 عام أفندي حممد زاده حاجي من إجازة على املؤلف وحصل ونقل .القاهرة يف املوجودة العرفان زبدة كتاب لنسخة اجلانبية شيوااحل من ضمن الطلبة مرشد كتاب مؤلف الرشدي

من احلاشية آخر يف الرشدي أمحد اسم ذكر عند "مرحوم" كلمة واستعمل ،أيضا علي بن أمني حافظ املستنسخ ذلك تويف بأنه نستنتج أن وميكن، الرشدي أمحد وفات تاريخ حول معلومات إىل الوصول من نتمكن ومل .أ32 الصفحة

وجوه يف العرفان زبدة، الفتاح عبد بن حامد، البالوي.(1233/1817 عام نسخت اليت النسخة هذه استنساخ قبل ،"املؤلف سند ذكر"، الرشدي ؛32 ورقة ،)101 رقم، "طلعت قراءات" ، قسمالكتب دار، القاهرة نسخة ،القرآن ).أ2-ب1، ةالطلب مرشد

.439 ص، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2( .ب214 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )3(

Page 30: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

42 تاريخ علم القراءات تر�يا

)����� �5�\ +�[�� < ���«� R�G�. ;�# R��aG2� /�F� �����i:)1(

A� �@,;� � ?1134B1721E ��I K��L �c�# :56 :# �t�a� R�G�.

K��L ��F� ) �89 3)�Y R�G�. ���< «� R�G�. ?1209B1794 E

��� ��#��� "g�52� ��a��" l�5G2� �L $��u -�[%�� \L "g� 5� �� �< «�" l�5G2� �L $����� Rj2� ��� � s��� ���� ��< �������� � �%)�# ��6

�G��� �N*' �vL yG��.� ��G�� H�% /�# dF�52� :���iN2� �k*� °� /�i� q% -��� \� "�aI���"' �N* �� {t�� 3�[�%��'

�� � �iv ��# 1��2� 7��� R��� Q< -�J. o i g� 5� ,�L � G%. H� % ���# ����� ��# 1��2� oF,# �~,� ���'

��# ������ d#�5G2� �L $��u -�[%��\L �G< ���*v �L ­�� ��%�i / ¬��� $����� Rj2� ���. �ih W# '* 3N 7* ��)� < �� ���� N G� K� ��� ' �� ���# � F�

d������ /��[�� ��5�5# �G5�� �L :#� R�ST�')2( �*�,% �N* � ��� d # Á� 5G� "52��g�" ���. �G�8# /. Á�5G� 52��g� :�N�� �v�i �*¬�\. 3�<. �� ¬� �� : <

�k��# '�NF* o� �#�5G� �g�52� d�[�� -� J�# � \��2� � ���� ��� ': F� M �*���Ä ���5� 4a�, ��� ���N# �kT� � ��� 5� X��� ��� � ih l�q J�# "�G 5��

.ب214 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )1( .8- 7 ص، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2(

Page 31: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

43 مصط� أقدم�

�����" oF,# ¼�I '�GGF8� ��� � -� &� g�N �, � * X��� � x \�� R� G�. 3)�Y 46�J g�5� :� ����n�$��u -�[%��\L, Q< ;< R��aG2� ���� $��u j� �

L-�[G�\')1( X+$ ��!�� M��� N�P ��K��4� :� :

/L 4��� �2� 7 * H� 6L 1� Z��2� 7 ��� � k� �� q�~�� � t��b2� ¤� ��� g��52� ' %¥ 6� � �N * §� Z�2� )� d ��[�, �� � � [���� �kG < #�� [�Â

"d�[��" "1#�. 4���"' (4K��;�:

NI�� #�\���� -���� ��� 4��8i �2� RN�� ���� Q< j���' �Y���; Z$���:

��. 4��2� 1#��� ,-� ��� � \���� j��� d# ����ZL �[�8# NI�� 7* � yh� �kG< ��q��a2�# �������: $��� j���� ,�\��� ,$��� �\���� ,-����')2(

، آغا سليم حاجي كتبةم ،الطيبة شكاالتحل إ، ماسياأل يوسف بن حممد بن اهللا عبد، زاده أفندي يوسف )1(

Üsküdar، ب؛ 422 ورقة ،اإلجازة قسم، 5رقمBursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı

Müellifleri, İstanbul, ty., I, 471-473, 361; Tobay, Yûsuf Efendizâde, 23-71. ، 1987 بريوت، امساعيل حممد شعبان: ، حتقيقعشر األربع بالقراءات البشر فضالء حتافإ، حممد بن أمحد البنا، )2(

1 ،158 -159.

Page 32: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

44 تاريخ علم القراءات تر�يا

M��1�� (4K��;� � G[�\];� 3 &;� ��3���:)1(

g��52� �\� -�u ����n� g�5� 3 5

g�5� ��a�� 3 5 :��2� g�5� 2 3

«� ���< g�5� 3 5

M��1�� Z$��� Y���;� � G[�\];� 3 &;� ��3���:)2(

g��52� $ ���j���

�\���� $ ����\����

-����

����n� g�5� 2 3 4 5 ��a�� g�5� 2 3 4 5

:��2� g�5� 1'5 2 2'5 3 «� ���< g�5� 2 3 4 5

عمدة حممد أمني أفندي، ". (األلف مقدار"ب ستخدمة يف بالدناامل اديرباملق أعطيت وداملد ديرمقا تبني اليت األرقام )1( .)ب236 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، ؛ 9-8 ص، اخلالن

.ب-أ236 ة، ورقر األريبذخي، حممد أمني أفند؛ 9- 8 ص، عمدة اخلالنحممد أمني أفندي، )2(

Page 33: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

45 مصط� أقدم�

X+$ 5^�;� -��+4;� ��0��$:)1(

¥6�% )� ��q�� �t��w � g��58�� �p 4��� � 2� � ��.' K� �% ��# ��&��� Q< g�v ��� ;�:

RDL� 5_

��K��4� O��P

`Z$��� Y���;� �a)2(

:� O��P

`�;� � (4K��;� � Y��Z$���a

Xv��� \��# ��� �#�� � G<��85[��

oJ��� 3� ���� 1���� 3� ����

��85[�� 1� d��5�� d# oJ��� 3� ���� 1���� 3� ����

d��5�� d# ? 1� {F5�� oJ���# :�NI�

��85[�� ��E

oJ − {F\

{F\− oJ

o&� /����� 18T� ���Æ ��� �¦Ç ��J– �F\L/ /�F\L− ��J 18T� ��� 1� oatG2� §��� �G<

o &� /��� ��Æ �� �* ��� �a�#�� �Q �< � ÈX � � �, �pÇ

��� ��a�� 1� j��� ��� /�F\n� 1� �2�

a��� /�F \n� 1 � ���a��

/�F \n� 1 � � 2���a��

.اخلالن عمدة هوشرح العرفان زبدة كتاب من األصول ابب من مجعها مت )1( .طريق إستانبول يف املرتبتني يوافق طريق مصر يف هذه األمثلة )2(

Page 34: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

46 تاريخ علم القراءات تر�يا

o atG2� 1 � 18T� ��� §��� W�

o &�Æ �À �� �k ���#� �J�� �/� �� ��� �Ä ��� ��� �v�Ç

��� j���# ��2� ��J ��� �2�# �k %�F\L

j��� 1 � ��2� /�F\L�2�

�2� j��� 1� �k��J

o&� ½��� -�[�� ��Æ �: ���Ç -�u− �\�− j� j�− �\�− -�u o &� W � XS 8¦� o[� d��� ��6

Æ �X�� �� �\Ç -�u− �\� �\�− -�u

?X�FG2� XS8¦� E -�at2� :i�5�� 8¦� o [� o &� x ��� �z XSÆ �: ��

�: ���Ç

{F\− $���

$���− {F\

�q% W� �t� W�&�Æ È������ Èl� �N �<Ç {F\− $���− o�% o�%− $���− {F\ )�z ���. W�&� $���− o�% o�%− $���

o&� XS8� �t� x������ K� Æ � ����� �ÀÇ

{F\− o�% o�%− {F\

Page 35: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

47 مصط� أقدم�

����K.� ;�-�b� G<\�� ���+4� E��&� ��� �������� � ��3D$ 2� ¤���� /L���b�5 4 ������ P��� 1[5�� ����[� � ��F�\�F�� ��6�2� �

X�I�� ��~t�� ��6 �%)�# � �k���b�\� � ' l� �i x �=� R� G�. d �. � 8q8�/�z� X�8< W#��i � -���Iv4���� � ���� ��� ��< ��)�t� -�6��� ��� ��) � � :

" X��a� s��� �f���� Y�6 1� 7[u�,���� �[���R�ST� :#)1( ����� ��� -�6P���, �� X��� R�ST� :#��� ��&�� �������� -�6 ���. � 7 1[ 5�� ����� ��� � y8��

P��� �L ¡ 1� �k6, �k��t� � �� �!�&�� ��t�=2� 3N* ���< oF c Q < � ��F�c �8�G�����"')2( N* �G��� � ��.X��iN2� /��2� :� �������� ��< s��� ���� � Q<

d\��2� :� o��� )�< ��' 4 ������ $ ��u � � J�I , P��� 4������ ¤�u � �����q2� �r6 -�6 ��.

3���� 4�� o. :� ���S�� 3�[�%�� )�kT� x�&F�� ��6 ��Gk�, + P�� �!��# � :�S�� q#£ �t��w X�< ¤�u ' � ��� �� \�� �� ����� 1�� x�Z 4[\

y�� K�< :< ­�% �%)�# � �������� H). �� ���# l� ��2� H�� 52�# � �#���� ����� � �� <. 7 ��� o ������ :� 3N* ,��\�\�� 1��8�� ¼�aG�� ¥�t� -�ºL �L g�v

�� o*� 5�2� |�� 5�2� ������� ¤�u 4���\. (�\.ok 5 ' 3N * (.� Q < Â� � 4���\��"�\��F�� l��\." oF ,# 3� ��� o 5�5 ¨�� 7��� ��\��F�� 3Nk�

��� a��� �� � � [��p ,4����� o[� :� �k�5�5 �*)��<� ��� �� ��)�% ,7���² �\� ÉG�� Á�i��t��# �5 y¾q2� X)��2� > �� : � X y�� 8�� � Z ��� o [ �� � £ �6 ,(

)1( Baltacı, Osmanlı Medreseleri, s. 23-24. .أ42 ة، ورقر األريبذخحممد أمني أفندي، )2(

Page 36: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

48 تاريخ علم القراءات تر�يا

���k5# �kG��� �< / ) � ��z� ��� ��\��F�� 3N* :� X������# ,4����� ��G W # -� G������ XY�L�� '

y¾9 -�<. �� �����u 456 ��\��F�� X �l��\. �� � g� 5� $��u oi �)�a2� �Z�< ��# �k��< �� y��2� Q< �kv��\�� . ( '

��6�� -�ºL 7* 3�[�%�� ���� H�I. ��6�%"��[5�� $��u" (�\�� oF, 7��� y��� # .�[� ������� ��J ,�������� ��< s��� ���� � - �� �"X P��� $ ��u" ,

Ê!= 2� o ������ H�6L 7* ��#���� 1��2� :� X)�t�\�� ��� /0� ����% �� 456 � X�g�v '�* f�&�� o����� K�< x�=2� l��F�� ��#��� s���1171B1760 �� :� o [

���t�� �[< ���[��R �\�#/������ X�#Y �� \� ok \ l�� \�# NI. £�6 �8� W 5����#�N* �G��� �L W��#��� ' l��i /������ X�#Y � \�# � ��2� K��G��# W�#��i �" P���

H��a��" ' l� �i x�=2� N²� f� ��� Y� 6 1[ 5�� ����� ��� � 7[u� ,�� K� �¸� �³��2� X���� � �������� � R�ST� :#���&� W � � \�\., � �¡ � ����2� o�� 52

P��� ��������# ¤���� ¤����� / ) ¼�z� W#��\�# �<�t�2� ' � #��i � 3� �# : � �\�# l��F�� �N¦ �¡/�z� X�8< - �� �<�\ �� �N* ,R�G�. d�. �89 o[� :�

l��i/������ X�#Y 1\ . ¤��% Q<' d#��F�� :�N* o< -�[�n� �8�\� �� �� :�N��� g��52� ¤���� ��q�� /�5F�

�N* �G��� ��6, �� �kG� X)�t�\�� ��� ��< l�#�. o[� :� �k�%�F� Q< /��t¢ ��Y�¦ 1�� - �i ��������')1(

)1( Karaçam, Kur’ân-ı Kerîm’in Nüzûlü ve Kıraatı, s. 275.

Page 37: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

49 مصط� أقدم�

l��i -�6 �t��w ���� ��G* /������ X�#Y g�� 52� -� J. �L W 5F< £�6 :�� 456 ,�qG� g�5� oJ. R. �L x��I� ���� [F��� £ q# � x �=2� WG[� � : �

,3� � X)��2� l��F�� �b5%)1( ?��YLE ��I RN�� Ê��� /0� ,x�=2� W d �. �89 W\3)�Y R�G�. x\�� Q< .�� �� R)������ R�G�. '� �N¦ /�F� �� 1 � x�=2� /. 4[5�

$���� W��cL-�[%��\L W#��i :� 1���2� ��# � j� $��u , �o8��\� � W�q���n� $��u |��a��G5�� ��[�<�# �k��L 78�G� RN�� ��� ' o i /� # � 5G% � /. 4 Ä

M g��52��k� K�< l��F�� x��� >��� ��61173B1760 '

.ب96، ورقة 52م ، رقDiğer Vakıflar قسمتريه، مكتبة جنيب باشا، )1(

Page 38: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

50 تاريخ علم القراءات تر�يا

�3�@;� Zc��;�

�!"� #$� ,� 89 : # � 89 :�� �� s8 c � z� �#. ,��%� \�� 1�� � [�F� , R�G&2� ��) ,��%���5��11 ¼ ,16.−l'

d�K�DQ� ,l���� :# :5�� :# �t�a� :5�� �#. , � ���� �L � [���� � c���[���� ¤�u ��� ,��)�F\ �. ,�p� ���\ 7�6 �[�F� ,29'

.eK�c ���� ,W��% {6��\ ,-�[%��\L ,1314 ,1 ,241−242' �,K�� ,�89 :# �¶. ,P��� ��������# P[�� ���� ���Lo�<� \� �89 /�[�c , , � �#1987'

efIg� ,��*��#� :# ���< �89 ,1#��� �������� � 18r2� � 5� � �Y��# � [�F� , ��� ,��Y��#175'

�A��!� ,:���� �I , l� ��� : � �� 5G�� -���� �kc� ��� (���� K�<��d�P�52� d#���52� � �# ,1970'

,i'�I@�� ,R��G�� ;< R��\ «� � G�� £�p1[5�� �������� � 1t j� ,1954' eK�c Y��� ,/�Gt�� 4�F�� ��\. :< /�G��� x,i -�[%��\L ,1971'

j3�k l�4� ,78��G�� ��*��#� :# �t�a� :# �89 �*�u �#. , K� �< � ��� ��� :������ ��� X������ ��� ,�)���# �5� ,��%���5�� �[�F� ,21'

-��m� , ���qi �8< ,t�=2� 18±��#���� 4�F�� 7tGa� ��� d / � # ,� � # ,>���'

Page 39: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

51 مصط� أقدم�

&,72 (�2 &1_ |��J �89 :# «� �[< :# ,?3)�Y R�G�. «� �[<E, − 4������# 18T� ����L � 4���� �Iv ,R� G�. ��*��#L �5� ,��%���5�� �[�F� , ���11'

− /������ X�#Y ����� � /�z� X�8< -�[%��\L ,1853' 0�;�eI �[< , ,78r< ��5�� ���t��¯�� [�� K�i ���° �L ¯����� ����* � F�82� ,

,��)��5�� ��#����1982 ,X��G2� �G��2� ;1−2 ,2005' ��VV@,;� ,«� � [< : # /��� \ : # ; < , P��� 1[ 5�� ����� ��� � �XY� L

4������ XY�n� Q< oJ��� , : � ¶. : # :56? ,� c�# W �I 1�� K� �LK� < :1133B1720E, ,��� ,R�G�. ��c� �5� ,��%���5�� �[�F� 24 ��� ,95l'

− �<�8± o��\� ��� ,��)�F\ . ,�p. ���\ 7�6 �[�F� ,5 ��� ,626' j3�k &,72 n�� ,����� x\�� :# �89 :# «� �[< ,� [���� ���F cL o6 ,

��� ,��)�F\ . ,�p� ���\ 7�6 �[�F� 5'

Akakuş, Recep, Đslâm’da Kur'ân Öğretimi ve Reîsü’l-Kurrâ’

Gönenli Mehmed Efendi, Đstanbul 1991.

Akgündüz, Ahmet, "Ebussuûd Efendi", Diyanet Đslam

Ansiklopedisi, Đstanbul 1994.

Page 40: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

52 تاريخ علم القراءات تر�يا

Akın, Ahmet, "Osmanlı’da Din Görevlisinin Konumu Üzerine

Değerlendirmeler (Bursa Örnegi)", Kahramanmaraş Sütçü Đmam

Üniversitesi Đlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 8 (2006), s. 65-104.

Baltacı, Cahit, XV-XVI. Asırlarda Osmanlı Medreseleri, Đstanbul

1976.

Bozkurt, Nebi, “Dâru'l-Kurrâ’”, Diyanet Đslam Ansiklopedisi,

Đstanbul 1994.

Bursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı Müellifleri, Đstanbul, ty.

Çetin, Abdurrahman, "Kur'an Öğretim Tarihi ve Öğretim

Kurumları", Uludağ Üniversitesi Đlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 1,

1986.

- Kur’ân Okuma Esasları, Bursa 1997.

Đcazet, Mustafa A. Akdemir, 2001.

Karaçam, Đsmail, Kur’an-ı Kerim’in Nüzûlü ve Kıraatı, Đstanbul

1974.

Kazıcı, Ziya, Osmanlı'da Eğitim Öğretim, Đstanbul, 2004.

-Anahatlarıyla Đslâm Eğitim Tarihi, Đstanbul 1995.

Page 41: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

53 مصط� أقدم�

Tetik, Necati, Başlangıçtan IX. Hicri Asra Kadar Kıraat Đlminin

Talimi, Đstanbul, 1990.

Tobay, Ahmet, Yûsuf Efendizâde Abdullah Hilmi ve Hadis

Şerhciliğindeki Yeri (doktora tezi, 1991) Marmara Üniversitesi.

Topçu, Sultan Murat, "Köprülüzade Fazıl Ahmet Paşa'nın Bâni

Kişiliği", Karadeniz Dergi, sy. 8, s. 71, Ardahan 2010.

Uzunçarşılı, Đ. Hakkı, Büyük Osmanlı Tarihi, c. 3, Ankara 1978.

Yüksel, Ali Osman, Đbn Cezerî ve Tayyibetü'n-Neşr, Đstanbul 1996.

-Ulûmü’l-Kur’ân Kaynaklarından Đbnü’l-Cezerî ve Tayyibesi,

Đstanbul 1993.

Page 42: 1 تاريخ علم القراءات في تركيا

54 تاريخ علم القراءات تر�يا