1 . DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA , r

f ..

:':1-L\"l ~ u-.-··r,o;

PODER JUDICIAL DE LA FEDERAcióN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DEl LA NACIÓN ~0{~. ~:=~~REZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHfEMOC 06060, O F

DIRECCIÓN GENERAL DE

18 DE SEPTIEMBRE No 38 • e• PISO. INFRAESTRUCTURA FISICA 1 COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TEJ.S • 1131100 Elll. 5305, 5722. 5321 , 5721 y530• FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340

1

COL JUAN ESCUTIA. C P. 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2030 y S 763 7883

~JSJ~W

CONTRATO SIMPLIFI AOO

451 8001631 1 EN SUS REMISIONES, FACTUR¡t.S Y CORRESPONDENCIA FAVOR~ ANOTAR ESTE NUMERO DE 1 OOCUMENTO

so 1

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENIT<D JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144-4b99/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

1 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO

1

1 OBSERVACIONES 06/06/2018 .. RFC: CC0110310TFA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 1 . Av. 16 de Septiembre # 38 , Oen o, 06000, MX, DF 1

Partida Clave art. Cantidad Unidad 1 Desaipcion P.Unitario Importe Total

10 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ PUEBLA (ANTICIPO) 1

311 '158.13 , ..... r SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

1 20 1.000 UN AGUAS PLUVIALES Cí J PUEBLA 112,477.85 112,477. 15 SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRU~CION P/EDIFI. FORANEOS

' OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

30 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ PUEBLA 347,074.52 347,074. 2 SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

40 1.000 UN AGUAS PLUVIALES CCJ PUEBLA 118,312.74 118.312.r 4 OBSERVACIONES

"SISTEMA DE CAPTACIÓN Y UTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE PUEBLA, PUEBLA."

1 PRELIMINARES

PRE 01 T opOI do pmlfó" , h"la ""' " '"'" do 2.44 m, a ''" do polines de 4x4", hojas e triplay de 1.22x2.44 m de W de tercera y pies derechos, conslde ar anclaje a piso existente (área de pasto). M 32.00 1

PRE.02 Retiro de pa~t y tierra vegetal de hasta JO cm de espesor por medios manuales consi erar acarreo. M2 22 88 ¡. PRE 03 Trazo y nivelación de terreno en forma manual estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de estructura. M2 22.88

1

C ONTINUA

1

i

1

Página 1 d ~ 16

1

f

1 l. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION SUPREMA CORTE DE JUSTICIA IDE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SIJAREZ Na, 2 COL CENTRO DELEGACION CU~U1TEMOC, 00060, D.F R.F C. SCJ.950204-6P5 1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE Na 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXJCO. D.F. TELS .. 41131100 E><1. 5305, 5722. 5321, 5721 y 530 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALL IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUA,N ESCUTIA, C.P. 09100. MEXICO. D.F TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLJFI ADO

4518001631

EN SUS REMISIONES. FACTU AS Y CORRESPONDENCIA FAVOR CE ANOTAR ESTE NUMERO DE 1 DOCUMENTO

SQ01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE c.v. 1 E 2, BENITF i UAREZ, OAXACA DE JUAREZ. 680301 (951) 1328-666, (951) 144i 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO ' OBSERVACIONES 1 06/06/2018 •• RFC: CC0110310TFA

F~CHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA J 1 Av. 16 da Septiembre# 38. Cer tro. 06000, MX. DF

Partida Clave art.

1

Cantidad Unidad 1 Descripcfon

. - .

PRE.04 Excavación¡a 4ielo abierto en terreno de cualquier tipo por medíos manuales y/o 1' ecánícos, hasta una profundidad maxíma de 2.50 m.

M3 57.20

PRE.05 Retiro sin r cu eracíón de canalón de lámina existente en área de acervo con dimensrines aproximadas de 11.50 m de longitud y colocado a una altura e 6.00 m. PZA 1.00

PRE.06 Demolición co~trolada de piso de concreto armado con acero de refuerzo de hasta 15 C1)1 de espesor. en sección de hasta 15 cm de ancho para alojamiento de tuberia hidráulica, considerando recortar con máquina de disco para delimitar el área de demolición la cual se realizará de forma manual.

M 5.40 l PRE.07 Demolición co !rolada de pis{] conformado por placas de concreto de hasta 1 O cm de esp~sor, en sección de hasta 30 cm de ancho para alojamiento de tubo de pvc, considerando recortar con máquina de disco para delimitar .el rea de demolición la cual se realizará de forma manual. M7.75

PRE.08 ExcavaciónJm nual en terreno de cualquier tipo para alojamiento de la tuberia, en secci~n de 30 cm hasta 1.00 m de profundidad, considerar la delimitaci n recortando y retírando el pasto existente a si como la tierra vege al en la trayectoria de la tuberia hasta su conexión con la císteml. M3 11 .1s 1 r ·

P.Unitario Importe Total 1

CONTINUA

Página 2 e 16

ñ ..

~ ~li\DOs Af(_ PODER JUDICIAL DE LA FEDERAclÓN ~l..~~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN "1 . . ~ JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAU~EMOC. 06De0, O F o..l ~ "' R F C. SCJ.9502~PS

g, . '4-"r! f ~~:· .·' ,,

~~~'-*

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. D.F TELS .. 41131100 El!t. 5305, 5722.5321 . Sn1 y 53 FAll 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P. 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFI ADO

4518001631

EN SUS REMISIONES. FACT\J AS Y CORRESPONDENCIA FAVOR QE ANOTAR ESTE NUMERO DE 1 DOCUMENTO

S 01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENIT J'uAREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144 0991 VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO 06/06/2018

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES RFC: CC0110310TFA

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Se tiembre # 38, Centro, 06000. MX. DF

Canlidad Unidad

j

Descripdon

11 ALBAÑILERIA ¡ ALB.01 Mejoramiento e terreno para desplante de losa fondo cisterna hasta una profundidad e 2.50 m, a base de una capa de lepetale con grava controlada o l'flat rial sano de la región hasta 25 cm de espesor de acuerdo a proyecto

M3 5.72

ALB.02 Plantilla de concreto hecho en obra de fc=1 00 kgfcm2 de 5 cm. de espesor para desplante de losa fondo a una profundidad máxima de 2.50m. M2 17 69

ALB.OJ Cisterna de concreto armado de 2.20 x 6.15 m y una altura de 2.20 m. dividida en 3 secclones según diseño, fabricada con cemenlo tipo IV hecho en obra am revolvedora fc::250 kgtcm2, resisten da normal rev. 12 a 14 pn con agregado maximo del%", aditivo lmpermeabllizante fl!stc gral prop. 1.5 Kg por cada 50 Kg de cemento, acabado aparente, cjon losa fondo de 20 cm de espesor armada con doble parrilla de varilla dell #4 20 cm en ambos sentidos y ambos lechos, losa tapa de 15 cm qe spesor armada con doble parrilla de varilla del #4@20 cm en un septl o y ambos lechos y varilla del #3@20 cm en el otro sentido ambos le os, muros de concreto con espesor de 15 cm armados con doble par illa con varilla del #3 en ambos sentidos vertical y horizontal, chanán lnlegral de 10x10 cm. PZA 1.00

P.Unitario Importe Total

CO N TINUA

Página 3 e 16

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , e• PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. D.F. TEJ..S . 41131100 Ext. 5305. 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX; 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO. D.F TELS .. 5701 21l36 y 5763 7883

1

CONTRATO SIMPLIFIIADO

4518001631

EN SUS REMISIONES. FACnJ S Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO CE 1 DOCUMENTO

$001 1

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2; BENITO J ÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, {951) 144- 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO


FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES RFC: CC01 10310TFA

LUGAR DE ENTREGA 1 1 Av. 16 de Septiembre# 38 . denlro, 06000, MX. DF

Cantidad Unidad Descripcion

AL8.04 Relleno y ccimpactación con material mejorado (tepetate o material ~e.la regió1 a~una profundidad máx. de 2.50 m en capas de 20 cm con p1son de ma o M317.77

ALB.05 Reposición ·e biso de concreto hecho en obra fc=200 kg/cm2 de ~~J~i~ cm de espjesor tratando de dejar el acabado igual al

ALB.06 Base de co crqto armado de 1.35x0.95 m y 0.12 m de espesor, con re= 150 kg/cm2, co creta hecho en obra por medios mecánicos, aditivo lmpermeablllza" te Festegral o similar y malla electro soldada 6x6-10/10. 1

PZA 1.00

ALB.07 Base de co~cr4to armado de 0.40x0.30 m y 0.10 m de espesor, con fe= 150 kg/cm2, co~creto hecho en obra por medios mecánicos, aditivo impermeabiliza 'te Festegral o similar y malla electro soldada 6x6-10/10. PZA 1.00

ALB.08 Relleno en zan a con material producto de la excavación para ocultar tubería hasta u a profundidad de 70 cm y 30 cm de sección, teniendo el debido ci.Jid do por el paso de tuberias de instalaciones ocullas, considerar el s ministro y colocación de pasto natural en rollo de la reglón en lár a de excavación, considerando 30 cm aproximadamente de tierra vegetal. M3 11 .19 1

1 1

P. Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 4 e 16

1 l. PODER JUDICIAL DE LA FEDE~C~ON . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA O, LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO CELEGACION CUAU TE M OC. 06060, O.F R.F.C. SCJ-950204-6P5 1

1

DIRECCIÓN GENERAL DE j INFRAESTRUCTURA FISICA 1 S DE SEPTIEMBRE No 38 , e• PISO. COL CENTRO. C.P 06000. MEXICO, D.F TELS., ~ 1131100 Ext. 5305, 5722, 5321 . 5721 y 53 FAX: •1131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1 ~O COL JUAN ESCUTIA. C P. 09100, MEXICO. O F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883


4518001631 EN SUS REMISIONES, FACTU AS Y CORRESPONDENCIA FAVOR E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S 01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE c.v. 1 E 2, BENITP 1UÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144i 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 1 06/0612018 RFC: CC0110310TFA

F~CHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 1 1 1 Av. 16 de Se tlembre # 38. Centro. 06000, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad

/ _____

Descripcion

IIIINSTALACIÓN HIDRAULICA

HID.01 Bajada de a~u~ pluvial con un desarrollo de 8 m aproximadamente desde la interconexion ¡que se realizará de la bajada proveniente del salón de usos múiU~Ie~ hasta el filtro primario, según proyecto, con tubería y conexiones df pvc sanitaria de 6". SAL 1.00 1

HID.02 Bajada de abuJ pluvial con un desarrollo de 12 m aproximadamente desde el filtro primario hasta cisterna. según proyecto, con tuberia 1conexiones de pvc sanitaria de 6". SAL 1.00

HID.03 Bajada de agu pluvial a base con un desarrollo de 2.50 m aproximadamente des e el canalón de la techumbre del área de acervo hasta la descarga en 1~ azotea del salón de usos múltiples, según proyecto, con tubería y conexiones de pvc sanitaria de 4". SAL 1.00 1

HID.04 Salida para derpasias de agua pluvial con un desarrollo de 1.00 m aproximadamente plr medio de tuberia y conexiones de pvc sanitaria de4". SAL 1.00

HID.05 Salida hidráuli desde tanque de agua pluvial hasta equipo de tratamiento,. con tubo de cobre de 25 mm con un desarrollo de 6.00 m aproximadamente. SAL 1.00

P. Unitario Importe Total

CONTI NUA

Página 5 e 16

i ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERAjiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Na 2 COL CENTRO DELEGACION CUAU1 TEMOC, 06060, O F R F C. SCJ-950204-6P5 1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 18 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL CENTRO, C P 08000, MEXtCO, O F TE"LS : 41131100 Ext. 5305, 5722. 5321, 5121 y 530 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, O.F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883


4518001631 EN SUS REMISIONES, FACTUijtAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR ¡ E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S 01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE c.v. 1 E 2, BENITF UÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328·666, (951) 1441 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 1 OBSERVACIONES 1 06/06/2018 •• 1 1 J RFC: CC0110310TFA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 1 ¡ Av. 16 de Septiembre# 38. ltentro, 06000, MX, DF

1

Partida Clave art. Cantidad Unidad 1 1 Descripcion P.Unitario Importe Total

1

HID.06 Salida hidrá~llca desde equipo de tratamiento hasta tanque de agua tratada, con tl bo de cobre de 25 mm con un desarrollo de 7.00 m. aproximadamente. SAL 1.00

HID.07 Salida hidrá llca desde tanque de agua tratada hasta cisterna existente, contemplar t~berla y conexiones de cobre de 25 mm con un desarrollo de 10.00 h1 fProximadamente, tuberla y conexiones de cobre de 19 mm con un desarrollo de 6.00 m aproximadamente.

SAL 1.00 ~ HID.OB Bomba de u 1 H.P. marca Pedrollo o de igual calidad para agua pluvial tratada . PZA 1.00

HID 09 A) Suminlstrh d;e elementos para la conformación de un Sistema de Tratamiento de P¡g!u Pluvial con capacidad de flujo de 1Om3/día, de forma enunciativa, IJlá no limitativa los siguientes elementos: 1). Una Bomba de 1/4 hp linea de succión de 1" del primer tanque hacia filtros.; 11) Un 1er. F!ltr Multícama de 10" para retención de particulas suspendida de hasta 20 micras, fabricado en fibra de vidrio y con válvula aut m ática para programación de retrolavados, considerar manguera J:\ara dren de 1".; 111) Un 2do. Filtro de Carbón Activado de 10", fabricado en fibra de vidrio y con válvula automática para la programación de retrolavados considerar manguera para dren de 1".; IV) Un 3er. Filtro Pulidor de poliproplleno de 5 micras.; V) Un 4to. Filtro Pulidor de pdliproplleno de 1 micras. , VI) Una Lámpara UV como sistema de desinfección del efluente tratado que elimine hasta el 99.9% de microorganismos patógenos.; VIl) Un tablero de control para arranque, con presostato y programación del equipo.; VIII) Peras de

CONTINUA

Pagina 6 e 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDEAAd iÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA ÓE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAU1TEMOC, 06000, O F R F C . SCJ-95020~P5 1 .

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE NO 38 , s• PISO, COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, D.F. TELS .. 41131100 E111 5305, 5722. 5321 , 5721 y 530 FAX: ~1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXICO. O F TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

1 CONTRATO SIMPLIFICADO

eN sus Re:~:,:~~~.6F:~ruLs v CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE ~ DOCUMENTO

S 01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENITO UÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNOEZ COMO 1



1

Cantidad


LUGAR DE ENTREGA 1 Av. 16 de Se tlembre # 38 , Ce tro. 06000, MX, DF

1 1 Unidad 1 Descripdon

j

nivel, electronlveleJ mi nometros y sistema de paro de emergencia STMA 1.00

HID.09 B) Instalad· n ·puesta en operación de un Sistema de Tratamiento de Agub Pluvial con capacidad de flujo de 1 O m3/dla, el conjunto de elemenlos;deberán ser armados e Integrados para su operación conforme! a la guia mecánica (ver plano INS-01 ), considerar el arreglo y soporte~· a de equipos, el sistema comprende de forma enunciatlvahmás n limitativa los siguientes elementos y acciones: 1) Instalación ldráuli con tubería y accesorios de pvc hidráulico, codos copies, tapo c~pa, mangueras y pichancha.; 11) Dos llenados de cisterna (tanque plu 'al de 5,000 L) por medio de "pipa" para la realización de las p~ebas del sistema. Considerar, soldaduras, pruebas de cada uno ~e los elementos del sistema y en su conjunto, contemplar cortes, aju tes, conexiones, soldaduras pruebas de hermeticidad e hidn:¡tat cas incluye: materiales mano de obra, herramienta y equipb, carreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, ca i¡gala camión y tiro libre de material producto de desperdicios, llmpie~afurante y al final de la obra y todo lo necesario para su cbrr cta ejecución y funcionamiento. STMA 1.00

HiD. 10 A) Suministro e Filtro de Bajante Pluvial mea Downspout Filler Bioclean de 6'1 o~' imilar con componentes internos de acero inoxidable, de diseño e línea con un gasto de filtrado de 32 lps y almacenaje de 0.006 3 para acoplamiento en tubería plástica PVC. PZA 1.00

P.Unitarlo Importe Total

CONTINUA

Página 7 e 16

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6 ' PISO, CO~. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O F. TELS ~11311 00 E>ct. 5305. 5722, 5321 , 5721 y 530

1

FAX: ~1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1~0 COL JUAN ESCUllA, CP. 09100, ME.XJCO, O F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFI,CADO

4618001631

EN SUS REMISIONES. FACTU!lAS Y CORRESPONDENCIA FAVORI E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S 01 1

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, SA DE C.V. 1 E 2, BENITO ~UAREZ, OAXACA DE JUAREZ, 68030 1 (951) 1328-666, (951) 144_1¡099/ VICTOR MANUEL HERNANDEZ COMO

i 1 FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 1 ! OBSERVACIONES

0610612018 •• RFC· CC0110310TFA


1

LUGAR DE ENTREGA 1 Av. 16 de Septiembre# 38 . Centro. 06000. MX. DF

Canlidad Unidad 1 1 1 Descripcion

HID. 10 B) Instalación v puesta en operación de Filtro de Bajante Pluvial mea. Downtroút Filler Blociean de 6" con componentes lnlemos de acero Inoxidable d~· diseño en linea con un gasto de fillrado de 32 lps y almacenaj d 0.006 m3. para acoplamiento en tuberla plástica de PVC, considerar¡co ocación, fijación y maniobras hasta 2.00 m de altura, adhesivos, s~llos, soportes, contemplar cortes, ajustes, conexlones, soldad~' ras pruebas hermeticidad e hldrostátlcas, incluye: materiales mano de ob'ra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentr y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución y funcionamiento. PZA 1.00

IV INSTALACIÓN E~CTRICA IE.01 Interruptor ter¡nornagnélico de 2 polos 20 amp, 1271240v, 60Hz, marca Square' d, en tablero existente. PZA 1.00 1

IE.02 Centro de carga, con interruptor principal de 2P-20 amp., 4 hilos 1 fase, un neutro+ tierra. 1271240v, 60Hz, de sobreponer. Cal por partes Q0816L 1od. 8 polos 100 amps marca Square'd. PZA 1.00

IE.031nterruptor termornagnético para centro de carga Q0816L100 (Tablero Z), marca. Sq are'd. O 00

lE 03A Interruptor term¡magnétlco de 1p·20 amp, tipo QO catálogo No. 00120, mea. Square\ PZA 2.00

1

1 1

1


CO N TINUA

Página 8 ·e 16

" " ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERA.d,IÓN • DIRECCIÓNGENERALDE INFRAESTRUCTURA FISICA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION 1SDESEPTIEMBRENo38 . 6'PISO.

JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CLIAU1 TEMOC, 06060. O F. COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. D.F. R.F.C. SCJ.Bso204-6P5 1 TELS .. 41131100 Ext S305, 5722,5321, 5721 y 530 EN SUS REMISIONES. FACTU AS V

FAX: 411

317

51

CORRESPONDENCIA FAVORJE

DIRECCIÓN DE ALMACENES ~~~~~bE NUMERO DE CAL.Z. IGNACIO ZARAGOZA No, 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F TELS. 57012036 y 5763 7883 S 01


4518001631

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENITr 1UAREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144 j 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 1 OBSERVACIONES 06/06/2018 RFC: CC0110310TFA


_j

IE.038 Interruptor 1~11omagnétlco de 1p-15 amp, tipo QO catálogo No. 00115, mea. Square· . PZA2.00 1

IE.04 Contacto mOf'\OI~sico dúplex polarizado de 20 amp, color marfil, para alimentación de lós filtros, bomba doslficadora y lámpara UV., cal. 6899-1, Marca levitbn o similar, con tapa para contacto monofásico dúplex olt rizado color marfil , Marca levitón o similar. PZA4.00

IE.05 Apagador sencill marca blídno o similar, modelo magic número de catálogo 5001 N,.co placa de 3 ventanas marca bticino o similar, modelo magic número e catálogo 503/13r. PZA 1.00

IE.06 Luminaria fludre cente 2x32 w marca Construlíla modelo OF4051 . PZA 1.00

IE.07 Tubo conduit pv grado eléctrico de 25 mm de diámetro, Marca Duralón Condumex lo . milar, considerar tendido en zanja, pasos por muro, copies, contra y tnonitor, codos, caja cuadrada con tapa ó sobretapa y/o tipo condulet con tapa y empaque. M 27.00

IE.08 Tubo conduit elalico pared gruesa galvanizada de 25 mm de diámetro, Marca jup ter o similar, considerar, copies, contra y monitor, codos, caj c~adrada con tapa ó sobretapa y/o tipo condulet con tapa y empaqu . M4.20


CONTINUA

1 Página 9 de 16

1

"' e

ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERAC ÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA IDE LA NACIÓN R F.C. SCJ.95020~P5 1 JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CU~U1TEMOC, 06060, D.F

1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . e• PISO, COL CENTRO, C.P 06000, MEXICO. D.F. TElS.: 41131100 Ext. 5305,5722.5321,5721 y 530 FAX; 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXICO, D.F TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2', BENIT JuAREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144

FECHA DEL DOCUMENTO 06/0612018

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES RFC: CC01 10310TFA

LUGAR DE ENTREGA 1 1

Av. 16 de Se tiembre # 38 . Centro. 06000. MX. DF

Cantidad Unidad 1 Descrfpclon

IE.09 Tubo conduit r' e állco pared gruesa galvanizada de 13 mm de diámetro, Marca júp le o similar, se deberán de considerar elementos de fijación, taquetes p]as. abrazaderas tipo uña u omega, copie, contra y monitor, cabo. caja cuadrada con tapa ó sobretapa ylo tipo condulet con tapa y e paque M6.70

IE.10 Cable de cobre bonopolar tipo thw-ls vinanel xx, marca Condumex, 600 v. Y go•c de operal ión, calibre 8.36 mm2 (8 AWG). M 73.20

lE. 11 Cable de cobre n¡onopolar tipo thw-ls vinanel xx. marca Condumex, 600 v. Y 9o•c de operación, calibre 5.26 mm2 (10 AWG) M 19.10

lE. 12 Cable de cobrb dk snudo, calibre 5.26 mm2 (1 O AWG), 75•c de operación, marca e' nclumex o similar. M 28.00 1

IE.13 Cable de cobf13 monopolar tipo thw-ls vinanel xx, marca Condumex o similar, 600 v. Y gf •d de operación, calibre 3.30 mm2 (12 AWG). M 32.20

IE.14 Cable de cob d1esnudo, calibre 3.30 mm2 (12 AWG).

M 16.30 '

lE 15 Registro eléct{ic~ de concreto de 30x30 cm y hasta 50 cm de altura, medidas inte~orl!s, considerar tapa, concreto f'c::.150 kg/cm2, muros de hasta 8 cT de espesor, refuer2o con malla electrosoldada 6x6-10/10 PZA 2.00

CONTRATO SIMPLIFIADO

4518001631

EN SUS REMISIONES. FACTU AS Y CORRESPONDENCIA FAVORJ E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S 01

099 1 VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO


CONTINUA

Página 10 d 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDERI\C~ÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION .JOS E MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R.F C. SCJ.9~~PS 1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXJCO. D.F • Tas • 1131100 Elrt. 5305, srn. 5321, sn1 1 SJ FAX; .1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1 ~O COL JUAN ESCUllA. C P. 0 9100, MEXICO, O F TELS 570 1 2038 y 5763 7883

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENIT) JUÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328·666, (951) 144


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

)

1 FORMA DE PAGO !OBSERVACIONES

RFC: CC0110310TFA

LUGAR DE ENTREGA ' Av. 16 de Septiembre# 38 . Centro 06000, MX, DF

Cantidad Unidad 1 Descripdon

V HERRERIA Y CANCf LERIA

HC.01 Tapa para dstela de O 80x0.80 m fabricada con marco de ángulos de lados iguales de 1Y, 'x1/4" de espesor, el marco llevará dos refuerzos de solera de W'x1/4" de espesor soldado en forma de cruz, la tapa será de lámina ntlderrapante calibre 18 con dobleces por sus cuatro lados, dos jalad ras en forma de "u" embutible fabricada con redondo de 3/8", el con ramarco será de ángulo de 2"x1/4" y se fijará a la losa tapa por medip de andajes de camisa (taquetes expansivos) de Y." x 1 3/8" HLC-HX marca Hlltl o similar, dos piezas por cada lado. PZA2.00

HC.02 Tapa para cisterna de 1.20x0 80 m fabricada con marco de ángulos de lados iguales de 1Yt"X114" de espesor, el marco llevará dos refuerzos de solera ~e 1W'x114" de espesor soldado en forma de cruz, la tapa será de lámina anliderrapante calibre 18 con dobleces por sus cuatro lados, dos jalpderas en forma de "u" embutlbles fabricada con redondo de 3/8", el ~onlramarco será de ángulo de 2"x1/4" y se fijará a la losa tapa por m dii' de anclajes de camisa (taquetes expansivos) de Y." x 1 3/8" HLC· X marca Hllll o similar, tres piezas porcada lado PZA 1.00

HC.03 Escalera marina de 1.77 m de altura y 0.40 m , de ancho a fabricada a base de so ra de 2"le1/4"con recorte de medio circulo en su parte superior, llevará seis peraltes de redondo de 1" empotrados en barrenos hechos en la solera y seis "patas• de ángulo de 2"x1 /4" soldadas a seis placas ~e acero de 114" de espesor en sección de 15x15

1 1

1

1 CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001631

EN SUS REMISIONES, FACTU AS Y

~~~~:~~~~~~~~~R 9E DOCUMENTO

099 1 VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

1

P.Unitario Importe Total 1

C ONTINUA'

1

Página 11 d~ 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDEJ C ÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA O LA NACION ~~f.l. ~~~~<¡~~tREZ No. 2 COL CENTRO DEU:GACION CUt U EMOC, 06060, D F

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6" PISO. COL. CENTRO. C.P 06000, MEXICO. D.F. TELS.: 41131100 Ett. 5305, 5722, 5321 . 5721 y 530 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P. 09100, MEXICO. O F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFI

4518001631 EN SUS REMISIONES, FACTU CORRESPONDENCIA FAVOR ANOTAR ESTE NUMERO DE D.OCUMEI'n'O

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. ÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 68030 1 (951) 1328-666, (951) 144~099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

1


LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Se tíembra # 38, Cen ro, 06000. MX, DF

Cantidad Unidad 1

Descripclon

cm para posteriorment ser lijadas a muro con anclajes de camisa de Y." x 1 3/8" marca HLC' XH Hiltl o similar. PZA 1.00 1

HC.04 Suministro, h bi itado, fabricación y colocadón de pasos para tuberia, tubo soldable de 25 mm y placa de 6"x6''x1/4", a base de acero tipo A-36.

PZA 2.00

HC.05 Canalón de 1 mina galvanizada calibre 20, con un desarrollo de 11 .50 m aproximad~m~nte a colocarse en techumbre de acervo y utilizando los soport~s ~xistentes para su fijación, colocado a una altura de 6.00 m apr xilnadamente, considerar tapas en los extremos del canalón y bajada de agua para recibir tubería de acuerdo a proyecto en plano EST-01 . M 11 .50

VI ACABADOS

ACA.01 Pintura viniilca en trabe falsa de durock, marca Comex o similar, linea Real Fle en color similar al existente en el área. M2 21 .80

ACA.02 Piso de loseta rámica Marca lnterceramk Linea Ardesia, Modelo Ankara Beige · x 33 cm, asentada con adhesivo porcelánico Marca lnterceramic o similar. M2 1.50 1


CONTINUA

Página 12 d 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDERAC ÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA D8 LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ NO. 2 COL. CENTRO CELEGACION CUAUT EMOC. 06060, C.F R F.C. SCJ.9ó0204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 CE SEPTIEMBF1E No 38 . 6' PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, C.F. TELS .. 41131100 Exl 5305, 5722. 5321 , 5721 y 53 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU.IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO. C.F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883


4518001631 EN SUS REMISIONES. FACTU AS V CORRESPONDENCIA FAVORJ E ANOTAR ESTE NUMERO CE DOCUMENTO

S 01

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENIT J ÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO



)


·PLAZO DE EJEC~CIÓN: SERÁ DE 120 OlAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL OlA HÁBIL SIGUIE TE A LA ENTREGA DEL ANTICIPO Y PUESTA A DISPOSICIÓN DEL INMUEBLE Q E9ANDO ASENTADO EN BITÁCORA.

••FORMA DE PAGd: SERÁ DEL 35% (TREINTA Y CINCO POR CIENTO) DE ANTICIPO PARA INICIO DE LOS JRABAJOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DENTRO DE LOS dUI¡:'CE OlAS HÁBILES. SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN DEL COMPROBANTE FISCt.\L DIGITAL POR INTERNET (CFDI) EN VENTANILLA ÚNICA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD, QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS FISCALES VIGENTES Y LAS FIANZAS DE ANTICIPO Y CUMPLIMIENTO; j ESTAS ÚLTIMAS DIC11lAMINADAS FAVORABLEMENTE POR LA SECRETARIA JURIDICPi DE LA PRESIDENCIA.

LOS PAGOS SUBSEC ENTES SERÁN POR EL 100% (CIEN POR CIENTO) DEL MONT~ CONTRATADO, POR RABAJOS EJECUTADOS A TRAVÉS DE ESTIMACIONES, EN LA::. QUE SE AMORTIZA EN CADA UNA DE ELLAS EL ANTICIPO EN SU MISMO PORCENTAJE. 1 1

BITÁCORA; INSTR¿M NTO DE CARÁCTER OBLIGATORIO QUE CONSTITUYE UN MEdio DE COMUNICACióN NTRE LAS PARTES QUE FORMALIZAN EL PRESENTE CONTRAlfO, DONDE SE REGIS1R N LOS ASUNTOS RELEVANTES DE LOS TRABAJOS DE OBRA. 1

EL CONTRATISTA OE¡ ERÁ PRESENTAR ANTE LA SCJN, LAS SIGUIENTES FIANZAS

Y~RANT~ ~ l A) FIANZA POR LA OTALIDAD DEL ANTICIPO OTORGADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VAL RAGREGADO, PARA GARANTIZAR SU INVERSIÓN, AMORTIZACI N Y DEVOLUCIÓN, M~SMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIEN .

1

ES A LA FIRMA DEL CONTRATO.


CONTINUA

Página 13 d 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDE~dóN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA OEl LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CU1 UH EMOC, 06060, D.F R F.C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXJCO, D.F. TELS . 41 131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 , FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS .. 5701 2036 y 5763 7883


4518001631

EN SUS REMISIONES, FACTU S Y CORRESPONDENCIA FAVOR I ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

so 1

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S .A DE C.V. 1 E 2, BENITO J 1

ÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 1441 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO

"' e:


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

1

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES RFC: CC0110310TFA ..

LUGAR DE ENTREGA 1 Av. 16 de Se tlembre:# 38 . Cen ro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcíon

B) FIANZA POR EL ~O o DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO El IMPUESTO Al VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR El CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA ~E DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIEN'!;E A LA FIRMA DEL CONTRATO.

PARA LIBERAR LA ~1 NZA SERA REQUISITO INDISPENSABLE LA MANIFESTACIÓN ~ EXPRESA Y POR EpC ITO DE LA SCJN, EN El SENTIDO DE QUE ESTÁ CONFORME CON EL CUMPLIMIENf O DEL CONTRATO. ASI COMO LA PRESENTACIÓN DEL ACTA E ENTREGA·RECEPOIÓ CORRESPONDIENTE Y PREVIA ENTREGA DE LA FIANZA DE VICIOS OCULTOS. ,

C) FIANZA DE VICIOS OCULTOS AL TERMINO DE LOS TRABAJOS Y PARA EFECTUAR EL FINIQUITO DE lJA.MISMA, EQUIVALENTE AL 10% DEL MONTO TOTAL NETO EJECUTADO. INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, LA CUAL TENDRÁ VIGENCIA DE UN ANO POSTERIOR A LA FIRMA DEL FINIQUITO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTijE~ADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SEJ EFECTÚE EL ACTO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJO Y DE LA CARTA DE FijiNIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE ljA~CJN .

D) EL CONTRATIStA, EBERÁ EXHIBIR ANTE LA SCJN, PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABIUDAQ VIL POR DAÑOS A TERCEROS, QUE AMPARE DOS VECES EL MONTO TOTAL COJ'J1ATADO. EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ ER EXHIBIDA ANTE LA SCJN DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO, ESTA PÓLIZA NO EXIME AL "CONTRATISTA" DE dUBRIR AQUELLOS DAÑOS CAUSADOS A LA SCJN Y/0 A TERCEROS EN SUS lENES O PERSONAS. CUYO COSTO SOBREPASE El MONTO ASEGURADO, Y EN N NGÚN MOMENTO CONSTITUIRÁN UN LIMITE DE RESPONSABILIDAD.

P.Unltario importe Total

CONTI NUA

Página 14 d 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDEj C¡ÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA OS LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION c ülu¡ EMOC, 06060, O,F

' ·'e'""'.,..." 1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 CE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, C.F. TELS .. 41131100 Ext 5305, 5722, 5321 , 5721 y 53 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, C.F TELS.: 5701 2036 y 5763 7883


4518001631

EN SUS REMISIONES, FACTU AS Y CORRESPONDENCIA FAVOR E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

1 PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENITO J ÁREZ, OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-e66, (951) 144 099/ VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

1

1

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA 1 Av. 16 de Se tlembre # 38 , Cen ro, 06000, MX, DF

OBSERVACIONES RFC: CC0110310TFA

Cantidad Unidad 1 Descripcion

E) EL CONTRATISTA SE OBLIGA A ENTREGAR A "LA SUPREMA CORTE" LA GARANTIA DE LOS! EQUIPOS, A NOMBRE DE LA SCJN POR DOCE MESES (MINIMO), INCLUYENDO COPIA SIMPLE QUE AVALE LA GARANTIA QUE OTORGÓ EL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS, ~ONFORME A LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, CERTIFICACIÓN DE CALIDAD Y SATISFACCIÓN AL CONSUMIDOR INDICADA EN DOCUMENTO EXPEDIDO POR DICHO FABRICANTE DE LA MARCA SOLICITADA, CONTRA DEFECTf SiDE FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS.

-A~EA SOLICITANT.FE: :SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

-CENTRO GESTOR 1 32400 -NUMERO DE SOLI l~tUD: 11800079

-PARTIDA PRESUPIJ TARIA: 62201 -CERTIFICACION P~ESUPUESTAL: 038 Y 038-A-1 -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO POR INVITACIÓN PÚBLICA ·CLASIFICACION: INTERMEDIA -INCLUIDO EN EL ARQGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI -TARJETA DICTAMENITÉCNICO: DGIF/DOC-T/178/2018 -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: EL COMITÉ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS', OBRAS Y¡ DESINCORPORACIONES, EN SU SÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA, CELEBR DA EL 25 DE MAYO DE 2018.

-ADMINISTRADOR bE CONTRATO: DIRECCIÓN DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES ·DESTINO· CASA DE CULTURA JURIDICA DE PUEBLA. PUEBLA.

1 .!. • :!r.: !.:•

P.Unltarlo Importe Total

CONTINUA

Página 15 d 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDERft!c ÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 08 LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSJCA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , e• PISO, COL CENTRO, C.P 06000, MEXICO. O F.

CONTRATO SIMPLIFI · AOO

4518001631 JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUT EMOC, 06060, O F R F C. SCJ-950204-l!PS 1 TELS . 41131100 Ext. 5305,5722. 5321 , 5721 V 530

FAX: 41131751 1 EN SUS REMISIONES, FACTU AS Y CORRESPONDENCIA FAVOR E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO 1

11

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. 1 E 2, BENIT6 JUÁREZ , OAXACA DE JUAREZ, 680301 (951) 1328-666, (951) 144

1 1 FECHA DEL DOCUMENTO

06/06/2018

FECHA DE ENTREGA •

Partida Clave art.

1

FORMA DE PAGO 1 1

LUGAR DE ENTREGA d Av. 16 de Se llembre # 38 , en ro , 06000, MX. DF

1 1

OBSERVACIONES RFC: CC0110310TFA

Cantidad Unidad 1 1 Descripdon

FORMAN PARTE DElSTE CONTRATO SIMPLIFICAD. O TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS :X EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCI TI A Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE;

"LAS BASES, ANE 'O , EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, ESPECIFICACIONES GENERALES. EL ACTA DE VISITA AL SITIO DE OBRA Y JUNTA,D~ 1ACLARACIONES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO, LOS DICTÁMENES RES? Lr TIVOS LEGAL, FINANCIERO, TÉCNICO Y ECONÓMICO".

EL CONTENIDO DEL ~RES ENTE INSTRUMENTO JURIDICO SE RIGE POR LO DISPUESTO EN EL'AQUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AGA Vl/2008, DEL VEINTICINCO DE SE~PEMBRE DE DOS MIL OCHO; DEL COMITÉ DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

CUANDO SE SUSCIT ALGUNA CONTROVERSIA RESPECTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRA SIMPLIFICADO "El CONTRATISTA" PODRÁ ACUDIR AL PROCEDIMIENTO ESlABLECIDO EN TÉRMINOS DE LO PREVISTO EN LOS ARTICULO 196 AL 201 DEL ACUJ.DO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vlf2008 VIGENTE, DE ESTE TRIBUNAL. 1

"LA SUPREMA CO~T DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCA, ES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTrUCCION PIEDIFI. FORANEOS

099 1 VICTOR MANUEL HERNÁNDEZ COMO 1

P.Unitario

SUBTOTAL

J.V.A.

TOTAL

Importe Total

889,023.24

142,243f1

1,031,266f5

L. INFRAESTRUCTURA FISIC J

16

Fecha de impres16n: 11/0612018 l 57 19

CONTRATO SIMPLIFICADO DE OBRA PÜBLICA A PRECIOS UNITARIOS (HASTA 290,000 UDISI

DECLARACIONES l. La Suprema Cona de Justicia de la Nación, en lo sucesivo " la Suprema Corte• por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano deposltano del Poder Jud1cial de la Federa;ión. en ténmnos de lo dispuesto en las aniculas 94 dala ConstitUCIÓn Polltlca de los Estados Unidos Mexicanos y 1", fracción 1, de la Ley Organica del Poder Jud1coal de la Federación · l2 El Comité de Adquisiciones y Servicios. Obras y Desincorp,graciones en su séptima seSJón ardinana celebrada el 25 de m3ya de das mil dieciocho. autonzó el fallo del concurso por 1nvrtacoón pübllca nacional SCJNICIP/OGIFIOPS-02/2018 adjudicando a El Contrabsta' con fundamento en el punto 17 1 de las bases del concurso de neferellCía y con fundamenta en el articulo 81, fracción VI del Acuerdo General de Admlrustradón Vl/2008, óel vemticinco de septiembre de dos mU OCho, del Comrté de Gobierno y AdmlrostraC$Óil de la Suprema Corte de Justicia de la Naoón por el que se regulan los pmcedimienlos para la adquislctón. administración y desncorporación de bienes y la contratación de obras, usos y seMOas requeridas por este Tnbunal 1.3 El Oirec:tnr General de Infraestructura Flslca está facultado para suscribir el presente Instrumento, de confonnldad con lo d1spuesto en los articulas 10, párrafo segundo, 13, fracción XX y 42 de1 Acuerdo General de Admirustraclón Vl/2008, del vetn!JCinco de septiembre de dos mü acho, del Comrté de Gobierno y Adm1rostraoón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan las procedimientos para la adquosJción. adm1rustraeión y des incorporación de bienes y la contrataC$Óil de obras, usos y seMcws requeridos por este Tribunal. 1.4 Para todo lo relaoonado con el prosente contrato señala oomo su domiolio el ubicada en la Carte de Jo" Maria Ptno Suárez número 2, coloo:a Centro. delegaCión Cuauhtémoc. cód1go postal 06060. México. Dtstnto Federal 11. " El Contratista" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal alO la suficoerte e~ponenoa y cahficaoón para e¡ea:tar los traba¡os requendos por la Suprema Corte, asl como con los elementos témcos y capacidad eoon6m1ca necesanos para tal fin 11.2 No se encuentra en los supuestos preVIstos en los anlcutos 48 y 58. frao::tón XVI del Acuerdo General de Adm1rostraoón Vl/2008 del Comrté de Gobierno y Admll1istración de la Suprema Corte de Justicia de la Naoón por el que se regulan los praced1m1entos para la arlquisición. admirllstraciÓO y desmcorporac1ón de b1enes y la cootratación de obras. usos y seMoos requeridos por este Alto Tribunal 11.3 Para todo lo relacoonado con el presente contrato. señala coma su domioha el ubicado en la carátula del presenle lnstrume/'110, en el apartado denominado "Proveedol" 11.4 "El Contratista' marllfoesta que se encuentra debidamente constituido confonne a las leyes Mexicanas y con la lnscnpción vígente en el Reg1stra Ptíbhco correspondiente. 111. la "Suprema Corte" y "El Contratista" declaran que: 111.1 Reoonocen mt.tuamenle la personalidad )urfdlca con la que comparecen a la celebracíon del presente instrumento y manifiestan que todas las comunfcacíones que se reaficen entre ellas se dirigirán a los domicilios indotados en los antecedentes 1 4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se nge por lo dispuesto en la Cons1~uc1ón Pahtoca de los Estados Unldas Mexicanos. en el Acuerdo General de Admin1s1racoón Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Admirustracoón de la Suprema Corte de JustiCia de la Nación y en lo no previsto en éste par el Código Civil Federal , el Código Federal de Procedimientos Civiles, la ley Organ1ca del Poder Judicial de la Federactón. Ley Federal de Presupuesto y Responsab1hdad Hacendana. Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los SeMdares Públicos y la Ley Federal del Procedimiento AdmtniStraltvo. al tenor de las Siguientes

CLÁUSULAS Primera. Condiciones generales. "El Contratista· se comprometo a praporoonar tos trabajos descrttos en la carátula del presente instrumento y a respetar en toda mament.a el precia, plaza y condiciones de pugo se ~\alados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuordo de voluntades El pago señalado en la prvsente clausula. cubre el total de los trabajas contratadas, par lo cual la ·suprema Cono· no llene obligación de cubrir ningún Impone adiclanal Segunda. Pena convencional. En caso de Incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la 'Suprema Corte· podrá aplicar al 'El Contratista• una pena convencional del 1 O% que se ajustará proporcionalmente al porcentaje Incumplida Lo antenor con independencia de hacer efectivas las garantlas que fueran otorgadas En caso de Incumplimiento en el plazo de ejecución pactado. se aplicará una pena convencional equ1valente al monta que resulle de aplicar el 1 O al millar por dla natural de retraso a la cantidad que importen las actividades pendientes de e¡ecular Oocha sandón no podrá exceder 10% del monta lotal contratado, sin menoscabo de hacer efectiva la garanlia de cumplimiento las penas convencionales podrán descornarse del monto pend1ente de cubnr por la 'Suprema Cone· a 'El Contratista' Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivas. Para efectos fiscales ·e1 contrausta• deberá presemar el comprobante fiscal dog1tal por Internet (CFOII o tos comprobantes fiscales d19Jiales por lntemet a nombre de la ·suprema Cona· según consta en la cédula de iderrtifocación fiscal, expedida por la Secretaria de Hac1enda y Crédtto Público con el Registra Federal de Contnbuyentes SCJ9502046P5 lndtcando el domiCilio sefíalado en la declaración 1.4 de este onstrumento y demas requos1tos fiscales a que haya lugar Además deberá presentar copia del instrumemo contractual correspondiente, de las fianzas respectovas d1ct3m1nadas favorablemente por la Secretaria Jundoca de la Pres1dencoa y la documentaCión que acredlle que les trabajos fueran e¡ecutados a entem satisfacción de la 'SUilrema eone· Cuarta. Modificaciones de este Instrumento. las condtCIOnes pactadas en el presente instrumento podrán ser ob¡eto de mod1ficaoón en términos de lo preVIsto en los attlculcs 13, fracción XIX. 143 fracci6n ti y 163 del AGA Vl/2008 Quinta. Garantla de cumplimiento. Para garantiZar el cumphm1ento total de es1e COntrato Stmp!Jficado, se presentará póliza de fianza exped1d3 por 1nstrtucoón de f.;mzas debidamente autonzada, por el Importe eqlJivalenle al 10% del monto total del conlrato Stmpl1ficado. sm md1.1r el impuesto al valor agregado. a favor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y con el texto que esle Atto Tnbunalle indique DICha garantla deberá ser presentada dentro de los diez dias h<ibdes sigt.J!entes a la lecha en que el contrausta finne de oonfarrrudad el presente contrato slmpfoficado Suta. Garanlfa de anticipo. la garartla sern por la totalidad del monlo concedido. la que se const•tuorá medoanle fianza otorgada por lnstrtución de fianzas debidamente at.Conzada. a favor de la S\.fllrema Corte de Justicia de la Nación. ésla deberá ser presentada den:ro de los cinco días hábíles s¡guíentes a la fecha en que el contrabsta firme de conflmmdad el presente conltato Simplificado y deberá redactarse con el texto que este Aho Tribunal le IndiQue. la presentación de las garantl~s de anbopo y cumphm1ento d1ctam•nacas favorablemente por la Secretaria Jund1ca de la PreSidellCía. ser;! requ:srta para la entrega del anllctpo Séptima. Fianza de vicios ocultos. Al ténnino de las traba¡os, la fianza de cumpfimoento se suSbtuirá por la fianza de VICIOS ocultos equovalente al10% del monto total neto e¡ecutado, incluyendo el Impuesto al valor agregado. la cual tendrá vigencia de un año postellOf a la firma del finiqu:ta, m1sma que deberá ser entregada dentro de los diez días hábíles Stgu:entes en que su monto haya SidO detenninada en el firllqUito Octava. Inexistencia de relación laboral. 'El Contratosta·, como empresano y patrón del personal que ocupe para la ejecuoón de los trabajas materia de este contrato. será el único responsable de las obllgaoones denvadas de las dtsposielones laborales y demas ordenamientos en matena de trabajo y segundad SOCial. por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la ' Suprema Corta·, en relaCión con los trabajos motivo de este contrato. la ·suprema Corte' estará facultada para requerir a 'El Contratista' los comprobantes de afiliaco6n de sus trabajadores al IMSS. asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los lrabajadores de "El Cont:alista•, ejeruten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la ·suprema Corte', •Et Contratista· deberá reembolsar la totafidad de los gastos que erogue la ·suprema Corte·, por con:epto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación. ahmorrtas y demas Inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competerrte que no existe relación laboro! alguna con las mismas y deslondar a la ·suprema Corte• de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. las panes acuerdan que el Importe de los retendos gastos que se llegaran a ocasionar podo;! ser deducido por la ·suprema Corte' de las facturas que se encuentren pendientes de pago, Independientemente do las acciones legales que se pudieran ejercer. Novena. Subcontratacl6n. Se entiende por !lUbcontrataclón. el acto medtante el cual el contratista encomienda a otro persona. fislca a moral la reahzacoón parcoal del ab¡eto de las trabajos Cuando el contratista pretenda subcontraiDr, deberá comunicarte prcviame'lte y por escnto a la SCJN la que también por esenio rcsol~rá si acepta o rechaza la subcontratación Cabe seflalar que sólo se permittrá la subcantratación de los conceptos HID.09A, HID.09B, HID.10A e HID.10B En el caso de autonzarse y llevarse a cabo alguna o algunas de las subcantrataciones, el ünico responsable de las trabajos a realizar ser;! el adjudlcatano y será éste a quien se cubnrán los pagos El o tos subcarrtratistas ro quedarán subrogados en nonguno de los derechos del conlratista ni tendrán relación alguna con la SCJN Décima. Rescisión. Queda expresamente convenrdo que 1a Suprema Corte· podrá dar por rescindida el presente contrata sin neceSldad de que medie declaración judicoal. en caso de que 'El Contratista' deje de cumplir cualquiera de las obllgaoanes que a~ume en este contrato por causas que le sean Imputables, o b1en, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada. conctnO mercantil o llquldaoón. Antes de declarar la rescisión, la 'Suprema Corte' notificará por esenio las causas respec11vas a ·e¡ Con!ratlsta' en su dam1Cillo sefíalado en la deciaracoón 11 3 de eSle Instrumento, con qufen en el acto se encuentre, otorgándote un plazo de quonce d las hábiles pao que marllfieSle la que a su derecho convcng;¡, anexe los docl.lllentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes Vencido ese plazo el órgano competente de la 'Suprema Corte· delenn1nará sobre la procedencia de la resoSión, la que se comunkará a 'El Contratista' en su domicilio señalado en la declaración 113 de instn.menlo Décima Prlme111. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. las panes están de acuerdo en que el presente instrumento constrtuye informaCión púbhca en térm1oos de lo dispuesto en los articulas 1 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la lnfonnaeión Públoca. por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De confonnodad con lo establecido en el artic:Uo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparenoa, Acceso a la InformaciÓn Púbhca Gubernamental y Protecoón de Datos Personales de la Suprema Cone de Justicia de la Naeióo. del nueve de julio de dos mil ocho, relabvo a los órganos y procedtm1entos para hJtel3r en elllmb1to de este Tnbunallos derechos de acceso a la infonnaCIÓn. a la privacldad y a la pratecc1ón de datos personales garantiZados en el articulo s· Constrtucional. 'El Contratista• se obhga a guardar secreto y a no diVUlgar por ningún medio, aun electrónico. ni por ccnterendas ylo informes los datos personales a que tenga acce"..o con motivo de la documentaCIÓn que mane1e o conozca al desarrollar las actJvidades objeto del presente contrato En caso de Incumplimiento la 'SIJilrema Cone· podrá e~1g1r el pago oorrespondoente al10% del monto total de este instrumento. por conceptO de pena convencional. Décima Segunda. Resolución de controve~la s. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estJpulado en este Instrumento. 'El Contratista' se somete expresamerrte a las decisiones del Tribunal Pleno de la ·suprema Corte' renunciando a cualquoer fuera que en razón de su domiciha tenga o !legare a tener. de conformidad con lo lnd•cado en el articulo 11 , fracción XX. de la Ley Orgánica del Poder JudiCial de la FederaciÓn renunciando en forma e~presa a cualqu.er otra fuera que en razón de su domlclloo o vecondad, lengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualqu1er nottficación que tengan que realilarse de una parte a otra. se realizará por escrilo en el domicilio que ha sel'talado en las declaraciones 1 4 y 11.3 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL CONTRATISTA"

' -

MAlfaroM

Sello

Documents

1 . DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA , r