8/16/2019 1. Circuit Breaker - 1SDH000717R0004.pdf

1/2

 A1/I- II

 A1/I- IIB

 A

 A1/I- II DC A1/I- II

Doc. N.° 1SDH000717R0004 - L5825

SACE FORMULA A1 UL

Istruzioni di installazione FORMULA A1/I-II UL

Installation instructions FORMULA A1/I-II UL

Installationsanleitung FORMULA A1/I-II UL

Instructions pour l'installation FORMULA A1/I-II UL

Instrucciones de instalación FORMULA A1/I-II UL

OFF ON TRIPPEDCLACK 

   2   0   0

   2   0   0

14...2 AWG

   6   0   /   2 .   3

   6   ”

   6   0   /   2 .   3   6   ”

4...1 AWG

   2   0   0

   2   0   0

   8   0   /   3 .   1   5   ”

0

0

1,1 Nm

1,1 Nm

   7 .   8

   7   ”

   7 .   8

   7   ”

   7 .   8

   7   ”

   7 .   8

   7   ”

10 lb·in

10 lb·in

8/16/2019 1. Circuit Breaker - 1SDH000717R0004.pdf

2/2

E  A1/I-IIF A1/I-II

 A1/I-II/FC CuAl

H

FLANGE

 A1/I-II/FC CuAl

G

 A B C D E F G

WITHOUT

SENZAMOSTRINA

69 43 25 15 12,5 33 661 POLE

69 43 25 15 12,5 58 91 2 POLES

61 47 27 17 13,5 33 661 POLE

2.4” 1.85” 2.07” 0.67” 1.53” 2.28” 3.58”

* Piastra di isolamento obbligatoria, spessore max 1 mm / 0.04”,

  a cura del Cliente.* Compulsory insulating plate, max. Thickness 1 mm / 0.04”, and

under the Customer's responsibility.* Plaque d’isolement obligatoire, épaisseur max 1 mm / 0.04”,  à la charge du Client.* Trennplatte obligatorisch, max. Stärke 1 mm / 0.04”,vom Kunden beizustellen.

* Plata de aislamiento obligatoria, espesor máx. 1 mm / 0.04”,  a cargo del Cliente.

G

   1   3   0   /   5 .   1

   2   ”

  =   =

   5   0   /   1 .   9

   7   ”

1/0.04”

23.4

12.7

25.4

   5   3 .   5

   /   2 .   1

   ”

   8   /   0 .   3

   1   ”

12.5

10.2

   5   3 .   5

= =

  ~

X X

 Y 

 Y 

 A

   1   0   7   /   4 .   2

   1   ”

  =   =

   1   1   4 .   5

   /   4 .   5

   1   ”

  =   =

   1   3   0   /   5 .   1

   2   ”

  =   =

60/2.36”

73/2.87”

   1   4

   1   4

90/3.54”

Ø10.5/Ø0.41”

MAX

   1   6

   4   5

36.5

35/1.38”

   4   1

   1   4

Ø7/Ø0.27”

MAX

  =  =

  =

X X

  =

   1   3   0   /   5 .   1

   2   ”

  =   =

   5   0   /   1 .   9

   7   ”

25

50.8/2”

37.9

26.223.4

   5   3 .   5

  ~

= =

X X

 Y 

 Y 

≥3 ≤2

*

*

FC CuAl 4...1 AWG

FC CuAl 14...2AWG

   8   /   0 .   3

   1   ”

12.5/0.5”

10.2

   5   0   /   1 .   9

   7   ”

  ~

   5   0   /   1 .   9

   7   ”

  ~

2.71” 1.69” 0.98” 0.59” 0.49” 1.3” 2.6”

2.71” 1.69” 0.98” 0.59” 0.49” 2.28” 3.58”

2.4” 1.85” 1.06” 0.67” 0.53” 1.3” 2.6”

61 47 52,5 17 39 58 912 POLES

Usare cavi isolati o eseguire prove di tipospecifiche sull' installazione.

Use insulated cables or perform specific typetests on the installation.

Isolierte Kabel verwenden oder spezifischeTypprüfungen auf der Installation durchführen. Utiliser des câbles isolées ou réaliser un testde type spécifique sur l'installation.

Utilizar cables aislados o efectuar pruebas detipo específicas en la instalacíon.

0.92”   2 .   1

   ”

0.4”

0.5”

0.4”

1”

0.5”

0.98”

1.03”0.92”

   2 .   1

   ”

1.5”

≥0.12” ≤0.08”

1.44”

   0 .   5

   5   ”

   0 .   5

   5   ”

   0 .   5

   5   ”

   0 .   6

   3   ”

   1 .   6

   1   ”

   1 .   7

   7   ”

   4 .   2

   1   ”

X

Ø4.5-M4

   5   3 .   5

   1   0   7

12.5/0.49”

2 POLES

X

 Y 

 Y 

Ø4.5-M4

   5   3 .   5

   1   0   7

12.5/0.49”

25/0.95”

1 POLE

X

 Y 

 Y 

*

*

   3   5

   B

C

   D

G

   5   5

E

F

F

   3   5

   5   5

X X

 Y 

 Y 

   1 .   3

   8   ”

   2 .   1

   6   ”

   1 .   3

   8   ”

   2 .   1

   6   ”

Ø0.18”-M4

   2 .   1

   ”

   4 .   2

   1   ”

   2 .   1

   ”

Ø0.18”-M4

14...2 AWG MIN 14  2  4  1

 AWG

14...2 AWG MAX

  4...1 AWG MIN

  4...1 AWG MAX

4...1 AWG 75 lb·in

35 lb·in

FcCuAl 4...1 AWG

35 lb·in

8 AWG 35 lb·in

FcCuAl14...2 AWG

14...10 AWG 20 lb·in

www.abb.com

Stranded  Flexible

© Copyright 2011 ABB. All rights reserved.

6 . ..2 AWG 75 lb· in