1

2

주 의

본 기기를 사용하기 전에 주의 사항을 반드시 확인 및 검토 하고 사용하시기 바랍니다.

1. 전원 공급선

본기기는 Free-Voltage 계기전원 (90-240VAC, 50/60Hz)입니다. 220V/5A이상의 전원

선을 사용해주십시요.

2. 전원스위치의 차단 성능 확인

전원을 넣은 후 온도계 내부 좌측에 부착되어 있는 누전차단기의 붉은 단추를 눌러 누전

차단기능이 정상적으로 작동을 확인합니다.(1개월 1회 확인요망)

※ 적색 콘넥테는 전원 공급용 콘넥터로 사용하며 R-type 연결 콘넥터와 연결 혼동이 있어

서는 안됩니다.

3. 경보 장치의 확인

경보 장치는 용탕 온도를 측정한후 약 4~6 초간 BUZZER가 울린 후에 멈춥니다.

4. 벽걸이 온도계의 설치시 유의 사항

다음과 같은 장소에서는 사용 할 수 없습니다.

1) 계기전원의 전압변동이 심한 곳

2) 먼지 부식성 가스가 충만된 곳

3) 주위온도가 40℃ 이상 0℃ 이하인 곳

4) 기계적 진동, 충격이 있는 곳

5) 강전회로의 근처, 유도장애가 심한 곳. 계기 및 센서회로(특히 센서LEAD선)는 강

전회로(대전류,고전압회로)에서 30Cm이상 떨어지게 해주십시오. 유도장애를 일으켜 지시오

차, 지시불안정의 원인이 될 수 있습니다.

3

1. 제품개요 ----------------------------- 4

2. 특 징 ----------------------------- 4

3. 사 양 ----------------------------- 4

4. 성 능 ----------------------------- 4

5. 주요구성품 ----------------------------- 5

6. 설 치 ----------------------------- 7

6.1 벽에 설치 ----------------------------- 7

6.2 콘넥터 결선 ----------------------------- 7

7. 운 전 ----------------------------- 8

7.1 각부 명칭과 기능 ----------------------------- 8

7.2 운 전 ----------------------------- 8

7.2.1 운전동작 ----------------------------- 9

8. 변수값 변경 ----------------------------- 10

8.1 변수 변경절차 ----------------------------- 13

8.2 주요 변수의 설정 절차 ----------------------------- 13

8.3 주요 변수의 설정 정차 ----------------------------- 14

8.4 주요 변수의 설정 ----------------------------- 16

9. 온도계 교정 ----------------------------- 16

9.1 온도 센서 오차 보정 ----------------------------- 16

9.2 온도 지시 단위 선택 ----------------------------- 16

10. 기타 유의 사항 ----------------------------- 17

첨 부 1.온도계 외관조립도 ----------------------------- 18

2.온도계 결선도 ----------------------------- 19

목 차

4

1. 제품개요

MT100은 마이크로프로세서를 채용한 디지탈방식의 전광판형 용탕온도지시계이다.

HARDWARE 수정 없이 여러 가지 온도센서와 연결이 가능하며 고유한 용탕온도 HOLD기능

은 측정시간을 단축하고 측정오차를 감소한다. 아울러 내장된 교정기능은 교정절차를 간소

화 시켜 계기정확도 유지를 손쉽게 한다.

2. 특징

■ 고휘도, 대형 지시기 채용으로 원거리에서 온도측정 용이

■ 여러가지 센서연결가능 (R,S,B,K,,N,)

■ 용탕온도 자동 HOLD

■ 4-20mA 전송출력

■ 측정상태 3P 접점출력(준비, 탐색, HOLD)

■ RS-485통신기능(선택사양, ASCII/RTU)

■ 섭씨 및 화씨온도 선택기능

■ Free-Voltage 계기전원 (90-240VAC, 50/60Hz)

3. 사 양

1) 전기 용량 : AC 220V / 3A, 60Hz

2) SIZE : W 700 X D 150 X H380

3) COLOR : 전면, 측면, 배면, 내부색 : 진회색 분체도장(인전 GRAY(HH315-8N55-20))

4) 온도측정방식 : MICRO PROCESSOR AT89C52를 이용하여 용탕용 센서가 포화된 온도

를 읽은 값을 전면 FND(Flexible Numeric Display)에 고정하여 나타냅니다.

4. 성 능

1)온도 측정범위 : -100℃ ~ 1700℃ ± 0.3% + 1 digit 혹은 ± 3℃

5

5. 주요 구성품

(1) 표시부 : FND와 입력 KEY

그림 1. FND기판과 입력용 스위치

(2) MTDB주기판 : MICROPROCESSOR AT89C52외

그림 2. 주기판과 출력,입력단

6

Connector 접속도선의 명칭 접속되는회로단자

Pin No.

a 4~20mA ＋ 주회로(그림2) 4-20mA ＋

b 4~20mA － 주회로(그림2) 4-20mA －

c CLEAR 주회로(그림2) CLEAR(극성없음)

d CLEAR 주회로(그림2) CLEAR(극성없음)

e 이하 쓰지 않음

Model No. MS3112, MS3180, MS3116. #4-20 Shell

Connector 접속도선의 명칭 접속되는회로단자

Pin No.

a 90~240 VAC R 주회로(그림2) N

b 90~240 VAC N 주회로(그림2) H

c GND 주회로(그림2) 접지

Model No. MS3112, MS3180, MS3116. #3-14Shel

Connector 접속도선의 명칭 접속되는회로단자

Pin No.

a 사용하지 않음 사용않함

b 열전대 ＋ 측 주회로(그림2) T/C ＋

c 열전대 － 측 주회로(그림2) T/C －

Model No. MS3112, MS3180, MS3116. #3-14Shel

(3 )전원용 외부콘넥터(그림 1 참조)

(4 )열전대 입력용 외부콘넥터

(5) 출력신호용 외부콘넥터

①전원용콘넥터 ② 출력신호용콘넥터 ③ 열전대용콘넥터 ④ 부져

그림 3. 온도계 아랫면의 장치

7

6. 설치

벽걸이대

뒷 면 도

그림 4. 온도계의 뒤에 있는 벽걸이

6.1 벽에 부착

(1) 그림 4와 같이 벽걸이대는 좌우로 움직일 수 있게 하여 설치현장에 맞게 조절하여 사용

한다. 조절된 벽걸이대와 온도계 본체와 나사체결을 단단히 한다.

(2) 설치장소는 조업중에 눈에 잘 띄는 곳을 선택하고, 온도계의 표시부가 LED이므로 해빛

이 비치는, 조명이 밝은 곳과 용탕의 열이, 수증기가 지나는 위치 및 강전기 케이블이 지나

는 곳 그리고 진동이 심한 곳은 피하여야 한다.

6.2 콘넥터 결선

(1) 콘넥터 결선은 그림 3에서 보듯이 전원은 온도계앞에서 정면을 보았을 때, 좌측에 붉은

색 콘넥터이다. 오른쪽 열전대보상도선 콘넥터와 바꿔 결합하면 않된다.

(2) 온도계의 측정값을 다른 계측기나,컴퓨터에 전달할 때 또는 온도계 측정값을 RESET시

키는 [CLR] 입력을 연장시킬 때는 가운데 큰 콘넥터를 사용한다. (3)(4)는 위의 제5항의 콘

넥터 결선을 참조한다,

8

7. 운전

7.1 전면부의 명칭과 기능

③ ② ①

⑤ ④

①. 용탕온도 HOLD완료 표시 LED

②. 용탕온도 탐색중 표시 LED (점멸)

③. 용탕온도 측정준비완료 표시 LED

④. 계기설정용 KEY

⑤. 측정치 표시창

그림 5. 용탕온도계의 전면

7.2 운전

7.2.1 운전동작

(1) 연속측정 MODE

(가) 계기를 연속측정 MODE로 설정하면 계기는 일반 온도계와 같이 측정값을 연속해서

지시한다.

(나) 온도가 -100℃ 이상 +100℃ 이하인 경우에는 소수점 1자리까지 지시한다.

(다) 온도센서파손 혹은 LEAD선 단선으로 열전대회로가 개방이 되면 지시창(그림2의

⑤)에 'burn'이 표시된다. 이 경우,

9

① 온도측정 센서의 이상 유무를 확인한다.

② LEAD선의 이상 유무를 확인한다.

③ 온도센서 연결 Connector 연결 상태를 확인한다.

(라) 측정치는 상.하한 지정값(측정범위)을 기준으로 4-20mA 전송 출력된다.

(2) 용탕온도 측정 MODE (HOLD MODE)

(가) 이 측정 MODE에서는 용탕온도를 측정하고 이를 자동으로 HOLD하여 운전자가 용

탕온도를 인식하도록 한다.

(나) 측정준비

① 온도센서가 PROBE에 삽입되지 아니한 상태에서 지시창에 ‘burn'이 표시되면 정상상태

이다.

② 온도센서를 Holder Connector에 삽입 접속시킨다. 이때 온도 지시치가 상온을 나타내면

측정준비가 완료된 정상상태이다. 지시창위에 있는 표시등 중 “준비표시등”(초록색)이 켜

진다. (그림. 5의③)

③ 온도센서를 삽입하였어도 표시창(그림 5의 ⑤)에 ‘burn'이 계속 표시되거나 상온을 지

시하지 아니하면 접촉불량 이므로 센서 및 PROBE 끝단의 콘넥터상태를 확인한다.

(다) 프로브 온도센서의 최초측정

① 측정준비가 완료된 상태에서 규정된 절차에 따라 PROBE를 용탕에 삽입한다.

② 온도가 상승하여 450℃를 초과하면 계기는 온도가 일정하게 유지되는가를 탐색하기 시

작하며, 이때 그림.5 의 ② 탐색등이 점멸하여 용탕온도를 탐색 중임을 표시한다.

③ 센서온도가 일정하게 유지되면(포화되면) 이 온도를 용탕온도로 인식하여 고정(HOLD)

하고 지시창에 표시한다. 이때 측정 종료를 표시하는 고정등(그림.5의 ①)이 ON 되고 경

고음(그림 3의 ④)이 4~6초간 발생하고 자동 종료된다. (부저경고음은 종료되어도 고정등은

계속 켜짐)

④ 고정등(HOLD)이 켜지고 경고음이 울리면 측정이 완료되었으므로 측정기구인 홀더를 를

용탕에서 신속하게 뽑아내고 온도를 확인한다.

⑤ 측정값이 고정(HOLD)되어 나타난 값은 4-20mA 전송출력 된다.

(라) 다음 측정

① 처음측정이 완료되어 용탕온도를 확인한 후 다음 측정을 위하여서는 계기를 측정준비상

태로 복귀시켜야 한다.

② 사용한 온도프로브를 홀더에서 제거하면 지시창에 ‘burn' 표시가 다시 나타난다. 새로운

온도프로브를 삽입하면 상온이 표시된다. 용탕온도계는 측정이 종료된 후에 “다음측정”에

10

들어 갈 때에, 이전 측정한 고정(HOLD)값이 표시창에 지시되고 있어 “CLEAR"(그림 5의

④,그림 1) 스위치를 작동해야 하나, 온도계가 높은 곳에 위치하기 때문에 번거로움을 피하

기 위하여, 다시 접속할 때 새로운 온도프로브의 상온측정값이 300℃ 이하가 되면 자동적

으로 측정준비 상태로 복귀되어 측정준비완료 로 준비표시등(그림5의 ③)이 ON상태가 된

다. 위의 (2)의 (나)의 ②와 같음.

◉ [ENT] KEY를 눌러도 측정준비상태로 복귀한다.

◉ CLEAR 접점입력을 0.3초 이상 ON 하여도 측정준비상태로 복귀한다.

(그림 3의 ② , 출력신호용 콘넥터로 연장시킬 수 있음)

※ 주의사항 : 측정후 고정된 온도값이 표시가 되는 데 입력부에 온도센서가 300℃ 이상

에서 유지 되는 경우에는, 측정준비상태로 복귀되지 않기 때문에 온도센서가 300 ℃냉각

될 때까지 기다려야한다.

③ 측정준비가 완료된 상태에서 처음측정과 동일한 방법으로 용탕온도를 측정한다.

(마) 측정시 유의사항

① 용탕온도를 온도센서 하나로 여러 번 측정하는 경우 온도센서 파손현상이 나타난다.

② 온도센서가 파손되면 센서 LEAD선이 용탕에 직접 접촉되어 정확한 측정이 불가능 하며

계기고장의 원인이 된다.

③ 측정중 측정치의 요동이 심하거나, 지시창에 ‘FAIL'이 약 15초간 점멸하면

◉ 온도센서를 점검한다.

◉ 측정절차가 정확하게 이행되고 있는지 점검한다.

◉ 포화온도 탐색편차를 조정한다. (변수구분기호: dEut, 출하시에는 ±3 ℃로 설정 )

8. 변수값 변경

입력센서 선택, 측정MODE 선택등 온도계 운전 및 초기화에 필요한 변수의 변경은 계기

전면에 있는 4개의 KEY조작으로 가능하다. (표.2 참조)

변수값 변경은 지정된 PASS번호 기입이 요구되므로 승인된 조작자에 의하여서만

가능하다. 변경된 변수는 [ENT] KEY에 의하여 계기내부 불휘발성 MEMORY에 저장되므로

계기전원을 OFF하여도 지워지지 아니한다.

ENT 파라메터 UP DOWN

그림 6. 표시창의 기판에 있는 설정키(그림1, 그림 5의 ④ 스위치)

11

표.1 설정KEY의 기능

KEY 명칭

(기호) 기 능 비 고

[ENT]

1) [PAR], 증(▲), 감(▲) KEY로 변경한

변수값을 확정한다.

2) 변수 설정후 이 KEY를 3회 누르면

처음 측정치 지시상태로 복귀한다.

[PAR] 변수를 선택한다.

[▼] 변수값을 감소한다. 0.5 초 이상

누르면 변수값 감소가 빨라진다.

변경된 변수는 임시로

변경된 것으로, 변수값의

마지막 소수점이 점멸

한다. [ENT] KEY를 눌러야

이 변수값이 확정되어

운전에 적용된다.

[▲] 변수값을 증가한다. 0.5초 이상

누르면 변수값 증가가 빨라진다.

각 변수는 고유의 상하한 제한값을 가지고 있으므로 비정상적인 값의 기입은 배제된다.

각 변수의 이름, 기능, 구분기호, 접근에 필요한 PASS번호는 표.3을 참조한다.

12

표.2 변수목록

1 PASS PASS 번호 PASS번호 지정 없음

2 InPt 입력지정 R,S,B,K,J,E,N,C,T 열전대 중 하나를 지정

111

3 modE 측정 MODE 연속(COnT),HOLd 측정MODE중 하나를 지정

4 OFFS 센서편차 보정 온도센서 편차를 0.1℃ 단위로 보정

5 UnIt 측정단위 섭씨(℃), 화씨(℉)지시 단위 지정

6 t-H 전송출력 상한 20mA 출력시 온도지정

222

7 t-L 전송출력 하한 4mA 출력시 온도지정

8 dEut 탐색 편차 용탕온도 탐색시 탐색허용. 편차온도를 설정

9 Filt 입력 필터

입력1차 지연상수 설정

주)이 변수는 측정 MODE가연속일 경우에만 적용

됨

10 C0_r

R Type

영점조정 R TYPE Mode 에서,

R,S,B TYPE을 교정함.

239

11 CS_r

R Type

span조정

12 C0_k

K Type

영점조정 K TYPE을 MODE 에서,

K,J,E,N,C,T TYPE을 교정함.

13 CS_k K Span 조정

14 C0_t

전송출력

영점조정 4mA 조정

15 CS_t

전송출력

Span조정 20mA 조정

13

8.1 변수의 변경 절차

(1) 측정치 지시상태 에서 [PAR] KEY를 누르면 PASS기호가 측정치 지시창에 나타난다.

(2) 최초 증(▲) 감(▼) KEY를 누르면 PASS 번호 ‘0’(ZERO)가 지시창에 나타난다.

(3) 표시된 PASS 번호는 증(▲), 감(▼) KEY에 의하여 변경되는데 0.5초 이상 누르면 빠른

변경이 가능하다.

(4) PASS 번호가 변경되면 표시기 맨 우측 소수점이 점멸 하는데 이는 이 값이 확정되지

못한 상태를 의미한다. [ENT] KEY에 의하여 이 값이 EEPROM (불휘발성 MEMORY)에 기

입되어 확정된다. PASS 번호가 확정되면 소수점 점멸이 사라지게 된다. 확정된 PASS 번호

가 지정된 것과 일치하면 해당되는 변수에 접근 할 수 있다

① PASS 번호 111 이 기입되면 계기운전과 관련된 변수에 접근 할 수 있다.

② PASS 번호 222 가 기입되면 전송출력 및 HOLD 관련 변수에 접근 할 수 있다.

③ PASS 번호 239 가 기입되면 온도계 교정을 할 수 있다.

(5) PASS 번호가 확정된 상태에서 다시 [PAR] KEY를 누르면 지정된 변수기호가 지시창에

나타난다.

(6) PASS 번호변경과 동일한 방법 (위 2, 3 항과 동일한 절차)으로 변수값을 확정 기입한

다.

(7) 변수값이 확정된 상태에서 [PAR] KEY를 누르면 다음 변수로 진행한다.

(8) 변수값이 확정된 상태에서 [ENT] KEY를 3회 누르면 최초 측정치 지시상태 (운전

MODE)로 복귀한다.

(9) 변수값이 확정된 상태에서 KEY 동작없이 80초가 경과하면 최초 측정치 지시상태(운전

MODE)로 복귀된다.

8.2 주요 변수의 설정 절차 1 (온도센서 설정)

1) 입력센서 지정변수 접근을 위하여서는 PASS 번호 111을 기입 확정한다..

2) [PAR] KEY를 눌러 입력지정변수 (변수기호: Inpt)를 찾는다.

3) 표.4 을 참조하여 증(▲), 감(▼) KEY로 원하는 온도센서를 지정한다.

4) [ENT] KEY로 변경된 온도센서를 확정한다.

14

5) [ENT] KEY를 3회 눌러 처음 측정치 지시상태로 복귀한다.

표.3 기호에 따른 온도센서

순위 지 시 기 호 입 력 종 류

1 r - tC R-TYPE 열전대

2 S - tC S-TYPE 열전대

3 b - tC B-TYPE 열전대

4 K - tC K-TYPE 열전대

5 J - tC J-TYPE 열전대

6 E - tC E-TYPE 열전대

7 n - tC N-TYPE 열전대

8 c - tC C-TYPE 열전대

9 t - tC T-Type 열전대

8.3 주요 변수의 설정 절차 2 (측정 MODE 지정)

(1) 측정 MODE는 온도계의 측정방법(연속측정, 용탕온도측정(HOLD MODE))를 선택하는데

사용한다.

(2) PASS 번호 111을 기입 확정한다.

(3) [PAR] KEY를 눌러 측정 MODE 지정변수 (변수기호: modE)를 찾는다.

(4) 표.5 를 참조하여 증(▲), 감(▼) KEY로 원하는 측정MODE를 지정한다.

(5) [ENT] KEY로 변경된 측정 MODE를 확정한다.

(6) [ENT] KEY를 3회 눌러 처음 측정치 지시상태로 복귀한다.

표.4 지시기호 와 측정 MODE

지시기호 측정 MODE 운전내용

COnt 연속측정 MODE 온도계는 통상적인 온도측정기능을

수행한다.

HOLd

포화값

HOLD MODE

(용탕온도측정)

측정치가 안정화된 포화값에 도달하면

이 값이 HOLD된다. HOLD된 값은 센서교체

또는 [CLEAR] 접점입력에 의하여

해제되고 이후 새로운 포화값 측정을

할 수 있다.

HOLD된 값은 4-20mA로 전송된다.

15

8.4 주요변수설정 3 ( 안정화값 (포화값) 탐색 편차온도 지정)

(1) 변수기호 dEut를 선택하면 용탕온도 HOLD시 일정온도(안정화된 온도) 탐색편차를 설정

할 수 있다.

(2) 측정치가 외부 NOISE등으로 요동치는 경우 용탕온도 HOLD가 실패하여 “FAIL” 표시가

자주 발생하면 탐색편차 온도를 증가 하여야 한다.

(3) PASS값을 222를 기입하고 dEut 변수를 선택한다.

(4) 증(▲), 감(▼) KEY로 편차온도를 수정하고 [ENT] KEY로 확정 기입한다.

※주의사항 : 편차온도는 HOLD온도 측정오차에 반영 되므로 불필요하게 큰 값을 설정하면

안됨.

용탕온도의안정(포화구간)

안정화 값

출하된 안정화 값은 ± 3℃로 설정됨

용탕의 온도

그림 7. 온도계가 용탕온도를 자동판독하기 위한 안정화 조건

9. 온도계 교정

1) PASS 번호 239, 또는 249를 지정하면 온도계 교정을 할 수 있다.

2) PASS 번호 239를 선택하면 열전대 입력교정시 자체 냉접점보상을 실시하므로 계기

에 인가하는 열전대기준 기전력에 상온보상을 실시하지 않아도 온도계 교정을 실시할

수 있다. 즉 온도계에 기준 기전력만을 인가하여 교정한다.

3) PASS 번호 239를 선택하면 열전대 입력교정시 인가 기전력에 상온보상을 실시하여

온도계에 인가하여야 한다.

4) 영점교정시에 측정치는 소수점 1자리까지 지시되므로 정확한 교정을 실시 할 수 있

다.

5) 교정변수가 선택되면 모든 운전표시 LED(연속, 예측, HOLD)가 ON되어 교정중임을

나타낸다.

Note) 교정변수값은[ENT] KEY 동작없이 확정된다

16

1200 측정치

↓

MOD MOD KEY로 PASSWORD 변수 선택

↓

PASS

↓

▼,▲ 증 감 KEY로 239설정

↓

ENT ENT KEY로 PASS WORD값 확정

↓

MOD MOD KEY로 영점교정변수 선택

↓

CO_R 영점교정 변수가 나타났다

↓

▼,▲

영점조정을 위한 기전력 인가후 증(▲), 감(▼)KEY로 영점조정

실시.(변수값 변경후 약 0.5초후에 측정치가나타나므로 이를 확

인후 변수값을 재조정하여완료한다)

↓

MOD ENT MOD KEY : SPAN 교정 변수선택

↓ ↓ ENT KEY 3회 : 측정치 지시상태(운전MODE)복귀

CS_K 1200 KEY 동작없이 20초 경과 : 측정치 지시상태(운전

MODE)복귀

↓

▼,▲

SPAN조정을 위한 기전력 인가후 증(▲), 감(▼)KEY로 영

점조정 실시.(변수값 변경후 약 0.5초후에 측정치가 나타

나므로 이를 확인후 변수값을 재조정하여 완료한다)

↓ ↓

17

MOD ENT X 3

MOD KEY : 영점교정 변수 재선택

ENT KEY 3회 : 교정종료, 측정치 지시상태(운전MODE)

복귀

↓

CS O 1200

9.1 온도센서 오차보정

(1) 변수기호 OFFS를 선택하면 온도센서의 오차 및 특성을 보정할수 있다.

(2) PASS값을 111을 기입하고 OFFS 변수를 선택한다.

(3) 증(▲), 감(▼)KEY로 센서보정에 필요한 온도를 확정 기입한다.

9.2 온도지시 단위 선택

(1) 변수기호 Unlt를 선택하면 섭씨, 화씨 온도지시단위를 선택할수 있다.

(2) PASS값을 111을 기입하고 Unlt 변수를 선택한다.

(3) 증(▲), 감(▼)KEY로 다음 표.4를 참조하여 온도지시단위를 확정 기입한다.

지 시 기 호 온도지시단위

dEGC 온도계는 섭씨온도 단위로 지시한다.

dEGF 온도계는 화씨온도 단위로 지시한다.

10. 기타 유의사항

1) 각 변수의 설정은 측정 및 전송에 큰 영향을 미치므로 계기기능 및 공정을 충분히 숙지

하고 실시한다.

2) Pass번호 239에 의하여 접근되는 교정변수값 변경은 교정절차에 숙달된 인원이 인증된

교정기기를 이용하여 실시하여야 한다.

첨 부: 1 외관 조립도 1부.

2 내부 결선도 1부.끝

18

1 외관 조립도 1부.

첨부 2. 온도계의 결선도

19