SMLOUVA O DiLOuzavien{ podle ustanoveni $ 25s6 a n{sl. zirkona (.89/2012 Sb., obiansl

3.1. Smluvni strany si s.icclnalY'rozsith a obsah clila:

3.I.1. Stucrlie vciejniiro prostraustvi dlc pottrobneho zaddrni (viz piilolia d'I snrlouvy):

r analfzri p0kladri a odsouhlascni cilovl'ch plcdstar';,. studic ntusi obsahoval nitslcduiici I:isti:

o popis rlavrZen6ho ieseni a-ieho odirvodndnio pripadna grafickd schcmata doplnu.iici textovolr d6st di odirvodnenio 'La'znam z vYrobnich vltborfr

r :rnallticlin iirst:o rilircs SirSfcS 1,ztahr-r s vynrcz-cnfnr icSet-ieho irzerllf 1:2000 (piipadni

f :SOOO;

o ortolbtomapa s vymezeni ie5endho irzerni/katastralni mapa 1:1000

: ll:ftiliTl*ftii; ii:;ni#l*:i:[1t'ff' u,.n', : 000,s piipadnfnt podrobr-re.isim z-pracovittlitn r'1'bratl,n-'ch casti cllc dohody

s ob.iednatelelrr.'/ :*,1',t;"1iititj,';r., - ndvrh prostorovcho uspoiaddni a vvuZiti irzemi vd.

architektonicho-stavebniho ieSeni a ieseni zclend 1:1000 spiipadnympodrobnejSiur zpracovdnirll v,vbrarlfch cdsti dle dohody s objednatelenl'

o v,l

workshop s obdany ve vdci pro.iedn6ni analyzy * 21. 6.2017vlrrobni vybor pro ndvrho'n'ou d6st - po I 5, 7 . 2017workshop s obdar-ry - navrZen6 stuclie - 0912017 - l0l20l7dokondeni stuclie, piedanf dila nejpozdd.ji do 20. 12.2017.

5. Crrua

5.1' cena za plneni z:6vazku Zhotovitelc v rozsahu dlc dl. 2.z6klade vziije'rnd dohody srnluvnich stran v souladuo cendcl.r, ve zndni pozdd.isich piedpisfr, jako ccna smluvni

Celkov6 cena za str_rdii: 275.000 KI(.slovy: dvista.sedntdesdt pit tisic korun ie.skych).

Zhotor itcl ncltf pllitcent Dl,ll.

5'2. Zhotovitel podpisell tito Smlouvl, potvrzuje. Ze sjedrrand cena clila obsahuje ve5kcrdndklady souvise.iici se zhotovcninr dfla dle dl. 2.a3 Smlouvy a zisk Zhotovitele, nutndk i6dndmu plndnf povinnostf v rozsahu dle dl. 2. a3. Srrlouvy, d6le odck6vany vjvoj cenpo dobu plndnf Srnlouvy.

5.3. S.ieclrrarrii ccra.ie platrii po cclou clobLr trvdni Srrlou'n,r,.

6. PLareeNi poolrir,rxy

6.1. Cer.ru zaiadne zhotovenf dila dle lcto sntlouvy uhradf objednatel zhotoviteli na zakladdtaktur. kterd budou obsahovat ndleZitosti darioviho clokladLr. Df ldf fakturace br-rdeprovedena v ternlftllt po prove.rlerri vvrobniho vyborr,r pro ndvrhovou diist (cca po 15.7.2017) a koncdn6 lakturace po piccl6ni distopisr-r studie (cca po 20. 12. 2017) - vjz il. 4odst. 4,2. I-akturovdnl' budou dastkr:

- zpracov6ni anall'zy, rvorkshop s obdany a82.s00 Kd

vyrobnf vybor pro niivrl.rovou d6st - 30% -

- workshop sobdatrv - navrZcnastudie aclohoncenf studieapieclfni dfla- 70 %- 192.500Kc.

6.2. Splatntlst laktLrr bvla snrluvr-tir-ni strananri cloliodnLrta ni.r l5 dnir oc1c cJnc icifho cior.udeniOh.jednatcli. '"

6'3. Iral

6.5. tlhraciu cc'1' poukdie Ob.jcclnatel bczhotovostnfttt pievoclcn'i rla [rcet Zhotovitelc ttvedetll'

r,z6hlavi SntloLri.r. IrlaibLr na .iinr Lrict .jc Ob.ictlnatcl opriti.'tritl odcpiit et neni takv prodleni. Zntena uctu Zhotovitele .jc rroZrrai .icn na z.rikladi pisenltreho dodatku ke

Snrlouvd. povilnost Lrhradit cenu.ie splnena odeps6nirrt cdstky z irctu Objednatele.

7 . PoDM|NKY PRovADEtti oim

1.1 Zhotovitcl sc zaverz-u.ie provcst clilo s ndleZitoLr odbortlot-t pcci a to tak, aby dilo mohlo byt

pouZito k r-rcelr-r dle dl. 2, oclst. 2.2. teto Smiouvl'. piicemZ je zejmdna povinen:

7,1.1. U'toZnit Ob.jednateli prirbeZne kotrtrolov:tt provaiddni dila clle obdanskdhozirkoliku: za timto ircelem .je Zhotovitcl poviuen piedloZit Objednateli ve5kerott

dokuprcnlaci souvisejici s plnenim teto Sntlouv;- vyZlidarlor-r Objednatelem;

7.1.2. Vy,sZirat k proritclcni irhonfr dlc telo Snrlour,r"poLlzc oclborni zpirsobilc osobl'pocl

.jcho oclbortll rtl vcclctlf rll:

1.1.3. Ocl pocatky piiprar,,v sturclie.jc povincn Zhotor.'itel db6t na maxitlldlni hospoddmosta ckottourickou vyhodnost celkoviho ie5eni stavby'

7.1.4. lJpozornit Objednatele na zicjmou ncr,'hoclnost.ieho pokynfr. kterd by mohly mit

za rrhsledck vzttik 5l

7.2.4. Piedat Zhotoviteli podklacly ke st6vajfcimu stavu vdigit6lni formd (dwg format)pii podpisu Smlouvy. a to vyiez KN, polohopis, vyskopis, inzenyrske sfte,piipadnd dalSi podkladl' dostr-rpni z GIS mdsta Brna cJle poZadavku zhotovitele.

8. PneoArui vVsLEDKO pr_ruerui zHorovtrELE

8'1. Pieddnf a pt'evzeti clildi a kor-rcdni ddsti studie bude provedeno vZcly na zdkladd pisenrndhoPied6vaciho protokolu, ktery bude potvrzen z6stupci obou smluvnich stran. Mistempied6ni dila je UMC Brno - Krdlovo Pole. Palackdho ti.59,612 93 Brno. I)rotokolv se'yhotovuji'c

2 ste.inopisech. po jednom pro kazclou stranu.8.2. Povinrrost Zhotovitele picclat clflo Ob.iednateli jc splndna. .ic-li piccldno vcls, vc stavu

odpovfda.iicim poZadavkfrrn vyplyva.iicim zteto Smlolrvv a je schopno uZivani k ircelu. kekterimr"t b1'lo r"yhotoveno. Nedokondcne dflo neni Objecinaiel por,iircn pi.evzft.

9. OopovEoNosr zA vADy oila. ZARUKA9'1' Zhotovitel oclpovfdf Objednatcli za to. 2e studie bucle mit v dobd.ic.iiho pieclirni

'lastnostistanoveni obecnd zavaznyrnt pr6vnimi piedpisy, technickymi a beipednostnimi normarniplatnynli v dobd pied6ni a dle tdto smlouvy. a to v r-irovni adekvatnf stupni pro.iektovedokunreutace (studii), ti. piedinvestidnf f6zi,.jc.jirnZ irdelem je def'inov6nf cile projektu nakoncepdnf ftrovni a v1'tvoi'cnf podl

10. AuronsxA pRnvn KE sruDll

10.l.Ochrana autorsky,ch prav se iidi platnfm autorskym zdkonerl. obdanskyrl zlkonikcm avcskerymi ptezindrodninti dohodami o ochratte preiv l< dttsevnimu vlastnictvi, ktcre .isousoLrchsti ccskcho prdvniho idclLr.

10.2.SnttLrvni stran1,,sc clohoc'll1'" Zc pouZiti str-tclie sc iiclf n6sleclLriicimi pravidll':

10.2.1. origiplll ltllnir niiirtLr. r,'iltrcsir" gralickjch zobritzctri a tcrtorrch r1'iadietri.isotr azirstanou r,,lastnictvim Zliotor ite le. at' .]c Stai'ba. pt'o ktcrou b1'lv piipravenl'.provcclela ci nikoli. Objcclnatcl.jc oprirvn€n si poncchat iitchte autorizovand kopie

str.rdie . r,cetnd reprodukovatelnych kopii pliinfr, nacrtfr. vykresfr, grafickychzobrazcni a tcxtoveho vl,iddieni pro inforn.iaci a.iako nitvod k vlastnimu uZfvdni

d(la.

10.2.2. pliin1,. 1acrt1. r,j,kresy. gra{ickir zobt'az-cui a textovii r.'1'iaclicrrf Ob.ieclrlatcl nellioprlirpcp pouZit bez vyslovncho souhlasu Zhotor''itclc pro pro.jcktovdnf jini'ch

stavcb'rlc7'proktcroltbl"l;-Zhotovitelcnrzpracoviitli'adoclirtll'objcdnatelidleteto StttlouvY';

10.2.3. piec'lklacl6ni ci roz5iiov6ni str-rc1ie uvedenc v cl. 2. 2. tdto Snllottv,v v sol-tvislosti sc

z-adzil anini n l,.vbcrcm zhotovitcle pro.iektove doktturctttace a pro zpracovanipro.jektord dokumentacc pro stavebni por,'olcni a pro rcalizaci tavby vdetrtez6koprrcho zveic.jneni zaciiivaci dokut.nctrtacc..je.iiZ.ic sor-rcdsti. pro ndsledniopril\\ a uprarr Staibi a r soulislosti s nitri ttcbo.iclto chsti nebr-rclc povaZovanoza porrtsctlf autorsklch prar Zhtltor itclc.

10.3.Zhotovitel i.rclilurjc dle ustanoveni S\ 237i a nisl. zdkona d. tt9/2012 Sb., Obcanskehozilkoliku Objednateli oprirvndni k vykonu prava dilo uZivat (d6le jen,.licence") v rozsahudohodlutdm touto smlouvou. Objednatel jc na zdktadd udeleni opravnu.iici a vylrradnilicence oprdvnen str,rdii v1,u2ivat k vlrbcrur zhotovitcle pro.lektovi dokunlcntacc pro

stavcbni povoler,f a rr6slcdrr,nr .ic.jim ncpocistatltvltt opraviittr a itpravdrn. [-icence seObjeclnatcli poskl,tLrjc na cclou clobr-r trvhni ochrany ar.ttorskeito prava k ar-rtorskdrlr-r dilu.

Odntdna za posk.v-'tnr-rtou licenci, jakoZ i veskcre clal5i piipaclne autorske nzirokyZhotovitcle,.isoLr jiZ zahrnttty ve sjcdnane ccne clila.

11 Svrt-uvtti poKUTY A URoK z PRoDLEN|

t1.1.V pifpacli procllcni Zhotovitcle s piccliinirr dila .ic Ob.jednatcl opt'itvtrctr Lrplatnit r-rZhotovitele sntluvnf pokr.rtu ve vy5i 0.1':'h z celkove ceny dila zal

ll,5.Vedle smluvni pokuty majf smlu,u,nf stranyStrany si vyslovnd sjednrivaji, Ze sc. neuplatni

prdvo na ndhradu Sl

nrezi snrlLlvnf n-li slranami r-nusipodmink6ch bez odchylek;fiikticki choviu.rf snrluvnfcli stranSntlour')'.

existovat irplny konsenzus o vSech smluvnich

sc nepovaZujc za soLrhlas sc zn.rcr.rou ci zrLrseniur

14.2. Obe smluvnf stranv se zavazr-rfi neprodlcnd infbrn'iov:rt druhou stranLl o.iakckoli zmdnesvcho priri,niho postaveni..jakoZ i o jinl''ch zmcndch. htere br nrohly ntit r,lir rra plneniteto Sn-rlouvy.

14.3. Prava a povinnosti uvedene l'e snrlouvc se iidi ustanovenimi obdanskeho zdkonikr-ra.89i2012 Sb.. v plalnenr znini.

14.4. SnrloLtr,a.jc scpsiina ve 3 vyhotovenfch. z nichZ 2obdrLi Ob.icdnatel a I Zhotovitel.14.5. Oba stnluvl.ti stratrl prohlaiLrli. 2e SnrkrLrra b1'la clohodnuta dle.je'jich si,'obodnc r,irlc

a nebyla ujeclnirna v tisni nebo za jednostranne nevl,hodnlch podnrinek.

14.6. Snrlouva.je platnri je.jfm poclpisernr a ircinna jejf Legistraci die ziikona (..34012015 Sb.. oregistru smluv. Sntluvnf stranv se dohodl1,. 2e rcgistraci dlc r-rvedeniho zirkonazabezpecLr j e ..Ob.i ecltatc 1 ".

14.7. SnrlLrr.nf strany si dohoclly', /.c nenf troZnc postoupit priir,'a a por,'ir-rr-rosti clle teto smlour,'y,na tielf osobu dle 5s 1895 a n6sl. Obcanskcho zirltonikr-r.

14.8. Zhotovitcl bere na vedonti. Zc pii poskl,tovdni infbrrlace. kterd se tykd por.rZivdniveicjnych prostiedkir souvise.jicich s toLrto Snrlouvou, se nepovaZLr.je poskytnutiiufortlace o rozsahu a piijernci tdchto prosticdkir za poruSeni obchodniho ta.jcmstvf ($ 9odst.2 zdkotra c. 106/1999 Sb., o svobodncr.r.r piistr,rpu k inlbnlacinr. vc zneni pozdi'iSfchpicclpisir).

ROZHODCI DOLOZKA

Smluvni strany se clohodly, Ze svd r-najetkovi spory, kteri mezi niuri vzniknoll z tdto smlouvynebo v solrvislosti s ni, budou iesit v rozhocldim i'izeni pied .jcdinlrm rozhoclcem, kterym.inrcnuji.lUDr. llc. Martina I(ulhdnka. Ph.D., advokdta. d. cv. r-r Ccsl

DOI,OZKAdfc $ 1l zrtk' L 12812000 Sb., o obcfch (obccnf ziizeni),vc znini pozdijsfch picrlpisri'fato smlouva o dilo byla na strand obJednatele schvdlena na 6g.schfrzi l{ady mestske iasti

Brno-Kr6lovo Pole dne 14. 6"2017 usnesenim d. 17R69/10.

Piilohy

C'1 - Zaddni str-rdie veiejniho prostranstvf sfdliStd Herdikova. Brno-K16lovo l)ole

v Ilrnd dne: /fr , 6 , Lil f

Za Objednatelc:

s

V Brnd dne:

Zhotovitel:

tl/I L-1 ./lt --/

9/9

ZADANi STUDIE VEREJNycn PRoS'TRANSTVisfdliStE Herdfkova" Brno-Krdlovo Pole

lJzernrri pljn rriitJ Emn

c.l

lil'

ri

ll'

ii

1 .\.

I1,

t,,n;li .l-.rl!I t'*1-

:' 'i:

,.'.t:''"

l.,tt'.r. .'i.rtr''I \,.:-' '.li'1 I ,,

,. r,Ilit'l'

g:{t.ft

'r{

l

l. Cfl a riicl poiizcnf stuclic

cile'l stLrdie-ie prorii'eti 'oZ'osti [rpra',ver,ejn,ch prostranst'i na frzenri Mc f]rno_KrdlovoI)ole' sidliste Ilercikova (v situacnim planku iesendho tzemijako obrast I.) vietne mo,nycrrvetrielnt' Dfr'odern 'ie potieba logickdho a konccpi'fho uspoidddnf dandrro prostorlr, vdetndiescni rhprav'er'ejn),ch proch. z'rdste pak procrr pro cropravr: r, kridu.

Sttrdic br-rcle sloLrzit.iako poclklacl pro ciarsf pro.jclttl,a realizacc ' teto lokalitc.2. Vl,nrezcnf i-c5cni,ho fzcmi

Iicsene (rzen'ti se nachdzi v nldstski dasti Kralo'o Porc, katastrdr'frn ilzenri Krdrovo pore.lJz'ent se skkicl:i 'z v,tiIi'tti ctisti sidlistd (od Lrr. Flcrcikor,y ke sportovr.ri'.ru arcaru Vodo',a -Srbskd) a v'd'isf' t'i' obvociovd. c6sti (od,1. I{erdfkovy ke komLrnikaci Flradeckd).Vl',nrcze ni ieseniho.frzctri -ie grafickl' zo'razerou prilor. zttclar-t[ (viz t,yiez,z LJI)nrI]. vlrkresu- Pkin vyuZiti frzcntf M 1: 5000 _ pour. oblast I.).

Ijrarlice fzcnli 'ic r'1'tllezcna oricntac.e. I)ii .icji'r stanovenf .ie tr=cba v,ych azet zaktr-rarnic]rilffi:r "tnrf'

sirsich r"ztaltfr a soLtvislosti. Priiadnc ,fi.rne,-'i probehne v rtinrci vyrobnicrr

i;rlJill,i;"r'-Tr;ilt1,,i,i'"1n6 fzemni pr:inovaci cror

{.2 Obecn6 poZadavkv pro n:ivrhovou itist

- Pii n6vrhu ie5eni zohledndte aktu6lnf hodnoty irzemi. limity vyuZitf itzemi, informaceo specifick.vch vlastnostech irzcnri. zamdry na provedcn( zmdn v itzerni

- Ljzen-ri ieste r,2c1y v Sir5fch souvislostech, v ndvaznosti Ila ostatni vciejna prostranstvi,plochy zelenc" veiejnou inlrastruktr-rru a dal5i zaimdry

- Navrhovani iesenf srozurr'ritehrd popiSte a odfrvodndte v textovd ddsti.- ProkaZte soulad navrZendho ieSeni s UPmB'- Zakreslete st6r,a.iici trasy inZenfrskj'ch siti podle picdanl,'ch podkladir vdetnd

piipaclnlch zdn.rirfr. Pii navrhu ieieni respektu.itc.ie.iich ochranna pdrstla a

v odin'odniny'ch piipadcch ttavrhnite picloZkl'.

4.3 Konkr6tnf poZadavky pro nitvrhovou iitst

- Navrhndte celkovor.r zikladni kor"rcepci icieni vyr-rZitf irzen.ri. d6sti dotdcrrdnavrhovanymi zmdnami ieitc v poc'lrobnctiSim mdiitku.

- Zohledndtc v-vuZiti veicjn- ch prostranstvi pro ob.vvatele a prfrchodnost irzerni- V r6mci zajiSrdni nhvaz.r.rosti v lokalite proviite stdvaiici a dophite dalSi logicke pdSf

vazbr'. ktercl zujisti lepif piistupnost a prostupnost uzcmi ve r'Scch strlirech vdctnd

ltiyaznosti irzep-ri na sporlovni areal I)Ltrk1'riova-Voclor,'a-Srbskd (piihlddndte kc

zpracovani ;\nal;-ze z r.2016)

- Navrhnete ditelni vynrezcr.ri ploch - zeleni. hiiSt'. parkol'6ni (pcldle nloTnosti rozSiienikapacit)

- Nar''rhnetc clalSf rozvo.i a r.tplav}' ploch rllestske zclerri- V\ mcztc plochr pro voltlr pohl b psLr- Nayrhlite ntista lta separovan! sbir ocipaclu, piip. korttc.inclovi stltttf ne korllutl6lnf

odpad

- Navrhlete ochranu stiivaifcich hochrot uzemi - zelcti, hiiSte, bezpedny pohyb ddti (MS'zs)

- Navrl-ipdte clonfci baridrr.r od kontr-rnikacc I lradeckd z clfrvodu omezeni pra5nosti,hlukr-r a za.liStdni bczpeinosti

- Nar rh icSte' r'c variantdch

5. PoZadavky na zprisob zpracov{ni studic

- Textovd d6st budc zpracovana vc forntirtu Microsoft Worcl a tabulkovir dlist ve lbrmdtuMicrosrrll Ixcel.

- Graficka c.6st bLrclc z;lracor'1intt vc lbrrnitLt PI)F. DGN/DW(l a PL'['.- Na Cl)rDVD nosicfch (2ks) bLrclou oilcvz-cltinl'riechrty'soubory vc fbrtlliitu DOC. Xt,S'

DGN/ DWG. PL-l a PDI].papirova pocloba studic. ktcrd bLrde iclcntick6 s pied6vanou dokumentaci v elektronickd

podobe.

5.1 I'oZadar'ky' na rozs:rh zpracor':ini studic

a) l-extovit ciist

Ll

- Popis niirr.Zeneho icscni a.jeho odfrl,oclnenf- Pifpadna graficka schdrnata doplriujici textovor_r- Zaznanr z vl,.robnich vybor&b) Gralichii iiist (scznarn rll

\ \robni "-

bor-1' bucre svorirvat zadavater po crohocri se:tliasti zadavatele o p,'ipu.rno #;;;";;,;:.::.:::.se zpracovatelenr a budou se konar zaI,ffiifl il

,;; ;: J" #:; : J: ::;:,, I ilj::; T r; * : j, ffi ::l; #;:,, ryffi :

6. lrodklady pro icsenf

- 1 12.,.,.,,.,f pldn nrOsta Brna (l,vicz)- il:iil..r:i:lr:'^;U'k1'ri.r a-voclova-srbskii ( atcrier r