24
1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป (ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2549) และหมวดวิชาศึกษาทั่วไป (ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2558) รายวิชาที่ต้องการเทียบโอน หมวดวิชาศึกษาทั่วไป (ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2549) รายวิชาที่เทียบโอนได้ หมวดวิชาศึกษาทั่วไป (ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2558) 0001 008 ภาษาอังกฤษหลัก 2 2(2-0-4) Foundation English 2 คาศัพท์ โครงสร้างไวยากรณ์ การใช้ทักษะภาษาอังกฤษ เพื่อการสื่อสาร ในระดับที่สูงขึ้น More advanced English vocabulary and grammar; the use of English language skills for higher levels of communication. 0031 001 การสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจาวัน 2(1-2-3) Daily English Conversation ทักษะการฟังและการพูดโดยใช้คาศัพท์และสานวนที่เหมาะสมเพื่อ การสื่อสารในชีวิตประจาวันที่มีประสิทธิภาพ Listening and speaking skills using practical English vocabulary and expressions for effective daily-life communication 0001 008 ภาษาอังกฤษหลัก 2 2(2-0-4) Foundation English 2 คาศัพท์ โครงสร้างไวยากรณ์ การใช้ทักษะภาษาอังกฤษ เพื่อการสื่อสาร ในระดับที่สูงขึ้น More advanced English vocabulary and grammar; the use of English language skills for higher levels of communication. 0031 002 ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร 2(1-2-3) Communicative English การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในบริบททางสังคมต่าง ๆ หน้าที่ของภาษา ในการสื่อสารและการใช้คาศัพท์ที่เหมาะสม English usage for communication in various social context; communication functions of language and appropriate vocabulary use

1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

1

1. เอกสารประกอบการเทยบโอนรายวชาในหมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) และหมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 008 ภาษาองกฤษหลก 2 2(2-0-4) Foundation English 2

ค าศพท โครงสรางไวยากรณ การใชทกษะภาษาองกฤษ เพอการสอสารในระดบทสงขน

More advanced English vocabulary and grammar; the use of English language skills for higher levels of communication.

0031 001 การสนทนาภาษาองกฤษในชวตประจ าวน 2(1-2-3) Daily English Conversation ทกษะการฟงและการพดโดยใชค าศพทและส านวนทเหมาะสมเพอ การสอสารในชวตประจ าวนทมประสทธภาพ Listening and speaking skills using practical English vocabulary and expressions for effective daily-life communication

0001 008 ภาษาองกฤษหลก 2 2(2-0-4) Foundation English 2

ค าศพท โครงสรางไวยากรณ การใชทกษะภาษาองกฤษ เพอการสอสารในระดบทสงขน

More advanced English vocabulary and grammar; the use of English language skills for higher levels of communication.

0031 002 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2(1-2-3) Communicative English การใชภาษาองกฤษเพอการสอสารในบรบททางสงคมตาง ๆ หนาทของภาษาในการสอสารและการใชค าศพททเหมาะสม English usage for communication in various social context; communication functions of language and appropriate vocabulary use

Page 2: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

2

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 012 ภาษาองกฤษเพอจดมงหมายเฉพาะดาน 2(2-0-4) English for Specific Purposes

ค าศพท โครงสรางไวยากรณ และทกษะการใชภาษาองกฤษเพอ จดมงหมายเฉพาะดาน เชน ดานธรกจ เทคโนโลย วศวกรรม การแพทย เปนตน English vocabulary, structure, and skills in using English for a specific field of study, such as business, technology, engineering, medical science etc.

0031 003 ภาษาองกฤษเพอความมงหมายเฉพาะดาน 2(1-2-3) English for Specific Purposes ทกษะการใชภาษาองกฤษเพอการสอสารเชงวชาการและการท าความเขาใจในศาสตรเฉพาะดาน Skills in using English for academic communication and comprehension in a specific field of study

0001 013 ภาษาองกฤษเพอจดมงหมายทางวชาการ 2(2-0-4) English for Academic Purposes ค าศพท โครงสรางไวยากรณ การเขยน และการอาน เพอการสอสารและการพฒนาความรเชงวชาการในระดบสง Advanced level of vocabulary, structure, writing, and reading for communication and academic development.

0031 003 ภาษาองกฤษเพอความมงหมายเฉพาะดาน 2(1-2-3) English for Specific Purposes ทกษะการใชภาษาองกฤษเพอการสอสารเชงวชาการและการท าความเขาใจในศาสตรเฉพาะดาน Skills in using English for academic communication and comprehension in a specific field of study

Page 3: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

3

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 018 ศลปะการแสดงออกทางภาษา 2(2-0-4) Language Expression Rhetoric

ความหมาย ธรรมชาต และประเภทของการแสดงออกทางภาษา ศลปะการใชค า ส านวน วล และประโยคในการเขยนและการพด ศลปะการพดและการเขยนรปแบบตางๆ

Meaning, nature and types of language expression; art of word selection, idioms, phrases and sentences in writing and speaking; rhetorical speech and types of writing.

00031 005 ภาษาไทยเพอการสอสารเชงสนทรยภาพ 2(2-0-4) Thai for Aesthetic Communication ความหมายและความส าคญของสนทรยภาพ สนทรยภาพทางภาษา กลวธการสรางสรรคและการสอสารภาษาทมความงาม แนวทางพจารณาความงามทางภาษา ทงรอยแกวและรอยกรอง ศกษากวนพนธและบทประพนธเชงสรางสรรคเพอใหมองเหนศลปะภาษา มโนทศน คานยม และพลงแหงภาษา Meaning and significance of aesthetics, language aesthetics, strategies for creating and communicating aesthetic language, ways to examine language aesthetic both in poems and creative writing to see language art, concepts, values, and power of language

0001 025 วฒนธรรมการใชภาษา 2(2-0-4) Language Usage in Cultural Contexts

ลกษณะทวไปของภาษา องคประกอบทเกยวของในการใชภาษา ความแตกตางทางวฒนธรรม วจนและอวจนภาษาในแตละวฒนธรรม การใชภาษาในวฒนธรรมไทย

General characteristics of language; components and contexts of language usage; cultural differences; verbal and non-verbal languages in different cultures; language usage in Thai culture.

00031 005 ภาษาไทยเพอการสอสารเชงสนทรยภาพ 2(2-0-4) Thai for Aesthetic Communication ความหมายและความส าคญของสนทรยภาพ สนทรยภาพทางภาษา กลวธการสรางสรรคและการสอสารภาษาทมความงาม แนวทางพจารณาความงามทางภาษา ทงรอยแกวและรอยกรอง ศกษากวนพนธและบทประพนธเชงสรางสรรคเพอใหมองเหนศลปะภาษา มโนทศน คานยม และพลงแหงภาษา Meaning and significance of aesthetics, language aesthetics, strategies for creating and communicating aesthetic language, ways to examine language aesthetic both in poems and creative writing to see language art, concepts, values, and power of language

Page 4: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

4

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 024 สนทรยภาพทางภาษา 2(2-0-4) Language Aesthetics ความหมายของความงาม หลกการพจารณาความงามในภาษาพดและ

ภาษาเขยน ทงรอยแกว และรอยกรอง วจนลลา และความงามของภาษาในชวตประจ าวน

Meaning of aesthetics; principles of aesthetics in relation to speaking and writing, prose and poetry, style, and aesthetics of language in daily life.

0031 005 ภาษาไทยเพอการสอสารเชงสนทรยภาพ 2(2-0-4) Thai for Aesthetic Communication ความหมายและความส าคญของสนทรยภาพ สนทรยภาพทางภาษา กลวธการสรางสรรคและการสอสารภาษาทมความงาม แนวทางพจารณาความงามทางภาษา ทงรอยแกวและรอยกรอง ศกษากวนพนธและบทประพนธเชงสรางสรรคเพอใหมองเหนศลปะภาษา มโนทศน คานยม และพลงแหงภาษา Meaning and significance of aesthetics, language aesthetics, strategies for creating and communicating aesthetic language, ways to examine language aesthetic both in poems and creative writing to see language art, concepts, values, and power of language

0001 001 มนษยกบอารยธรรม 2(2-0-4) Man and Civilization การเปรยบเทยบววฒนาการและลกษณะของอารยธรรมตะวนตกและ

ตะวนออก ตงแตยคโบราณถงปจจบน ตลอดจนการแพรขยายและการถายทอดแลกเปลยนอารยธรรมในดนแดนตางๆ อนมผลตอสภาพการเมอง เศรษฐกจ สงคมและวฒนธรรมของโลกปจจบน รวมในสวนทเกยวของกบอารยธรรมไทย

Comparison of evolution and characteristics between Western and Eastern civilizations from the past to present, dissemination and diffusion of civilization in various territories, effects of civilization exchange on the current World’s politics, economy, society, and culture, and Thai civilization related issues.

0032 001 มนษยกบอารยธรรมและศาสนา 2(2-0-4) Man, Civilization and Religions ธรรมชาตของมนษยและสงคม พฒนาการและความสมพนธของมนษยในอารยธรรมและวฒนธรรมตาง ๆ ในมตทางสงคม ประวตศาสตร วฒนธรรม เศรษฐกจ การเมอง ความเชอ ลทธและศาสนา ทมผลตอแนวคดแนวปฏบตของมนษยและสงคม Nature of human and society, development and relationships of mankind in various civilizations and cultures on perspective of social, history, culture, economy, politics, beliefs, doctrines, and religions affecting belief, concepts and practices of human and society

Page 5: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

5

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 066 พทธศาสนกบการด าเนนชวต 2(2-0-4) Buddhism and Living หลกค าสอนของพทธศาสนาทส าคญ เชน อรยสจ4 มรรค8 ไตรลกษณ

พรหมวหาร4 บารม10 ทศ บญกรยาวตถ 3 และกฎแหงกรรม ทสามารถน ามาประยกตใชในการตดสนใจ การแกปญหาและการก าหนดแนวทางการด าเนนชวตประจ าวน

Heart of Buddha’s teaching such as four noble truths, noble eight fold path, three characteristics of existence, four boundless states, ten perfections, three grounds for accomplishing merit and law of karma with its application to decision making, problem solving and guidelines for daily living.

0032 001 มนษยกบอารยธรรมและศาสนา 2(2-0-4) Man, Civilization and Religions ธรรมชาตของมนษยและสงคม พฒนาการและความสมพนธของมนษยในอารยธรรมและวฒนธรรมตาง ๆ ในมตทางสงคม ประวตศาสตร วฒนธรรม เศรษฐกจ การเมอง ความเชอ ลทธและศาสนา ทมผลตอแนวคดแนวปฏบตของมนษยและสงคม Nature of human and society, development and relationships of mankind in various civilizations and cultures on perspective of social, history, culture, economy, politics, beliefs, doctrines, and religions affecting belief, concepts and practices of human and society

0001 048 มนษยกบการใชเหตผล 2(2-0-4) Man and Reasoning หลกการใชเหตผลทวไปแบบเนนการมสวนรวมในภาคทฤษฎ และ

ปฏบต การใชเหตผลในการอภปราย แสดงทศนะ และระดมความคดเหนรวมกน ในปญหาสงคมปจจบน เชน ปญหาเกยวกบศลธรรม วฒนธรรม เศรษฐกจ การเมอง การศกษา ปาไม เปนตน เพอหาแนวทางในการแกปญหาในภาคปฏบต

General principles of reasoning, with an emphasis on participation, theory and practice; reasoning in discussing, displaying views and thinking together on contemporary social problems of morality, culture, economics, politics, education, forest, etc., for seeking ways in solving the foresaid problems in practice

0032 002 กฎหมายและจรยธรรม 2(2-0-4) Laws and Morality ความรเกยวกบกฎหมายในการด ารงตนในสงคม ความเปนพลเมองและบทบาทหนาทหลกประชาธปไตยการใชเหตผล พฒนาการของการคดใชเหตผล รปแบบของการใชเหตผล แนวการใชเหตผลทางปรชญา หลกจรยธรรมทส าคญเพอเขาใจตนเอง ผอนและสงคม Knowledge of Law for living in society, citizenship, role and responsibility, democratic principle, reasoning, development of reasoning thought, formats of reasoning, ways of philosophical reasoning, important morality for understanding oneself, others, and society

Page 6: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

6

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 060 มนษยกบสงคม 2(2-0-4) Man and Society ความรเบองตนเกยวกบธรรมชาตของมนษย องคประกอบและโครงสราง

ทางสงคม การจดระเบยบทางสงคม การขดเกลาทางสงคม การปรบตวของสงคมมนษยกบการเปลยนแปลงอนเนองมาจากวทยาศาสตรและเทคโนโลย การเปลยนแปลงทางเศรษฐกจ การเมองการปกครอง สงแวดลอม ตลอดจนมนษยกบปญหาในสงคมปจจบน Fundamental knowledge of human nature; social components and structure, social order, socialization ; adaptation of human society to changes resulting from science and technology; economical, administrative and environmental changes: man and problems in the present society ; economic, political and environmental changes: human and problems in today’s society.

0032 002 กฎหมายและจรยธรรม 2(2-0-4) Laws and Morality ความรเกยวกบกฎหมายในการด ารงตนในสงคม ความเปนพลเมองและบทบาทหนาทหลกประชาธปไตยการใชเหตผล พฒนาการของการคดใชเหตผล รปแบบของการใชเหตผล แนวการใชเหตผลทางปรชญา หลกจรยธรรมทส าคญเพอเขาใจตนเอง ผอนและสงคม Knowledge of Law for living in society, citizenship, role and responsibility, democratic principle, reasoning, development of reasoning thought, formats of reasoning, ways of philosophical reasoning, important morality for understanding oneself, others, and society

0013 004 กฎหมายในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Law in Daily Life ความรเบองตนเกยวกบกฎหมายและกระบวนการยตธรรม หลกทวไปของ

รฐธรรมนญและกฎหมายมหาชน หลกทวไปในกฎหมายอาญา ความผดอาญาทควรร หลกทวไปวาดวยนตกรรมและสญญา หลกทวไปวาดวยกฎหมายภาษอากร และหลกทวไปวาดวยกฎหมายทดน

An introduction to the idea of law and justice procedures. General principle of constitution and public law. General principle of criminal law, crime juristic act and contract. General principle of taxation law and general principle of land law.

0032 002 กฎหมายและจรยธรรม 2(2-0-4) Laws and Morality ความรเกยวกบกฎหมายในการด ารงตนในสงคม ความเปนพลเมองและบทบาทหนาทหลกประชาธปไตยการใชเหตผล พฒนาการของการคดใชเหตผล รปแบบของการใชเหตผล แนวการใชเหตผลทางปรชญา หลกจรยธรรมทส าคญเพอเขาใจตนเอง ผอนและสงคม Knowledge of Law for living in society, citizenship, role and responsibility, democratic principle, reasoning, development of reasoning thought, formats of reasoning, ways of philosophical reasoning, important morality for understanding oneself, others, and society

Page 7: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

7

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 063 ความสมพนธทางสงคมเพอชวตและสงคม 2(2-0-4) Social Relationship for Social and Life

การกระท าทางสงคม การปฏสมพนธทางสงคมภายใตเงอนไขของระบบทางสงคมทแวดลอมในการสงผลตอหนวยการกระท าในระดบบคคลและกลม วธการกระท า ตลอดจนเปาหมายของพฤตกรรมการกระท าของบคคลและกลม โดยเนนวเคราะหในระบบวฒนธรรม ระบบบคลกภาพ และระบบชวภาพในรปแบบของความสมพนธทางสงคมแบบเพอน ครอบครว ญาตพนอง ชมชน ชนชน สมาคม และสงคม

Social action; social interaction under the conditions of a surrounding social system affecting the unit of action in the level of a person and a group; ways of action, as well as purposes of active behaviors of a person and a group. Emphases on an analysis of the culture system, the personality system and the bio-system in the form of social relationship of friend, family, kinship, community, class, association and society

000032 001 มนษยกบอารยธรรมและศาสนา 2(2-0-4) Man, Civilization and Religions ธรรมชาตของมนษยและสงคม พฒนาการและความสมพนธของมนษยในอารยธรรมและวฒนธรรมตาง ๆ ในมตทางสงคม ประวตศาสตร วฒนธรรม เศรษฐกจ การเมอง ความเชอ ลทธและศาสนา ทมผลตอแนวคดแนวปฏบตของมนษยและสงคม Nature of human and society, development and relationships of mankind in various civilizations and cultures on perspective of social, history, culture, economy, politics, beliefs, doctrines, and religions affecting belief, concepts and practices of human and society

Page 8: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

8

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0006 001 ดนตรกบชวต 2(2-0-4) Music and Life ความหมายและความส าคญของดนตรกบชวต หลกเบอง ตนของการ

ดนตร การน าดนตรมาใชในเชงนนทนาการ และการทอง เทยวเชงศลปวฒนธรรม ดนตรไทย ดนตรพนบาน ดนตรตะวนออก และดนตรตะวนตก มารยาทสากลในการชมคอนเสรต การสราง เจตคตทดตอดนตร การแสดงออกในกจกรรมดนตรในวถชวต การฟงเพลงเพอใหเกดความงาม และตระหนกในคณคาของดนตรในแงสนทรย การมสวนรวมในการแสดงออกในลกษณะของผฟง ผแสดง ศกษาชวตและผลงานของคตกว ตลอดจนสามารถวเคราะห วจารณ ผลงาน ทางดนตรและการแสดงได

Importance of music to life, basic principles of music and application of music in recreation and tourism with reference to art and culture; Thai music, with an emphasis on folk, eastern, and western music; principles and manners in attending concerts; development of positive attitudes toward music; expression of musical activities in way of life; practice in music performance and appreciation of music and its aesthetics; participation as audiences and performers; lives and works of renowned musicians as well as analysis of criticism of created musical work

0032 003 ศลปะวจกษ 2(2-0-4) Art Appreciation สนทรยศาสตรความซาบซงทางความงามและคณคาของธรรมชาต งานสรางสรรคทางศลปะ ทศนศลป การละคร ศลปะการแสดง งานศลปหตถกรรม ดนตร ลกษณะดนตรพนบาน ดนตรกลมประเทศอาเซยน และดนตรตะวนตก ความเชอมโยงทางสนทรยศาสตร Aesthetics, appreciation of beauty and value of nature, creative art, visual art, drama, performancing art, handicrafts, music, folk music, ASEAN and Western music, aesthetic connections

Page 9: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

9

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0006 003 ศลปวจกษ 2(2-0-4) Art Appreciation ลกษณะของทศนศลป โดยมงสรางรสนยม ความชนชม และความส านกในคณคาของงานสรางสรรคทางศลปะ จากตวอยางของศลปกรรมทงในอดตและปจจบน บทบาทของทศนศลปในวฒนธรรมของมนษยชาต ทงตะวนออกและตะวนตก โดยเฉพาะอยางยงใน การแสดงออก ทงนใหเหนอทธพลโดยตรงของทศนศลปทมตอการด ารงชวตของคนไทย

Visual arts features as a means to foster refined tastes, appreciation, and gratitude of art creation reflected on previous and current art works; roles of visual arts in human culture, in both the West and the East, especially in expression indicating the direct influence of visual arts on Thai way of living.

0032 003 ศลปะวจกษ 2(2-0-4) Art Appreciation สนทรยศาสตรความซาบซงทางความงามและคณคาของธรรมชาต งานสรางสรรคทางศลปะ ทศนศลป การละคร ศลปะการแสดง งานศลปหตถกรรม ดนตร ลกษณะดนตรพนบาน ดนตรกลมประเทศอาเซยน และดนตรตะวนตก ความเชอมโยงทางสนทรยศาสตร Aesthetics, appreciation of beauty and value of nature, creative art, visual art, drama, performancing art, handicrafts, music, folk music, ASEAN and Western music, aesthetic connections

Page 10: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

10

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0005 056 จตวทยาในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Psychology in Daily Life ความหมายและขอบขายของจตวทยา ความตองการพนฐานของบคคลในฐานะทเปนตนตอแหงพฤตกรรม ผลกระทบของสงแวดลอมทสามารถรบรไดดวย ตา ห จมก และ การสมผสตอสภาพทางอารมณ และประสทธภาพในการท างาน ความเครยด และวธลดความเครยด ปฏสมพนธระหวางบคคลกบการเปลยนแปลงเจตคต ความเชอ และความคดของบคคล การพฒนาบคลกภาพ และการสอความหมายเพอสรางสมพนธภาพทดกบผอน Definition and scope of psychology; fundamental needs of human beings as sources of behaviors; perceivable effects of environment on emotional conditions and work efficiency; tension and ways of reducing it, interpersonal interactions and alteration of attitudes, beliefs and thoughts; personality improvement, and development of communication skills to establish positive relationships with others.

0032 004 จตวทยา 2(2-0-4) Psychology ธรรมชาตทางสมองของมนษยการควบคมอารมณ จตวทยาเพอ การด ารงชวต แรงจงใจในการเรยนร กระบวนการจตตปญญา ศกษาการบมเพาะสภาวะจตตนร การฟงอยางลกซง การเรยนรเพอการเปลยนแปลงตนเองจากภายใน การคด แบบองครวมการปรบตวสสงคมสมยใหม Nature of human brain, emotional control, psychology for living, motivation for learning, contemplative educational processes, creating conscious minds, deep listening, learning paradigms for emphasizing inner self development, holistic paradigms, self-adaptation to modern society

Page 11: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

11

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0002 011 วทยาศาสตรในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Science in Daily Life กระบวนการทางวทยาศาสตร ความรทวไปเกยวกบวทยาศาสตรใน การด ารงชวต รวมทงพนธศาสตร ววฒนาการ ความหลากหลายทางชวภาพ ภมปญญาทองถนและการใชประโยชน สารเคมใกลตว ความปลอดภยในการใชสารเคม การใช สารทดแทน พลงงานและการอนรกษ เทคโนโลยสมยใหม

Science processes, general scientific knowledge in daily life, genetics, evolution, biodiversity, local expertise, use of local knowledge, commonly used chemicals, safety aspects in chemical uses, chemical substitutes, modern technology, energy and its conservation.

0033 002 วทยาศาสตรและเทคโนโลยในสงคมโลกาภวตน 2(2-0-4) Science and Technology in Globalized Society ความกาวหนาทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยในสงคมโลกาภวตน บทบาทของวทยาศาสตรและเทคโนโลยตอคณภาพชวต การวเคราะหและสงเคราะหขอมลขาวสารจากสอ การประยกตใชความรทางวทยาศาสตรเพอการด าเนนชวต Advanced of science and technology in globalized society, role of science and technology in life quality, analysis and synthesis of information and news from media, applications of scientific knowledge for living

Page 12: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

12

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0002 008 มนษยกบสงแวดลอม 2(2-0-4) Man and Environment ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม ความส าคญและการเปลยนแปลงของทรพยากรและสงแวดลอม ปญหาระหวางมนษยและธรรมชาต มลพษทางสงแวดลอมและแนวทางแกไข การพฒนาการอนรกษทรพยากรธรรมชาต และการจดการสงแวดลอม การวเคราะหแนวทาง และวธการในการประเมนผลในดานปรมาณและคณภาพของ การเปลยนแปลงสงแวดลอม Relationship between man and environments, importance and changes in resources and environments, conflicts between man and nature, environmental pollutions and their solutions, conservation of natural Resources development, environmental management, analysis of trends and methods in evaluating quality and quantity of environmental charges.

0033 003 ทรพยากรธรรมชาตและภมปญญาทองถน 2(2-0-4) Natural Resources and Local Wisdoms ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ความหลากหลายทางชวภาพและ การใชประโยชน มลภาวะ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ภมปญญาทองถนและการบรณาการกบวทยาศาสตรและเทคโนโลย Natural resources and environment, biodiversity and utilization, pollution, climate change, conservation of natural resource and environment, local wisdom and integration with science and technology

Page 13: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

13

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0002 006 มนษยกบการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม 2(2-0-4) Man and Conservation of Energy and Environment

ความส าคญของพลงงานตอระบบนเวศน และตอการพฒนาเศรษฐกจ สงคม สถานการณปจจบนและวกฤตการณพลงงาน ผลกระทบของการใชพลงงานตอสงแวดลอม การอนรกษพลงงาน ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหต ประเภท และผลกระทบของมลพษสงแวดลอมทงทางดน น า อากาศ และเสยง การปองกนและควบคมภาวะมลพษตางๆ Importance of energy to ecological system, energy on the economical and social developments, current situations of energy use, energy crisis, impacts of energy consumption on environments, energy conservation, relationship between human and environments, causes and types of environmental pollutions, impacts of environmental pollution on soil, water, air noise, pollution prevention and control.

0033 003 ทรพยากรธรรมชาตและภมปญญาทองถน 2(2-0-4) Natural Resources and Local Wisdoms ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ความหลากหลายทางชวภาพและ การใชประโยชน มลภาวะ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ภมปญญาทองถนและการบรณาการกบวทยาศาสตรและเทคโนโลย Natural resources and environment, biodiversity and utilization, pollution, climate change, conservation of natural resource and environment, local wisdom and integration with science and technology

0002 007 ความหลากหลายทางชวภาพ 2(2-0-4) Biodiversity ความหมายและความส าคญของความหลากหลายทางชวภาพ ความเชอมโยงระหวางความหลากหลายทางชวภาพกบความหลากหลายทางวฒนธรรม ความหลากหลาย ทางชวภาพในระดบทองถนและระดบโลก การใชความหลากหลายทางชวภาพอยางยงยน Meaning and significance of biodiversity, relationship between biodiversity and cultural diversity, local and global biodiversities, sustainable uses of biodiversities.

0033 003 ทรพยากรธรรมชาตและภมปญญาทองถน 2(2-0-4) Natural Resources and Local Wisdoms ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ความหลากหลายทางชวภาพและ การใชประโยชน มลภาวะ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ภมปญญาทองถนและการบรณาการกบวทยาศาสตรและเทคโนโลย Natural resources and environment, biodiversity and utilization, pollution, climate change, conservation of natural resource and environment, local wisdom and integration with science and technology

Page 14: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

14

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0002 006 มนษยกบการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม 2(2-0-4) Man and Conservation of Energy and Environment

ความส าคญของพลงงานตอระบบนเวศน และตอการพฒนาเศรษฐกจ สงคม สถานการณปจจบนและวกฤตการณพลงงาน ผลกระทบของการใชพลงงานตอสงแวดลอม การอนรกษพลงงาน ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหต ประเภท และผลกระทบของมลพษสงแวดลอมทงทางดน น า อากาศ และเสยง การปองกนและควบคมภาวะมลพษตางๆ Importance of energy to ecological system, energy on the economical and social developments, current situations of energy use, energy crisis, impacts of energy consumption on environments, energy conservation, relationship between human and environments, causes and types of environmental pollutions, impacts of environmental pollution on soil, water, air noise, pollution prevention and control.

0033 003 ทรพยากรธรรมชาตและภมปญญาทองถน 2(2-0-4) Natural Resources and Local Wisdoms ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ความหลากหลายทางชวภาพและ การใชประโยชน มลภาวะ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ภมปญญาทองถนและการบรณาการกบวทยาศาสตรและเทคโนโลย Natural resources and environment, biodiversity and utilization, pollution, climate change, conservation of natural resource and environment, local wisdom and integration with science and technology

0002 010 วทยาศาสตรเกยวกบโลก 2(2-0-4) Earth Science โลกและระบบสรยะจกรวาล การเปลยนแปลงของเปลอกโลก กระบวนการเกด ทวป แมน า ล าธาร ทะเล มหาสมทร ภมอากาศของโลก ปรากฏการณภยธรรมชาต ทงทเกดโดยธรรมชาตและเกดจากผลการพฒนาของเทคโนโลย The Earth and the Solar System, changes of the Earth’s crust, formation processes of continents, rivers, streams, seas, and oceans, climates, natural disasters, and induction of disasters by technological development.

0033 003 ทรพยากรธรรมชาตและภมปญญาทองถน 2(2-0-4) Natural Resources and Local Wisdoms ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ความหลากหลายทางชวภาพและ การใชประโยชน มลภาวะ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ภมปญญาทองถนและการบรณาการกบวทยาศาสตรและเทคโนโลย Natural resources and environment, biodiversity and utilization, pollution, climate change, conservation of natural resource and environment, local wisdom and integration with science and technology

Page 15: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

15

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0012 001 การประยกตใชเทคโนโลยสารสนเทศ 2(1-2-3) Information Technology Applications เงอนไขของรายวชา : ไมนบหนวยกต

ความรเบองตนเกยวกบเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร เทคโนโลยสารสนเทศ การสอสารขอมล ระบบปฏบตการ การประยกตใชโปรแกรมจดการขอความ โปรแกรมตารางค านวณและโปรแกรมส าหรบการน าเสนอ Basic knowledge of information and communication technology, information technology, data communication, operating systems, application program, e.g. word processing, spread sheet and power point.

0033 004 คอมพวเตอรและเทคโนโลยสารสนเทศ 2(2-0-4) Computer and Information Technology คอมพวเตอรและมลตมเดย การใชระบบปฏบตการคอมพวเตอรทจ าเปนตอการปฏบตงานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร การสบคนสารสนเทศ เทคโนโลย ภมสารสนเทศและการน าไปใช การใชสารสนเทศตามกฎหมายและจรยธรรม Computer and multimedia, use of essential computer software, information and communication technology, information retrieval, geo-informatics system technology and applications, information usage conforming to laws and ethics

0012 003 เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร เพอการเรยนรตลอดชวต 2(2-0-4)

Information and Communication Technology for Life - long Learning

ความหมายและความส าคญของสารสนเทศ ทรพยากรสารสนเทศ แหลงบรการสารสนเทศ เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร หลกการสบคนสารสนเทศอเลกทรอนกส วธการสบคนสารสนเทศผานเครอขายคอมพวเตอร เชนอนเทอรเนต หลกการประเมน และเลอกใชสารสนเทศ

Definition and importance of information, information resources, information service center; information and communication technology (ICT); searching techniques for electronic information; searching through computer network such as the Internet; usage and evaluation of information.

0033 004 คอมพวเตอรและเทคโนโลยสารสนเทศ 2(2-0-4) Computer and Information Technology คอมพวเตอรและมลตมเดย การใชระบบปฏบตการคอมพวเตอรทจ าเปนตอการปฏบตงานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร การสบคนสารสนเทศ เทคโนโลย ภมสารสนเทศและการน าไปใช การใชสารสนเทศตามกฎหมายและจรยธรรม Computer and multimedia, use of essential computer software, information and communication technology, information retrieval, geo-informatics system technology and applications, information usage conforming to laws and ethics

Page 16: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

16

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0004 003 การดแลสขภาพตนเอง 2(2-0-4) Self-health Care

สขภาพ ปจจยเสยงดานสขภาพ การประเมนและการเฝาระวงภาวะสขภาพตนเอง พฤตกรรมสขภาพและการดแลสขภาพตนเอง Health, health risk factors, self-health assessment and health monitoring, health behaviors and self-care

0034 001 การดแลสขภาพบคคลและชมชน 2(2-0-4) Personal and Community Health Care ความหมายและความส าคญของสขภาพ อนามยสวนบคคล การดแลสขภาพระดบครอบครวและชมชน การดแลสขภาพกายและใจ วถสขภาพทางเลอกในชมชน ปจจยส าคญทมผลตอสขภาพ เพศศกษา พฒนาการทางเพศ การควบคมและปองกนโรค การเสรมสรางสขภาพ การวางแผนครอบครว Meaning and significance of health, personal hygein, family and community healthcare, body and mind health care, alternative health style in community, major factors effecting health, sex education, sexual development, disease control and prevention, health promotion, family planning

Page 17: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

17

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0014 003 เพศศกษาและการเตรยมเขาสชวตครอบครว 2(2-0-4) Sex Education and Preparation for Family Life ความหมาย ความส าคญและประโยชนของวชาเพศศกษา การ

เจรญเตบโตของมนษยตงแตปฏสนธจนถงคลอด การเปลยนแปลงทางดานรางกายและจตใจตงแตวยเดกจนถงวยผใหญ การเลอกคครอง การเตรยมตวกอนสมรส การแตงงาน การปรบตวในการอยรวมกน การวาง แผนครอบครว การเตรยมตวเปนพอและแมทงรางกายและจตใจ การอบรมเลยงดลกใหมประสทธภาพ

Definitions, importance, and advantages of sex education; human growth from an embryo to delivery stages; physical and mental changes from childhood to adulthood; selection of marriage partner, pre-marriage preparation, getting married, self-adjustment in marriage life, birth control, preparation for parenthood, and effectively nurturing children.

0034 001 การดแลสขภาพบคคลและชมชน 2(2-0-4) Personal and Community Health Care ความหมายและความส าคญของสขภาพ อนามยสวนบคคล การดแลสขภาพระดบครอบครวและชมชน การดแลสขภาพกายและใจ วถสขภาพทางเลอกในชมชน ปจจยส าคญทมผลตอสขภาพ เพศศกษา พฒนาการทางเพศ การควบคมและปองกนโรค การเสรมสรางสขภาพ การวางแผนครอบครว Meaning and significance of health, personal hygein, family and community healthcare, body and mind health care, alternative health style in community, major factors effecting health, sex education, sexual development, disease control and prevention, health promotion, family planning

Page 18: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

18

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0007 001 ยาในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Drugs in Daily Life ความหมายของยา ระบบยาของประเทศไทย สภาพปญหาการใชยา

นโยบายแหงชาตดานยา บญชยาหลกแหงชาต กฎหมายทเกยวของ หลกการใชยาทวไป ยาสามญประจ าบาน ยาทใชบอยในชวตประจ าวน สมนไพรทใชในงานสาธารณสขมลฐาน สมนไพรทใชแตงส อาหารสมนไพร การใชยาในทางทผด ฐานขอมลดานยา

Meaning of drugs, drug system in Thailand, problems of drug usage, the national drug policy, the national main drug list, related law, general principles of drug usage, home common drugs, commonly used drugs, herbal medicine for basic public health services, colored additive herbs, herbal food, drug misusage, and drug database.

0034 003 ยาและผลตภณฑสขภาพเพอคณภาพชวต 2(2-0-4) Drug and Health Products for life quality ความหมายของยา ยาสามญประจ าบาน การใชยาอยางปลอดภย ความหมายและความส าคญของผลตภณฑสขภาพ การใชประโยชนจากผลตภณฑสขภาพ Meaning of drug, common home drugs, safety drug use, meaning and significance of health products, utilization of health products

0001 078 ภาษาและวฒนธรรมเกาหล 2(2-0-4) Korean Language and Culture

ความเปนมาของชนชาตชาวเกาหล ดานภาษา สงคม การเมอง วฒนธรรม เศรษฐกจ และวถชวต การด าเนนชวตตงแตอดตจนถงปจจบน History of Korean in language, society, politic, culture, economy and ways of liver from the past until the present.

0036 001 ภาษาเกาหลเพอการสอสาร 2(1-2-3) Korean for Communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาทใชบอยในชวตประจ าวนเพอการสอสารภาษาเกาหลขนพนฐาน เรยนรวฒนธรรมและประเพณทส าคญ Korean vocabulary, expressions, conversations often used in daily life for basic communication, learning of culture and magnificent customs

Page 19: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

19

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 082 ภาษาเกาหลในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Korean in Daily Life

เสยงพยญชนะ สระ ตวสะกด ค าและประโยคพนฐานทใชในชวตประจ าวน ไดแก การกลาวค าทกทายการแนะน าตนเอง การเรยกชอสงของ การท ากจวตรประจ าวน การบอกวนเวลา การซอ-ขายสนคา การบอกทศทาง การบอกอาการเจบปวย เปนตน Sound of consonants, vowels, spelling, vocabulary and basic sentence for daily life communication; greeting, introducing, things, routine habit, time, shopping, direction sickness ,etc.

0036 001 ภาษาเกาหลเพอการสอสาร 2(1-2-3) Korean for Communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาทใชบอยในชวตประจ าวนเพอการสอสารภาษาเกาหลขนพนฐาน เรยนรวฒนธรรมและประเพณทส าคญ Korean vocabulary, expressions, conversations often used in daily life for basic communication, learning of culture and magnificent customs

0001 044 ภาษาญปนเพอการทองเทยว 2(2-0-4) Japanese for Tourism ลกษณะทวไปของภาษาญปน การเขาพกโรงแรม การสงอาหาร การซอ

สงของ จ านวนนบ การตอรองราคา การเดนทาง การจองตว การอ าลา เปนตน General characteristics of Japanese; hotel reservation, food order; shopping; counting; bargaining; travelling, ticket booking; farewell, etc.

0036 002 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Japanese for communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาภาษาญปนทจ าเปนในการด ารงชวตประจ าวน รวมถงศกษาวฒนธรรมและประเพณทเกยวของ Japanese Vocabulary, expressions and conversation necessary in daily life, including studies on culture and magnificent customs

0001 079 ภาษาญปนในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Japanese in Daily Life

ไวยากรณ ค าชวย ค ากรยาพนฐาน ค าศพทพนฐานทใชในชวตประจ าวน เชน การบอกวน เดอน ป และเวลา การบอกเลาเรองราวทเกดขนในชวตประจ าวน Grammar, ousciliary, basic verbs and basic vocabulary in daily life communication including telling day, month, year and time, telling about daily life situations.

0036 002 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Japanese for communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาภาษาญปนทจ าเปนในการด ารงชวตประจ าวน รวมถงศกษาวฒนธรรมและประเพณทเกยวของ Japanese Vocabulary, expressions and conversation necessary in daily life, including studies on culture and magnificent customs

Page 20: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

20

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 080 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2(2-0-4) Japanese for Communication

บทสนทนาพนฐาน การทกทาย การแนะน าตว การบอกเวลา การถามทาง การซอของ การบอกเครอญาต การบอกสภาพทเปนอย การชกชวน Basic conversation ; greeting ; introducing time ; direction; shopping ; condition ; invitation

0036 002 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Japanese for communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาภาษาญปนทจ าเปนในการด ารงชวตประจ าวน รวมถงศกษาวฒนธรรมและประเพณทเกยวของ Japanese Vocabulary, expressions and conversation necessary in daily life, including studies on culture and magnificent customs

0001 081 ภาษาและวฒนธรรมญปน 2(2-0-4) Japanese Language and Culture

ววฒนาการของตวอกษรญปน ไดแก อกษรฮรากานะ อกษรคาตาคานะ อกษรคนจ อกษรโรมน และศกษาวฒนธรรม ขนบธรรมเนยม ประเพณญปนทนาสนใจ Evolution of Japanese alphabets such as Hirakana, Katakana, Kanji and Roman; study the culture, tradition and interesting Japanese in culture.

0036 002 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Japanese for communication ค าศพท ส านวนและบทสนทนาภาษาญปนทจ าเปนในการด ารงชวตประจ าวน รวมถงศกษาวฒนธรรมและประเพณทเกยวของ Japanese Vocabulary, expressions and conversation necessary in daily life, including studies on culture and magnificent customs

Page 21: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

21

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 035 ภาษาจนในชวตประจ าวน 2(2-0-4) Chinese in Daily Life

ทกษะทวไปของภาษาจน อกษรโรมนทใชแทนเสยงพยญชนะ สระ วรรณยกตภาษาจน (อกษร Pinyin) เสนพนฐานของอกษรจน การทกทาย การแนะน าตว เครอญาต จ านวนนบ การบอกเวลา หองเรยน การเลาเรยน สถานทในมหาวทยาลย สวนตางๆของรางกาย เปนตน

General characteristics of Chinese; Roman alphabets used to transcribe sounds of Chinese consonants, vowels and tones (Pinyin); basic lines of Chinese alphabets; greetings; introducing; counting; time; classroom activity; studying; places in university; various parts of body, etc.

0036 003 ภาษาจนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Chinese for Communication ทกษะทวไปของภาษาจน อกษรโรมนทใชแทนเสยงพยญชนะ สระ วรรณยกตภาษาจน (อกษร Pinyin) เสนพนฐานของอกษรจน การทกทาย การแนะน าตว เครอญาต จ านวนนบ การบอกเวลา หองเรยน การเลาเรยน สถานทในมหาวทยาลย สวนตาง ๆ ของรางกาย General characteristics of Chinese; Roman alphabets used to transcribe sounds of Chinese consonants, vowels and tones (Pinyin), basic lines of Chinese alphabets, greetings, introducing, counting, time, classroom activity, studying, places in university, various parts of body

0001 076 ภาษาและวฒนธรรมจน 2(2-0-4) Chinese Language and Culture

ประวตความเปนมาของศลปะอกษรจน โลกทศน วถชวต ความคดชาวจนจากตวอกษร ส านวนโวหารภาษต เรองเลา นทาน เพลงพนบาน เปนตน

History of Chinese alphabets, point of views, way of lives, Chinese’s wisdom from alphabets, proverbs, folk tales, myths, legend and songs.

0036 003 ภาษาจนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Chinese for Communication ทกษะทวไปของภาษาจน อกษรโรมนทใชแทนเสยงพยญชนะ สระ วรรณยกตภาษาจน (อกษร Pinyin) เสนพนฐานของอกษรจน การทกทาย การแนะน าตว เครอญาต จ านวนนบ การบอกเวลา หองเรยน การเลาเรยน สถานทในมหาวทยาลย สวนตาง ๆ ของรางกาย General characteristics of Chinese; Roman alphabets used to transcribe sounds of Chinese consonants, vowels and tones (Pinyin), basic lines of Chinese alphabets, greetings, introducing, counting, time, classroom activity, studying, places in university, various parts of body

Page 22: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

22

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0001 077 ภาษาจนกบการพด 2(2-0-4) Chinese Speaking

ทกษะการพดในระดบพนฐาน อกษรโรมนทใชแทนเสยง พยญชนะ สระ วรรณยกตภาษาจน (อกษรPinyin) เพอการสอสารในยคปจจบนทประเทศจนเขามามบทบาทในสงคมโลกมากขน Basic skills in speaking ; Roman alphabets used to transcribe sounds of Chinese consonants, vowels and tones (Pinyin) for communication at the moment of the increasing role of China in the world’s society.

0036 003 ภาษาจนเพอการสอสาร 2(1-2-3) Chinese for Communication ทกษะทวไปของภาษาจน อกษรโรมนทใชแทนเสยงพยญชนะ สระ วรรณยกตภาษาจน (อกษร Pinyin) เสนพนฐานของอกษรจน การทกทาย การแนะน าตว เครอญาต จ านวนนบ การบอกเวลา หองเรยน การเลาเรยน สถานทในมหาวทยาลย สวนตาง ๆ ของรางกาย General characteristics of Chinese; Roman alphabets used to transcribe sounds of Chinese consonants, vowels and tones (Pinyin), basic lines of Chinese alphabets, greetings, introducing, counting, time, classroom activity, studying, places in university, various parts of body

0001 069 ภาษาฝรงเศสในชวตประจ าวน 2(2-0-4) French in Daily Life ค าศพท โครงสรางไวยากรณ การฟง การพด การอาน และการเขยน

ภาษาฝรงเศสเพอการสอสารในชวตประจ าวน Listening, speaking, reading, and writing for daily life communication.

0036 004 ภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร 2(1-2-3) French for Communication ค าศพท โครงสรางไวยากรณ การฟง การพด การอานและการเขยนภาษาฝรงเศสเพอการสอสารในชวตประจ าวน Listening, speaking, reading, and writing for daily life communication

Page 23: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

23

รายวชาทตองการเทยบโอน หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2549) รายวชาทเทยบโอนได หมวดวชาศกษาทวไป (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558)

0014 004 สขภาพจตและการพฒนาบคลกภาพ 2(2-0-4) Mental Health and Personality Development

แนวคดเกยวกบสขภาพจต การพฒนาการดานอารมณ จตใจและสงคม ทฤษฎการปรบตว การปรบตวเขากบสงแวดลอมและการปรบตวทางเพศ ลกษณะของผมสขภาพจตทด ความผดปกตทางสขภาพจต บทบาทของครอบครวทางบาน โรงเรยน ชมชน ทมผลตอสขภาพจต การปองกนและการสงเสรมสขภาพจต

Thoughts on mental health; emotional, mental, and social development; theories of adjustments, self-adjustment to the environment and sexual adjustment; characteristics of individuals with good mental health, and abnormal mental health; roles of the family, school, and community affecting mental health; protection and promotion of mental health.

0036 006 ภาวะผน า 2(1-2-3) Leadership การพฒนาบคลกภาพ ความเปนผน า ลกษณะของบณฑตทพงประสงค การเตรยมความพรอมในการท างานทกษะในการท างานเปนทม การเรยนรจากการท าโครงการ การวางแผน การเขยนขอเสนอโครงการ การน าเสนอ และประเมนผลโครงการ Personality development, leadership, career preparation, team-working skill, project-based learning, planning, project proposal writing, presentation, and project evaluation

0005 055 การคดเชงวพากษและความคดสรางสรรค 2(2-0-4) Critical and Creative Thinking การจดระบบความคด การสงเสรมความคดเชงวพากษ กระบวนการจดความคดสรางสรรค ทฤษฎเกยวกบความคดสรางสรรค การสงเสรมความคดสรางสรรคเพอการประยกตใชในชวตประจ าวน

Management of thought system, encouragement of critical thought, management process of creative thinking, theories on creative thinking, encouragement of creative thinking and its applications in daily life

0036 007 นวตกรรมและการเปนผประกอบการใหม 2(2-0-4) Innovation and New Entrepreneurship นวตกรรมและการสรางสรรค เศรษฐกจสรางสรรคคณลกษณะของการเปนผประกอบการ กระบวนการประเมนแนวความคด แนวโนม และโอกาสในการท าธรกจ การเปลยนจากแนวคดใหเปนผลตภณฑหรอบรการ การเขยนแผนธรกจ การศกษา ความเปนไปไดของโครงการ การเปนผประกอบการทประสบผลส าเรจ Innovation and creativity, creative economy, characteristics of entrepreneurship, Evaluation process, concept, trend and opportunity in business, Change the ideal concept to product or service, business plan writing, project feasibility, successful entrepreneurship

Page 24: 1. เอกสารประกอบการเทียบโอนรายวิชาในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ... (49..58).pdf · reading

24