1. G. Conti, Messina, “Da ‘ntinnammare”

2008

ottobre_Messinanovembre_Veneziadicembre_Ascoli Piceno

2009febbraio_Roma

marzo_Parigiaprile_Genovamaggio_Napoliluglio_Messina

PPeerrcchhèè VViillllaarrdd??VViillllaarrdd ddee HHoonnnneeccoouurrtt,, aarrcchhiitteettttoo ddeellll’’eettàà ggoottii--ccaa,, cchhiieerriiccoo iittiinneerraannttee,, aattttiivvoo nneellllaa sseeccoonnddaa mmee--ttàà ddeell DDuueecceennttoo,, èè ll’’iinnvveennttoorree ddii uunn’’oorriiggiinnaallee ddii--ddaattttiiccaa ddeellll’’AArrcchhiitteettttuurraa,, bbaassaattaa ssuullll’’eessppeerriieennzzaaee ll’’oosssseerrvvaazziioonnee ddiirreettttaa.. IIll ssuuoo LLiivvrree ddee ppoorrttrraattuurree,, ttaaccccuuiinnoo ddii vviiaaggggii aatt--ttrraavveerrssoo llee cciittttàà ee llaa ccuullttuurraa ddeellllaa ssuuaa eeppooccaa,, èèaall ccoonntteemmppoo uunn qquuaaddeerrnnoo ddii sscchhiizzzzii,, uunnaa rraaccccooll--ttaa ddii mmooddeellllii ee uunn lliibbrroo ddii tteessttoo,, ddeessttiinnaattoo aaii ggiioo--vvaannii aarrcchhiitteettttii ee aarrrriicccchhiittoo ddaaii ssuuooii ccoonnttiinnuuaattoorrii..

CCooss’’èè VViillllaarrdd??VViillllaarrdd èè uunn sseemmiinnaarriioo ii tt iinneerraannttee ddii pprrooggeettttaa--zziioonnee,, ggiiuunnttoo aallllaa ddeecciimmaa eeddiizziioonnee,, aa ccuuii ppaarrttee--cciippaannoo ffaaccoollttàà ddii aarrcchhiitteettttuurraa iittaalliiaannee ee ssttrraanniiee--rree ee ll’’OOrrddiinnee ddeeggllii aarrcchhiitteettttii ddii TTrraappaannii.. II ll ssuuoo pprrooggrraammmmaa pprreevveeddee llaa mmeessssaa aa ppuunnttoo ddiiuunn pprrooggeettttoo,, pprrooppoossttoo ddaa aammmmiinniissttrraazziioonnii ccoommuu--nnaallii oo aallttrrii eennttii,, iill ccuuii tteemmaa vviieennee pprreesseennttaattoo aall--ll’’ iinniizziioo ddeell sseemmiinnaarriioo ee ssvviilluuppppaattoo nneell ccoorrssooddeellllee ddiivveerrssee ttaappppee ttrraammiittee rreevviissiioonnii ccoolllleettttiivveeccoonn ll’’aappppoorrttoo ddeeii ddoocceennttii ee ttuuttoorr ddeellllee ffaaccoollttààppaarrtteecciippaannttii.. LL’’iitteerr sseemmiinnaarriiaallee èè ssccaannddiittoo ddaa iinn--

ccoonnttrr ii mmeennssiillii ddii dduuee oottrree ggiioorrnnii ddeeddiiccaattii aall--ll’’aapppprrooffoonnddiimmeennttoo ddiiaarrggoommeennttii ddiivveerrssii ee aall--llaa ssccooppeerrttaa ddeellllee cciittttààiittaalliiaannee nneell ccoorrssoo ddeeiiqquuaall ii vveennggoonnoo aaffffrroonn--

ttaattii iimmppoorrttaannttii tteemmii ddeell ddiibbaattttiittoo aarrcchhiitteettttoonniiccooccoonntteemmppoorraanneeoo aa ppaarrttiirree ddaallllee ssppeecciiffiicciittàà ccuullttuu--rraallii ee ddiiddaattttiicchhee ee ddaallllee pprreesseennzzee ppiiùù ssiiggnniiffiiccaa--ttiivvee ddii ooggnnii ffaaccoollttàà.. IIll sseemmiinnaarriioo hhaa llaa ssuuaa ccoonncclluussiioonnee iinn uunn wwoorrkk--sshhoopp ffiinnaallee,, ssvvoollttoo nneellllaa cciittttàà cchhee pprroommuuoovvee iilltteemmaa dd’’aannnnoo,, iinn ccuuii ii pprrooggeettttii vveennggoonnoo pprreesseenn--ttaattii ppuubbbblliiccaammeennttee..

PPeerrcchhèè iittiinneerraannttee??PPeerrcchhèè iill sseemmiinnaarriioo ppaarrttee ddaallll’’iiddeeaa ddii mmeetttteerree iinnccoonnttaattttoo,, aattttrraavveerrssoo uunn vviiaaggggiioo iinn IIttaalliiaa,, ssttuuddeennttii

Messina 08_08: Ricostruzioni

Amministrazione Comunale di Messina_Assessorato ai LL.PPAssociazione Culturale “Villard d’Honnecourt”Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Messina

SEMINARIO INTERNAZIONALE DI PROGETTAZIONE “VILLARD”MMeessssiinnaa 0088__0088:: RRiiccoossttrruuzziioonniidecima edizione ottobre 2008_luglio 2009

Responsabili Alberto Ferlenga, IUAV_VillardPippo Ciorra, UniCam_VillardRita Simone, UniMediterraneaRC_Villard

Referenti Città di MessinaGaetano Montalto, Ordine Architetti, PP e C_MessinaVincenzo Cartagenova, Ordine Architetti, PP e C_MessinaGiuseppe Frigione, Ufficio “Programmi Complessi”, Comune di MessinaLuciana Reale, Ufficio “Programmi Complessi”, Comune di MessinaAdriana Russo, Ordine Architetti, PP e C_Messina

CoordinamentoAdriana Galbo, UniMediterraneaRC_Villard

Università Venezia, IUAV _ Camerino, Ascoli Piceno _ Genova _ Napoli, Federico II° _ Palermo _ Roma3 _ Reggio Calabria, Mediterranea _ Politecnica delle Marche, Ancona _ Sassari, Alghero _École d’architecture de Paris Malaquais

Presidente associazione Villard Alberto Ferlenga

Responsabile nazionale seminario VillardPippo Ciorra

Coordinamento nazionale Marco D’Annuntiis, Carlo Palazzolo, Rita Simone

Organizzazione generale Raffaela Coppari, Alice Perugini, Donata Tchou

Docenti Aldo Aymonino, Pippo Ciorra, Vito Corte, Lorenzo Dall’Olio, Marco D’Annuntiis, Fernanda DeMaio, Massimo Faiferri, Alberto Ferlenga, Mauro Marzo, Luca Merlini, Gianluigi Mondaini,Lilia Pagano, Carlo Palazzolo, Marcello Panzarella, Mosè Ricci, Maria Salerno, Adriana Sarro,Roberto Serino, Rita Simone, Donata Tchou, Giovanni Francesco Tuzzolino

Referenti localiAncona. Gianluigi Mondaini Alghero. Massimo FaiferriAscoli Piceno. Raffaela CoppariGenova. Nicola Canessa Napoli. Lilia Pagano, Roberto Serino Palermo. Giovanni Francesco Tuzzolino Paris Malaquais. Luca Merlini, Maria SalernoReggio Calabria. Adriana GalboRoma. Donata TchouTrapani. Vito CorteVenezia. Mauro Marzo, Alice Perugini

TutorsFrancesco AscenziSamanta Bartocci, Marco Burrascano, Nicola Canessa, Raffaela Coppari,Giovanni Cucchiara, Paola Galante, Adriana Galbo, Danilo Iacone, Marcello Maltese, Da-niela Mercadante, Giulia Menzietti, Antonio Minutella, Alice Perugini, Luigi Pintacuda, Gio-vanni Tecco, Giuseppe Todaro, Manuela Vittori

ddii vvaarriiee ssccuuoollee ccoonn iill mmeegglliioo ddeellllaa ccuullttuurraa aarrcchhii--tteettttoonniiccaa iittaalliiaannaa –– ooggggii ssppaarrssaa iinn mmoollttee sseeddii ––iinnccrroocciiaannddoo eessppeerriieennzzee ee ccoonnoosscceennzzee cchhee rrii--gguuaarrddaannoo llaa pprrooggeettttaazziioonnee,, llaa ssttoorriiaa,, ll’’uurrbbaanniissttii--ccaa,, llaa ggrraaffiiccaa …… mmaa aanncchhee llaa lleetttteerraattuurraa,, iill ccii--nneemmaa,, ll’’aarrttee;; ee cchhee hhaannnnoo ccoommee ssffoonnddoo ccoommuunneeii ccaammbbiiaammeennttii iinn aattttoo nneellllee cciittttàà,, nneell tteerrrriittoorriioo eenneellllaa ccuullttuurraa ddeell nnoossttrroo ppaaeessee.. UUnnaa ssoorrttaa ddii ssccuuoollaa vvii rrttuuaallee,, dduunnqquuee,, cchhee ssiissvvoollggee aattttrraavveerrssoo mmoollttee ssccuuoollee iittaalliiaannee ee ssttrraa--nniieerree ssvviilluuppppaannddoo ddiissccuussssiioonnii ee pprrooggeettttii nneell--ll’’aarrccoo ddii uunn aannnnoo aaccccaaddeemmiiccoo..

AA cchhii èè rriivvoollttoo??IIll sseemmiinnaarriioo,, ddiirreettttoo ddaa uunn ccoommiittaattoo sscciieennttiiff iiccoocchhee ccoommpprreennddee ii ddoocceennttii ddeellllee ffaaccoollttàà ppaarrtteeccii--ppaannttii,, pprreevveeddee llaa ppaarrtteecciippaazziioonnee ddii 55//1100 ssttuu--ddeennttii ppeerr ssccuuoollaa,, sseegguuiittii ddaa ttuuttoorr ee ddaa ccoooorr--ddiinnaattoorrii llooccaallii,, ii qquuaallii ss’’iinnccoonnttrraannoo nneellllee ddiivveerrsseeccii ttttàà ttooccccaattee ddaall sseemmiinnaarriioo ppaarrtteecciippaannddoo aalllleemmaanniiffeessttaazziioonnii pprreevviissttee ee ccoossttrruueennddoo -- ddii ttaappppaaiinn ttaappppaa -- iill pprrooggeettttoo cchhee ccoossttiittuuiissccee iill nnuucclleeooiinnttoorrnnoo aa ccuuii ssii ssvvoollggee ll ’’iinntteerraa eessppeerriieennzzaa.. AAiippaarrtteecciippaannttii vviieennee pprrooppoossttoo uunn pprrooggrraammmmaa ccoo--ssttiittuuiittoo ddaa aauuttoonnoommii mmoommeennttii ddii ddiibbaattttiittoo cchhee rr ii--gguuaarrddaannoo llaa pprroodduuzziioonnee ddeellllee ssccuuoollee ccooiinnvvoollttee,,mmaanniiffeessttaazziioonnii lleeggaattee aallllee cciittttàà oossppii ttaannttii ee ddii--ssccuussssiioonnii iinneerreennttii iill pprrooggeettttoo..

CCoommee ssii ppaarrtteecciippaa??SSii ppaarrtteecciippaa aall sseemmiinnaarriioo rr iissppoonnddeennddoo aadd uunnbbaannddoo mmeessssoo aa ppuunnttoo ddaallllee ffaaccoollttàà ccooiinnvvoollttee eeddeessppoossttoo nneell mmeessee ddii oottttoobbrree ddii ooggnnii aannnnoo cchhee iill--lluussttrraa ii rreeqquuiissiitt ii nneecceessssaarrii aallllaa ppaarrtteecciippaazziioonnee.. OOggnnii bbaannddoo pprreevveeddee llaa pprreesseennttaazziioonnee ddii uunn ppoorr--ttffoolliioo pprrooggeettttuuaallee ee ddii uunn ccuurrrriiccuulluumm ssuullllaa bbaasseeddeeii qquuaallii aappppoossiittee ccoommmmiissssiioonnii sseelleezziioonnaannoo iippaarrtteecciippaannttii ddii ooggnnii ffaaccoollttàà..LL’’eessppeerriieennzzaa ssvvoollttaa ddàà ddiirriittttoo aallll’’aaccqquuiissiizziioonnee ddiiccrreeddiittii oo aa ssoosstteenneerree,, ccoonn iill llaavvoorroo eesseegguuiittoo nneellccoorrssoo ddeell sseemmiinnaarriioo,, uunn eessaammee ddii pprrooggeettttaa--zziioonnee.. IIll ccaalleennddaarriioo ggeenneerraallee ccoonn llee ddaattee ddeelllleeddiivveerrssee ttaappppee ee ii pprrooggrraammmmii ddeettttaagglliiaattii ssoonnoo ddee--ffiinniittii aallll’’ iinniizziioo ddii ooggnnii aannnnoo..

Autorità Portuale_MessinaAssociazione Costruttori Edili_Messinazioni_Ferrovie dello Stato

Centosta

Ente Scuola Edile_Messina

Ordine Architetti P.P. e C_Trapanilabria

III, IV e V, Circoscrizione_Messina

Dipartimento Dispa_UniPamento Disia_UniMe

Università Mediterranea_Reggio Ca

ConfinduDipartimento Dastec_UniRC

Facoltà di Architettura_UniRC Ministero Beni e Attivi

Alessandra Agostini_S. Gabriele Anello_Simone Avellini_Eleonora Baleani_Benedicte BalestrieriSilvia Bartoli_Silvia Basenghi_Eva Berndt_ Alessia Bokossa_Pauline Boinet_Claudio Bordoni_Antonio Bua_ Edoardo Caminiti_Ursula Campana_Giulia Capponi_Sara Capurro_Ada Catapano_Filippo Cattapan_Cesare Cavallini_Alessandro Cavazza_Erika Cazorla Sanchez_Alice ChevillardElisabetta Cipolla_Oscar Collado Macias_Manol Cosentino_Livia Costantino_Pasquale D’AgostoFabio De Astis_Constance De Batz_Luca Di Lorenzo_Giulia Dogliotti_Pierfrancesco Elberti_Dario Esposito_Silvia Esposito_Diego Federici_Ramona Feriozzi_Mauro Forlini_Matthieu Gabay_Marcello Galiotto_Monica Gasperini_Valentina Gennaro_ Andrea Germano_Marianna Ghironi_Giusy

stria_Messina D i p a r t i

tà Culturali

Giaccio_Eleonora Gigantesco_Carola Ginocchio_Sara Haas_Aidat Hilali_J. Dae Jumg_CyrielleLefbvre_Agata Liesecki_ Arianna Loi_Anna Longo_Lenda Lukoki_Elisa Marini_Gloria Marrero Vega

tonio Bua_ Edoardo Caminiti_Ursula Campana_Giulia Capponi_Sara Capurro_Ada Catapano_FiDaniele Marzo_Elif Merve Turhan_Caterina Micucci_Andrea Minier_Julie Mons_Lucie Morand_Marcos Moreno Diaz_FrancescaMotta_Cassandra Nativel_Chiara Olimpio_Lucie Olivier_Carine Pa

Fabiola Pierantozzi_Matteo Pittau_Alessandra Rampazzo_Marine Ringot_Laura Savelli_M. Gabriella Serra_Lorenzo Sodano_Marta Spadaro_Valeria Taormina_Alessandra Trentin_Chiara TronchinPedro Varella_A. Laure Vivion_Marianna Volpe_Loic Woaye Hune_Ghada Yaiche_Raphaelle Zonca_Stefania Zurlo

05LLaa cciittttàà ddii MMeessssiinnaa

IInn ooccccaassiioonnee ddeellll ''eevveennttoo ""MMeessssiinnaa 22000088"",, ll’’AAss--ssoocciiaazziioonnee VViill llaarrdd dd’’HHoonnnneeccoouurrtt -- iinn aaccccoorr--ddoo ccoonn ll ’’AAmmmmiinniissttrraa--zziioonnee CCoommuunnaallee ee ll’’

OOrrddiinnee ddeeggllii AArrcchhiitteettttii ddeellllaa PPrroovviinncciiaa ddii MMeess--ssiinnaa -- hhaa pprrooppoossttoo MMeessssiinnaa ee ll’’aarreeaa ddeelllloo SSttrreettttooccoommee tteemmaa ppeerr ll’’eeddiizziioonnee 22000088//0099 ddeell SSeemmiinnaa--rriioo.. SSii èè rriitteennuuttoo,, iinnffaattttii,, cchhee ll’’ooccccaassiioonnee ddeell cceennttee--nnaarriioo ddeell tteerrrreemmoottoo cchhee nneell 11990088 ssccoonnvvoollssee llaacciittttàà,, aall ddii llàà ddii ooggnnii eevveennttoo ppuubbbblliicciissttiiccoo,, ppootteess--ssee eesssseerree mmoottoorree nnoonn ssoolloo ddii uunn rriippeennssaammeennttoopprrooggeettttuuaallee ddii ttuuttttee qquueellllee aarreeee cchhee aannccoorraa rrii--sseennttoonnoo ddeellllaa ddiissttrruuzziioonnee ccaauussaattaa ddaall ssiissmmaa,,mmaa aanncchhee ee ssoopprraattttuuttttoo uunn’’ooccccaassiioonnee ““ssiimmbboo--lliiccaa”” ddeellllaa ssuuaa aattttuuaallee RRiiccoossttrruuzziioonnee.. NNoonn aa ccaassoo,, dduunnqquuee,, iill sseemmiinnaarriioo hhaa aavvuuttoo iinniizziiooaa rriiddoossssoo ddeellllaa ddaattaa ddeellll’’eevveennttoo eedd èè ssttaattoo ppoorr--ttaattoo aa ccoommppiimmeennttoo aadd uunn aannnnoo eessaattttoo ddaallllaasstteessssaa,, ccoonnsseeggnnaannddoo,, ssiimmbboolliiccaammeennttee,, aallllaa cciittttààllee iippootteessii ddii uunnaa ffuuttuurraa rriinnaasscciittaa..

CCooeerreenntteemmeennttee aa qquueell ccaarraatttteerree eesssseennzziiaallee ddeell--llee iinniizziiaattiivvee ddii VViillllaarrdd ddaattoo ddaallll’’ ”” iittiinneerraannzzaa”” -- ll’’aabbiittuuddiinnee cciiooèè ddii ppoorrttaarree ssttuuddeennttii ee ssttuuddiioossii aall ddiiffuuoorrii ddaallllee pprroopprriiee SSccuuoollee ddii aappppaarrtteenneennzzaa ppeerrmmiissuurraarrssii ccoonn lluuoogghhii ee aapppprrooccccii ddiivveerrssii -- llaa pprrii--mmaa ttaappppaa ddeell sseemmiinnaarriioo ssii èè tteennuuttaa aa MMeessssiinnaanneell mmeessee ddii oottttoobbrree..LL’’iinnccoonnttrroo -- oollttrree aaii mmoommeennttii ddii wwoorrkksshhoopp ddeeddii--ccaattii aallllaa pprreesseennttaazziioonnee ddeellllee aarreeee,, ddeeii tteemmii ccoonn--ccoorrddaattii ccoonn ll’’AAmmmmiinniissttrraazziioonnee ee aaii ssoopprraalllluuoogghhii-- aattttrraavveerrssoo llaa pprrooppoossiizziioonnee ddii ccoonnffeerreennzzee tteemmaa--ttiicchhee ee mmoossttrree,, ssii èè ccoonn ffiigguurraattoo ccoommee uunn mmoo--mmeennttoo ffoonnddaammeennttaallee ddii ccoonnoosscceennzzaa ddeellllaa cciittttààee ddeellllee ssuuee rreeaallttàà:: ppaassssaattaa,, aattttuuaallee ee ffuuttuurraa..DDaa nnoovveemmbbrree aa mmaaggggiioo ggllii ssttuuddeennttii,, oollttrree aa ssvvii--lluuppppaarree ii pprrooggeettttii nneellllee lloorroo sseeddii ccoonn ccoooorrddiinnaa--ttoorrii ee ttuuttoorrss ddii rr iiffeerriimmeennttoo,, hhaannnnoo eessppoorrttaattooMMeessssiinnaa aa VVeenneezziiaa,, AAssccoollii PPiicceennoo,, RRoommaa,, PPaa--rriiggii,, GGeennoovvaa ee NNaappoollii ssiiaa ddiissccuutteennddoo ll’’aavvaannzzaa--mmeennttoo ddeeii llaavvoorrii ccoonn ll’’iinntteerroo ccoolllleeggiioo ddeeii ddoo--cceennttii,, ssiiaa ssoottttooppoonneennddoossii aall ccoonnffrroonnttoo ccoonn aarr--

hanno partecipato

dilla_Giorgio Paolini_Laura Patrizi_Lise Phan_Stefano Piedimonte

cchhiitteettttii eesstteerrnnii ssiiaa,, iinnffiinnee,, aassssiisstteennddoo aa ccoonnffee--rreennzzee pprrooggrraammmmaattee ssuu iinneerreennttii aannaalloogghhii tteemmii..LLee eessppeerriieennzzee mmaattuurraattee,, ii pprrooggeettttii ee llee cciittttàà ssiissoonnoo rriiccoonnggiiuunnttee ttuuttttee aa lluugglliioo,, nnuuoovvaammeennttee aaMMeessssiinnaa,, ppuunnttoo ddii oorriiggiinnee ee ppaarrtteennzzaa.. NNuuoovvaa--mmeennttee MMeessssiinnaa ccii hhaa oossppiittaattoo,, nneeii ssuuooii ssppaazzii ppiiùùiiddoonneeii,, aaccccoogglliieennddoo llee pprrooppoossttee ee nnuuoovvaammeenntteemmoossttrraannddoossii ttrraammiittee mmoossttrree eedd eevveennttii..

UUnn lluunnggoo vviiaaggggiioo,, dduunnqquuee,, dduurraattoo uunn aannnnoo.. UUnnppeerrccoorrssoo ffaattttoo ddii iinnccoonnttrrii,, ssoolllleecciittaazziioonnii,, ppaarraall--lleelliissmmii ee ooppppoossiizziioonnii ee ddeell qquuaallee qquueessttoo ccaattaa--llooggoo èè tteessttiimmoonniiaannzzaa:: iill rraaccccoonnttoo ddeellllaa ssttrraaddaappeerrccoorrssaa aattttrraavveerrssoo ii ccoonnttrriibbuuttii rraaccccoollttii,, llee vviissii--ttee,, ggllii eevveennttii ee ddii ccuuii ii pprrooggeettttii rraapppprreesseennttaannoo llaassiinntteessii ff iinnaallee.. AAll ccoonntteemmppoo eessssoo vvuuoollee eesssseerree iillrriiccoorrddoo eedd iill rriinnggrraazziiaammeennttoo ssiiaa aa ttuuttttii ccoolloorroocchhee aabbbbiiaammoo iinnccoonnttrraattoo,, mmeessee ppeerr mmeessee,, nneelllleettaannttee cciittttàà dd’’IIttaalliiaa ee iinn FFrraanncciiaa,, ssiiaa aa cchhii -- aa vvaa--rriioo ttiittoolloo -- hhaa ccoonnttrr iibbuuiittoo aallllaa rreeaalliizzzzaazziioonnee ddeellpprrooggeettttoo ““MMeessssiinnaa 0088__0088 RRiiccoossttrruuzziioonnii”” ccoonn--sseenntteennddooccii ddii ccoonnccrreettiizzzzaarree uunn’’iinniizziiaattiivvaa cchhee hhaaccooiinnvvoollttoo uunn’’ aammppiiaa ppaarrttee ddeellllaa ccoolllleettiivviittàà..

MMeessssiinnaa 0088__0088:: RRiiccoossttrruuzziioonniiLLaa cciittttàà ddii MMeessssiinnaa sseemmbbrraa aaffffrroonnttaarree uunn mmoo--mmeennttoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddeellllaa ssuuaa ssttoorriiaa uurrbbaannaa:: ddaauunn llaattoo tteennddee aa rriiddeeffiinniirree aattttrraavveerrssoo nnuuoovvii ssttrruu--mmeennttii aallccuunnee ssuuee aarreeee qquuaallii ff iiccaannttii ccoommee llaaFFiieerraa,, llaa ZZoonnaa FFaallccaattaa ee iill FFrroonnttee aa MMaarree vveerrssoossuudd,, ddaall ll’’aallttrroo vvaa aavvaannttii nneellll ’’ooppeerraa ddii rr iissaannaa--mmeennttoo ddii iinntteerree aarreeee ssoolloo rreecceenntteemmeennttee ssbbaa--rraaccccaattee.. AA qquueessttoo ssii aaggggiiuunnggee -- aanncchhee ssee ccoonn

aalltteerrnnaa pprrooggeettttuuaalliittàà --ll’’iinnccoommbbeerree ddeellllaa rreeaa--lliizzzzaazziioonnee ddeell PPoonntteessuulllloo SSttrreettttoo cchhee,, aall ddiillàà ddeell tteemmaa ssppeecciiffiiccooddeellll’’aattttrraavveerrssaammeennttoo,,aannddrreebbbbee aa ccooiinnvvooll--ggeerree iinntteerree aarreeee uurrbbaa--

nniizzzzaattee,, rreennddeennddoo nneecceessssaarriioo uunn rr iippeenn--ssaammeennttoo pprrooggeettttuuaallee ssiiaa aa lliivveelllloo iinnffrraassttrruuttttuu--rraallee,, ssiiaa aarrcchhiitteettttoonniiccoo,, ppaaeessiissttiiccoo ee aammbbiieennttaallee..

Indice

16

26

36

64

VViill llaarrdd 1100 aa MMeessssiinnaa1133 FFrraannccoo ZZaaggaarrii MMeessssiinnaa ccaappii ttaa llee ddii VVii llllaarrdd __ 1177 RRiittaa SSiimmoonnee RReessppoonnssaabbiillee sscciieennttiiffiiccoo VViill llaarrdd __ 1188 GGiiuusseeppppee FFaallzzeeaaPPrreessiiddeennttee OOrrddiinnee AArrcchhiitteettttii ,, PP..PP.. ee CC..,, 22001122 MMeessssiinnaa __ 1199 GGaaeettaannoo MMoonnttaallttoo PPrreessiiddeennttee OOrrddiinnee AArrcchhiitteettttii,, PP..PP.. ee CC..,, 22000088__‘‘0099MMeessssiinnaa __ 2200 GGiiaannffrraannccoo SSccoogglliioo AAsssseessssoorree LLLL.. PPPP.. ee SSvviilluuppppoo EEccoonnoommiiccoo,, MMeessssiinnaa

SSuull ““rriiccoossttrruuiirree””2277 AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa RRiiccoossttrruuzziioonnee ccoommee ssttaattoo ppeerrmmaanneennttee __ 2299 LLiill iiaa PPaaggaannoo MMeessssiinnaa ccoommee BBaarrcceelllloonnaa aall 6655%%,, 3322 __AAddrriiaannaa SSaarrrroo RRiiccoossttrruuzziioonnee ee ooccccaassiioonnii pprrooggeettttuuaa llii iinn SSiicciill iiaa

MMeessssiinnaa:: ddiissttrruuzziioonnii ee rriiccoossttrruuzziioonnii3377 GGiiuusseeppppee AArrcciiddiiaaccoonnoo AA cceenntt’’aannnnii ddaallllaa RRiiccoossttrruuzziioonnee __ 4400 GGiiuusseeppppee CCaammppiioonnee IIll TTeeaattrroo ee iill ssuuoo ddooppppiioo __ 4422 FFrraann--cceessccoo CCaarrdduulllloo LLee dduuee cciittttàà __ 4477 MMaassssiimmoo LLoo CCuurrzziioo AArrcchhiitteettttuurraa ee PPrrooggeettttoo UUrrbbaannoo ttrraa ddiissttrruuzziioonnii ee rriiccoossttrruuzziioonnii __ 5511AAnnttoonniinnoo MMaarriinnoo IIll mmuusseeoo ddii CCaarrlloo SSccaarrppaa aa MMeessssiinnaa

IIttiinneerraannzzeeVVEENNEEZZIIAA __ 6699 RRiittaa SSiimmoonnee MMeessssiinnaa:: rr iiccoossttrruuzziioonnee ee pprrooggeett ttoo ddeell vvuuoottoo AASSCCOOLLII PPIICCEENNOO __ 7755 CCrriisstt iiaannoo TToorraallddoo ddiiFFrraanncciiaa FFiirreennzzee__MMeessssiinnaa:: PPaaeessaaggggii RRaaddiiccaall ii RROOMMAA __ 8811 SSaannddrroo AAnnsseellmmii PPeennssiieerrii ssuull lloo SSttrreettttoo:: ll’’aattttaaccccoo aa tteerrrraa ddeellPPoonnttee PPAARRIISS __ 8899 CCllaauuddee PPrreelloorreennzzoo LLaa nnoouuvveellllee vviillll ee mmaarriitt iimmee NNAAPPOOLLII __ 9955 FFrraanncceessccoo EEssccaalloonnaa AAllttrree RRiiccoossttrruu--zziioonnii:: MMoonntteerruusscceelllloo MMEESSSSIINNAA __ 110055 FFaabbrriizziiaa FFuussccaaggnnii MMaazzzzoonnii oossppiittaa VViill llaarrdd

EEvveennttiiTTEERRRRIITTOORRIIOO,, FFOORRMMAAZZIIOONNEE EE RRIICCEERRCCAA:: CCRREEAAZZIIOONNEE DDII UUNNAA RREETTEE __ 111133 GGaaeettaannoo GGiiuunnttaa AAssssoocciiaazziioonnee HHoorrccyynnuuss OOrrccaa,,MMeessssiinnaa FFoonnddaazziioonnee ddii CCoommuunniittàà,, MMeessssiinnaa __ 111155 AAttttiill iioo NNeessii DDiippaarrttiimmeennttoo DDAASSTTEECC,, UUnniiRRCC RRIICCEERRCCHHEE EE PPRROOGGEETTTTII SSUU MMEESS--110

08

AA cceenntt’’aannnnii ddii ddiissttaannzzaa,, dduunnqquuee MMeessssiinnaa sseemm--bbrraa rriivviivveerree iill ggrraannddee ffeerrmmeennttoo ddeellllaa rriiccoossttrruuzziioo--nnee ppoosstt--tteerrrreemmoottoo ppoonneennddoossii iill pprroobblleemmaa ddii rrii--ppeennssaarree ssiiaa ii ssuuooii aassppeettttii eesssseennzziiaallii ee ddiissttiinnttiivvii,,ssiiaa ggllii aasssseettttii ffuuttuurrii.. CCiiòò hhaa rreessoo ppoossssiibbiillee ssiiaa ll’’iinnddiivviidduuaazziioonnee ddii tteemmiiddii ssttuuddiioo aaddaattttii aallllaa ssccaallaa ddeell SSeemmiinnaarriioo,, ssiiaall’’aappppoorrttoo ddii ffoorrzzee iissttiittuuzziioonnaallii cchhee,, ddaa uunn llaattoo,, cciihhaannnnoo aaiiuuttaattoo aa mmaattuurraarree uunn’’eessppeerriieennzzaa iinn--ssiieemmee rreeaalliissttiiccaa ee ccrreeaattiivvaa ee,, ddaallll’’aallttrroo,, ssii ssoonnoommoossttrraattee iinntteerreessssaattee aa ttrraarrrree ddaall rraappppoorrttoo ccoonnllee FFaaccoollttàà iiddeeee ee ssuuggggeerriimmeennttii lleeggaattii aaii pprroo--ggrraammmmii eedd aaii pprrooggeettttii ddii ttrraassffoorrmmaazziioonnee uurrbbaannaa..

TTeemmii ddii pprrooggeettttooDDaattaa llaa ccaarraatttteerriissttiiccaa ddeeii sseemmiinnaarrii VViillllaarrdd -- cchheevveeddoonnoo llaa ssttrruuttttuurraa oorrggaanniizzzzaattiivvaa ccoollllaabboorraarree eerreecceeppiirree llee iinnddiiccaazziioonnii ddeellllee IIssttiittuuzziioonnii ee ddeelllleeSSttrruuttttuurree TTeeccnniicchhee ccooiinnvvoollttee nneell pprrooggeettttoo -- ii tteemmiiooggggeettttoo ddeell llee rr iiff lleessssiioonnii pprrooggeettttuuaallii ssoonnoo ssttaattiiiinnddiivviidduuaattii aa sseegguuiittoo ddii ccoonnttaattttii ddiirreettttii ccoonn ll’’AAss--sseessssoorraattoo aaii LLLL..PPPP ee SSvviilluuppppoo EEccoonnoommiiccoo ee --nneelllloo ssppeecciiffiiccoo -- ccoonn ll’’UUffffiicciioo ““PPrrooggrraammmmii CCoomm--pplleessssii”” ddeell CCoommuunnee ddii MMeessssiinnaa..LLaa sscceellttaa èè rriiccaadduuttaa nneellll’’aammbbiittoo ddeellllee pprroobbllee--mmaattiicchhee cchhee iinnvveessttoonnoo llaa cciittttàà ee iill ssuuoo tteerrrriittoorriioossiiaa rr iigguuaarrddoo aaggllii sscceennaarrii ffuuttuurrii ccoonnnneessssii aallllaappoossssiibbiillee rreeaalliizzzzaazziioonnee ddeell PPoonnttee ssuulllloo SSttrreettttoo,,ssiiaa iinn rreellaazziioonnee aall llaa ccoonnddiizziioonnee aattttuuaallee cchheesseemmbbrraa vveeddeerree ll’’AAmmmmiinniissttrraazziioonnee iinnddiirr iizzzzaattaavveerrssoo llaa rriiqquuaalliiff iiccaazziioonnee ddii aammbbiittii ccoolllleeggaattii aallllaaddeeffiinniizziioonnee ddeell ffrroonnttee aa mmaarree..

DDaattaa llaa ppaarrttiiccoollaarriittàà ddeellll’’eeddiizziioonnee,, iinnoollttrree,, cchheehhaa vviissttoo ccooiinncciiddeerree ""MMeessssiinnaa 0088__0088"" ccoonn iill ddee--cceennnnaallee VViillllaarrdd,, llaa rriissoolluuzziioonnee pprrooggeettttuuaallee ddii uunntteemmaa ppaarrttiiccoollaarrmmeennttee ccoommpplleessssoo ccoommee qquueellllooddeellllaa rriiddeeffiinniizziioonnee ddeellllaa ZZoonnaa FFaallccaattaa èè ddiivveennuuttaaooggggeettttoo ddii uunn CCoonnccoorrssoo rr iisseerrvvaattoo aa ssttuuddeennttii eettuuttoorrss ddeellll’’iinntteerroo ““mmoonnddoo”” VViillllaarrdd..

IIssttiittuuzziioonnii,, EEnnttii ee SSooggggeettttii ccooiinnvvoollttiiIIll pprrooggeettttoo ppeerr ll’’eeddiizziioonnee mmeessssiinneessee ddeell XX°° SSee--

VViillllaarrdd TTeenn115533 AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa VViill llaarrdd,, uunnaa ssttrraannaa ssccuuoollaa __ 115577 MMaarrccoo DD’’AAnnnnuunn--ttiiiiss TTEENN __ ddiieeccii aann nnii ddii VViill llaarrdd 150

168PPrrooggeettttii

117711 AAddrriiaannaa GGaallbboo UUnnaa sseeqquueennzzaa iinniinntteerrrroottttaa __ 118800 LLuuiiggii PPiinnttaaccuuddaa CCoomm--pplleessssiittàà ee CCoonnttrraaddddiizziioonnee ddeell pprrooggeettttoo ppeerr ll’’AAnnnnuunnzziiaattaa __ 118811 AAnnttoonniioo GGiioovvaannnnii MMii--nnuutteellllaa AAii ccoonnff iinnii ddeell mmaarree:: ii ll pprrooggeettttoo ppeerr llaa ffooccee ddeell ttoorrrreennttee __ 118833 GGiioovvaannnniiCCuucccchhiiaarraa PPrrooggeettttii ddiiddaattttiiccii ppeerr MMeessssiinnaa __ 220088 GGiiuulliiaa MMeennzziieettttii__MMaannuueellaaVViittttoorrii CCiittttaaddeellllaa FFiieerriissttiiccaa ee FFiiuummaarraa GGiioossttrraa __ 222288 TTiinnddaarraa MMaaiimmoonnee MMuu--nniicciippiioo __ 223366 MMaarrcceelllloo MMaalltteessee IIll tteeaattrroo mmaarriittttiimmoo __ 223377 GGiiuusseeppppee TTooddaarrooPPrrooggeettttaarree ““lleeggggeennddoo”” __ 225566 MMaarrccoo BBuurrrraassccaannoo AArreeaa PPoorrttaalleeggnnii ee SSttaazziioonnee

SSIINNAA __ 111177 FFrraanncceessccoo CCaarrdduulllloo AArrcchhiitteettttuurraa ddeell rriiccoorrddoo __ 112211 PPaaoollaa RRaaffffaaRRiicceerrcchhee ee PPrrooggeetttt ii ssuu MMeessssiinnaa AARRCCHHIITTEETTTTUURRAA CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEAA IINN SSIICCIILLIIAA __112277 MMaarrcceelllloo PPaannzzaarreellllaa BBrreevvee vviiaaggggiioo nneellll’’aarrcchhiitteettttuurraa ddeeii ss iicciill iiaannii __ 113333VViinncceennzzoo MMeelllluussoo NNeell ssoollccoo ddeellllaa ccoonnttiinnuuiittàà ccoonn llaa ccoonnssaappeevvoolleezz zzaa ddeell ffaarree __113377 MMaarriiaa GGiiuusseeppppiinnaa GGrraassssoo CCaannnniizzzzoo UUnnaa ccooppppiiaa aaccqquuiissttaa uunnaa ccaassaa...... __ AALLTTRREE SSPPOONNDDEE:: PPRROOGGEETTTTII PPEERR IILL MMOOSSEE 114433 AAllddoo AAyymmoonniinnoo PPrroo--ggeettttoo ppeerr ll’’ iinnsseerriimmeennttoo aarrcchhiitteettttoonniiccoo--ppaaeessiissttiiccoo ddeellllee ooppeerree ppeerr llaa ssaallvvaagguuaarrddiiaa ddiiVVeenneezziiaa ((MMoossee)),, CChhiiooggggiiaa:: ssppaall llaa nnoorrdd __ 114477 AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa PPrrooggeettttoo ppeerrll ’’iinnsseerriimmeennttoo aarrcchhiitteettttoonniiccoo--ppaaeessiissttiiccoo ddeell llee ooppeerree ppeerr llaa ssaallvvaagguuaarrddiiaa ddii VVeenneezziiaa((MMoossee)),, CChhiiooggggiiaa:: ssppaall llaa ssuudd

Antologia2277 AArrmmaannddoo DDoonnaattoo __ 3333 GGiiuusseeppppee BBaarroonnee __ 3355 SStteeffaannoo DD’’AArrrriiggoo __ 3355 AAuugguussttoo PPllaaccaanniiccaa __ 3377,, 4411 VViinn--

294320

PPrreemmiioo ddii AArrcchhiitteettttuurraa VViillllaarrdd229988 DDoonnaattaa TTcchhoouu IIll ccoonnccoorrssoo ccoommee ooccccaassiioonnee ddii rriicceerrccaa __ 330011 MMEESSSSIINNAA 0088__0088 RRII CCOOSSTTRRUUZZIIOONNII:: PPRREEMMIIOO DDII AARRCCHHII--TTEETTTTUURRAA VVIILLLLAARRDD

ccoonnttiinnuuaa ...... .................. ......ttrraadduuzziioonnii,, tteessttii ,, nnoottee,, aappppaarraattii ee rreeffeerreennzzee ffoottooggrraaffiicchhee

Contributi1111,, 111133 GGiioovvaannnnii CCaammiinniittii PPrrooggeettttoo VVii llllaarrdd __ 1177,, 115555 FFrraanncceessccaa FFaattttaa VViillllaarrdd:: uunnaa eessppeerriieennzzaa lluunnggaa ddiieeccii aannnnii,, ooffoorrssee oottttoo sseeccoollii __ 2211,, 115555 MMaarriiaa SSaalleerrnnoo DDaa PPaarriiggii aa MMeessssiinnaa,, aa …… __ 4455 CCaarrlloo PPaallaazzzzoolloo DDii aallttrree ddiissttrruuzziioonnii,, ddiiaallttrree rriiccoossttrruuzziioonnii __ 5511 LLuuccaa MMeerrlliinnii JJ’’aaii lloonnggtteemmppss ccrruu qquuee MMeessssiinnee nn’’eexxiissttaaiitt ppaass ...... __ 5544,, 117711 RRoobbeerrttoo SSeerriinnoo LLaacciittttàà llaassttrriiccaattaa ddii oonnddee __ 7755,, 118833 MMaassssiimmoo FFaaiiffeerrrrii IIll pprrooggeettttoo ddeelllloo ssppaazziioo ppuubbbblliiccoo ccoonntteemmppoorraanneeoo __ 8899,, 220077 GGiiaannlluuiiggiiMMoonnddaaiinnii DDaa PPaarriiggii:: SSppaazzii ddii oobblliiqquuiittàà mmeeddiitteerrrraanneeaa __ 110099 AAttttii lliioo BBoorrddaa BBoossssaannaa VViillllaarrdd 1100 ee MMeessssiinnaa __ 112211MMaarriiaa AAnnnnaa CCaammiinniittii MMooddiiffiiccaazziioonnee ddii ccoonntteessttii __ 113311 VViittoo CCoorrttee DDiicchhiiaarraarree gguueerrrraa aall ccoossttrruuiittoo __ 115511 MMooiirraa VVaalleerriiTTEENN,, llaa mmoossttrraa __ 115555 FFeerrnnaannddaa DDee MMaaiioo LLee cciittttàà ddii VViillllaarrdd __ 116611 VVaassssii ll iikkii PPeettrr iiddoouu,, GGeeoorrggee PPaanneettssooss,, PPaa--nnaayyoottiiss PPààggaallooss VViillllaarrdd:: DDeessiiggnn aanndd RReeaallii ttyy __ 116655 MMaassssiimmoo GGiioovvaannnniinnii DDooppoo ddiieeccii aannnnii ddii vviiaaggggiioo,, VViill llaarrdd rraagg--ggiiuunnggee MMeessssiinnaa __ 118811 AAlleessssaannddrroo RRuussssoo __ 223355 FFrraanncceessccoo PPaallaannoo QQuueerroo __ 333311,, 333322 AAllbbaa GGuueerrrreerraa NNootteessuullllaa FFaallccaattaa

MMaarriittttiimmaa ee CCeennttrraallee __ 226666 PPaaoollaa GGaallaannttee__DDaannii lloo IIaaccoonnee AArreeaa SSaannttaa CCeecciilliiaa __ 229900 FFrraanncceessccoo AAsscceennzzii AArreeaaGGaazzzzii

mmiinnaarriioo IIttiinneerraannttee VViillllaarrdd,, èè ssttaattoo ppaattrroocciinnaattoo -- aalliivveelllloo llooccaallee -- ddaallll’’AAmmmmiinniissttrraazziioonnee CCoommuunnaalleennoonncchhéé ddaallll’’OOrrddiinnee ddeeggllii AArrcchhiitteettttii ddeellllaa PPrroovviinn--cciiaa ddii MMeessssiinnaa cchhee ssii èè rreessoo aanncchhee pprroommoottoorreeddeeggllii eevveennttii aadd eessssoo ccoonnnneessssii,, ee –– aa lliivveelllloo nnaa--zziioonnaallee –– ddaallllaa PPAARRCC ((DDiirreezziioonnee GGeenneerraallee ppeerrll’’AArrcchhiitteettttuurraa ee llee AArrttii CCoonntteemmppoorraanneeee ddeell MMiinnii--sstteerroo ppeerr ii BBeennii ee llee AAttttiivviittàà CCuullttuurraallii.. AAllllaa rreeaalliizzzzaazziioonnee ddeeggllii eevveennttii,, iinnoollttrree,, hhaannnnooccoonnttrriibbuuiittoo:: ll’’ AAuuttoorriittàà PPoorrttuuaallee,, llaa SSccuuoollaa EEddiilleeee llaa FFaaccoollttàà ddii IInnggeeggnneerriiaa ddeellll’’UUnniivveerrssiittàà ddeegglliiSSttuuddii ddii MMeessssiinnaa,, nnoonncchhèè llaa FFaaccoollttàà ddii AArrcchhiitteett--ttuurraa ee iill DDiippaarrttiimmeennttoo DDaasstteecc ddeellll’’UUnniivveerrssiittàà ddee--ggllii SSttuuddii MMeeddiitteerrrraanneeaa ddii RReeggggiioo CCaallaabbrriiaa..

GGiioovvaannnnii CCaammiinniittii PPrrooggeettttoo VViill llaarrdd

IIll SSeemmiinnaarriioo iittiinneerraannttee ddii pprrooggeettttaazziioonnee ““VViillllaarrdd””hhaa iinnddiivviidduuaattoo,, nneellllaa ssuuaa 1100°° eeddiizziioonnee,, MMeessssiinnaaqquuaallee tteerrrriittoorriioo ddii rriiffeerriimmeennttoo;; cciiòò pprroopprriioo iinnccooiinncciiddeennzzaa ddeell cceenntteennaarriioo ddeell tteerrrreemmoottoo cchheell’’hhaa ccoollppiittaa dduurraammeennttee nneell 11990088..IInn qquueessttaa ooccccaassiioonnee,, uunniiccaa ppeerr llaa cciittttàà,, ll’’UUffffiicciiooPPrrooggrraammmmii CCoommpplleessssii,, qquuaallee uuffffiicciioo rreeffeerreenntteeppeerr ll’’AAmmmmiinniissttrraazziioonnee,, hhaa aavvuuttoo iill ppiiaacceerree ddii ccooll--llaabboorraarree ccoonn ll’’AAssssoocciiaazziioonnee VViillllaarrdd,, ffoorrnneennddoottuuttttaa llaa ddooccuummeennttaazziioonnee nneecceessssaarriiaa ppeerr ppeerrmmeett--tteerree aaggllii ssttuuddeennttii ddii ssvviilluuppppaarree pprrooggeettttii cchhee ttee--nneesssseerroo rreeaallmmeennttee ccoonnttoo ddeellllee pprroobblleemmaattiicchheecchhee ccaarraatttteerriizzzzaannoo iill nnoossttrroo ccoonntteessttoo uurrbbaannoo..LL’’UUffffiicciioo cchhee ddiirriiggoo,, ssii ooccccuuppaa pprriinncciippaallmmeennttee ddiipprrooppoorrrree pprrooggrraammmmii ee pprrooggeettttii cchhee,, ppeerr lloo ppiiùù,,ccoommppoorrttaannoo iill ccooiinnvvoollggiimmeennttoo ddii ppiiùù ssooggggeettttii((ppuubbbblliiccii ee pprriivvaattii)) ee ssii aattttiivvaa ppeerr aacccceeddeerree aall rree--ppeerriimmeennttoo ddii rr iissoorrssee ffiinnaannzziiaarriiee,, ssiiaa nnaazziioonnaalliicchhee ccoommuunniittaarriiee,, aanncchhee aattttrraavveerrssoo nnuuoovvee mmeettoo--ddoollooggiiee.. IIll ppaarrtteennaarriiaattoo,, ssiiaa iissttiittuuzziioonnaallee cchhee pprriivvaattoo((ccoommpprreessoo ii ppoorrttaattoorrii ddii iinntteerreessssee ee,, nneelllloo ssppeeccii--ffiiccoo,, ii cciittttaaddiinnii)),, rriivveessttee uunn rruuoolloo cceennttrraallee nneellmmooddeelllloo ddii ssvviilluuppppoo ddeell tteerrrriittoorriioo.. LL’’uuffffiicciioo iinnffaattttii,,ppeerr rreeaalliizzzzaarree iill nnuuoovvoo aapppprroocccciioo aallllaa pprrooggeettttaa--zziioonnee,, ccooiinnvvoollggee llaa ccoommuunniittàà llooccaallee,, ssiiaa aattttuuaann--ddoo pprroocceessssii dd’’iinnffoorrmmaazziioonnee ee ccoommuunniiccaazziioonnee,,

PPrrooggeettttoo VViillllaarrdd

cceennzzoo CCoonnssoolloo __ 3377 MMaarriiaa SStteellllaa BBaarrbbeerrii __ 3399 GGuussttaavvoo GGiioovvaannnnoonnii__ 4433,, 8855 FFrraanncceessccoo VVeenneezziiaa __ 4411 ggeemmiinnee mmuussee __ 6633 AAlleessssaannddrrooTTuurrccii __ 6633 VViillllaarrdd __ 6655 LLee CCoorrbbuussiieerr __ 6699 VViittttoorriioo GGrreeggoottttii __7711 TToommmmaassoo GGiiuurraa LLoonnggoo __ 8833 AAllbbeerrttoo SSaammoonnàà __ 8855 GGiioovvaannnnii PPaa--ssccoollii __ 8899 MMaarriiaa CCrriissttiinnaa TToommmmaassiinnii __ 9933 SSaannddrroo PPeerrttiinnii __ 9955 AAggoo--ssttiinnoo RReennnnaa __ 9999 LLuucciioo AAmmeell iioo __ 9999 AAcchhii ll llee BBoonniittoo OOlliivvaa __ 110055VViinncceennzzoo MMeelllluussoo __ 111177 BBOODDAARR bbootttteeggaa dd’’aarrcchhiitteettttuurraa __ 111199 LLaauurraa MMaa--rriinnoo __ 112233 DDoottttoorraattoo ddii RRiicceerrccaa UUnniiPPaa __ 112255 PPaassqquuaallee CCuulloottttaa__ 113355 GGiiuusseeppppee PPaarreelllloo __ 113377 FFuullvviioo IIrraaccee __ 114433 RRoossssaannaa RRoossssaannddaa__ 114477 AA.. GGrrooppppeelllloo,, PP.. VViirrggiioollii __ 115599 PPiippppoo CCiioorrrraa __ 116655 MMoossèè RRiiccccii__ 116655 MMaarrcceelllloo PPaannzzaarreellllaa __ 222277 NNiinnoo MMaallaattiinnoo __ 225577 MMuunniicciippiioo ddii MMeess--ssiinnaa,, UUffffiicciioo PPrrooggrraammmmii CCoommpplleessssii__ 229999 CCaatteerriinnaa RReessttaa

Rassegna Stampa1133,, 1155,, 6677,, 111111 UUffffiicciioo SSttaammppaa CCoommuunnee ddii MMeessssiinnaa __ 2255 IIll TTeelleeggrraaffoo__ 2255,, 7733,, 114411 CCoorrrriieerree ddeellllaa SSeerraa __ 3311 LLaa GGaazzzzeettttaa ddeell MMeezz--zzooggiioorrnnoo __ 3333 GGiioorrnnaallee ddii SSiirraaccuussaa __ 5577,, 110033,, 111133,, 114411,, 117799,, 221111,,222266,, 223399,, 225555,, 226655,, 228899,, 331199,, 332233,, GGaazzzzeettttaa ddeell SSuudd __ 7799 QQuuoottii--ddiiaannoo ddii SSiicciilliiaa __ 8811,, 117711 AAnnssaa __ 110033 wwwwww..tteemmppoossttrreettttoo..ii tt __ 111155wwwwww..nneettttuunnoopprreessss..iitt _ 116699 CCeennttoossttaazziioonnii SS..pp..AA.. __ 117711 wwwwww..IIllcciitt--ttaaddiinnoo ddiiMMeessssiinnaa..ii tt __ 117711 wwwwww..ii llffaattttoooonnlliinnee..ccoomm __ 225599,, 229944wwwwww..eeuurrooppaaccoonnccoorrssii..ccoomm __ 225599 wwwwww..ttrraassppoorrttiissuulllloossttrreettttoo..wwoorrdd--pprreessss..ccoomm __ 226677,, 332211 wwwwww..nneewwzz..ii tt __ 226699 wwwwww..zzeerroonnoovvee..ccoomm __ 228899wwwwww..qquuiissiicciilliiaa..ccoomm __ 229955 wwwwww..ddeessiiggnnooiittaalliiaannoo..iitt __ 229955 wwwwww..llaavvoorriippuubbbblliiccii..ii tt __ 229977 wwwwww..iinnffoommeessssiinnaa..iitt __ 229977 wwwwww..rreevveessttiittoo..iitt

“Porosa come questa pietra è l'architettura. Struttura e vita interferiscono continuamente in cor-tili, arcate e scale. Dappertutto si conserva lo spazio vitale capace di ospitare nuove, imprevistecostellazioni. Il definitivo, il caratterizzato, vengono rifiutati. Nessuna situazione appare così com'è,pensata per sempre, nessuna forma dice di se stessa "così e non altro": In tal modo nasce qui l'ar-chitettura, questo elemento emblematico della ritmica sociale." (W. Benjamin)

Carissima Rita, è da tanto tempo che desidero ringraziarti per il miracolo straordinario che tu e il tuogruppo avete compiuto a Messina per i dieci anni del Villard, una intera città invasa dal-l’architettura, e grazie per avermi invitato fra i testimoni della manifestazione conclu-siva, è stato per me un grande onore.Quel giorno gli architetti si sono impadroniti della città, dando vita a una grande festaculminata in un ballo scatenato sugli spalti di un antico forte aereo sulla città, da cui sigode una vista fra le più belle dello Stretto. Io ero scosso dalle mostre, vedere in un momento solo cento, mille progetti, idee, dise-gni che in dieci anni sono stati offerti da una generazione, forse senza averli saputi bencomunicare ma sistematicamente caduti nel vuoto. La città semplicemente ha ignorato la risorsa di questa generazione, quasi fosse undelirio narcisista, così che pochissime sono le opere recenti di architettura realizzateche dimostrino maestria e cura, si assiste come a una scissione profonda fra il dire e ilfare, sembra che vi siano interpreti diversi per l’uno e per l’altro campo, al punto dichiedersi se non ci sia in fondo una comune fatale rassegnazione, a chi realizza la ba-nalità, a chi immagina un futuro diverso un’astrazione rigorosa che si piega in séstessa.Porosa ha detto dell’architettura di Napoli Walter Benjamin. Adesso che “poroso” non si può più dire, né di un’architettura né di una città, perché iltermine è stato terribilmente abusato e ripetuto, fino a smarrirne l’origine e il senso,adesso io sento invece la necessità di parlarne tornando alla fonte, perché visitare lemostre infinite del Villard a Messina e incontrare una folla di progetti e di tanti architettientusiasti mi ha fatto una grande impressione, richiedeva una spiegazione che in que-sti mesi mi ero proposto di chiarire meglio. E poi ecco questo celebre passo, ripropostomi in tutt’altro contesto, che mi comunicaugualmente un’impressione molto forte, che di nuovo non so bene definire, salvo ca-pire che mi rimanda strettamente proprio all’altra. Perché? Per quello che Benjamin ha detto a proposito della città storica di Napoli, e per quelloche invece avrebbe detto poroso o non poroso della nostra città oggi.

2. Messina, Fontana del Nettuno. A. Montorsoli, 1557

Questa immagine letteraria così fortunata della porosità dell’architettura, chealtri come Bernardo Secchi hanno esteso alla città, qui non sembra averesenso. Qui l’architettura non è affatto porosa, né specularmente lo è per nulla lacittà. Lo “spazio vitale” fra i monumenti e le abitudini della società civile è daltempo della Palazzata che si sposta in altri campi, lentamente. Grandi temi sonoin eterna attesa, uno per tutti la Falcata, che potrebbe avere un destino decisivosulla nuova immagine della città, si pensi solo all’Opera di Utzon a Sidney, oanche i piccoli semplici temi quotidiani, i servizi, il decoro. Dunque delle domande. Questa non porosità sarebbe per una sorta di nemesi proprio una caratteristicadella crisi della città mediterranea, o se preferite della città del Sud, una abdica-zione di fatto dal proporsi “capace di ospitare nuove, impreviste costellazioni”? O sarebbe invece la porosità una prerogativa creativa della società contempora-nea che per poterla cogliere oggi dovremmo anche saper spostare dai canoniconsueti, o dovremmo saperla più chiaramente esprimere, una attitudine a dia-gnosticare e interpretare i contesti in cui viviamo in modo diverso, cogliendonuove vocazioni a evolvere fino ad ora trascurate. Sarebbe allora questa porosità non tanto più un aggettivo di una attitudine crea-tiva votata a modificare lo spazio per aprirlo a nuove forme di vita associata, mala stessa sua sostanza, un gioco vitale di relazioni più che una sequenza di og-getti, nel quale riconosciamo caratteri che ci rappresentano, valori etici, estetici,di conoscenza?Questo grande sforzo del Villard mi sembra dimostri una sensibilità nuova degli architetti di Messina, un sapersi concertare fra loro e guardare avanti per affer-mare con il proprio lavoro un ruolo in Europa per la propria città. Non è poco quello che avete fatto, io spero che questa città bella suo malgradoper la sua posizione invidiabile, sappia ascoltarvi e sappia riconoscere nei suoifigli il significato di un messaggio, i mille progetti mai nati, al quale deve essererestituita pienamente la volontà civile di attuarsi.I miei migliori auguri, grazie ancora, con affetto ti saluto

Tuo FrancoNew York, 12 marzo 2010

13Franco Zagari

aattttrraavveerrssoo iinnccoonnttrrii ee ccoonnffeerreennzzee,, ssiiaa uuttiilliizzzzaannddootteeccnniicchhee tteelleemmaattiicchhee rreessee ddiissppoonniibbiillii ttrraammiittee ssiitt iiwweebb..

II tteemmii sscceellttii ppeerr iill SSee--mmiinnaarriioo hhaannnnoo mmeessssooiinn rriissaallttoo dduuee ddeelllleepprroobblleemmaattiicchhee ffoonnddaa--

mmeennttaallii cchhee ccaarraatttteerriizzzzaannoo llaa nnoossttrraa cciittttàà:: llee ffiiuu--mmaarree eedd iill wwaatteerrffrroonntt..LL’’oobbbbiieettttiivvoo ffiinnaallee eerraa llaa rriiccoonnqquuiissttaa ddeellll’’aaffffaacc--cciioo aa mmaarree,, rriissoorrssaa ppeerr lluunnggoo tteemmppoo ssoottttoovvaalluu--ttaattaa mmaa pprroommoossssaa,, nneeggllii uullttiimmii aannnnii,, ddaallll’’uuffffiicciiooPPrrooggrraammmmii CCoommpplleessssii,, aattttrraavveerrssoo aallll’’aattttuuaazziioonneeddii pprrooggrraammmmii qquuaallii:: iill PPrrooggeettttoo IInntteeggrraattoo TTeerrrrii--ttoorriiaallee;; iill PP..RR..UU..SS..SS..TT..;; iill PPrrooggrraammmmaa IInnnnoovvaattiivvooiinn AAmmbbiittoo UUrrbbaannoo ““PPoorrttii && SSttaazziioonnii””.. DDeettttii PPrrooggrraammmmii hhaannnnoo ppeerrmmeessssoo llaa rriiqquuaalliiffiiccaa--zziioonnee ddeell VViillllaaggggiioo ddii TToorrrree FFaarroo,, ccoonnsseennttiirraannnnooqquueellllaa ddeell lluunnggoommaarree MMoorrtteellllee -- TToonnoo ee ddeellll’’aaff--ffaacccciioo aall mmaarree ddaallllaa zzoonnaa FFaallccaattaa ee TTrreemmeessttiieerrii,,mmeennttrree nnuuoovvii pprrooggeettttii ssaarraannnnoo aavvvviiaattii ccoonn llaa ggee--ssttiioonnee ddeeii FFoonnddii SSttrruuttttuurraallii ppeerr iill ppeerriiooddoo 22000077 ––22001133,, iill ttuuttttoo iinn ccooeerreennzzaa ccoonn iill PPiiaannoo SSttrraatteeggiiccooddii ““MMeessssiinnaa 22002200””..

COMUNE DI MESSINADA DOMANI A MESSINA VILLARD 10 DE-CIMO SEMINARIO ITINERANTE DI PROGET-TAZIONE DEDICATO A MESSINA_08_08:RICOSTRUZIONI.Prende il via da domani, giovedì 23,Villard 10, decimo seminario itine-rante di progettazione dal titoloMessina 08_08: Ricostruzioni, pro-mosso e sostenuto dall’Ordine degliarchitetti, pianificatori, paesaggi-sti e conservatori della provinciadi Messina e patrocinato dal Comunedi Messina, a cui partecipano 13 fa-coltà di architettura italiane e

Messina capi tale di Villard

COMUNE DI MESSINAUfficio Stampa

OTTOBRE 2008 _ MESSINA

OTTOBRE 2008 _

MESSINA

Accogli

enza st

udenti e

docenti

Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina

Una tes

i sul “ric

ostruire

”Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina

IInnccoonnttrroo--ddiibbaattttiittoo ccoonn::

NNiiccoollaa AArriiccòò(storico dell’architettura, Facoltà di Ingegneria, UniM

e)GGiiuusseeppppee CCaammppiioonnee(geografo, Facoltà di Scienze Politiche, UniM

e)PPiippppoo CC

iioorrrraa (architetto, Facoltà di Architettura, UniCam)

AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa(architetto, IU

AV Venezia)

CCaatteerriinnaa RReessttaa(filosofo, Facoltà di Lettere e Filosofia, UniM

e)

Inaugurazio

ne mostr

a re_IM

MAGIN

I messin

aMonte di Pietà, Messina

aa ccuurraa ddii:: AAssssoocciiaazziioonnee VViillllaarrdd

Buffet

a cura dell’Istituto Turistico Alberghiero “Antonello”, Messina

Pierfrance

sco Mu

cari + E

nzo Lip

ari(sassofono e marranzano + dj set)

ore 12,00

ore 15,00

ore 19,30

ore 20,00

IInntteerrvveennggoonnoo::

GGiiuusseeppppee BBuuzzzzaannccaa (Sindaco C

omune di Messina)

FFrraanncceessccaa FFaattttaa (Preside Facoltà di Architettura RC)

AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa (Presidente Associazione Villard)

GGaaeettaannoo MMoonnttaallttoo (Presidente Ordine Architetti Messina)

AAttttiilliioo NN

eessii (Direttore Dipartim

ento Dastec, Uni Mediterranea R

C)GGiiaannffrraannccoo SSccoogglliioo (Assessore LL.PP Comune di Messina)

FFrraanncceessccoo TToommaasseelllloo (Rettore Università degli Studi di Messina)

Inaugurazio

ne e pre

sentazi

one Semin

ario Vill

ard 10

Monte di Pietà, Messina

Inaugurazio

ne mostr

a Piani

ficazion

i in atto

:presen

te e futu

ro a Me

ssina

Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina

a cura di: ufficio “Programmi Complessi, M

essina - Autorità Portuale, Messina

RReellaattoorrii::

GGiiaannffrraannccoo SSccoogglliioo (Assessore LL.PP, Messina)

FFrraanncceessccoo DD

ii SSaarrcciinnaa (Autorità Portuale, Messina)

Presen

tazione

della c

ittà e de

lle aree di p

rogetto

RReellaattoorrii::

RRiittaa SSiimmoonnee,, AAddrriiaannaa GG

aallbboo (Coordinamento locale Villard)

Confere

nze pro

gramm

ate sui

temi di

progett

o e sulla ci

ttà di Me

ssina

Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina

RReellaattoorrii::

GGiiuusseeppppee AArrcciiddiiaaccoonnoo (Facoltà di Architettura, Uni Mediterranea R

C)FFrraannccoo CCaarrdduulllloo (Facoltà di Architettura, Uni Mediterranea R

C)MMaassssiimmoo LLoo CC

uurrzziioo (Facoltà di Architettura, Uni Mediterranea R

C)NNiinnoo MMaarriinnoo (Facoltà di Architettura, Uni Mediterranea R

C)

Serata

Villard

Guernica, Messina

ore 9,00

ore 15,00

ore 21,00

straniere, Venezia, Ascoli Piceno,Genova, Napoli, Palermo, Roma3, Reg-gio Calabria, Milano Bovisa, Ancona,Alghero, Beirut, Patras e l’Ecole d’architecture de Paris-Malaquais. Do-mani, alle ore 15, alla chiesa di S.Maria Alemanna con il dibattito “Unatesi sul ricostruire” si aprirannogli appuntamenti che proseguiranno,al Monte di Pietà, alle 19,30 con l’inaugurazione della mostra Re_Imma-gini_Messina ed alle ore 20, con lapresentazione del seminario cui in-terverranno, tra gli altri, il sin-daco Giuseppe Buzzanca, il presiden-te dell’Ordine degli architetti,Gaetano Montalto e Alberto Ferlenga,presidente dell’associazione Vil-lard. L’iniziativa che quest’anno èospitata a Messina, prevede la messaa punto di un progetto, il cui temaviene presentato all’inizio del se-minario e sviluppato nel corso dellediverse tappe tramite l’apporto deidocenti e tutor delle facoltà parte-cipanti.

(da Comunicato n.1627 del 22.10.2008)

APERTO VILLARD 10, DECIMO SEMINARIOITINERANTE DI PROGETTAZIONE DEDICATOA MESSINA 08_08: RICOSTRUZIONI“Un approfondimento scientifico cheprodurrà idee per contribuire a ca-pire le linee di sviluppo futuro del-la città.” Così il sindaco, GiuseppeBuzzanca, ha sottolineato l'atten-zione dell'Amministrazione interve-nendo ieri alla inaugurazione, al

Monte di Pietà,di Villard 10 ... Con gli interventidel presidente dell'Ordine degli ar-chitetti, Gaetano Montalto, delprof. Alberto Ferlenga, presidentedell'associazione Villard, ed i sa-luti accademici della preside dellafacoltà di architettura di Reggio

COMUNE DI MESSINAUfficio Stampa

Il raccontare un evento a distanza di anni richiede sicuramente uno sforzo di memoria, maraccontarlo avendo come fonte di riferimento un volume che ne raccoglie gli atti è più sem-plice. Si raggiunge, piuttosto, una maggiore consapevolezza dell’accaduto, si ritrovano fili di-menticati e si disvelano intrecci e collegamenti apparentemente casuali.Questo volume - numero zero di una collana dal titolo “Le citta di Villard” – narra di una città,Messina, incontrata nel centenario del sisma del 1908, di un tema di lavoro e di ricerca e deldesiderio di una nuova scuola ancora vivo dopo dieci anni.Narra di un viaggio, durato un anno accademico, partito da Messina e ad essa ritornato cari-co di un bagaglio di conoscenze su analoghe distruzioni e analoghe ricostruzioni. Un baga-glio colmo, però, anche di una progettualità visibile sia nelle proposte degli studenti, sianell’investimento che su tale evento la città ha espresso. A partire dell’Amministrazione e dall’Ordine degli Architetti, infatti, l’esperienza di Villard hacoinvolto studiosi, atenei, enti, circoscrizioni e la stampa ma, soprattutto, “spazi” in quantoMessina si è mostrata, nei suoi luoghi più occulti e meno conosciuti. I forti Petrazza e Ogliastri, il Monte di Pietà e le stazioni del Mazzoni – attori di una storia ur-bana ricostruita per punti – si sono riproposti come le tappe locali di quell’itineranza fonda-tiva per il Seminario che è culminata nel luogo topico dell’errare: l’infrastruttura. E’ proprio inquest’ultimo che, immobilizzando flussi e ridando significato all’atopia, si sono materializzatipaesaggi, quelli che Villard ha disegnato per le tante città attraversate e per Messina.Paesaggi che raccontano storie puntuali di luoghi ma anche la storia di un percorso che -nella mostra “Ten” - inizia a Palermo nel 1998/’99, intercetta Messina nel 2008/’09 e continuaancora oggi. Sono paesaggi, infatti, quelli che i progetti prefigurano, tra loro diversi per la na-tura intrinseca dei luoghi, ma reali e realizzabili. Visioni che hanno di aleatorio sono la scaladi approfondimento del progetto ma rese possibili grazie alla vista di occhi estranei agli stessiluoghi. Gli occhi appassionati di studenti che grazie alla curiosità superano i confini delle lorosedi e di docenti e tutors che mettono in pratica l’alternativa di una scuola che riesca ad an-dare incontro al mondo esterno senza attendere che questo li raggiunga.I paesaggi di città che, in numero copioso, hanno popolato la selva di monoliti nel Salone deiMosaici e i temi legati alle problematiche urbane delle varie Amministrazioni, hanno restituitouno spaccato del lavoro prodotto, negli anni, dal Seminario. Un’infinita mole di progetti donatialle tante città con quella freschezza e quel disinteresse tipico dell’innamoramento rivolto, inquesto caso, al progetto di architettura e ai luoghi. Non sappiamo se, nella maggior parte dei casi, l’innumerevole quantità di visioni ha generatoaltro, se il portato delle idee ha innescato ulteriori meccanismi di riflessione tramutatosi inreali azioni di trasformazione urbana. Sicuramente ha rappresentato la possibilità di guarda-re con nuovi occhi. Quello che sappiamo è che ovunque il nostro operare si è incrociato conle progettualità in itinere o in programmazione e forse ha innescato o accompagnato dei pro-cessi che a Messina, per esempio, sono sfociati in bandi di concorso oppure in iniziali atti ditrasformazione di aree particolarmente degradate.In ogni caso, a Messina, l’arrivo di Villard ha prodotto e reso visibile un ulteriore paesaggio.

17 Rita SimoneResponsabile scientifico Villard

3. Messina, Monte di Pietà, ottobre 2008

Calabria, prof. Francesca Fatta edel prof. Nicola Aricò, della fa-coltà di ingegneria di Messina, si èaperta l'iniziativa che prevede lamessa a punto di un progetto, il cuitema verrà sviluppato nel corso del-le diverse tappe. Il seminario, dopoMessina, si sposterà a Venezia,quindi ad Ascoli Piceno, Roma, Pa-rigi, Genova e Napoli. A luglio 2009tornerà a Messina per il momentoconclusivo come ha evidenziato l'ar-chitetto Rita Simone, del coordina-mento locale Villard. Al Monte diPietà, sino a domani, prosegue lamostra Re_Immagini_Messina, mentreoggi è stata inaugurata alla chiesadi S. Maria Alemanna la mostra "Pia-nificazioni in atto: presente e fu-turo a Messina"; nel pomeriggio, coninizio alle ore 15, si svolgerà unaconferenza sui temi progettuali pro-posti. (...)”

(da Comunicato n.1640 del 24.10.2008)

FFrraanncceessccaa FFaattttaaVVii llllaarrdd:: uunnaa eessppeerriieennzzaa

lluunnggaa ddiieeccii aannnnii,, oo ffoorrssee oottttoo SSoonnoo oorrmmaaii ddiieeccii aannnnii cchhee iill GGrruuppppoo VVii llllaarrdd,,ppeerrccoorrrree ll’’IIttaalliiaa aa ttaappppee ccoommee ffeeccee iill mmoonnaaccoo ddeeHHoonnnneeccoouurr iinn EEuurrooppaa oottttoo sseeccoollii pprriimmaa.. SSoonnooggiiàà ddiieeccii aannnnii,, ee ddaa qquuaannddoo ssii èè ppaarrttiitt ii iill nnuummeerrooddeeggllii ssttuuddeennttii ee ddeellllee lloorroo pprroovveenniieennzzee ssii èèqquuaannttoommeennoo ttrriipplliiccaattoo..NNeell nneecceessssaarriioo bbiillaanncciioo cchhee uunn llaassssoo ddii tteemmppooccoossìì lluunnggoo iimmppoonnee,, ccii ssoonnoo ddeellllee ddoommaannddee ((aann--cchhee uunn ppoo’’ rreettoorriicchhee ssee vvoogglliiaammoo)) cchhee ccoommuunn--qquuee èè iill ccaassoo ddii ppoorrssii.. SSuullll’’eeffffiiccaacciiaa ddeell mmeettooddooddii llaavvoorroo,, ssuull nnuummeerroo ddeellllee aaddeessiioonnii ddeeggllii ssttuu--ddeennttii,, ssuuggllii eevveennttuuaallii oossttaaccoollii cchhee ppoossssoonnoo ggee--nneerraarrssii ddaallllaa ddiivveerrssiittàà ddeellllee pprroovveenniieennzzee,, ssuuiirr iissuullttaattii ootttteennuuttii rriissppeettttoo aaggllii ssffoorrzzii ssoosstteennuuttii..RRiitteennggoo cchhee iill mmeettooddoo ssiiaa aassssoolluuttaammeennttee rraacc--ccoommaannddaabbiillee ppeerrcchhéé ccoonniiuuggaa uunnaa ddiiddaattttiiccaa ddiittiippoo ttrraaddiizziioonnaallee,, ddaa eesspplleettaarrssii nneellllaa pprroopprriiaa ssee--ddee,, aadd uunnaa ssppeerriimmeennttaazziioonnee pprrooggeettttuuaallee ““ssuull

VViillllaarrdd:: uunnaa eessppeerriieennzzaa lluunnggaaddiieeccii aannnnii,, oo ffoorrssee oottttoo sseeccoollii

L’esperienza Villard a Messina è stata di portata straordinaria perché ha impegnato una mol-titudine di giovani futuri architetti italiani e stranieri nel ragionamento sulle possibili trasfor-mazioni urbane di aree strategiche della Città dello Stretto e l’Ordine degli Architetti, P.P. e C.della Provincia di Messina - attento nel promuovere una cultura della trasformazione alter-nativa alle logiche espansionistiche che hanno caratterizzato le politiche urbane - ha con con-vinzione sostenuto un progetto culturale che racconta come solo attraverso il progetto diarchitettura sia possibile innescare processi strategici per il cambiamento.Scrivo questa nota diversi anni dopo l’evento, ma conservo ancora l’emozione provata nelpensare prima e vedere dopo - durante le giornate conclusive - i giovani delle Università diVenezia, Ascoli Piceno, Genova, Napoli, Palermo, Roma Tre, Reggio Calabria, Ancona, Al-ghero nonchè dell'École d´Architecture de Paris-Malaquais, dedicarsi con grande entusia-smo ai nostri luoghi, ai nostri paesaggi, a noi. Quattro giornate intense punteggiate da conferenze, incontri e mostre sulle possibili trasfor-mazioni del tessuto urbano messinese, svoltesi in quel contenitore straordinario che si è rive-lata la Stazione Marittima di Mazzoni, consegnata per pochi giorni alla scoperta dei cittadini.Un luogo che, grazie a questo evento, è stato proposto per ciò che dovrà presto essere: il piùimportante contenitore culturale della nostra città.Trasformare la città attraverso l’Architettura è possibile e necessario: questo il concetto che,grazie al Seminario, abbiamo tentato di trasferire ad altri, cittadini ed amministratori. In parte ci siamo riusciti, ma - attraverso un’azione incessante - dobbiamo continuare ad ac-compagnare gli Amministratori delle nostre città lungo la “strada” della qualità, quella che perogni occasione progettuale deve condurre alla ricerca della soluzione più convincente, dachiunque venga proposta e indipendentemente dall’età anagrafica o professionale.Trasformare le città, quindi, attraverso i Concorsi di progettazione o di idee, attraverso pro-

Giuseppe FalzeaPresidente Ordine Architetti, P.P. e C., 2012 Messina 18

Quella che molto spesso – anche all’interno di questo volume - viene raccontata come unacittà “precaria” e schiacciata dal peso dell’eterno “straniamento” provocato dalla distruzionesi è mostrata, invece, ricca di potenzialità, il più delle volte rinchiuse in ambiti specifici e noncomunicanti. Ne hanno dato testimonianza sia la mostra “Re_Immagini Messina”, sia la rasse-gna legata ai progetti ed alle ricerche prodotti dalle sedi universitarie e sia, infine, quella conte-nente le proposte per i memoriali alle vittime del terremoto pensati sulle due sponde delloStretto.Ultimo e riconoscibile paesaggio, quello del “mondo Villard” che ogni anno, come a Messina,invade le città italiane ed europee alla ricerca di nuovi luoghi da conoscere e temi da affron-tare. Questo volume, che raccoglie i saggi teorici, i progetti, i testi antologici e gli eventi chehanno accompagnato l’esperienza di “Messina 08_08: Ricostruzioni” è uno dei suoi tanti rac-conti.

Sin dal momento dei primi contatti avuti con l’Associazione Villard, l’Ordine degli Architetti haaccolto con entusiasmo la proposta di patrocinare la X edizione del seminario avente cometema di studio la città di Messina. Tale entusiasmo ha trasformato l’istituzionale rapporto tra Ordine e Università in una parteci-pazione attiva di molte delle sue componenti rendendo evidente quanto lo stesso sia da consi-derarsi prioritario in quelle realtà in cui l’assenza di una Facoltà rende indispensabili tutte leiniziative che avvicinano la città al mondo dell’architettura. L’occasione di Villard è stata unica nel suo genere assolvendo numerose funzioni: grazie allaformula dell’itineranza, per un anno intero allievi di varie facoltà hanno sviluppato ragionamentisul nostro territorio, imparando a conoscerlo e probabilmente ad apprezzarlo; ha consentitoalla città di ospitare una manifestazione di eccellenza con ospiti provenienti dall’Italia e dall’estero; ha dato a tutti noi la possibilità di riscoprire architetture come il Forte Ogliastri, FortePetrazza e lo splendido complesso mazzoniano delle Stazioni Centrale e Marittima normal-mente vissuto solo in transito. Per quasi una settimana, infatti, grazie alla presenza di mostree conferenze, buona parte della cittadinanza ha osservato incuriosita e compiaciuta quella cheè apparsa come una “pacifica invasione architettonica”.Non per ultimo, infine, grazie al workshop, il Comune di Messina, che è stato partner della ma-nifestazione, ha acquisito un parco progetti che, anche presentando le caratteristiche diestemporaneità peculiari dei lavori di questo tipo, ha la rara qualità dell’originalità e di una vi-sione che supera i limiti del “mero fattibile” vincolato dai condizionamenti locali. E’ proprio grazie a queste visioni che è possibile ricostruire una nuova idea di città suggestivae stimolante e l’immagine che emerge trasforma Messina da una città “sul” mare in una città“di” mare, recuperando quel rapporto con la costa andato perso a causa di scelte in parte ob-bligate - come il tracciato della ferrovia che isola il tessuto - e in parte errate - quali la collo-cazione delle aree industriali/produttive in parti del territorio presto inglobate dal centro città.Se, infatti, il dibattito costante dell’ultimo decennio ha individuato nel recupero del waterfrontil passaggio fondamentale per lo sviluppo socioeconomico della città, tutti i progetti redatti all’interno del seminario dimostrano la percorribilità di tale tesi e la qualità dei risultati non solo

Gaetano MontaltoPresidente Ordine Architetti, P.P. e C., 2008_‘09 Messina 19

getti culturali e non semplici forniture di servizi.Ma non basta.Occorre promuovere una netta inversione di tendenza nelle azioni di Governo del Territorioper fermare definitivamente il consumo di nuovi suoli e puntare gli sforzi e le risorse disponi-bili, pubbliche e private, verso la riqualificazione della città consolidata.Questo non è più il tempo delle grandi infrastrutture, delle mega opere, delle architetture ma-gniloquenti; è il momento di realizzare progetti partecipati che abbiano come oggetto le case,le scuole, le fabbriche, gli spazi pubblici, ossia l’ossatura delle città e la vita di una comunità.

ccaammppoo”” aanncchhee ccoonn tteemmppiissttiicchhee iinntteennssiivvee..LLee aaddeessiioonnii ssoonnoo sseemmpprree ppoossiittiivvee ee,, ccoonnssiiddeerraa--ttoo iill pprrooggrraammmmaa cchhee ssppeessssoo nnoonn ssii ssppoossaa ccoonnllaa ddiiddaattttiiccaa ddii sseeddee nneecceessssaarriiaammeennttee iinnccaarrddii--nnaattaa ssuu sseemmeessttrrii ee aannnnuuaalliittàà,, ggllii ssttuuddeennttii ddiimmoo--ssttrraannoo mmoollttoo iinntteerreessssee ee rr iissppoossttee ddeeggnnee ddiiaatttteennzziioonnee..LLaa ddiivveerrssiittàà ((ddii sseeddee ee ddii ffoorrmmaazziioonnee)) èè iill pprriinnccii--ppiioo bbaassee ddeellllaa ssccoommmmeessssaa iinniizziiaallee ddeell ““MMooddeellllooVViillllaarrdd””.. EE aaddeessssoo cchhee ssii ssoonnoo aaggggiiuunnttee nnuummee--rroossee sseeddii ssttrraanniieerree,, ll’’eessppeerriieennzzaa ddiivveennttaa –– qquuaassii–– ccoonnffrroonnttaabbiillee ccoonn qquueellllaa ddeellll’’EErraassmmuuss.. VViillllaarrdd ssii bbaassaa ssppeessssoo ssuu ppiiccccoollii mmiirraaccoollii eeccoonnoo--mmiiccii.. LLaa vvoolloonnttaarriieettàà ddeeii ddoocceennttii,, ll’’aaddaattttaabbiilliittààssccoonnttaattaa ddeeggllii ssttuuddeennttii ee llaa bbuuoonnaa vvoolloonnttàà,,ssppeessssoo ssppeerraattaa mmaa nnoonn rriittrroovvaattaa,, ddeellllee aammmmiinnii--ssttrraazziioonnii ffaannnnoo ssìì cchhee VViillllaarrdd,, ccoommee mmoollttee aallttrreeiimmppoorrttaannttii mmaanniiffeessttaazziioonnii ccuullttuurraallii,, ffoorrmmaattiivvee eeddii rr iicceerrccaa,, ppuurr ggooddeennddoo ddii ggrraannddii ppllaauussii ee ddiisspplleennddiiddee ppeerrffoorrmmaanncceess,, vviivvaa ii ppaatteemmii dd’’aanniimmooeeccoonnoommiiccii cchhee ooggggiiggiioorrnnoo rriigguuaarrddaannoo ll’’UUnniivveerr--ssiittàà iittaalliiaannaa iinntteerraa..SSttaavvoollttaa ppeerròò nnoonn vvoorrrreeii ccaaddeerree nneellllaa rreettoorriiccaa((cchhee ppooii èè uunnaa ttrr iissttee rreeaallttàà)) ddeeii pprroobblleemmii ddeell--ll’’UUnniivveerrssiittàà.. VVoorrrreeii tteennttaarree uunn rriillaanncciioo.. EE ppeerr qquueessttoo,, ppiiùù cchheeaaggllii ssttuuddeennttii,, vvoorrrreeii rriivvoollggeerrmmii aall ggrruuppppoo ddeeii ddoo--cceennttii cchhee aanniimmaa lloo ssppiirr iittoo ee ii ccoonntteennuuttii ddii VViill--llaarrdd.. SSoonnoo ppeerr lloo ppiiùù ““ggiioovvaannii cciinnqquuaanntteennnnii ””,,cchhee ssoonnoo rriiuusscciittii aa ttrroovvaarree uunnaa ssttrraaddaa ddii ppaarrttee--cciippaazziioonnee ee ddii ccoonnffrroonnttoo ffoorrmmaannddoo uunnaa rreettee ddiiccoonnttaattttii iinnddiippeennddeennttee ee ccaappaaccee ddii aauuttooggoovveerr--nnaarrssii.. NNoonn ccrreeddoo cchhee eessiissttaa uunn mmooddeelllloo aannaallooggoonneellllee aallttrree ffaaccoollttàà iittaalliiaannee ee cciiòò ccoonnffeerrmmaa cchheeVViillllaarrdd hhaa ttrroovvaattoo ll’’hhuummuuss aaddaattttoo nneellllee ffaaccoollttààddii AArrcchhiitteettttuurraa ddoovvee,, aallllee vvoollttee,, ssii rr iieessccee aa ccoonn--tteessttaarree ee rr iibbaallttaarree iill mmooddeelllloo ddii uunn’’aaccccaaddeemmiiaacchhiiuussaa ee aauuttoorreeffeerreennzziiaallee..MMaa llaa rr iivviinncciittaa ddeell cchhiieerriiccoo eerrrraannttee VViillllaarrdddd’’HHoonnnneeccoouurrtt ssii ffaa vviivvaa ((ddooppoo oottttoo sseeccoollii)) aattttrraa--vveerrssoo iill ssuuoo ccrriitteerriioo ddii ttrraammaannddaarree llaa pprraattiiccaa ee llaattrraaddiizziioonnee ddeellll’’aarrcchhiitteettttuurraa ddeeii lluuoogghhii vviissiittaattii,, aatt--ttrraavveerrssoo lloo ssttuuddiioo ddeeii ffeennoommeennii lleeggaattii aallllaa ccrree--sscciittaa uurrbbaannaa ee aallllee ttrraassffoorrmmaazziioonnii tteerrrriittoorriiaallii eessoopprraattttuuttttoo ggrraazziiee aadd uunnaa pplluurriiddiisscciipplliinnaarriieettàà

Nel dicembre 2003 ho avuto l’onore, in qualità di City Manager, di redigere la proposta per ilProgramma Innovativo in Ambito Urbano che consentì alla città di Messina di avere asse-gnati i fondi necessari per la redazione di un Piano Strategico delle aree comprese tra la ZonaFalcata e Tremestieri. L’attenzione sulla città era alta e sempre nel 2003 il CIPE approvò il pro-getto preliminare del Ponte sullo Stretto che prevedeva, tra l’altro, la riorganizzazione del si-stema ferroviario urbano con la localizzazione di una nuova stazione che fungesse da vola-noper la realizzazione di nuove centralità riassegnando al porto storico l’identità di infrastrut-tura connessa al crocierismo, alla cantieristica ed alla nautica da diporto. In seguito, l’alternanza delle vicende amministrative congelarono il programma riconsegnan-dolo, poi, a chi lo aveva fortemente voluto e alla città stessa, al centro di una intensa fase pro-grammatoria sia per il rinnovato impegno alla realizzazione del Ponte e sia per l’interessenazionale al riconoscimento di un sistema relazionale dell’Area dello Stretto. Tali congiunture hanno assunto il ruolo di giusta cassa di risonanza per la programmazioneche l’Amministrazione sta concludendo: il programma “Porti & Stazioni”, unitamente al siste-ma Mortelle/Tono”, alla sperimentazione applicativa delle Energie Innovative e alla definizio-ne degli assetti portuali Messina/Milazzo costituiscono, infatti, l’intelaiatura del quadro che lacittà sta definendo con “MESSINA 2020 – Verso il Piano Strategico”. All’interno di tale panorama s’inserisce l’adesione al progetto presentato dall’AssociazioneVillard, apparso come un ulteriore tassello nel percorso di Pianificazione Strategica, che havisto coinvolta la città. Se, infatti, in ambito cittadino si promuoveva un articolato momento diriflessione e confronto con l’obiettivo di mettere a fuoco il futuro contesto economico e socialenel quale le nuove generazioni potessero intraprendere iniziative personali e professionali, un’analoga nuova generazione prefigurava il possibile assetto urbano che a tali iniziative avrebbefatto da sfondo.La sinergia tra gli intenti e la programmazione dell’Amministrazione e le necessità proprie delSeminario ha avuto, nella scelta concordata delle aree e dei temi progettuali, la sua cartinatornasole inserendosi ed ampliando il programma “Porti & Stazioni”. Nonostante il carattere

Gianfranco ScoglioAssessore LL. PP. e Sviluppo Economico, Messina 20

premia le fatiche di chi si è impegnato per la buona riuscita dell’evento, ma è di stimolo e invi-to a chi ha creduto nell’iniziativa supportandola economicamente e logisticamente, come ap-punto, tra gli altri, l’Ordine degli Architetti.L’esperienza fatta con Villard dimostra chiaramente come il sottoporre le problematiche dellapropria città ad occhi diversi ed esterni - facendola diventare, anche se per un periodo limita-to, un laboratorio di architettura - produca risultati stimolanti per l’intero territorio e la cittadi-nanza. Mi auguro che questo possa essere l’inizio di un processo che restituisca alla città di Messinaun ruolo strategico nel Mediterraneo e nel panorama culturale nazionale e internazionale.

“didattico” dell’esperienza, questa ha, infatti, rafforzato il convincimento che tale programmaassume una portata più ampia rispetto a quella dell’immaginario collettivo che vede la ricon-quista del waterfront come mero ridisegno urbano volto alla fruizione del mare. Esso deve ri-volgersi, piuttosto, alla definizione di un modello di waterfront quale insieme coordinato diazioni volte alla riorganizzazione urbanistica e funzionale di un’area che è la naturale prose-cuzione del tessuto urbano esistente, ma all’interno della quale allocare le attività volano disviluppo nel medio/lungo termine pensandola come nodo di un più complesso sistema di mo-bilità da e per l’Area dello Stretto. Risposte in tale senso sono evidenti in tutte le proposte fatte dagli studenti Villard che hannoavuto come campo di indagine le aree che, a partire dall’Annunziata, hanno interessato glispazi della Fiera e quelli antistanti il Municipio e la Dogana, ma analoghe pertinenti rispostesono giunte da quelle che, a partire dalle stazioni Marittima e Centrale, hanno avuto come og-getto di studio le aree a sud della città.Tali aree, come detto in premessa, sono fortemente interessate a divenire nuove centralitàurbane ma perché ciò avvenga è necessaria una governance con obiettivi chiari e sistemi direlazioni stabili tra i portatori di interesse. Già nel gennaio 2009 l’Amministrazione aveva si-glato con il Gruppo FS e l’Autorità Portuale un Protocollo d’Intesa atto a rafforzare gli impe-gni precedentemente assunti e contenente la formale localizzazione da parte di RFI dellearee che, non più necessarie all’esercizio ferroviario, potevano divenire oggetto di riconver-sione e riqualificazione. Anche in questo caso il Seminario intercettò la programmazione inatto che poi sfociò nel bando di concorso per la riqualificazione dell’area tra la Falcata e SantaCecilia.A distanza di tempo appare ancora più chiaro come quella esperienza condivisa, bene si in-serì all’interno della visione del Piano Strategico non visto come mero esercizio accademicoquanto, piuttosto, come occasione di messa a sistema di una strategia che accomunasseistituzioni e cittadinanza nella ricerca di nuovo modello di sviluppo e di riferimento per le attua-li e per le future Amministrazioni. Meditare sul futuro, per una città come Messina, non puòvoler dire porsi delle generiche domande sulle sue vocazioni, limiti, problemi, pregi o difetti.La città, nell'ultimo decennio e attraverso diverse Amministrazioni, ha messo in campo stru-menti di programmazione, spesso partecipati e fortemente innovativi (PRUSST, URBAN ecc.).Il percorso di Piano Strategico ha quindi, sin da subito, convissuto con una serie di necessità,ambizioni e visioni non raramente codificate che hanno portato ad una continua sperimenta-zione e confronto metodologico. Quale sperimentazione, quindi, non è più di interesse se non quella leggibile nelle “visioni” digiovani che, estranei alla nostra città, la interpretano e la ridisegnano?Se costruire ex novo è operazione complessa, costruire mettendo a sistema ciò che neglianni si è fatto diviene una sfida davvero ardua. A questa sfida il Piano Strategico Messina2020, accogliendo al suo interno anche il progetto Villard, non ha voluto sottrarsi dando, nelcomplesso, il suo contributo nell’orientare chi viene chiamato al difficile ruolo di decisore pub-blico. Il territorio urbano è un universo complesso, le città sono un insieme di problemi ma anchedi stupende sorprese. L’esperienza fatta ci ha dato l'opportunità di sorprenderci davanti all'en-tusiasmo di ragazzi che con "professionalità" hanno riposto all'invito a contribuire, con proprispunti di riflessione e ipotesi progettuali, al ridisegno di una nuova Messina.

cchhee ssii aavvvvaallee nneecceessssaarriiaammeennttee ddii aappppaarraattii pprroo--vveenniieennttii ddaa mmoollttii aammbbiittii,, aanncchhee qquueellllii ggeeooggrraaffiicciissuuggggeerriittii ddaaii ddiivveerrssii lluuoogghhii dd’’iinnccoonnttrroo..QQuueessttaa ggeenneerraazziioonnee ddii ““rraaggaazzzzii cciinnqquuaanntteennnnii””,,ggiiàà pprrooffeessssoorrii ddii PPrrooggeettttaazziioonnee,, UUrrbbaanniissttiiccaa,,SSttoorriiaa ddeellll ''aarrcchhiitteettttuurraa,, èè ccuurriioossaa ee ddeessiiddeerroossaaddii ssuuppeerraarree ddiivviissiioonnii ddiisscciipplliinnaarrii,, dd’’aallttrroonnddee pprrii--vvee ddii sseennssoo iinn uunn aammbbiittoo iinntteerrnnaazziioonnaallee,, ee ddiissppeerriimmeennttaarree lliinngguuaaggggii,, pprraattiicchhee ee ccuullttuurree ccoo--mmuunnii.. FFoorrttuunnaattii ii lloorroo ssttuuddeennttii!!

MMaarriiaa SSaalleerrnnoo

PPoorrttaarree ddeeggllii ssttuuddeennttii ddaa PPaarriiggii aa MMeessssiinnaa ééssttaattaa qquuaassii uunnaa ssffiiddaa.. CChhii aabbiittaa oo ssttuuddiiaa iinn uunnaa ccii ttttàà ccoommee PPaarriiggii ssiippuuoo’’ sseennttiirree ccoommee ssuu uunnaa ppiiaattttaaffoorrmmaa iinntteerrnnaa--zziioonnaallee pprroonnttoo aadd eesssseerree pprrooiieettttaattoo vveerrssoo nnuuoovviilluuoogghhii lloonnttaannii.. IInnvveeccee nnooii iinnsseeggnnaannttii,, LLuuccaa MMeerr--ll iinnii eedd iioo,, aabbbbiiaammoo pprrooppoossttoo ll’’ IIttaalliiaa ee,, ccoonn llaappaarrtteecciippaazziioonnee aall sseemmiinnaarriioo VViillllaarrdd,, MMeessssiinnaa iinnppaarrttiiccoollaarree.. NNoonn éé ssttaattoo ffaacciillee ccrreeddeerree ddii ppootteerr iinntteerreessssaarreeggllii ssttuuddeennttii aall vveecccchhiioo tteemmaa ddeeii cceennttrrii ssttoorriicciiqquuaannddoo iill ddiibbaattttiittoo ssuullllaa cciittttàà ddeell ddoommaannii ssii bbaassaassuullllee ssttrraatteeggiiee tteerrrriittoorriiaallii aa ggrraannddee ssccaallaa.. PPaarrllaarree ddii ccuucciittuurree uurrbbaannee ee ddii iinntteerrvveennttii ddii rree--ccuuppeerroo aa mmaarrggiinnee ddeeii cceennttrrii ssttoorriiccii ppuuoo’’ sseemm--bbrraarree ppooccoo iinntteerreessssaannttee ee aanncchhee uunn ppoo’’ ddeessuueettooppeerr ddeeggllii ssttuuddeennttii ddii uunnaa ssccuuoollaa ddii aarrcchhiitteettttuurraassiittuuaattaa iinn ppiieennoo cceennttrroo ddii PPaarriiggii ee cchhee ffaa ddeell--ll’’iinntteerrnnaazziioonnaalliittàà uunnoo ddeeii ssuuooii pprriinncciippaallii oobbiieett--ttiivvii ..NNeell lluugglliioo 22000077,, iinn ooccccaassiioonnee ddeellllee ggiioorrnnaatteeccoonnsslluussiivvee ddeell sseemmiinnaarriioo,, mmii eerroo rreeccaattaa ccoonnLLiilliiaa PPaaggaannoo aa BBeenneevveennttoo ppeerr aammiicciizziiaa ee ccuurriioo--ssiittàà.. LLee tteemmaattiicchhee ddii VViillllaarrdd eedd iill mmeettooddoo ddii aapp--pprroocccciioo ccoonnccrreettoo ccoonn llaa ppaarrtteecciippaazziioonnee ddeelllleeiissttaannzzee llooccaallii,, oollttrree nnaattuurraallmmeennttee iill rr iiccccoo ssccaamm--bbiioo ccuull ttuurraallee ttrraa llee ddiivveerrssee ffaaccoollttàà,, mmii ssoonnoosseemmbbrraattee ssuubbiittoo ddeellllee ccaarraatttteerriissttiicchhee iinntteerreess--ssaannttii ddaa pprrooppoorrrree aa PPaarriiggii.. PPeerr rreeaalliizzzzaarree qquueesstt’’iiddeeaa aabbbbiiaammoo ddoovvuuttoo ssuuppee--

DDaa PPaarriiggii aa MMeessssiinnaa,, aa ……

rraarree ddiivveerrssii pprroobblleemmii aammmmiinniissttrraattiivvii ppeerr ccuuii iill llee--ggaammee ttrraa ll’’EEccoollee NNaattiioonnaallee SSuuppéérriieeuurr dd’’AArrcchhii--tteeccttuurree PPaarriiss--MMaallaaqquuaaiiss ee ll’’aassssoocciiaazziioonnee VViillllaarrddssii éé ccoonnccrreettiizzzzaattoo iinn uunnaa ccoonnvveennzziioonnee,, ffiirrmmaattaanneell 22000088,, cchhee hhaa iinnssttaauurraattoo uunnaa ccoollllaabboorraazziioonneessiiaa ppeerr llaa ppaarrtteecciippaazziioonnee aall sseemmiinnaarriioo cchhee ppeerreevveennttuuaallii ffuuttuurree ccooooppeerraazziioonnii ddii rr iicceerrccaa..RReessttaavvaa ddaa ssuuppeerraarree iill pprroobblleemmaa ddeeii tteemmppii.. VViillllaarrdd hhaa uunnaa dduurraattaa aannnnuuaallee,, ggllii ssttuuddeennttii vviippaarrtteecciippaannoo ddooppoo aavveerr ssuuppeerraattoo uunnaa sseelleezziioo--nnee iinntteerrnnaa aadd ooggnnii ffaaccoollttàà ee ssppeessssoo llaa lloorroo ppaarr--tteecciippaazziioonnee aall sseemmiinnaarriioo ssii aaffffiiaannccaa aall llaabboo--rraattoorriioo ddii bbaassee.. SSoonnoo rreeaallmmeennttee mmoottiivvaattii aadd iinn--vveessttiirree tteemmppoo ee ddeennaarroo iinn uunn’’eessppeerriieennzzaa ccoossìì

ppaarrttiiccoollaarree.. AA PPaarriiggii aabbbbiiaammoo iinn--vveeccee ddoovvuuttoo iinntteeggrraarreeVViill llaarrdd nneell pprrooggrraamm--mmaa ddeeii ccoorrssii sseemmee--ssttrraallii ddeell qquuaarrttoo aannnnoo..

PPeerr llaa ssttuuttttuurraa ddeellllaa nnoossttrraa ssccuuoollaa,, iinnffaattttii,, nnoonnssaarreebbbbee ssttaattoo ppoossssiibbii llee pprrooppoorrlloo ccoommee uunneevveennttoo ccoollllaatteerraallee aall ppiiaannoo ddii ssttuuddii pprreevviissttoo.. GGllii ssttuuddeennttii qquuiinnddii ppoossssoonnoo sscceegglliieerree iill ccoorrssoosseeccoonnddoo ii lloorroo iinntteerreessssii ee nnoonn ssii eeffffeettttuuaa aallccuunnaasseelleezziioonnee.. QQuueessttoo ssppiieeggaa aanncchhee iill nnuummeerroo mmaagg--ggiioorree ddii ssttuuddeennttii ddeellll’’EENNSSAAPPaarriiss--MMaallaaqquuaaiiss pprree--sseennttii aall sseemmiinnaarriioo..IIll ppaassssaaggggiioo ttrraa iill pprriimmoo eedd iill sseeccoonnddoo sseemmeessttrree,,oollttrree cchhee aadd uunn ccaammbbiioo uuffffiicciiaallee ddii rreessppoonnssaabbii--lliittàà ttrraa ggllii iinnsseeggnnaannttii,, ccoorrrriissppoonnddee aanncchhee aadd uunnccaammbbiioo eeffffeettttiivvoo ddii ssttuuddeennttii.. AAllccuunnii iinnffaattttii rree--ssttaannoo ppeerr ccoonnttiinnuuaarree ll’’eessppeerriieennzzaa,, ee qquueessttoo aaiiuu--ttaa aa ggaarraannttiirree llaa ccoonnttiinnuuiittàà ddeellll’’iinnsseeggnnaammeennttoo,,mmaa llaa mmaaggggiioorr ppaarrttee ssoonnoo nnuuoovvii ssttuuddeennttii.. IInntteeggrraarree rraappiiddaammeennttee iill nnuuoovvoo ggrruuppppoo aall ssee--ccoonnddoo sseemmeessttrree ppootteevvaa sseemmbbrraarree ccoommpplliiccaattoommaa iinn rreeaallttàà éé ssttaattoo ppiiùù ffaacciillee ddii qquueelllloo cchhee ppoo--tteevvaammoo pprreevveeddeerree.. AAccccoogglliieerree uunnaa ttaappppaa ddii VViillllaarrdd aa PPaarriiggii hhaa ppooiiccoonnttrriibbuuiittoo aadd iinnsseerriirree ppiiùù rraappiiddaammeennttee ii nnuuoovviissttuuddeennttii nneell ssiisstteemmaa.. ((......))

Messina_Monte di Pietà

OTTOBRE 2008 _

MESSINA

Accogli

enza st

udenti e

docenti

Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina

Inaugurazio

ne mostr

a re_IM

MAGIN

I messin

aMonte di Pietà, Messina

aa ccuurraa ddii:: AAssssoocciiaazziioonnee VViillllaarrdd

Inaugurazio

ne e pre

sentazi

one Semin

ario Vill

ard 10

Monte di Pietà, Messina

IInntteerrvveennggoonnoo::

GGiiuusseeppppee BBuuzzzzaannccaa (Sindaco C

omune di Messina)

FFrraanncceessccaa FFaattttaa (Preside Facoltà di Architettura RC)

AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa (Presidente Associazione Villard)

GGaaeettaannoo MMoonnttaallttoo (Presidente Ordine Architetti Messina)

AAttttiilliioo NN

eessii (Direttore Dipartim

ento Dastec, Uni Mediterranea R

C)GGiiaannffrraannccoo SSccoogglliioo (Assessore LL.PP Comune di Messina)

FFrraanncceessccoo TToommaasseelllloo (Rettore Università degli Studi di Messina)

Buffet

a cura dell’Istituto Turistico Alberghiero “Antonello”, Messina

Pierfrance

sco Mu

cari + E

nzo Lip

ari(sassofono e marranzano + dj set)

ore 12,00

ore 15,00

ore 19,30

ore 20,00

IInnccoonnttrroo--ddiibbaattttiittoo ccoonn::

NNiiccoollaa AArriiccòò(storico dell’architettura, Facoltà di Ingegneria, UniM

e)GGiiuusseeppppee CCaammppiioonnee(geografo, Facoltà di Scienze Politiche, UniM

e)PPiippppoo CC

iioorrrraa (architetto, Facoltà di Architettura, UniCam)

AAllbbeerrttoo FFeerrlleennggaa(architetto, IU

AV Venezia)

CCaatteerriinnaa RReessttaa(filosofo, Facoltà di Lettere e Filosofia, UniM

e)

Una tes

i sul “ric

ostruire

”Chiesa di S. Maria Alemanna, Messina