/TOTALQ. 112,COO'"

E-MOTiON"$-PRODlICTOS y SE~VICIOS CREA.TVO>C"'r~'ion Eduordo ChOve' Cncrpm

23 A.venido 28-90 zona 7Pe'eo 0(>lm rue~te,

Son ""ig'"e' Petopo. Guo'er"o:acrealivospsC'&'gmail_com

Tel:4192.1680

FechA: 1\1 e:;:k:D¡'~~ 2~.--" .._-+-N<T 33l-l-l2-<;;

NIT: 3617482"3

N! 00105FACTURA SERIE "C"

SUJETO A RETENCION DEFINITIVA"'''~¿)(>;'l'. ""00"_' To<"',"_."" A",.Seo e" SAT"" ."" '.H' -$"'10•• "en. ",'0•..10'. '" ¡di" '01 al "" VENCE l","',~O>O/ nI vng;n.l: Cliente' Ouplic!>do: Contablll<!od

I

INFORME MEN¿E ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOSORGANISMOJUDICIAL Pá~ípa'l de 2

Nombre complelo de l. persa"" contratada Christian Eduardo Chive, Campos

Fecha delInforme

Diciembre 2,01 Numero do Conlrato

/

310-20181POJ

O<>pcndcnci. See",t •• i. de Comunioación Social y Protocole del Organism_" Judicial./

Penodo de prestacióndel Servicio: 01/1212018 31112120\8

Detalle de actividades:

Actividades Realizad.s

• Reunión de estrategia pala campai'ia de la Carrera SK, primera edici<)n del Ministerio Público enapoyo por parte del Organismo Judicial para la elaborac¡ól'! de la producci6n audiovisual, conautoridades responsables de la campai'io.

• Guión para spol 1 "Infomercial" Carrera 5K del Ministerio Público. Se procedió a efectuar el guiondel spot para ser trasladada e iniciar con las grabaciones del mismo para luego ser editado.

• Guión para spot 2 "Invitaci6n" Carrera 5K del Ministerio Público. Se procedi6 a efectuar el guion delspot para ser trasladada e iniciar con las grabaciones del mismo para luego ser editado.

• Grabaci6n de spot1 y spot 2" Carrera 5K del Ministerio Público. Se procedió a grabar de acuerdo alos guiones establecidos. y se viajó a las localidades que el mismo exigía,

• Edición del spot 1 "Infomercial". Se procedió a elegir, las imágenes previamente grabadas, y seeditaron (acerca de una niña que se levanta e inicia a correr, invitando a las personas de alrededora correr con ella), y se editaron y musicalizaron de acuerdo a los resultados esperados por la mesacoordinadora del evento, y musicalizaron de acuerdo a los resultados esperados por la mesa.

• Edición del spot 2 "Invitación". Se procedíó a elegir, las im¡igenes previamente grabadas, y seeditaron (acerca de mujer adulta que se levanta de su cama y se prepara para salir a correr,mientras eso sucede en pantalla se muestra la invitación e información sobre la Carrera,) Seeditaron y musicalizaron de acuerdo a los resultados esperados por la mesa coordinadora delevento y musical izaron de acuerdo a íos resultados esperados por la mesa,

• Capacitación a personal del Area de Producción audiovisual del Organismo Judicial. se disertarontemas basados en la Edición y en los sistemas de colorización y comunicación estratégica en losvideos.

• Edici6n y producción del segmento: En otras palabras "Tarjetas de crédito". Según el guionpresentado se procedió a realizar la edición y post producción del segmento, asl como la pre"edición de imágenes pre-grabadas

• Animación para plasma del set del noticiero judicial, se procedió a realizar una animación navideñacomo fonda para la presentaci6n eSp'ecial de la é oca en el noticiero Judicial.

"~.'" ,A>- "JL"

••

.~. INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESIlÉCNICOSORGANISMO JUOi'CiAL Página 2 de 2

• Re.e¡jiciórl del audiovisual: 5K del Ministerio Público, según cambios solicitados por los encargadosen la imagen y logotipos de la actividad se procedió a efectuar dichos cambios en las animacionesyen los videos previamente realizadOs

• Capacilacjón en el Area de Producción audiovisual del Organismo Judicial, se disertaron temasbasadOS en la Edición y en los nuevos cambios para la realización de la agilixaci6n del videoinstitucional y del Noticiero judicial.

• Edición del spol: "25 de noviembre día de la no violencia contra la mujer", con declaracionesrealizadas por el Presidente del Organismo Judicial. en su discurso de toma de posesión, se Iievó acabo la creación de un spot con un mensaje positivo y en apoyo a la causa celebrada ese dia,

Sin otro particular y agradeciendo la atención al presente, me valgo de la oportunidad parareiterarle las muestras de mi más distinguida consideración y estima.

Atentamente,

<;21 .VO.Bo

Lic. ~ de lCeón LimaCoordinador del Área de Comunieáción Social

redi Nohé Calderón AlbizSecretario de Área a.i,

Nombre completo de la persona contratada Chrislian Eduardo Chave~Campos

"

Fecha del Dielembre2,o16 Número de Contra1o 31D-201BIPOJ IInforme

Dependencia Secretaria de Comunicación Social y Proto<:olo del Organismo Judicial.

períO:e~_~_:_~_:_~~_~Ci6:J~d_,'_I O_3IO_'_,'_O_'_' '_'_' '_'_/'_'_'_"_'_' _

Actividades Realizadas

Detalle de actividades:

Enero

• EdiciÓn de audiovisual "Consulta de Pensiones alimenticias', Se solicitó que se realizaran imágenes quetuvieran relación con la Consulta de Pensiones alimenticias. así como una dramatización del sorvicio que seobtendrá. Después de ser armada la estructura y editada se procedió a colocar las animacionesproporcionadas por el productor 2, se corrigió en el tema de frecuencias y color el video, para su proyecciónfinal y autorizaci6n

• Ilustrac;ón de infografías para Notas del segmento el'l Otras Palabras. Se redibujarol'l figuras con las que sopudieran represel'ltar el tema de las pensiones alimenticias.

• AI'limaci61'l de ¡nfografias para audiovisual: .Creación de carceletas para mUJeres". Las imágenespreviamente diseñadas fueron animadas para represel'ltar el uso y modalidad del sistema.

• Edici6rl de Spot: .Violencia contra la mujer". Se oditó conforme a las imágenes entregadas por el equipo decomunicación. se musicalizo y se renderizó el video para su el'ltrega

• Edición de audiovisual: "Diligencia Judiciales Electrónicas". Se realizó la elección de imágenes relacionadasal tema. asi como la estructuración según el guion y colocac;ón de las animaciones proporcionadas por elProductor Audiovisual 11.Luego se procedió a elegir la música y se reahzaron los cambios solicitados antesde su renderización y publicac;ón final. Corrección da color,

• Edición de video para el Juzgado Pluripersof181 de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contrael Ambiente de Departamento de Juliapa". Se tomaron parte de las imágenes grabadas previamente y seefectuó la edición del audiOVisual según el guion proporcionado. Se realizaron pruebas de tamaño y colorpor la calidad de las imágenes para poder unificarlas pues se utilizaron imágenes de cámara de video y deOSLR de fotos.

• Planilicac;ón de eventos para videos próximos a realizar. Se realizó una reuniól'l con la Licda. ClaudiaArrecis, el'l donde se realizó un calel'ldario con los próximos eventos y 8n cuales debian incluiraudiovisuales.

• Cronograma de actividades del departamento de producción audiOvisuaL Se realizó un esquema infograficopara realizar una propuesta comunicacional de análisis para trasladar de una forma correcta el mensajecontenido en lOSaudiovisuales que se realizan en el Área de comunicac;ón del Organismo Judicial. En elcual se contiene un resumen de los eventos próximos en los dos primeros meses del ano 2018,

•

•

•

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TECNICOSORGANISMO JUDICIAL Página 2 de 12

Edición y creación de Esquela solicitada por comunicaclÓrI social para el Señor Olto Medina. padre delMagistrado Nery Medina. Se montó la locución alusiva junIo con musicalización inslwmental y se animaronlos textos con la información correspondiente.

Edición y creación de Esquela solicitada por comunicación social para el Señor ex Magistrado ArtLJro Sierra .Se mOrltó la locución alusiva junto oon musicalización instrumental y so animaron los textos con lainformación cofrespornliente.

Grabación de spot institucional para la campaña de valores en el estudio de grabación del noticiero judicial.Se continúa grabando a los empleados del Organismo Judicial para iniciar con la postproducción y reaiizarlos spots para Integridad Institucional acerca de los valores.

Febrero

• Producción y edición del audiovisual: 'Socialización del proyecto sobre la reforma legislativa al códigoprocesal penar. Se realizó la elección de imagenes relacionadas alterna, así como la estructuración segunel guion y colocación de ias arlimaciones proporciOrladas por el Productor Audiovisual 11. Se realizócorrecciórl de color. Luogo se procedió a eiegir la musica y se realizaron los cambios sOlicitados antes de surenderización y publicación final.

• Redacción del scripl para el lanzamiento de campaña: 'Viviendo nuestros Valores", Se realizó lainvestigación del proceso que se llevara a cabo para la realización de dicha campaña, se presenta en formaescrita ios tiempos y pormenores, así como los ejemplos de los principales promocionales que se difundirándurante el año, es se realizó para el Sistema de Integridad institUCional.

• Audiovisual para lanzamiento de campaña: "Viviendo nuestros Valores". Se realizó un video de acuerdo alscripl realizado con anterioridad, se musicaliw y se adhirieron muestras audiovisuales de la campaña. asicomo del diseño, e información de los principales realizadores.

• Audiovisual Lanzamiento de diligencias judiciales en el ramo laboral. Se editó y reaiizo la producción de esteaudiovisual, uniendo las piezas graficas previamente realizadas por parle del equipo de producción, semusicalizo y se entregó, se realizó posteriormente dos cambios solicitados por los encargados.

• Edición de audiovisual: Organización pluripersonal del juzgado de primera instancia penal, narcoactividad ydelitos contra el ambiente del departamento de Izabal, se corrigió el color de las fotografias y materialaudiovisual presentado previamente y se armó el audiovisual para su proyección en el evento.

• Edición general de audiovisual: "Traslado de sedes". Se editaron y colocaron las imágenes previamenteseleccionadas asI como las animaciones entregadas por el productor audiovisual 11,se musicaiizo deacuerdo a la naturaleza del video y se entregó para su revisión y autorización.

• Animación de vectores para audiovisual: 'Sala segunda de la corte de apelaciones del ramo penal de delitosde femicIdio y otras formas de violencia contra la mujer y violencia sexual". Las imágerles previamentediseñadas fueron animadas para representar el uso y modalidad del sistema. Se redibujaron y vectorizaronlas imágenes.

• Grabación de spot institucional para la campaña de valores en el estudio de grabación del noticiero judicial.Se continua grabando a los empleados del Organismo Judicial para iniciar con la postproducción y realizarlos spots para Integridad Institucional acerca de los valores.

• Post producción del fragmento de la intervención del doctor luis Fernarldo Ruiz, se animaron eiementos 2dpara realizar una placa con sus datos así como correcci6n de color y audiO para su SOCialización.

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR_SE!,!VICIOS PRO~ESIONAL.E_~~CNICOSORGANISMO JUDICIAL I Página 3 de 12

r:,O.C..;,C.T---------------------------------------,"t.&J"'M"'""O'o-----------------------------------------,

•

•

•

•

•

•

•

•

Edición de audiovisual: "Funciones del Archivo de Tribunales". Se realizó la elección de imágenesrelacionadas al tema, así como la estructuración según el guion y colocación de las animacionesproporcionadas por el Productor Audiovisual 11.luego se procedió a elegir la música y se realizaron loscambios solicitados antes de su renderización y publicación final. Corrección de color.

Edición y producción de Audiovisual: "Día de la Marimba", Según imágenes previamente grabadas yseleccionadas se procedió a realizar un audiovisual para conmemoraci6n del dia de la marimba, semusicalizo y público para su aprobación,

Edición y producción de audiovisual: "Restructuración del archivo general de tribunales y donación de equipopara el nuevo sistema de gestión documental vra electrónica", Se tomaron parte de las imágenes grabadaspreviamente y se efectuó la edición del audiovisual según el guion proporcionado.

Audiovisual: "Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo penal de procesos de mayor riesgo y deextinción de dominio", Se realizó la edición del audiovisual según las imágenes proporcionadas por loscomunicadores encargados del proyecto, se realizó corrección de color y se musicalizo de acuerdo a la líneade edición,

Edición de video: "Lanzamiento de campaña", donde se explica cómo funcionaria la campaña "Viviendonuestros valores", se colocaron los ejemplos a socializar y los medios que se utilizaran,

Grabación de spot para el Sistema de Integridad Institucional, según el story board realizado en la postproducción, se procedió a grabar a los actores para dos de los spots que deberán ser editados para lacampaña de: "Viviendo nuestro valores".

Producción general de spol: "Día de la Mujer", Se procedió a grabar a 8 mujeres trabajadoras del OrganismoJudicial, y en la linea de edición se le coloco música y el mansaja de conciencia y felicitación a las mujeresen su dia

Edición de Nota especial para ser transmitida en la conmemoración del día de la mujer, en la cual se editósobre la locución alusiva a este día, se colocaron imágenes previamente grabadas a las mujerestrabajadoras del Organismo Judicial para su posterior edición.

• Animación para audiovisual: "Consejo en República Dominicana", Se animaron textos y titulas para serincluidos en la edición del audiovisual bajo el mismo nombre.

• Edición del audiovisual: "Asociación de mujeres juezas". Se incluyó locución, corrección de color yanimaciones proporcionadas por productor audiovisual 11,

• Grabación de Carrera SK. Se documentó en video como transcurrió la carrera, se grabaron a losparticipantes, en el momento cuando llegan a la meta, y la premiación.

• Producción de audiovisual: "After Movie" Carrera 5K, bajo una pista base se realizó el resumen de lo quefue la carrera en todos los departamentos donde, a la vez se realizó una armonia en la edición para quetanto la pista como las imágenes previamente grabadas concordaran para su proyección en redes sociales.

• Cue sobre medalla: "Embajador de Paz", otorgada al Presidente del Organismo Judicial y de la CorteSuprema de Justicia, para ser transmitida en redes sociales,

'--'""..~ INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESrrécN1COS" ".,," .. , ORGANISMO JUDICIAL I Página 4 de 12

Abril

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Edición de audiovisual: 'Delegación del Archivo general de protocolo en Quiché'. Se realizó la elección deimágenes relacionadas al tema, asi como la estructuración segun el guion y colocación de las animacionesproporcionadas por el Productor Audiovisuai 11.Luego se procedió a elegir la musica y corrección de color.

Edición de spot para el Sistema de Integridad Institucional, segun el story board realizado en la postproducción, se procedió a editar las imágenes pre grabadas para la campaña de "Viviendo nuestro valores'.

Animación del logotipo de USAID para ser utilizadO en los audiovisuales del mes de Abril en donde ellosson el apoyo a los proyectos.

Animación en 3D del edilicio de la Corte Suprema de Justicia, para ser utilizado en audiovisuales .

Grabación de imágenes de la estructura del edilicio del Organismo Judicial, y de sus fachadas para seruWizadas en audiovisuales, se grabaron timelaps con una cámara gopro, mientras se efectuaban tomas adetalle del resto del edilicio, asi como de la torre de tribunales.

Reunión con el equipo de producción audiovisual en relación al cambio de imagen que se realizará en elmes de Mayo al noticiero judicial, se realizó propuestas de cortinillas, y forma de realizar las notas por partedel comunicador y la forma de edición en su nueva imagen. Así como tema de musicalización y paquetegrálico.

Animación de infagrafias para nota especial: "En otras Palabras'. Segun los requerimientos del comunicadorse creó, y animó los datos para la elaboración de la infagrafia.

Grabación de spot 4 para el Sistema de Integridad Institucional, segun el slory board realizado en la postproducción, se procedió a grabar a los aclores para dos de los spots que deberán ser editados para lacampar'la: "Viviendo nuestro valores".

Animación de mapa de ubicación para audiovisual que muestra nuovos juzgados en Mazalenango .Suchitepéquez, en base a un mapa de google maps, se animó la ubicación y se procedió a efectuar unsimulacro de vista satelital para ubicación.

Animación y creación de infagrafias para la nofa: "Comisión de Postulación", en base a los datosproporcionados se efectuaron infogratias y tablas informafivas sobre los aspectos a calificar en ia eiecciónda fiscal general.

Edición de nota: .Comisión de Postulación", se ediló y coloco las animaciones electuadas anteriormentepara informar acerca de la calificación para la elección de fiscal

Limpieza y mantenimiento de equipo audiOvisual utilizado para grabación de nOficiero. Servicio de cámara,calibración y limpieza, engrase de tripode, y limpieza de dalos de computadora editora.

Mayo

• Edición de audiovisual Diligencias Judiciales Electrónicas Se realizó la elección de imágenes relacionadas altema, asi como la estructuración según el guion y colocación de las animacionus proporcionadas por elProductor Audiovisual 11.Luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambios solicitados antusde su renderlzación y publicación final. Corrección de color.

• Grabación de imágenes extras de aQ'?Y.o_de_pOblaciÓfLpllminando, para audiovisual de in(iugu_ración_d.e

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PRQFESIONALES¡TÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL Página 5 da 12

r-:;c,cc;"cr-----------------------,W

r--J""",=g=,=,=,-'P'IC'="=p=,",,=,=,=,"1=,",'p"','=mera Instancia de Trabajo y Previsión Social y FamiliadeIOepartamenlor","Tolonicapán. se realizó una serie de grabado de imágenes, con cámara de video en las afueras del edificiodel Organismo Judicial.

•

•

•

Edición de audiovisual Juzgado Pluripersorlal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y Familiadel Departamento de Totor'licapán, estructuración según el guion y colocación de las animacionesproporcionadas por el Productor Audiovisual 11.Luego se procedió a elegir la música y colocación deimágenes extras solicitadas.

Redacción de spot del día de la madre, a partir de texto proporcionado por el comunicador designado. Seconvirtió el texto de una nota normal y se convirtió en pequeñas frases para poder realizar el spotpromocional

Creación de presentación y propuesta de Presentación de rebosamiento del set del Noticiero Judicial el Lic.Freddy Calderón, Líe, Juan luis Pantaleón y el Lic. Byron da león, sa presentaron los diseños y demos dela nueva imagen y propuesfa a segmenfos en el noticiero.

• Animación 3D para crear una maqueta de cómo deberá lucir el set, para ser presentado ante lasautoridades.

• Planeación y diseño gráfico para set de grabación del Noficiero Judicial, se planeó con una de lasdiseñadoras de ese departamenfo a elegir colores, y formas en torno al diseño que se utilizará en el sel

• Reunión para conocer el sistema digital de Antecedentes penales y establecer una idea para la realizaciónde un \/ideo que explique el funcionamiento de ese sistema hacia el público.

• Capacitación de diseño a personal del área de producción para mejorar trabajo de imagen y basándose entemas siempre relacionados con esa área y proyectándose a reelizar una trabajo profesional de televisión.

• Reunión con concursantes para remozamiento del set de grabación del Noticiero Judicial, en donde serealizan tomas de medidas, bocetos de diseños de estructura, y pruebas de iluminación.

• Grabación do Archivo de videos instituciorlales del mes de Marzo, Abril y Mayo del año 2018.

Junio

• Edición de audiovisual Juzgado de Paz del Municipio de San Luis, dei departamento de Petén, Se realizó laelección de imágenes relacionadas al tema. asi como la estructuración según el guión y colocación de lasanimaciones proporcionadas por el Productor AudiOvisual 11.lIJego se procedió a elegir la música y serealizaron los cambios solicitados antes de su renderización y publicación final, Corrección de color.

• Edición de audiOvisual Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar deldepartamento de Quelzaltenango, se realizó estructuración según el guión y colocación de las animacionesproporcionadas pOI el Productor Audiovisual 11.luego se procedió a elegir la música y se realizaron loscambios solicitados antes de su renderizaci6n y publicación final.

• Edición de audiovisual Juzgado de Primera Irlstancia Penal de Delitos de Femicídio y otras Formas deViolencia Contra la Mujer Y Violencia Sexual del departamento de Suchitepéquez, Se realizó la elección deimágenes relacionadas al tema, así como la estrucl\Jración según el guión y colocación de las animacionesproporcionadas por el Productor Audiovisual 11. lIJego se procedió a elegir la música y se realizaron loscambios solicitados antes de su renderización y publicación final

• Se realizó un es ara creacióll de la nueva estructura del Set de grabación del NotiCierojlcl(jic!al, se

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALEStTÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL I Página 6 de 12

lomó medidas del área, y se solicitó la creación de la estructura elíptica para ser funcional como set degrabación,

• Se realizó capacitación con los candidatos a presentadores de la nueva imagen del Noticiero Judicial, se lesinformo sobre la vestimenta, el uso de coloras y forma da prasentar las noticias_

• Post producción del spot del mes sobre "valores", se corrigió color y sa realizo edición de spot dondemuestra la "integridad" como valor, basados en las imágenes grabadas con anterioridad sobre un grupo deniños jugando al futbol.

• Se realizó un boceto en 3D, con las iniciales del Noticiero Judicial para iniciar con la cotización de lacreación de letras como un implemento decorativo en el nuevo set del Noticiero Judicial.

• Se realizó url esquema con nuevos segmentos para ser aprobados, asi como la creación de un Demo paramostrar la funcionalidad de los mismos

• Se realizó una estrategia comunicacional para los nuevos cambios y nueva forma de dar a conocer elNoticiero Judicial, tales como colores a uWizar, tiros de cámara, dinámica y presentación de las noticias.

• Se sostuvo una reunión con el equipo de Producción para establecer prioridades y realizar la planificaciónestratégica del segundo semestre del año con respacto a las atribuciones de cada uno de los involucrados_

• Animación de cada una de las cámaras con la qua cuenta la Corte Suprema de Justicia, para ser utilizadasen los audiovisuales correspondientes, las cuales contienen las imágenes de cada uno de los magistradosque las conforman.

Julio

• Post-producción del día dei padre, utilizando las imágenes previamente grabadas se corrigió el color y seeditó ias entrevistas realizadas a los niños para su edición y presentación para su aprobación.

• Edición y post-producción de la Campaña: "Métele un gol al machismo", se utilizaron las imágenespreviamente grabadas según guión proporcionado y se musicalizó, así mismo le fue agregado textos.

• Creación de tormalo de: "escaleta" y "Guión" para el Noticiero Judicial, en su nueva fase de imagenrenovada, utilizando un archivo de excel se establecieron tiempos en las notas y forma de presentarlas paracumplir con el propósito de esta nueva fase.

• Producción de Spot: "Muy Pronto" en base a tomas realizadas por el productor 2, se realizó un spot deexpectativa que muestra lo que seré la nueva imagen del noticiero judicial. el cual fue colocado en lasemisiones del noticiero.

" Edición de audiovisual: "Creación de Juzgado Pluripersonal en Quelzaltenango", se realizó estructuraciónsegún el guión y colocación de las animaciones proporcionadas por el Productor Audiovisual 11,Luego seprocedió a elegir la música y se realizaron los cambios solicrtados antes de su renderización y publicaciónfinal.

• Corrección de la Edición de audiovisual: .Creación de Juzgado Pluripersonal en Quelzaltenango", se realizóestructuración según el guión y se realizó un cambio en la locución de una las partes, así como la colocaciónde nuevas fotografías del mismo. Se realizaron los cambios solicitados antes de su renderización ypublicaciónlinal,

• Producción de S ot "Nueva APP", se_gra~ó--ª la comunicadora en el set del Noticiero Judicial, haciendº",una

.~ INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESrrécNICOS._~I Página 7 de 12--.._." ORGANISMO JUDICIAL

simulación de tocar hologramas que se montarían en la post.producción.

• ilustración y animación de hologramas realizados para Spol y presentaciones del Audiovisual "Nueva APPdel Orgar>ismo Judicial".

• Grabación y recorrido en el ArchwQ de Tribunales, mostrando el proceso archivístico en el OrganismoJudicial, en el cual se graDó a la encargada de área quien informa en pantalla el funcionamiento.

• Animación y post-producción de una de las partes del audiOvisual "Archivo de Tribunales', se realizaroninlograflas, así como cintillos informativos del mismo.

• Edición y post.producción de audiovisual: 'Creación de juzgado segundo pluripersonal de paz penal enGuatemala", se realizó estrucltiración según el guión y colocación de las previamente ilustradas y creadas,Luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambios solicitados antes de su renderización ypublicación final.

• Reunión con coordinadores de esta Secretaría del Organismo Judicial para mostrar el Demo del nuevoNoticiero Judicial,

• Reunión con comunicadores de esta Secretaria del Organismo Judicial, para llevar a cabo la nueva agendaque se llevará a en la nueva fase del Noticiero Judicial,

Agosto

• Edición de nuevas mOdificaciones solicitadas del audiovisual del Archivo General de Tribunales se realizóestructuración según el guión y colocación de las previamente ilustradas y creadas. luego se procedió aelegir la música y se realizaron los cambios solicitados antes de su renderización y publicación final.

• Edición de audiovisual Nueva sede del Juzgado segundo de Paz del municipio de San Pedro Sacatepéquez,departamento de San Marcos. Tribunales se realizó estructuración según el guión y colocación de laspreviamente ilustradas y creadas. luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambiossolicitados antes de su renderización y publicación final.

• Animación para presentación de nuevas boletas para realizar pago de Pensión Alimenticia, Se basó en elscanner de boletas anuladas para poder realizar la animación respectiva, colocándose texto, música eindicaciones para poder socializar e indicar los cambios en la forma de realizar dicho pago.

• After movie del Campeonato de lutbol en honor a la memoria del Magistrado José Arturo Sierra, Se recopilotodas las imágenes pregrabadas y se procedió a realizar un collage de imágenes para resumir el evento yser colocado el video previo a la nota informativa con respecto al mismo tema.

• Animeción de trayectoria profesional de la Magistrada Elizabeth Mercedes García Escobar. en contexto auna nota por su deceso.

• Capacitación con el departamento de producción sobre temas técnicos a mejorar en el área en baso a loscambios recién establecidos,

• Creación y animación 3d del escudo/logotipo del Organismo Judicial para utilizar en los audiovisualesinstitucionales. Se redibujo la imagen y se moldeó para ir dando las formas necesarias, a la vez fuetexturizado y al final animado para efectuar una entrada.

• .Seteo. de luces nuevas 01"1 el set de grabación, se calibraron y se ilumino con respecto a cada uno de losresentadores gue Iievaran a cabo esa tarea. Se midió la disill'lcia de luz y con ta~m.ara,s,'?J<;!'llizó la

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESfTÉCNICOS~ ~ORGANISMO JUDICIAL Página 8 de 12

prueba final para establecer el tipo de iluminación de cada presentador.

• SOldadura electrónica de micróJono de solapa, se dio mantenimiento preventivo a micrófono que mostrabadaño en sus conexiones

• Edición de audiovisual inauguración de carceleta para personas de la diversidad sexual LGTB; se realizóestructuración según el guión y colocación de las animaciones proporcionadas previamente elaboradas.Luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambios solicitados antes de su renderización ypublicación final

• Animación de cintillos para video Inauguración de carceletas de la diversidad sexual LGTB. Se procedió aanimar dos figuras sóiidas para la colocación de textos y datos importantes.

Septiembre

• Filmación de video: "Pasos que se llevan a cabo en la plataforma Web de Alimentación". Se graDó elproceso para indicar los pasos a seguir para utilizar con éxito la plataforma. para proceder a la postproducción del mismo

• Edición de audiovisual: "Tecnologia de la Información y el acceso a la misma de los Antecedentes Penalesen línea, Se realizó estructuración según el guión y colocación de las previamente ilustradas y creadas.Luego se procedió a elegir la música y se reailzaron los cambios solicitados antes de su renderizaclón ypublicación final

• Animación de elementos para audiovisual: Portal de Gestión de apoyo Judicial en Materia de FamiliaCreación de sólidos, elementos ilustradas con texturas y creación de efectos, transiciones, títulos yelementos 2D.

• Edición de audiovisual: "Antecedentes Penales online", se realizó estructuración según ei guión y colocaciónde las previamente ilustradas y creadas. luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambiossolicitados antes de su renderización y publicación.

• Filmación arquitectónica del edificio del Organismo Judicial, se procedió a grabar el edificio con el fin derealizar un audiovisual para utilizar en las actividades y mostrar institucionalmente e' Palacio de Justicia. Serealizó con equipo propio, drone, slider, dolly, para obtener los resultados deseados.

• Ilustración de elementos para realizar la animación solicitada bajo el nombre: "Mediación". Se redibujaronimágenes en ilustrador para realizar personajes a utilizar en dicha animación, se eligieron colores "vivos"para que fuera llamativo al espectador que se quiere llagar,

• Animación: "Mediación". Sa realizó un video animado para mostrar y ejamplificar el proceso de mediación,para esto se utilizaron elementos moldeados e ilustradOS previamente para su utilización

• Edición de audiovisual: "Mediación", Se realizó estructuración segun al guión y colocación de laspreviamente ilustradas y creadas. Se adaptaron las animaciones a la velocidad de la locución. Luego seprocedió a elegir la músice y sa realizaron los cambios solicitados antes de su renderlzación y publicaciónfinal.

• Animación de video: "Nuevas boletas para pensión alimenticia". Segun boletas de los bancos del sistemaescaneados, se realizó una animación para mostrar la nueva lorma de proceder al pago de pensiónalimenticia en dichos bancos.

• Animación de audiovisual: "Tatrometro". Se animó cada uno de los elementos oroporcionados por el

INFORME FJNAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALEStTÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL I Página 9 de 12

•

•

dopartam~,~c"'oCOdC,C;¡d"i,~,¡"~o-g","'"fiCo~o-,~yC;;~;;-;p",~o~o,~d"i"6C;;,-,",C,"Ii~m~,;-;,CcC.im="oico~c~,o,Cp",,,,","'p0od"-,o,CO,~,~,c.,"oc;;C""ii"'~'-d~";C;p"O;;-'intemet, se resumieron los pasos a mostrar a efecto de no saturar la pantalla ni al observador.

Se realizÓ para crear una animaciÓn que mostrara los pasos a seguir en la plataforma de antecedentespenales en linea, para ser utilizada como informativo en las pantallas el día del evento.

Capacitación con el departamento de producción sobre temas técnicos a mejorar en el área audiovisual.Tema del mes: Edición

Octubre

• GrabaciÓn de spot para campaña: "Abandonarte Nunca". Como apoyo para Sava tha Children. Se realizarontomas en el juzgado metropolitano con jóvenes actores para dramatizar escenas que mostraran la maneracomo el abandonar a los menores, causa daño en ellos.

• Edición y post producción de spot para campaña: "Abandonarte Nunca". Como apoyo para Save theChildren, según las imágenes pregrabadas se procedió a editar y a formar el mensaje deseado para dichacampaña. Se corrigió color, asi como la musicalización dei mismo.

• Edición de video instituciorlal: "Delegación del Archivo General de Protocolos del Departamento deChimaltenango". Se realizó estructuración según el guión y colocación de las fotografias e imágenespreviamente ilustradas y creadas, Luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambiossolicitados antes de su renderización y publicación final.

• Edición de video institucional: "Entrega de Certrticado ISO 9001:2015 a Sala Tercera de la Corte deApelaciones del Ramo Civil y Mercantil", Se realizó estructuración según el guión y colocación de lasimágenes previamente ilustradas y creadas. luego se procediÓ a elegir la música y se realizaron loscambios solicitados antes de su renderización y publicación final

• Edición y producción de la "Memoria de Labores de Presidente de la Corta Suprema da Justicia 2017-2018".Se realizó estructuración según el guión proporcionado por el comunicador designado asi como lacolocación de las fotograffas e imágenes previamente ilustradas y creadas. luego se procedió a elegir lamúsica y se realizaron los cambios solicitados antes de su renderizaci6n y publicación final.

• Edición y producción de la "Memoria de Cámara de Amparo y Antejuicio", Se realizó estructuración según elguión proporcionado por el comunicador desigrlado asi como la colocación de las fotografías e imágenespreviamente ilustradas y creadas. Luego se procedió a elegir la música y Sil realizaron los cambiossolicitados antes de su renderizaclón y publicación finai.

• Animación de infografías y vectores para la "Memoria de Labores de Cámara Civil". So procedió 8 digitalizarya arlimar información de apoyo para dicho audiovisual.

• Re animación y re adecuaci6n de los cintillos para para la transmiSión de Toma de Posesión del Presidentedel Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, período 2018-2019, de acuerdo a las medidasproporcionadas por los encargados de proyectar la imagen.

• Edición de video institUCional: "Encuentro Iberoamericano de Magistradas de los Más Altos Órganos deJusticia". Se realizó estructuración según el guión y colocación de las imágenes previamente ilustradas ycreadas. Luego se procedió a elegir la música y se realizaron los cambios solicitados antes de surenderización y publicación firla!.

• Grabación arquitectónica con drone del Edificio del Organismo Judicial, para ser utilizado en losaudiovisuales en resentaciones en eventos.

'''-:''~'.

'¡""J INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALEStTÉCNICOS," .. ,. ORGANISMO JUDICIAL IPágina 10 de 12

Noviembre

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Reunión de estrategia para campaña: "Abandonarte Nunca" de Save the Children, en apoyo por parte delOrganismo Judicial para la elaboración y acompañamiento a personal de Save Ihe Children de la producciónaudiovisual, con autoridades responsables de la campaña.

Reunión y participación en la mesa de alto nivel, en donde se concretó la campana: "AbandOrlarte Nunca"de Save lhe Childrel1, en apoyo por parte del Organismo Judicial para la elaboración de la producciól1audiovisual.

Guión para spot de Save the Childrerl de la campana: "Abandonarte Nunca", en donde se refleja un adultoabandOl1al1do un celular en una bal1ca en la calle (titulado "spot Celular"). Según lo pactado en las reunionesprevias se procedió a efectuar el guion del spot para ser trasladado e iniciar con las grabaciones del mismopara luego ser editado.

Guión para spot de Save the Children de la campaña: "Abandonarte Nunca", en donde se muestra a Urlamadre abandonando a su hijo adolescente en un parque, (tilulado: 'spot Niño"). Según lo pactado en lasreuniones previas se procedió a efectuar el guion del spol para ser trasladado e Iniciar con las grabaciorlesdel mismo para luego ser editado.

Edición del spot (titulado: "spot Celular") de Save the Children de la campaña: "Abandonarte Nunca". Seprocedió a elegir, las imagenes previamente gmbadas, y se editaron y musicalizaron de acuerdo a losresultados esperados por la mesa de allo nivel.

Edición del spot (titulado: "spot nil'lo") de Save the Children de la campaña: "Abandonarte Nunca". Seprocedió a elegir, las imagenes previamente grabadas, y se editaron y musicaiizaron de acuerdo a losresultados esperados por la mesa de alto nivel.

Edición del audiovisual: "Ola del Organismo Judicial Guatemala". Se procedió a editar cada una de lasimagenes pre"grabadas para realizar Url audiovisual en el cual se muestra a personal en las instalacionesdel Organismo Judicial en conmeración del aniversario, AsI mismo se procedió a insertar las animacionesrealizadas por el productor No, 2

Edición del audiovisual: "Dia del Organismo Judicial Ouetzaltenango'. Se procedió a editar cada una de lasimágenes pre-grabadas para realizar un audiovisual en el cual se muestra a personal en las instalacionesdei Organismo Judicial en conmoración del aniversario AsI mismo se procedió a insertar las al1imacionesrealizadas por el productor No, 2

Edición del audiovisual: "Dia del Organismo Judicial Chiquimula". Se procedió a editar cada Urla de lasimágenes pre-grabadas para realizar un audiovisual erl ei cual se muestra a personal en las instalacionesdel Organismo Judicial erl conmoración del aniversario. Así mismo se procedió a insertar las animacionesrealizadas por el productor No, 2

• Paquete grafico animado para audiOvisual: "Medio Ambienta, evitar el uso de pajillas", Se realizaronanimaciones para representar estadísticas y textos del audiovisual bajo el mismo nombre.

• Re edición del audiovisual: Memoria de Labores segunda versión Cámara Penal, según nuevo guión seeditó una segunda versión dei audiovisual donde se agregaban más aclos así como centros de justiciainaugurados, adamas da material extra soliCitado por esa Cámara.

• Edición y producción del segmento En otras palabras: "Responsabilidad de Conductores". Según el guionnrasantado se nrocedió a realizar la edición ~ oosl_producción-º~s~gmento, asl como la nre.edición de

INFO£!ME F~~A.I::.DE ACTIVIDADES P9R SERVICIOS PROFESIONALESfTÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL Página 11 de 12

•

•

imágenes pre-grabadas.

Edición del audiovisual: "Juzgado de la Niñez y Adolescancia y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penaldel departamenfo de Retalhuleu", se realizó la unanimidad de imágenes pre-grabadas y se procedió a editarsegún el guión establecKlo.

Capacitación a personal del Área de Producción audiovisual del Organismo Judicial, se desertaron temasbasados en la Edición y en las formas de editar una noticia y videos institucionales, así como el buen uso delsonido y música en los audiovisuales.

Diciembre

• Reunión de estrategia para campaña de la Carrera 5K, primera edición del Minisferio Publico en apoyo porparte del Organismo Judicial para la elaboración de la producción audiovisual, con au;oridades responsablesde la campaña.

• Guión para spot 1 "Infamercial" Carrera 5K del Ministerio Publico. Se procedió a efectuar el guion del spotpara ser trasladado e iniciar con las grabaciones del mismo para luego ser editado,

• Guión para spot 2 "Invitación" Carrera 5K del Ministerio Público. Se procedió a efectuar el guion del spotpara ser trasladado e iniciar con las grabaciones del mismo para luego ser editado.

• Grabación de spot 1 y spot 2" Carrera 5K del Ministerio Público. Se procedió 11grabar de acuerdo a losguiones establecidos, y se viajó a las localidades que el mismo exigía.

• Edición del spot 1 "lnfomercial', Se procedió a elegir, las imágenes previamenfe grabadas, y se editaron(acerca de una niña que se levanta e inicia a correr, invitando a las personas de alrededor a corror con ella),y se editaron y musical izaron de acuerdo a los resulfados esperados por la mesa coordinadora del evento, ymusicalizaron de acuerdo a los resultados esperados por la mesa.

• Edición del spot 2 "Invifación". Se procedió a elegir, las imágenes previamente grabadas, y se editaron(acerca dll mujer adulta que se levanfa de su cama y se prepara para salir a correr, mientras eso suceda enpantalla se muestra la invitación e información sobre la Carrera.) Se editaron y musical izaron de acuerdo alos resultados esperados por la mesa coordinadora del evenfo y musical izaron de acuerdo a los resultadosesperados por la mesa,

• Capacitación a personal del Área de Producción audiovisual del Organismo Judicial, se disertaron temasbasados en la Edición y en los sistemas de colorización y comunicación estratégica en los videos.

• Edición y producción del segmento: En otras palabras "Tarjetas de crédito". Según el guion presentado seprocedió a realizar la edición y post producción del segmento, así como la pre.edición de imágenes pro-grabadas,

• Animación para plasma del set del noticiero judicial, se procedió a reaiizar una animación navidena comofondo para la presentación especial de la época en el noticiero Judicial.

• Re.edición del audiovisual: 5K del Ministerio Publico, según cambios solicitados por los encargados en laimagen y logotipos de la actividad se procedió a efecfuar dichos cambios en las animaciones y en los videospreviamente realizados

• Capacitación en el Área de Producción audiovisual del Organismo Judicial, se disertaron femas basados enla Edición y en los nuevos cambios para la realización de la agilización del video institucional y del Noticiero'udlcial.

~. INFORME FINAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESrrÉCNICOS-- ---- ----- .- ----ORGANISMO JUDICIAL Página 12 de 12

• Edición del spot "25 de noviembre día de la no violencia contra la mujer", con declaraciones realizadas poral Presidente del Organismo Judicial, en su discurso de toma de posesión, se llevó a cabo la creación de unspol con un mensaje positivo y en apoyo a la causa celebrada ese die.

Sin otro particular y agradeciendo la atención al presente, me valgo de la oportunidad para reiterarle lasmuestras de mi más distinguida consideración y estima.

Atentamente,

ampos

u , Fradi Nohé Calderón AlbizurezSecretario de Área