12
1. Introducción Written By: Dozuki System 1. Introducción Draft: 2019-11-19 Guide ID: 1199 - This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST). © 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 12

1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

1. IntroducciónWritten By: Dozuki System

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 12

Page 2: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 1 — Preparación del kit de actualización MMU2S

Bienvenido al tutorial de cómoactualizar tu Original Prusa i3 paraun solo materialMK3S/MK3/MK2.5S/MK2.5 aOriginal Prusa i3 MK3S/MK2.5SMMU2S

Impresoras directamentecompatibles:

Original Prusa i3 MK3S y MK3

Original Prusa i3 MK2.5S y MK2.5

Impresoras incompatibles:

Original Prusa i3 MK2/S (por favoractualiza primero a MK2.5S)

Original Prusa i3 MK2/S MMU1 (porfavor usa un kit diferente de MMU1a MMU2S)

Para aquellos que actualicen deMMU2 a MMU2S, sigue loscapítulos 2 y 3 para reconstruir elextrusor, luego salta al capítulo 6(alrededor del paso 22), monta elbúfer en el 7 y calibra la impresorasegún el capítulo 8.

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 12

Page 3: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas

El kit incluye:

Alicates de punta fina (1x)

Destornillador Philips (1x)

Llaves Allen (4x)

Llave 8mm

No es necesario soldar.

No es necesario crimpar cables.

El color de las herramientas puedediferir.

Step 3 — Usa las etiquetas como referencia

La mayoría de las etiquetas tienenuna escala de 1: 1 y se pueden usarpara identificar la pieza :-)

La etiqueta en la imagen se usacomo ejemplo, la tuya puede serdiferente

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 3 of 12

Page 4: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 4 — Ver imágenes de alta resolución

Cuando utilizes el manual en la webmanual.prusa3d.com, puedes verlas imágenes originales en mayorresolución para mejor claridad.

Solamente sitúa el cursor sobre laimágen y selecciona la Lupa ("Vieworiginal") en la esquina superiorizquierda.

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 12

Page 5: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 5 — Versión de las piezas impresas

Construir una impresora 3D es undesafío diferente a cualquier otro ydebes darte un capricho por cadahito que alcances. Es por eso quese incluye una bolsa de ososHaribo!

En caso de que tenga problemas alimprimir o ensamblar cierta piezaimpresa, intente encontrar estaetiqueta y cuéntelo a nuestro equipode soporte.

Las piezas impresas en la imagense usan como ejemplo, las tuyasserán diferentes

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 5 of 12

Page 6: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 6 — Piezas impresas - archivos STL

Todas las piezas necesarias para finalizar esta actualización están incluidas en el kit. Laúnica excepción es que si estás actualizando de MMU2 a MMU2S y decidiste imprimir las piezaspor tu cuenta.

En caso de que algunas piezas se rompan durante el montaje, puede volver a imprimirlas. Verificatodas las piezas de plástico antes de comenzar su construcción para asegurarse de que no hayaproblemas.

El paquete con todos los archivos STL del MMU2S está disponible en prusa3d.com/prusa-i3-printable-parts/

El material recomendado es PETG, pero también puedes usar ABS o cualquier material conpropiedades similares al PETG.

Para imprimir piezas individuales, se recomienda usar Slic3r PE o PrusaControl con una altura decapa de 0.2 mm, relleno GRID al 20%, sin soportes!

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 6 of 12

Page 7: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 7 — ¡Estamos aquí para tí!

¿Perdido en las instrucciones, te falta algún tornillo o se ha roto alguna pieza? ¡Háznoslo saber

Puedes contactar con nosotros empleando los siguientes medios:

Empleando los comentarios de cada paso.

Usa nuestro chat 24/7 en shop.prusa3d.com

Escriba un correo electrónico a [email protected]

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 12

Page 8: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 8 — Super consejo: introduciendo las tuercas

Las piezas impresas en 3D son muy precisas, sin embargo, todavía puede haber tolerancias en lapieza impresa y lo mismo ocurre con el tamaño de la tuerca.

Por lo tanto, puede suceder que la tuerca no encaje fácilmente o que se caiga. Vamos a ver,cómo solucionarlo:

La tuerca no encaja: usa un tornillo con una rosca a lo largo de toda su longitud (normalmente:M3x10, M3x18) y atorníllala desde el lado opuesto de la abertura. Mientras aprietas el tornillo, latuerca se encajará dentro. Retira el tornillo después.

La tuerca sigue cayendo: Usa un trozo de cinta para fijar la tuerca temporalmente en su lugar,tan pronto como insertas el tornillo, podrás quitar la cinta. "No se recomienda el uso depegamento, ya que puede llegar parcialmente a la rosca y no podrás apretar el tornillocorrectamente".

Cada vez que remendamos usar la "técnica de tirar con el tornillo" te lo recomendaremos con elavatar de Joe ;)

Las piezas en las imagenes han sido usadas como ejemplos.

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 8 of 12

Page 9: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 9 — ¡Date un capricho!

Construir una impresora 3D es undesafío diferente a cualquier otro ydebes darte un capricho por cadahito que alcances. Es por eso quese incluye una bolsa de ososHaribo!

El mayor problema de lasversiones anteriores (MK3,MK2/S) que tuvimos que abordarfue el consumo inadecuado deositos. Muchos de vosotros notenían suficientes osos para todoslos capítulos, ¡algunos incluso se loscomieron antes de comenzar!

Me complace anunciar que"después de innumerables semanasde investigación académica"(cientos de osos comidos), llegamosa una solución. Agradecenoslo mástarde ;)

Al final de cada capítulo, se teindicará una cantidad específica deositos para consumir.

Comer más o menos osos de loprescrito en el manual puedeprovocar fatiga o náuseas. Porfavor, consulte a un profesional enla tienda de dulces más cercana.

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 12

Page 10: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

¡Oculta el Haribo por ahora! Denuestra experiencia, una bolsadesatendida con dulces tiende a

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 10 of 12

Page 11: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

desaparecer repentinamente.Actualmente estamos investigandoeste fenómeno.

Step 10 — Cómo terminar con éxito el montaje.

Para finalizar con éxito el montaje, sigue estos pasos:

Siempre lee primero todas las instrucciones en el paso actual , te ayudará a comprender loque debes hacer.

¡No sigas solo las imágenes! No es suficiente, las instrucciones escritas son tan breves comopodrían ser. Leelas bien.

Lee los comentarios de los otros usuarios, son una gran fuente de ideas. Nosotros los leemostambién y, en función de los comentarios, mejoramos el manual y todo el montaje.

Usa una fuerza razonable, las piezas impresas son resistentes, pero no son irrompibles. Si noencaja, revisa como lo has montado otra vez.

¡Comete los osos gomosos como te indicamos! La desobediencia no la toleraremos :D

Lo más importante: disfruta el montaje, diviértete. Coopera con tus hijos, amigos ocompañeros. Sin embargo, no nos hacemos responsables de las posibles peleas ;)

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 11 of 12

Page 12: 1. Introducción · 2019-11-20 · Step 2 — Todas las herramientas necesarias están incluidas El kit incluye: Alicates de punta fina (1x) Destornillador Philips (1x) Llaves Allen

Step 11 — Actualizando de una MK3S/MK2.5S o MK3/MK2.5?

IMPORTANTE: ¡Asegúrate de haber seleccionado la impresora correcta de abajo!

Diseño MK3/MK2.5 con "chimenea" y dos tornillos tensores requiere desmontaje completo delextrusor. Tienes que usar nuevas piezas impresas. Por favor, sigue 2A. MK3/MK2.5 - desmontajedel extrusor

Si empiezas con la nueva impresora MK3/MK2.5, sigue los capítulos para este tipo deimpresora (capítulos “A”)

Diseño MK3S/MK2.5S sin "chimenea" y untornillos tensor requiere desmontaje parcial delextrusor. Tienes que cambiar unas piezas impresas. Por favor, sigue 2B. MK3S/MK2.5S -desmontaje del extrusor

Si empiezas con la nueva impresora MK3S/MK2.5S, sigue los capítulos para este tipo deimpresora (capítulos “B”)

1. Introducción Draft: 2019-11-19Guide ID: 1199 -

This document was generated on 2019-11-20 07:46:05 AM (MST).

© 2019 manual.prusa3d.com/ Page 12 of 12