1 Información importante

Preparativos

2 Uso del botón deslizante Pro

Inicio

3 Acerca del juego

4 Primeros pasos

5 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

6 Progresar en el juego

7 Controles principales

8 Controles de ataque y defensa

Pantallas

9 Pantalla de juego

10 Pantalla del mapa

11 El cuaderno de los Bomber

Solución de problemas

12 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icono en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprime para volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL yNintendo 2DS.

La consola Nintendo 3DS y esteprograma no fueron diseñados para

Información importante

usarse con dispositivos no autorizadoso accesorios sin licencia. Su usopodría ser ilegal, anula la garantía eincumple las obligaciones aceptadasen el contrato de uso. Además, dichouso podría causar lesiones a ti o aterceros y podría causar problemas defuncionamiento y/o daño a la consolaNintendo 3DS y los serviciosrelacionados. Nintendo (así como susconcesionarios o distribuidoresautorizados) no es responsable deningún daño o pérdida causada por eluso de dichos dispositivos noautorizados o accesorios sin licencia.A menos que se autorice, el copiarprogramas de Nintendo es ilegal y estáestrictamente prohibido por las leyesde propiedad intelectual tantonacionales como internacionales. Lascopias de seguridad o de archivo noestán autorizadas. Nintendo respeta la propiedadintelectual de otros, y solicitamos a losproveedores de contenido deNintendo 3DS que hagan lo mismo. Deacuerdo con la Digital MillenniumCopyright Act (Ley de Derechos deAutor del Milenio Digital) en losEstados Unidos, la Directiva sobre elComercio Electrónico en la UniónEuropea y otras leyes aplicables,hemos decidido adoptar la política deeliminar, bajo las circunstanciasapropiadas y a nuestro criterioexclusivo, cualquier programa para laconsola Nintendo 3DS que seconsidere infractor de la propiedadintelectual de otros. Si crees que tusderechos de propiedad intelectualestán siendo infringidos, visita

www.nintendo.com/ippolicy para ver lapolítica completa y conocer tusderechos.

© 2000-2015 NintendoTrademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

CTR-P-AJRE-00

2 Uso del botón deslizante Pro

Si el accesorio botón deslizante Prono se usa durante más de cincominutos, se activará el modo dereposo para ahorrar batería. Oprimeel botón ZL o el botón ZR parareanudar las funciones del accesorio.

Conecta el botón deslizante Pro deNintendo 3DS XL/3DS (se vende porseparado) seleccionando Usar en losaj ustes del botón deslizante Pro,dentro de la primera página del menúde opciones (pág. 4).

♦ Para obtener más información sobrecómo usar el botón deslizante Pro,consulta el manual de instruccionesdel accesorio.

♦ Para calibrar el botón deslizante de laconsola Nintendo 3DS, toca la opciónBotón deslizante en la configuraciónde la consola del menú HOME. Paraobtener más información, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

❷ Para calibrar el botón deslizantederecho, sigue las instruccionesque aparecen en la pantalla.

❶ Entra en el menú de Opciones y, acontinuación, selecciona Calibrarel botón deslizante.

● Calibración

Si la consola actúa como si seestuviera usando el botón deslizantederecho cuando no se esté usando,o si notas que el accesorio noresponde correctamente, tendrásque calibrar el botón deslizantederecho siguiendo las instruccionesque aparecen a continuación.

Botón deslizantederecho

Cómo calibrar el botóndeslizante Pro

3 Acerca del juego

The Legend ofZelda™: Majora'sMask 3D es unjuego de acción yaventura quetranscurre variosmeses después delos sucesos ocurridos en TheLegend of Zelda™: Ocarina of Time3D. Nuestro héroe, Link, seembarca en la misión de encontrara una amiga perdida. Durante suviaje llegará al extraño mundo deTérmina, donde se dice que en tresdías la luna caerá del cielo y lodestruirá todo. ¡Así comienza unanueva aventura!

4 Primeros pasos

Elige el archivo de la partida quequieras cargar y después Comenzar para reanudarla.

Reanudar una partidaguardada

♦ Si por aj ustar el volumen al nivel Alto el sonido se distorsionara,vuelve a seleccionar Normal.

Cuando hayas elegido el archivoque quieras cargar, elige Opcionespara ajustar la configuración de lapartida. También puedes acceder almenú de opciones mediante lapantalla de equipo (pág. 9).

Opciones

Usa para seleccionar un archivoy oprime para elegirlo.

Elige Nueva partida y escribe unnombre para tu personaje.

Comenzar una partidanueva

5 Guardar y borrar datos

Sitúate delante deuna estatua debúho o de unmonumento conforma de tintero yoprime para guardar tu progreso.

Guardar datos

♦ Ten en cuenta que al volver alamanecer del primer día(pág. 6) la partida no seguardará automáticamente.

Borrar datos

Para evitar perder datos debido aacciones realizadas por el usuario,no apagues y enciendas laconsola repetidamente ni saquesuna tarj eta de juego/tarjeta SDmientras se guardan los datos. Lapérdida de datos también puedeser ocasionada por problemas deconexión, debido a la presenciade polvo o suciedad en losterminales. En estas situaciones,los datos no podrían recuperarse.

Elegir un archivo paraborrar

Elige un archivo en la pantalla deselección de archivo (pág. 4) ytoca Borrar.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se puedenrecuperar.

Borrar todos los datos

Puedes borrar todos los datos deguardado si mantienes oprimidossimultáneamente + + + tras iniciar el j uego, después deque aparezca el logotipo deNintendo 3DS y antes de que semuestre la pantalla del título.

6 Progresar en el juego

En este juego tomarás el papel delhéroe, Link, y dispondrás de tresdías para evitar que la luna caiga.Tendrás que repetir el ciclo de lostres días realizando todo tipo demisiones para avanzar en laaventura.

El transcurso del tiempo

El tiempotranscurrirá sinpausa durante lapartida. De estaforma, cuandopasen 24 horas terminará un día.En tu aventura tendrás que tocar lacanción del tiempo para volver alamanecer del primer día.♦ El tiempo se detendrá durante

las conversaciones y cuandoaccedas a pantallas como elinventario o el cuaderno de losBomber.

♦ Cuando regreses al amanecer delprimer día, las rupias y algunosde tus objetos se perderán.Además, los eventos y lasmazmorras volverán a su estadoinicial.

Acude a lapiedra sheikah,en la torre delreloj , y terevelará pistasque te ayudarán a progresar enla aventura.

¿No sabes cómo seguir?

Si pierdes toda la salud (pág. 9) enuna mazmorra, tendrás que volvera comenzar desde la entrada. Siesto ocurre en campo abierto,reaparecerás en el punto pordonde entraste al mapa en el quete encontrabas.

Fin de la partida

Si pasan los tres días, la lunacaerá y volverás al amanecer delprimer día. Perderás todos losobjetos y las máscaras que hayasconseguido desde el momento enque tocaste la canción del tiempopor última vez.

Al final de los tres días

7 Controles principales

Fijar el blanco

Puedes cambiar los aj ustes delpunto de vista en el menú deopciones (pág. 4).

Cambiar el punto devista

Hablar con Taya

Oprime cuandoaparezca el iconode Taya parahablar con ella. Tedará pistas útilespara avanzar en la aventura.

Usar objetos/Ponersemáscaras

Usa objetos y ponte máscarasoprimiendo o , o bien tocandoel icono correspondiente (pág. 9)en la pantalla táctil.

Acciones

Oprime para realizar diferentesacciones según la situación.

Moverse/Nadar/Saltar

Mueve para desplazarte encualquier dirección. Si corres haciael borde de una plataforma osaliente, saltarás de formaautomática.

♦ Si util izas el botón deslizantePro (pág. 2), puedes mover elbotón deslizante derecho paramirar a tu alrededor.

Mirar alrededor

Toca el icono de ver o el icono dela caja luminográfica (pág. 9) paracambiar el punto de vista a unaperspectiva en primera persona.Usa o mueve la consola paramirar a tu alrededor. Oprime para volver a la perspectiva entercera persona.

Cuando aparezcael icono de unaflecha sobre unenemigo,personaj e uobjeto, mantén oprimido parafijar el blanco sobre ellos. Si fijas elblanco en un enemigo,permanecerá dentro de tu campode visión mientras combates contraél.

Cuando uses este j uego, esposible que tengas que mover laconsola Nintendo 3DS. Antes decomenzar a jugar, asegúrate detener suficiente espacio a tualrededor y suj eta la consolafirmemente con ambas manosdurante la partida. No realicesmovimientos bruscos con laconsola, pues esto podría causardaños personales o materiales, yasea a la consola o a los obj etoscercanos.

8 Controles de ataque y defensa

Blandir la espada

Empuña la espada con pararealizar las siguientes acciones:

Corte horizontal / + haciaizquierda oderecha +

Corte vertical hacia arriba + / +

Ataque en salto +

Estocada + hacia arriba+

Ataque giratorioMantén oprimido y suéltalo / Gira +

Usar el escudo

Oprime para alzar el escudo.Puedes sujetarlo en el ángulo quequieras con .

Otros controles

Rodar (mientras corres)

Salto hacia atrás + hacia abajo+

Salto lateral + haciaizquierda oderecha +

9 Pantalla de juego

Icono de ver/Icono de la cajaluminográfica

Rupias (moneda de Términa)

Se consumirá cuando te golpee unenemigo o si te haces daño.

Salud

EquipoToca este icono paraver el equipo quellevas contigo. Estasección incluyeobjetos de misión ytambién otros que te serán útiles alo largo del juego, como el carcajo la bolsa de adulto.

Icono de acción

Este indicador te muestra lacantidad de poder mágico quetienes en todo momento. Segastará al util izar determinadosobjetos o al llevar a cabo algunasacciones.

Barra de magia

♦ La barra de poder mágico solose muestra a partir de ciertomomento de la aventura.

Día actual

Día Noche

Hora actual

Se divide en tres días, de los quese ilumina el día actual. El reloj noaparece en pantalla cuando eltiempo está detenido.

Reloj

Usa este icono para tocar laocarina (o el instrumento quecorresponda a tu forma actual). Amedida que progreses en laaventura irás descubriendo nuevasmelodías. Toca para recordarcómo tocar las que ya hayasaprendido.

Ocarina del Tiempo

Indica la acción que realizarás aloprimir . Cambiará según lasituación.

Los objetos y máscaras que tengasasignados se mostrarán aquí.Aquellos elementos que aparecenen los iconos e puedenusarse tanto oprimiendo el botóncorrespondiente como tocando elicono en la pantalla táctil. Losobjetos asignados a los iconos "I"y "II" únicamente se puedenemplear tocándolos en la pantallatáctil.

Iconos de objeto

Pantalla del mapa (pág. 10)

InventarioUsa este icono paraacceder al inventarioy ver los obj etosque tienes. Paraasignarlos, tócalos yarrástralos a un icono de objeto.

MáscarasUsa este icono paraacceder a la pantallade máscaras y verlas que posees. Paraasignarlas, tócalas yarrástralas a un icono de objeto.

10 Pantalla del mapa

Los mapas presentarán un aspectoalgo distinto cuando estés en unamazmorra y no en campo abierto.

Mazmorras

Campo abierto

Oprime para acercar o alejar elmapamundi.

Mapa de Términa

Puntos de guardado Situación y orientación actual Punto de entrada Cofres del tesoro

Mapa del lugar actualOprime o toca la pantalla paraacercar o alejar la vista.

Cuando compres el mapa de unazona, se revelará una vistadetallada de ella.

Al conseguirlas se mostrarán aquí.

Mapa de la mazmorra/Brújula/Gran llave/Llave pequeña

Toca o desliza para ver otrasplantas.

Planta actual Planta del jefe

Plantas de la mazmorra

Aquí se mostrarán las hadasextraviadas que lleves recogidas enla mazmorra actual. Si consiguesreunirlas a todas y llevarlas a lafuente del hada correcta, esposible que ocurra algo bueno.

Hadas extraviadas

11 El cuaderno de los Bomber

Tras alcanzar un determinadomomento de la aventura recibirás elcuaderno de los Bomber. En él seanotará información sobre loseventos en los que Link puedeparticipar o los asuntos que debeinvestigar. Oprime paraabrir el cuaderno y consultar todolo que ha descubierto hasta elmomento.

Pantalla de la lista deeventos

En esta lista se muestran loseventos completados y lospendientes, al igual que losrumores de los Bomber.

Lista de eventos

Aquí se muestra una explicaciónmás detallada acerca del eventoseleccionado.

Información del evento

Aquí puedes consultar el horariode los personajes que aparecen enla lista de eventos. Estos horariosse establecen tras hablar con cadauno de ellos.

Pantalla del horario

Toca este icono para ver lapantalla del horario.

Horario

Aparecen en orden cronológico, yse puede alternar entre ellos con. Si ningún personaje estávinculado al evento, se mostrará elicono .

Personajes relevantes

Toca aquí para ver el mapa con laubicación del evento en cuestión.

Ubicación del evento

Hora actual

El icono aparecerá j unto a unpersonaj e cuando hayascompletado el evento con el queguarda relación.

Personajes

La barra representa el intervalo detiempo en el que debes completarla misión. Una vez que hayasllevado a cabo las accionesnecesarias para completarla, labarra se volverá de color azul.

Duración del evento

♦ Solo puedes activar una alarmaa la vez.

Puedes configurar la alarmatocando este icono yseleccionando la hora acontinuación. Taya te avisarápuntualmente. La hora para la quese ha activado la alarma aparecerámarcada con .

Alarma

Toca aquí para volver a la lista deeventos.

Eventos

12 Información de asistencia

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078