1. COSTA RICA - TEMPLOS - FOTOGRAFÍAS.solidarismoenaccioncr.com/libros/LibroHeredia.pdf · De una dedicatoria del poeta Jorge Arturo ... Libro del Apocalipsis ... El símbolo puede

972.86 RodríguezChaverri,Camilo

R696tTemplosdeCostaRica:Heredia/Camilo

RodríguezChaverri.--1aed.--SanJosé,CostaRica:

C.RodríguezCh.,2008.

84p.;14x21cm.

ISBN:978-9968-547-02-4

1.COSTARICA-TEMPLOS-FOTOGRAFÍAS.

2.HEREDIA,COSTARICA-FOTOGRAFÍAS.

3.COSTARICA-ARQUITECTURA.I.Titulo.

Fotografía, Concepto, Prólogo y ProducciónCamiloRodríguezChaverri

Diseño Gráfico y Coordinación Editorial PaulaGarroRamírez

Traducción del Prólogo RonaldAlfaroDelValle

OlgaCozzadePicadoLuisCarcheri

ÓscarChavesEsquivelIsidroConWong

JacquelineLópezVíctorHugoCarranzaMelvinMadrizPicado

JorgeHernándezJavierRojasÓscarAlfaro

JuanRafaelLizanoSalvadorSaboríoMichelleAubert

Dr.Zi l l iamCéspedesXiniaRamírezCenteno

JuanLuisRamírezTeresitaÁngelHugoSánchez

MarianelaVil lalobosRocíoChaves

KarolinaBrenesMarthaCastil lo

NataliaPasaperaJehinnyOrozcoZahyraMorales

KatherineSandovalYelénLamugue

RafaelÁngelRodríguezZianeMatamoros

AlfonsoRobeloMargaritaHerdocia

CarlosLachnerJohannaOrtegaTatianaMuril lo

GabrielaLavagniMarvinMora

PedroGómezFuentesNormanAcostaGreivinArrieta

Priscil laMartínezAnabelleGonzálezSuárez

AngélicaArguedasYorlenyHernándezFernandaCampos

LauraVázquezArcyrEsquivelVivianaBinns

Will iamGómezManuelMéndez

PresbíteroGlennGómezGerardoCorralesAmadeoQuirósLuisMastroeni

GerardoJiménezVázquezMiguelQuirósRaúlQuesada

ÁngelaChaverriFeliciaMoralesSantiagoPorrasÁlvaroMorales

YamilethRamírezJorgeGarro

JorgeMoralesMarcialGarcíaÓscarGarcía

JuanRolandoRodríguezWalterLópezSaraChaverri

CamilaMoralesPaulaChacón

GabrielaMoraChacónDianaHerreraSolísCrismyHernándezLuisGustavoMarín

RandallPalaciosCarlosOdioHansBucher

JuanDiegoCastroAndrésRodríguezMiguelSalgueroEvelynUgalde

GabrielaSalazarFlorVargas

KathyaArayaWálterValverde

HelenaIndiraRivasLauraRamírezdelaPeña

JoseJoaquínChaverriCarlosLafuente

GilbertoHernándezMarianaJiménez

JesúsCastroYulianaGarcíaRamírez

XiomaraAguilera

ColaboraciónEspecial

T e m p l o s d e C o s t a R i c a

CAMILORODRIGUEZCHAVERRI

Patrocinan

Le debo esta obra al apoyo y el soporte de Sor María Romero, pues, a travésdemifeenella,tuveyseguiréteniendolacertezadequemeacompañaymeayuda.Visitésusantuarioysutumba,enBarrioDonBosco,MataRedonda,SanJosé,durantetodoesteaño,semanaasemana.EstoysegurodequeintercedióanteMaríaAuxil iadoraparaqueNuestraMadre impusiera sumano sobreesteproyectotangrandeenmivida,ytancomplicadoporlacantidaddetiempoydedineroqueexigiódemiparte.TambiénvisitélacasadondenacióSorMaríaRomeroenGranada,Nicaragua,ylaobraquellevasunombreenEstelí,alnortedeesepaís,dondeviveunatíamía,hermanasalesiana,quiendirigelaescuelaparaniñosdelacalledeesaciudad.RindotributoasorMaríaRomeroconestosl ibrosquehansignificadoungransacrificioyunesfuerzomuyenriquecedor.Séque no hubieran sido realidad sin la energía y la i lusión que sentía por dentrocada vez que le pedía su colaboración especial para concluir esta bell ísimatareaquemeimpuseconelobjetivodeenaltecerelfervordenuestropueblo.

Camilo Rodríguez Chaverri, editor, productor y fotógrafo de esta colección

EnhonoraSorMaríaRomero

DedicatoriaParaMonseñorEladioSancho,conquienentendíelpesosimbólicodeltemploparacadapueblo.

ParaelPresbíteroDoriloMuril lo,midirectorespiritual.

Para Jorge Jiménez Deredia, quien me explicó la importancia delossímbolos.

ParaMiguelSalguero,padredelperiodismoruralenCostaRica.

Para mis maestros Alvaro Fernández Escalante, Alberto CañasEscalante,GuillermoVillegas,EladioJara,AbelPacheco,elPresbíteroArmandoAlfaroPaniagua,EugenioRodríguezVega,ÓscarCastro,Víctor Flury, Jacques Sagot, Armando Vargas Araya, José MaríaPenabad, Salustio Pauta, Miguel Salguero y Enrique Obregón, asícomoalasgrandespromotorasculturalesCarmenNaranjo,Estrell itaCartín, Inés Trejos, Julieta Dobles y Myriam Bustos, por su estímuloedificante,suapoyodesiempreysusenriquecedorascríticas.

Para mis tíos, la hermana salesiana Sor María Elena Rodríguez y elPresbíteroCarlosAntonioRodríguez.

ParaSorBettina,SorSantos,SorOlga,SorGuillermina,SorEll iethySorAmable,HermanasOblatasalDivinoAmor,maestrasdemiescuela,LaAsunciónde laVirgenMaría,enSan IsidrodeElGeneral,PérezZeledón.

Para Doña Mayita Suárez, gran compañera de viajes, incansableasistenteenesteproyecto,yparaPaulaGarro,esforzadaeinsignetrabajadora, encargada general del diseño de esta colección delibros,quienseentregóaesteproyectopormuchosmeses.

vine a abrir los ojosa pagar con palabrasla vida que me dieron.De un poema del escritor Juan Carlos Vílchez

Lo importanteno es lo que uno trae al l legarsi no lo que deja o se lleva. De una dedicatoria del poeta Jorge Arturo

Costa Rica es un país muy grande;dicen que es pequeño, pero es grande;hay muchísimo para ver, aprender y descubrir. De una entrevista a Froilán Escobar

andaré la tierra como un romero buscando a Dios... De una canción de Víctor Manuel

¡Quien tiene oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias! Libro del Apocalipsis

La iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud de Cristo, que es quien lleva todas las cosas a su plenitud. Epístola de San Pablo a los efesios

¡Felices los que viven en tu templo y te alaban sin cesar! Libro de los Salmos

Recorrí todo Costa Rica desde diciembre del año 2006 hasta enero delaño2008.Encatorcemesesde trabajo, recorríelpaísentero,depuntaapunta,decostaacosta,defronteraafrontera,fotografiandotemploscatólicos. Me detuve en todos los barrios, caseríos, vil las y pueblos quefuiencontrandoenelcamino.Fotografiécercadedosmiltemplos.Memaravil lan los temploscatólicosdeCostaRicapordiez razonesqueenumeraréacontinuación:

1.Sonelmásvaliosoresultadodelesfuerzocomunal.Surgendeltrabajode todos y todas en turnos, bingos, rifas, carreras de cintas, topes,cabalgatasysubastas.Entodasestasactividadesparticipalagentedelacomunidad,porigual,grandesypequeños,pobresyricos,cadaquiendeacuerdoasuscondicionesycircunstancias.

2. El templo católico es el símbolo estético más alto, más grande, másvoluminoso,más ricodecadacomunidad.Comosímbolo,esel templo,el lugar de oración, lo más lujoso de la comunidad. El espíritu primeroquetodo.Diosenelcentrodelpueblo.

3.Lomásbellodecasitodos lospueblosessutemplo.SiunoescribeunartículosobreGrecia,loi lustraconlafotografíadesutemplo.Igualpasaen Coronado; Ti larán; Venecia, en San Carlos; Cahuita, en Talamanca;Tortuguero,enPococí;BuenosAires;PalmarSur,enOsa,ycasicualquierpuebloqueustedquieraponerdeejemplo. Tenemos templosbell ísimosentodaslasregiones,entodaslasprovincias,yentodosloscantonesdeCostaRica.Ahorapuedodecirloconpruebas.

4.Lagentede lospueblossesientesumamenteorgullosadesutemplo.Haygenteprotestante,evangélica,quemehaayudadoensuspueblospara que pueda fotografiar sus templos católicos y no olvide algunoen particular. Ven el templo como un símbolo incluso más allá de lareligión.

5.Porserelsímbolodelpueblo,generasentidodeidentidad,sentimientode pertenencia. Hay personas que esperan la publicación de lasfotografías con ansias y que no me perdonarían que deje por fuera eltemplodesupueblo.

TemploscatólicosdeCostaRica,losgrandessímbolosdenuestrospueblos

6. Dice el gran intelectual costarricense Enrique Obregón que aquí haytemplos con casas al lado, y que esa es la mejor definición de muchospueblos. Lo que pasó en San José con el Teatro Nacional, que era unbellísimo edificio (lo sigue siendo) en medio de cafetales, ocurre entodoelpaís,peronoconteatrossinocontemplos.Otroejemplo:unonopuedecreerquepueblitosdeTurrialba tanpequeñoscomoLaPastora,Aquiares, Sitio de Mata, Guineal (Guadalupe) o Moravia de Grano deOrotenganlostemplos,hermosísimos,magnánimos,majestuosos,bellos,quetienen.

7. Casi todos los templos católicos son viejos. Me alarma que, entrecerca de dos mil templos que he fotografiado, cuento los templos enconstruccióncon losdedosde lasmanosy lospies.ComomehadichoMonseñorHugoBarrantes,arzobispodeSanJosé,antesnosuníamosparaconstruir templos, mientras que ahora algunos se reúnen para construircentroscomerciales.Unpueblodemuestrasucrecimientoconsu“mall”.OcurreenSanRamón,SanIsidrodeElGeneral,CiudadQuesada,Liberiay Guápiles. Antes lo demostraban con su templo. Es un llamado deatención.

8. El punto de referencia en todos los pueblos es la iglesia, el templocatólico. Me emociona entrar a Ciudad Quesada y ver la imponentetorre de su catedral, diseñada por el legendario pintor y arquitectoTeodorico “Quico” Quirós. Este templo se le debe al impulso del PadreEladioSancho,quien todavíavive,con94añosdeedad.Hacemásdecincuenta años, él visualizó que la Zona Norte llegaría a ser diócesis, yque necesitaba una catedral. Más de uno creyó que estaba loco. Lahistoriademostróqueno.

9. Bajo el atrio del templo se organiza la comunidad también paraconstruir el colegio, para desarrollar el centro agrícola cantonal, paraque inicie la asociación de mujeres artesanas, para que se reúnan losalcohólicosanónimosoquienesinicianuncomitéparaconstruirunhogardeancianosounalberguedeniñosabandonados.Nosereúnennienlaescuela,nienlaplaza,nienlacantina.Sereúnenenlaiglesia.

10. En muchos pueblos no hay siquiera un centro comunal. En muchospueblos,elúnicolugardondesereúnentodosytodas,eseltemplo.Sóloeneltemplocaben.Esdecir,enlacasadeDioscabemostodosytodas,sinexcepciones.Nadienoscobraporentrar.TodosestamosconvidadosalafiestadelSeñor.

Templos,pañitosdedominguear

Elsegundoinspirador,JiménezDeredia,loesporqueestegranescultorycomunicador me hizo entender la importancia de los símbolos. Un gransímbolo católico es el templo. Las imágenes religiosas son símbolos. Unsímboloayudaaentenderloquellevamospordentro.LaVirgenMaría,consuchiquitoenbrazos,fuemásfácildeentenderparalosindígenasporqueteníanasusdivinidadesfemeninas,entreellas,lasmaternales.Nosomosúnicamente materia, somos espíritu. No somos exclusivamente razón.Somosemoción,sentimiento…Tenemosalma.Elespíritunosengrandece,nosdignifica.Elsímbolopuedeserunpuenteenesadualidad,espírituyrazón,almaeinteligencia,enqueviveelserhumano.

Lomásbelloysublime

ElejemplodelPadreSanchoLedeboesteproyectoatrespersonajesimportantesdemivida:MonseñorEladio Sancho, el escultor Jorge Jiménez Deredia y el periodista MiguelSalguero.

Ledeboell ibroaMonseñorSanchoporque,mientrasescribíunabiografíasobreél,mepercatédequeSanCarlossesienteorgullosodesutemploporque él, como sacerdote, los organizó y todos tuvieron que aportaresfuerzoenorganizaciónenlosfamosos“turnosdeloscienmilpesos”,yenel trabajomanual,en laconstrucción.UnasemanaveníandeAguasZarcas. Llegaban los lecherosy suspeones. La siguiente semanaveníandeLaFortuna,yasídetodaslascomunidades…

Eltemploayudóaunificaralpueblo.Después,en lazonadeSanCarloscrecióelcooperativismoconéxito,ysongrandesejemplos laDosPinos,Coocique y Coopelesca. Por ese sentido de pertenencia y de unidadcomunalqueprovocó laconstruccióndel templocatólico,CoopelescahizoqueSanCarlostuvieraluzeléctricaveinteañosantesqueGuápiles,para mencionar a dos zonas rurales pujantes y progresistas, y notar lasdistancias…

El Padre Sancho tardó treinta años construyendo el templo junto a supueblo.NuncaaceptóniuncincoporpartedelEstado.ÉlentendióquelaplatadelEstado,enunpaíspobre,hacefaltaenescuelas,caminosypuentes.Notieneporquéayudarlealpuebloenaquelloquetienequeverconelculto.Paraeso,elpueblopuedeorganizarse.Comounagrangracia,donEspírituSantoSalas,ministrodeObrasPúblicasdelgobiernode don Mario Echandi, le mandó dos vagonetas de material. El PadreSancholol lamóyledioveinticuatrohorasparairarecogerelmaterial.-Señor ministro, preocúpese por los caminos y los puentes aquí en SanCarlos.Peroentiendaqueelgobiernonotienequemeter lasnaricesenasuntosdereligión.Paraeltemplo,yotengoamipuebloorganizado,ledijoelPadreadonEspírituSanto.

CamiloRodríguezChaverriPeriodistayEscritor.

El tercer gran inspirador de este trabajo, Miguel Salguero, padre delperiodismo rural que hoy practico desde Guápiles, desde San Isidro deEl General y desde Ciudad Quesada, demostró que Costa Rica tienegrandestesorosentodossusrincones.Alapardelosparquesnacionales,elgrantesorodecasitodoslospueblosesesetriunviratomaravil losoqueintegraneltemplo,laescuelaylaplaza,esdecir,elespíritu,lamenteyelcuerpo.Lasaluddelalma,eldescubrimientoparaelcerebro,elejercicioparaelorganismo.En los trescasos,elasombro.De los tres símbolos,elmás elegante, esbelto, alto, bello, armonioso, luminoso y sublime, es eltemplo.

EltemploeselgransímbolodecadacomunidaddeCostaRica.Es,paracada pueblo de nuestro país, lo que fueron y siguen siendo los castil lospara los pueblos en Europa. Pero aquí el símbolo tiene en el centro aDios,noalrey.Paranosotros,enelcristianismo,elreyesnuestroDios.Heahísugrandeza.

Eltemplocatóliconosrecuerdaencadapuebloelpesodelespíritu.Nuncaconseguiráunmensajeasíelcentrocomercial.Nisiquieralaescuela.Esel templo el que nos recuerda que somos hijos de Dios y que tenemosuna dimensión espiritual que trasciende la carne. El templo sobrevive amuchasgeneraciones.Esel recuerdodequenospuedeesperar lavidaeterna, que hay algo más grande, verdadero, luminoso, más allá de lamuerte.

JuntoalossietelibrosdefotografíasdetemplosdeCostaRica,publicamosun libro de fotos de iglesias de Nicaragua, porque hay grandes nexosentre nuestro país y el país vecino, porque tienen bellísimos templos yporque creo que debemos tender puentes, extender lazos entre ambasnaciones.DeNicaraguaescriboenelprólogodeesevolumen.

GraciasalBACSanJosé,aToyota,aPurdyMotors,alaLibreríaUniversal,aTeleticaCanal7yaDiarioExtra, lospatrocinadoresdeesteproyecto,así como a los copatrocinadores, entre ellos, Amnet, Complejo deCines Magaly, CableTica, Conexión, TV Norte y Eucor, que creyeronen este proyecto, l legan hasta usted dos millares de templos católicoscostarricenses, más casi trescientos templos católicos nicaragüenses,fruto de una de las aventuras más bellas de mi vida, gracias a la cualestoymásenamoradodemipaísydelpaísvecino,ymásorgullosodelafecatólicaconlaquecrecíyenlaquefelizmentemeconservo.

IwentforadriveroundallofCostaRicafromDecember2006untilJanuary2008.In14greatmonthsofwork,Idroveroundthewholecountry,fromnorthtosouth,fromtheeastcoasttothewestcoast,andfromtheNicaraguanborder to thePanamanianborder,photographingourcatholic temples.I made a stop in every neighbourhood, every hamlet and vil lage that Ifoundonmyway.Itookphotographsofabout2000temples.Imustsaythatnow,morethaneverIaminawewithCostaRica’scatholictemplesforreasons,whichIwil lproceedtoenumerate:

1. The temples are the most valuable result of the effort of eachcommunity. Theyhavecomeoutof theeffortofall themembersof thecommunitythrough“turnos”(communalfairs),bingos,raffles,CostaRicanribbonraces,“topes”(horseparades),cavalcadesandauctions.Peoplefromthewholecommunitytakeequalpartintheseactivities,adultsandchildren, the poor and the rich alike, each one according to their ownconditionsandcircumstances.

2. The catholic temple is the highest, biggest, most voluminous andtherichestaestheticsymbolineachcommunity.Asasymbol,thetemple,beingtheplaceofprayer, is themost luxuriousplace in thecommunity.Spiritualityaboveallelse.Godinthetowncentre.

3. Themostbeautifulthinginalmostanygiventownwillbethetemplethere.Ifoneweretowriteanarticleabout,say,thetownofGrecia,onewillalmostcertainlyi l lustrateitwithaphotographofitstemple.Thatiswhathappens with towns such as Coronado, Ti larán, Venecia in San Carlos,Cahuita inTalamanca,Tortuguero inPococí,BuenosAires,PalmarSur inOsa,andalmostanytownthatyoumightimaginetouseasanexample.With plenty of evidence at hand, I can now attest that Costa Rica hasthemostbeautifultempleseverywhere,inalltheregions,provinces,andcantons.

4. Thetowns’peopleareextremelyproudoftheirtemples.Therewereevennon-catholicpeoplewhogavemetheirhelp,sothatIcouldmakeapictureofthecatholictemplesintheirtowns,lestIforgetoneinparticular.Theyallseethetemplesassomethingaboveandbeyondreligion.

5. Astownsymbol,thetemplegeneratesasenseofidentity,afeelingofbelonging.Therearepeoplewhoareeagerlyawaitingthepublicationof thesephotographsandwhowould find itunforgivable if I leftout thetempleintheirparticulartown.

TheCatholictemplesofCostaRica,greatsymbolsofourtowns

The great Costa Rican intellectual, Enrique Obregón is said to haveexpressedthethoughtthatheretherearetownswhichconsistoftempleswith houses round them or right next to them, and that such is the bestdefinitionofmanytownsinthiscountry.AsitoncehappenedwithSanJoséanditsNationalTheatre,whichwasthenabeautifulbuildingamongstthecoffee plantations (it is sti l l beautiful), the same thing happens all overthe country, not with the theatres but with the temples. Here is anotherexample:OnesometimesfindsithardtobelievethatminiaturetownssuchasLaPastora,Aquiares,SitiodeMata,Guineal(Guadalupe),orMoraviadeGranodeOro,boasttheoh,sobeautiful,magnanimous,tremendouslygorgeoustemplesthattheydo.

7.Almostallof thecatholic templesarequiteold. I f ind italarmingthatamong the nearly 2000 temples I have photographed, I can count thenewtemplesortemplesunderconstructionwithonlymyfingersandtoes.As Monsignor Hugo Barrantes, archbishop of San José has said to me,in this country we used to get together in order to build temples in thegood old days, now only some people get together and that is to buildnewshoppingcentres.AtownnowshowsitsprogressthroughitsMalls. Ithas happened in San Ramón, San Isidro Del General, Ciudad Quesada,LiberiaandGuápiles.Inbygonedays,theyshowedprogressthroughtheirtemples.

8. In spite of this last aspect, the basic point of reference in any townis always its church, its catholic temple. It always moves me deeply toenter the town of Ciudad Quesada and behold the striking tower of itscathedral, designed by the legendary painter and architect Teodorico“Quico” Quirós. Over 50 years ago, father Eladio Sancho, who is sti l lalive today at 94 years old, visualised how Costa Rica’s northern areawould eventually become a diocese and how it would actually need acathedral.Manyatownfellowthoughthewascrazy.Historyhasclearlydemonstratedhewasnot.

9. It is under the temple’s atrium that the townspeople get organisedto start the building of the new high school, to develop plans for thecanton’snewagriculturalcentre,togettheassociationofartisanwomenactuallystarted,fortheAlcoholicsAnonymousgrouptomeetorforthosewho seek to create a committee to build a home for the elderly or anabandoned children’s shelter. They will not meet in a school, or in thepark, or the football pitch, or the bar for that matter. They will meet inthechurch.Many townseven lackacommunitycentre. Inmany towns,theonlyplacewheretheywillallmeetisinthetemple.Itisinthetemplewheretheywillalwaysfitcomfortably.Thatistosay,‘ItisonlyinthehouseofGodthatwewillallf itwithoutexceptions.Noonewillchargeusafeetoenter.Weareall invitedtotheLord’sparty.’

Temples:ATown’sSundayDress

Mysecondinspirer,JiménezDeredia,issobecausethisgreatsculptorandcommunicator made me understand the great importance of symbols.One great catholic symbol is the temple. Religious images are symbols.A symbol helps us to understand that which we all have inside of us.The Virgin Mary with the child Jesus in her embrace was easier for thenatives to understand because they had their female deities, amongstthemthematernalones.Wearenotallmatter,wearealsospirit.Wearenotexclusively reason.Weareemotion, feelings…Wehaveasoul.Spiritenhancesus,itdignifiesus.

Themostbeautifulandsublime

PadreSancho’sexampleI owe this project to three important personages in my life: MonsignorEladio Sancho, sculptor Jorge Jiménez Deredia, and journalist MiguelSalguero.IowethisbooktoMonsignorEladioSancho. Itwaswhile IwaswritinghisbiographythatIwasabletoseehowSanCarloswasproudof itstemplebecausehe,astheirpriest,organisedthemandtheyallhadtomakeanequaleffort,suchasinthecreationofthefamed‘‘Turnos’ofthe100000pesos’(The100000PesosTownFairs);nottomentiontheeffortsinmanuallabour in the actual building of the temple itself. One week it was themilkfarms’menalongwiththeirwil l ingfarmhandsfromAguasZarcaswhocame. The next week it would be the people from La Fortuna, and thuswiththerestofthecommunities.The building of the temple helped to unify the town. As a result, later intheSanCarlosarea,thecooperativemovementwassuccessfullycreated,DOSPINOS,COOCIQUE,andCOOPELESCAallcameintobeing.Duetothefeelingofbelongingandcommunalunitybroughtaboutbythebuildingof the catholic temple, COOPELESCA made it possible for San Carlos tohaveelectricity20yearsbeforeGuápilesdid,justtomentiontwoofCostaRica’srichestandmostprogressiveruralareas.IttookfatherSancho30yearstobuildthetemplealongwithhisparishioners.Heneveracceptedasingle‘céntimo’fromthegovernment.Heknewthatinapoorcountryitistheschools,roadsandbridgesthatneedgovernmentmoneythemost.Heknewthatthegovernmentdoesnotneedtohelpitspeople incult relatedmatters.For thosethings, it is thepeople’sdutytogetorganised.Thinking itagreataccomplishment,thethenheadofthePublic Works Ministry, don Espíritu Santo Salas, sent up two huge trucksloaded with materials. Father Sancho called him up and gave him 24hourstogetridofitall.-Mr. Minister, you will worry about the roads and the bridges up here inSan Carlos. Nevertheless, please know that the government should notstick its nose in matters of religion. For the temple, I have organised mypeople-saidfatherSanchotodonEspírituSanto.

CamiloRodríguezChaverriJournalistandwriter

Mythirdinspirerforthispieceofwork,Mr.MiguelSalguero,fatherofCostaRica’s rural journalism,which Iput intopractice fromGuápilesand fromCiudadQuesada,demonstratedthatCostaRicahidesgreattreasures inher nooks and crannies. On a par with the National Parks, Costa Rica’sgreat treasure is this marvellous triumvirate made up of the temple, theschool and the pitch, that is to say, spirit, mind and body. The soul’swellbeing, the brain’s enhancement, and physical exercise. And in allthesethreecases,theawe.Ofthesethreesymbols,themostelegant,mostbeautiful,mostharmonious,mostluminous,mostsublime,thehighest,themostgraceful is thetemple.Thetemple is thegreatsymbolofeachandeverycommunity inCostaRica. Itmeans theequivalentofwhatcastlesaretoEuropeforeachandeverytowninthiscountry.However,herethesymbolhasGodatitscentre,notaking.Forus,inChristianity,OurGodistheking.Thereinl iesthetemple’sgrandeur.The catholic temple reminds us in each town of the weight of the spirit.Never wil l you get this message in a shopping centre or mall. Not evenataschool. Thetemple remindsus thatweare thechildrenofGodthatwe have a spiritual dimension that transcends the flesh. The temple willoutlive many generations. It is the reminder that eternal l ife awaits us,thatthereissomethingbigger,truer,andalwayseternal,beyonddeath.AlongwiththesevenbookswithphotographsofCostaRica’stemples,wearealsopublishingabookwithphotographsoftemples inNicaragua,astherearegreatl inksbetweenourcountryandournorthernneighbour’s,astheyhavetemplesthataretrulybeautifulandbecauseIbelieveweneedto create bridges, extend our l inks between both nations. I am writingaboutNicaraguaintheprologueforthatbook.I want to thank BAC San José, Toyota, Purdy Motors, Librería Universal,Teletica Canal 7, Diario Extra, AMNET, CCM, CableTica, Conexión, TVNorteandEucor,whobelievedinthisproject.TwothousandCostaRicantemples are making their way to the reader, in addition to over threehundredNicaraguantemples,allofwhichistheresultofoneofthemostbeautiful adventures in my life. It is thanks to this adventure that I havefallenevermoredeeplyinlovewithmycountryandwithourneighbourtothenorth, Iamalsoprouderthaneverofhavingbeenraisedacatholic,andofsti l l beingone.

H e r e d i a

Heredia

23

Barva

TemplosdeCostaRica

24

SanRafael

Al oír esto, Jesús, que estaba enseñando en el templo, dijo con voz fuerte: –¡Así que vosotros me conocéis y sabéis de dónde vengo! Pues yo no he venido por mi propia cuenta, sino enviado por aquel que es digno de confianza y a quien vosotros no conocéis. Yo le conozco, porque vengo de Él y Él me ha enviado.

Santo Evangelio según San Juan

Heredia

25

Sacramento,SanJosédelaMontaña,Barva

SanMiguel,SanJosédelaMontaña,Barva

SanJosédelaMontaña,Barva

LasCruces,SanIsidro

Compartimoselvalordelacertidumbre

TemplosdeCostaRica

26

SanIsidro

Heredia

27

SanFrancisco,SanIsidro

PuertoViejo,Sarapiquí LaGuaria,Sarapiquí

LaVirgen,Sarapiquí

TemplosdeCostaRica

28

Todos los días se reunían en el templo, y partían el pan en las casas y comían juntos con alegría y sencillez de corazón. Alababan a Dios y eran estimados por todos, y cada día añadía el Señor a la iglesia a los que iba llamando a la salvación.

Libro de los Hechos de los Apóstoles

SanMiguel,Sarapiquí

SantaLucía,Barva SanJosecito,SanRafael

Heredia

29

BasílicadeSantoDomingo

Compartimoselvalordelasencillez

TemplosdeCostaRica

30

LaPuebla,Heredia

SanMiguelArcángel,SantoDomingo

ElCarmen,Heredia

Heredia

31

InmaculadaConcepcióndeMaría,ParroquiadeHeredia

TemplosdeCostaRica

32

SanPablo,iglesiavieja

Jesúsentróeneltemployexpulsóatodoslosqueallíestabanvendiendoycomprando.Volcólasmesasde los que cambiaban dinero y los puestos de losquevendíanpalomas.Lesdijo:–En las Escrituras se dice: ‘Mi casa será casa deoración’.

Santo Evangelio según San Mateo

Heredia

33

SanPablo,iglesianueva

Compartimos el valor de la purificación

TemplosdeCostaRica

34

LosÁngeles,Heredia

Fátima,Heredia

16 Y por Cristo el cuerpo entero se ajusta y se liga bien mediante la unión de todas sus partes; y cuando cada

parte funciona bien, todo el cuerpo va creciendo y edificándose en amor.

Efesios 4

Heredia

35

MedallaMilagrosa,Heredia

BarrioSocorro,SantoDomingo

SanJuan,SantaBárbara

Compartimoselvalordelcrecimiento

TemplosdeCostaRica

36

SanFrancisco,Heredia

Heredia

37

MercedesNorte,Heredia

TemplosdeCostaRica

38

SanLorenzo,Flores

–Yo he hablado públicamente delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no he dicho nada en secreto.


Heredia

39

SanPedro,SantaBárbara

Compartimoselvalordelaeducación

TemplosdeCostaRica

40

SanJoaquíndeFlores

Heredia

41

SantaBárbara

TemplosdeCostaRica

42

LosCartagos,SantaBárbara

Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra voy a edificar mi iglesia; y el poder de la muerte no la vencerá. Te daré las llaves del reino de los cielos: lo que ates en este mundo, también quedará atado en el cielo.


Heredia

43

SanAntonio,Belén

Compartimoselvalordelasolidez

TemplosdeCostaRica

44

SanVicente,Belén

LaAsunción,Belén

Fátima,Belén Chilamate,Sarapiquí

Heredia

45

Llorente,Flores

LaRibera,Belén

TemplosdeCostaRica

46

ColoniaHuetares,Sarapiquí

Horquetas,Sarapiquí

NosotrossomoseltemplodelDiosviviente,comoélmismodijo:“Viviréyandaréentreellos;yoserésuDiosyellosseránmipueblo.”

Segunda Epístola de San Pablo a los corintios

Heredia

47

Nazareth,Horquetas,Sarapiquí

LaVictoria,Horquetas,Sarapiquí

VaraBlanca,Heredia,iglesiaantigua

VaraBlanca,Heredia,iglesianueva

Compartimoselvalordelaverdad

Paracito,SantaRosa,SantoDomingo

TemplosdeCostaRica

48

Finca2,RíoFrío,Horquetas,Sarapiquí




Heredia

49





Finca9y10,RíoFrío,Horquetas,Sarapiquí

TemplosdeCostaRica

50

SanBernardino,Horquetas,Sarapiquí

PuebloNuevo,PuertoViejo,Sarapiquí

ElSemillero,Horquetas,Sarapiquí

Jesúsentróeneltemploy,mientrasestabaenél,enseñando,seleacercaronlosjefesdelossacerdotesylosancianosylepreguntaron:–¿Conquéautoridadhacesestascosas?¿Quiéntehadadotalautoridad?Jesúslescontestó:–Yo también os voy a hacer una pregunta: ¿Quién envió a Juan a bautizar: Dios o loshombres?Simerespondéis,tambiényoosdiréconquéautoridadhagoestascosas.


SanMiguel,SantoDomingo

Heredia

51

CuatroEsquinas,LaVuelta,ElCruce,Horquetas,Sarapiquí

iglesiaprovisional

Ticari,Horquetas,Sarapiquí

LaRambla,Horquetas,Sarapiquí

CuatroEsquinas,LaVuelta,ElCruce,Horquetas,Sarapiquí

iglesiaenconstrucción

Platanera,Horquetas,Sarapiquí

Colonia,FincaLaChávez,Horquetas,Sarapiquí

Compartimoselvalordelaobediencia

TemplosdeCostaRica

52

LaConquista,Horquetas,Sarapiquí

ElPalmar,Horquetas,Sarapiquíiglesiavieja

Cubujuquí,Horquetas,Sarapiquí

ElPalmar,Horquetas,Sarapiquíiglesianueva

FincaAgua,Horquetas,Sarapiquí

LaIsladeIsrael,Horquetas,Sarapiquí

Heredia

53

Muelle,Sarapiquí

LaEsperanza,Sarapiquí

ElRoble,SantaBárbara

ElEstero,Sarapiquí

Cahuite,SantaBárbara

BarrioSanJosé,AltaGracia,SantaBárbara

TemplosdeCostaRica

54

PuenteSalas,Barva

Birrí,SantaBárbara

Zepillal,SantaBárbara

SanBosco,SantaBárbara

BarrioJesús,SantaBárbara

Si alguien destruye el templo de Dios, Dios le destruirá a él, porque el templo de Dios es santo. Ese templo sois vosotros mismos.

Primera Epístola de San Pablo a los corintios

Heredia

55

ElPlan,Birrí,iglesiadesaparecida

BarrioGuadalupe,ElRobleSantaBárbara

SanPedro,Barva

Compartimoselvalordelaindividualidad

SanRafael,VaraBlanca,Heredia

SanGabrielArcángel,LasChorreras,BosquedeLaHoja,SanRafael

TemplosdeCostaRica

56

Barreal,Ulloa,Heredia

SanRafael,BajodeElVirilla,Ulloa,Heredia

Heredia

57

FranciscanosConventuales,Belén

IglesiadeElCarbonal,Heredia

LaChilera,Chilamate,Sarapiquí

ClubCampestreEspañol,SantoDomingo

CalleChaves,SanIsidro

TemplosdeCostaRica

58

CampoSanto,JardinesdelRecuerdo,Heredia

Era invierno, y en Jerusalén celebraban la fiesta en que se conmemoraba la dedicación del templo. Jesús estaba en el templo, paseando por el pórtico de Salomón. Lo rodearon y le preguntaron: –¿Hasta cuándo nos vas a tener en dudas? Si tú eres el Mesías, dínoslo de una vez. Jesús les contestó: –Ya os lo he dicho y no me habéis creído. Las cosas que yo hago con la autoridad de mi Padre, lo demuestran claramente.


Concepción,SanIsidro Concepción,SanRafael

Heredia

59

NiñoJesúsdePraga,Heredia

SantoDomingodeGuzmán,SantoDomingo

Compartimoselvalordeladedicación

TemplosdeCostaRica

60

ErmitadelSagradoCorazóndeJesús,Concepción,SanIsidro

LosÁngeles,SantoDomingo

IglesiadeElCarmen,SanMiguel,SantoDomingo,patrimonionacional

MonumentoaLaPiedad,SanIsidro

Heredia

61

LosÁngeles,SanRafael

SanJosecito,SanIsidro

SantaElena,SanIsidro

SantoTomás,SantoDomingo

SantaCecilia,SanIsidro

SanLuis,SantoDomingo

TemplosdeCostaRica

62

CapillaHonoryGloriaaCristoRey,ClubCampestre,ElCastillo,ElMontedeLaCruz,SanRafael,Heredia

Estaba ya cerca la Pascua, y Jesús subió a Jerusalén. Y encontrando en el templo gentes que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y cambistas sentados en sus mesas, y hasta a los que vendían palomas, les dijo, ”Quitad eso de aquí, y no queráis hacer de la casa de mi Padre una casa de tráfico”.


Heredia

63

Compartimoselvalordeladedicación

CapilladeSantaMaría,HotelRamadaHerradura,Belén

IglesiaSagradoCorazóndeJesús,Heredia

CasaSiloé,ElPlan,SantaBárbara

L a A v e n t u r adeunañodetrabajo

TemplosdeCostaRica

66

Heredia

67

TemplosdeCostaRica

68

Heredia

69

TemplosdeCostaRica

70

Heredia

71

TemplosdeCostaRica

72

Heredia

73

C o p a t r o c i n a n

Esteproyectoserealizógraciasalcopatrociniode

P a t r o c i n a n Esteproyectoserealizógraciasalpatrociniode

Con la colaboración de

Grupo Radiofónico Omega

Estacoleccióndel ibrossereal izóconel respaldoyalapoyologíst icode

VolcánTurrilba Soncuano,Acosta,caminoaParrita

LLanoHermoso,MercedesSur,Puriscal

EL QUE TIENE UN TOYOTA, SABE LO QUE TIENE

Agradecemoselapoyologíst icode

RadioSinfonola

Transnica

MapacheRentaCar

EcoCatólico

RadioFides

FundaciónTicosyNicassomosHermanos

PoásRentaCar

MovimientoSolidarista

CooperativaDosPinos

DEMASA

PaylessRentaCar

Canal40

LaPrensaLibre

RadioAmérica

Canal42

Fotogamma,Guápiles

TeatroLaComedia

PeriódicoElGuapileño

GrupoRadiofónicoOmega

GOZAKA

PrintSolutions

RadioColumbia

CentroCulturalCostarricenseNorteamericano

TeatroEugeneO´Neill

GaleríaSophiaWanamaker

Estoslibrosseconcluyerongraciasalacolaboraciónde

HotelCataratasEcoResort,LaFortuna,SanCarlos

HotelVistadelValle,Naranjo

HotelLaPosada,SanRamón

HotelVillaBlanca,SanRamón

HotelCasaMarta,Palmares

MapacheRentacar

HotelLosLagos,LaFortuna,SanCarlos

HotelArenalKioro,LaFortuna,SanCarlos

HotelTabacón,LaFortuna,SanCarlos

HotelBestWestern,ElSitio,Liberia

HotelBestWestern,LasEspuelas,Liberia

HotelVolcánRincóndelaViejaLodge,Liberia

HotelCurime,Nicoya

HotelElRegalo,Nicoya

HotelChorotega,Nicoya

HotelTilajari,Muelle,SanCarlos

HotelTermalesdelBosque,CiudadQuesada,SanCarlos

HotelLaGarza,Platanar,SanCarlos

HotelDelSur,PérezZeledón

HotelLosCrestones,PérezZeledón

HotelChirripó,PérezZeledón

Hotel La Gaviota, Golfito

HotelAndrea,CiudadNeilly,Corredores

HotelElCeibo,SanVito,CotoBrus

HotelyCabinasLaPrimavera,Guayabo,Bagaces

CabinasYokó,LaFortuna,Bagaces

HotelSavegreLodge,SanGerardo,Dota

HotelAltaVista,Aserrí

HotelParquedelLago,SanJosé

HotelVillaTournon,SanJosé

HotelDonFadrique,SanJosé

HotelMalvia,Lourdes,MontesdeOca

Hotel1492,BarrioEscalante,SanJosé

HotelMesóndelÁngel,SanJosé

HotelLasOrquídeas,Poás,Alajuela

HotelJaulares,Fraijanes,Alajuela

HotelLagunaLodge,Tortuguero

HotelPachiraLodge,Tortuguero

HotelIlanIlan,Tortuguero

HotelSueñoAzul,Horquetas,Sarapiquí

HotelArenalCarmela,LaFortuna,SanCarlos

HotelyCabinasFrancis,AguaZarcas,SanCarlos

HotelLosHéroes,LagoArenal,NuevoArenal,Tilarán

ParkHotel,Limón

HotelBosquesdeChachagua,SanRamón

Hotel Sierra, Golfito

HotelMiradordeQuetzales,CerrodelaMuerte

CabinasLasOrquídeas,Zapotal,MontesdeOro

HotelIslaVerde,Pococí

PoásRentacar

HotelPuebloAntiguo,LaSierra,Abangares

HotelSuerre,GuápilesyLimón

CabinasRíoPacuare,Siquirres

HotelElBambú,PuertoViejo,Sarapiquí

HotelElTulipán,LosChiles

CentroNeotrópicoSarapiquis,Sarapiquí

HotelLomaVerde,CiudadQuesada,SanCarlos

HotelSapoDorado,Monteverde,Puntarenas

HotelTorreFuerte,Venecia,SanCarlos

HotelRecreoVerde,Marsella,Venecia,SanCarlos

HotelGrandpa’s,Cartago

HotelGuayaboLodge,SantaCruz,Turrialba

HotelValleAlto,Pochotel,SitiodeMata,Turrialba

HotelAcón,Limón

HotelElMamut,Sarapiquí

HotelVillaLapas,Garabito

HotelVillaCaletas,Garabito

HotelBestWestern,Jacó,Garabito

HotelJacóFiesta,Jacó,Garabito

HotelElParador,Quepos,Aguirre

HotelCasaTurire,Atirro,Turrialba

HotelTurrialtico,Turrialba

HotelPuebloAntiguo,LaSierra,Abangares

HotelElBoyero,Liberia

HotelPirataCobe,BahíaDrake,Osa

HotelMarenco,BahíaDrake,Osa

PaylessRentaCar

CabinasElDescanso,Guápiles

HotelElPargoFeliz,Montezuma,Puntarenas

CabinasdelToro,Guápiles,Pococí

Es periodista, escritor, editor y fotógrafo. Tiene estudios universitarios en Comunicación Colectiva, Administración de

Negocios,PsicologíayCine.Trabajaenradioytelevisióndesdehacequinceaños.Produceprogramasdeentrevistas.

Hasidodirectordediversosprogramasruralesyalternativos.Esprofesoruniversitario,comentaristayconsultor.

Hapublicadomásdesesentalibros.

CamiloRodríguezChaverr i

PaulaGarroRamírez

Es diseñadora gráfica. Estudió en la Universidad Véritas. Antes de esta obra, diseñó el libro “A los pies de La Negrita”, de

CamiloRodríguez.Tieneasucargounanuevacoleccióndelibrosdefotografíasdeesteautor.

Documents

1. COSTA RICA - TEMPLOS - FOTOGRAFÍAS.solidarismoenaccioncr.com/libros/LibroHeredia.pdf · De una dedicatoria del poeta Jorge Arturo ... Libro del Apocalipsis ... El símbolo puede