Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

1

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

2

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

3

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

4

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

5

Tabla de contenido

Prólogo

Parte 1: El héroe de la salvación, una venganza jurada frente al dios de la muerte

Parte 2: El vengador, liberando el poder de la oscuridad y renaciendo

Capítulo 1: Un desfile que conduce a la tragedia

Parte 1: El vengador, empalando a los soldados bastardos en una prueba de poder

Parte 2: La princesa manipuladora, sin darse cuenta de las señales de la oscuridad que se

arrastra

Parte 3: Un desfile que conduce a la tragedia, el verdadero protagonista aparece al final

Parte 4: El vengador, haciendo un espectáculo con la princesa

Parte 5: El vengador, dándole un maravilloso regalo a la princesa

Parte 6: El vengador, declarando represalias despiadadas

Parte Final: El vengador, hablando con la hermana frente a las llamas del purgatorio

Capítulo 2: Carnaval prohibido

Parte 1: El dios de la guerra de barba roja, probando la mejor carne

Parte 2: El vengador, ordenando una batalla de excavación de huesos

Parte 3: El pequeño joven, regresando con intensas emociones

Parte 4: El vengador, el dios de la guerra es igual que un bebé

Parte Final: Prisionero en el castillo del asesinato, ser invitado a un carnaval prohibido

Capítulo 3: ¡Jugando con el héroe! ~Escondiéndose por su vida~

Parte 1: Trayendo la muerte, anunciando el comienzo del juego

Parte 2: El nacimiento del Berserker

Parte 3: El vengador, jugando con los Berserkers

Parte 4: El vengador, haciendo responsables a los irresponsables villanos

Parte 5: ¿Ya está bien?

Parte 6: El detective, gritando el nombre del culpable

Parte 7: El vengador, invitando al laboratorio del terror

Parte Final: El laboratorio lleno de horrores, no hay fin ante el sufrimiento dado por el

vengador

Capítulo 4: ¡Jugando con el héroe! ~Excursión de causa y efecto~

Parte 1: El vengador, obligando a acompañar hasta el momento del juicio

Parte 2: Pecado y castigo

Parte Final: La marcha de los débiles, llegando a la puerta del infierno

Capítulo 5: Mucho amor lleva al odio

Parte 1: La mujer caballero, pidiendo perdón en prisión

Parte 2: La mujer caballero, levantándose ante las dulces palabras de la princesa

Parte 3: La mujer caballero, su devoción hacia la princesa

Parte 4: “Yo lo puedo ver todo”

Parte 5: La princesa y la mujer caballero, un amor podrido

Parte 6: Arrogancia y error de cálculo

Parte 7: La princesa, cayendo en problemas

Parte Final: El vengador, dedicándole la “espada del amor” a la princesa

Extra: El héroe, completando el aviso de la muerte

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

6

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

7

Parte 1:

El héroe de la salvación, una venganza jurada frente al dios

de la muerte

Si eres un tonto, te lo arrebataran todo. Si eres amable, te usaran.

Este mundo está podrido, y las personas no son más que demonios.

Inmediatamente después de salvar al mundo como el héroe, me di

cuenta de ese hecho por mí mismo.

“Lo juro por la familia real y por mi vida” “Blandiré mi espada para

traer la felicidad a todos”, solía tener un ideal, supongo que fue

demasiado.

[Oye, oye, ¿todavía sigue vivo?]

[¡Muérete de una vez!]

Fueron las voces roncas de las personas que constantemente se

dirigían a mí lo que me hizo volver a la realidad donde mi conciencia

se había ido.

Algo débil, me las arregle para levantar la cara.

Me tomó tiempo enfocar mi vista.

Entonces, lo que vi frente a mi eran unas caras, caras, caras de odio y

resentimiento.

Cuando suspiré y giré mi vista, pude mirar la figura de un verdugo

usando una capucha negra.

—–Esto es un lugar de ejecución ubicado al norte de la capital real.

Yo que fui acusado por traición al reino, ahora estoy siendo

insultado encima de un patíbulo.

[No sería divertido si mueres fácilmente. Sufre todo el tiempo

posible]

[No te preocupes. No podrá morir tan fácil con la “Protección divina

del héroe”]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

8

[Tch, como que héroe. Se cree la gran cosa por salvar el mundo.

¡Más que un héroe, es un estafador!]

[¡Pensé que era sospechoso desde el principio! Seguramente

aprovechó su aspecto atractivo para ser acogido por la princesa.

Ahora ha demostrado su verdadero rostro]

[A parte de eso, está bien atado ¿verdad?, es el hombre que derrotó

solo al rey demonio. ¡Es posible que no sea suficiente con las

cuerdas, sería mejor incrustarle unas estacas!]

Las personas que se reunieron alrededor del área de ejecución,

seguían diciendo lo que querían con unas alegres expresiones.

Salvé este país, y fui alabado como un héroe. Pero, ahora estoy en

esta situación.

Los pecados que me imponen a mí y a mis compañeros, son solo

calumnias……

Pero ya nadie está interesado en ese hecho.

La gente solo está interesada en el momento de mi muerte.

—Sí. Me van a matar en estos momentos.

Debido a la tortura repetida, ha provocado que no pueda mover los

dedos de ambas manos, seguramente se dañó mis nervios.

No podía moverme en absoluto desde la cintura para abajo.

Mientras algunos se reían, otros me golpeaban con una cara de

mensajeros de la justicia.

¿Por qué me miran así?

He luchado por la vida de todos los que están aquí.

Ira, desesperación, tristeza, todas esas emociones intensas se

mezclan y mi corazón quedó hecho trizas.

[Ajaja. Me gusta cómo te ves]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

9

Escuché la voz de una mujer inesperadamente. Exprimí mi poder de

voluntad y dirigí mi mirada hacia la voz.

Una hermosa mujer con un vestido apareció en la plataforma de

ejecución, siguiéndola estaba una mujer caballero que sirve a la

familia real, y el gran mago que me traicionó y se convirtió en

enemigo.

Un largo cabello color miel, un cuello delgado, nariz pequeña y unos

ojos ligeramente grandes.

Tiene una increíble belleza la cual todos admiran involuntariamente

al verla.

Esta mujer es la princesa del país de Kurtz, Victoria.

Acumulé mi odio y miré fijamente a Victoria parada en frente de mí.

[¡Maldita perra…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

10

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

11

Victoria creó la razón por la que mis compañeros y yo fuimos

llevados a un camino de muerte.

Dentro de esa bella apariencia, ya hacia el alma de un monstruo

oculto y arrogante.

Esa es la mujer llamada Victoria.

[Sí que te vez muy mal, héroe. La encantadora cara que me gustada

ahora esta arruinada]

Victoria elevó la voz como una campana, y comenzó a reír.

[Si en ese momento te hubieras convertido en mi cerdo, te habría

ofrecido una muerte más cómoda… …muere para poder

entretenerme ¿está bien?, es la única expiación que puedes hacer]

Victoria miró al gran sabio mientras ponía su cabello sobre su oreja.

[¿No piensas lo mismo, Wendell?]

[Sí. Tiene toda la razón, princesa]

Un joven alto le respondió cortésmente a Victoria.

El gran mago, Wendell.

Es el hombre de lo más bajo que traicionó a sus compañeros y se fue

al lado de la princesa, me miró y se encogió de hombros.

[Me alegro por ti Raúl. Vas a dar un buen espectáculo frente a todos

al final. Agradécele a la princesa]

Wendell me escupió mientras me mira con unos ojos fríos.

Las personas que vieron el intercambio estaban entusiasmadas con

eso.

Las aclamaciones que hacía temblar el suelo eran como un tsunami.

Poco a poco, la gente comenzó a decir una palabra.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

12

[ [ [¡Mátenlo! ¡Mátenlo!] ] ]

El lugar estaba unido y empezaron a llamar a la muerte

repetidamente.

Las piedras arrojadas por la gente me goleaban la cabeza y la cara

varias veces.

El ruido de los huesos de la nariz resonó.

La sangre fluía a través de mis sienes.

[……Así que todo era parte de tu escenario hasta ahora, princesa

Victoria]

[Veo que finalmente te diste cuenta, héroe ingenuo. Gracias por

dejarte engañar]

Victoria lo dice con una sonrisa perfecta en su rostro.

[Mi lindo y tonto títere. Ahora que el rey demonio está muerto, el

único obstáculo eres tú. Un héroe que tiene el poder de derrocar a

una nación, que no se puede comparar con el apoyo de las masas

incomparables de la familia real—–así que, si no quieres volverte

mío, entonces solo me queda enterrarte]

Ahh, quiero vomitar.

Me odio por creer en esta maldita bruja, y también por mi estupidez.

[¿……Por qué los involucraste a ellos también?]

Mis subordinados que lucharon junto a mí, fueron devorados vivos

por bestias.

No puedo olvidar una voz de entusiasmo que decía “Lo que piensan

otros”.

Mi hermana mayor que estaba embarazada, le sacaron el feto de su

vientre desgarrado y fue asesinada.

Mis preciados compañeros ya no están.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

13

[Es tu culpa que tus compañeros hayan sido asesinados, héroe. Eso

fue para darte un castigo]

[¿Castigo…?]

Cuando Victoria acercó sus labios a mi oído, una voz sonó

acompañado de un ligero suspiro.

[Sí, es un castigo por todos los pecados que cometiste y tu insolencia

contra mí. Tu mayor pecado fue rechazarme. Era para recordarte lo

que se obtiene por herir el orgullo de la princesa]

La desagradable voz de Victoria, solo yo podía oírla.

Está jugando conmigo……

El sabor de la sangre se extiende desde mis labios que mordí al

dejarme llevar por la ira.

Sin embargo, no es solo a esta mujer a la que no puedo perdonar.

La santa cubierta de lujuria. Los comerciantes codiciosos. El gran

mago que distorsionó la verdad.

Si mencionara a todos los que odio, no tendría fin…

Todos son unos demonios.

La única manera de superar el mal, era volverse aún más malvado.

Al ser usado y traicionado.

En el momento en que me di cuenta de eso, una risa extraña se filtró

de mí.

Ahh, mi corazón se está rompiendo más y más.

[¡Fuu… jaja……jajajajaja!]

Me dolía la garganta cuando reí, y la saliva se mezcla con la sangre.

Pero no pude evitar reír.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

14

[Vaya. Parece que ya se volvió loco. El héroe ya no servirá incluso

como un juguete]

La voz de la princesa ya no llegaba a mis oídos. Solo el odio que se

propaga en mi corazón.

……Si puedo tener otra oportunidad.

Mataría a todos con mis propias manos.

Aplastaría su dignidad como personas, y los haré rogar por la

muerte.

Qué feliz sería si eso ocurriera.

Había una sonrisa natural en mi boca.

[¿Solo puedes reír? Que tonto]

Mientras Victoria mantenía una mirada fría, las yemas sus dedos me

hacían cosquillas en la mandíbula.

Debido a que me privaron de la libertad, no podía hacer nada. Por

eso seguí riendo.

[Ahh, parece que realmente te volviste loco. No puede hacerlo,

héroe. De esa forma no sería divertido]

El color de interés desaparece de los ojos de Victoria.

[Me estoy aburriendo, así que me voy. Como estaba programado, lo

dejaremos expuesto estando crucificado. Es cierto, no lo maten.

Quiero que muera lentamente]

Los soldados que recibieron las instrucciones asintieron.

[Bueno, héroe. Adiós]

[Ha…la próxima vez nos veamos será en el infierno. Victoria]

[Hmph. Solo es el aullido de un perro]

Victoria se fue con una gran carcajada.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

15

Los otros también la seguían.

[……tare. Los mataré. Los mataré. Los mataré. Los mataré… …les

arrebataré todo, les haré sentir la desesperación, los cortaré, los

quemaré, los despedazaré, los mataré mientras sufren en agonía.

¡Matar, Matar, Matar! ¡Los mataré a todos…!]

Entre el dolor, y mirando sus espaldas, dije unas palabras de

maldición.

Entonces anocheció, y luego llegó la mañana.

Las aves y los insectos que se han acumulado por el olor de la sangre

se comían mi carne.

[Guahhh……ahhhhhh……]

Grité y agité la cabeza.

Incluso si mi corazón se rompe por el dolor, no lo puedo disipar en

mi estado actual.

De mi garganta unos rugidos como el de una bestia se inundaban

constantemente.

Se comen mis brazos, se esparcen por mi estómago….

Aun así, no puedo morir tan fácil debido a la “Protección divina” que

me dio la santa.

[Los mataré…]

El odio que se expande en mi corazón era como un bucle eterno.

[Los mataré… los… mataré…]

Puedo sentir como mi garganta esta seca y como la sangre fluía por

todas partes.

¿Y eso que?

Incluso si mi voz está débil, y mi cabeza esté rara o no entienda

nada, repetí las palabras de odio.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

16

Otra vez anocheció, y luego amaneció.

Entonces, seguí siendo asediado y llegó la noche del quinto día.

Después de perder las tres cuartas partes de mi cuerpo, y cuando mi

corazón fue devorado, finalmente el dolor cesó.

Vi que la luz frente a mis ojos disminuía constantemente, y después

ya no pude ver nada.

Lo único que sentí hasta el final fue la sensación del viento soplando

en mis mejillas.

Cuando respiré profundamente, sentí el cuerpo más ligero.

Lo demás solo era oscuridad.

De esta manera yo, la miserable vida de Raúl Evans ha llegado a su

fin.

—Al menos así debió ser.

Debería estar muerto, pero de repente estaba parado en un espacio

rodeado por una luz pálida.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

17

Parte 2:

El vengador, liberando el poder de la oscuridad y

renaciendo

[¿Dónde estoy…? ah, ya veo. Así que regresé a ese lugar]

Murmurando solo, miré los alrededores lentamente.

No había nada, solo estaba rodeado por luz.

El mundo blanco se expandía infinitamente.

Esta vez bajé la mirada y comprobé mi apariencia.

A pesar de haber estado mal herido, ya no tengo ninguna herida.

[Bueno, así es]

Mi voz que estaba ronca había vuelto.

Es porque mi cuerpo fue liberado en el mundo real, entonces es algo

natural.

El cuerpo que tengo ahora, es como uno falso.

Había recibido esa explicación en este lugar antes.

[Si he regresado, eso significa…]

Y cuando pude comprender completamente la situación—–

[¡Raúl…!]

De repente una suave masa me abrazó por detrás como

golpeándome.

Cuando miré hacia atrás, lo que allí había era una chica hermosa.

Tenía una piel clara, lo que le daba una impresión sutil, y llevaba un

vestido de dios.

Una presencia que transcendía la belleza humana, levantó su cara

que estaba mi pecho.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

18

Ese rostro perfecto, estaba distorsionado y mojado por las lágrimas.

[……Hmph. Abrazando a un hombre muerto. Sigue como siempre,

“diosa”]

Cuando acepté el hecho de porque volví a este lugar, me reí de mí

mismo.

[Si me encontré contigo de nuevo, significa que finalmente morí

¿eh?]

La diosa frunció el ceño con tristeza.

[¡Uhhh… mi héroe……! Fue doloroso ¿verdad? …pobrecillo …debió

ser muy duro]

Esta mujer que está llorando frente a mis ojos es una verdadera

diosa.

Conocí a esta mujer antes de renacer como Raúl Evans.

En ese momento, me ordenó que salvara el mundo como el salvador.

¿Por qué fui elegido para cumplir con ese papel tan importante?

La diosa dijo que era un alma sublime, también que en una reunión

de dioses se había decidido que era el único al quien se le había

confiado el juicio del mundo, pero eso ya no importa.

[Por favor, perdóname por solo verte desde aquí mientras que

pasabas por un momento horrible…]

Con un gesto al igual que una amante, la diosa frotó sus mejillas

contra mi pecho.

Ha sido así desde la primera vez que nos conocimos.

Tal vez porque es la “diosa del amor”, se ponía sobre mis hombros, y

si tenía oportunidad me tocaba.

Incluso usaba palabras como “mi amado”.

Mi yo de antes había sucumbido y estaría nervioso por eso. Pero,

ahora es diferente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

19

No solo con esta diosa, no tengo ninguna otra emoción por otras.

Aprendí que las dulces palabras de una mujer son un horrible

veneno.

[Viste mi patética figura en ese cristal de mal gusto ¿verdad?,

estúpida mujer que solo tiene amor en el cerebro]

Me quité a la diosa de encima y puse a reír.

La diosa había caído con fuerza, pero todavía me miraba como una

chica enamorada.

[Ahh, Raúl…..tortúrame más al no poder ayudar a mi amado……]

Esta mujer está realmente loca.

Seguramente solo puede pensar en el amor.

Esto se está volviendo ridículo.

[Esta conclusión, supongo que era el resultado que ustedes los

dioses deseaban ¿verdad?]

[¡Claro que no…! ¡Nunca deseamos algo como eso! Digo la verdad,

créeme… pensar que los humanos asesinarían al salvador… ¡Nadie

imagino algo tan horrible…!]

La diosa que se puso azul y comenzó a temblar.

[Ya veo… entonces, recuérdalo bien]

Mientras lloraba, agarré el mentón de la diosa y la obligué a subir.

[Ah…]

[Viste lo que hicieron ¿verdad?, esa es la verdadera naturaleza de los

humanos a los que ustedes querían salvar. No olvides el final que le

dieron a su salvador]

La diosa asintió algo pálida.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

20

[Sí…nunca lo olvidaré…los humanos han cambiado…el juicio de los

dioses que intentamos salvarlos estaba equivocado…ya no puedo

pensar en traerles la salvación]

[Pero tú amas a esos humanos, a esos seres repugnantes ¿verdad?]

[¡Y-Yo solo te amo a ti, Raúl…!]

[Hmph]

Que ridiculez.

Mientras reía, la diosa tocó mis mejillas con unos dedos algo

temblorosos.

[Esa voluntad inquebrantable… esos ojos agudos… un poder con el

que podrías controlar el mundo si lo deseas. Todo es especial para

mí…]

Tenía unos ojos llenos de calor de forma obvia.

Distorsione mi boca.

Una “diosa del amor” llena de amor.

¿No sería alguien fácil de usar?

Me alegro que esta mujer sea la “diosa del amor”.

[Si soy especial para ti, me prestarás tu poder ¿verdad?]

[¿Eh…?]

La diosa inclinó extrañamente su cabeza.

[El poder que usaste para enviarme a la tierra. Usa ese poder otra

vez. Revíveme]

[¿Qué…?]

[Incluso si no puedes involucrarte en el mundo real, puedes enviar

mi alma ¿verdad?]

[¡E-Eso… un alma muerta no puede volver hasta que olvide todo y

sea purificada…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

21

[Sus reglas no me importan. Solo es si puedes hacerlo o no. Y puedes

¿no es así?]

[Pero, si rompo las reglas seré revocada como diosa…]

[Así que tus sentimientos por mí son solo eso]

[¡…No es así! ¡Yo nunca—-!]

[Entonces hazlo]

[……….]

La diosa tembló un poco, pero finalmente asintió.

No hay ningún sentimiento de culpabilidad al usar a esta mujer.

Será así de ahora en adelante.

Si es para vengarme, usaré lo que sea y a quien sea.

Además, todo esto fue causado por los dioses, les tengo

resentimiento.

[No pensé que te pondrías así. Ustedes los dioses me lo deben. Como

resultado de cumplir sus deseos, la pasé espantoso ¿sabes?]

[Uhhh, lo siento Raúl…]

[Aún tengo cosas que quiero hacer. Devuélveme “mi otro poder” que

sellaste. Ese poder es perfecto para hacerlos sentir la desesperación]

[¡E-Eso no puedo hacerlo, Raúl…! ¡Ese es un poder maldito que fue

creado para la destrucción y la matanza…! El poder de la luz que

usaste es lo opuesto. ¡Si obtienes eso, tu corazón será consumido…!!]

[¿Y qué pasa con eso?]

[…Huh. No quiero ver a mi amado héroe volverse loco…]

[¿Qué estás diciendo a estas alturas?, ya no soy alguien normal]

Desde el momento en que arrebataron todo lo que me importaba,

dejé de ser una persona.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

22

Sin embargo, la diosa estaba muy desesperada.

[¡Puedes quedarte en el paraíso y tener solo momentos de felicidad

que duraran para siempre! Nunca más volverás a sentir dolor.

Quédate conmigo y seamos felices juntos…]

[HA, ¿felicidad?]

No puedo dejar de reír.

[Qué valor tiene el paraíso. ¡El mundo no tendría sentido sin su

agonía, gritos, y desesperación……! La única felicidad que deseo es

verlos sufrir]

Mientras pasa todo esto, el odio está aumentando.

¡Quiero darles un dolor sin fin con estas manos! Eso es lo único que

deseo, así que no puedo pasar momentos felices en el paraíso.

[Soy el salvador ¿verdad?, entonces salvaré este mundo retorcido

infestado de demonios. ¡Los mataré a todos y limpiaré el mundo!]

[Raúl…. ¿piensas realizar una masacre…?]

[Así es. Purgaré1 este mundo]

[Ahh… no sé qué pensar…]

Hasta entonces por el poder de la oscuridad, la actitud de la diosa

que era de miedo, comenzó a ser algo diferente.

Los ojos de la diosa se humedecieron, y me miró acaloradamente.

Jajaja. Que le pasa a esta mujer. ¿Está excitada?

[Mi Raúl. Incluso si has caído en la oscuridad, sigues siendo

maravilloso…]

Eres una pervertida, diosa.

Esta mujer ya no puede detener mis aspiraciones.

1 Que buena referencia Arthas joder, Hay que purgar todo esto

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

23

Estando convencido, me acerqué a la diosa y estiré mi mano.

[Bien. Ahora concede mi deseo]

[…Esta bien. Tu felicidad es mi felicidad. Haré realidad tu deseo]

Diciendo eso, la diosa me abrazó por el cuello para liberar mi poder.

Dado que el poder de la luz que dormía en mi se liberó de la misma

manera que la vez anterior, entendí lo que iba a hacer.

Los suaves labios de la diosa tocan suavemente mis labios.

Fue un beso profundo para poder enviar la energía.

[………]

En el momento en que sus labios se alejaron, sentí que el poder se

desbordaba de mi cuerpo.

La sangre se calienta como quemándome.

La magia que circula en mí se ha duplicado.

[…Hee]

Sentí un gran poder dentro de superaba a los monstruos que derroté,

incluso al rey demonio.

Así que este es el verdadero poder que poseo como el “salvador”.

La diosa dijo que el poder de la destrucción no era apropiado para el

salvador, así que quería sellar el poder de la oscuridad que existía en

mí y lo acepté.

En ese momento, creía que podía salvar al mundo con el poder de la

luz.

[Muy bien, ahora lo que sigue es revivirme. Hazlo de una vez]

[…Tu partida me parte el corazón…entonces, te enviaré a la tierra.

¡Que la bendición de la diosa esté contigo…!]

Bendición ¿eh?

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

24

No creo que sea una palabra que una diosa le deba decir a un

asesino.

[Héroe Raúl. Este es el comienzo de una nueva leyenda]

Eran las mismas palabras cuando fui enviado como el salvador.

Pasó por mis oídos y lentamente cerré los ojos.

—–Bien, que la venganza comience.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

25

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

26

Parte 1:

El vengador, empalando a los soldados bastardos en una

prueba de poder

Cuando me di cuenta, estaba parado en una pequeña colina con vista

a la capital.

Por el momento, comprobaré mi apariencia justo después de morir.

[Hee]

Las heridas hechas por la ejecución fueron totalmente curadas.

Llevaba puesto una camisa y un pantalón simple que me hicieron

usar cuando me llevaron a la ejecución.

Por cierto, no tengo tal cosa como un arma.

Pero, me alegro por eso.

Porque no quiero volver a usar la armadura y espada que use cuando

era el héroe.

Era una armadura resplandeciendo, como si estuviera llena de

pureza.

Había adornos de lujo enviados por la princesa y nobles.

De solo recordarlo, hace que se me revuelva el estómago.

[—-Ahh, pero ya no puedo esperar. Seré capaz de bañarme en la

sangre de todos]

Hice una sonrisa.

Esta sensación tan intensa que está en el fondo de mi corazón.

Todo lo que amo es este sentimiento.

[Muy bien]

Empecemos de una vez para poder liberar esta ira.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

27

Miré hacia la hermosa capital y me lamí los labios.

La diosa me dejó en un buen lugar.

Así puedo examinar cuidadosamente donde estar.

Bien, ¿qué debería hacer? Tal vez hacer un plan y presionarlos poco

a poco.

Sí, eso también podría servir.

También sería divertido cortar sus líneas de escape mientras observo

sus reacciones aterradas.

No, espera. Lo que busco ahora no es un placer que nace del juego.

Lo que está ardiendo en mi corazón es la emoción de querer hacer

un paisaje horrible bajo mis ojos.

Si acabo con todos los que viven en la capital desde la raíz,

¿disminuirá esta ira un poco?

¿De cuánto es mi deseo de venganza?

Me atreví a elegir el camino de encarar al enemigo.

Lo primero es la preparación.

Activaré la magia de la oscuridad e incrementaré ligeramente mi

poder de ataque y defensa.

Al bajar de la colina, llegué al frente de la puerta que conducía a la

capital real y sentí una sensación de incomodidad.

El número de soldados asignados para hacer guardia es claramente

mayor que antes.

[Oye tú, detente]

En ese momento, un soldado que se percató de mi me ordenó con

mucha presión.

Cuando ignoré sus palabras y seguí avanzando, los soldados

bloquearon el camino con sus lanzas.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

28

[¡Te estoy diciendo que te detengas! ¡De lo contrario—!]

[Cállate]

[Guehh]

Gussh.

En el momento en que sacudí ligeramente mi puño, y con un sonido

de un tomate siento aplastado, la cabeza del soldado voló.

Oops. Esto es inesperado.

Me encogí de hombros mientras la sangre me salpicaba.

Tenía la intención de deshacerme del molesto insecto.

No pensé que su cabeza exploraría.

[Hiii……]

Mirando a su compañero que perdió la cabeza y expulsaba sangre de

su cuello, los soldados se asustaron.

[Jaja. Que gran poder a pesar de hacerlo ligeramente. Parece que me

costará mucho controlarlo—-ahora probaré atacar con magia]

Al reírme un poco, miré a los soldados.

[¿Qué? ……oye……debes estar bromeando…]

Entonces al verme, los ojos de los soldados se abrieron de par en par.

En un instante la sangre desaparece de sus rostros.

Es como si hubieran visto a un fantasma.

[E-Eso no puede ser… este tipo… el héroe Raúl fue ejecutado hace un

año]

Los soldados comenzaron a frotarse los ojos y me miraron fijamente.

Hmm. Así que un año.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

29

Para mí solo pararon unos minutos desde mi muerte hasta la

resurrección.

Aparentemente en el mundo real, pasó un año en un día.

Sin embargo, eso no me importa.

[Ahora que debería hacer~]

[O-Oye… no te acerques… ¡Si te acercas más sacaré mi espada!]

Con una voz enojada, uno de los soldados gritó.

Sin importarme, caminé hacia él.

[¡Por selección me decidí por ti! Vamos, saca tu espada de una vez.

No te contengas. Quiero matarlos a todos ustedes]

[…Huh]

Los soldados tragaron saliva y aguantaron la respiración.

Viendo cómo se sumergían en el miedo, era muy divertido.

[¡Rodéenlo! ¡Rodeen a este sujeto!]

[P-Pero capitán, ¿si este sujeto es realmente ese héroe…?]

[¡No digas estupideces! ¡Él fue desmembrado y se convirtió en

alimento para las bestias! ¡No hay forma de que este vivo!]

Cuando el hombre llamado capitán gritó, unos treinta soldados me

rodearon a la señal.

Al principio su espada estaba temblando, pero supongo que se

recuperó ahora que son más.

Incluso si estaba nervioso, comenzó a gritar.

[¡S-S-Seguramente es un impostor que se le parece…! ¡De no ser así

entonces es un fantasma! ¡Habrá aparecido por remordimiento!

¡Oye, ¿héroe?! El que te mataran fue porque tú mismo te lo

buscaste]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

30

El hombre llamado capitán habló como para inspirar.

Después de eso, los soldados comenzaron a hablar uno por uno las

cosas que se les venía a la mente.

[¡ …T-tú existencia misma es el mal! Ahh, pero las mujeres de tu

grupo sí que las disfrutamos! ¡Realmente cuidaron muy bien de

nosotros!]

[¡Jaja…e-es cierto…! ¡Eso fue lo mejor! ¡Viniste para hacerlo con

ellas también! ¡Pues qué pena! ¡Murieron hace mucho y fueron

desechadas!]

[¡Lloraban y gritaban, fue glorioso! Creo que había mujeres que

intentaron proteger a otras]

[Si había. ¡Esas imitaciones que hacían como animales, realmente

fue un gran banquete!]

[………]

Exhalé lentamente y cerré los ojos. Aunque no me lo digan, ya lo

sabía.

Esa perra de la princesa me lo contó todo cuidadosamente cuando

estaba en prisión.

[—–Sí. Para demostrar mi poder por primera vez, tienen que ser en

unas escorias como estas]

Las emociones negativas se desbordan de mi como una fuente

repleta.

Mi corazón está manchado de maldad.

Lo acepté con mucho gusto.

Sin dudar, sin titubear, completaré mi venganza.

Para ello, es necesario estar preparado para caer en lo más bajo.

[Bien, comencemos]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

31

Inmediatamente después de chasquear mis dedos ligeramente.

Unos innumerables pilares de hielo aparecieron del espacio y con

esas puntas afiladas atravesaron uno tras otro los cuerpos de los

soldados que eran los objetivos.

[Agah]

[¡Gyaa…!]

Varios pilares de hielo penetran en los cuerpos de los soldados desde

los costados.

Especialmente fue una obra maestra los tipos que hablaron.

Murieron con la boca bien abierta como si se les hubieran roto las

mandíbulas, se veían muy estúpidos.

[Jaja. Con esto cerré sus bocas ruidosas]

La punta de los pilares de hielo que perforaban sus cuerpos goteaba

sangre.

[¡Hiiii…!]

Mirando a sus compañeros muertos estando de pie, el resto de

soldados estaban aterrados.

[…E-Es imposible…sería normal si hubiera agua cerca, ¡Pero hacer

aparecer grandes pilares de hielo del espacio vacío…!]

[¡No es obra de un humano…!]

[¡Un monstruo…! ¡Es un monstruo…!]

Oye, oye, no digan cosas horribles.

No soy el único monstruo por aquí.

[Podría decir lo mismo]

[¿Q-Qué…?]

[Ustedes mismos dijeron lo que les hicieron a mis compañeras ¿no?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

32

[¡……!]

Los ojos de los soldados se abren.

Parece que finalmente se dieron cuenta de lo que hicieron.

Entonces, los miré fijamente.

[T-te equivocas…. ¡No era lo que nosotros queríamos! ¡No lo era!]

[¡Solo obedecimos ordenes!]

[Hee]

Parece que me malinterpretaron cuando entrecerré los ojos.

Y siguieron actuando involuntariamente.

[¡Oye! ¡Nosotros no hicimos nada malo]

[E-Es extraño morir así ¿verdad?]

[Hmm, ya veo]

Ablandé mi expresión.

[Creo me equivoqué]

A los ojos de ellos, parece reflejarse la sonrisa de un hombre

misericordioso.

Mirando sus expresiones de alivio, me dieron ganas de vomitar.

¿Acaso esperaban que actuara como un “héroe bondadoso” ?, pero es

una pena.

El héroe de corazón bondadoso una vez existió, ya está muerto.

[Tengo que matarlos de una manera inhumana. Eso sería lo más

adecuado ¿no?]

[¿Ha?]

Activé la magia de nuevo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

33

Esta vez varios pilares de hielo emergieron desde el suelo.

[Hii…agaa…]

[Guehh…]

Sin poder esquivar, los soldados fueron perforados por los pilares

que se hundían más y más.

Esta vez no apunte a sus bocas.

No, ¿boca?, la de abajo.

[Kah…haa…]

Haciendo un fuerte ruido al ser perforados por el trasero, la sangre

fresca sale vigorosamente.

Los soldados que fueron empalados temblaron un poco, y finalmente

dejaron de moverse.

[¡Ajajajaja! ¡Que maravilloso, realmente maravilloso! ¡Morir al ser

empalados por el trasero es lo más adecuado para unos demonios

violadores!]

[¡Hiiii…!]

[¡N-Noooooo…! ¡No me mates por favor…!]

Los otros soldados estaban llorando y aterrados.

[¡Jajaja! ¡Lloren! ¡Griten! ¡Sufran!]

¡Más, mucho más! Jugaré a lo grande con este nuevo poder.

Me siento como si estuviera recibiendo elogios, la sangre y los gritos

estaban por todo mi cuerpo. Se siente fantástico.

Mientras caminaba por el suelo que comenzó a embarrarse de

sangre, confirmé la cara de muerte de cada uno.

¡Ha pasado mucho tiempo desde que me divertí así!

[N-Noo… no quiero acabar así…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

34

[¿Tienes miedo de ser perforado de golpe?, pues bien, lo haré

lentamente]

Me agaché al lado del hombre agachado y sostuve su hombro.

Este tipo era el que hablaba y sabia más de mis compañeras.

Cuando le di una patada, el hombre perdió el equilibrio y cayó.

Perforé sus manos y piernas con pilares de hielo y los fijé al suelo.

[¡Ahhhhhh!…Duele… ¡Detente por favor…!]

[¿Qué pasa?, te dije que lo hará lentamente ¿no? Fue algo que no le

otorgaste a mis compañeras. Así que agradécelo]

Apreté un pilar de hielo con una punta particularmente afilada, y

distorsioné mi boca.

No tengo tal afición, pero no se puede evitar.

Empujé el pilar de hielo que era más grueso que mi brazo a su

trasero.

[¡Ugu…ahhhhhhhhhhhh…!]

[Solo respira]

Empuje suavemente la punta puntiaguda.

Cuando moví el pilar para revolverlo, se escuchó unos sonidos

aplastados de los órganos internos.

La sensación de desgarro de la carne se transmite directamente.

La sangre que se desbordaba de su trasero teñía el uniforme del

hombre.

Ahh, este sentimiento es lo mejor.

Pero desafortunadamente, el tiempo de diversión no duró tanto.

Los soldados murieron fácilmente por el shock debido a la cantidad

de sangre.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

35

[¿Ya se acabó?, estos tipos no tienen nada de resistencia]

Solo quedan dos soldados que han sobrevivido.

Cuando los miré, hice una gran sonrisa.

[Pero aún quedan dos]

[¡Hiii…!]

De los hombres que temblaban, se podía sentir el olor a orina.

[Ah, es cierto. Me pareció extraño, pero ¿por qué hay muchos

guardias hoy?, contesten en menos de un segundo]

[…E-E-E-E-Eso es…b-bueno…]

[Muy lento]

[¡Guhaa!]

[Dije en menos de un segundo… ¿eh?]

Cuando lo golpee porque se demoraba mucho, su cabeza se rompió

en una dirección extraña y murió.

[¿Realmente son soldados?, muestren un poco más de agallas]

Incluso cuando me estaban sacando los órganos internos, seguí vivo

por un tiempo.

No se puede evitar, tiré a un lado el cadáver del hombre muerte, y

miré al último que quedaba.

El hombre joven cubierto de sangre, le comenzó a salir espuma de la

boca cuando nuestros ojos se encontraron.

[Oye, ¿tú lo sabes? ¿Por qué hay una gran cantidad de soldados?]

[Hii…. ¡S-Si lo sé! Te lo diré si me perdonas la vida]

[¿Ha? ¿Qué te perdone la vida? ¿Qué estás diciendo?, solo habla de

una vez]

[¡¡………!!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

36

[¿O quieres sobrevivir incluso si piensas que es mejor que los demás

hayan muerto?]

[¡Ahh…ahhhh!]

Con lágrimas en los ojos, el soldado explicó el motivo.

[D-Después de un mes habrá un desfile de boda de la princesa…por

eso se comenzó a fortalecer la seguridad…]

[Hee]

Involuntariamente mi voz salió. Mis ánimos suben cada vez más.

Así que, para recompensar a este hombre por hablar, aplasté su

corazón y le di una muerte rápida y fácil.

[Un desfile de boda de la princesa ¿eh?]

Diosa. Eres la mejor después de todo.

Pensar que me regresaría en este preciso momento.

Con una fría ira en mi corazón, miré hacia castillo real que estaba al

otro lado de la puerta.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

37

Parte 2:

La princesa manipuladora, sin darse cuenta de las señales

de la oscuridad que se arrastra

—–Castillo Auerbach en el reino de Kurtz.

La princesa Victoria, la protagonista del desfile de bodas de hoy,

mirando su reflejo en el espejo de su habitación, suspiró “Haa….”.

Solo con eso, los cuerpos de las doncellas que están a cargo de ella,

dieron un pequeño salto.

[¡Ah, s-su majestad! ¡Luce muy hermosa!]

[¡S-Sí! ¡Emil-sama quedará totalmente sorprendido al verla!]

Las damas diciendo el nombre del prometido de Victoria, la

elogiaron desesperadamente.

De hecho, como dijeron las damas, la figura de Victoria en el espejo

era increíblemente hermosa.

Era un vestido blanco que temblaba ligeramente con los

movimientos de Victoria.

Llevaba unos guantes largos de encaje.

Un diamante de un gran diámetro brillaba en su cuello delgado.

Pero ahora, lo que se mostraba en el rostro de Victoria, era una

expresión sombría que hacía temblar a las doncellas.

[¿Q-Qué le parece, alteza? ¡Es el mejor vestido de la más alta calidad

para este día!]

[El blanco puro encaja perfecto con su piel blanca y su hermoso

cabello rubio]

Las doncellas dijeron palabras de apoyo en una fila. Pero, justo

después de eso—–

[¿Ha? ¿Qué dijeron?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

38

Con una voz molesta, Victoria agarró un látigo que estaba a un lado.

[¡Cállense!]

¡PASHIN!

[Kyaaa…]

El látigo de la Victoria golpeó el ojo derecho de una doncella.

Mirando la sangre que se desbordaba del ojo de la doncella, las

demás tomaron aliento profundamente.

La doncella herida se arrodilló temblando mientras mantenía

presionado su ojo ensangrentado con ambas manos.

Más que sentir dolor, seguramente sentía miedo.

¿Qué tipo de final se obtendría si se hacía enojar a Victoria?

Todos los que trabajaban en el castillo lo sabían.

[Tus ojos están huecos, así no hay problema con que los aplaste

¿verdad?]

[Ahh…ahh…t-tiene toda la razón, alteza…]

[Santo cielo. Mira con mucho cuidado el color de mis mejillas.

Debería haber un vestido mucho mejor que este]

El vestido blanco que fue preparado por las doncellas, es un regalo

de Emil su prometido para el día de hoy.

Sin embargo, tal razonamiento no se aplica en Victoria.

[Es realmente de lo peor. Aparte de que no me gusta, está manchado

de sangre. Ya no puedo seguir vistiendo esta cosa]

[¡Prepararemos un nuevo vestido ahora mismo…!]

Las doncellas salieron rápidamente de la habitación.

Si no eligen un vestido que le guste a Victoria, esta vez será el turno

de ellas para sangrar.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

39

Sabiendo eso, estaban aterradas.

Sin embargo, había otra razón más por la cual las doncellas estaban

asustadas.

——Un incidente ocurrió hace aproximadamente un mes.

Afuera de la ciudad del castillo, hubo un caso horroroso de que los

soldados que estaban haciendo guardia fueron completamente

asesinados.

Todas las víctimas tenían grandes agujeros en sus cuerpos, muchos

se sorprendieron al ver eso.

Aparentemente, algo como un palo grueso fue utilizado para

perforarlos, pero no se encontraron armas por ningún sitio.

Misteriosamente, el suelo que estaba terriblemente embarrado con

la sangre de los soldados.

La razón de los misteriosos charcos de agua que se produjeron en un

día despejado sigue siendo un misterio.

Se piensa que fue obra de un monstruo, pero a pesar de que la orden

de caballeros reales está llevando unas minuciosas investigaciones,

todavía no han podido reunir una información clara.

Ese rumor se ha esparcido entre las doncellas.

Y también hay otros que están preocupados por el rumor.

[¡Si me permite decirlo, alteza…!]

Cuando Victoria había terminado de quitarse el vestido

ensangrentado, una mujer caballero había apareció de un lado.

El nombre de la mujer caballero es Sandra.

Ella es una mujer digna cuyos ojos son sorprendentemente

llamativos.

Mientras es una mujer, es la “comandante de la orden de caballeros

reales de Kurtz”.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

40

[Después de todo, ¿no lo podría reconsiderar? Un horrible asesinato

ocurrió hace un mes. ¡Realizar el desfile aun sin saber quién fue el

culpable…si algo le sucediera, no podría seguir viviendo!]

No hay nadie que tenga una gran lealtad hacia Victoria como ella.

Sandra adoraba a Victoria casi a ciegas.

Victoria que oculta una horrible crueldad dentro de su belleza, por

alguna razón tiene un carisma que atrae a la gente.

Por supuesto, también hay muchos que solo pueden sentir miedo

como las doncellas.

Sin embargo, Sandra que estaba a la cabeza y la vez fascinada por la

personalidad manipuladora de Victoria, no tardo mucho para que

robaran su corazón.

¿Y si solo ella era amada especialmente por la terrible princesa?

Teniendo tales delirios de vez en cuando, hacia palpitar el pecho de

Sandra.

Es por eso que no hay manera de exponer a su querida princesa al

peligro.

Sandra se arrodilló frente a Victoria en preparación para un castigo.

[Los soldados que custodiaban la puerta son los que recibieron la

tarea de estar al frente de la línea durante la guerra. Cada uno era un

sirviente considerable. También había una marca de resistencia. En

lugar de ser atacarlos por sorpresa, fueron derrotados desde el

frente. Para ser capaz de matar a treinta soldados fuertes, eso no es

obra de alguien ordinario]

[¿Otra vez ese tema? Realmente eres muy insistente, Sandra]

[¿Alteza, tiene conocimiento de que los líderes de nuestro país han

estado pereciendo uno tras otro en estos días?]

[Por supuesto. Debe ser algún tipo de epidemia]

[Es una enfermedad desconocida. Nunca la he visto. Es como una

maldición…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

41

Victoria dio un suspiro de aburrimiento.

[No me interesan las cosas que no son hermosas. No me importa que

unos vejestorios mueran. Eso no tiene nada que ver conmigo]

[No…mientras deliraban con una fiebre alta, todos repitieron las

mismas palabras. “Bendita sea su alteza, la princesa”]

[Vaya. Fufu. Me sorprende su gran lealtad]

[El asesinato de los guardias y las misteriosas palabras de los

enfermos. Algo extraño está sucediendo. Siento algo como un hilo

invisible. ¿No podría posponer el desfile después de que el asesino

de los soldados sea capturado?]

[No me hagas reír. Que hay que temer ahora que el rey demonio y el

héroe están muertos. Además, odio mostrar temor]

[P-Pero…]

[No importa lo peligroso que sea. Porque habrá muchos escudos

durante el desfile]

[¿Escudos?]

Riendo un poco, Victoria señaló a Sandra.

[Ustedes los caballeros y el pueblo son mis escudos ¿verdad?, porque

soy el tesoro de este país. Una existencia única]

[¡……! ¡P-Por supuesto, alteza! ¡Tanto yo como los ciudadanos somos

sus escudos!]

Sandra estaba complacida al ser confiada como un escudo.

Por eso, su buen juicio desapareció.

Si hubiera detenido a Victoria más firmemente en este lugar—

Más tarde, Sandra tendría que arrepentirse una y otra vez.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

42

Parte 3:

Un desfile que conduce a la tragedia, el verdadero

protagonista aparece al final

Din, Don, Din, Don.

Es el momento en que el sol está en su punto más alto.

La campana de la catedral resonó en toda la ciudad capital.

El sonido de la campana señaló que comenzó el desfile de bodas de

la princesa Victoria.

El camino que conduce desde la entrada del castillo hasta la plaza de

la ciudad estaba lleno de personas que viven en la capital.

Todas las personas que agitaban la bandera nacional con la mano

parecen estar emocionadas.

Especialmente del lado este, estaban muy frenéticos.

Porque en estos momentos, Victoria y su prometido, un conde,

aparecieron encima de un carruaje siendo jalado por un caballo

blanco.

[¡Kyaa! ¡Es la princesa!]

[¡Felicidades, princesa!]

[¡Victoria-sama! ¡Por favor, salúdenos!]

Las mujeres alineadas a lo largo del camino, los bendecían con

pétalos de flores. Blanco, rojo, rosa. Los coloridos pétalos bailaban

en el cielo azul.

(Fufu, me siento muy bien… sí, esto es, esta gran ovación…)

Con una sonrisa encantadora, Victoria agitó su mano de forma

delicada hacia la gente.

[¡Princesa! ¡Es muy hermosa…!]

[¡Es el tesoro de nuestro país!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

43

Está acostumbrada a recibir elogios.

Sin embargo, se sentía mejor de lo normal cuando miraba a una gran

multitud de personas desde arriba del carruaje.

[Vaya, sí que está muy animado. Todos están emocionados por

usted, mi princesa]

El hombre de pie junto a Victoria dijo eso con una dulce sonrisa.

El nombre del hombre es Emil Auclair.

Es el hijo mayor del duque Auclair, y el propio Emil también recibió

el título de conde.

[Hm, que dices a estas alturas. Soy yo al que todos aman. Tú solo

eres un acompañante]

[Jajaja. Mi bella princesa. Eres una persona muy dura como de

costumbre]

Con una sonrisa en su rostro, Emil movió ligeramente su hermoso

cabello.

Emil era perfecto como pareja matrimonial de la princesa, tanto en

estatus social como en apariencia.

Aunque es algo indulgente, pero no le llega ni a los talones a Victoria

y su narcisismo.

Pero, Victoria mira desde abajo a Emil desde el fondo de su corazón.

La razón radica en la naturaleza decepcionante de Emil.

[¡Mi madre estaba muy contenta cuando se enteró que me casaré

con usted! ¡Hice mi mejor esfuerzo tal y como dijo mi madre, era

más que obvio que nuestro matrimonio estuviera muy cerca! Me di

cuenta de que me habías visto tres veces la noche de la fiesta. ¡Es

porque mi madre me enseño!]

(Haa…pensar que de ahora en adelante tendré que escuchar las

palabras de este repugnante niño de mami…)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

44

¿Por qué razón Victoria con el gran orgullo que tiene se casaría con

Emil hasta soportar tal humillación?

Fue porque quería un hijo más que otra cosa.

Solo hay una manera de que Victoria quien no tiene el derecho de

sucesión al trono, logré conseguir el país por completo.

Es un medio de dar a luz a un hijo, ponerlo en el trono, y tomar el

control como su madre.

Como una herramienta para lograr ese propósito, este hombre era

razonablemente conveniente.

Era un idiota que no puede pensar en nada, y por el momento su

apariencia no estaba mal.

Si su hijo naciera horrible, aun si es una existencia para poder tomar

el control, es posible que lo tenga que matar.

(Cielos… que un hombre como este que solo elogia su rostro llegué a

ser mi esposo. Si fuera por la apariencia, el héroe era más de mi

preferencia)

Victoria ignoró a su prometido que seguía alardeando de su madre, y

pensó en el héroe Raúl que murió hace un año.

Un hombre sencillo. Un tonto que incluso se sacrificaría por el bien

del mundo.

Pero había un núcleo en ello.

Cuando conoció por primera vez a Raúl en el castillo antes de que

fuera a derrotar al rey demonio, Victoria quedó fascinada por los

ojos dignos de Raúl.

Quería ensuciar su mirada algún día.

También fue en ese momento en que un deseo tan sombrío brotó en

el pecho de Victoria.

(Mi Raúl. Eras mi favorito. Y moriste de esa forma tan fácil)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

45

Pero, el hecho de que ese hombre fue llevado a la muerte por sus

propias, la hacía emocionarse cada vez cuando lo recordaba.

Todavía recuerda la expresión de desesperación que vio en Raúl

cuando entendió que lo habían traicionado.

(Oye, Raúl, ¿Por qué te negaste a ser mío?)

Mirando hacia atrás a los recuerdos con Raúl y sonriendo, el

carruaje que llevaba a Victoria y Emil llegó a la plaza.

[Bien, mi amada. Su mano]

Victoria fue escoltada por Emil hasta el altar.

En el frente de las personas que se reunieron, una gran ovación se

elevó.

Victoria con una expresión satisfecha, miró alrededor de la plaza.

Las personas reunidas. Un espléndido altar preparado para este día.

Detrás del altar están los miembros de los caballeros reales quienes

protegen la ceremonia sagrada.

[¡Hoy los caballeros reales lucen maravillosos!]

[Sí, se ven muy confiables]

Donde las personas dirigían sus ojos de admiración, era la figura de

los caballeros que llevaban una brillante armadura dorada y

brazaletes blancos.

Son los caballeros reales de Kurtz. Una unidad de élite que ha jurado

lealtad a la familia real.

Entre los jóvenes nobles que tienen conocimientos en las artes

literarias y artes marciales, solo lo mejores son seleccionados.

Es la unidad más poderosa del ejercito real.

[¿Oh?, ¡Más importante, mira eso! ¡Ahí está la santa, Christiana-

sama!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

46

[¡Y a su lado está el gran mago, Wendell-sama!]

[¡Pensar que puedo ver a los héroes que salvaron al mundo de esta

forma…!]

Al escuchar la voz de la gente, Victoria dirigió sus ojos allí.

A un lado del escenario. En el extremo inferior de la aristocracia

real, estaba la figura de los que una vez formaron un grupo con el

héroe Raúl.

Sin embargo, formaban parte del grupo hasta que habían

traicionado a Raúl.

Victoria entrecerró los ojos un poco y presionó sus dientes.

(Vaya molestias que no saben leer la atmósfera…no puedo perdonar

que llamen más la atención que yo en esta ocasión…)

Se asoció con ellos para hacer caer al héroe.

Pero, nunca pensó en ellos como socios.

(Una vez que este matrimonio haya terminado, lo primero que haré

será convertirlos en cadáveres)

Sin embargo, ahora, tenía que recordarles a las personas el propósito

principal de esta ocasión.

Victoria miró a las personas y sonrió en silencio.

Solo eso.

Las personas malentendieron que la princesa se estaba riendo de

ellos, y elevaron una gran ovación.

[¡Viva la princesa!]

Las voces se elevan de las personas.

(Mírenlo bien. ¡Estas personas, este gran país también! ¡Todo es

mío! ¡Así es!¡Incluso este mundo es solo mío!)

El mundo no es de nadie.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

47

Si se tiene un buen sentido de la humanidad, eso es un hecho

irrefutable.

Sin embargo, la arrogante princesa Victoria no se ha dado cuenta.

(Lo obtendré todo. Todo menos a ese hombre—–Raúl, ¡Todo…!)

Sus días de gloria comenzarán a partir de hoy.

La ceremonia de hoy es un paso importante para reinar sobre la

cima del mundo.

◇◇◇

——Entonces, la ceremonia comenzó.

Tres sacerdotes vestidos con túnicas blancas se inclinaron ante

Victoria y Emil.

Los sacerdotes utilizaron las antiguas tradiciones para dar las

bendiciones al matrimonio de los dos.

Primero, el hombre en el extremo derecho, puso su bastón dorado

sobre sus cabezas.

[Dios, ofrécele la felicidad eterna a este matrimonio]

Luego, el hombre del medio, vertió agua bendita en un cuenco

dorado.

[Dios, ofréceles el bienestar a estos dos]

Y finalmente, el hombre en el extremo izquierdo caminó frente a

Victoria.

No se podía ver bien su rostro porque la túnica lo cubría

profundamente.

Las palabras dadas por este sacerdote son las más importantes en la

ceremonia.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

48

Son unas palabras muy sagradas, “Dios, concédele al futuro niño de

este país las bendiciones eternas”.

Incluso las personas que estaban ovacionando hasta entonces,

guardaron silencio en un instante.

Toda la plaza está cubierta de un majestuoso silencio.

(¡Bien, di las palabras!)

Victoria esperó las palabras santas, con una sonrisa pálida en su

boca.

Sin embargo, las palabras transmitidas después de eso—–

[“Bendita será su alteza, la princesa”]

Unas palabras diferentes a la ceremonia se escucharon con una voz

fresca y familiar.

Sin embargo, no pudo reconocer de inmediato de quien era la voz.

(……Espera. ¿Qué significa esto? Que son las palabras de

ahora……ah)

Victoria tomó aliento.

『Mientras deliraban con una fiebre alta, todos repitieron las

mismas palabras “Bendita sea su alteza, la princesa”』

Así es. Eran las palabras que Sandra le dijo antes de ir al festival.

(¿Una coincidencia…? No, hay algo extraño…)

En frente de Victoria, el sacerdote puso sus manos en su túnica.

Las manos del sacerdote que fueron expuestos a los ojos de Victoria

eran jóvenes y brillantes.

(¿Un hombre joven…?)

Lentamente, el sacerdote se quitó la túnica.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

49

Lo que fue expuesto al cielo azul, era un cabello negro y ojos claros

color púrpura.

[……..]

Victoria estaba muy sorprendida que mantuvo bien abiertos los ojos.

Incluso voces involuntarias se elevan desde los alrededores.

[…E-Es...imposible…]

Ese hombre, puso una sonrisa en su rostro.

Aplicaba un placer distorsionado en Victoria quien pensó que era la

mejor cara del mundo.

Y con un gesto de manera juguetona, hizo una pequeña reverencia.

[¿Cómo ha estado, princesa?]

Victoria sintió como sus mejillas se aflojaban.

No podía creer lo que veía frente a sus ojos.

Pero, él definitivamente está allí.

[Ha pasado mucho tiempo]

[¡E-Eso no puede ser…! ¡Tú deberías estar muerto…!]

[Así es. Ustedes me engañaron y ejecutaron. Pero, he regresado

desde las profundidades del infierno. Para poder vengarme de todos

ustedes]

—–El héroe Raúl.

El hombre al que Victoria estaba locamente obsesionada y se

suponía que lo había matado al final, estaba parado en frente de ella.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

50

Parte 4:

El vengador, haciendo un espectáculo con la princesa

Puse una gran sonrisa en mi rostro, y miré a Victoria que estaba

sorprendida.

Ha pasado un mes desde mi resurrección.

No saben cuánto tiempo he esperado este día para convertir el

desfile de bodas en una fiesta sangrienta.

Las preparaciones están listas.

Muy bien, lo primero, la ceremonia de apertura.

Hagamos algo llamativo para que toda la audiencia pueda

disfrutarlo.

Después de lanzar la magia de la oscuridad, cambié una llama oscura

en la forma de una espada.

Luego, en frente de la princesa, decapité a los dos sacerdotes con

quienes subí a la plataforma.

Las dos cabezas podridas de los sacerdotes, rodaron hacia los pies de

Victoria.

[¡N-Noooooooo! ¡Asquerosoooo! ¡Repugnanteeee!]

Victoria que estaba bañada en la sangre de los sacerdotes, se

limpiaba frenéticamente la cara.

[¡Jajaja! Incluso si los sacerdotes de tu país están muertos, ¿eso es lo

primero que dices?, como era de esperar de la princesa que nunca

piensa en la vida de los demás]

Eso es. Una mujer podrida hasta la raíz como de costumbre. Así

debe ser.

[¡Alteza…!]

Mientras sonreía, la mujer caballero Sandra con una expresión seria,

se interpuso entre Victoria y yo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

51

Por supuesto, ya esperaba esto.

[¡Retroceda por favor, alteza! Matar a los mensajeros de dios…. ¡Este

es un demonio! ¡Un demonio que ha tomado la apariencia de héroe!]

Con Victoria en su espalda, Sandra gritó.

[¿Ha? Mensajeros de dios… ¿te refieres a estos tipos?]

Saqué la lengua a la vez que pisé sus asquerosas cabezas.

[¿Estos tipos que piden más ofrendas de lo necesario a los

creyentes? ¿también los que dicen, “aquellos que no paguen están

siendo poseídos por el demonio” y los ejecutan? ¿acaso sabes

cuantas personas han sido sacrificadas por estas basuras?]

[E-Eso es…]

[¿Por qué le estas creyendo, Sandra? ¡A un lado, muévete!]

Victoria empujó a Sandra y se puso delante de mí.

Esta ni siquiera sabe luchar.

¿Será idiota o no piensa bien las cosas?

[¡Demonio! ¡Muestra tu verdadera apariencia ahora mismo!]

[No digas tonterías. Esta es mi verdadera forma]

[Hmph. Diciendo semejante mentira. ¿Quién va a creer esa patraña?

¡El héroe Raúl fue devorado por monstruos hambrientos y murió!]

[Haa, ya me estoy cansando esta conversación. Si no me crees, esto

no llegará a ninguna parte]

[¡Claro que no puedo creerte!]

¿Eh? ¿Victoria era así de ignorante?

[Yo maté a tus soldados, así que acéptalo de una vez. Bueno, si no

puedes creerlo, entonces mírame más de cerca y deduce si soy real o

no]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

52

Agarré el largo cabello de Victoria y la jalé con fuerza hacia mí.

[¡D-Duelee…!]

[¡Princesa…! Maldito, quita sus sucias manos de ella]

Comenzando con Sandra, los caballeros sacaron sus espadas y

vinieron a atacarme.

[Uwaa, que lentos. ¿Creen que pueden vencerme con esa velocidad?]

Después de esquivar los ataques de los caballeros fácilmente, ahora

era mi turno.

Al lanzar la magia de la oscuridad, hice estallar las cabezas de los

caballeros menos el de Sandra.

[¡Hii…gyaaaaaaaaaaa…!]

La sangre y los pedazos de cerebro de los soldados caían como una

lluvia sobre la gente.

Esto es lo mejor. Sus gritos de desesperación. Es la imagen del

infierno que imagine.

Las personas que se mezclaron con varios líquidos, gritaban y huían.

Una repugnante lucha se esparcía, se pelean entre sí, se empujan,

deseando ser los únicos en escapar.

Jajajaja, es una obra maestra. Háganlo todo lo que quieran.

Pero, incluso si golpean o pisen a alguien, no hay forma de escapar.

[Muy bien. Todos presten atención. Nadie podrá escapar de todos

modos. Así que ríndanse]

Usé mi magia de la oscuridad para petrificar los pies de todos.

[Por favor, miren todo hasta el final. Es más emocionante cuando

hay muchos espectadores]

[Que pasa… n-no puedo moverme… mis pies… mis pieeeees]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

53

[¡Que alguien me ayude! ¡Maldición! ¡Muévete!]

No sirve de nada tratar de resistirse.

Ahora mismo, han perdido su libertad.

Victoria es la única que puede moverse en estos momentos.

[¡Bien, todos observen con mucho cuidado! ¡Algo muy raro en el

mundo, es el espectáculo de la princesa!]

Después de aplaudir un poco, extendí ampliamente los brazos.

Sin embargo, la gente solo gritaba y no pude sentir signos de que lo

estén disfrutando.

¿Qué pasa? Que aburrido.

[A ustedes les gusta este tipo de espectáculos ¿no? Cuando fui

ejecutado, todos gritaban de alegría. No sean tímidos y disfruten sin

reservas]

[¡D-Detente! ¡Libéranos! ¡Nosotros solo somos civiles! ¡No tenemos

nada que ver!]

[¡Este tipo, piensa matarnos!]

[¡Hii! ¡D-Detente, por favoooor…!]

El miedo se transmitió rápidamente, y la plaza se llenó de gritos y

llantos.

En ese momento—-

[¡Silencio! ¿¡De qué es de lo que están asustados!?]

En el momento en que fueron reprendidos por Victoria, las personas

que estaban alborotadas guardaron silencio.

Bueno, más que estar obsesionados por la majestuosidad de la

princesa, sería más el temor al no saber lo que les pasaría si fueran a

desafiarla.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

54

Sin embargo, parece que la narcisista de Victoria no lo entiende en

absoluto.

Creo que piensa que puede hacer que las personas la obedezcan por

obra de su carisma, levantó la mirada en una actitud de recuperar la

confianza.

[¡Yo no le temo a una falsificación del héroe!]

Wow, todavía piensa que soy una falsificación.

Apreté el cabello de la princesa y miré su cara dolorosamente

distorsionada.

[¡Ahh…!]

[Escúchame bien, princesa. Como lo puedes ver, he regresado.

Primero acepta ese hecho]

[Uahh… Kuhh… ¿¡Que estás haciendo Sandra!? ¡…Mata rápido a este

tipo!]

[Ahh, ¡Princesa…! ¡P-Parece que este tipo ha usado algún tipo de

magia extraña, y no me puedo mover en absoluto…!]

Sandra gritó con una cara triste.

Pero, Victoria tenía otras intenciones.

[¿Y eso que? ¡Corta tus pies si es necesario y sálvame!]

[Ah…. ¿¡mis pies…!?]

Ante esa orden obvia, la cara de Sandra se volvió pálida.

[¡Ah, no lo creo! No puedo dejar que cambies el escenario como

quieras. Sandra, te prohíbo cortarte los pies]

[¡Cállate héroe…! ¡No te dejaré dañar a la princesa…!]

Sandra frunció el ceño con frustración y me miró fijamente.

“La confiable y leal Sandra-sama” ¿eh?

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

55

Le tengo muchos rencores a esta también.

No te dejaré morir nunca por tu amada princesa.

[Vamos levántate, Victoria]

Apreté salvajemente el cabello de Victoria y la levanté con fuerza.

[Duele… ¡E-Escoria! ¡Suéltame! ¡Es asqueroso!]

[Cállate. Si te desagrada tanto que sea con mi mano…]

Miré al hombre que se convirtió en el esposo de Victoria.

Emil que estaba completamente asustado, no decía ni una palabra.

Estaba en el piso, y parece que se orino encima.

En el suelo donde había caído Emil, se formó un charco.

Qué asco.

[Tú el hombre de allí, es una orden. Contenla. No creo que se queje

si su marido es el que la toca]

[Hii…]

Por supuesto, no le hice un revelo para tratarla amable y

cuidadosamente.

Sonreí y moví mi dedo.

[Hiaa]

El cuerpo de Emil que fue controlado por la magia de la oscuridad,

comenzó a moverse a mi voluntad.

[¡M-Mi cuerpo se mueve solo! ¡Ayuda! ¡Madre! ¡¡Madre!!

¡…Mamaaaaaa!]

[Kujajaja. ¿Qué pasa? ¿El marido de la princesa en un niño de

mami?]

Victoria que tenía la cara roja, me miró fijamente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

56

Mientras sonreía, controlé al niño de mami e hice que contuviera el

cuerpo de Victoria.

[¡Princesa! ¡Suelta a la princesa! ¡Bastardo!]

Sandra estaba gritando, pero la ignoro.

[¡D-Detente! ¡No te perdonaré si te acercas!]

[¿Ah sí?]

[¡Te estoy diciendo que no te acerques! ¡Te mataré en un instante!

¡Monstruo!]

[Oye, princesa. ¿Por qué no vistes un vestido blanco a pesar de que

es una ceremonia de bodas? No se nota el color de la sangre con un

vestido rojo. En ese caso, primero tendré que quitártelo]

[¿Eh?]

Agarré el vestido de Victoria y lo jalé con fuerza.

[¡Noooooooo…..!]

Con el grito de la princesa, su piel suave y noble quedó expuesta

hacia el público.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

57

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

58

[…Huh]

Pude sentir signos de como respiraban profundamente de todas

partes.

Unos pechos abundantes, una piel clara, una cintura delgada.

Es hermosa como para ser llamada el tesoro del país.

Bueno, lo único que yo veo es a un cerdo blanco.

Sin embargo, los ojos de las personas están clavados en lo que veían.

Jajaja, mírenlo bien. Esta es la piel desnuda de su preciosa princesa.

[¡Escoria…! ¿Qué piensas hacerme…?]

¿Preguntas que haré?

Las esquinas de mi boca se elevaron al igual que una media luna.

El divertido espectáculo comenzará desde ahora.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

59

Parte 5:

El vengador, dándole un maravilloso regalo a la princesa

[Oye, Victoria. Querías un hijo a como dé lugar ¿verdad?]

Cuando puse mi cabeza de costado y sonreí, Victoria tenia los labios

temblando.

[¿A-Acaso…vas a mancillarme…?]

[¡Jajaja! ¿¡Qué estás diciendo!? ¡Qué asco2!]

¿Pensaste que ibas a dar a luz a mi hijo? Claro que no.

[Ah…ahh…]

Con Victoria estando desnuda y siendo contenía frente de mí, me

lamí los labios.

Es realmente divertido ver el miedo recorrer la cara de esta mujer.

Entonces, me puse a observar su cuerpo.

Debido a que temblaba un poco, sus abundantes pechos se

balanceaban.

Sip, después de todo solo veo a un cerdo blanco.

[¡D-Detente! ¡Mi cuerpo no es algo que pueda ver un ser inferior

como tú!]

Victoria abrió los ojos con miedo, e hizo una voz histérica y chillona.

Es como escuchar los ladridos de un cachorro acorralado.

[¡…Recuerda el momento antes de tu muerte! ¡El miedo y las heridas

causadas por mí! No quieres volver a pasar por eso ¿verdad?]

[Ohh. ¿Finalmente admites que soy el mismo Raúl?]

Con una cara de querer morderme, Victoria me miró fijamente.

2 Naofumi estaría muy orgulloso de tí

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

60

[¡…Si te disculpas ahora, te perdonaré! ¡Vamos, arrodíllate!]

¿Aún seguirá con esa actitud?

Suspiré y aligeré mis hombros.

En primer lugar, que me diga “arrodíllate” estando desnuda…

Me pregunto qué pasaría si se viera que tan idiota es por un

momento.

[¡Discúlpate ahora mismo! ¡Antes de que esto se vuelva

irremediable!]

[Sabes, eres muy ruidosa]

Tal vez deba silenciarla un rato.

También debería hacer lo mismo con esa mujer caballero que grita

ruidosamente “Suelta a la princesa” por detrás.

Cuando giré hacia la dirección de Sandra, puse mi mano adelante

para usar mi magia—–

[¡Malditooo! ¡Eres un cobarde, héroe! ¡Tomar a la princesa como

rehén…! ¡En esta situación, lucha limpiamente!]

Cuando Sandra lanzó unas palabras que no podía ignorar, me

detuve.

¿Que luche limpiamente? ¿y tú lo dices?

[Oye, ¿has olvidado lo que hiciste para poder capturarme?]

[E-Eso es…]

Tan pronto como dije eso, el intenso espíritu de Sandra desapareció.

[Mentiste sobre un ataque de demonios para atraerme. Hasta

incluso masacraste a los inocentes aldeanos]

Los que fueron asesinados fueron las amables personas del pueblo

de Macquarie que cuidaron de mi antes de que fuera a derrotar al

rey demonio.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

61

Eran aldeanos sencillos, tranquilos y trabajadores en la agricultura

que vivían constantemente su día a día.

Fueron atacados, empalados y asesinados.

No hubo piedad con las mujeres ni los niños…

Les hicieron un agujero en el estómago casi igual que en sus cabezas,

y el cadáver tendido de un bebé en el suelo cruza por mi mente.

Las emociones intentas que sentí, las oculté bajo una risa delgada.

[Usar a los soldados para realizar la matanza como si lo hubieran

hecho demonios, fue tu tributo. Te diste cuenta ¿no?]

La cara de Sandra se volvió azul. Mirando la reacción, lo entendió de

inmediato.

Así es. No hay forma de que se no haya dado cuenta.

[Y-Yo no hice nada malo… ¡E-E-E-Eso no es un pecado!]

[¿Qué es lo está diciendo una asesina en masa?]

[¡Cállate! ¡Soy la caballera de su alteza! ¡Por eso obedecí fielmente

sus órdenes! ¡Que tiene eso de malo! ¡Una masacre hecha por la

causa justa es justicia!]

[¡…Oye!]

Victoria tenía una cara sorprendida.

Pero, parece que su voz no llegó a los oídos de Sandra.

Presioné mi palma contra mi boca y escondí la risa que surgió.

Esta vez no me estoy riendo por actuar.

La provocación, estaba muy feliz de que me tendieran una trampa,

que simplemente una sonrisa salió.

『¡Las ordenes de su alteza son absolutas! ¡Ante su vida, las demás

vidas son menos que basura! ¡Seguro que los aldeanos de Macquarie

deseaban morir para ser de ayuda a su alteza!』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

62

La voz de Sandra se expande y resuena a lo largo de la plaza.

『¿Qué……? ¿Qué es esto……?』

Una voz fuerte inestable también se expandió y llegó a los oídos de

las personas.

[¡Jaja! ¡Muy bien! ¡Esas son las palabras que quería escuchar!]

[Maldito, que hiciste—–]

[Solo difundí tu voz con magia. Ahora mismo has anunciado el

pecado de la princesa a todos en la plaza]

[¡…….!]

El color de la cara de Sandra cambió, y miró a su alrededor.

Teniendo los pies petrificados, las personas que escucharon esas

palabras, comenzaron a hablar con caras desconfiadas.

[¿La princesa…? ¿Qué significa eso…? Ese caso… ¿no se supone que

fue una masacre realizada por el héroe cuando mostró su verdadera

naturaleza?]

[¡Mi hermana fue asesinada! ¡Cuando la princesa mató al héroe, lo

acepté como una venganza…!]

Se escucharon unas voces de los que están en primera fila.

A diferencia de mí, que estaba feliz al mirar a las personas, Victoria

estaba furiosa y miró a Sandra.

[¡Sandraaaaaaaa……! ¡Que hicisteeeeeeee……!]

[Hii…. ¡P-Por favor, perdóneme! ¡No lo hice apropósito! Haré lo que

sea, por favor perdóneme……]

[Jajaja. Es una obra maestra. Fue una estrategia muy simple, y pensé

que estaría bien atraparte de esta forma. Pero sí que lo hiciste,

Sandra]

Victoria y Sandra no me escuchaban para nada.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

63

Entre eso, lancé la magia de la oscuridad, y chasqueé mis dedos.

El cuerpo de la mujer caballero que no podía moverse por la magia,

comenzó a temblar.

[¿Qué…? ¡M-Mi cuerpo se mueve solo…!]

Cuando moví mi dedo, la mano derecha de Sandra se levantó.

Manipulando a Sandra de la misma manera que el niño de mami,

hice que golpeara la cara de Victoria con todo el poder de su cuerpo.

Un sonido sordo resonó del golpe.

[Obuuu]

Junto con la sangre, varios dientes salieron volando de la boca de

Victoria.

[Hieee…]

El marido de la princesa que estaba conteniendo su cuerpo, estaba

mirando aterrado detrás.

No puedo evitar estar loco, y me puse a reír.

[¿Obuu? ¡Que voz acabas de hacer! ¡Jajajaja!]

[¡Alteza! ¡Alteza! Ahh, ¿Qué he hecho…? ¡Debemos atenderla

rápido!]

[Espera, espera. ¡No es suficiente!]

[¡Auhh, guahh!]

Manipulé el cuerpo de Sandra de nuevo e hice que golpeara a

Victoria una y otra vez.

Los abundantes pechos de Victoria temblaban con el movimiento.

[¡Ya bashta, Sandra…! ¡Emil, ya suéltame de una vez! ¿¡No shaven

quien soy…!?]

[¡Alteza! ¡Se equivoca! ¡Y-Yo no…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

64

[¡Ajaja! Esto es lo mejor. Una marioneta humana]

Sandra estaba llorando, y continuó pidiendo disculpas a la vez que

seguía golpeando a Victoria.

La cara de Victoria se hinchó de rojo y negro, y se deforma

rápidamente.

El niño de mami que solo estaba mirando la situación inusual,

simplemente temblaba sin ningún sentido.

[¡Heeroeh! Si shiges… Noh voy a perhdonarteh…..ahh]

[No entiendo lo que dices]

[Ya termina con esto…al menos, el rostro…]

[Tienes razón. Tú hermoso rostro está arruinado]

Yo asentí.

[Bien, que sea en otro lugar]

[Eh…]

Con unos ojos que casi no se podían abrir, Victoria me miró

fijamente. Me decían algo como que no podía creerlo.

[¿Qué pasa? ¿Acaso pensaste que te dejarían de golpear?]

Mirándome reír como si me estuviera burlando de ella, parece que

sintió la verdadera desesperación esta vez.

De los ojos de Victoria, el brillo había desaparecido.

[¿Crees que te perdonaré?]

No importa si se disculpa, no importa lo que haga, no cambiaré el

contenido de mi venganza. Nunca lo haré.

[No te desnude para que todos disfruten de tu cuerpo]

[¿Q-Qué… vas a hacer…?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

65

Me acerqué al lado de Victoria que estaba siendo contenida por el

niño de mami.

Estiré mi brazo y deslicé mis dedos en su cuerpo.

Recorrí su piel blanca y seguí bajando mis dedos poco a poco—-

[Ah… N-Noo…]

Victorio hizo una voz débil.

En ese momento, mientras recorría lentamente alrededor de su

ombligo, llegué a mi destino.

Bajo el ombligo. Hay órganos importantes aquí para hacer realidad

tu sueño ¿no?

Permaneciendo inexpresivo, lancé la magia de la oscuridad como

una maldición.

Una luz oscura se levantó de mi palma, y haciendo un ruido, lo puse

bajo el vientre de la princesa.

[Ah…ah, ¿ahhh…?]

[Fuiste tú la que ordenó que rasgaran el vientre de mi hermana

estando viva y le sacaran el bebé. También sé que tomaste al bebé y

lo usaste como un juegue para perros y luego lo desmembraste]

Por un momento, un sentimiento intenso cubrió mi corazón, así que

cerré los ojos y respiré profundamente.

No puedo matarla todavía.

Debo hacerla sufrir mucho, mucho, mucho, mucho más. Sí, tengo

que contener mi ira.

Luego de repetir la respiración profunda, abrí mis parpados.

[Por hoy, haré que pagues por el pecado que le hiciste a mi hermana.

No te mataré. A cambio de no tomar tu vida, te daré un maravilloso

regalo]

[¿Qué…?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

66

[—–3]

Distorsionando mi boca, comencé una cuenta regresiva.

[—–2]

Ahh, esto es emocionante.

Victoria que estaba petrificada sin saber lo que pasaría y yo nos

miramos.

[—–1]

Lo activé tranquilamente. Entonces—–

[—–0]

—–¡PONG!

Un zumbido sordo como una bomba estallando en el agua, resonó

desde abajo del vientre de Victoria.

La sangre roja fluía hacia abajo entre sus piernas blancas.

[¿Ahhh…?]

Inmediatamente después de que Victoria abriera bien los ojos y

distorsionara su rostro——-elevó un grito que no parecía el de un

humano.

[¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

¡Duele, Dueleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!]

Sosteniendo su vientre con ambas manos, Victoria comenzó a

alborotarse.

¿Sabes por donde estas rodando?, estas encima de la orina de tu

marido.

[¡M-Maldito…! ¿Qué le hiciste a su alteza…?]

[Hm. Le exploté el interior de su vientre para que no pueda tener

hijos]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

67

[¿¡……………..!?]

[¿Qué te parece, Victoria? Es un regalo especial de mi parte. ¿Te

gusta?]

Reí al ver a Victoria que movía la boca y sus palabras no salían.

No tienes derecho a tener hijos.

Hermana, tú también lo crees ¿no?

[Duele, dueleeeeeeeeeeeeeee. Uhh… no te perdonaré… auhh, ¡No te

perdonareeeeeeee…! ¡Rauuuuuuul!]

Presionando sus puños, la sangre que fluía caía cuando Victoria

trataba de levantarse.

[Ahh, no te esfuerces. Podrías morir por la pérdida de sangre]

Para evitar que muera, tengo que tratar el sangrado.

Apliqué magia curativa en la medida en que Victoria no muera.

No solo tengo la magia de la oscuridad, todavía puedo usar la

sagrada magia de luz.

Tener magia de luz a pesar de haber caído en la oscuridad.

Jaja, que ironía.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

68

Parte 6:

El vengador, declarando represalias despiadadas

[Ah…uh…uhhh…me duele el estómago…dueleeeee…]

Con una expresión en su cara que se había duplicado, Victoria siguió

quejándose goteando sangre, lágrimas y mocos.

Ahh. Incluso si esta desnuda, nadie se emocionara con esa cara

horrible.

Incluso el marido que está detrás tenía la cara pálida.

No parece estar muy emocionado.

[Oye, para que no exageres por el dolor te trate la hemorragia, ya no

duele tanto ¿no?]

Había rastros de sangre que fluían entre sus piernas.

Eso estaba diciendo la pérdida irreparable que le sucedió al cuerpo

de Victoria.

[Noh voy a perhdonarteh……Noh voy a perhdonarteeeeeeeeeh…..

¡Tú solo eras mi herramienta…! ¡Solo una piesha usadah! ¡Quién te

creeeeees!]

Abriendo su boca con unos dientes perdidos, Victoria habló con una

voz difícil de entender.

[¡Absolutamente…t-te matareehg…! ¡Como ese día…definitivamente,

lo hareeeeeeee!]

[¡Jaja! Trata de esforzaste un poco más con tus palabras. Además,

esa es mi línea antes de morir. Y todavía sigues de esa forma. Ya me

estoy cansando de recordarte lo que pasó]

¿Debería coser tu boca para que no puedas hablar?, cuando la

amenacé, Victoria tembló un poco.

[En primer lugar, tu misma te buscaste esto. ¿Por qué me tienes

rencor? solo hago que paguen por sus maldades]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

69

En lugar de decir algo, Victoria me miró muy fijamente.

Si me mira así con esa cara hinchada, parece un monstruo.

[Solo hago lo que ustedes hicieron]

Empalaron a los aldeanos.

Así que yo hice lo mismo.

Usaron a mis compañeras como juguetes y las asesinaron.

Así que de igual forma los perforé por el trasero y los maté.

Le rasgaron el vientre a mi hermana y robaron el bebé.

Así que hice una técnica para que Victoria no pueda tener hijos.

¿Lo ven? Simplemente los estoy imitando.

De repente pensé en algo, y giré mi vista hacia los soldados que no

podían moverse.

[Ustedes también espérenlo con ansias. ¡Un día también tendrán “el

papel de ser asesinados de una manera miserable”!]

Los soldados palidecieron.

Recuerdo las caras de cada uno de ustedes.

Desafortunadamente, tengo buena memoria.

[Bien, este es el final de la presentación de hoy. Buen trabajo a todos.

Ya pueden moverse]

Cuando chasqueé mis dedos y quité la magia de petrificación, los

pies de las personas y los soldados que estaban inmovilizados

volvieron a normalidad.

[Hii…ahh…]

Tan pronto como pudieron moverse, los soldados perdieron la fuerza

y se dejaron caer.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

70

En el caso de Sandra, no podía aceptar que había lastimado a

Victoria, así que solo se quedó parada donde estaba sin espíritu.

Tiene las pupilas bien abiertas, parece que no será útil por el

momento.

Sin embargo, Sandra por su gran adoración hacia la princesa, no es

una mujer quien considere el shock mental de sus subordinados.

[¡Que shitan hajiendoooooo! ¡Maten rapidooh a estegh tipo! ¡D-De

otro modo, sus familiasgh serán ejecutadaaaas!]

Sus aliados—–no, tan pronto como sus peones pudieron moverse,

Victoria gritó.

[Ohh, ¿Aún puedes ladrar?]

Esta mujer me sorprende.

Me puse a reír involuntariamente.

Porque su poder mental, ¿no es anormal?

No importa cuánto la hayan lastimado, sigue como si nada.

Y está totalmente desnuda.

En una mujer normal, su corazón ya se habría roto.

Mientras estaba impresionado, los soldados que fueron mandados

por Victoria, levantaron sus espadas y avanzaron.

[¡M-Maldición… por la princesa! ¡Uohhhhhhh!]

Supongo que no pueden evitar estar asustados por la princesa.

Pero, es una pérdida de tiempo. Tengo que recordarles que no

importa lo que hagan, será inútil.

[¡M-Muereeeeee!]

Las espadas de los soldados apuñalan mi cuerpo.

Dos, tres, cuatro. Fui apuñalado por varios a vez.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

71

De mi cuerpo atravesado, haciendo un ruido desconcertante, la

sangre brotó.

Hmmm, ya veo. Incluso si le vendí mi alma al diablo, mi cuerpo

todavía fluye sangre roja propio de un humano.

[¡Ah, hyahyahya! ¡Ya lo vesh!]

Victoria rió señalando mi cuerpo ensangrentado.

Su cara y vientre todavía están en mal estado, y está tambaleándose.

Sí que se esfuerza.

[¡Eshto es lo que she obtieneh al deshafiarme! ¡Te lo dije! ¡Que te

matariahg! ¡Arrepiéntete! ¡Shufre! Ahora—-]

[…Haa]

Después de suspirar, levante la cara.

[Ah, ¿eh?]

Tan pronto como se dio cuenta de que estaba tranquilo incluso al

estar expulsando sangre, el color de la desesperación se extendió por

el rostro de Victoria.

Cuando me reí con todas las espadas apuñalándome, la sangre se

esparcía de mi boca.

Es una molestia limpiarlo, así sacudí mis hombros como estaba.

[Victoria, ¿lo has olvidado? No moriré por algo como esto]

[¿Heaa…? N-No puede sher…]

[En primer lugar, me niego a morir por segunda vez. Es una pena, no

pude cumplir con tus expectativas]

Camine hasta Victoria con las espadas apuñalando mi cuerpo.

De las espadas que apuñalan mi cuerpo, retiré una que perforaba mi

estómago y apunté la punta a la garganta de Victoria.

[Vendré otra vez, princesa. Hasta que tus lesiones hayan sanado]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

72

Cuando bajé de la parte superior de la plataforma a la plaza, me

mezclé entre las personas.

Cada vez que daba un paso, las personas retrocedían con unas caras

asustadas.

De esa forma conseguí un camino.

Ya nadie intentará detenerme.

[Ah, es verdad]

Tengo que decirle estas palabras finales.

Cuando me detuve y miré atrás, la tensión corrió de nuevo.

[Felicidades por tu matrimonio, Victoria—— “Bendita sea su alteza,

la princesa”]

Al decirlo, sonreí.

La cara tan distorsionada de Victoria por la desesperación, me

emocionó más que su cuerpo desnudo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

73

Fin del capítulo 1:

El vengador, hablando con la hermana frente a las llamas

del purgatorio

Unos días después del alboroto en el desfile de bodas de Victoria.

Llegué a una iglesia en ruinas a las afueras de la capital real.

Mi hermana solía venir a esta iglesia todos los días aun estando

embarazada para rezar por mí para derrotar al rey demonio.

『Esta es una iglesia construida por un santo relacionado al destino

de las batallas. Estoy segura que te protegerá』

Mi hermana sonrió gentilmente diciendo eso.

Mientras ella rezaba en el altar de esta iglesia, fue atacada por los

hombres que Victoria envió.

En el lugar de donde desgarraron su vientre, todavía hay rastros de

sangre.

Me incliné en ese lugar, y puse un ramo de flores.

[……….]

Cerré los ojos, y guardé silencio por un momento.

Luego me levanté lentamente y me dirigí a la salida de la iglesia.

El repugnante cuerpo desnudo de un hombre tendido en los asientos

entró en mi campo de visión, pero no desvié la mirada apropósito.

Cuando salí de la iglesia, levanté mi mano y lancé la magia de la

oscuridad.

Una llama oscura se dirigió la iglesia como si fuera una serpiente

moviéndose.

[Arde en el fuego del infierno]

Así es. Este horrible lugar debe ser quemado.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

74

Cubriendo la pared, conectándose con el techo, las llamas se

propagaron en un instante.

Vi como la iglesia ardía mientras que el aire caliente sacudía mi

cabello. En ese momento——

[¡………!]

Sentí signos de algo, y levanté la mirada.

Inmediatamente después, respiré sorprendido.

Una presencia transparente, flotaba en un lugar distante.

Era una mujer con un largo cabello.

Llevaba un vestido pálido de una pieza que le gustaba. Un pequeño

adorno para el cabello dado por su marido. Y de su vientre hinchado,

tenía las manos en lo que debía proteger.

[…Hermana]

Sacudí mi flequillo y distorsioné mi boca.

[¡Ja…jaja! ¡Jajajajajajajajajaja! ¡Parece que finalmente estoy viendo

alucinaciones!]

Comencé a reír sosteniendo mi estómago.

Pero, no importa.

La cordura es sólo un obstáculo para mi venganza.

La ilusión de mi hermana me miraba fijamente con una cara de

preocupación de igual forma que cuando estaba viva.

Ya que paso esto, decidí disfrutar de la compañía de la ilusión de mi

familia que creé.

[Hermana. Ahora, la ciudad es un caos. Las personas están

protestando al desconfiar de la princesa. Por el contrario, lo que

creían en la princesa, tienen miedo pensando que serán los próximos

objetivos. Victoria ha reunido a varios curanderos nacionales para

tratarla, pero por supuesto, no pueden curar su vientre]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

75

『……….』

[Quedarme en la ciudad por un tiempo fue buena idea. ¡Pude ver

muchas cosas, fue realmente una obra maestra! ¿Tú también lo viste,

hermana?]

『……….』

La ilusión de mi hermana permaneció en silencio. No me regaña o

me culpa.

Como se esperaba de una ilusión que yo creé. Es muy conveniente

para mí.

[Todos en la capital real tienen un hechizo, para que no puedan salir.

No quiero dejar escapar a ninguna rata]

『……….』

[También, estaba el sacerdote que te vendió. Lo estoy matando

adecuadamente]

La ceremonia del desfile de bodas de la princesa.

Me refiero al hombre llamado Gustav, quien fue el tercer sacerdote

en la ceremonia.

Gustav se ubicaba lo suficientemente alto como para disputar al

primer o segundo de los sacerdotes del país, y se decía que

convertiría en sumo sacerdote.

Ese Gustav es el culpable que le dio a Victoria la información de que

mi hermana iba a la iglesia.

También fue su trabajo guiar para que mi hermana pudiera ser

asesinada en la iglesia.

Mi hermana fue asesinada en medio del miedo y la desesperación en

la casa de dios cerrada con llave—–

[……….]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

76

Mientras reprimí los sentimientos de ira, reí y levanté la cara.

[Hermana. Fue un espectáculo bastante llamativo ¿verdad?, me hice

pasar por el sacerdote y me escabullí en las narices de la princesa.

también lo pude hacer desde el otro lado, pero eso hubiera sido

aburrido]

Ya sabía de los tres sacerdotes que iban a decir las palabras de

bendición en el desfile de bodas, y que había un enemigo odiado

entre ellos.

Por eso, decidí usarlo para mi acto.

[¡El efecto fue enorme! ¡Esa cara de Victoria mostró cuando me

saqué la túnica! ¡Su boca sorprendida descuidadamente abierta y

esos ojos! ¡Kukuku!]

Con una voz excesiva, le hablé a la ilusión de mi hermana.

[¡Kujaja, me dan ganas de seguir riendo de solo recordarlo!

Hablando de eso, esto abre el camino convertirse y reemplazar al

tercer sacerdote, hermana. ¡Porque esta es otra obra maestra!]

Gustav a pesar de ser sacerdote vivía como un noble en una gran

mansión.

Todos sus bienes se obtuvieron por explotación injusta. Es

imperdonable.

Del mismo modo, cuando todos los guardias que bebían jugo dulce y

todos los miembros de la casa fueron asesinados, Gustav borracho

llegaba tarde por la noche con la cara roja, ya sea que haya

participado en alguna cena.

Al principio, Gustav aun no creía que yo estuviera vivo.

¿Es un sacerdote y no cree en el poder de una diosa?

Primero robé su túnica de sacerdote.

Gustav que estaba desnudo comenzó chillar, e imploraba

desesperadamente por su vida con la frente pegada al suelo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

77

『¿Dinero? ¿¡Quieres dinero!? ¡Te daré la cantidad que quieras!

¡Están los activos reunidos de los creyentes! ¡Puedo darte mujeres!

¡Cumpliré todos tus deseos! ¡Es fácil de obtener con mi posición y

poder! ¡¡P-P-P-P-Pero por favor, perdóname la vida…!!』

——Estaba gritando algo así.

¿Dinero? ¿Mujeres? ¿Será idiota?

No me importa nada de eso.

Gustav se puso azul cuando le dije cuál era mi deseo.

Llevé a Gustav desnudo al jardín, lo puse de cabeza, y le hice el

tormento del agua.

Cuando mataba a un creyente que no pagaba las ofrendas, este era el

método que a él le gustaba.

Fue torturado de la misma forma que él lo hizo, y quemado en la

iglesia donde mi hermana fue asesinada.

[Fue un buen final para alguien como él ¿no?, bueno, supongo que

tú no lo piensas así. Eres muy amable después de todo]

『……….』

[¡Pero no te preocupes, no siento que haya destruido al mal por esta

clase de castigo!]

No tengo una buena causa. No diré tal cosa como que lo hago por

alguien.

Sentido de la justicia. Ahora yo, como mis objetivos de venganza,

esas palabras también están en mi corazón.

Solo uso el poder de la oscuridad por la razón por la que regresé a

este mundo.

Sí, absolutamente lograré mi venganza.

No mostraré piedad con nadie.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

78

Pase lo que pase, no hay forma de que los perdone.

Lo más aterrador que la muerte, es la muerte misma.

Si hay una existencia que temen más que la muerte, después de

dárselas, lo mataré al final.

Mataré a todas las personas que odio por todos los medios.

Como al igual que mis emociones, las llamas se volvieron más

intensas.

El lugar donde se perdonan todos los pecados, manchado con el

color de la sangre pecaminosa, ardía.

Después de escuchar un ruido, la iglesia colapsó.

Estaba observando la situación en silencio, y luego al darme cuenta,

la figura de mi hermana había desaparecido.

[…Ya me voy, hermana]

Despidiéndome de la ilusión, le di la espalda a las llamas y comencé

a caminar.

Incluso si lo único que me espera al final de este camino es la nada,

ya no puedo detenerme.

[……Muy bien. ¡Que se levante el telón del segundo acto……!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

79

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

80

Parte 1:

El dios de la guerra de barba roja, probando la mejor carne

Castillo de Oberth, una fortaleza situada al norte del país de Kurtz.

El general Ernst Brown, quien está a cargo de la seguridad del norte,

ahora está leyendo una carta secreta con los codos en su escritorio.

Tuvo un papel activo en la anterior guerra desde una temprana edad

y rápidamente su nombre fue reconocido hasta su edad actual de 36

años. En su frente ancha había varias líneas azules, y tiene una barba

roja como el fuego ardiente.

Y es un hombre con la apariencia de un soldado que se caracteriza

por su mirada aguda.

Se dice que el país de Kurtz ganó la guerra continuamente debido a

él.

Un hombre legendario—–ese es el general Ernst Brown.

[—–Cielos, perdonarlo sin darle la muerte]

Una pequeña sonrisa apareció de los gruesos labios de Ernst.

[La orden de caballeros de la ciudad también ha caído]

Murmurando eso, Ernst apretó la carta en sus crueles yemas de los

dedos.

El mensajero que entregó la carta viniendo rápidamente, estaba muy

nervioso y tenso por la presión de Ernst.

[Mensajero. En la carta dice “Debido a la magia del héroe, no

podemos salir de la ciudad”]

[Sí, es exactamente como dice. Los forasteros pueden entrar y salir

libremente de la ciudad, pero originalmente las personas que

estaban adentro no pueden salir. Yo estaba en un campamento de

seguridad cercano cuando me llamó una paloma mensajera]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

81

[Ese héroe. Así que las personas de la ciudad están en la palma de su

mano]

[Tal vez no haya una forma de deshacer la magia a menos que el

héroe sea derrotado]

[Y por eso me están dejando ese gran papel a mi ¿verdad?]

[¡Sí…! Mi familia también está en la ciudad, están muy asustados.

¡Su excelencia, por favor salve a todos en la ciudad!]

El mensajero vio a Ernst como aferrándose al él.

[Usted es el único que puede hacerle frente al héroe. Se lo ruego.

¡Quiero salvar a toda costa a mi nueva esposa y a mi madre que deje

en la capital!]

El mensajero gritó como si no pudiera contener sus fuertes deseos.

[¡Fujaja! Entiendo muy bien el sentimiento de querer proteger a una

amada familia]

Con una expresión tranquila, Ernst se recostó en su silla.

Lo entendía, aunque nadie se lo dijera.

Si hay alguien que puede enfrentar al héroe, es él mismo.

Desde que estaba vivo, el héroe Raúl ha tenido el nombre del más

fuerte.

(Alguien que ni siquiera docenas de miles de soldados de la capital o

la orden de caballeros reales pueda doblegar ¿eh?)

[Solo es un hombre que fue elegido como héroe por una diosa

después de todo]

Solo por eso, se le fue otorgado el poder más fuerte.

¿Quién realmente es el más fuerte?

Ernst siempre ha estado enojado por el hecho de que el héroe murió

y no haya podido demostrarlo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

82

Pero la oportunidad ha llegado.

Después de todo, parece que dios está del lado de Ernst.

(No hay forma de que deje pasar esta oportunidad)

[¡Muy bien! Yo lo mataré]

[¡Su excelencia! ¡Muchas gracias…!]

(…También tengo una conexión con ese héroe)

Todavía puede recordarlo con claridad.

Sobre la desagradable masacre que se cometió hace diez años—-

Las llamas ardientes. Los gritos y llantos resonando.

(¡Y sobre todo, el olor a quemado de “eso” …!)

Entonces, Ernst se levantó de la silla.

[Primero hay que comer antes del viaje. Esta decidido que hay que

comer bien antes de una batalla importante. También debes estar

cansado por todo el camino hasta aquí ¿no? Ordenaré la comida.

Vamos, ven por aquí]

[Sí…muchas gracias, su excelencia. ¡Realmente, muchas gracias…!]

Ernst golpeó el hombro del lloroso mensajero, y lo sacó de la oficina.

En el largo pasillo, se exhibían armaduras doradas y pinturas que

daban una impresión inquietante.

En la fortaleza de piedra, a pesar que es de día, estaba poco

iluminado, y la atmósfera era algo fría.

El mensajero se sintió incómodo.

Por supuesto, no lo demostró en su cara.

[Por cierto, ¿tienes alguna preferencia?, si hay alguna comida que no

te guste, dilo sin reservas]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

83

[S-Sí. No como mucha carne…por lo general, trato de comer solo

verduras…]

[Jajaja. ¡Realmente te estás perdiendo de mucho! Pero, jajaja, te

gusta las verduras ¿eh?, ya veo. Así está bien. Porque el ganado

criado solo con vegetales definitivamente mejorará el sabor de la

carne]

Ernst rió de buen humor, y el mensajero también lo hizo de una

forma amable.

El mensajero estando algo desconcertado y con su hombro siendo

sostenido por Ernst, fue conducido a lo profundo del castillo—

◇◇◇

La cena de esa noche fue más animada de lo habitual.

La hermosa esposa de Ernst y también sus hijos estaban

divirtiéndose.

[Escúchenme bien, hijos míos. Mañana partiré hacia la capital real]

[Entonces, padre. Irás a derrotar al héroe que reapareció ¿verdad?]

[Sí, así es]

Ernst asintió tranquilamente.

Luego, los ojos de su hijo mayor, Adán de 15 años, brillaron.

[¡Como se esperaba de mi padre! ¡Por favor mata al héroe de la

manera más brutal del mundo! Pero con medio año más, también

podría acompañarte como un soldado]

[Es cierto. También creo que es una pena]

Adán era una viva copia de Ernst. Tanto en apariencia, lo que sentía

y la crueldad. Ernst consentía mucho a su hijo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

84

Y por otro lado. Su amado hijo que ama tanto que le duele de solo

verlo.

[Que envidia, hermano. A mí todavía me falta un año más]

El hermano menor de Adán por un año menos, Connie afiló sus

labios estando celoso.

Ernst tenía una expresión tranquila y amigable que nunca mostraba

a sus subordinados.

[No te preocupes, un año pasa en un abrir y cerrar de ojos. Estás

entrenando con tu hermano todos los días en preparación para el

alistamiento ¿no?]

[Sí, pero las herramientas de práctica son demasiado débiles. Eso es,

padre. Espero que puedas comprar unos nuevos pronto]

[Cielos, me pones en un problema cuando suplicas de esa forma.

¿Me pregunto a quién te parecerás?]

Entonces, Ernst dirigió su mirada a su esposa.

[Hoho. Querido. ¿Por qué me estas mirando?]

La esposa que puso un dedo en su boca dio una risa elegante.

Ernst miró a su bella esposa con gran satisfacción y luego volvió a

mirar a su hijo.

[Connie. Conseguiré nuevos juguetes cuando regrese de la capital.

Voy a traer algo más fuerte esta vez]

[Entonces, ¿Puedo terminar lo de ahora?]

[Sí]

[¡Bien! ¡Yey!]

[Espero con ansias el día en que pelee junto a ustedes. Hasta ese día,

trabajen muy duro]

[¡Sí! ¡Padre!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

85

Los dos hermanos respondieron al unísono.

[¡Hohoho! ¡Los hombres de mi familia son muy confiables!]

[¡Jajaja!]

La brillante voz de la familia hace eco en la mesa.

Y en ese momento—-

[Con permiso. Mi señor…]

Un sirviente que entró suavemente en la habitación, le habló en

secreto a Ernst.

[¿Qué le pasó al mensajero? La comida también está preparada para

esa persona…]

[Ah, así está bien. Dijo que estaba preocupado por la capital y se fue

antes de poder detenerlo]

[¿Eh? Pero…]

[No seas persistente]

Mirándolo fijamente, el rostro del nuevo sirviente se puso rígido y

rápidamente bajo la cabeza.

Esta vez se abrió la puerta del comedor y el chef trajo el platillo

principal.

[¡Ohh! ¡Finalmente llegó!]

Ernst elevó una voz de alegría.

El platillo con una tapa de plata encima se llevó solo delante de

Ernst.

Cuando levantó la capa, un olor distintivo se extendió con una

sensación humeante.

[Ahh, no canso de este olor]

El jugo rebosante se enreda con la salsa. La exquisita carne asada y

ligeramente rosada aumentó enormemente el apetito de Ernst.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

86

[Definitivamente esto es necesario antes de ir a la guerra]

Los dos niños miraban fijamente con unas expresiones babeando

ante el entusiasmo de Ernst.

[Que envidia, padre…]

[¿No lo puedes compartir con nosotros?]

[Ya se los dije. Tienen que cazar a su propia presa. Eso es ser un

verdadero hombre]

Cabe decir que esta carne es algo que Ernst “acaba de cazar hoy” con

sus manos. Lo cortó con un cuchillo y lo llevó a su boca.

[…Sí. ¡Delicioso…!]

Con su corazón palpitando, la sensación de emoción aumentó.

Las células en su cuerpo están llenas.

Ernst siente la guerra con este sabor de la carne.

Ernst se siente victorioso por el olor de esta carne.

[Mensajero. Buen trabajo]

Le habló tranquilamente al joven mensajero que le entregó la carta.

Sin embargo, no estaba la figura del mensajero en la mesa.

Nadie planteó preguntas sobre eso.

Los hijos solo contemplaban fijamente la comida de Ernst con

envidia.

◇◇◇

Al día siguiente. Después de que Ernst dejó la fortaleza del norte.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

87

Sus hijos Adán y Connie, estaban trabajando duro en su “practica

voluntaria” fuera de la fortaleza como de costumbre.

Crearon este método de entrenamiento por admiración a su padre.

Para algún día ser grandes hombres como él, lo que ellos estaban

haciendo alentadoramente es—–

『¡¡GIIIIIIAUUUU!!』

El grito de un Kobold hace eco detrás de la fortaleza.

[Ahh, que ruidoso. Este Kobold, su grito cuando le aplastan la

garganta es muy molesto]

[Es porque no lo haces bien, hermano. Hubiera sido mejor sacarle la

lengua]

[Hmm. No importa]

Adán Lo dice agitando su mano ensangrentada.

El Kobold tenía el pelaje lleno de sangre y estaba sin aliento.

Ellos sabían que aun si jugaban más de esto, ya no era nada

divertido.

[Padre nos va a traer un nuevo monstruo. Así que hay que

deshacernos de este]

『GRUUUUU…』

Parece que sintió que su vida estaba en peligro. El Kobold quien se

levantó con fuerza mientras temblaba, atacó a los niños.

[¡Oww! ¡…Esta cosa, me mordió!]

[¡Maldición! ¡Hay que matarlo rápido, hermano! ¡Como castigo, será

de la manera más dolorosa!]

[¡Te prenderé fuego y te quemaré! ¡Estando vivo!]

Los hermanos estando motivados, crearon una bola de fuego en la

palma de su mano con magia.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

88

El Kobold que vio el fuego, escapó asustado.

Viendo esa desesperación, complació a los dos.

[¡Ajajajaja! ¡Está corriendo mientras arrastra su pierna!]

[Fujaja. ¡Oye, hermano! ¡Yo quiero darle el golpe final!]

Lanzaron las bolas de juego, pero fallaron apropósito como jugando

con el Kobold.

Mientras escapaba, finalmente uno de ellos golpeó el cuerpo del

Kobold.

『¡GYAAANN…..!』

Gritando y girándose, el Kobold cayó y le salió espuma de la boca.

La sangre fluía de la nariz, y comenzó a tener pequeñas

convulsiones.

[Ahh. Te dije que me dejaras terminarlo]

[Te deje hacerlo con el último goblin ¿no?]

[Solo fue una vez]

[No te enojes. Todavía se está moviendo, aún no está muerto]

[¿En serio?… ¡Entonces, voy a detener su respiración!]

Cuando Connie recuperó su estado de ánimo, miró al Kobold y

levantó la mano.

[¡Ve!]

La bola juego se dirigió rápidamente hacia el Kobold.

Sin embargo, en el momento siguiente—– ¡Bosh!

[¿…Eh?]

La bola de fuego desapareció como si hubiera sido contrarrestada

por algo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

89

[Oye, oye, ¿acaso te falto potencia? ¿Qué estás haciendo?]

[Claro que no…]

Otra vez. Cuando Connie intentó apuntar, una voz se escuchó detrás

de ellos.

[Hola, estúpidos mocosos]

[ [¿¡……..!?] ]

Miraron hacia atrás sorprendidos. Había un hombre parado allí sin

haber podido sentir su presencia.

El hombre sonrió y dijo esto.

[Veo que se divierten. Así que, jugando con fuego ¿Les importa si

juego también?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

90

Parte 2:

El vengador, ordenando una batalla de excavación de

huesos

Segundo acto de la divertida venganza.

El lugar que seleccioné como escenario siendo el director, fue el

castillo de Oberth, la fortaleza del norte.

La familia del general Ernst Brown fue elegida como los

protagonistas.

Todavía hay una gran cantidad de actores esperando su momento en

la capital, pero esta vez elegí otro lugar lejano.

Seguramente ellos también se emocionarán al ver aparecer de

repente a un dios de la muerte.

No quiero matar simplemente.

Cuando las personas mueren, todo acaba.

Lo importante es infundir miedo y dolor a la mente y al cuerpo.

¡Entonces, manos a la obra!

[¡Mis queridos protagonistas, espero que puedan entretenerme!]

Los que estaban reunidos en el jardín del castillo de Oberth tensaron

sus cuerpos.

Los personajes son los dos hijos del general. Luego los sirvientes del

castillo de Oberth.

Por cierto, parece que aquí no está la hermosa esposa.

Según sus dos hijos “Se fue junto con nuestro padre a la capital real”.

Cielos. ¿Acaso piensan que no sé qué esa hembra rata se está

moviendo cuidadosamente por ahí?

Pero reí, y me puse en el ambiente actual.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

91

Todavía hay tiempo hasta la aparición del general.

Así que juguemos un rato.

[¡…Maldito! ¡Mi padre no tendrá piedad por esto! ¡Cobarde sin

nombre!]

[¡Así es! ¡Somos los hijos del general Brown! ¡Así desata estas

cuerdas!]

Atados con una cuerda y tendidos en el suelo, los dos hijos gritaron.

Jajaja. Que reacción más natural. A pesar de ser golpeados de

repente y capturados, sus espíritus son fuertes.

Estos no conocen el rostro del héroe Raúl, por lo que parece que han

sido atacados por un hombre desconocido.

[Si están muy animados, ¿quieren cavar junto con ellos?]

[Kuh…]

Señalé con mi barbilla a los sirvientes cavando hoyos estando todos

embarrados.

Les hice cavar hoyos en el jardín, creo que ya han pasado unas dos

horas.

Hoy el cielo es azul, muy pronto el sol llegará a la cima.

El viento es refrescante y cómodo.

Es el mejor clima para estar en la sombra y relajarse.

Pero sería el peor clima para seguir cavando bajo el sol.

Todos están sudando y tambaleándose.

[Oye, oye. ¿Quién dijo que pararan? ¡Vamos, sigan cavando!]

[¡Hii!]

Con solo aplaudir un poco, los sirvientes se asustaron.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

92

Tal sea porque le corté las piernas al tipo que trató de escapar

primero.

Si siguen obedientemente mis instrucciones, no los mataré. Aún no.

[¡L-Lo encontré! Salió también de este agujero…]

[Oh. Perfecto. Todo avanza bien]

Escuchando la voz del sirviente, los hijos tenían una cara enojada.

Para confirmar, fui hacia el sirviente que alzó la voz.

Cuando miré en el gran agujero excavado, algo blanco sobresalía del

suelo.

[Excava un poco más]

[¡S-Sí!]

Al darle instrucciones al sirviente y haciendo cavar un poco más—–

Ahh, está saliendo.

Huesos blancos, no importa cómo se viera, eran huesos humanos.

Comenzaron salir uno tras otro.

Sacudí y agité una colorida bandera que saqué usando magia, y

elogié el esfuerzo del sirviente.

[Bien. El juego de excavación de huesos, punto para Enrico, va a la

cabeza. Los otros también esfuércense]

[C-Con esto ya… ¿gafuu…?]

Pateé la cabeza del jardinero que dijo tonterías, y lo aplasté.

[Agaa… uhh]

[Claro que no. Todavía no es suficiente en absoluto. Ustedes lo saben

¿verdad?, todas las personas que murieron en este castillo]

Este es un castillo del asesinato.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

93

Porque este es un lugar donde la familia del general ha cometido

asesinatos dando varias razones.

Por supuesto, los sirvientes que están cavando son cómplices.

También investigué que ellos no estaban siendo amenazados por el

general.

Tomaron la iniciativa de limpiar después de los asesinatos, y luego

fueron recompensados.

[¡P-Por favor, perdónenos!]

[¡Solo lo hicimos porque el amo lo ordenó!]

[¡B-Bastardos! ¿Acaso piensan traicionar a nuestro padre?]

[¡Nosotros no los perdonaremos!]

Cambiando sus expresiones, los hijos gritaron.

[Son muy ruidosos. Si hacen mucho escándalo, voy a tener que

matar a uno]

Mirando fijamente a los mocosos, temblaron y se tranquilizaron.

Así está mejor.

Volví a mirar a los sirvientes otra vez.

…Oye, oye, ¿Qué pasa con esos ojos desolados?

[Sé muy bien que ustedes disfrutaron mucho de los asesinatos]

No sirve de nada actuar como las víctimas ahora.

Usando la magia de la oscuridad, puedo ver los recuerdos de

cadáveres hasta cierto punto.

De esa manera, pude ver las maldades de todos estos.

[¡E-Este… aquí salió otro!]

Ahora una sirvienta levantó la mano.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

94

[Hm, muy bien]

Cuando respondí y fui a ver—–

[Vaya. Ha aparecido una nueva evidencia]

Lo que salió no fueron huesos, era un cadáver completamente

nuevo.

Como no estaba muy podrido a pesar de estar bajo el sol abrasador,

debe haber sido asesinado hace unos días.

El estómago está abierto, y le extrajeron todos los órganos internos.

También se le retiraron carnes como la de los lados del estómago y

los muslos.

Mirando bien, tampoco tiene lengua.

[En una persona normal, solo con ver esto basta que para perder el

apetito. ¡Como se esperaba la familia del general! ¡Estoy

impresionado! También tengo que aprender algo de esto~]

[¡…Actúa de esa forma mientras puedas! ¡Cuando nuestro padre

vuelva morirás de la forma más cruel de todas!]

[¡Te equivocas, hermano! ¡Muy pronto desaparecerá de este

mundo!]

De repente, los mocosos se pusieron a la ofensiva.

¿Hm? ¿Por qué se pusieron tan optimistas?

Ahh. Tal vez sea por eso. Una mujer que han estado viendo desde

hace un rato.

Esa mujer me apuntó con un arco—-

Y cuando disparó, controlé el destino de la flecha con magia.

[Ogyaa]

[¿¡Madre!?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

95

La mujer gritó como una rana aplastada, y rápidamente cayó.

La flecha estaba atorada firmemente en el vientre de la mujer.

Recostándose en el piso y con esa apariencia con las piernas

abiertas, realmente parecía una rana.

[Guh… ¿por qué…? ¿por qué…?]

[Es una pena. A pesar de que te di una oportunidad, no la

aprovechaste]

Mientras se daba vuelta, la mujer comenzó a expulsar espuma de la

boca mezclada con sangre.

Posiblemente puso veneno en la punta de la flecha.

Era la desquiciada esposa que alabó los delitos de su marido y sus

hijos.

Ahora solo es una rana hembra esperando la muerte.

[Ahguahh… agahhhughhh… uhhhh]

Mientras babeaba, se rascó la garganta con sus largas uñas.

Su cuello delgado rápidamente se llenó de sangre.

Su estado de sufrimientos mientras convulsionaba, me recordó al

Kobold con quien estaban jugando los hijos.

Con el tiempo, dejó de moverse.

[¡Uhh… Uwaaaaaaa! ¡Madre! ¡Madreeeee…!]

[No mueras, no mueras, nooooo]

A pesar de que ya tienen quince años, los hijos lloraron sin

vergüenza.

[Oye, oye, ¿acaso son bebecitos? Pero, no se preocupen. Su mamá

está muerta, pero su querido papá regresará pronto]

[¿Eh…?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

96

[Creo que ya es momento de que digan “Papá tengo miedo, regresa

pronto”. Les estoy dejando darle un buen uso. Bueno, vamos a

disfrutar del próximo juego hasta entonces]

Sonreí y caminé hacia los pálidos mocosos.

◇◇◇

El general Ernst Brown dejó el castillo por el medio día.

Cuando sus subordinados estaban tomando un descanso al paso de

la montaña, algo extraño sucedió.

[Uwaaa, ¿Qué es eso?]

Un subordinado que estaba al último, de repente elevó una voz

molesta.

[¿Qué pasa?, eres muy ruidoso]

Ernst con su espada en la mano, se levantó y se dirigió al

subordinado que gritó.

[¡General…! ¡H-Hay algo extraño allí…!]

Lo que señaló el subordinado fue a lo profundo del bosque.

En la ligera oscuridad, una luz estaba flotando.

Poco a poco, comenzó a tomar forma humana.

[¡……!]

Los soldados alrededor respiraron a la vez.

Era solo una luz, pero “eso” se hacía más y más claro.

Ya se le podía reconocer claramente, tanto la cara como la ropa.

(¿Ese es…el mensajero que maté ayer…?)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

97

[¡Hii… hiiiiii!]

[¡E-Es un fantasma!]

Los asustados soldados, gritaron con voz temblorosa.

(No puede ser…)

Ernst se quedó como estaba con la espada en la mano.

(…Es imposible. ¡Debe ser solo una ilusión…!)

Sin embargo, la ilusión del mensajero pronunció unas palabras

dirigidas hacia Ernst.

『Regresa… ahora mismo』

[¿Qué has dicho…?]

『Junto…a tus…hijos…el héroe Raúl…te está…espe…rando…』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

98

Parte 3:

El pequeño joven, regresando con intensas emociones

El sol que estaba en los cielos, también comenzó a descender.

[Fue un día satisfactorio, sí que el tiempo pasa demasiado rápido]

Miré hacia abajo a los cadáveres de los sirvientes que se plegaron en

el agujero, y exhalé.

[Malditos asesinos, tienen lo que se merecen]

Elevé una voz fría y escupí. No había respeto por los muertos.

Apliqué la magia de la oscuridad a los huesos desenterrados, y el

pasado que vi de estos, era más podrido de lo que imaginaba.

『Desde hace un tiempo no me agradaba este tipo. Pff… Esta

derramando un asqueroso jugo de todo el cuerpo』

『¡Kyajaja! ¡Es verdad! Aun así, matar personas es lo mejor. Se

siente como si me hiciera más fuerte, y es muy agradable』

『El amo es alguien maravilloso. ¡Darnos esa cantidad de dinero

solo por procesar el cadáver!』

『Me pregunto si podré matar al siguiente. ¡Esto podría volverse un

hábito!』

Cielos. Jajaja.

[La oscuridad de los humanos es muy profunda]

El alto estatus social, el poder, la fuerza.

Incluso mi viejo yo entendía que era fácil para ese tipo de personas

cometer maldades.

Pero, el “mal” era algo mucho más cercano.

Sirvientes, personal de limpieza, seguidores. Personas comunes con

trabajos comunes.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

99

Traté de salvar a las personas débiles sin poder arriesgando mi

propia vida.

Y en sus corazones, también había un espíritu podrido que estaba

dispuesto a sacrificar a los demás.

Solo es un nido de crueldad de pisotear a la gente para el deleite

personal.

[Creo que no entendía bien a los humanos. Las cosas que ustedes

hicieron, era como algo propio de los demonios. Pero, la culpa de eso

es la de su amo]

Miré hacia atrás a la esposa que estaba temblando.

Su cuerpo colgaba de un gran árbol en la esquina del jardín.

Por supuesto, la razón por la que ordené que los mocosos

suspendieran el cuerpo de la esposa, era para tomar represalias

contra el general.

[Oiga, esposa de Brown. ¿lo sabes? El tipo de relación que existe

entre el general y yo. El general no regresará durante un tiempo, así

que hablaré para matar el tiempo. Nuestros viejos tiempos. ¿Me

escucharás?]

[……….]

La esposa siguió temblando en silencio. Tomaré eso como un sí.

[Mi aldea donde crecí, Baden, era una pequeña aldea al oeste del

país de Kurtz. Los aldeanos eran muy activos que se ganaban la vida

con productos lácteos. Debido a que era un campo, el

entretenimiento era la recolección de setas y la caza de aves. Pero,

los días era felices y pacíficos]

[……….]

[Mi padre murió antes de que yo pudiera ser consciente de las cosas.

Mi inteligente y sensata madre, mi amable hermana y yo vivíamos

trabajando duro todos juntos]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

100

[……….]

[Pero esos días cambiaron un día de otoño. En ese momento yo tenía

doce años, y junto con mi hermana estábamos recogiendo frutos

secos en el bosque. Entonces, de repente, pude escuchar unos pasos

inquietantes——]

Cuando me sorprendió escuchar una respiración áspera y miré hacia

atrás, Hans el viejo que vivía al lado de nosotros, estaba de pie todo

ensangrentado.

[El viejo con los ojos bien abiertos dijo esto. “La aldea fue atacada”]

Diciendo eso, el viejo perdió el aliento y murió.

Incluso si no intento recordar, la escena de ese día regresa en un

momento. Cada minúsculo detalle.

…Sí que tengo una buena memoria.

No puedo perdonarlo, esos crueles recuerdos inolvidables, todo

llenaba mi cerebro.

[Ohh. Ya regresó el general. Los recuerdos se acaban aquí]

Cuando levanté la vista, el general que abandonó su caballo en la

entrada del castillo, corrió hasta aquí con un estado de ánimo

diferente.

Hm. ¿Solo volvió el general?

Seguramente envió a sus subordinados a la capital.

A la capital real donde está ausente al que se supone que deben

matar.

Reí, abrí los brazos e hice una postura de bienvenida para el general.

[Bienvenido de vuelta, general. Te estaba esperando]

El general me miró con una cara totalmente roja, y levantó la mirada

sin parpadear.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

101

Los movimientos del general se detuvieron mientras observaba

como colgaba el cuerpo de un adulto.

[¡Uohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]

El vientre esta bellamente abierto. Los intestinos estaban afuera.

La sangre que sigue goteando está formando un charco de sangre a

los pies de la esposa.

[Es una increíble escultura ¿no?, este es el trabajo de tus hijos. Lo

hicieron muy bien]

Los niños que no estaban aquí, tenían una gran admiración hacia

este podrido padre, e hicieron todo lo que les pedí mientras lloraban

y moqueaban.

Rasgaron el vientre de su madre. Y le sacaron los intestinos.

La ataron del cuello y tiraron varias veces al colgarla del árbol, sí que

se esforzaron hasta parecer una escultura de cadáver.

Han estado desmembrando monstruos hasta ahora, supongo que

están acostumbrados.

[¡Bastardoooo! ¿¡Dónde están mis hijos…!?]

Enfurecido, el general gritó.

[¡¡Dónde estaaaaan!!]

Oye, oye, las venas van a reventar.

No quiero esa clase de final aburrido.

[No necesitas gritar. Tus hijos están vivos]

Por ahora.

[Más importante, mira esta escena. ¿No te recuerda algo?]

[¿Qué dices…?]

[Es imposible que no lo puedas recordar. Tú también lo viste en mi

tierra natal ¿no?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

102

Escuchando que nuestra aldea estaba siendo atacada, mi hermana y

yo regresamos a casa apresuradamente.

Y lo que vimos, era la aldea en llamas.

Las personas que estimaba y reían hasta esta mañana, estaban

colgando de los árboles…

Todos los cuerpos fueron desollados, les abrieron el estómago y les

sacaron lo que había dentro.

Ese día, mi hermana y yo perdimos a nuestra madre, amigos de la

infancia, primos, amigos y a los amables aldeanos.

Ante esa horrible vista, mi cuerpo tembló por primera vez.

Injusticia. Es un tipo de rabia completamente diferente a las llamas

que están ardiendo en mi corazón ahora.

Siendo movido por la ira en mi corazón, en ese momento, desperté el

poder de la luz dado como un héroe.

[Al día siguiente, ustedes aparecieron]

Entonces, me dijeron unas palabras cuando estaba temblando de ira

y tristeza.

『Lamento que no hayamos podido llegar antes del ataque de los

demonios… pero, me alegro que el héroe esté a salvo. El rey dice que

quiere darte la bienvenida al castillo. ¿Vendrías con nosotros? ¡Para

derrotar a esos malignos demonios!』

El general y la orden de caballeros me dijeron una y otra vez que los

demonios atacaron la aldea.

Fui estúpido, y tomé la mano del general creyendo esa historia.

De esa forma, junto con el general y los demás fuimos a la ciudad y

recibí el entrenamiento como el héroe en la capital real.

[Lo he estado malinterpretando por mucho tiempo. A los demonios

les encanta quemar cosas]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

103

Es porque eso pasó muchas veces antes de que fuera a derrotar al

demonio.

[Usaron el mismo método para engañarme e invitarme, hasta que

finalmente noté que cometí un error]

Un caso común cubierto en la que la aldea de un joven es atacada

por demonios y luego se convierte en un héroe.

Fue después de derrotar al rey demonio que supe que eso fue

preparado por manos humanas.

El verdadero culpable que quemó mi hogar, mató a mi madre y a

todos los aldeanos, es el hombre parado en frente de mí——–el

general Ernst Brown.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

104

Parte 4:

El vengador, el dios de la guerra es igual que un bebé

[Sí que fue cruel. Engañar a un pobre niño ingenuo. Fui muy tonto e

inocente, creí en las palabras de ustedes ¿sabes?]

Los demonios atacaron la aldea. Los demonios tomaron las vidas de

las personas.

En ese momento cuando era un simple niño, ese horrible evento se

quedó grabado en mí cabeza y lo creí con mucha facilidad.

『No quiero que nadie vuelva a pasar por lo mismo. Tengo que

derrotar a los demonios por todos en este país』

Ahh, cielos. Qué sentido de la justicia tan inocente.

No tenía la capacidad para descubrir la esencia de las cosas, y de esa

forma me engañaron.

[¡Ku…Kujaja! Me preguntaba de que se trataba, pero ¿es venganza

por lo de ese entonces? ¡Me está doliendo un costado del estómago!]

También me burlaba de mi yo del pasado. Pero, tú no tienes ese

derecho.

Con una mirada fría, el general rió en alto con una cara ganadora.

[¡Fujajajaja! ¡Así es, fui yo quien quemó tu aldea! Fue muy divertido.

¡Porque raras veces hay oportunidades para realizar asesinatos en

masa por orden del rey!]

Con las venas flotando en sus ojos abiertos, el general escupió y

habló.

[Yo, simplemente no podía perdonarme por no poder matarte.

¡Como que un hombre, solo eres un mocoso! ¿¡Tú, un salvador!?

¡Cuando el más fuerte de este país soy yo!]

Es una molestia que me lance sus asquerosos celos.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

105

Tenía la intención de provocarlo con palabras, pero parece que está

empezando a enojarse consigo mismo.

¿Su cerebro también está hecho de músculos? ¿Es tan idiota como lo

era yo antes?

Cuando lo estaba viendo con una cara tranquila y callada, parece que

el general lo malinterpretó.

Esto cada vez tiene más impulso.

[¡Haré que sufras con ese pasado al que nunca volverás! ¡Te contaré

más sobre ese día! Quieres saberlo ¿no? ¡De qué forma probé a tu

madre!]

[………..]

[¡Fue muy divertido, rogó por la vida de un niño moribundo! Y como

era una buena oportunidad, cociné a ese niño delante de sus ojos. Tu

madre estaba muy deliciosa. Su carne era suave y buena para ser una

mujer de campo]

Ante el general que estaba babeando, sacudí mis hombros.

[Oye, ¿hasta cuándo tengo que seguir con esto?]

[¿……Qué has dicho?]

[Lo que estás haciendo es solo de un patrón, no tiene nada de

originalidad]

Cuando conspiró con la mujer caballero Sandra para invitarme, hizo

lo mismo en esa aldea.

[Debido a un idiota, ya es muy obvio]

[¡Fum…!]

[Además, aunque no lo escuché de ti, ya soy consciente de eso. Por

eso usé a tu esposa para reproducirlo como en ese momento]

Bueno, aunque los que lo hicieron fueron los hijos del general.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

106

Por supuesto, fui yo quien les ordenó que lo hicieran para que se

convierta en una escultura de cadáver.

[La conversación cambiará, pero sigues insistiendo en que eres el

más fuerte ¿no?]

[¡Idiota! Quitándote el título de héroe, solamente eres un pobre

mocoso. ¡Alguien así no es rival para mí! ¡Te castigaré ahora

mismo!]

Antes de mi muerte, el general era muy molesto diciendo que era el

más fuerte.

Estaba preocupado por lidiar con eso, y hacia muchas sonrisas

forzadas cada vez, pero hubiera sido mejor habérselo hecho saber.

El pensamiento de yo soy fuerte, yo soy el más fuerte, apoyan a este

hombre.

Así que, por eso, le dejaré muy en claro ese asunto.

[General, es tu día de suerte. Jugaré contigo]

Moví ligeramente mi dedo índice en señal de provocación.

[Tus hijos están en el calabozo del castillo. Si me derrotas, podrás

salvarlos]

[¡Fujajajaja! ¡Muy bien! ¡Después de derrotarte, junto con mis hijos

disfrutaremos de tu carneeeeee!]

El general que elevó un grito, sujetó su espada.

[¡Uohhhhh!]

En respuesta a la magia del general, el área de la hoja se cubrió con

una llama pálida.

[¡¡Tomaaaaaa!!]

Pisando el suelo, el general arremetió. La luz corre a través.

La espada mágica se sacudió desde arriba. La llama ardía

violentamente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

107

[¡Fum!]

Que lento. Mientras reía, esquivé el ataque del general.

[Jaja. Solo eres palabras, general]

Junto con un sonido, la espada mágica se hunde en el suelo.

[¡Madicioooon!]

El general inmediatamente giró su espada, y la sacudió a un lado.

Esta vez una ardiente llama azul, dirigido por el suelo, fue directo

hacia mí. Otra vez es lento.

[¡Fujaja! ¿¡Lo has visto, héroe!?]

El general se está riendo más allá del humo negro.

Probablemente está haciendo una cara estúpida.

Vamos a ver.

[¿De que estas tan feliz?]

Al verme salir del humo estando intacto, la expresión del general se

puso rígida.

[Ha…]

[Es obvio que no me golpearía. Ese ataque fue muy patético]

[¿Pero…que…?]

Jaja, ¿Qué pasa con esa cara?

El general con su boca abierta del asombro, estaba parpadeando

varias veces.

[¡Bujajaja! ¡Fue lo mejor, general! ¡Creo que me has llegado a

agradar un poco!]

La razón por la que me deje atacar, es porque quería ver esa cara.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

108

La risa no se detiene fácilmente debido a esa tonta cara que

sobrepasa mi imaginación.

[Haaa…sí que reí mucho. ¡Bien, ahora es mi turno!]

Estiré mi mano al aire, y realicé un encantamiento.

Al mismo tiempo con un ruido, una espada mágica negra apareció en

mi mano.

Es porque el general ha atacado con una espada. Así que le seguiré la

corriente.

Esta es su especialidad, así que lo aplastaré en su propio juego.

Al hacerlo seguramente se sentirá muy gratificante.

[¡Q-Que puedes hacer con ese brazo delgado! ¿Crees que puedes

vencerme con una espada…?]

[Allá voy]

[¡Gufuu…!]

Al agitar la espada, el general la detuvo desesperadamente.

Las espadas mágicas hacen un fuerte sonido al chocar entre sí.

[Vamos, vamos, general. Estas siendo presionado. Ánimos~]

[Kuhhhhhh… ¡Guahhhhhhhhhh!]

No es necesario comparar fuerzas.

En el siguiente momento, la espada del general voló por el aire. No,

el general también.

El general que se estrelló con el gran árbol donde colgaba su esposa,

cayó en el charco de sangre.

[Haa…Haa…]

[Que patético. ¿No te jactabas de tu fuerza?]

[¡Aún no… todavía nooo…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

109

El general que levantó su cuerpo de alguna manera, intentó llegar a

su espada mágica que estaba clavada en el suelo.

Sí que es patético. Todo es inútil.

Mirando al general, pateé su cuerpo.

[¡Uguu….!]

[¿Acaso no lo entiendes? Perdiste en el momento en que soltaste tu

espada]

[¡N-No hay forma de que pierda! ¡No hay formaaaaa..!]

Con la mejilla en el suelo, y con arena en los labios, el general que

parecía un gusano gritó.

[Haa…cielos]

No se puede evitar, como soy muy amable, seguiré con esto.

[Bueno, vamos. Ánimos. Ánimos. Por aquí]

[Fuguu…fuguu…]

Saqué la bandera que usé para animar a los sirvientes.

Por cierto, esto es un ítem creado por magia, así que puedo sacarlo y

guardarlo libremente.

[¡Bien, una vez más! ¡Ya casi lo alcanzas!]

Las burbujas goteaban de la boca, y finalmente el sudoroso general

llegó a un lado de la espada.

Sí, sí, es mi turno.

——DOGAH.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

110

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

111

[Agahhh…..]

Justo antes de que la mano del general alcanzara la espada, lo pateé

de nuevo a su posición original.

El juego aún continúa. Es general fue muy persistente.

Pero yo lo fui más. Creo que lo repetimos unas docenas de veces.

Al final, el general dejó de moverse y luego comenzó a derramar

lágrimas.

[Aguhh…ahhh…aguhh…yo pierdo… yo pierdoooooooo]

[¡Espera, oye, fujaja… jajaja! ¡D-Detente…! ¡Hii…! ¡Esto es malo…!

¿Me quieres matar de la risa?]

[Yo pierdoooooouhhhhhh…]

[¡No puedo, no puedo! ¡Me estoy riendo tanto que se me sales las

lágrimas!]

Sin aceptar la realidad, el general sé que ha convertido en un bebé

llorón.

Supongo que no está pensando en su esposa o sus hijos.

[Haa…pero, creo que es algo que hayas aceptado la derrota, general]

El general que se jactaba de ser el más fuerte, ya no existe. Todo

dentro de él está muerto.

Ahora que logré mi primer objetivo, ya no hay necesidad de luchar

contra él.

Así que tomaré “eso” que no necesita.

[Bien]

Primero ataqué la espada del general que estaba clavada en el suelo.

Lancé un ataque mágico.

Lo que apareció después de que el humo se dispersara, fueron los

restos de la espada destrozada.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

112

Muy bien. Ahora romperé esto.

[General, solo “espera” donde estas]

[¿Eh?]

Giré la espada mágica que estaba en la palma de mi mano como

jugando.

Al estar girando, la espada se convirtió en una llama negra

juntándose en mi brazo.

Y de esa forma, lo agité.

ZAN.

[¿…….? ¿Agahhhhhhhhhhhhhhh…..?]

Dos manos cortadas un poco saludable cayeron al suelo.

El general comenzó a alborotarse mientras la sangre fresca salía de

sus muñecas.

[Bien, ahora te curaré, así que quédate quietechito~]

Hice lo mismo con lo que pasó con Victoria.

Para evitar que, muerta por la pérdida de sangre, cerré las heridas de

sus muñecas con prisa.

La sangre se detuvo, y la carne cubrió las muñecas.

El general que perdió ambas manos, estaba aturdido.

[N-No puede ser…no puedeeee…mis manos…]

[Este es el fin del juego. Quiero comenzar la producción ahora—-]

[Augu…Aguu…]

El general miró sus dos manos con unos ojos que ya no tenían brillo.

Parece que no me escucha en absoluto.

Tiene una mentalidad demasiado débil.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

113

[Oye, oye. Dame un respiro. No será divertido a menos que te

mantengas cuerdo]

Me agaché delante del general tal y como estaba.

[Ya, Ya. Pobrecillo. Todo estará bien~]

[Auhhh…mis manos…]

[Es verdad, tus manos han desaparecido, es una pena]

Después de frotar su cabello sudoroso, lancé la magia de la luz.

Una cálida y pacífica luz.

Con esa magia que es la más adecuada para salvar y calmar los

corazones de las personas, también obligó al corazón del general a

recuperarse.

[…Héroe…m-maldito…no te perdonaré…]

[Ahh, me alegro. Bienvenido de vuelta, general. Ahora podrás jugar

más conmigo]

Miré al general que estaba en el suelo, y sonreí.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

114

Fin del capítulo 2:

Prisionero en el castillo del asesinato, ser invitado a un

carnaval prohibido

El escenario se transporta al comedor en el castillo de Oberth, donde

la situación llega a su clímax.

Todos los actores excepto yo, están sentados.

El general fue colocado en el asiento principal, y los dos hijos se

sentaron uno en frente del otro.

[La regla seria sentarse al final de la mesa larga, pero no se podrá

compartir un divertido banquete estando tan lejos]

[Abehh…ubehh…]

[Auhh…]

Los hijos que estaban babeando desde las esquinas de sus bocas,

soltaron unas voces ridículas.

Ahh. Parece que estos mocosos se fueron completamente por la

medicina que tenía.

Miraban el vacío con unos ojos fuera de foco, y se ve que tienen una

cara de estar disfrutándolo.

Sin embargo, parece que el general que es su padre no se siente así.

Estaba alborotándose en su silla.

Está atado por magia, así que no puede escapar no importa lo que

haga.

[¡Maldito seas, heroeeeee! ¿¡Qué le hiciste a mis hijos!?]

[¿Hm? Eso ya lo sabes. Solo estoy imitando lo que ustedes hicieron]

Cuando llevé a los hijos al calabozo, había alguien encadenado.

El hombre había recibido muchas drogas y ha perdido la cordura, no

era posible tener una conversación.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

115

A juzgar por la ropa, probablemente fue un sirviente recién llegado.

Por el momento, corté sus cadenas, ¿no fue bueno estar emocionado

allí—–?

El hombre convulsionó violentamente y murió como estaba.

[Esta medicina también la hizo la familia de tu esposa ¿no?, sí que

desarrollaron varios medicamentos increíbles]

La familia de la esposa del general, Da Costa, es una prestigiada

familia de curanderos nacionales que continúan saliendo al mundo.

Pero, eso es algo superficial.

¿De dónde y con qué motivo abundan una gran cantidad de fondos

de investigación para apoyar a la familia Da Costa?

Bueno, esa es otra historia.

[Después iré a saludarlos. ¿Quieres que les deje algún mensaje?]

[¡Vete a la mierdaaaaaa…!]

[Está bien. Les diré que se vayan a la mierda]

[¿¡Qué!? ¡Ya que dije que—-!]

[Sí, Sí. Me aseguraré de decírselos]

Si sigo jugando con el general de esta forma, la comida no empezará.

Calenté una plancha de hierro preparada y comencé a preparar la

cena.

Mi papel es el cocinero que atiende a los clientes.

Tenía puesto un gorro de cocinero y un delantal largo.

[Bien, la plancha de hierro se ha calentado]

Tilín, Tilín. Hice sonar una campana que saqué de mi bolsillo y

sonreí.

[¡Muy bien, comencemos con la fiesta del carnaval!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

116

[¡…Q-Que tonterías estas diciendo…..!]

[Los ingredientes que prepararé hoy son dos corderos y una vaca.

Espero que disfrutes las diferentes partes de la carne fresca]

[Oye… o-oye, no que digas que…]

La expresión del general cambió. Estaba gritando con la cara toda

roja, pero se volvió azul en un instante.

Golpeé el hombro del general, y le susurré al oído.

[Te estoy ofreciendo tu comida favorita. Espéralo con ansias]

[¡¡…D-Detenteeeeeee…!!]

¡Fujajaja! Me alegra saber que el general volvió a una condición

decente.

De no ser así, no será divertido.

Mientras tarareaba una canción estando de buen humor, empecé a

afilar el cuchillo.

Mostrar el trabajo que hay que hacer detrás de escena es un tipo de

actuación.

Hasta que la carne deliciosa y fresca llegue a la boca. Burlarse,

burlarse, emocionándolos.

De esa manera, creo que lo clientes también lo disfrutarán.

[…Hm. Creo que ya está el cuchillo]

Fui al lado del cordero de inmediato, y comencé con el trabajo.

Todavía se mueve, así que tengo que tener cuidado.

Slash. Bush. La sangre que se desbordó empapó la suave alfombra.

[¡¡= = = = = = = = = = = = = = = =Huh!!]

El general estaba gritando al lado.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

117

Pero no lo reconocí como una palabra porque quería concentrarme

en esto.

[Lo primero es el lomo del hombro, general. ¡Oh! La parte aceitosa

es crema. Es una prueba de carne fresca]

[¡¡= = = = = = = = = = = = = = = =Huh!!]

También investigué tu forma favorita de comer.

[Lo mejor era comer carne fresca con sal y pimienta ¿no?]

Déjame a mí el filete.

Coloque la carne recién cortada en la plancha de hierro.

Haciendo un ruido, salió humo blanco.

De la carne roja, la sangre y jugo se desbordan.

Lo volteé rápidamente antes de que se endurezca y le agregué sal y

pimienta.

[Bien. Primero será el jefe de la familia, el general lo probará. Es

verdad, olvidé que no tenías manos. Muy bien, yo te daré de comer.

Di ahh]

[¡¡= = = = = = = = = = = = = = = =Huh!]

[Eh, ¿Qué pasa? ¿Estas avergonzado porque parece de amantes?

Oye, no digas eso, también me estas avergonzando. Vamos, abre

rápido la boca]

El general que estaba apretando los dientes y me miraba fijamente,

tenía la boca cerrada de forma terca.

[Haa, no me dejas otra opción]

Lancé magia, y lo privé de su libertad.

[Hmguah]

El general que abrió la boca contra su voluntad, hizo una voz

lamentable.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

118

[Vamos, pruébalo]

[¡¡Guahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!]

Esta gritando, pero no me importa.

Después de poner la carne de cordero en la boca del general, hice

que cerrara su mandíbula y masticara una y otra vez para que

saboreara mejor la carne.

[Oguh…Uehhhhhhh…]

¿Por qué lo estas vomitando?, No permitiré eso.

Porque no es diferente de nada. Es tu comida favorita que la comes

mientras babeas.

[Bien, tienes que tragarlo. Prepararé dos rondas completas hoy. Si te

demoras para comer un bocado, va a oscurecer]

[Fuahh…Deten-Detenteeeee…glup]

[¡Pff! ¡Jajajaja! ¡Muy bien! Veo que lo tragaste]

[Guuuuuahhhhhhh… ¡Bastardooooooo!]

El general gritó con lágrimas de ambos ojos.

Yo sonreí y comencé a preparar la siguiente carne.

[Oye, general. Realmente hiciste algo muy serio. Dejarme hacer todo

esto]

Con una expresión algo triste, miré al general.

[Es muy divertido vengarse, pero incluso yo esta vez quiero

retroceder]

[Malditoooooo]

[Pero, no te preocupes. Voy a aguantar. Solo devolveré lo que

hicieron. No haré nada más que eso. ¡Hay que tener la mínima

etiqueta en la venganza!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

119

Mientras mantenía una agradable conversación con el general,

bueno, casi todo el tiempo yo he estado hablando, pero la comida

continuó.

Cuando preparé la lengua del primer cordero, desafortunadamente

murió por pérdida de sangre.

Bueno, no hay problema después de ofrecer las partes más notables.

[Bien. Ya estas lleno ¿verdad, general?, ahora le daré carne de vaca a

tu hijo]

[¡Gihhhhhhh, detente, detenteeeee! ¡Uahhh…!]

No usé ningún medicamento en el general.

Debido a eso, al momento de preparar la vaca, se puso muy ruidoso.

[Bien, es un buen asado. Se ve muy suave. Bueno, mocoso, di ahh]

Los ojos del hijo mayor que habían perdido el brillo seguían igual,

pero tan pronto como puse la carne en su boca, sonrió de alegría.

[Auhhh… carne… carne…]

[¡Jaja! ¡Mira esto, general! Como se esperaba de tu hijo. Lo come

con mucho gusto]

[Ahh…aguhh… por qué… ¿Por qué haces algo tan cruel…? ¿Eres un

demonio? ¡Maldito!]

[¿Eh? Creo que ese eres tú]

Cuando limpié la sangre del cuchillo y miré hacia atrás, el general

elevó la voz.

[¡P-Por favor! ¡A estas alturas, no me importa mi segundo hijo! ¡Te

lo doy, puedes hacer lo que quieras! ¡Pero, mi hijo mayor, mi

sucesor… te lo pido!]

[¡Jaja, sí que eres de lo peor! ¡Fracasas como padre!]

[¡Te lo pido…! ¡Perdona a mi hijo mayor y a mi…por favorrrrr!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

120

Apretando y frotando los dientes, el general gritó desesperadamente.

[¡Mi hijo aun no es un adulto…! ¡Es inocente! ¡Por favor, por favor…!

¡Te lo ruego…!]

[Oye, ¿eso no te suena de algo?]

[¿Qué…?]

[Verás]

Yo sonreí. Sonreí con el corazón frío.

[Mi madre hizo exactamente lo mismo ¿verdad?]

[¡……!]

[Recuerda lo que pasó con mi madre. Porque ahora pasaras por lo

mismo]

[¡¡Uahhhhhhhhhhhhhhhh…!! Nooo…. ¡Detenteeeee…!]

Alternativamente horneé la carne del segundo cordero y la vaca.

La carne del cordero es para el general. Y la carne de vaca para el

hijo mayor.

[Ahhhhh… detente… por favor… alguien… que alguien me

ayudeee…]

Los gritos del general hacen eco en el castillo del Oberth.

Todas las personas que fueron asesinadas por este hombre,

seguramente habrán gritado de esta manera.

Pero nadie vino a ayudar. Incluso ahora.

La salvación no vendrá. Nunca lo hará.

◇◇◇

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

121

——¿Cuánto tiempo pasó desde entonces?

Mirando el cadáver del general, exhalé.

El general me dejó y se convirtió en un simple cadáver, aunque lo

disfruté.

[Después de todo, todo acaba cuando mueres]

No sentí nada al ver esto.

Aunque mi odio hacia el general que existió hasta ahora continúa

ardiendo como siempre, un cadáver es un cadáver.

Los que probarán mi ira, solo serán mis objetivos de venganza

vivientes.

Dejé el castillo de Oberth pensando en eso.

Sin embargo, no olvidé conseguir un regalo para mi próximo

objetivo de venganza.

Estoy planeando ir a mi siguiente destino con esto.

[Muy bien—]

Una refrescante brisa de noche de verano sopló en mis mejillas.

Me detuve por un momento y miré hacia el cielo estrellado.

Me sentí como si me hubieran arrojado a un universo silencioso.

Mi cuerpo está lleno de malestar después de haber hecho un buen

trabajo.

[Con esto los seres malignos en el castillo del asesinato fueron

eliminados]

Murmurando eso, le di la espalda al escenario de mi segundo acto y

comencé a caminar.

Debido a que mi siguiente presa me está esperando, no tengo tiempo

para detenerme.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

122

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

123

Parte 1:

Trayendo la muerte, anunciando el comienzo del juego

Treinta y dos soldados del ejército real. El general Ernst Brown y sus

colegas.

Estos son los únicos de los que logré vengarme.

La paliza a la princesa, solo fue un mero saludo.

Hay muchos objetivos para vengarse. Pero, soy el único que puede

hacerlo.

Debido a eso, se necesita algo de tiempo para la preparación y la

investigación preliminar, pero el trabajo sobrio es

sorprendentemente divertido.

Supe por primera vez que la preparación para la caza, era tan

emocionante como la caza misma.

Mientras avanzaba en un caballo que conseguí en la casa del general,

miré brevemente la “cosa” que mantenía detrás de mí.

La magia de la oscuridad en muy útil. Manipular cadáveres, leer las

memorias de cadáveres.

Puedo hacer varias cosas que nunca podría hacer con la magia de la

luz.

En particular, hay muchos tipos de hechizos mágicos que manipulan

a las personas.

Intentaré probarlo más adelante.

Volver a la princesa un títere, hacer que el general coma carne.

Eleva mucho la tensión el poder manipular a un objetivo de

venganza.

Por cierto, esta vez he preparado otro tipo de acto.

Quiero empezar lo antes posible.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

124

Mientras lo pensaba, me lamí los labios.

[Solo espérenme. ¡Mis queridas presas…!]

¿Me pregunto qué tanto humedecerán mi sed los próximos artistas?

Golpeé al caballo con un látigo y seguí avanzando por el desierto en

la mañana.

◇◇◇

El día era muy ventoso desde la mañana.

Mientras las fuertes lluvias golpeaban, las ventanas de las

instalaciones continuaban sonando.

Al sur del Reino de Kurz. Un terreno tranquilo llamado Altman que

se extiende al pie de la montaña Beek.

El instituto nacional de investigación farmacéutica es un centro de

investigación militar construido fuera de Altman.

En la sala de reuniones estratégicas en el tercer piso del ala este del

instituto nacional de investigación farmacéutica, cuatro personas

profundamente relacionadas con esta instalación estaban muy

tensas.

[Cielos, esto se ha vuelto un gran problema…]

El encargado del instituto nacional de investigación farmacéutica, el

director Da Costa, con una mano temblorosa, la puso sobre su

cabeza canosa.

En sus dedos gruesos y arrugados, había varios anillos con joyas.

(Pensar que mi hija y mis nietos hayan sido asesinados… maldito

Ernst, siempre te jactabas de tu propia fuerza, ¿Qué estabas

haciendo?)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

125

El director Da Costa andaba preocupado por la habitación con los

brazos cruzados detrás de él.

El que esté preocupado, no es debido a la tristeza por haber perdido

a su hija y a sus nietos.

Es porque no sabe qué hacer con ese miedo y frustración que lo

rodea.

[¿¡Qué está haciendo su majestad!? Enviar soldados a la capital…

este centro de investigación debe ser priorizado por encima de todo.

¿Cuánto será la perdida si algo le pasará a este lugar…?]

El director Da Costa golpea el escritorio con su puño estando

molesto.

Pero, no importa cuánto intente disimular, no puede ocultar el sudor

frío que flota en su frente.

Estaba completamente asustado.

Y fue lo mismo con su hijo, Johannes, que fue tragado por el miedo.

[A-A-A-A-Así es, padre. ¡Hay que sobornar al comandante militar y

pedirle que envié soldados aquí! ¡No quiero morir al igual que mi

hermana menor!]

Sosteniendo su barba dejado de su boca, Johannes que por lo

general es alguien educado, lo que sentía era algo muy malo como

para ser visto.

La hermana menor de Johannes, la esposa del general Ernst Brown,

era mejor conteniendo su gran impaciencia que él.

El desbordamiento emocional de Johannes hace que el aspecto de la

doctora Rine Beneke que estaba a su lado sea aún peor.

Tiene un cabello dorado atado, y unas gafas de montura plateada.

Una investigadora genio que obtuvo un doctorado a la edad de 22

años.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

126

Esta chica en un lugar rodeada de hombres, era la persona a cargo

de esta instalación en un verdadero sentido.

Todas las “drogas” producidas en el instituto nacional de

investigación farmacéutica fueron sus ideas.

[…N-No hay porque temer. Con mi veneno, no importa si es el héroe,

no saldría bien parado]

La doctora Rine Beneke empujó nerviosamente el marco de sus

gafas.

[Pero, ¿Cómo haremos para que el héroe tome ese veneno?]

Rine Beneke miró fijamente a Johannes que hizo una pregunta.

[¿Por qué no lo piensas un poco con tu propia cabeza?]

[¿¡Qué!? ¿¡Te estas burlando de mí!?]

[¡Oigan, los dos! ¡No es el momento para pelear entre nosotros!]

Una atmósfera perturbadora fluía entre los tres que sudaban. Pero,

en ese momento—–

[Por favor, vamos a calmarnos]

Un hombre de pie junto a la pared, lo dijo con una voz tranquila.

La habitación se calmó en un instante.

Con un corto cabello plateado, el hombre caminó lentamente hacia

el centro de la habitación.

Mientras agita una larga cuerda hasta sus tobillos.

No había ni una brecha en sus movimientos, que se puede decir

incluso que es con elegancia.

Su nombre es Lucas Eckart.

Es un hombre que vino como guardia, a pedido de Johannes al

comandante militar.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

127

Lucas ha realizado una variedad de trabajos como asistente del

comandante militar.

La mayoría de ellos son trabajos sucios, y también hay muchas cosas

crueles que decir.

Pero, como al igual que el general Ernst Brown, él no es claramente

famoso.

Lucas no quería logros. Él solo llevaba a cabo la misión que se le

encomendaba.

Lo único que busca, es el oro.

Una vez que toma el trabajo, no se detendrá hasta que el cliente diga

que ya es suficiente.

Si no hay suficientes enemigos, e incluso si los civiles se suicidan,

comenzará a decir “la recompensa”.

Una carta escrita por el comandante militar que decía “Lucas solo

haría un mejor trabajo que enviar a 200 soldados”, no era

acertadamente exagerada.

[Bien, pensémoslo con calma. La carta de advertencia de la capital

finalmente se ha vuelto más realista]

Lo que Lucas sacó fue un sobre decorado.

Una carta horrible para todos. El aire en el lugar se congeló con solo

mirarlo.

[Y bueno, ¿Tienen alguna idea sobre la “venganza” de este hombre?]

[¡N-N-No hay forma de que…!]

El encogido Johannes gritó asustado.

[… Ahh. E-Espera… ¿podría ser…una venganza por eso…?]

[¡Oye, Johannes-san! ¡No digas nada raro!]

[Fumu. ¿A qué te refieres?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

128

Rine Beneke haciéndolo callar con una mirada, Lucas se inclinó.

[Veo que tienen sus propias circunstancias]

[E-En realidad…]

[¡Detente, por favor!]

Rine Beneke detuvo a Johannes sacudiendo su cabello.

[¡No hay una buena razón para las acciones del héroe! ¡Ese criminal

es solo un lunático!]

[¡Oye, no digas eso! ¡No se sabe lo que podría pasar si el héroe

llegara a escuchar!]

[No, no. La doctora Beneke tiene toda la razón]

Fue Lucas quien dijo unas palabras de consentimiento

interrumpiendo la voz del director Da Costa.

[El héroe es solo un gran idiota. Convertirse en un asesino loco de

venganza, no hay porque temer. Bien, me gustaría saber qué es lo

que hicieron]

Los otros tres, aparte de Lucas pusieron sus ojos aterrados.

Después del silencio, la doctora Rine Beneke murmuró.

[……Puede que tenga algo que ver con el pasado]

[Oh, doctora. Sus células cerebrales parecen estar negándose a

trabajar por el miedo. Por favor, recuerde. Lo que estaba escrito en

la carta. En la capital, los eventos pasados son citados, y se hace el

mismo procedimiento]

Los tres, aparte de Lucas se miraron con caras torpes.

[Por favor, si no me dicen su secreto, no hay forma de protegerlos]

Hubo una resistencia ante ese comportamiento.

Sin embargo, también es cierto que no hay nadie más en quien

confiar que en Lucas.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

129

Y finalmente, el director Da Costa abrió su boca de forma pesada.

[…Tal vez quiera vengarse de la droga que tenían los soldados en esa

guerra…]

[¡Pero, ese caso fue altamente confidencial!]

[De ser así, doctora Rine Beneke, ¿tiene alguna otra idea?]

[Es como lo dije, por favor cálmese]

Lucas estaba algo irritado por ese carácter.

[No hay nada porque temer, me tienen a mi después de todo]

[P-Pero… el oponente es alguien que ni el general pudo vencer…

¿podemos confiar en ti?]

[Por supuesto. Si se me permite decirlo, el general y similares solo

tienen fuerza. El héroe que derrotó al rey demonio, solo atacará sin

realizar una estrategia. Lo veo muy superficial]

Lucas se encogió de hombros y respiró ligeramente.

[Un punto fuerte, es poner trampas y planear una estrategia. Incluso

en ese sentido, su fuerza no es muy diferente de la mía]

Lucas lo dice con una mirada fresca.

La ingenua confianza en sí mismo de Lucas le dio una sensación de

seguridad a todos.

[…Contamos contigo, Lucas]

[Claro, déjenmelo a mí. Haré que ese héroe se incline de forma

patética. Asesinar personas dejándose llevar por sus emociones, solo

es el reflejo de alguien débil. Espero una buena recompensa]

Pero, justo después de eso.

Lucas, que levantó la cara al sentir algo como una línea de visión,

respiró involuntariamente.

[Parece que hay algo fuera de la ventana]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

130

En ese momento, un tremendo trueno resonó.

¡PISHA!

[¡Kyaaaaaa!]

[¡V-vaya… solo fue un simple trueno… que susto…!]

[¿Huh? ¡Eso es… miren por ventana…!]

Escuchando la voz de Lucas, todos miraron al mismo tiempo fuera

de la ventana. Allí había—–

[Hiiiiiii…. ¿E-el general…?]

Desde la ventana mojada con gotas de lluvia, el general Ernst Brown,

que debería haber muerto, estaba mirando silenciosamente la

habitación.

[¿Qué es eso…?]

El cuerpo del general comienza a moverse frente a ellos estando

temerosos.

Torpemente, como si estuviera siendo manipulado por algo.

Con un ojo hueco como una cueva, el general golpeó la ventana con

las manos.

『…Ha …comenzado…』

[……….]

『El juego del escondite ha comenzado…』

[¡Hiiiiiiii!]

[¡L-Lucas-san! ¡Deshazte de eso rápido!]

[Espere, por favor. Está diciendo algo. ¡Hay que descubrir todo!]

『Todos… en la instalación de investigación… han sido encerrados.

Nadie podrá salir de aquí. Los que logren huir hasta las 12 de la

noche, podrán marcharse』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

131

Antes ellos que no lo creían y temblaban, un muerto les hablaba.

『Bien…que comience el juego del escondite…』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

132

Parte 2:

El nacimiento del Berserker

『El juego comenzará… en diez minutos. Les deseo la mejor… de las

suertes』

¡PISHA! ¡DONG!

En el momento en que sonó un segundo trueno, en un instante, la

habitación quedó cubierta en la oscuridad.

[¡Hiiiiiii! ¡Este es el fin…!]

[¡P-Padre…!]

[¡Oye, no te apegues a mí!]

Mientras el padre y el hijo Da Costa gritaban, la luz volvió

nuevamente.

En ese momento, la figura del general había desaparecido.

Al ver el comportamiento de los Da Costa, Lucas solo pudo suspirar

encogiéndose de hombros.

[Solo están haciendo lo que quiere el enemigo]

[¡A-Así es…! ¡Eso solo fue un cadáver siendo manipulado por magia!

¡No hay porque tener miedo!]

La doctora Rine Beneke también estaba nerviosa, pero trató

desesperadamente de mantener la calma.

[¡S-Solo espera a que aparezca de nuevo! ¡Mi golpe le volará la

cabeza! ¡Ni siquiera habrá necesitad de que actúe la escolta!

¡Ja…jaja!]

[¡Padre, te están temblando las piernas!]

Lucas tosió y detuvo la ridícula conversación de padre e hijo.

[Por cierto, me gustaría continuar sobre lo de antes. ¿Qué fue lo que

hicieron para ganarse la ira del héroe?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

133

[Tal cosa como la ira no…]

Rine Beneke tenía las mejillas tensas.

[¿Cuántas veces vamos a repetir esto? ¿No lo entienden? Cuanto

más tiempo se desperdicie de esta manera, sus probabilidades de

morir solo aumentarán]

[Probabilidades de morir…]

Mirando a los dos tragando saliva, Lucas continuó.

[El héroe ha venido aquí para vengarse. Se adhiere a la regla de

“devolver todo lo que hicieron”. Eso tampoco debería cambiar esta

vez. ¿Qué fue lo que le hicieron? No, lo preguntaré de un modo más

directo. ¿De qué manera mataron lo más importante para el héroe?

Decían algo de unos soldados envenenados ¿verdad?]

Lucas insistió. Johannes parecía estar vacilante durante un tiempo.

Sin embargo, parece que no se pudo soportar el miedo, así que

finalmente se habló.

[Se les dio una droga a unos soldados que eran compañeros del

héroe en el campo de batalla. Fue una droga para fortalecer el

cuerpo desarrollado en este laboratorio. De esa forma, los soldados

pudieron derrotar al enemigo. Pero después de eso, murieron por

efectos secundarios… s-solo se me ocurre esta razón…]

[Ya veo. Así que por eso les guarda rencor]

El director Da Costa sacudió la cabeza con una cara roja, notando

como si Lucas lo estuviera culpando.

[¡Solo murieron unos simples soldados incompetentes! Los soldados

están preparados para morir mientras estén en el campo de batalla.

¡Solo se han ido unas vidas pasajeras! ¡Me parece una ridiculez que

guarde rencor!]

[¡Es tal y como dice, director! ¡Sin mi droga, esos incompetentes

habrían muerto en vano!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

134

Los tres estaban asustados como de costumbre.

Aun así, hablaban con un tipo de orgullo sobre sus “logros”.

[No me interesan sus excusas, pero el problema es la droga]

El rostro de Lucas que estaba calmado hasta ahora, se volvió algo

escarpado.

[¿La droga está almacenada en este laboratorio?]

Parece que incluso las tres personas de mal aspecto lo entendían.

El color de sus rostros originalmente pálidos se desvanece cada vez

más.

La doctora Rine Beneke, que casi parecía un muerto viviente, gritó

mientras sostuvo su cabeza.

[¡Esto es malo…! ¡Si roban esa droga, este laboratorio se volverá una

casa de monstruos…!]

[¿Una casa de monstruos…? No, escucharé los detalles más tarde.

Vayamos al lugar donde se almacena la droga inmediatamente.

Doctora, guíeme por favor]

[¡E-Espera! ¡No pienso alejarme de ti!]

[¡Uwaaaa! ¡Llévenme a mí también!]

Las cuatro personas se apresuraron a la primera sala de

almacenamiento donde se manejaba la droga.

El director Da Costa que corría al final, tenía la respiración áspera y

se tambaleaba mientras los seguía.

[E-Esperen… ahaa… ahaa…]

Cuando Lucas miró hacia atrás por un momento, los dedos

enjoyados se estiraban buscando salvación.

Pero, Lucas lo ignoró. Tenía la intención de protegerlos y obtener

toda la recompensa, de ser el caso, no tenía tiempo para perderlo

con el director Da Costa.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

135

Si no obtiene la droga antes que el héroe, no hay duda de que habrá

muertos. Entonces, la recompensa se recudirá.

Para las tres personas que siguen sin admitir su culpa, solo

acumulaba su incomodidad.

Sin embargo, la mayoría de los clientes son personas tan estúpidas

como ellos.

Más que decir que estaba acostumbrado a eso, Lucas hizo una

sonrisa significativa.

[Así que es en esta habitación]

[¡Sí…!]

Rine Beneke que estaba sin aliento, respondió a la pregunta de

Lucas.

Al abrir la puerta marcada “Primera sala de almacenamiento” ——

[¡…….! ¡N-No puede ser…!]

El estante en la sala de almacenamiento estaba vacío.

No había ni un solo frasco de la droga que debía estar alineada.

En su lugar, una tarjeta fue colocada en el estante.

『¡Es una pena! El primero que llega se lo queda』

Era un mensaje escrito en letras de sangre y un dibujo como el

garabato de un niño.

Lo que estaba dibujado era la figura de cuatro personas derramando

lagrimas como lamentándose.

[¿¡Acaso se está burlando…!?]

[¿Para él esto es solo un juego…?]

[¡Ya no lo soporto! ¡Quiero salir de aquí!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

136

Gritando, la doctora Rine Beneke corrió hacia la pared y abrió la

ventana.

Inmediatamente después, haciendo un ruido parecido a un grito,

una tormenta entró en la habitación.

La doctora Rine Beneke trató de salir por la ventana mientras se

mojaba, pero…

[¿Kyaaa…?]

Algo como una especie de magia la golpeó y se estrelló contra la

pared de la habitación.

[Auhh…n-no lo creo…]

Lucas sin más remedio le dio la mano a Rine Beneke quien estaba en

el suelo y aturdida.

[¡Maldición…no tenemos manera de escapar…! ¡Ese demonio de la

venganza a la vez que trajo a ese fantasma, se encargó de que no

pudiéramos escapar por completo…!]

El director Da Costa sobriamente murmuró eso.

◇◇◇

——Este es un corredor alrededor del primer piso del centro de

investigación.

Mientras llevaba el cadáver del general que traje como medio

jugando, caminaba estando de buen humor.

El general estaba tocando una trompeta que le entregué.

Como su estómago está abierto, los órganos internos del general son

completamente visibles.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

137

Cada vez que respira, sus pulmones desnudos se mueven, parece un

juguete.

Fue buena idea traer al general.

Puede llevar los pesados frascos de drogas, es muy útil.

Al igual que un payaso promoviendo un circo, estaba esparciendo

unos volantes por los alrededores.

Al vernos, los investigadores escapaban.

Los volantes dispersos muestran las reglas de este juego.

Aunque el general lo explicó verbalmente.

Preparé una humilde herramienta para aquellos que estaban

asustados y no podían entender.

Debido a eso, parece que todos pudieron entender la situación.

Sus figuras escapando a la vez que tenían esas caras pálidas

desesperadas muy profundas era humorística en sí misma.

Estaba persiguiendo a los investigadores a un ritmo lento, mientras

mantenía una sonrisa ligera.

[Faltan diez segundos para el inicio del juego~]

[¡Hiiiiii…! ¡Corran! ¡Nos matará…!]

[¿Qué pasará con los tres jefes?]

[¡Déjalos! ¡La sala de reuniones está en el piso superior…! ¿Crees

que iría a ese lugar solo por ellos?]

——Ya es hora.

[¡Damas y caballeros! ¡La hora de inicio del juego finalmente ha

llegado!]

Cerré el reloj de bolsillo en mi mano y miré a los investigadores que

estaban al último.

Sentí que mi boca formaba un arco naturalmente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

138

[Vamos a divertirnos—– ¡Bien, ve, general!]

『Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh』

El cadáver del general estaba muy emocionado.

El general comenzó a perseguir a los investigadores con una fuerza

tremenda mientras llevaba los frascos de droga en la espalda.

Tenía unos gestos antinaturales únicos que son diferentes a los

movimientos de los seres humanos vivos.

Esos brazos que se balancean sin intención, era algo grotesco.

[General, no solo los persigas, también tienes que encontrar a los

que están escondidos. ¿Está bien?]

『Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh』

Apunté con la barbilla a un hombre que estaba detrás de un pilar.

El general que se apresuró de inmediato tiró del brazo del hombre y

lo sacó.

Leeré la etiqueta que tiene su nombre en su bata blanca.

[Hmm. Jean Bauman. No tiene sentido esconderse detrás de los

pilares si se te ve el trasero ¿sabes?]

[¡Hiiiiii…!]

[General, júntalos]

『¡Uohhhhhhhh! 』

El brazo del general agarró la parte de atrás del cuello del hombre y

lo arrastró.

Si el demonio te atrapa, pierdes.

Apliqué la magia de petrificación a los pies de los investigadores

capturados para que no pudieran escapar.

Y el general amontonó a los perdedores en una esquina del corredor.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

139

[Ugahh… agahh… detente, por favor…]

Jalé del pecho a un investigador apropiado.

[Oye, oye. ¿Qué está diciendo alguien involucrado en la atención

médica? ¿“No quiero tomar una medicina amarga~”? no debes decir

tales cosas egoístas]

Agarré las fauces del investigador y lo obligué a abrirlo.

[Bien, es tiempo de la medicina~]

Una gota de líquido azul claro gotea sobre su lengua.

En ese momento, el investigador se rascó la garganta y comenzó a

sufrir.

[Ah…..agahh.….agahhhh…..]

[Bien. ¡Después de tomar la medicina, es la hora de la

transformación~!]

El cuerpo flácido del investigador se volvía musculoso.

El sonido de la deformación de los huesos resonó.

La piel del hombre que elevó un grito gradualmente se volvió azul.

Las uñas se vuelven extrañamente largas y las pupilas se abren.

El hombre que sufrió el cambió, lentamente miró hacia aquí.

Estaba encorvado al igual que una bestia.

[Ahh, ya veo. Así que esto pasa]

Con los brazos cruzados, observé al monstruo recién nacido.

Es el nacimiento del monstruo al que esa persona llamó “Berserker”.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

140

Parte 3:

El vengador, jugando con los Berserkers

El berserker que miró hacia aquí en una postura parecida a una

bestia distorsionó su rostro azul de una manera dolorosa.

『¡Ahhhhhh, está caliente! ¡Mi garganta, mi gargantaaaaa!』

Cuando te conviertes en un berseker, te da una gran sed que haría

volver loco.

Parece que incluso el berseker que está en frente de mi está

experimentado ese síntoma.

Estaba sufriendo a la vez que agitaba sus brazos.

Una pared de piedra quedó hecha en pedazos cuando la mano del

berserker la tocó ligeramente.

[Hee. Pensar que destruiría una pared con la mano desnuda, sí que

tiene una fuerza ridícula]

[¡Hiii…! ¡Se convirtió en un berserker! ¡Nos matará, hay que

escapar!]

A diferencia de mí que estaba divirtiéndome, los investigadores

gritaban asustados.

[Kukuku. ¿Tanto les asusta el monstruo que ustedes crearon?]

Los investigadores que fueron capturados por el general, estaban

tratando desesperadamente de escapar.

Pero ya que sus pies están petrificados, estaban intentando

arrastrarse por el suelo.

Sin embargo, uno de ellos fue atrapado por la mano azul del

berseker.

『Mi gargantaaa…está ardiendo…agua…denme aguaaaaaa…』

[¡Hiiiiiii! ¡A-Ayúdenmeeeee!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

141

『¡Guaaaaaaa…agua…denme aguaaaaaaa!』

[Bien, alto ahí. No estoy buscando canibalismo esta vez]

[Uwaaa…]

Agarré por detrás del cuello al investigador, y lo alejé del berserker.

Luego lo tiré violentamente al suelo.

[¡Ahh…!]

Al darse vuelta miserablemente, el investigador me miró.

En sus ojos se reflejaba la expectativa.

[Ahh… ¡A-Ayúdenme! ———– ¡Q-Que alguien nos ayude!]

[¿Ha?]

[¿Eh?]

[Nada de eso, ¿Qué estás malinterpretando?]

[Tú tienes otro rol, por eso te recuperé. Vamos, abre la boca]

[¿Eh? Ah… N-No puede seeeeeer]

Usando mi pulgar para abrirle la boca forzosamente, vertí el

medicamento.

En cuestión de segundos, el hombre delante de mí comenzó a sufrir.

Muy bien. Luego, hice que los investigadores bebieran la medicina.

Creo que debí a ver usando un traje de enfermero o algo así.

Lamentablemente lo recordé muy tarde.

El primer piso de la instalación ya estaba lleno de berserkers.

[Uwaaa. Es una gran escena ¿verdad, general?]

Cuando le pregunté al general que esta como mi asistente—–

『¡Aguaaaaaaaa…!』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

142

『¿¡Agaah…!?』

[Ah]

El brazo levantado de un monstruo golpeó al general.

Esparciendo trozos de carne, el brazo del general voló.

Se dispersó mucho jugo y me cayó un poco encima. Qué asco.

Escuchando un sonido como carne siendo picada, los bersekers

atacaban al general.

Todo lo que puedo ver es la pierna del general.

El general estaba alborotándose durante un rato, pero después de un

momento dejó de moverse.

[Oye, oye. Qué problema. Era un buen asistente]

Como estaba muy destrozado, cancelé la magia de la oscuridad que

tenía sobre el general.

Su cuerpo que mantuvo su forma gracias a la magia de la oscuridad,

poco a poco comenzó a desmoronarse.

[Buen trabajo, general. Pero, es una pena. Se supone que estabas en

los cinco dedos más fuertes de este país]

Así que el efecto de esta droga es mejor de lo que esperaba.

[Pueden destruir una pared como si nada, sí que son unas armas

humanas]

『¡Aguaaa… Aguaaaaaa…!』

Unos ojos sangrientos que provienen de los berserker me miraron.

Parece que a medida que pierden la razón, también pierden el miedo

que sentían ante alguien superior.

Solo uno de ellos bastaría para acabar con un ejército, pero más de

cien se juntaron y se dirigieron hacia mí.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

143

[Muy bien. Me encargaré de ustedes. Vamos, vengan]

『¡¡Denme aguaaaaa…!!』

Di un salto y esquivé el ataque de los berserkers.

Me agarré de las vigas del techo, y miré como ellos fluían debajo de

mí.

『¡Aguaaaa!』

Innumerables manos azules se estiraron hacia mí. Solo pude reír.

[Jaja, que divertido]

『¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!』

Estiré mi mano, y lancé la magia de la oscuridad.

Los monstruos que elevaron un grito, salieron volando en varias

direcciones.

Oye, oye, no vayan a morir por algo como esto. Su forma de morir ya

está decidida.

Bien, jugaré con ustedes por diez minutos.

Mientras esperaba el momento de la diversión para darles una visita

después diez minutos, las esquinas de mi boca se levantaron.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

144

Parte 4:

El vengador, haciendo responsables a los irresponsables

villanos

Transformados en figuras antiestéticas, los monstruos se volvían

locos por agua.

[Incluso los sofisticados investigadores, al convertirse en esto no

cambia en nada a ser unas bestias]

Mientras reía, recordé las conversaciones que tuvieron estos en el

pasado.

『Realmente están locos en ir al campo de batalla solo para perder la

vida』

『Jaja. Bueno, no digas eso. Realmente tienen una inteligencia

patética al no darse cuenta que están siendo usados como objetos

desechables』

『Los soldados no son más que piezas que se mueven ante nuestro

intelecto. Es molesto incluso si tienen una pizca de razón』

『No hay duda de eso. Para esos soldados sin valor, lo mejor que

pueden hacer es morir tal y como nosotros queramos』

『No significa que el resultado de la batalla sea decidido por la línea

del frente. La victoria será obtenida por personas con talento como

nosotros』

『¡Así es! ¡Nosotros haremos que este país prospere!』

『¡Esta droga se ha completado, y no hay nadie que pueda derrotar a

nuestro país! ¡Kurtz estará en la cima del mundo!』

Durante el día, cuando llegué a hacer mi investigación preliminar,

usé la magia de la oscuridad y vi el interior de sus recuerdos.

Por supuesto, ya tenía claro las maldades de estos.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

145

Al mirar los recuerdos, puedo sentir con más precisión cada alma

despiadada.

Son realmente excelentes. Lograron cumplir completamente mis

expectativas.

Estas 231 personas que trabajan en estas instalaciones.

Hubo una ligera diferencia, pero todos los miembros eran unas

escorias.

Es increíble ¿no?, a pesar de haber 231 personas, no hay nadie con

un corazón decente.

Piensan que todos los que tengan un intelecto inferior al de ellos,

son unos inútiles, y bien podrían morirse.

Todos aquí creen que son una especie de pueblo elegido.

Parece que los humanos eran esto después de todo.

¿O tal vez la gente se volvió loca al estar cansados de las repetidas

batallas del país?

Bueno, no me importa. Yo solo continuaré con mi venganza.

[—–Oops, es casi la hora]

Cuando miré mi reloj de bolsillo, pasó un rato desde que les di la

droga a cada uno.

Poco después, como se esperaba, el segundo cambio llegó a los

berserkers.

『¡Uguaahhhhhh…!』

Los berserkers retorcían sus cuerpos y elevaban gritos horribles.

『¡Hmmahhhhuhhhhhhhhh!』

No solo eran gritos. Se agarraban sus propios cabellos y los

arrancaban con fuerza.

Sin importarles que el cuero cabelludo les sangrara.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

146

『Mi cabezaaaaaaaa, mi cabezaaaaaaaa quemaaaaaaaa』

Luchaban contra un insoportable dolor de cabeza lo suficiente para

sacarlos de quicio.

[¡Es genial! ¡Me gusta! ¡Sufran más!]

Lo que resonaba aquí eran gritos de agonía, ira, llantos, y el sonido

de sus cabezas ensangrentadas.

Observé la situación estando de buen humor.

Sin embargo, después de esto, lo mejor me está esperando.

『Ahhhhhhhhhh… ahhh… ahhh... ah…』

¡Oh! ¡Aquí esta! ¡A quince minutos del cambio!

[Bien, ya llegamos al final]

Al estar en el apogeo de las expectativas, elevaron un gran rugido.

『¡¡AGUAAAAAAAAAAAAAAAA…!!』

Luego, los bersekers estiraron sus manos.

Unas burbujas se derramaban de sus bocas.

Parece que sus gargantas se desgarraron al gritar demasiado, sangre

mezclada con algo rosa cayeron.

[¡Jaja, jajajajajajajajajajajaja! ¡Es increíble! ¡Es lo mejor!]

Otros cayeron al suelo en el orden en que fueron drogados.

Estaban convulsionando como un pez fuera del agua.

Me senté en las escaleras que conducían al segundo piso y continué

disfrutando de la situación desde la altura.

Entonces, recordé a los que sufrieron de la misma manera—–

Fue cuando se organizó un grupo de apoyo para derrotar al rey

demonio.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

147

Por alguna razón, ayudé a unos jóvenes que vivían en los barrios

pobres.

Aún si digo jóvenes, la mayoría de ellos todavía tenían la edad

suficiente como para ser llamados niños, incluso el más mayor tenía

quince años.

Dos años después, los encontré de nuevo en el campo de batalla.

Y me sorprendí cuando dijeron『Nos ofrecimos como voluntarios

para el ejército por admiración a Raúl-san』.

『¡Todavía somos novatos, pero haremos nuestro mejor esfuerzo

para ayudarlo!』

Mientras estaba algo avergonzado, ellos sonrieron.

Así es. Ellos eran novatos.

Llevaban suministros a un campamento seguro lejos en la línea del

frente.

Les dieron un trabajo así y vinieron al campo de batalla…

El sabor de la sangre se extendió desde mis labios que los mordí

involuntariamente.

[……….]

Eliminé desesperadamente a los monstruos en el frente para evitar

que les hicieran daño.

Aun así, los enemigos que les hicieron daño eran aliados dentro de la

línea del frente.

Después de entregar los suministros, fueron guiados por un cierto

oficial y trasladados a otro lugar.

A la entrada de un bosque donde habitaban monstruos inofensivos.

Se convirtieron en berserkers y murieron en vano solo para probar la

eficacia de la droga en un lugar que no tenía nada que ver con el

resultado de la guerra.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

148

『Ahhhhhhh, no quiero morir, no quieroooooooo』

Los gritos desesperados de los berserkers hicieron que mi conciencia

volviera a la realidad.

Ante el inigualable sufrimiento, los monstruos perecieron.

Es un final penoso para unos conejillos de indias.

[La victoria será obtenida por personas con talento como nosotros

¿verdad?]

Repetiré las palabras que estos dijeron un día.

[Que idiotas. La razón por la que pueden usar sus cerebros, es

porque los soldados los mantienen a salvo en el campo de batalla.

Solo miren esto. Todo acabo así al cambiar el lugar el campo de

batalla]

Mientras me levantaba lentamente, miré las escaleras que conducían

hacia arriba y torcí mi boca.

Mataré a cien personas en el segundo piso de la misma manera.

Y después de eso, el platillo principal.

—–Ellos que están en el último piso.

Especialmente a “esa persona”, le haré sufrir tanto como para que se

arrepienta de haber nacido.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

149

Parte 5:

¿Ya está bien?

Los investigadores en el segundo fueron eliminados de la misma

forma que en el primer piso.

Desafortunadamente, como ya no estaba el general, fue menos

emocionante que en el primer piso.

Pero, general, realmente quería que hicieras el papel de amenazante

una vez más después de esto.

Pensar que los berserkers lo despedazarían.

Una sonrisa vino a mi cuando recordé ese momento.

Bueno, no importa. El sustituto del general puede ser cualquier cosa.

[Bien, creo que es momento de ir al lugar principal]

Después de limpiar mi cuerpo que estaba cubierto de sangre con

agua mágica, me aplique magia de la oscuridad ilusoria a mí mismo.

Luego, revise mi apariencia en un espejo—–

[Ah—Ah—Ah—. Coff—–Bien. Perfecto]

Mi voz ha cambiado. Supongo que así está bien.

Mientras me decía tal cosa, fui al tercer piso y abrí la puerta de la

habitación más profunda.

Los que estaban en la habitación, voltearon sorprendidos.

Al principio dijeron “Ahh”, pero el estado de alerta desapareció, eso

es un error fatal.

Entré en la habitación, disculpándome por llegar tarde con un tono

de suplantación de identidad.

Uno de los miembros se estaba quejando de que ya ha estado

esperando aquí por más de tres horas.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

150

Esta habitación ahora tiene una magia ilusoria especial.

Los que están dentro, no creo que piensen en salir a menos que yo

deshaga la magia que puse.

Por lo tanto, están completamente inconscientes de todo el alboroto

que ocurre afuera.

Así que estos esperaban a que yo viniera aquí sin saber nada sobre

los desastres que ocurrieron en los pisos de abajo.

[Parece que estamos todos, así que ¿comenzamos?]

Cuando uno de ellos sacó una carta emitida por el héroe en un

escritorio, los otros miembros tenían una expresión igual de

asustados.

[—–Cielos, esto se ha vuelto un gran problema… ¿¡Qué está

haciendo su majestad!? Enviar soldados a la capital… este centro de

investigación debe ser priorizado por encima de todo. ¿Cuánta será

la perdida si algo le pasará a este lugar…?]

[A-A-A-A-Así es, padre. ¡Hay que sobornar al comandante militar y

pedirle que envié soldados aquí! ¡No quiero morir al igual que mi

hermana menor!]

[…N-No hay porque temer. Con mi veneno, no importa si es el héroe,

no saldría bien parado]

[Pero, ¿Cómo haremos para que el héroe tome ese veneno?]

[Por favor, vamos a calmarnos. Bien, pensémoslo con calma. La

carta de advertencia de la capital finalmente se ha vuelto más

realista]

Estaban hablando estando enojados y alterados.

También me metí en la persona que soy ahora y me uno.

La razón para el alto grado de perfección en los comentarios

estúpidos, es porque lo pedí prestado de la persona misma que lo

decía.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

151

Ahh, pero, sinceramente, es tan gracioso que quiero reír.

Pensando en que no debía reír, me hace querer reír.

¿Está bien ponernos manos a la obra? Tenía la intención de infundir

miedo lo más pronto posible, sorprendentemente no tengo mucha

paciencia.

Mi emoción interior se ha vuelto imposible de contener.

Recité un encantamiento en mi mente, y chasqueé los dedos debajo

de la mesa para activar la magia.

En ese momento, un trueno resonó por la ventana.

[¡Kyaaaaaa!]

[¡V-Vaya… solo fue un simple trueno… que susto…!]

Todos mostraron expresiones asustadas. Y finalmente—–

[¿Huh? ¡Eso es… miren por la ventana…!]

[Hiiiiiii… ¿E-el general…?]

¡La cara del general estaba pegada fuera de la ventana! Jaja, esto es

genial.

Estaba ensangrentado, su ojo está hueco, era muy divertido.

Por cierto, lo que estaba ahí no es el verdadero general.

El cadáver del general fue aplastado por los investigadores

convertidos en monstruos hace rato.

Usé la magia de la oscuridad para crear la cara del general con su

carne, y la hice flotar fuera de la ventana.

Por cierto, estoy disfrazado de cierta persona, pero también hice una

máscara con esa carne.

La tasa de reproducción es considerablemente alta. Los padres o

hermanos no deben notar la diferencia.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

152

Gracias a eso, mi verdadera identidad no se sospecha en absoluto en

este momento, pero…

Aun así, ¿no son todos un poco lentos?

Es un tema que a menudo se da en el drama relacionado con un caso

de asesinato, estar atrapados en un edificio en un fuerte día lluvioso

siendo amenazados por un monstruo desde afuera.

Y entonces, se desarrolla el momento de tensión.

『El culpable está entre nosotros』

Es decepcionante que nadie haya leído la atmósfera.

Luego de eso, con la señal del comienzo del juego, salimos de la sala

de reuniones.

Era para obtener la droga antes que el héroe.

Pero, por supuesto, no estaban los frascos de drogas y los estantes

estaban vacíos.

Eso es obvio. Porque lo he robado mucho más antes.

Y antes de llegar al tercer piso, usé esa droga para convertir a todos

los investigadores en berserkers.

[¡Tenemos que escondernos! ¡Para que el héroe no nos encuentre…!

¡Quítate…!]

[¡Mierda, no empujes! ¿Piensas esconderte tú solo?]

Un grito de confusión resonó.

—–Pero, parece que solo el objetivo más importante finalmente ha

comenzado a pensar en la posibilidad de que me haya escondido

entre ellos.

Bien, bien. Así debe ser.

Será un problema que no se note el desarrollo de donde está

asechando el demonio.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

153

También es para poder disfrutar de lo que preparé más adelante.

¡Por eso, inevitablemente una sonrisa salió! ¡Es el clímax del juego

del escondite!

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

154

Parte 6:

El detective, gritando el nombre del culpable

[¡D-De todos modos, cerremos la habitación con llave y

permanezcamos en silencio…! ¡Dijo que nos dejaría ir si

escapábamos hasta las 12 de la noche!]

[¿Y tú le crees?]

[¡Todavía faltan más de seis horas…!]

[Aun así, lo más seguro seria esconderse]

[¿Qué tal si nos vamos a una habitación donde el héroe no pueda

encontrarnos?]

[¿Existe una habitación así?]

Los cuatro daban sus opiniones con caras seria.

Sin embargo, solo una persona sabía que esta charla no tenía ningún

sentido.

(—–Porque el demonio está entre nosotros)

No podría creer en absoluto que solo sea la única persona consciente

de eso.

(Que montón de idiotas. A pesar de haber una señal tan fácil de

entender)

Pero, es un alivio. Gracias a su estupidez, es probable que pueda

sobrevivir.

Mientras sonreía en su interior, jugó con un arma secreta que

escondió en su bolsillo con la punta de sus dedos

Con esto, no había nada que temer.

[Vamos a calmarnos, ¿Les apetece un poco de café?]

Mientras limpiaban el sudor frío que recorría sus frentes, cierta

persona sugirió eso.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

155

Parece que todos querían cambiar su estado de ánimo. Nadie estaba

en contra.

Levantó la mano pensando que la oportunidad había llegado.

[Yo lo haré]

Después de todo, tampoco se refutó esa sugerencia.

(Con esto podré usar la droga)

Dirigiéndose al laboratorio que está en la parte posterior de la sala

de almacenamiento, comenzó a preparar el café en la cocina ubicada

en la esquina de la habitación. El lado de la habitación estaba

tranquilo.

¿Será por los nervios? El tiempo hasta que el olor del café comenzó a

emanar se sintió eterno.

De todos modos, lo importante es una mente despejada.

(Todo está bien. No hay que temerle a alguien como el héroe)

Porque él es un hombre que ha cometido un “error tan superficial”.

Diciéndose eso a sí mismo, tragó saliva.

Preparó cuatro tazas y vertió el café.

Dejó caer unas gotas de la droga sobre dos de ellas.

Los que beban este café lleno de droga, matarían al héroe.

Por eso, piensa esconderse en esta habitación hasta que todo haya

terminado.

(Los dos que se transformarán en berserkers morirán solos con el

tiempo)

Transportando las tazas en una bandeja, se las repartió a cada uno.

Al ser muy estúpidos, no dudaron y le agradecieron.

Entonces, dos personas pusieron las tazas en sus bocas.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

156

Ahh, siento que voy a reír. Pero—–

Una persona de quien sospechaba que era el héroe le hizo una

petición extraña.

[¿Puedes cambiar el tuyo con el mío?]

No se sabía porque le pidieron tal cosa.

Trató de sonreír y preguntar tanto como sea posible para que no se

diera cuenta de su estado de alerta.

[¿…Por qué?]

[Porque hay una posibilidad que le hayas puesto algo al café. Ante tal

situación, cuando se dice “Vamos a beber un poco de café”, alguien

es envenenado en la mayoría de las historias]

La persona de la que sospechaba, lo dijo sin reservas.

Los dos que ya habían bebido el café, sujetaron sus gargantas con las

caras azules.

[Especialmente es una situación en la cual hay una droga que

convierte a las personas en monstruos. Es posible que nos quieras

convertir en monstruos y hacernos luchar contra el héroe]

Era un buen razonamiento. Sin embargo, ya era tarde.

[Si pensabas en eso, ¿no debiste detenerme antes?, esos dos ya lo

han bebido. Además, mi taza y la tuya no tienen veneno]

[¡E-Espera un momento! ¿Qué quieres decir con “mi taza y la tuya”?]

[N-No me digas que…]

Los dos idiotas miraron sorprendidos.

Habría sido mejor fingir no saber nada. Faltaban cinco minutos

hasta que ellos se transformen el berserkers por esta “droga

modificada”.

Solo era cuestión de tiempo. Pero, sintió que no sería interesante.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

157

Quería alardear lo que había planeado y de que había funcionado.

No pudo suprimir ese impulso de ninguna manera.

[¿No me digas que realmente no has envenenado…?]

[¡C-Como pudiste…!]

[Escuchemos lo que tienes que decir—– ¡Doctora Rine Beneke!]

Los tres miraron al unísono a Rine Beneke.

[Oye, ¿Qué te parece dejar esa actuación tan obvia?]

[¿Doctora? ¿Qué está diciendo?]

Los otros dos al que no los miraban movían sus ojos preocupados.

La doctora Rine Beneke distorsionó sus labios rojos y levantó su

delgada ceja.

[¡Pude darme cuenta, que el héroe está entre nosotros!]

[¿Q-Qué has dicho?]

[Fue todo este tiempo. Esa conversación en la sala de reuniones.

Recuerden. Esta persona ha estado diciendo cosas extrañas]

La doctora Rine Beneke dijo lo que esa persona había dicho en la

sala de reuniones con una cara orgullosa.

[“El héroe ha venido aquí para vengarse. Se adhiere a la regla de

“devolver todo lo que hicieron”. Eso tampoco debería cambiar esta

vez.” —–Dime, ¿Cómo sabias todo eso?]

Arreglándose el marco de sus lentes, la doctora Rine Beneke le

cuestiona a cierta persona.

[¿Qué el héroe devolverá todo lo que hicieron? No había nada escrito

sobre eso en la carta. Además, eso de que “se adhiere a la regla”. Veo

que entiendes muy bien al héroe]

[………..]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

158

[Es normal pensar en el héroe como un lunático. Pero, no se

pensaría que se está adhiriendo a una regla. Porque es un asesino

lunático después de todo. Nadie pensaría que es alguien normal.

Aparte de él mismo]

[………..]

[Tu intención era hacerte pasar por esa persona y hablar con

nosotros con confianza, pero hablaste de más. Los tontos hablan

mejor…es uno de mis argumentos]

[………..]

[Bien, que me dices ahora, Lucas-san. ¡No, héroe Raúl!]

Mientras los ojos de la doctora brillaban, gritó el nombre de Lucas,

no, de Raúl.

El hombre que fue nombrado estrechó sus ojos sin emoción alguna.

[¡Ajajajajaja! ¡Ahí lo tienes, héroe Raúl! ¡Los genios siempre ganan

en cualquier momento!]

En ese momento, las esquinas de la boca de Lucas se levantaron.

Al mismo, unos fuertes aplausos resonaron en la sala.

[Lo hiciste bien al haber llegado hasta aquí. Felicidades, doctora

Rine Beneke. Mezclé algunas pistas para no ser descubierto, pero

¿fue demasiado fácil?]

[¿Q-Qué pasa? ¡Pretendiendo estar tan tranquilo…! ¡Admítelo de

una vez! ¡Tú perdiste este juego del escondite! ¡Porque yo te he

encontrado! —–Vas a morir aquí. ¡Morirás a manos de estos

monstruos!]

Girando su mirada, el director Da Costa y Johannes temblaron.

[¿M-Monstruos…?]

Tenían una cara de no saber lo que pasaba.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

159

[Así es, ustedes se transformarán en berserkers en

aproximadamente un minuto. ¿Ya lo olvidaron? Estábamos

hablando sobre lo de poner la droga en el café]

[¿Nos has envenenado…?]

[La droga que tomaron es un producto mejorado. Aunque se

necesita cinco minutos para convertirse en berserkers, la fuerza al

momento de cambiar es cien veces más fuerte que los prototipos.

¡Ajajajajaja! ¡Ni siquiera el héroe podrá contra eso! ¡Ajajajajaja!]

El héroe Raúl, al que todos temen.

Ella no pudo evitar sentir tanta alegría al poder acorralar a tal

existencia. Pero—–

[¿…Eh? Espera un momento. ¿Esto se acabó?]

Por alguna razón, el héroe que estaba disfrazado de Lucas preguntó

con duda.

¿Qué significa esta reacción? La doctora Rine Beneke que se supone

que había ganado, sintió incomodidad.

[¿Eh?]

[Nada de “¿Eh?”. ¿Acaso piensas que se acabó con ese

razonamiento?]

[¿N-No quieres aceptar la derrota?]

[No, no, no, no es nada de eso]

(¿Q-Qué pasa…? ¿Qué significa esto…? ¡No, no debo dejarme

engañar…!)

Seguramente esta es su estrategia.

Al parecer estaba tratando de ganar algo de tiempo porque estaba

acorralado, y en ese momento pensar en su próximo movimiento.

[Fum, que hombre más tonto. Mientras más tiempo pase, eso me

beneficia]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

160

El tiempo ya había llegado.

[¡Bien, mis berserkers! ¡Acábenlo!]

¿……..? Era extraño. Debería haber pasado cinco minutos desde que

se tomaron la droga.

Sin embargo, el director Da Costa y Johannes no han cambiado en

absoluto.

[No puede ser… ¿aún no han pasado los cinco minutos…?]

[No importa cuantos minutos o cuantas horas pasen, es inútil]

[¿Eh?]

[Porque esa droga solo funciona en personas vivas]

[¿…Eh?]

El héroe que se supone que estaba disfrazado de Lucas, estaba

sonriendo felizmente.

Esa sonrisa era tan aterradora, que la doctora Rine Beneke se

estremeció.

[¿P-Por qué…?]

Hasta hace un momento, ella estaba en una posición completamente

ventajosa.

Estaba riéndose del héroe desde una posición alta.

Entonces, ¿Por qué siente tanto miedo ahora?

[Estas muy emocionada solo por resolver un misterio que hasta un

niño podría hacer. Pensé que eras alguien más perceptiva, que

decepción]

[…Huh]

Cuando Lucas movió sus dedos, se eliminó toda la magia que el

héroe había puesto.

[Ah…ahhhh…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

161

La doctora Rine Beneke retrocedió y se sentó frente a la verdad

revelada.

Estaba tan aterrada que no podía ni gritar.

Ni siquiera era posible desviar la miraba de lo que estaba ante sus

ojos.

Un joven vistiendo una túnica color negro azabache, la estaba

mirando con unos ojos rojos como si estuvieran ardiendo.

Las cosas que eran el director Da Costa y Johannes, estaban detrás

del héroe.

No, incluso ahora siguen siendo el director Da Costa y Johannes. No

hay duda de eso.

Pero, la doctora Rine Beneke solo pudo reconocer a los dos como

monstruos con piel azul.

[Usé una ilusión para que se mostraran como si estuvieran vivos,

pero estos ya estaban muertos cuando aparecí en la sala de

reuniones. Mientras controlaba sus cadáveres con mi magia,

aproveché la ilusión para hacer como si hablaran. Y yo seguí

simulando ser Lucas. Era mucho trabajo, pero fue muy divertido]

[N-No puede ser…]

[Declaraste que el enemigo estaba entre compañeros. No había un

enemigo entre los cuatro. Estabas sola entre el enemigo]

El héroe comenzó a reír como si no pudiera contenerse.

[Además, Pff… ¡Ajajaja! Eso de “Acábenlo”. ¡Ajajaja! ¡Por lo menos

debiste asegurarte de que se hubieran convertido en monstruos!]

[………..]

[Me gusta hacer caer a los presumidos. Por eso usé esta estrategia

tan problemática. Pero, con todo lo que me reí, valió la pena todo el

esfuerzo]

Las lágrimas cayeron de los ojos de la doctora Rine Beneke.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

162

Nunca se habían burlado de ella de esta manera desde vino al

mundo.

Ahora su corazón estaba como a punto de volverse loco por el dolor

al haber hecho pedazos su orgullo en lugar del miedo.

[Bueno, parece que has desperdiciado tu arma secreta, ¿Qué harás,

doctora Rine Beneke?]

Al contrario de la doctora Rine Beneke quien estaba herida y

confundida, el héroe Raúl hizo una sonrisa brillante y extendió los

brazos.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

163

Parte 7:

El vengador, invitando al laboratorio del terror

[¡Nooooooooo…! ¡Detenteeeeeee…!]

[Sí, sí, deja de alborotarte]

[¡Duele…! ¡Duele…!]

[Debido a que te estás alborotando, la cuerda te está lastimando]

Conectando sus brazos y su cintura con una cuerda, obligué a la

doctora quien tenía una bolsa en la cabeza a caminar a la fuerza.

La doctora que no podía ver hacia el frente, frecuentemente tendía a

caerse.

Parezco un comerciante de esclavos. Pero diré esto, no tengo tal

afición.

[Cielos, sí que hicieron cosas terribles]

Esta mujer no solo usó a los jóvenes que conocí como conejillos de

indias para probar la eficacia de la droga.

Soldados heridos en el campo de batalla. Huérfanos sin parientes.

Gente pobre que pidieron dinero prestado con alta tasa de interés

conectado a la familia Da Costa.

Varias personas débiles fueron llevadas a estas instalaciones sin

saber nada.

Y murieron solo para satisfacer la sed de conocimiento de la doctora

Rine Beneke.

Por supuesto, no estoy pensando en vengarme de personas

desconocidas.

Solo cumpliré mi venganza.

[¡Espera, te equivocassssss! ¡No lo hice porque quería…! ¡Me lo

ordenaron, así que no tenía más opción que obedecer!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

164

[Ahh, sobre eso. El director Da Costa y Johannes me dijeron lo

mismo cuando los maté “No fue cosa mía. Todo fue idea de la

doctora”]

[E-Eso es mentira]

[Hm. La respuesta sería esta. La doctora son las llamas, y el director

Da Costa y el otro saltaron en ella]

Lucas es un asunto diferente, así que lo dejaré por ahora.

[En primer lugar, no tiene ningún sentido inculpar a otros de tus

pecados. ¿Acaso el director Da Costa y Johannes que hicieron lo

mismo se salvaron?]

Los hombros de la doctora temblaron fuertemente.

En medio de la desesperación y la tristeza, ella siguió avanzando.

Nuestro destino final es un laboratorio subterráneo, pero antes

tengo que mostrarle eso.

Pensando en eso, la llevé primero al segundo piso.

[Oops. Tengo que quitarte eso de la cabeza]

[Ah…]

[Tenía muchas ganas de mostrarte esto. Vamos, échale un vistazo]

Al mismo tiempo que lo dije, le quité la bolsa que cubría la cabeza de

la doctora.

[Fuaa…]

Ella exhaló como estando aliviada. Pero, justo después de eso—–

[¿¡Hii…!?]

Cuando la doctora distorsionó su rostro, retrocedió sorprendida.

[¡Taran! Es el resultado de tu investigación]

Un corredor lleno de más cien cadáveres azules.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

165

Al ver eso, la doctora elevó un gran grito.

[¡Hiii! ¡No me muestres algo tan horrible…!]

[Jaja. ¿Pero qué dices? Fue algo que tú creaste. Vamos, míralo más

de cerca]

Empujé la espalda de la doctora.

Ella que perdió el equilibrio, cayó de espaldas sobre los cadáveres de

los berserkers.

Haciendo un ruido desagradable.

[¡Hiiiiiiiii…!]

Gritó e intentó ponerse de pie, pero no le era fácil debido a que se

resbalaba por la sangre y fluidos corporales.

La doctora movía desesperadamente sus brazos, parece como si

estuviera nadando en un mar de cadáveres azules.

[Ahh. Pensé que sería una pena hacerte caminar por el piso

ensangrentado, así que moví los cadáveres para hacer como un

puente. Pensar que te zambullirías por ti misma]

[Hiii…Hiiiii…]

[Supongo que no importa a estas alturas. Pero, es divertido verte

nadar. Ánimos~. ¡Eres rápida, doctora!]

Mientras reía, seguí disfrutando de la doctora que continuaba

nadando en ese estanque de sangre.

◇◇◇

Después de disfrutar de la piscina de berserkers, llegué al laboratorio

subterráneo con la doctora.

La doctora Rine Beneke siguió llorando estando asustada.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

166

[Hii…Hii…]

[¿Qué pasa? Es un arma que tu creaste ¿Le tienes miedo?]

¿Incluso un científico inteligente tiene un corazón para temer a un

cadáver?

[…No, espera. Has matado a docenas de personas, así que supongo

que sabes sobre los gritos de desesperación]

[¿D-De que estás hablando…?]

[Deja de disimular. Aquí, en este laboratorio, has tratado a varias

personas como animales experimentales ¿no?]

Los ojos de la doctora se balancean de forma poco natural.

[El querer saber si una persona muere si pierde una parte de su

cuerpo, cortar el cuerpo de una mujer desde los pies mientras

gritaba ¿no es así?]

[¡……..!]

[Tener la curiosidad de saber qué sucedería si se transfiere el cerebro

de monos a humanos, así que lo hiciste con niños ¿verdad?]

[E-Eso… ¡Deja de decir tantas calumnias! ¡Soy inocente! ¡Yo nunca

hice nada de eso!]

La doctora me miró fijamente.

Era como un pequeño animal acorralado mostrándome los colmillos.

[Ohh. ¿Dices eso a estas alturas?]

[¿Tienes alguna evidencia? ¡Si no lo puedes probar, entonces no

tiene ningún sentido…!]

[¿Evidencia? No necesito nada de eso]

[Agah]

Cuando agarré la cabeza de la doctora, vertí poder mágico usando la

magia de la oscuridad.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

167

[Uguah]

El cuerpo de la doctora temblaba como si estuviera

convulsionando—

[¡Noooooo, nooooooo! ¿¡Qué es estooooooo!?]

En la mente de la doctora, las escenas de anteriores asesinatos se

están reproduciendo ahora.

Le di algo de servicio.

El punto de vista de la doctora no era la una perpetradora, sino que

ha cambiado a la de una víctima.

El dolor de los que murieron, ese dolor venia una y otra y otra vez.

La doctora abrió tanto los ojos como si se fueran a salir, y gritaba

mientras babeaba.

[Tú lo hiciste ¿verdad?]

[¡Uwaaaaaaaaa…!]

[Puedo mostrarte más si no quieres admitirlo]

[¡Hiiii, detente, ya bastaaaa! ¡Lo hice, yo lo hiceeeeee!]

Mientras la doctora moqueaba, se aferró a mí.

[¡T-Te equivocas…! ¡N-No lo hice porque queriaaaa! ¡Fue el país

quien lo decidió! ¡No tenía más opción que obedecerrrr!]

[Que mala excusa]

[¡A-Además, yo no fui quien mató a esos soldados que mencionas!

¡Es la verdad! ¡En ese momento, los aldeanos cercanos se negaron!

¡Es culpa de ellos! ¡Porque no habrían muerto si hubieran bebido

agua!]

[Lo sé]

[¿Eh?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

168

Es como dice la doctora. Los jóvenes que se convirtieron en

monstruos, tenían el potencial de ser salvados.

El efecto de la droga es de quince minutos. Beber agua en ese

tiempo, era suficiente para desintoxicar.

Ellos fueron a la aldea cercana en busca de la salvación.

No es exagerado decir que pelearon para proteger esa aldea.

Sin embargo, los aldeanos cerraron sus puertas y dijeron “No

importa como mueran, ese no es nuestro asunto”.

[¡En ese caso…! Deberías vengarte de los aldeanos en lugar de mi]

[Sí, es cierto]

La luz de la esperanza moraba en los ojos de la doctora.

Me encanta este momento.

Esta tipa llora buscando el perdón, suplicando por su vida.

Aquellos que estaban pálidos con una cara aterrada encuentran

misericordia en mis palabras e intentan hacer un hilo

desesperadamente.

En este momento, estoy cortando ese delgado hilo con unas grandes

tijeras sin piedad.

[Iré a vengarme de los aldeanos también]

[¿“También”? ¿Dijiste “Tambieeeeeen”?]

[Bueno, como eres inteligente, supongo que ya te habrás dado

cuenta. ¡A partir de ahora, comenzaremos el experimento humano

con el sujeto Rine Beneke!]

[¡¡N-Noooooooooooooooooo!!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

169

Fin del capítulo 3:

El laboratorio lleno de horrores, no hay fin ante el

sufrimiento dado por el vengador

La doctora Reine Beneke debe compensar el hecho de que

menospreciaba a otras personas y los trataba como animales

experimentales.

[Bueno, entonces, que vengan los médicos a cargo]

Los que aparecieron arrastrando sus pesados cuerpos, fueron los

cuerpos de los berserkers que estaban en el primer piso.

[Justamente tienen batas blancas, es lo más indicado ¿no?]

[¡Hiiii…!]

Aunque le hablara, la doctora solo estaba gritando y no respondía.

Sigamos adelante.

[Es el comienzo del interminable experimento~]

Moví a los berserkers con magia e hice que pusieran a la doctora en

una silla experimental.

No olvide de usar la banda de sujeción para sujetar sus manos y pies

a la silla.

[Los guantes también están listos. ¿Cómo está el sujeto?]

[Nooooooooooooo, no vengasssssssssssssss]

[¡Sip, la salud es lo suficientemente buena como para gritar! Esto es

bastante aceptable]

Reí y toqué el hombro de la doctora.

[Doctora, dependiendo del resultado, es posible que puedas vivir un

poco más. Así que, haz tu mejor esfuerzo]

[Hiii…detente… ¿¡Qué piensas hacer!?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

170

[Estoy pensando en jugar en tu campo. Todo en este estante es

veneno ¿no?]

Saqué un frasco de veneno y lo agité frente a la doctora.

Esta mujer asesinó a muchos como experimentos.

Entre ellos, el método que mató a la mayoría de las personas fue el

experimento con veneno.

[Vamos, abre la boca—–bébelo y no derrames ni una gota]

[Agah…]

Retiré la tapa del frasco con el pulgar.

La obligué a abrir la boca a la fuerza y ella comenzó a quejarse

desesperadamente.

Entonces, empujé el frasco en la boca de la doctora.

[Uehh…]

Unas lágrimas fisiológicas se derramaron de sus ojos abiertos.

Se resistía de alguna manera, pero es inútil.

[Uh, uhhhh]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

171

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

172

Al ver que estaba bebiendo, le expliqué las reglas.

[No te preocupes, no es un veneno que te mate rápidamente]

[¡Ahhhhhhhh, mi garganta…quema…!]

Justo cuando parecía que un dolor angustioso recorría su garganta,

de repente vomito.

Haciendo ruido, un líquido verde pálido manchó el área de su pecho.

[¡Uehhhhhhhhhhhhhhhh…! ¡Agah…guahhhhhhhhh…!]

Ohh, que asco. Supongo que es natural ya que le hice beber una

dosis letal.

Un desagradable olor circulaba. Había un olor ácido específico del

vómito, pero, ahh, parece que ocurrió un gran accidente incluso allí

abajo.

[Doctora, apestas]

Me cubrí la nariz y seguí repitiendo que apestaba.

Ella estaba temblando con la cara toda roja.

Tiene una atmósfera como de querer morir de la vergüenza.

Sin embargo, el cuerpo de la doctora continuó traicionando su

corazón.

[Ahh…n-no…déjame ir al bañooo…]

[Imposible. No llevarías a tiempo de todos modos]

[Ahhhhhhh…]

Una voz de desesperación resonó.

Ese desagradable olor llenó la habitación de nuevo.

[Uwaa… esto es terrible. Aparte de que huele desagradable, se

escuchó un sonido desalentador]

La doctora sacudió su cuerpo desesperadamente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

173

La silla donde ella estaba apresaba se balanceaba.

[Por favor, perdóname… me duele el estómago… moriré… Ahhh…

dame el antídoto… oehhhhhh…]

Mientras vomitaba, la doctora extendió su mano hacia a mí.

Qué remedio. Por supuesto, no soy un demonio despiadado.

La ayudaré para que no muera muy pronto.

[Te aplicaré una magia para que no mueras tan fácil]

[¡Ahh, ahhh, ahhhhhhhhh!]

La siempre muy útil magia de luz. Durante un cierto periodo de

tiempo, no importa que tan dañado esté un órgano, será

reconstruido.

Pero, esta magia no puede eliminar el dolor y sufrimiento.

[Haré algo especial. Si tú lo deseas, te daré de beber el antídoto]

[¡……..!]

Ella levantó rápidamente su cara llena de lágrimas, mocos y vómito.

Oye, oye. No me mires con esos ojos como si fueras a ser salvada.

¿No tiene la capacidad de aprender?

[Sin embargo, tú misma lo harás]

[¿Eh…? ¿Eh?]

[¿Qué esperabas? Incluso si vomitas sangre por el veneno, o te

tiemblan las manos, o no puedes ver. Vamos, enséñame como la

gran doctora genio lo prepara]

[N-No puedo… en este estado…]

[Yo que tú me daría prisa, o ya no serás capaz de moverte]

Le ordené a los zombis que liberaran a la doctora.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

174

Mientras sufría, la doctora parece que pensó que ha este paso

realmente moriría, así que fue a la mesa de preparación

rápidamente.

[Ogehhhhhhhhhhh]

Vomitando la droga que había creado, la doctora derramó lágrimas.

Ahh, pero que desperdicio.

[¡N-No voy a morir… no voy a morirrrrrrr…!]

Eso era exactamente en lo que se aferraba.

La doctora cubierta de vómito, a la vez que tenía convulsiones, logró

completar la medicina de alguna manera mientras los berserkers y

yo la mirábamos.

[¡L-Lo hice…! ¡Lo logré…!]

La doctora gritó como si estuviera completamente aliviada.

Y bebió el antídoto de golpe.

[¡C-Con esto, es mi victoria…!]

Sus convulsiones se calmaron.

Su rostro que se estaba volviendo púrpura, comenzó a volver a la

normalidad.

[Es increíble, doctora. Realmente eres una verdadera genio]

[¡V-Veo que lo has entendido…! ¡Así es! ¡Ya sea el héroe o lo que sea,

no hay nadie que pueda vencer mi intelecto!]

Le aplaudí a la doctora. Felicitaciones.

Realmente felicitaciones. Debes estar feliz de haber nacido

inteligente.

[Bien. Entonces, comencemos con la ronda 2]

[¿Eh…?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

175

[¿Hm? Te lo dije ¿no? Es el comienzo del interminable experimento]

¿Pensaste que te dejaría escapar? La doctora tembló y dejó caer el

frasco que tenía en la mano.

[No puede ser…pero tú lo dijiste. Si lo hacía bien, podría vivir más

tiempo]

[Pudiste vivir un poco más ¿no? No moriste por el veneno de antes,

así que podrás vivir un poco más. ¡Bien, vamos por el siguiente~!]

[N-No…]

Mandé a los berserkers a que sujetaran a la doctora.

Naturalmente, no hay forma de que esta mujer envenenada y

exhausta pueda escapar.

Cuando abrí una libreta, lamí intencionalmente la punta de una

pluma.

[Registraré los resultados correctamente. Así que nos podemos

centrar plenamente en el experimento humano, doctora]

[¡Ahhh… perdóname…! ¡Haré lo que sea! ¡Por favor! ¡Perdóname!

¡Lo siento, lo siento, lo siento, lo sientoooooooooooooo!]

[Es una pena. No importa cuánto te disculpes, tu voz no les llegará a

los muertos]

[¡N-No… perdónameeeeeee!]

Sus gritos resuenan en el lugar.

—–Después de eso, la doctora hizo su mejor esfuerzo, hasta la ronda

42.

Después de ser golpeada por la desesperación muchas veces, parece

que su cuerpo primero dejó de responder.

[Ogehh… uh… uhhh… ah… ahh… no… no quiero… mo… rir…]

Murmurando eso al final, dejó de moverse.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

176

Cuando me agaché frente a la caída doctora, agarré su flácida mano,

y revisé su pulso haciendo un gesto de doctor.

[……….]

Nada. No hay reacción alguna.

[A las 17:31, Doctora Rine Beneke, fallecida]

Murmuré eso mirando el cadáver.

Pensé que podía llegar hasta la ronda 100, pero parece que no tuvo

las agallas.

[Con esto, mi venganza hacia la doctora ha terminado]

Cuando me levanté, liberé a los berserkers de la magia.

Los cadáveres se hunden en un mar de vómito y sangre.

Luego de eso, abandoné el instituto nacional de investigación

farmacéutica, dejando atrás a los 231 cadáveres de los

investigadores, y a los cadáveres de los tres investigadores

principales.

[Oh, la lluvia ya ha cesado]

Mirando hacia el cielo, pude encontrar una estrella brillante.

[Hm~]

Respiré profundamente mientras me estiraba.

El olor de la noche después de la lluvia era similar al de la fruta

madura.

Supongo que iré por un caballo.

Me gustaría tomar un baño en una ciudad en algún lugar del camino.

Mi siguiente destino ya está decidido.

La aldea Noor, que dejaron morir a esos jóvenes soldados.

Esos aldeanos que no pudieron darles ni un vaso con agua.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

177

¿Piensan que los perdonaré solo porque son aldeanos débiles? No

sean ridículos.

No importa si son fuertes o débiles.

Mi juicio se dará por igual a hombres, mujeres, jóvenes, ancianos.

El dios de la muerte siempre aparecerá ante sus ojos.

No importa donde esté el pecador, ahí estaré—–

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

178

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

179

Parte 1:

El vengador, obligando a acompañar hasta el momento del

juicio

Noor, una aldea hacia el norte.

Esta aldea está ubicada en la frontera con el país en ruinas Arbatov

por los demonios.

Incluso en la guerra entre el país de Kurtz y el ejército de demonios,

la línea defensiva fronteriza alrededor de la aldea Noor fue feroz, y

en ese momento, toda el área quedó en muy mal estado.

Por supuesto, yo también participe en la batalla. Pero, no me detuve

en la aldea Noor.

Era tan pequeña y pobre que se determinó que era poco probable

que sirviera como campamento para el ejército real.

[Bueno, es la primera vez que vengo, pero realmente es una aldea sin

nada]

Miré los alrededores y di mis impresiones.

Ninguno de los aldeanos respondió.

Todas las personas de la aldea Noor, ahora están reunidas en el

centro de la aldea.

El número es de 372.

Por cierto, los hombres que se resistieron, hice lo de siempre y los

inmovilicé con magia.

[¿Por qué haces esto…? S-Solo somos unos aldeanos débiles…]

[Oye, oye, jefe de la aldea, ¿acaso ya estás senil? ¿Cómo que

“aldeanos débiles”? Acabo de explicar los crímenes que cometieron

¿no?]

Los jóvenes soldados que se vieron obligados a tomar la droga de la

doctora Rine Beneke en el campo de batalla.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

180

Ellos que me seguían, eran como hermanos menores para mí.

Si tan solo la gente de la aldea Noor les hubieran dado un vaso con

agua. Por no realizar una buena acción tan simple, ellos murieron.

『Son un montón de huérfanos de todos modos. A nadie le

importara que mueran en campo de batalla. La doctora Rine Beneke

buscaba animales experimentales ¿no?, entonces es perfecto. Que se

les de esa nueva medicina de la doctora y que derroten a los

monstruos del bosque』

Ese día, por el plan del cuartel general del ejército real que estaba

conectado con la doctora Rine Beneke, ellos se convirtieron en

berserkers.

Ellos llegaron a esta aldea buscando ayuda.

En la mente, la magia de la oscuridad me permite ver y revivir

recuerdos pasados.

『Agah…por favor…agua…por…favor…』

Los jóvenes soldados sobre esforzándose llegaron a una puerta

cerrada.

Lo que vi fue la figura de ellos que intentaban reprimir su violencia

mientras aún estaban convertidos en monstruos.

Aquellos que se conviertan en berserkers, obtendrán un cuerpo

fortificado y matarán a las personas a su alrededor

indiscriminadamente.

Un terrible veneno con ingredientes que hace perder la razón.

A pesar de estar en ese estado, increíblemente resistían y tenían

miedo de lastimar a los aldeanos débiles.

Originalmente, ante esa incontrolable sed, solo deberían pensar en

“Quiero agua” y nada más.

Frotaron sus frentes contra el suelo y rogaron con desesperación.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

181

Aunque si lo quisieran, tenían el poder para destrozar la puerta.

『¡Nosotros admiramos a Raúl-san! ¡Nos convertimos en soldados

para ayudar a las personas! ¡Al igual que usted hizo antes, nosotros

también queremos proteger a las personas…!』

Ese era el deseo de ellos. Seguramente les era imposible pensar en

lastimar a los aldeanos con sus propias manos.

Sin embargo, la respuesta de estas basuras fue—–

『Entonces, ¿Cuánto pueden pagar? 』

『¿Eh…? 』

『Estoy preguntado qué cuanto pueden pagar por beber agua』

Me pregunto cuanta desesperación les hizo sentir la voz inocente del

jefe de la aldea al otro lado de la puerta.

『¡P-Pagaremos… lo… hare… mos… así que… por favor… agua…! 』

『No, no. Si quieren algo, primero tienen que pagar. Es lo más

natural ¿no? 』

『¡P-Por favor… agua…!』

『¡Ahh, son muy ruidosos! ¿Por qué tenemos que ayudar a los

soldados? ¡Si son los que sirven al país, los civiles están primero ante

todo!』

『¡Sí, es como dice el jefe! ¡Además, es probable que ocurran

problemas por tener soldados en la aldea!』

『Por favor, aguaaaa… no necesitamos entrar… solo basta en una

apertura…』

『¡En primer lugar, los que los atendieron no fue esta aldea, sino la

aldea Bachem! ¡Precisamente les pasó eso por confiar en ellos!』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

182

『¡Aguaaaaaaa, es doloroso… por favor… por favor…!』

『¡Creo que no escucharon!』

『Jefe, hay que dejarlos morir. Luego…』

『Gujaja, lo sé, lo entiendo muy bien』

『Aguaaa…guh…ahh…』

Entonces, ellos murieron.

Un gran número de cadáveres debería haber caído ante la aldea.

Los cadáveres de ellos que querían proteger a los aldeanos—–

[Que crueles. Los soldados murieron peleando para protegerlos a

ustedes]

[¿Qué estás diciendo? ¡Es natural que los soldados protejan a los

aldeanos débiles con sus vidas!]

Mientras escupía, el jefe de la aldea gritó.

[¡En primer lugar, deberían sentir vergüenza al buscar algo en esta

aldea pobre! ¡De que sirve que los soldados que deben proteger a las

personas les causen problemas!]

[¿Aldea pobre?]

[Así es. En esta aldea los cultivos no crecen bien, por lo que no

tenemos casi nada de ingresos. ¡Esos vulgares soldados intentaron

irrumpir en una aldea que se gana la vida modestamente!]

[¡…E-Exacto! ¡Nosotros no tenemos la culpa!]

Los aldeanos apoyaron al jefe de la aldea.

Al ver eso, me puse a reír.

¿Qué se ganan la vida modestamente? Sí que lo dicen tan

abiertamente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

183

[¿Lo dicen los que se ganaron la vida engañando a los refugiados que

escaparon del ataque de los demonios robándoles todo lo que

tenían?]

[¿Qué…?]

[Oh, claro que lo sé. Es una suerte que la aldea esté cerca de la

frontera. Engañan refugiados fingiendo amabilidad y pretendiendo

hacer algo, luego los matan a todos esa noche ¿no es así?, eso es lo

que han estado haciendo]

[¿C-C-C-C-Cómo este tipo sabe eso?]

Entre todos los aldeanos, alguien filtró su voz.

Al ser una gran cantidad de personas, es fácil.

[Incluso de los cadáveres de ellos, los despojaron de sus cosas

¿verdad?]

[Ah…ahh…]

[Es una mentira que no había forma de ganarse la vida. Porque se

ensuciaron las manos, y de esa forma se beneficiaron fácilmente]

[……….]

Los aldeanos estaban asustados y se quedaron en silencio.

La tranquilidad viene con el silencio de estas basuras.

[Escuchen bien, y que quede grabado en sus podridas cabezas. Nadie

puede escapar de sus pecados]

Los aldeanos quedaron aturdidos.

Tenían una expresión de que no creo que sepan lo que les espera

más adelante.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

184

[Haa… es verdad. Es mejor demostrarlo con acciones en lugar de

tantas palabras. Es lo mismo para ustedes ¿verdad?, la imaginación

de los pecadores debe ser muy pobre, por eso no pueden entender el

dolor de los demás. ¿Por eso lo hacen todo tan fácil? ¿Qué opinas,

jefe de la aldea?]

[Ah…eh…ah…]

[Pero, soy un villano al igual que ustedes. La venganza no es un acto

de moralidad. Pero, puedo imaginarme su dolor. ¡Por eso es tan

divertido!]

Al estar muy emocionado mientras reía, extendí mis brazos.

[Bien, ahora nos iremos de excursión]

[¿Ha? ¿Qué estás dicien…?]

Ignorando la voz que se podía escuchar, activé la magia de la

oscuridad.

Como de costumbre, tomé el control de sus cuerpos, convirtiendo a

todos los aldeanos en títeres controlables.

[¿¡Eh!? ¿¡Q-Qué pasa!?]

[¡Mi cuerpo…!]

[Asegúrense de seguirme~]

Cuando saqué una bandera hecha a mano, me puse adelante y dirigí

a los aldeanos.

Ellos caminaban de manera disciplinada mientras lloraban, a la vez

que sentían el miedo.

Sin embargo, sus pasos no se detenían.

—–Tap. Tap. Tap. Tap. Tap.

Manteniendo el ritmo, la marcha hacia la muerte continuó.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

185

Parte 2:

Pecado y castigo

Bajo el sol abrasador, mantuve a los aldeanos caminando.

[Ahh, es doloroso… haa…haa…]

[Haa…haa…ya no…puedo…caminar…]

Cerca de 30 kilómetros desde la aldea Nomu hasta la aldea minera

Moltke.

La aldea Moltke fue elegida como campamento para el ejército real

en lugar de la aldea Nomu.

Establecí el destino de la excursión a la aldea Moltke.

Sin embargo, esta excursión es un sistema de volver al principio

varias veces tan pronto como se viera el objetivo.

Para darles el dolor interminable al igual que la doctora Rine

Beneke, cuando se veía la aldea Moltke, usé magia para transferir a

los aldeanos al punto de partida.

[¡Vamos, vamos, dejen de flojear! ¡Uno, dos, uno, dos~!]

Mientras reía, los hostigué estando encima de un caballo corriendo.

Los aldeanos tenían sus rostros enrojecidos mientras que tenían sus

lenguas afuera al igual que un perro y rogaban “Tengo sed” “Quiero

agua”.

Por supuesto, no pienso darles agua.

Entonces, comenzaron a agitarse y temblar.

Sus respiraciones se volvieron anormalmente rápidas.

Estaban sudorosos hasta hace rato, pero ahora parecen peces secos.

Hay algunos que estaban viendo alucinaciones.

Alzaban las manos al cielo y saltaban mientras decían “¡Es agua! ¡Es

agua!”.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

186

Jajaja. Veo que se la pasan bien.

[Pero, bueno, ya va siendo el cuarto viaje de ida y vuelta, supongo

que es momento de descansar]

Los aldeanos mostraron una expresión de alivio.

Esperen, esperen. ¿Quién dijo que ustedes descansarían?

Cuando bajé del caballo, me senté en las sombras y estiré mis

piernas lentamente.

Estar a caballo por mucho tiempo es bastante agotador.

Los aldeanos también intentaron sentarse, pero usé mi magia para

impedir que pudieran doblar las articulaciones de sus piernas.

[¡Glup, glup, glup! ¡Haaa~! ¡El agua fría es lo mejor!]

[¡Ah…p-por favor… danos aguaaaa!]

[¿Eh? ¿Qué dijiste?]

[¡Solo un poco! ¡Te estoy diciendo que nos des agua! ¿¡Eres sordo!?]

[¡Ajajaja! “Solo un poco” “Denos agua, por favor” ¿eh?, recuerdo que

escuché algo similar]

Los aldeanos se pusieron rígidos.

Sin embargo, no son personas que se quedan calladas por así decirlo.

[¡Oyeee! Ya fue suficiente ¿no?, ¡Al menos perdona a los niñossss!]

Una señora robusta gritó con una voz triste.

Se supone que deben verse siendo obligados a participar en la

excursión de la tortura al igual que los niños.

Pero, es una ilusión creada por la magia de la oscuridad.

Los verdaderos niños han estado en la aldea.

Incluso aquellos que no tomaron parte de las fechorías, no tengo la

intención de matarlos.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

187

¿Cuál es la mejor sanción para los aldeanos? Eso es todo lo que

tengo en la cabeza.

『¡Uwaaaa…! ¡¡Tengo miedooo…!!』

『Detente… hic… por favor…』

『¡Papá! ¡Mamá! ¡Ayúdenme! ¡Tengo mucho miedooo…!』

Hablé mientras hacía llorar a las ilusiones de los niños.

[Si este fuera un campo de batalla, y yo fuera un buen soldado

envuelto en varias emociones, el resultado habría sido diferente.

Pero, yo soy un vengador que vendió su alma al diablo]

Por eso, no tengo espacio para la piedad.

[¡Incluso eres capaz de hacerle esto a unos niños…! ¡No tienes

corazón!]

Oye, oye. Esos jóvenes soldados tenían una edad como para

llamarlos niños no importa como lo veas.

¿Está bien dejarlos morir a ellos y que solo tus propios hijos

sobrevivan? No me hagas enojar.

[Debido a que mataron a unos niños, sus propios hijos morirán. Esto

es un acto equitativo por sus pecados]

[¡Nuestros hijos no tienen pecado alguno! ¡Además, la vida de los

soldados no es igual a la vida de estos niños! Ellos eligieron ser

soldados por si mismos ¿no? ¡En ese caso, deberían sentirse felices

de morir por nosotros!]

[¡A-Así es! ¡Pudieron servir a personas comunes como nosotros!

¡Incluso los soldados deberían haber sido felices! ¡No tenemos nada

que ver con tu venganza! ¡Ahora libera a los niños!]

[No sirve de nada parlotear tanto. El pecado lleva al castigo. Solo

actúo ante esa regla. Ustedes que mataron a esos niños que se

hicieron soldados, serán privados de sus propios hijos por ese

pecado]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

188

En silencio levanté la mano y lancé la magia de la oscuridad.

Entonces—–ZASH.

『¡Uwaaaaaaaa…d-dueleeeeee…!』

『Papaaaa, mamaaaa, duele, dueleeeeee』

Sangre fresca salpicó de los niños cortados.

Envolviéndose en sangre, los padres empapados gritaron y

extendieron sus manos.

Pero no tienen libertad ya que los estoy manipulando con magia.

[¡Detenteeeeee! ¡Chico, chicoooooo!]

[¡No, no! ¡Nooooooooooooooo!]

Mientras sonreía, hice que una ilusión hablara.

『Mamá, ¿por qué no ayudaste a esos soldados en ese momento…?

Por eso nosotros…seremos asesinados…』

El niño preguntó mientras expulsaba sangre de su boca.

Ninguno de los padres que lloraba, podía responder esa pregunta.

Me levanté y luego me estiré.

[Bien, el descanso ha terminado. ¡Reanudemos la divertida

excursión! ¡Ahora los llevaré de visita al abrazador desierto!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

189

Fin del capítulo 4:

La marcha de los débiles, llegando a la puerta del infierno

Los aldeanos seguían caminando en el interminable desierto.

Este es un espacio creado por la magia de la oscuridad.

Pero, no es diferente del verdadero desierto.

Ahora supongo que duraran más que en un bosque donde el viento

era más fresco.

El sol abrasador quema la piel implacablemente, y el fondo de la

arena también es intenso.

Los ojos de los aldeanos estaban nublados.

Algunos ya no eran capaces de escuchar nada.

Sus lenguas también estaban descuidadamente afuera de sus bocas a

la vez que se tambaleaban.

Pero, lo más terrible que eso era—–

[Duele…dueleeeee…]

Sus pieles estaban completamente resecas y agrietadas, que no

podían soporta ni el más mínimo estímulo.

Por ejemplo, con solo moverse un poco, la piel se agrieta, y se

desborda sangre de ese lugar.

Los aldeanos que no pueden soportar el dolor de su piel desgarrada,

gritaban con lágrimas en los ojos, “Duele, duele”.

[Ya no puedo más…ahh…uhh…duele…]

[Ahh… morireeee…]

[Es muy caliente… haa…]

[Todo me da vueltas… me duele la piel… haa…]

[Ahhh… agua… aguaaa…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

190

[¡Aguaaa…aguaaaa…aguaaaaaa…!]

Maravilloso. Valió la pena la excursión, ya que se están secando al

mismo nivel que los jóvenes soldados.

Bueno, entonces la excursión en el desierto ha terminado.

Quité la magia y borré el paisaje desértico que se extendió por todas

partes.

Los aldeanos están de vuelta en el bosque de donde vinieron.

Creo que de aquí hasta la puerta de la aldea Moltke son de cien

metros.

[¡Felicidades! ¡Completaron la ilusión del desierto! ¡Hemos llegado a

la aldea Moltke!]

[¡Ah…ahh…ahora…aguaaa!]

[Pueden ir, al igual que esos jóvenes soldados, y no se olviden rogar,

“solo basta con un vaso de agua, por favor”]

Saqué la bandera habitual que uso con mis objetivos de venganza,

luego la sacudí y los animé.

Usaré mi magia para darles el poder de solo buscar agua.

Porque quiero verlos sufrir más.

Pensando en eso, les apliqué magia de recuperación.

[¡Ha! ¡P-Puedo moverme…!]

[¡Ahh, es verdad! ¡Duele! ¡Pero eso no importa ahora…!]

[¡Nos curaremos con agua!]

[¡Así es! ¡Aguaaaaaa! ¡Agua, agua, agua, agua, aguaaaaaaa…!]

Los aldeanos se dirigieron a la puerta de la aldea Moltke con una

actitud de querer ser los primeros.

En el puesto de observación de la aldea de Moltke, los guardianes

señalaban aquí y decían algo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

191

『¿Esos son los de la aldea Noor? ¡Pero, sus apariencias no son

normales!』

『¡Miren, tienen la piel desgarrada, y todos están derramando

sangre de sus cuerpos!』

『¿Acaso tienen alguna especie de enfermedad…?』

『¿Qué has dicho?』

『¡Rápido! ¡Hay que cerrar la puerta…!』

Durante el desfile, de la misma forma que la voz de la mujer

caballero Sandra resonó en la plaza, los guardianes de la aldea

hablaron.

Haciendo un sonido persistente, la puerta de madera se cerró.

Para los aldeanos de la aldea Noor que estaban a un paso de llegar

más allá, fueron bloqueados por la puerta.

[¡Oigan! ¡No estén bromeando! ¡Abran la puerta ahora!]

[¡Déjenos entrar a la aldea! ¡Denos agua!]

Golpeaban repetidamente la puerta de madera con sus manos

ensangrentadas y pieles agrietadas.

Con solo ver eso, debe ser muy doloroso.

Sin embargo, los aldeanos que solo querían agua, seguían

alborotándose incluso si sentían dolor.

Esto es. Esta es la escena que quería ver.

Parece que fue buena idea restaurar su fuerza física.

[¡Denos agua! ¡De otro modo los mataremos!]

[¿Qué…? Oigan, ¿Qué están haciendo? ¡Deténganse…! ¡No destruyan

la puerta!]

Los guardianes de la aldea Moltke estaban alterados.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

192

[¡Solo son escorias aquellos que no ayudan a los débiles!]

[¡Así es! ¿¡Se consideran humanos abandonando a las personas de

esta manera!?]

¿Eh~? ¿Y ustedes lo dicen?

[Personas de la aldea Noor, ¿Qué es lo que está pasando?]

[¡Eso no importa! ¡Pero, pedimos agua y necesitamos ayuda! Solo es

agua. No creo que sea un problema]

Los guardianes aún alterados, intentaban ayudarlos.

Ohh. Los de la aldea Moltke son amables. Bueno, ahora es mi turno.

Me paré detrás de los aldeanos y grité en voz alta con las manos en la

boca.

[『 ¡Denos agua ahora! ¡De lo contrario, los mataremos al igual que

los viajeros y comerciantes que han pasado por nuestra aldea, y les

robaremos todas sus pertenencias! 』]

Los aldeanos sorprendidos me miraron.

Los guardianes que malinterpretaron mi voz con la voz de los

aldeanos de Noor, se miraron el uno al otro con unas expresiones

que no podían creerlo.

[Matar viajeros y comerciantes… no me digas que… la razón por la

que los que fueron a los países vecinos por negocios y no volvieron

fue…]

[¿F-Fueron asesinados en esa aldea?]

[No puede ser… es mentira. Mi hijo desapareció hace muchos años,

entonces…]

Los aldeanos de Noor tenían las caras azules y me miraban a mí y a

los guardianes.

[¡P-Por favor…! ¡Agua…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

193

[『Si nos dan agua, les diremos donde enterramos los cadáveres』]

Al sonreír de emoción, agregué eso.

En el momento en que escucharon esas palabras, los ojos de los

guardianes se tiñeron de rojo con intensa ira.

[¡N-No nos jodan! ¡Desalmados...! ¡Quién los va a ayudar a ustedes

desgraciados!]

[¡Así es! ¡Devuélvanme a mi hermano menor!]

Ya no era un lugar donde obtener agua.

Los guardianes enojados, comenzaron a lanzar piedras desde la

parte superior de la puerta.

Al ver ese ataque para ahuyentar al enemigo, mostré una gran

sonrisa.

[¡Por favor! ¡Duele! ¡Deténganse, por favor! ¡Maldición!

¡Deténganse…!]

[Por favor, agua…moriremos…denos agua, por favor…]

Sin embargo, nadie podía escuchar esas palabras.

Un sol brillante. Lo que estaba lloviendo no era agua, era una lluvia

de piedras.

Poco a poco los que golpeaban la puerta perdían la fuerza en sus

brazos.

[Haa…haa…ahh…ah…]

En poco tiempo, los aldeanos de la aldea Noor cayeron uno por uno.

[Agua… agua… a… gua…]

No pasó mucho tiempo hasta que ya no se pudo escuchar la voz débil

de nadie.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

194

◇◇◇

Al regresar a la aldea, comencé mi trabajo final.

Miré a los niños alineados de la aldea. Los mocosos se juntaban con

rostros asustados.

[Mamá…mamá… ¿Dónde estás…?]

[¡Vuelve…seremos buenos niños…!]

Jajaja. Los están llamando. Es una pena.

Sus padres murieron pensando que ustedes habían muerto.

[Se convertirán en soldados por los pecados de sus padres. Sí que es

una pena. Realmente, fue terrible que hayan tenido ese tipo de

padres]

[¡No, no, no! ¡No quiero ser un soldado!]

[¡Papá dijo que podíamos vivir sin tener que trabajar…!]

[¡Así es! ¡El dinero siempre llega a la aldea!]

Los niños apretaron sus pequeños puños y gritaron.

[Waa. Veo que ya les enseñaron ese tipo de cosas~]

[¡Papá! ¡Papá! ¿Dónde estás? ¡Mata a este tipoooo!]

Me dirigí hacia los niños que estaban gritando, y lancé la magia de la

oscuridad sin dudar.

[¡Uhh…uwaaaaa! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá…!]

[Mam…]

En el momento en que la magia de la oscuridad surtió efecto, los ojos

de los niños que lloraban, cayeron en la oscuridad.

[¿……..? ¿Eh…? ¿Ehh…?]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

195

Los niños inclinaron sus cabezas.

Ellos ya no saben por qué estaban llorando.

Usé mi magia para hacer que olviden a sus padres.

[…Mamá… ¿Qué era?]

[No lo sé… nunca he oído hablar de eso…]

Mientras estaban dudosos, esos ojos inocentes se dirigieron hacia

mí.

[Bien, bien, buenos niños. Vamos, vengan con su hermano mayor]

Sonreí e hice señas.

En un estado como de ensueño, los niños me siguieron.

De esa forma, los envié a la instalación militar más cercana.

Al estar influenciados, los niños se dirigieron a los soldados y

repitieron las palabras que les enseñe.

[Queremos ser soldados, por favor]

[Por favor. Conviértannos en soldados]

Dejando a los mocosos en la instalación, me alejé solo del lugar.

[Se convirtieron en soldados por su cuenta, por lo que deberían estar

felices de morir por las personas ¿verdad?]

Esas palabras, seguramente algún día alguien les dirá lo mismo a sus

hijos.

¡Es una pena no poder mostrarles eso a ustedes!

Ser criados como hijos de asaltantes de caminos, o seguir el mismo

camino que unos asesinos, me pregunto con cual habrían sido más

felices.

[Muy bien~]

Mi siguiente objetivo es a la que dejé esperando, esa mujer.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

196

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

197

Parte 1:

La mujer caballero, pidiendo perdón en prisión

Castillo de Auerbach en el país de Kurtz.

En una torre oeste donde casi no llegaba la luz en todo el día, hay

una prisión para mantener a quienes han cometido delitos graves.

Ahora mismo la mujer caballero Sandra estaba apresada en esa

prisión.

Los cargos son el ataque a la princesa Victoria.

Sandra golpeó a Victoria frente a todos, aparte de que su vientre fue

destruido.

Por supuesto, no era la intención de Sandra, sino el resultado de la

magia del héroe que la estaba controlando, pero Victoria no la

perdonó.

Para Sandra, que adoraba a la princesa, fue más difícil que nada

ganarse su ira.

(Incluso cuando estaba preparada para proteger a Victoria-sama a

coste de mi vida…)

Todo es por culpa de ese odioso héroe.

Sin embargo, no podía poner tales excusas.

Victoria siempre viene a esta celda maloliente todos los días.

A pesar de que las heridas sufridas por el héroe no se han curado,

siempre aparecía soportando el dolor.

Para lanzar toda su ira contenida hacia el héroe en Sandra.

El castigo para la pecadora Sandra, se le fue dado de varias maneras

todos los días.

Su brillante y largo cabello fue recortado, dejándola como una

cabeza lisiada.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

198

Los torturadores la golpearon, patearon, lo suficientemente violento

como para romperle los dientes y cambiar sus contornos.

Y para el final, le dañaron algunos órganos con barras de hierro.

Victoria al ver eso, lo disfrutó desde el fondo de su corazón.

[¡Ajajaja! ¡Supongo que estás feliz, Sandra! ¡Ahora tienes el mismo

cuerpo que yo!]

Diciendo eso, Victoria se frotó su vientre por encima de su vestido.

Dar a luz a un niño y mantener el poder en este país. Ese era el deseo

de Victoria.

Sandra naturalmente ha soñado estar a la derecha de la princesa que

hizo realidad su deseo teniendo el vientre hinchado.

Pero, ahora ese sueño ha desaparecido.

[Dime, Sandra la inútil. ¿Por qué no me protegiste aún si tenías que

cortarte las piernas?]

El odio de la princesa provenía de sus palabras y ojos.

Es muy difícil evitar que la odien y a la vez no se puede evitar. Es

como si el corazón se le estuviera saliendo.

(No importa de qué forma me traten esos hombres, en comparación

a este dolor en mi pecho eso es…)

[Lo siento mucho… lo siento mucho… princesa…]

[¿Cuánto es lo que vale tus disculpas? ¡Ni siquiera uno de mis

cabellos! ¡Háganla callar! ¡En lugar de hablar, sus gritos son más que

suficientes!]

A la orden de Victoria, los torturadores intentaron ponerle una

mordaza a Sandra.

[¡Suéltenme, basta! Déjenme hablar con la princesa… ¡Hmm!

¡Hmmm—–!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

199

[¡Ajajaja! ¡Que patética te ves! ¡Solo una cerda inútil! ¡Bien, háganla

sufrir más!]

[¡Hmm…..fuuuuuuu…..!]

Y nuevamente, la violencia constante comenzó.

Ante un dolor unilateral hacia la parte inferior de su vientre, Sandra

se retorció en el suelo frío.

Los grilletes de hierro en sus pies resonaban.

(¡Maldición! ¡Estar de esta forma frente a la princesa…!)

Ante toda esa humillación, Sandra cerró los ojos.

(¿Por qué tengo que pasar por esto…? ¡La ira de la princesa debe ser

dirigida hacia el héroe…! ¡No te perdonaré, héroe…!)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

200

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

201

Todo es por culpa del héroe. En el corazón de Sandra que ardía una

gran frustración, un odio intenso aumentó.

(Te odio…te odio…odio)

Al estar pensando en su rencor contra el héroe, inesperadamente

estaba sola en su celda.

En su cuerpo que fue arrojado como un trapo sucio, estaba cubierto

de una fatiga desagradable.

Incluso con solo dormir, le dolía el cuerpo.

[Haa…haa…maldito seas, héroe…maldito…]

Sandra que estaba igual que un gusano, filtró su remordimiento

[Yo no hice nada malo… solo cumplí con la orden de la princesa…

todo lo que la princesa haga es lo correcto. ¡Todo…! Guh…haa…haa…

continúe con mi misión por voluntad de la princesa, seguí

masacrando, solo hice lo que tenía que hacer… pero, aun así, algo

como esto…]

Su voz rencorosa resonó y se escuchaba por todas las direcciones.

Sandra continuó maldiciendo al héroe.

[Héroe…héroe…maldito…héroe…]

—–Tap. Tap.

Los pasos de alguien se acercaban desde la distancia.

Era el sonido de unos zapatos ligeros.

Sin embargo, no llegaban a los oídos de Sandra que está en el suelo y

miraba fijamente un punto con los ojos nublados.

[Si solo el héroe estuviera muerto…muerto…muerto…]

Los pasos se detuvieron frente a la celda. Los ojos de Sandra todavía

están vacíos.

[Hola, Sandra. No nos vemos desde el desfile]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

202

Era el héroe Raúl.

El hombre que odia está en frente de ella.

Para Sandra que su corazón comenzó a enfermarse, no se dio cuenta

de eso.

[Te mataré...te mataré…te mataré…te mataré…]

[Alégrate. Ha llegado tu momento de brillar]

[¿Por qué no obedecí a la princesa…? ¿Por qué el héroe le hizo eso…?

No lo perdonaré, no lo perdonaré…]

[¿Eh? Oye, oye. No puedes hablar en serio. ¿Ya has perdido la cabeza

antes de comenzar~?]

El héroe que dijo eso, mostró una sonrisa terriblemente alegre.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

203

Parte 2:

La mujer caballero, levantándose ante las dulces palabras

de la princesa

Miré a Sandra que estaba completamente perdida y me puse a reír.

[Ahh, pobrecilla]

Ni siquiera puede reconocer que la persona que odia está junto en

frente de sus ojos.

[Pero, de esta forma no es divertido, así que te aplicaré algo de

magia y te traeré de vuelta a la realidad]

Abrí la puerta de la celda con la llave que robé en el camino.

Sandra todavía está en el suelo.

Me agaché a su lado y puse mi mano sobre a ella.

Para esta persona pecaminosa. No hay escapatoria ni descanso para

tu corazón destrozado.

Mientras sonreí un poco, activé la magia de la oscuridad.

『Sandra. ¿Qué estás haciendo? Inclínate correctamente. Es una

falta de respeto hacia la princesa』

Al convertirme en Victoria con la magia de la oscuridad, dije unas

palabras que ella diría.

Sandra levantó su rostro.

La luz vuelve a sus ojos que había perdido su vitalidad.

Es como lo esperaba. Para Sandra, la existencia de la “Princesa” lo es

todo.

Teniendo a Victoria delante de Sandra, no había forma de que

siguiera escapando para proteger su corazón.

[¡Princesa…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

204

Con los ojos bien abiertos, su cuerpo reaccionó apresuradamente.

Sandra se arrodilló como un caballero en frente de la princesa (que

estoy pretendiendo ser).

Debería ser doloroso ya que está llena de heridas, pero no se

doblegaba.

¡Jajaja! La misma lealtad de siempre.

『¿Reflexionaste el hecho de haberme lastimado?』

[¡Por supuesto! ¡Ahh, ahh, por supuesto! ¡Si pudiera, moriría como

disculpas…!]

『Qué remedio. Entonces, te daré la oportunidad de expiarte』

[Solo diga la orden. Haré cualquier cosa. ¡Puedo matar quemar

aldeanos, incluso ejecutar asesinatos! ¡Puede ser cualquier cosa!]

Todo eso son las maldades que has estado haciendo.

『¿Lo recuerda…? ¡Cuando aún no era un caballero a su servicio!』

Sandra se aferró a mis pies y comenzó a decir eso.

『Por supuesto. Lo recuerdo. Mataste a mis molestos hermanos por

mí. Yo no te lo ordené. Solo pensante en la forma de que me

complacería』

[¡Sí…! Para que pueda ver mi resolución. ¡Puedo hacerlo de

nuevo…!]

Así es. Esta no ha cometido asesinatos por el hecho de que la

princesa se lo haya ordenado.

Para ganarse el afecto de la princesa, estaba dispuesta a teñirse las

manos con sangre.

『Espero que no vuelvas a traicionar mis expectativas』

Dirigiéndome a Sandra, extendí mi mano derecha de la misma

forma que la princesa.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

205

[Ahh…mi princesa… ¡Es mi felicidad…!]

Sandra besó el dorso de mi mano con lágrimas de alegría.

Besar la mano del hombre que se supone que odia pensando que soy

la princesa, que patético.

Sin embargo, bienvenida Sandra. Me alegra que hayas vuelto a la

normalidad.

Con esto, finalmente puedo arrastrarte al escenario de mi venganza.

◇◇◇

Ha pasado un día desde que Sandra escapó de la torre oeste.

En el castillo, el grito histérico de la princesa Victoria ha estado

resonando desde la mañana.

[¿Todavía no han encontrado a Sandra? ¿¡Cuánto tiempo lleva

encontrar a una cerda!?]

Victoria gritó y pateó al soldado inclinado.

[¡L-Lo siento mucho, alteza…!]

[¡En primer lugar, pensar que escaparía de la prisión…! ¡Todos los

guardias de la torre oeste, incluido los que vigilaban fueron

decapitados ese día—–!]

Después de decir eso, Victoria frunció el ceño amargamente.

No pudo decapitar a Sandra. Recordó eso.

Desde el desfile de bodas, todas las personas que viven en la capital

fueron encantados por la magia del héroe.

Uno es para que no puedan salir de la capital.

Y el otro, es para que no puedan morir.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

206

Pueden lesionarse. Pero, si se les intenta hacer una herida fatal, algo

como una barrera lo repelerá.

Victoria intentó ejecutar a todos los soldados inútiles, incluida

Sandra, poco después del desfile de bodas.

Sin embargo, no pudo hacerlo debido al efecto de la magia del héroe.

¿Por qué el héroe les puso esa magia?

Victoria muy pronto conocería la respuesta.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

207

Parte 3:

La mujer caballero, su devoción hacia la princesa

Un día completo desde el escape de Sandra.

[Haa… haa… fuu… fufufu]

Sandra que debería haber escapado de la prisión, regresó al castillo,

y después de una leve risa, caminó por el pasillo.

Ella estaba llevando en su mano izquierda las cabezas de los

ministros que fueron particularmente útiles para el rey.

[Princesa…maté a todos estos viejos que siempre la están

estorbando…fufu…]

Al estar empapada de sangre, Sandra que tenía teñido su uniforme

blanco de rojo, y queriendo ser alabada, se dirigió a la “Sala dorada”

donde estaría Victoria.

[¿¡Qué…!? ¿¡Sandra-sama!? Hii… ¿¡Cabezas!? ¿A-Acaso estas

confundida? ¡Alguien, que alguien venga!]

Sandra continuó gritando de alegría mientras cortaba a los soldados

que venían uno tras otro, a la vez que se bañaba de sangre.

[¡Fujajajajaja! ¡Todo es por Victoria-sama!]

La alegría de servir a una amada princesa dominaba completamente

el corazón de Sandra.

Y finalmente, llegó a la “Sala dorada”.

[¡Ahh…! ¡Victoria-sama!]

Seguramente, al mirar estas cabezas, le mostrará una bella sonrisa al

igual que una flor.

Y le debería decir esto.

『Sandra, realmente eres un perro muy inteligente』

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

208

◇◇◇

Cuando Sandra llena de sangre atravesaba el pasillo del castillo.

Yo estando vestido soldado, entré a la “Sala dorada” para ver el

escenario de Sandra en un asiento especial.

Victoria que estaba a mi lado gritó.

[¡Ahh, la mano con la que golpeé a Sandra me está doliendo! ¡Esa

mujer, hasta cuándo piensa seguir insultándome…!]

En ese momento, yo que estaba a su lado le hablé a Victoria para

calmarla.

[Alteza, cuanto lo siento. Más tarde prepararemos unas

herramientas más severas]

[Fum. En ese caso, puede que sea un poco más interesante. Aunque

puede que quiera matarla]

Justo en ese momento, del otro lado de la puerta se volvió ruidoso.

¡Ohh! Ya empezó.

Los gritos se acercan poco a poco.

Y finalmente, las puertas dobles se abrieron con gran fuerza.

Sandra apareció con una sonrisa locamente distorsionada estando

toda ensangrentada.

Las personas que estaban en la “Sala Dorada” se congelaron en un

instante.

Soldados, sirvientas, nobles, y la propia Victoria.

Todos mantenían los ojos bien abiertos mirando a Sandra parada en

frente de la puerta.

[¡Fujajajajajaja! ¡Disculpe la espera, princesaaa…!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

209

[¡Ky…Kyaaaaaaa…!]

Una sirvienta gritó del miedo. Esa fue la señal de inicio.

[Hiii. ¿¡C-Cabezas!?]

[Princesa… ahh, ¡Princesa! ¡Mire, por favor! Que terrible…]

[¿¡Q-Qué es lo que están haciendo!? ¡Detengan rápido a esa mujer!]

Victoria gritó ante las voces molestas.

Los soldados que recibieron sus órdenes, se dirigieron hacia Sandra

que aún tenía las cabezas.

Sin embargo, como se esperaba de la comandante de los prósperos

caballeros reales. Un simple soldado no es rival para ella.

En los ojos de Sandra que derrotaba a los soldados uno tras otro,

miraba a Victoria.

[¡Princesa…! ¡Por favor, contemple esto!]

Mientras sostenía las cabezas, Sandra rió frescamente como un

caballero.

[¡Es un tributo! ¡Para rezar por su felicidad…!]

[Hiiii]

Las cabezas que enseñó tenían una expresión de agonía.

Incluso Victoria también gritó desde el fondo de su garganta.

[No lo puedo creer… mató a los ministros…]

[¡También al marqués…ahh, es espantoso…!]

La mayoría de personas que estaban reunidas susurraban con las

bocas cubiertas con las manos.

Todos tienen caras pálidas. Supongo que es natural.

Esos son los que tienen la confianza del rey.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

210

La mujer caballero dedicó su tributo a la princesa al matar a los altos

ejecutivos del país.

Era una escena horrible.

[¡Sandra, pero que has hecho…!]

Los hombros de Victoria temblaron.

Aun así, Sandra mostró unos ojos completamente felices.

[¿Esto no es algo que usted deseaba, princesa?]

Diciendo eso, sonrió.

[¿Lo que la princesa deseaba…?]

Todos los que estaban allí dirigieron sus ojos hacia Victoria.

[¿Estás conspirando contra el rey…?]

[¡Ni siquiera el rey podría perdonar esto…!]

Debido a Sandra, la posición de Victoria estaba empeorando.

[¡D-Dejen de decir tonterías!]

Victoria que tenía la cara azul se levantó y elevó la voz.

[¡No hay forma de que yo desee algo como eso! ¡Todo esto es lo que

Sandra hizo por su cuenta!]

[¿Princesa? ¿Lo ha olvidado? Es algo que usted deseó… lo escuché de

su hermosa voz en sus hermosos labios… “Espero que no vuelvas a

traicionar mis expectativas”. Ahora que he hecho más de lo que

usted esperaba, alábeme, por favor]

[¡Maten rápido a esa mujer! ¡Rápido!]

[P-Pero, princesa, no podemos por la magia del héroe…]

[¡Ahh, son un montón de inútiles!]

Victoria que chasqueó su lengua, tomó la espada de un soldado.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

211

¿No entiendes que es inútil?

Tomando una postura, Victoria atacó a Sandra, pero como era de

esperarse, fue repelida por mi magia y cayó de trasero.

[¡Ah! ¡Princesa…!]

Sandra arrojó las molestas cabezas e intentó ayudar a Victoria.

[¡Hii! ¡No me toques! ¡Es inmundo!]

[¿Inmun… do…?]

Al escuchar esas palabras, Sandra se sorprendió.

[¡Ahh, eres una inútil, solo una pila de basura! ¡A pesar de ser un

gusano sin valor y haber empeorado mi posición, te di un lugar al

cual pertenecer! ¿¡Y así es como me pagas!? ¡Maldita infame,

infame, infame!]

[¿…Infame…?]

Sandra murmuró aturdida.

[¡Fum! ¡Te mataría si no fuera por la magia del héroe…! ¡Ahora, en

este momento, te despojo de tu posición como caballero!]

[N-No puede ser… ¿Ya no soy el caballero de la princesa?]

[¿Mi caballero? ¿Qué estas malinterpretando? Solo eras un juguete

para mi desde el principio. Un juguete aburrido que puede ser

reemplazado cuando quiera]

Al ser despojada de su orgullo como caballero, Sandra solo podía

escuchar cómo era llamada inútil por Victoria.

Seguramente el corazón de esta lunática caballero debería ser capaz

de resistir.

[¡Yo hice mi mejor esfuerzo por usted, princesa! ¡Todo era por

usted…! Dígame, Victoria-sama… si es por su bien… incluso al

momento de morir, no tendría miedo si es con sus manos]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

212

[¿Dices que está bien morir si soy yo quien lo hace? ¿Y piensas que

absolutamente yo lo haré? ¡Solo las basuras incompetentes deberían

tener un final miserable por alguien sin valor!]

[N-No puede ser… a pesar de todo lo que hice por usted… a pesar de

todas las personas que maté…]

Sandra quedó totalmente conmocionada donde estaba.

Aunque estoy preparando un gran evento después de esto.

Parece que estas escorias se destruirán por sí solas con solo darles

un escenario.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

213

Parte 4:

“Yo lo puedo ver todo”

La “Sala Dorada” se volvió ruidosa por el ataque de Sandra.

Mirando hacia las cabezas que rodaban sobre el suelo de mármol,

Victoria se mordió los labios.

Sandra que fue capturada, no hacía mucho esfuerzo.

(Pensar que Sandra mataría a los ministros por su cuenta…

ciertamente estaban en mi camino. ¡Pero aún no era el momento

para matarlos…! ¡Ahh, que rabia!)

¿Su padre que es el rey ya se habrá enterado?

No había excusa con el hecho de matar a los ministros que se movían

de acuerdo al rey.

Incluso si le echara la culpa a Sandra, definitivamente le dirían “¿No

vas a responsabilizarte por los errores de tu subordinado?”.

De todos modos, tenía que salir de esta situación.

Para Victoria que su cuerpo se ha convertido en uno que no puede

dar luz a un niño.

(¡No hay nadie más apropiada que yo para tomar el control de del

país! ¡Ahh, maldito héroe…! ¡Por su culpa todos mis planes se han

arruinado!)

Sin embargo. Victoria ya tenía una carta de triunfo que revertiría

este problema.

No, ¿lo correcto sería decir que vino del otro lado?

Victoria con los brazos cruzados, sonrió un poco con la boca

ligeramente distorsionada.

(Todos están en pánico y no son conscientes de lo que está

sucediendo en frente de ellos, pero yo soy diferente)

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

214

Todas las personas que viven en la capital de Kurtz actualmente, no

pueden morir debido a la magia del héroe.

Sin embargo, las cabezas de los ministros están rodando por allí.

La princesa notó esta contradicción de inmediato.

Fue hace dos días que Victoria vio por última vez a los ministros.

Era diferente de los ministros que fueron a la habitación privada del

rey en el castillo.

Quiere decir que fueron asesinados después de que el héroe aplicara

su magia.

En otras palabras, el héroe disipó su magia e hizo arreglos para que

Sandra cometiera esos asesinatos.

Pensó que era extraño que Sandra hiciera eso sola.

En primer lugar, debido a que el espíritu de la mujer caballero

estaba a punto de colapsar, era imposible que escapara sola de la

prisión y matar a los ministros.

Seguramente el héroe dejó libre a Sandra.

(Supongo que decidió aparecer de imprevisto al haberse dado cuenta

que su magia para no morir fue un fracaso. Era de esperarse, ese tipo

de magia ridícula)

¿Dónde está ahora el héroe que disipó su magia y liberó a Sandra?

Victoria tuvo una respuesta casi convencida.

Con una ligera sonrisa en su boca, miró hacia atrás.

(Raúl, estás aquí ahora ¿verdad?)

Raúl es un criminal observador. Es imposible que él no esté presente

en este lugar con toda la conmoción que está ocurriendo.

Debe estar disfrutando viendo la situación actual.

Victoria miró casualmente a las personas de la “Sala dorada”.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

215

Los nobles molestos. Las sirvientas asustadas. Los soldados pálidos.

(Mi lindo héroe, me pregunto en donde te escondes)

Seguramente el héroe no espera que lo noten, y ahora está oculto

mirando toda está conmoción en alguna parte.

(Pero, es una pena. Yo soy más hábil)

Incluso al renacer como un vengador, y ser todo lo cruel posible, la

esencia humana no cambia fácilmente.

(Todavía eres una existencia en la palma de mi mano, para jugar,

aplastar y desechar)

Manteniendo la oportunidad del héroe tal y como esta, dentro de

esta jaula de pájaros, no lo dejaría escapar y lo matará.

Además, la santa estaba de su lado.

Un héroe capturado en el engaño de la venganza.

Los que caen en la oscuridad son incompatibles con la magia

sagrada de la santa.

No importa cuán poderosa sea la magia que puede usar el héroe,

debería haber suficientes oportunidades.

(Desprecio a esa santa, pero es útil para el país de Kurtz y para mí)

Si captura al héroe, y le pone fin al alboroto que sacude el reino,

seguramente el rey pasará por alto este asunto.

(Solo espera, Raúl. ¡Te enviaré de vuelta a la tierra de los muertos

con mis manos!)

Sin embargo, Victoria no lo sabía.

El héroe ha renacido.

El hombre al que alguna vez llamó “Tonto sin remedio” ya no existe.

La princesa y el héroe.

¿Quién es el que realmente baila en la palma del otro~?

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

216

Parte 5:

La princesa y la mujer caballero, un amor podrido

Han pasado tres días desde que Sandra fue apresada nuevamente.

Por supuesto, yo todavía me estoy escondiendo en la capital.

Hoy en la capital, se le dará a Sandra un castigo a una velocidad

inusual.

Hay una razón por la cual Victoria ha apresurado tanto la sentencia.

De todos modos, el estrés de las personas atrapadas en la capital

estaba en el límite.

Las voces de desconfianza hacia los nobles y la realeza se están

fortaleciendo día a día.

Si se deja como esta, humo humeante podría convertirse en una

llama y extenderse.

En una nación donde personas sin armas armen alborotos, no son

rivales para el ejército real.

Aun así, las semillas del peligro estaban creciendo.

『Si el país está agitado, solo estaremos haciendo lo que quiere el

héroe』

『El héroe seguramente preparará un ataque aprovechando esa

brecha』

『Necesitamos calmar a la gente de igual forma』

—–Seguramente el secretariado aconsejó eso.

Si la propia Victoria tomara una decisión, en lugar de hacer algo con

la influencia pública, le daría más prioridad el atormentar a Sandra.

Victoria es una gran sádica, y si tiene un fuerte rencor contra

alguien, nunca le dará un castigo ligero.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

217

Debido a que Sandra mató a los leales súbditos del rey, Victoria se

convirtió en un objeto de odio por consecuencia.

A pesar de eso, preparó una sentencia en tres días.

Quizás las cosas ya no van a ser como Victoria esperaba.

Bueno, eso es natural.

Victoria mató a todos sus hermanos, los otros sucesores potenciales.

Aun cuando se le creo una situación para heredar el trono ahora que

solo quedaba ella, su cuerpo se convirtió en uno que no puede tener

hijos.

Aunque sus subordinados se movieron desesperadamente para

cambiar esa situación y hacer que Victoria se convirtiera en rey en

un caso especial, se cometió el error de dejar a Sandra matar a los

leales súbditos del rey.

Como era de esperarse, es inevitable que esté limitada si sigue

fallando hasta ahora.

¡Bueno, es mi culpa que no pueda dar luz a un niño y a la vez que le

ponga la responsabilidad por la matanza!

De todos modos, todos los preparativos están listos.

Supongo que sería mejor ponerme en marcha.

◇◇◇

Muchas personas estaban reunidas en un lugar de ejecución frente a

la plaza central del país de Kurtz.

Estos solo acuden al entretenimiento sin aburrirse.

Al igual que un insecto en busca de néctar. Mientras esos asquerosos

aleteos resuenan.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

218

[¡Así que esta tiene la culpa de dejar escapar al héroe en el desfile!]

[¡Por su culpa todos estamos encerrados en la capital!]

[¡Es un caballero inútil!]

La gente le gritó a Sandra, quien esta vestida de prisionera y atada

por la espalda.

Victoria que siguió a la orden de caballeros, se paró junto a Sandra, y

rió con unos dedos pegados en su boca.

[¡Así es! ¡Es exactamente como lo dicen todos! ¡Esta bruja me

engañó y fue en contra del rey, es la culpable de nuestra situación

actual!]

Sandra que escuchó las palabras de Victoria se puso pálida, y

sacudió su cabello.

[¡No… no…no…no es mi culpa!]

[¡Claro que lo es! ¡Se ganó el rencor del héroe a la vez que me

inculpó! ¡Está mujer fue la que incendió el pueblo!]

[¡Se equivoca! ¡Princesa, eso fue lo que usted me ordenó! Para

atrapar al héroe… ¡Guah!]

[¡Cállate, traidora!]

Sandra quedó atónita después de que Victoria le pateara la cara.

[¿El héroe nos odia por culpa de esa mujer?]

Las personas elevaron voces de ira.

[Se equivocan…la princesa me lo ordenó…todo me lo ordenó ella]

Nadie escuchaba la débil objeción de Sandra.

[¡Que la maten!]

[¡Esperen! ¡Yo no tengo la culpa! ¡Escúchenme, por favor!]

[¡Mátenla, mátenla, mátenla!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

219

[¡Fufufu! Bien, mis queridos ciudadanos. Ahora le daremos algo. Por

favor, recíbanlo en orden]

Los soldados fueron hacia las personas y les repartieron algo.

¡Cielos, estos realmente no tienen salvación!

Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez.

Presencié y probé la fealdad humana en la medida que me enojaba.

[¡Princesa! ¡Nosotros le daremos una lección a esta malvada!]

[¡Somos los leales ciudadanos de la princesa! ¡Solo de la orden!]

Mirando a la gente emocionada, Victoria se mostró satisfecha.

Las personas parecen estar del lado de la princesa en lugar de la

comandante de los caballeros.

Más que nada, supongo que Victoria eligió esta situación para poder

disfrutarlo.

Por cierto, al lado de Victoria están la santa y el gran sabio, los

traidores con los que alguna vez estaba en un grupo.

Por detrás, también está el niño de mami que se convirtió en el

esposo de Victoria.

[M-Mamá… mi esposa… Victoria da miedo…]

[¡Mi niño, no te preocupes! ¡Mamá está contigo!]

El niño de mami con una cara asustada, se aferró al brazo de su

madre.

Escuché que, desde el desfile, ha vuelto a un modo infantil, pero los

síntomas parecen ser más graves de lo que creí.

De todos modos, tiene esa actitud de querer alejarse de este lugar

ahora mismo, pero su madre lo está deteniendo desesperadamente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

220

Por otro lado, las personas estaban muy emocionadas como si se

hubieran liberado del estrés de estar atrapados en la capital.

[¡Mátenla, mátenla, mátenla!]

[¡Ojojojo! ¡Bien, prepárate, Sandra!]

[¡Ya no quiero estar aquí, mamá! ¡Estoy seguro de que ocurrirá algo

muy aterrador…!]

Mientras que la risa de Victoria se elevaba, el niño de mami se aferró

a su madre con lágrimas en los ojos.

Es completamente como un bebé~. Sin embargo, no importa como

se mire, el niño de mami es mejor que cualquier que esté aquí.

Porque esta situación es como el día del desfile de bodas.

Al tener una inteligencia mínima, normalmente se pensaría así.

¿Ocurrirá lo mismo como en ese momento?

No es de extrañar de porque los otros no tienen esa idea.

Ah, pero esperen un momento, tal vez se estén pensando de esta

manera.

Que se héroe no elegiría una forma de recordar a uno de esos idiotas.

Pues, es una pena si tienen ese tipo de expectativas.

No estoy decidiendo como vengarme para sorprenderlos.

En primer lugar, no tengo el derecho de elegir como vengarme.

Porque solo soy un espejo que imita sus acciones.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

221

Parte 6:

Arrogancia y error de cálculo

[¡Muere, maldita traidora!]

[¡Como te atreves a manchar el honor de los caballeros reales!]

[¡Muere como disculpas!]

Las personas gritaron arrojando algo que tenían en sus manos hacia

Sandra.

[Uwaa… duele… basta… deténganse]

Haciendo un sonido sordo, piedras del tamaño de un puño

golpeaban el cuerpo de Sandra.

Parece que Sandra finalmente comprendió lo que les entregaron los

soldados.

A diferencia de Sandra, que se veía pálida y miraba a su alrededor,

las personas sonreían intensamente.

Aunque Victoria lo ocasionó, no hay duda de que las personas lo

estaban disfrutando.

Las personas se emocionaban cada vez que una piedra golpeaba a

Sandra.

Todos tenían unas sonrisas maliciosas en sus rostros al igual que

unos demonios.

¡Ajajajaja! Que escena tal nostálgica. Me recuerda a algo muy

similar.

Creo que cuando fui ejecutado, también me arrojaron piedras.

Estos son generalmente de un patrón.

[¡Muérete!]

[¡A pesar de ser una asesina, sí que te las empañaste para parecer un

héroe de la justicia!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

222

[¡Y-yo solo lo hice por la justicia… por la justicia…!]

[¡Silencio! ¡Cállate!]

[¡Vamos, esto no es nada para un caballero entrenado!]

Las personas no tenían piedad.

Para Sandra que le lanzaron piedras de un tamaño considerable con

increíble fuerza, estaba derramando sangre por varias partes de su

cuerpo.

Las risas risueñas aumentaban cada vez más.

Cuanto más le doliera a Sandra, más se alegraban las personas.

Incluso esta mujer caballero miró a su alrededor con una cara

asustada.

[¡Aguhh! Esperen… y-yo los protegí a todos ustedes como un

caballero. Aguhh]

[¡No nos jodas! ¡Nadie te lo pidió!]

[¡No lo hiciste por nosotros! ¡Nos usaste como herramientas por tu

bien!]

[¡T-Todo fue por orden de la princesa… guahh! ¡La princesa me

ordenó hacerlo! ¡Ahhh! ¡B-Basta!]

[¡Gyajaja, eso será imposible, porque estamos arrojando piedras por

orden de la princesa!]

[Por orden… de la princesa…]

[¡Ya no eres necesaria! ¡Ni para la princesa! ¡Ni para este país!]

[Y-yo solo… lo hice por orden de la princesa…]

Por el miedo y la desesperación, el corazón de Sandra se rompía

cada vez más. Ya no intentaba protegerse.

Ahh, justo cuando pretendí ser Victoria y la arrastré de vuelta a la

normalidad.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

223

Parece que volvió a como estaba antes.

Después de todo, ese tipo de mundo sería más cómodo.

[Princesa… todo por la princesa… princesa, princesa, princesa,

princesa, princesa…]

Victoria miró con unos ojos fríos a Sandra que estaba balbuceando.

[Vaya, ¿Qué sucede?, tienes que llorar y gritar más, o las personas no

lo disfrutarán—–ustedes, venga aquí]

Cuando Victoria frunció un poco el ceño, llamó a varias nuevas

mujeres caballeros para reemplazar a Sandra.

[¿Qué se le ofrece, mi querida princesa?]

[Lancen a esta pecadora hacia las personas. Hay que darles un

juguete para aliviar el estrés. Ya que no puede morir por la magia del

héroe, podrán hacerle lo que quieran]

[¡Sí! ¡Como ordene!]

Las mujeres caballeros cargaron a Sandra y la arrojaron hacia las

personas.

Inmediatamente la multitud de personas mostraron una expresión

de alegría.

Era como si hubieran arrojado carne a un montón de bestias

hambrientas.

Se escuchó el sonido de carne aplastada, patadas, incluso siendo

arrastrada por el suelo.

Mientras tanto, se podían escuchar los gritos de Sandra “Agh, Agh”.

En un abrir y cerrar de ojos, Sandra estaba en muy mal estado.

Ella que miraba el cielo con unos ojos vacíos, su cuerpo

ocasionalmente tenía espasmos.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

224

La ropa que llevaba puesta fue arrancada, y sus abundantes pechos y

apretado cuerpo estaban expuestos.

Las personas parecen estar disfrutándolo de otra manera.

[¡Hey, jalen más por allí!]

[¡Muévete, no puedo ver bien!]

Los hombres se alborotaban y las mujeres se burlaban y la

ridiculizaban.

[Cielos, estos hombres. ¿Están excitados por esa asesina?]

[Pero, ¿no es agradable?]

No era solo las personas.

La princesa está igualmente feliz con una cara desagradable.

[¡Deben saber lo que les pasará a aquellos que se interpongan en mi

camino, literalmente se los grabaré en sus cuerpos!]

¿Se sentirá como una gobernante omnipotente?

Victoria elevó una gran carcajada con las mejillas sonrojadas.

Síp. Ya me aburrí de ver esto.

Al estar mezclado entre la gente, puse mis manos en la boca, y le

hablé a Victoria.

[Hey, princesa. ¿Qué tal si aumentas el repertorio de castigos? De la

misma forma que fue conmigo]

[¿…Eh? E-Esa voz de ahora…]

En un instante, el lugar se tranquilizó.

Las personas quedaron congeladas con caras feas y risueñas.

[¿Hm? Esta reacción. ¿Se acuerdan de mi voz?]

Me dirigí al escenario mientras sonreía alegremente.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

225

Dado que la gente pálida abrió rápidamente el camino, fue fácil

llegar hacia donde estaba Victoria.

[…Raúl]

[Hola, Victoria. Veo que todo está muy entretenido, pero no pude

unirme]

La garganta blanca de Victoria se movió rápido.

¿A dónde fue esa arrogancia de antes?

El sudor frío que flota en su frente, brillaba a la luz del sol.

[¿Qué pasa? Estas muy callada. ¿Acaso estas asustada?]

Sonreí a la vez que le dije eso.

Después de tomar un gran respiro, Victoria me miró fijamente.

Así debe ser.

[¡N-No me hagas reír!]

Victoria controló a los caballeros que intentaron moverse

apresuradamente.

Tiene una cara de estar ocultando algo.

Es perfecto, vamos a divertirnos.

[Fum. Me pregunto cuando tiempo durará esa cara tranquila y

orgullosa. Realmente esa expresión no te sienta bien]

Victoria levantó sus labios rojos y extendió su mano hacia mí.

Sus delgados dedos acarician mi mejilla, y me hizo cosquillas en la

mejilla como estando jugando.

[Ese amor superficial, esa pasión acompañada de odio, me gusta

más ese lado tonto tuyo]

[Bueno, no entiendo esos gustos tuyos]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

226

[Que frío eres. Eras tan lindo ese día, cuando juraste derrotar al rey

demonio en frente de la familia real]

[Jaja. Todo se debió a que ustedes pecadores me engañaron. Pero

bueno, la ignorancia es un pecado. También estoy reflexionando ese

punto]

[Fufu. ¿Quieres decir que te has vuelto inteligente debido al odio?

Pero es una pena, todavía eres un chico lindo con una cabeza

superficial. Porque incluso ahora, has venido directamente a mi

trampa…pff, ajajajaja]

Victoria elevó una gran carcajada.

[¡Dime, Raúl! Ese nuevo poder que posees—–es magia oscura

¿verdad?]

[Sí. Algo así]

[¡Fufu! Es fácil controlar tu poder una vez que sabes lo que es.

¡Porque hay muchos magos nacionales excelentes en el país de

Kurtz!]

[……….]

[Ciertamente, la magia oscura tiene varios usos y se dice que es el

poder más fuerte. Sin embargo, tiene una debilidad. ¡Eso es que

tiene una terrible compatibilidad con la magia sagrada!]

Victoria que se sentía como una ganadora, llamó a la santa.

La santa Christiana, con la que una vez estaba en un grupo.

Al ser llamada por Victoria, una chica de baja estatura dio un paso

adelante.

Su cabello rubio cercano al blanco se balanceaba con el viento.

[Cuánto tiempo sin verte, Raúl-san. Me alegra ver que estás bien]

Christiana sonrió con una cara inocente e inclinó su cuello.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

227

[Santa, mata a Raúl. Seguramente de esa forma, la barrera que tiene

la capital será destruida. ¡Hazle saber que su magia oscura no es

nada comparado con la magia sagrada!]

[Que use mi poder con Raúl-san…]

Murmurando eso, Christiana me miró.

Pero, no tenía intención de hacerlo en absoluto.

Christiana solo es de estar de pie y cautivar a los hombres con una

dulce sonrisa.

[¿Qué estás haciendo, Christiana? ¡Mátalo de una vez!]

Victoria gritó como no pudieron soportar que nosotros siguiéramos

mirándonos.

[¡Christiana! También quieres salvar a las personas ¿verdad? ¡Mata

rápido a Raúl!]

Incluso si Victoria gritaba, Christiana no se movía.

Y cuando tomó una pose con el dedo índice en su boca a su propio

ritmo—–

[Hmm…princesa. Lo siento mucho. Fufu~, pero me niego]

Diciendo eso, Christiana sonrió suavemente con unos ojos inocentes.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

228

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

229

Parte 7:

La princesa, cayendo en problemas

[¿Ha…? ¿Qué has dicho…? No me digas que… ¿Acaso piensas

volverte aliada de Raúl?]

Seguramente no esperó que Christiana le respondiera de esa

manera.

Victoria que parpadeaba repetidas veces, le preguntó en un tono

confuso.

Christiana estaba de una forma similar e inclinó su cabeza.

[¿La aliada de Raúl-san?]

Victoria y Christiana me miraron al mismo tiempo.

Yo solo abrí mis brazos.

[No se preocupen por mí, sigan con la pelea de gatas. Esto se ha

vuelto un desarrollo muy interesante]

[¿¡Qué estás diciendo!? ¡No tengo la intención de mostrarte un

show!]

Incluso escuchando ese grito, Christiana era como si fuera el viento.

En comparación a Christiana que estaba tranquila, Victoria

destacaba más con sus aullidos.

Parece que Victoria no se ha dado cuenta de eso ahora que perdió la

calma.

Solo basta con ver los ojos de las personas que están mirando.

En medio del miedo, está comenzando a crecer la curiosidad.

[Estás mostrando un espectáculo lamentable de la misma forma

como en el desfile de bodas]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

230

[¿¡Q-Quién crees que soy…!? ¡Los ciudadanos me alaban desde el

fondo de sus corazones! ¡Incluso durante el desfile, todos me

recibieron con una gran alegría…!]

Eso no está bien, Victoria. Tienes que ser más como una noble y

tener una actitud más relajada.

Ahora solo pareces una idiota que se hace la fuerte para ocultar lo

asustada que esta.

[¿Acaso no entiendes que mientras más escándalo hagas más

patética te ves?]

Incluso en esta situación, habrías sido la princesa orgullosa de

siempre.

Me gustas más de esa forma. Así vale la pena aplastarte.

[No estabas de ese modo cuando jugaste con Sandra. ¿Acaso estás

asustada porque aparecí? Haa… de ser así, que gran decepción]

Mientras suspiraba con un rostro cansado, Christiana dio un paso

adelante con una pequeña risa.

[Princesa. Esto no es algo como ser la aliada de Raúl-san ni nada de

eso. Simplemente no quiero escuchar sus órdenes. Porque, no quiero

convertirme en una rebelde]

[¿Rebelde…?]

Victoria que parecía ser incapaz de entender lo que Christiana estaba

diciendo, entrecerró los ojos, con una mezcla de irritación y

confusión.

[Christiana. ¿Qué es lo que quiere decir?]

[Fufu, solo estoy siguiendo los pensamientos del rey. Su majestad

dijo “Aunque nació como mujer, la mantuve con vida porque parecía

que podría ser útil hasta cierto. Pero se salió de control, y pensar que

cazaría a mis leales súbditos. Más que sea innecesaria, es una

molestia. Victoria queda descartada”]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

231

[F-Fum. En lugar de tratar de engañarme, ¿Por qué no usas más la

cabeza? Es imposible que mi padre me abandone]

Victoria no parece creerle a Christiana en absoluto.

Mientras su cabello rubio brillante se balanceaba en su espalda, rió

de nariz.

Tan pronto como su objetivo cambió a Christiana en lugar de mí,

recuperó un poco la calma.

Incluso creo que fue un poco linda.

—–Bien, también participaré en la conversación de esas dos.

[Victoria. Naturalmente, tú no lo quieres creer ¿verdad?, no creo que

se trate de lazos sanguíneos o algo por el estilo. Pero bueno, ustedes

realmente son padre e hija]

Reí suavemente ante Victoria que tenía los ojos bien abiertos y

estaba aturdida.

[Porque las palabras del rey son exactamente iguales de la forma en

que trataste a Sandra]

[…Huh… ¡Silencio…! ¡Mis caballeros! ¿¡Qué están haciendo!?

¡Atrapen a la santa! ¡Esa vulgar mujer que disfrazo las palabras del

rey! ¡Háganlo rápido!]

Los miembros de la orden de caballeros se miraban unos a otros con

caras complicadas.

Era como si no supieran que hacer debido al cambio repentino en el

ambiente.

¿Pero eso no es muy flexible? Pensé en eso.

Porque incluso la gente leyó la atmósfera en un instante y cambiaron

sus posiciones.

¿Acaso hay muchos caballeros con la cabeza dura?

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

232

Fue Christiana quien les dio un poco de ayuda a esos caballeros sin

remedio.

[Cielos, princesa. No debe molestar a los caballeros. No se

preocupen, caballeros. No hay necesidad de escuchar lo que dice la

princesa. Porque su majestad decidió eliminarla]

[S-Santa-sama…pero…]

Algunos dudaban, pero en los ojos de los caballeros que ven a

Christiana tienen un color que pide la salvación a la santa.

[¡Ustedes! ¿¡Por qué están escuchando a la santa!? ¡Todos sirven a la

familia real! ¡En otras palabras, a mí! ¡Solo necesitan ser juguetes

que se mueven con mis palabras!]

Los caballeros temblaron un poco en silencio. Esa fue la respuesta

que dieron.

[Pff. ¡Ajajaja! Victoria, realmente eres estúpida. El equilibrio que se

balanceaba en los corazones de los caballeros ahora está

completamente inclinado hacia la santa]

Porque agregaste esas palabras innecesarias de “Solo necesitan ser

juguetes”.

Victoria que se dio cuenta de que los caballeros no iban a obedecer la

orden, miró a su alrededor mientras se rascaba la cabeza con

irritación.

[¡Soldados! ¡Capturen a la santa junto con los caballeros!]

Naturalmente, incluso los soldados normales respondieron de la

misma manera.

Debido a eso, la irritación de Victoria de elevó de nuevo.

Ya fue suficiente con este tipo de conversación. Estoy lleno, así que

decidí darle un consejo a Christiana.

[Christiana, así no está bien. Necesitas mostrarle pruebas a Victoria.

Hay que dejarle muy claro que realmente el rey la abandonó]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

233

[Ahh, fufu. Es verdad. Olvidé lo que era más importante]

Cuando Christiana abrió un bolso color rosa claro con bordados

florales, metió su mano buscando en su contenido.

[Este… estaba segura que lo puse aquí dentro… ah, lo encontré]

Christiana tomándose un buen tiempo sacó algo—–

[Bien, princesa. Aquí tiene]

En el momento en que Victoria vio una carta enrollada con un sello

del anillo real, su expresión cambió.

[¿P-Por qué razón necesitaría ver eso…?]

[Waa, que problema. A pesar de que el rey lo escribió a mano]

Las cejas de Victoria se movieron al escuchar las palabras “a mano”.

Se puede ver de cierta forma como un terror desconocido se infla

dentro de Victoria.

Mientras estaba emocionado, miré de cerca el estado de Victoria

temblando de miedo.

[¡Fum, dame eso rápido!]

Victoria le arrebato el documento que presentó Christiana.

[Victoria, debes agradecerle a Christiana. En lugar de que el rey

viniera en persona, te trajo una carta]

Tan pronto como abrió la carta y comenzó a leer, el temblor de

Victoria se volvió intenso.

[N-No puede ser…esto es una mentira…]

[¿Una mentira? Que tonterías dices. ¿No puedes reconocer la firma

de tu padre? Realmente eres una princesa inútil]

Elevé mi voz y me puse a reír.

Se lo que dice esa carta.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

234

Porque estuve presente en el sitio donde se emitió.

『Tu vida ya no puede ser usada en otra cosa, excepto para el

sacrificio. Usa esa vida para calmar la ira del héroe. En lugar de que

termines como una hija molesta e incompetente, te daré una muerte

significativa. Llora y dame las gracias』

Lo pensé cuando lo leí por primera vez, eso de que la ofrece como

sacrificio.

¿Ese rey piensa que soy el diablo o algo así?

[¡N-No lo creo…me niego a creer algo como esto…!]

Victoria que ha perdido el brillo de sus ojos debido a la

desesperación, gritó atónita.

[El que no lo creas, es cosa tuya. Todos alrededor ya son conscientes]

Que este, ya es tu fin—–

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

235

Fin del capítulo 5:

El vengador, dedicándole la “espada del amor” a la

princesa

Christiana agarró la carta de la mano de Victoria que estaba

aturdida.

Entonces, ella que se dirigió hacia la gente, leyó el contenido de la

carta con una dulce voz como la miel.

[¿El rey dijo eso…?]

[Entontes para su majestad, la princesa ya no…]

Christiana recogió cruelmente las palabras turbias de los soldados.

[Princesa, pobrecilla. Ha sido abandonada por su verdadero padre]

[…Huh]

Sin ninguna compasión o simpatía, Christiana lo dijo de frente.

Victoria miró alternativamente a Christiana y a mí, manteniendo

unos ojos ensangrentados bien abiertos.

[E-Es mentira…mentira…mentira…no lo creo. Es mentira, mentira,

mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentiraaaaaaaaa]

Victoria gritó mientras sostuvo su cabeza con ambas manos.

[¡Fujaja! ¡Creo que exageraste!]

La exageración de Victoria fue muy divertida que cuando reí a

carcajadas—–

[…T-Tú… ¿Acaso te reíste de mí…?]

Con una cara algo enojada, Victoria inclinó su cabeza y me preguntó.

No hace falta responder.

Llevé mi mano hacia mi boca y seguí riendo.

[Tú… es verdad… tú…]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

236

Sus venas se mostraban en su frente blanca. Y se escuchó el sonido

de apretar los dientes.

[¡Todo, todo... todo, todo, todo, todo, todo, todo es tu

culpaaaaaaaaaa!]

Victoria con los ojos bien abiertos, se dirigió hacia mí con una

tremenda presión.

[¡Rauuuuuuuul… otra vez tuuuuuuuuu…!]

Sacudiendo su cabello, a la vez que sus venas le elevaban, golpeó mi

pecho una y otra vez.

Espera. Detente. Me vas a hacer reír. ¿Qué pasa con esta

interacción? ¿Qué pasa ese comportamiento?

Parece una pelea de pareja. Alejé un poco a Victoria que tenía los

ojos llorosos.

[Bien, Victoria. Es una clara victoria para mí, y creo que se termina

mi juego contigo. El rey te manda saludos, debes estar agradecida~]

[¡Es mentira! ¡Mi padre no tiene otros hijos, así que no puede

perderme! ¡Eso es lo que arreglé! Por esa razón yo…]

[Si tiene otros hijos]

[¿…Ha?]

Victoria tenía la cara más sorprendida de todas.

Yo sonreí y cerré la boca. No puedo dar más información.

Victoria que dejó que Sandra matara a sus hermanos, tuvo la

confianza de ser la única que quedaba.

Sin duda, la corona de Kurtz rodaba en sus manos. Victoria lo creía

así.

Sin embargo, el rey no aceptó que fuera Victoria quien eligiera.

Parece que se evaluó que llegaría a la cima por su ambición, aunque

sus hermanos fueron excluidos, pero esa era todo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

237

Por eso, se esparció los genes del rey y los preparó como “Armas

secretas”.

Gracias a esos esfuerzos, nacieron tres príncipes.

Los niños fueron criados en secreto en territorios distantes para que

sus existencias no salieran a la luz.

Ya que, si Victoria los descubriera y los mata, todo empezaría de

nuevo.

Por cierto, todos los príncipes son niños de buena salud y están

creciendo rápidamente.

La princesa Victoria que es llamada el tesoro del país y es popular

entre la gente. Sin embargo, al observar la actitud de las personas de

hoy, parece que su popularidad fuera una mentira.

Incluso ahora, nadie quiere alabar a esta mujer. Que lamentable,

Victoria.

Incluso los caballeros dejaron el lado de Victoria y se alinearon en el

lado de Christiana inesperadamente.

Eso es natural. No tiene sentido jurar lealtad a semejante mujer.

Al igual que Sandra, era algo desechable.

Miré a Sandra que estaba en el suelo toda destrozada y que ya nadie

prestaba atención.

Estando de esa forma, Sandra murmuró con una voz débil.

[Ajaja…jaja…jaja…Victoria-sama…solo me tiene a mí…fujajaja…]

Parece que no veía bien y escurría saliva de los extremos de su boca.

Jaja, sí que lo dijiste. Tu amada princesa te traicionó y te lastimó

hasta dejarte como estas.

Qué remedio. Como parece que podré cosas interesantes, le aplicaré

magia curativa.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

238

[Sandra, ahora podrás moverte]

Sandra se levantó lentamente y miró sus brazos.

Entonces, tomó una espada que estaba cerca y sacudió sus hombros

mientras reía.

[¡Fufu… fufufufufufufu! ¡Fujajajajaja! ¡Que terrible, Victoria-

samaaaa! ¡Dado que me abandonó, no tiene a nadie en quien

apoyarse! ¡Fujajaja!]

Mientras emitía un ruido, Sandra se arrastró hacia Victoria.

[Hiii…]

Victoria cayó de trasero, y miró hacia atrás extendiendo sus

extremidades.

[¡Kuh…alguien…que alguien me proteja!]

Mientras sudaba, retrocedió a la vez que gritaba. Sin embargo—–

Lo que le enviaron a Victoria fueron unas miradas frías.

Nadie intentaba tomar acción alguna por Victoria.

[Ya no puedo vivir ahora que me ha abandonado. Así que vamos a

morir juntas. De todas formas, usted será ejecutada. Déjeme matarla

mostrándole mi amor. Incluso si me ha traicionado, sigue siendo mi

persona amada. ¡Permítame salvarla del sufrimiento…!]

[Ajaja…e-es inútil. ¡No importa lo que hagas, no podemos morir por

la maldición del héroe! Así que es una tontería que quieras…]

[Oops. Justo cuando se ponía bueno]

No hace falta decirle a Victoria, solo pensé que ya era hora.

Victoria me miró con una cara de desesperación y estaba

balbuceando.

Decía “detente”.

Si eso es lo que deseas, más aún quiero hacer esto.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

239

[Magia de la inmortalidad, liberar…]

[Ah…ahhh…no, espera…no puede ser…]

Al chasquear mis dedos, liberé la magia de la inmortalidad que puse

sobre ellos.

[N-No…]

[¡Ahh, princesa…!]

Sandra agarró el cuerpo de Victoria.

[¡Hii…! ¡Suéltame! ¡Suéltame ahora!]

Victoria estaba alborotándose desesperadamente, pero es imposible

que la débil princesa pueda competir con la mujer caballero.

[¡De esta forma, nosotras…!]

[¡Nooooooooooo…!]

Sandra que agarró fácilmente el brazo de Victoria con una mano,

hizo una sonrisa encantadora.

La espada que tenía brillaba intensamente. Y al momento

siguiente—

La espada afilada perforó el vientre de Victoria, que ya no podía

tener hijos.

[Agah…aghh…]

La sangre fresca emergió vigorosamente. De la pequeña boca de

Victoria, la sangre se derramaba.

[Ahh…yo tengo que ir primero…tengo que recibirla en el cielo…como

siempre…]

Sandra murmuró eso, y comenzó a tocar el vestido de Victoria con

sus manos ensangrentadas.

Lo que sacó del interior de su falda, fue una daga de autodefensa que

estaba alrededor de su muslo.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

240

[Estoy muy feliz de poder recibir la espada de la princesa…ahh,

Victoria-sama. ¡La he estado esperando!]

Inmediatamente después de gritar, Sandra se rasgó su propio cuello.

Una gran cantidad de sangre se esparció de ese lugar.

Parece que se cortó muy profundo, se podía ver la carne del interior.

Disfruté este clímax en medio de ese grito ensordecedor.

Esta mujer caballero se volvió loca después de haberla presionado.

Por supuesto, es divertido hacerlo con mis propias manos, pero no

esta nada mal de esta forma.

[Haa…haa…finalmente…usted…]

Sandra extendió los brazos mientras esparcía mucha sangre, y

abrazó a Victoria.

[Aguh…ahh…ah…]

Victoria que tenía la espada en su vientre, luchaba débilmente

mientras tenía espasmos.

No pasó mucho tiempo para que Sandra muriera mientras abrazaba

a Victoria.

Y Victoria que estaba siendo abrazada por el costado—–

[Ah… ahh…]

Esos hermosos ojos azules de los que se dice que son el tesoro de

Kurtz.

De esos ojos que siempre me han ridiculizado y burlado de mí, la

vitalidad decaía.

[¿Te divertiste malinterpretando que eras la protagonista de este

escenario? Pero, solo eras una parte de eso]

Este es el final del primer acto.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

241

Como elenco principal del segundo acto, al que la princesa dio el

relevo, por supuesto es—–

Miré a Christiana, quien sonrió como si estuviera fascinada con la

carta del rey en la mano.

Muy bien, mi querida y desagradable santa llena de lujuria.

Me pregunto de qué forma me divertirás.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

242

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

243

Extra:

El héroe, completando el aviso de la muerte

El tiempo se remonta a unos días después de que el héroe Raúl

asaltara el desfile de la capital.

Ese día, la mansión del director Da Costa estaba en crisis por una

terrible carta del héroe.

[Papá, ¿no se puede aumentar el número de mercenarios? ¡Unos

doscientos no me parecen suficientes…!]

El hijo mayor de la familia Da Costa, Johannes, gritó con una cara

pálida.

Lo que Johannes sostenía en la mano, era una carta de aviso.

El héroe escribió esto es la carta.

—En tres días, a las 8 p.m. Tomaré la vida del director Da Costa y su

hijo Johannes.

El director Da Costa estaba furioso y el cobarde de Johannes estaba

asustado.

Esa carta no era algo como para tomarla como una travesura.

La situación de ese cruel drama de venganza que tuvo lugar en la

capital, ya había llegado a esta mansión.

Además, los dos eran conscientes de la razón por la cual el héroe les

guarda rencor.

Es por eso que el director Da costa, quien leyó el aviso,

inmediatamente tomó medidas.

Por supuesto, no tenía las ganas de ser asesinado.

Desde el fondo de su corazón pensó en hacer arrepentir al héroe

Raúl de haber enviado un aviso de asesinato.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

244

El director Da Costa contuvo su ira, y estando decidido, preparó las

escoltas más fuertes.

[Escucha, Johannes. No pienses en ellos como algo cualquiera. Los

que llamé, son el equipo de mercenarios que derrotó a una parte del

ejercito del rey demonio en la guerra anterior]

[¿Eh? ¿Ese famoso equipo de mercenarios?]

Johannes abrió los ojos con asombro.

[Correcto. Se pudo hacer un contrato porque ofrecí una gran

recompensa. Y los magos que llamé por separado son tan poderosos

como ellos]

[¡Pensar que reunirías todo ese talento…..es increíble, papá!]

[En primer lugar, son doscientos a uno. Si está rodeado por

doscientos hombres feroces, ese héroe solo será una rata en una

bolsa]

Johannes se sintió alentado por las palabras de su padre y recuperó

el brillo del rostro.

[Y también]

El Director Da Costa sonrió, y miró su reloj.

La luz de la luna a través de la ventana deslumbró el reloj dorado con

un brillo deslumbrante.

[¿Qué sucede, papá? ¿Todavía hay algo más?]

Como si hubiera olvidado su miedo de antes, Johannes le preguntó

al director Da Costa con expectativas.

[Fujaja. Bueno, solo observa—–Faltan cinco minutos para la hora

que dijo el héroe en la carta. ¡Magos, ahora!]

El director Da Costa con una sonrisa tranquila, miró al hombre que

era el líder de los magos y le dio una señal.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

245

Cuando el hombre asintió, se recitó un encantamiento en voz alta, y

toda la mansión se cubrió con una enorme barrera mágica.

Johannes abrió la boca mientras miraba la barrera de color arcoíris.

Incluso el director Da Costa que sabía lo que pasaba, inhaló

inconscientemente.

Es la primera vez que ambos ven esta magia misteriosa y poderosa.

[Papá, ¿Qué es esto…?]

[Una barrera mágica. ¡Mientras permanezcamos dentro de esta

barrera, el héroe no podrá hacer nada!]

[Así que preparaste este as bajo la manga. ¡En ese caso, debiste

ordenarlo mucho más antes…!]

[No digas estupideces. Se necesita mucho poder mágico para

mantener la barrera. Si se usa descuidadamente, no habrá energía

para un momento crucial]

[Aun así, me parece muy ajustado estar a cinco minutos…]

[Eso no es lo importante. Nuestra seguridad acaba de ser

garantizada]

[¡……! ¡Eso es cierto…!]

Una sonrisa de alegría se dibujó en la cara de Johannes.

Como dijo su padre, la mansión estaba completamente segura.

El director Da Costa tocó el hombro de su hijo que estaba aliviado, y

se lamió sus gruesos labios.

[Los mercenarios detendrán los ataques físicos y la barrera de los

magos anularán los ataques mágicos. ¡Es la protección perfecta!]

[¡Ohhh…!]

Cuando Johannes tomó la mano de su padre, habló impresionado.

[¡Papá…! ¡De ser así, el héroe no podrá hacer nada ante nosotros!]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

246

[Sí. Se le acabó la suerte al tratar de atacar a la familia Da Costa]

[¡Cierto! ¿Por qué no capturamos al héroe y lo enviamos a su

majestad? ¡Es posible que seamos reconocidos y también podremos

recibir una recompensa!]

[¡Jajaja! ¡Johannes, a veces dices cosas buenas!]

[Cielos, papá. Sí que dices cosas innecesarias]

[¡Jajajaja!]

En ese momento, cuando el director Da Costa se echó a reír—–

Junto con un sonido siniestro, todos los cristales de la habitación se

rompieron y resopló un fuerte viento.

[Uwaaa…]

[¿Q-Qué pasa…?]

Nadie fue capaz de pararse decentemente y se agacharon con

desesperación

De lo contrario, la presión del viento parecía que los mandaría a

volar.

De hecho, varias personas fueron golpeadas, y el director Da Costa y

Johannes también cayeron al suelo.

Estaban soportando la presión del viento sin saber lo que sucedía, y

después de un rato, el viento finalmente se calmó.

[Ah…ahh…]

[N-No puede ser…]

El padre y el hijo se quedaron atónitos ante lo que sucedía frente a

sus ojos

La fuerte barrera alrededor de la mansión desapareció.

La barrera de color arcoíris que se dice que evitó incluso el asalto del

ejercito del rey demonio……

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

247

[¡Oigan, magos! ¿¡Qué es lo que está pasando!?]

[¡Es imposible liberar esa barrera desde el exterior…! ¡Es una

situación sin precedentes! Creo que puedo decir que fue obra del

héroe, de otro modo no tendría explicación…]

Los magos estaban pálidos y confundidos.

[¿Qué les pasa? ¿¡Qué hacen elogiando al enemigo!? ¡Restauren la

barrera rápido!]

[¡Padre, padre! ¡Hay que darse prisa o el héroe se infiltrará!]

[¡Lo sé! ¡Deja de estar asustado, es patético! ¡M-M-Mercenarios, no

se vayan a mover de sus lugares! ¡Tienen que protegernos incluso si

les cuesta la vida!]

[¿Ahhh? ¡P-Padre…! ¡Padreeeee…!]

[¡Silencio! ¿Qué pasa?]

[¡M-Mira eso…!]

[¡……..!]

Johannes señaló hacia el tragaluz en el techo de la mansión.

La barrera al estar destruida y en esas ventanas donde el cielo era

visible—–

[Hiiiiiii]

Estaba la figura de un joven que llevaba puesto un manto color

negro azabache.

[E-El héroeeeeeee]

Después de sonreír, el héroe Raúl pateó el tragaluz y aterrizó frente

al director Da Costa y Johannes.

Cuando los fragmentos de vidrio cayeron, el padre y el hijo se

encogieron y temblaron.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

248

[Hola, director Da Costa. Johannes-kun. Vine como lo prometí. Fue

en el momento exacto ¿no?]

El héroe miró a su alrededor y levantó las cejas como si estuviera

asombrado.

[Pero ¿qué es esto? Parece que prepararon a muchas personas.

¿Acaso pensaron que podrían protegerse con esto? Veo que me

subestiman]

Dando un paso adelante, sus zapatos sonaban.

Tap. Tap—–

Cada vez que sus pasos resonaban, el padre y el hijo que estaban

abrazados temblaron.

[¡O-Oye, héroe! ¡Escucha! ¡Nosotros no hicimos nada! ¡No tenemos

por qué ser asesinados por ti!]

[Vamos, vamos. ¿Qué es lo que está diciendo alguien involucrado

con el pecado llamado “Proyecto Berseker”?]

[¡E-Eso fue idea de la doctora Rine Beneke…!]

[Si quieres culparla, hazlo en el infierno]

[¡…….! ¿Ya mataste a la doctora…?]

[No. Esa mujer es el plato principal. Tengo algo especial preparado

para el final. Así que antes de eso, vine por unos aperitivos, ustedes

dos]

[¿¡Qué!?]

Al recibir un terrible insulto, olvidó el miedo a la muerte por un

momento.

[¡Yo soy un Da Costa! Te atreves a tratarme como un aperitivo…]

[¡Ajaja! Director, me sorprende su actitud. A pesar de que está a

punto de morir]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

249

[¡F-Fum! ¡No importa que hayas destruido la barrera…! ¡Bien, todos

ataquen! ¡Tráiganme la cabeza del héroe!]

Los mercenarios sacaron sus espadas a la orden del director Da

Costa.

El héroe fue rodeado por soldados en cuestión de segundos.

[¡Uohhhhhhhh!]

Los fuertes mercenarios gritaron y arremetieron contra el héroe.

Detrás de ellos, los magos que sostenían sus bastones esperaban la

oportunidad para liberar su magia.

[¡Escucha bien, héroe! ¡Ellos son los mercenarios de los que se dice

que son los más fuertes del país! Me pregunto por cuanto tiempo

podrás seguir manteniendo esa sonrisa ante estos doscientos solda—

– ¿Eh?]

Justo al lado del director Da Costa que gritó furioso, pasó el cuerpo

de un mercenario que salió volando por la magia del héroe.

[Ah… ¿eh…?]

El director Da Costa que estaba aturdido, solo siguió parpadeando.

Su hijo Johannes con la boca descuidadamente abierta, miró atónito

al mercenario que se estrelló contra la pared.

[Si se llaman los más fuertes, ¿no se supone que sean fuertes? Yo no

veo eso. En primer lugar, hay demasiadas personas que se llaman a

sí mismas las más fuertes en este país. Los caballeros más fuertes, el

general más fuerte, los asesinos más fuertes. Creo que realmente no

entienden el significado de esa palabra~]

El héroe con una expresión invencible, abrió las manos e inclinó su

cuello.

[Por el momento, autoproclamados mercenarios “más fuertes”.

Ustedes son una molestia que no tienen que ver con mi venganza, así

que no me importaría dejarlos vivir]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

250

[…Sí que dices cosas muy divertidas]

El capitán del equipo de mercenarios mostró irritación ante las

palabras del héroe.

[¿Qué tan poderoso es el héroe? Esa actitud me hace enojar. Hay

una enorme recompensa por ti. ¡Nosotros nos quedaremos con tu

cabeza!]

[El capitán tiene razón. ¡Si derrotamos al héroe, es posible beber

todo lo que queramos y también nos volvamos populares con las

mujeres!]

El héroe solo se rascó su cabeza con cansancio ante los mercenarios

que se reían a carcajadas.

[Cielos. ¿Qué tal si se preocupan más por sus vidas que el alcohol y

las mujeres? De ser posible, no quiero ocasionar muertes

innecesarias. ¿Qué dicen?]

[¡Tú eres el que morirá! —– ¡Ustedes, ataquen!]

Docenas de mercenarios salieron de sus escondites que habían sido

preparados de antemano con esas palabras como siendo una señal.

[¡Muere!]

[¡Uohhhhhhhh!]

Los feroces mercenarios, apuntando al héroe levantaron sus armas.

Hachas, espadas y martillos bajaron a la vez—–

[Ohh]

¡ZUN! Una espada mágica que apareció en la mano del héroe junto

con un ruido repelió todas las armas.

Los mercenarios que habían estado detrás de escena saltaron,

buscando la oportunidad de escabullirse inmediatamente

[¡Segundo equipo, vayan!]

[Hee, ya veo. Así que ese tipo de pelea]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

251

Un fuerte sonido metálico resonó y las chispas se dispersaron.

El tercer equipo atacó de inmediato.

Ante tal situación, el capitán de los mercenarios se rió del héroe.

[Seguramente tienes una gran fuerza. ¡Sin embargo, nosotros somos

muchos, no un individuo!]

Un ataque constante que utiliza una gran cantidad de personas.

Continuaban atacando como una lluvia sin darle al enemigo ni

siquiera tiempo para respirar.

[Pronto el enemigo quedará exhausto y caerá de rodillas. ¡Esta es

una estrategia de modo colectivo!]

[Ciertamente, así es]

Apoyando la espada magia en su hombro, el héroe elevó las esquinas

de su boca.

[Eso es bueno. Se tiene que hacer uso de los números]

[¿Piensas que es algo vergonzoso si no es una lucha uno contra

uno?]

[No, claro que no. Hay algo que aprender sobre la codicia que no se

preocupa por los medios para obtener la victoria]

[Fum…eres un hombre muy misterioso. No importa. Pues bien, solo

haremos el trabajo que nos encargaron. ¡Vamos!]

Los mercenarios se dividieron en formación nuevamente y atacaron

con la voz del capital como señal.

El sonido de las cuchillas chocando, los gritos de los mercenarios, los

alientos agitados.

Incluso si un grupo era repelido, las siguientes personas atacaban de

inmediato.

Los mercenarios continuaban manteniendo su táctica.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

252

Los magos formaron una barrera para curar rápidamente a los

heridos.

La colaboración parecía perfecta.

Recuperación infinita, y mercenarios imparables. Una batalla sin fin

seguramente afligiría al héroe.

[¡Jajajajaja! No importa cuán altas sean tus habilidades de combate,

no ganarás ante la fatiga]

El héroe no hablaba en absoluto después de que se reanudó la

batalla.

El capitán de los mercenarios sonrió pensando que ese hombre ya no

podía ni hablar.

De esta manera, se convierte en una batalla de defensa, por un lado,

y finalmente la fuerza física se destruye por completo.

[¡Bien, héroe! ¡Qué tal! ¡Qué tal! ¡Qué tal!]

[………]

[¡Qué tal…! ¡Qué tal…! Haa… Haa… ¡Que tal estooooo!]

Lo último fue un ataque del propio capitán.

Aunque le faltaba el aliento, atacó con todo el peso de su cuerpo—–

así debió ser.

[¿Qué…?]

El capitán tomó aliento cuando su espada fue detenida.

[¿Eh? ¿Eso es todo?]

El héroe mostró los brazos bien abiertos tranquilamente, como

cuando comenzó la batalla.

No se podía ver signos de fatiga en absoluto.

[Imposible…]

[No, no. Esa es mi línea]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

253

Cuando el héroe movió su espada mágica para poder disipar incluso

insectos, mandó la volar la espada desgastada del capitán.

[Oye, ¿no se supone que me cansarían? Entonces, ¿por qué están

jadeando?]

[N-No puede ser…ni siquiera le falta el aliento…]

[Es porque no estoy cansando. A diferencia de ustedes]

El héroe habló ligeramente como si nada.

[¡Debiste haberte movido para esquivar todos los ataques! ¡Es

imposible que puedas estar de pie tan tranquilo!]

[¿Te disté cuenta que no me moví de este lugar?]

[¿Qué has dicho?]

Es como lo dijo el héroe.

Al mirar bien, la posición de donde está parado el héroe no es muy

diferente de cuando destruyó la barrera y entró.

[Si quieres hacer que baile, vuelve después de haber practicado más]

[¡N-No puede ser, es imposible…!]

[Bien. Ahora es mi turno]

El héroe que sacudió su espada magia a un lado, apuntó al capitán

de los mercenarios.

[Nos vemos, mercenarios. Sus vidas están protegidas por las reglas.

Así que, pueden desmayarse sin preocupaciones]

Los cuerpos de doscientas personas perdieron el conocimiento en

menos de un minuto.

Mercenarios y magos cayeron sin excepción, les salían burbujas de la

boca y se sacudían.

[Fiuu. Lo siento. Los dejé esperando]

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

254

El héroe lentamente miró hacia atrás mientras manejaba la espada

mágica en su mano como un juguete.

El director Da Costa y Johannes que estaban en su campo de visión

se pusieron rígidos.

[Jugué demasiado con el aperitivo del aperitivo]

[¡Hiiiii! Ayuda, ayudenmeeee]

Los poderosos mercenarios fueron derrotados fácilmente delante de

sus ojos.

Ni el director Da Costa ni Johannes tenían el valor de hacer algo

contra el héroe.

Los dos siguieron rogando por sus vidas ante el héroe que caminaba

sonriendo mientras la punta de su espada goteaba sangre.

[¡P-Por favor! ¡No importa lo que pase con mi padre! ¡Pero,

perdóname la vida por favor!]

[¡Johannes, malditooooo! ¿Piensas traicionar a tu padre? ¡H-Héroe,

te lo pido! ¡Puedes hacer lo que quieres con este hijo estúpido! ¡Pero

no me mates por favooor!]

[Oigan, oigan, si van a rogar háganlo en orden]

[¿Dinero? ¿Quieres dinero? ¡Te daré la cantidad que quieras, por

favooooor!]

El héroe de repente entrecerró los ojos y habló después de sonreír

una vez.

[Ustedes dos. A sus pies están los cadáveres de unos soldados

jóvenes y puros—–no importa lo que ofrezcan ahora, sus pecados no

serán redimidos]

Una sonrisa distorsionada nuevamente se mostró en el rostro del

héroe.

Una sonrisa feliz e inevitable.

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

255

[Bien, es el comienzo de una pobre cena con espectáculo]

[¡Hiiiii…!]

Esa noche, unos gritos constantes resonaron en la mansión de la

familia Da Costa—–

Final del primer acto

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

256

Palabras del autor

Es un placer. Soy Ononata Manimani.

Muchas gracias por adquirir “Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha wa,

Yami no Chikara de Senmetsu Musou Suru” ¿Han disfrutado de esta cruel

venganza…?

Mis pasatiempos son leer y mirar películas. Mis géneros favoritos son los

mismos. El suspenso psicológico, misterio, cadáveres, y un brutal asesino

inteligente.

Lo que ves y lo que escribes no es necesariamente igual, así que he escrito

novelas en un género completamente diferente.

¡Pero finalmente, se me fue de las manos! ¡Un jardín prohibido!

Hay varios tipos de personajes que aparecen como unas completas

basuras.

¡Pienso que es bueno leer mientras se siente un odio hacia ellos!

Hablando de eso, me encantan las películas de zombis. ¡Al leer este volumen, notarás ese aspecto!

Para finalizar, quiero expresar mi agradecimiento. ¡En primer lugar, a

Kyouya-sama quien estuvo a cargo de las ilustraciones! ¡Fueron unas

ilustraciones maravillosas!

He sido un fan en secreto desde que accidentalmente vi una ilustración

suya en Twitter, así que emocioné cuando aceptó formar parte de esto.

También, a H-san quien se ha hecho cargo de mí desde mi debut. ¡Lamento que tenga que aguantar siempre mis caprichos…!

Al igual que el asistente del jefe. Lo único que puedo decir es que se siente

como si estuviera en casa. Fufu~.

Y, sobre todo, agradezco a todos los que adquirieron este trabajo.

¡Espero que este libro los ayude a aliviar el estrés de la vida cotidiana…!

18 de diciembre de 2018

Ononata Manimani, una nueva manta eléctrica me hizo

invencible

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

257

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

258

Nota del traductor

Bueno, bueno, después de mucho tiempo finalmente salió el PDF del

volumen 1 de esta novela.

Solo me queda decir que espero que les haya gustado. En lo

personal, me gusta mucho las novelas de venganza, pero este tipo de novelas donde la venganza es tanto física como psicología, son mis

favoritas, no necesariamente tiene que haber rape, harem, sexo y ese

tipo de cosas para una buena venganza, porque de otra forma solo se

volvería una novela erótica o similar, y ya no tendría gracia, aunque

la venganza se puede llevar a cabo de varias formas…y cuando digo

varias formas…pues, son varias formas xd.

Para los que siguen mi blog, me quiero disculpar por no publicar

capítulos de las novelas en las que trabajo estos días. La vida real me

está matando, y sobre todo ya que se acaba el año…hay tanto que

hacer…uff…

De todos modos, quiero agradecer al papu “Dioscaido12” como

siempre por hacer posible este PDF.

Espero seguir contando con el apoyo de todos y los veo en otro

capítulo/volumen.

El tío GB

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

259

Notas del Editor:

Nota importante antes de todo “nadie es dueño de las traducciones

nosotros simplemente les damos a ustedes este medio para que

puedan entender más cómodamente e invitarlos a leer dichas novela

también no olviden que si esta novela u otra similar está legalizada

en su país cómprenla y apoyen al autor pero tampoco dejarse

engañar por la venta ilegal de las mismas novelas, nosotros no buscamos ningún tipo de lucro o ganancia al hacer esto es

simplemente nuestro cariño por las novelas y para el disfrute de

todos que no saben o no pudieron aprender el idioma de origen, así

como tampoco nos gusta que usen nuestras traducciones para ganar

dinero

Atte: “Dioscaido12”

Bueno dejado estas palabras atrás ola de nuevo y para los que recién

empiezan a leer un gusto en conocerlo soy el editor de este pdf la

verdad tengo que admitirlo, nunca espere que las partes tuvieran

títulos propios, además de eso en lo personal adoro estos tipos de

novelas de héroes oscuros que perdieron la esperanza en la

humanidad, y lograron regresar para impartir el castigo que se merecen y también quiero disculparme por sacar tan tarde este pdf

la verdad no pensé que me demoraría tanto con problemas en la vida

real y muchas cosas pero aquí está el pdf terminado, espero que

sigan leyendo en GBtraducciones chauu a todos y les deseo suerte….

y… corten. Fiuu… eso fue cansando, *buscando en la web* ahh no mames ya salió el volumen 16 de konosuba, haber... ¿Qué carajos?

Kazuma animal era para que le dieras el maldito anillo y no una

montaña de manamita… arghhh…. ¿Cómo va a terminar así? Por un

demonio ya quiero ver cómo termina esta mier... ¿Quién carajos no

apago la cámara? ¡¡apágala!! ---------

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

260

CREDITOS

Historia original:

Ononata Manimani

Ilustración:

Kyouya

Traducción Jap-Esp:

GB no scan

Para más visiten:

https://gbtraduccionesblog.wordpress.com/

Página de Facebook:

https://www.facebook.com/GBtraducciones/

Agradecimiento especial a:

Dioscaido12

Página de Facebook:

https://www.facebook.com/Desarrollador-de-pdf-

261695631235813/

Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

261 https://www.facebook.com/Desarrollador-de-pdf-261695631235813/