1 Información importante

Información básica

2 Introducción

3 Inicio

4 Guardar y borrar datos

Aventura de la Luna Oscura

5 Juego

6 Pantalla del juego

7 Controles básicos

8 Utilizar la Succionaentes 5000

9 Capturar fantasmas

10 Objetos

Torre de los Desafíos

11 Juego

12 Pantalla del juego

13 Modo local

14 Modo descarga

15 Modo en línea

Cámara acorazada

16 Sobre la cámara acorazada

Contacto

17 Información de contacto

1 Información importante

Gracias por adquirirLuigi's Mansion™ 2 paraNintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icon en el menú HOME y

Información sobre salud yseguridad

o

luego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Si compartes contenidos con otrosusuarios, no subas, intercambies nienvíes contenidos ilegales, ofensivoso lesivos de derechos ajenos.No incluyas datos personales yasegúrate de disponer de todos losderechos y permisos de terceros quefueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambiode datos

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés, portugués yruso. El idioma del programadependerá de aquel en el que estéconfigurada la consola. Para obtenerinformación acerca de cómo cambiar

Selección de idioma

el idioma de la consola, consulta elmanual de instrucciones de laconfiguración de la consola.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Clasificación por edades

Advertencias

Nintendo® otorga una licenciasobre este programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o uso

de este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2013 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AGGP-EUR-00

2 Introducción

Luigi's Mansion 2 es un juego deacción y aventuras en el que,jugando como Luigi, explorasmansiones encantadas. Armado conel invento del profesor Fesor, laSuccionaentes 5000, tendrás queaspirar fantasmas y resolver puzles.También hay un modo cooperativoen el que puedes jugar con amigoso con gente de todo el mundo.

3 Inicio

Aventura de la Luna Oscur

busca de los fragmentos de LunaOscura en el modo de un jugador.

Para jugar desde el principio,selecciona un archivo vacío. Paracontinuar una partida anteriorselecciona un archivo gu

Torre de los Desafío

infestada de fantasmas por tucuenta o con un máximo de tresjugadores.

Selecciona umodo de juego o cámara acorazadutil izando o confirma con Pulsa si quieres volver a lapantalla del título.

reknúb le nE

.y

aal

n

errot anu ed otla ol a ebuS

)51-11 .sgáp(s

ovihcra nu anoicceleS

.odadra,

ne sadatnacne senoisnam arolpxE

)01-5 .sgáp(a

Cámara acorazad

capturado, las joyas que hasreunido y otras cosas.

sah samsatnaf éuq abeurpmoC

)61 .gáp(a

4 Guardar y borrar datos

completas una misión.

Este juego guarda los datos deforma automática en ciertosmomentos, que dependen del modode juego.

momentos, como cuando completasuna torre o se acaba la partida.

sotreic ne adraug es ogeuj lE

soífaseD sol ed erroT

radrauG

odnauc adraug es ogeuj lE

arucsO anuL al ed arutnevA

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se pueden recuperar.

BORRAR.

pulsa + + + simultáneamente al iniciar el juegodesde el menú HOME.

,sovihcra sol sodot rarrob araP

sovihcra sol sodot rarroB

egile ogeul y ovihcra nu anoicceleS

ovihcra nu rarroB

sodadraugsotad rarroB

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed opit

reiuqlauc euq atneuc ne neT.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne

euq sejed on y ,sotad solnadraug es sartneim DS atejrato ogeuj ed atejrat al seuqas inalosnoc al seicinier in seugapa

on ,elbaraperri arenamed sotad redrep rative araP ●

5 Juego

te premiará con una de lassiguientes tres medallas. De la másbaja a la más alt .Tus medallas se basan en lacantidad de botín (pág. 6) querecoges, en el daño que recibes yen el tiempo que tardas encompletar la misión.

La exploracide lamansiones sdivide evarios tipos misionesCumple los objetivos (pág. 6) paracompletar una misión y hacer quese añada una nueva.

Capturfantasmas resuelvpuzlemientraexploramansiones encantadas y cumpleslos objetivos de la misión.

ss

se

ya

senoisiM

.ed

ne

snó

→ → :a

es ,setelpmoc euq nóisim adac roP

salladeM

Si la salud de Luigi (pácero debido a los ataques de losfantasmas, o a otros tipos de daño,será el final de la partida a menosque Luigi tenga un hueso dorado.Selecciona REINICIAR LA MISIÓNpara empezar de nuevo o VOLVERAL BÚNKER para salir.

aditrap al ed niF

a agell )6 .g

6 Pantalla del juego

Muestra el tipo y el número delos objetos que necesitas paracontinuar con la misión.

Desliza el lápiz para moverlo.: Destinos: Posición de Luigi: Puertas que pueden abrirse: Puertas cerradas: Puertas que aún no puedes

abrir

apaM

rartnocne euq sotejbO

evalL

igiuL ed dulaS

odigocer nítoB

Toca uno de los iconos para verel mapa de la plantaseleccionada. La posición deLuigi se marcará com y losdestinos com .

Acerca la imagen al tocar "+" yaléjala al tocar "-".

Toca este icono para ver elnombre de la misión en la quete encuentras y sus objetivos.Toca el nombre de la misiónpara ver la descripciódetallada. Si se muestr ,puedes tocarlo para comprobarel destino en el mapa. Losobjetivos cumplidos estánmarcados con una señal devisto.

sovitejbOnóisim

al ed erbmoN

an

setneidnep saerat ed atsiL

rajelA/racrecA

o o

satnalP

asuap ed úneM

.selortnoc sol raborpmoco reknúb la revlov ,nóisimal raicinier is rigele sedeup

lé nE .asuap ed únem le rirba yogeuj le rarap arap asluP

7 Controles básicos

se muestr )Abre puertas, mira a través deventanas y agujeros, y realizaotras acciones según lo que terodee.

ojaba rariM

abirra rariM

+

rerroC

eodnauc(

rautcaretnI

orejuganu rop o anatnev

anu rop serim odnauC

esrevoM

Cuando mirapor unventana o pun agujerpuedeexplorar lo qves si inclinas la consolaNintendo 3DS o mueves .

eus

oro

as

.selairetam soñad o senoiselrasuac sedeup ,alosnoc al rasula odadiuc seneit on iS .sonamsabma noc alosnoc al etnememrif

atejus y oicapse etneicifused renopsid ed etarúgesA

.rodederla ut a SD3 odnetniNalosnoc al revom euq

sárdnet ,amargorp etse razilitu lA

8 Utilizar la Succionaentes 5000

Expulsar aire con l

Haz que la Succionaentes 5000expulse aire o dispare los objetospegados a la boquilla.

Necesitarás usar la Succionaentes5000 en tu misión. Según avancesen el juego, la estrobombilla y eldesoscurizador estarán disponibles.

Aspirar con l

Utiliza lSuccionaente5000 paraspirafantasmasconseguir objetos o pegar cosasa la boquilla.

,r

as

a

setneanoiccuSa

setneanoiccuSa

Usa lestrobombillpara atontar a lfantasmas o paderrotar enemigos pequeños. Enfócala alos paneles circulares verdes paraabrir puertas o encendermáquinas.

♦ Mantén pulsado para cargarla estrobombilla y hacer queaumente su área de efecto.

Úsalo parrevelar cosas criaturaatrapadas ecuadroespeciales hacer que loobjetostransparentes se vuelvan reales.La capacidad del refrigerador sereducirá cuando lo utilices

). Para convertir en realeslos objetos transparentes,primero tienes que aspirar todoslos orbes ectoplásmicos.

socimsálpotcesebrO

(

sy

sn

sy

a odaslup nétnaM

rodazirucsosed le razilitU

aarso

aa

allibmobortse al rasU

La Succionaente5000 puede aspircortinas, alfombry otros objetosPara tirar dobjetos, mueve cuando se muestrla barra de potenciay pulsa cuando esté llena.

.SD3 odnetniN alosnocal ranilcni la o , o saslup isrodazirucsosed le y allibmobortse

al ,0005 setneanoiccuS al rasula ojaba o abirra ratnupa sedeuP

sasoc raripsA

aicnetoped arraB

e

e.

sara

s

9 Capturar fantasmas

Sigue los pasos siguientes paracapturar un fantasma:

① Usa la estrobombillapara deslumbrar a u

estrobombilla en fantasma, squedará inmóvitemporalmente

② Aspíralo con l

con lSuccionaente5000 para haceque su energíbaje. Los fantasmase capturan cuandsu energía llega acero. Util iza como si tiraras delfantasma hacia ti para llenar la barrade potenci ).

amsatnafled aígrenE

( a

os

ar

sa

amsatnaf nu ed ariT

.0005 setneanoiccuSa

.l

enu

al sesu odnauC

.amsatnafn

♦ La salud de Luigi bajará si unfantasma le ataca.

♦ Pulsa cuando aspires unfantasma para evitar los ataques.

aicnetop adot a raripsA

.azreuf sám ahcumnoc amsatnaf

le raripsa arap aslup ,enelles aicnetop edarrab al odnauC

10 Objetos

A veces, según captures fantasmasy resuelvas puzles, encontrarásobjetos. Para recogerlos, caminasobre ellos o aspíralos con laSuccionaentes 5000.

billetes 5 G, y los lingotes20 G.

corazones.

cerradas.

joyas, desbloquearás algoespecial!

sal sadot sanoicceloc iS¡

sayoJ

satreup nerba sevall saL

sevalL

noc dulas arepucer igiuL

senozaroC

sol ,G 1 nelav sadenom saL

nítoB

11 Juego

Primero, selecciona el tipo decomunicación (págs. 13-15). Unjugador selecciona CREAR TORRE yelige entre los distintos modos(modo Caza, modo Ectochucho,modo Sorpresa o modo Tiempo), elnúmero de plantas y la dificultad.Así otros jugadores puedenentonces unirse a la partida.

Juega solo o con un máximo de tresjugadores y supera todo tipo deretos en tu ascenso por la Torre delos Desafíos.Ten en cuenta que el nombre deusuario que elijas para tuNintendo 3DS en la secciónConfiguración de la consola, podráser visible y estar compartido conotros jugadores en caso de quedecidas jugar mediante lacomunicación inalámbrica.

Los requisitos para coplanta dependerán del modo.Cúmplelos dentro del l ímite detiempo (pág. 12) para pasar a la

satnalp ratelpmoC

anu ratelpm

aditrap al razepmE

Cuando la salud de todos losjugadores de un grupo llegue acero, o cuando se acabe el tiempo,será el fin de la partida. Ayuda a losjugadores que se hayan quedadosin salud acercándote a ellos ypulsando . Esto restaurará unpoco de su salud y podrán seguirjugando.

siguiente.

aditrap al ed niF

.soífaseD sol ed erroTodom le ne serodaguj sám o

onu noc odnaguj sátse sartneimarepse ed odom ne árartne

on amargorp etse ,SD3 odnetniNalosnoc al erreic es euqnuA

12 Pantalla del juego

Muestra los objetos que hayasconseguido.

Muestra el estado de todos losjugadores.

Podrás mejorar laSuccionaentes 5000 durante lapartida cuando hayasconseguido cierta cantidad debotín.

odiugesnoc nítoB

serodaguj sol ed sonocI

etnatser opmeiT

apaM

sovitejbO

sotejbO

igiuL ed dulaS

lautca atnalP

osergorP

13 Modo local

Pueden participar hasta cuatrojugadores.

● Equipo necesario:- Una consola Nintendo 3DS porjugador- Una copia del programa porjugador

CREAR TORRE.② Elige el modo, el número de

plantas y el nivel de dificultad.③ Selecciona ACEPTAR y pulsa

cuando todo esté listo.

quieres unir y pulsa .et euq al a aditrap al anoicceleS

aditrap anu a esrinU

ogeul y LACOL ODOM anoicceleS ①

aditrap raerC

)lacol ogeuJ(ovitarepooc odoM

14 Modo descarga

Con el modo descarga, puedesjugar con un máximo de tresjugadores que tengan una consolaNintendo 3DS, aunque solo uno devosotros tenga un ejemplar deLuigi's Mansion 2.

● Equipo necesario:- Una consola Nintendo 3DS porjugador- Al menos una copia delprograma

Pasos para la consol

luego CREAR TORRE.② Elige el modo, el número de

plantas y el nivel de dificultad.③ Selecciona ACEPTAR y pulsa

cuando todo esté listo.

y AGRACSED ODOM anoicceleS ①

rodivresa

)agracsed odoM(ovitarepooc odoM

Pasos para las consola

el menú HOME.② Toca el logo de Nintendo 3DS.③ Toca LUIGI'S MANSION 2.

♦ Es posible que sea necesarioactualizar la consola. Sigue lasinstrucciones de la pantallapara realizar la actualización.

Si durante el proceso semuestra un mensaje paraindicar que no se ha podidoestablecer la conexión, realizala actualización desde laconfiguración de la consola.

Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

ne AGRACSED ODOM anoicceleS ①

etneilcs

15 Modo en línea

Este programa es compatible conNintendo Network™.

El uso del juego en línea se puederestringir mediante el controlparental.

♦ Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

:latnerap lortnoC

krowteN odnetniN ed acrecA

!sámsasoc sahcum y¡ ...sejasnem

raivne ,soedív raibmacretni,selanoicida sodinetnoc

y samargorp soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Puedes jugar con un máximo detres jugadores a través de internet.

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Encuentra a otro

el jugador o los jugadores con losque quieras jugar.

- MundialJuega con jugadores de todaspartes del mundo.

- AmigosJuega con usuarios de tu lista deamigos.

♦ Para jugar con un amigo, cadajugador tiene que estarregistrado en la lista de amigosdel otro. Puedes registrar a unamigo desde el menú HOME >Lista de amigos. Consulta elmanual de instrucciones de laconsola para más detalles.

egile y AENÍL NE ODOM anoicceleS

serodagujs

)tenretnI(ovitarepooc odoM

si quieres jugar con jugadores detodo el mundo o con amigos,selecciona CREAR TORRE.

② Elige el modo, el número deplantas y la dificultad del nivel.

③ Selecciona ACEPTAR y pulsa cuando todo esté listo.

. aslup y aditrap anu anoicceleS

aditrap anu a esrinU

odanoicceles sayah euq zev anU ①

aditrap anu raerC

16 Sobre la cámara acorazada

Aquí puedes ver los fantasmas quehayas capturado, las joyas quehayas coleccionado y las mejorasde equipo que hayas conseguido.

capturado.

para mejorar la Succionaentes 5000y el desoscurizador.

.sodarutpac sooB sol ariM

sooB ed rodenetnoC

satisecen nítob otnáuc abeurpmoC

sarojeM

.odartnocne sah euq sayoj sal ariM

sayoj ed nóicceloC

sah euq samsatnaf sol ariM

samsatnaf ed rodenetnoC

17 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com