1 LA MAINTENANCE ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION
MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS MODULE 4
Page 2
2FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE La maintenance annuelle Dans les faits, cette maintenance
peut-tre de frquence annuelle ou semestrielle. Certains travaux
devant tre faits avant la saison des pluies (saison de la
riziculture de saison des pluies), ou aprs la saison des pluies.
Cest dans le cadre de cette maintenance que se fait les grands
travaux pouvant demander lutilisation dengins de chantier tels que
Bulls, niveleuses, rouleaux, rouleau pieds de moutons, camions de
transport, etc. On pratique la remise en forme et la remise au
gabarit de la digue du rservoir, nivellement et compaction de la
piste de roulement latrite, et/ou des cavaliers des canaux, de
lempierrement des talus de digue, de la coupe des herbes, de la
remise en herbe, de la remise en tat des ouvrages (Ouvrages buss,
dalots, dversoirs, ponts, etc.), du faucardage, du curage des
canaux, de lentretien gnral des stations de pompage comprenant les
pompes et leur gnratrices, des tuyaux daspiration et de
refoulement, etc. On doit, pendant la saison des pluies et suite
aux fiches remplies par les barragistes ou les personnes assurant
la police sur le primtre, prparer le planning des travaux, le
nombre dengins ncessaires, le volume de matriaux, le cot estimatif
des travaux, la ralisation de la topographie, la ralisation des
profils en long et en travers des digues, des canaux, etc., des
dossiers de quantitatif de matriaux, des dossiers de consultation
ou dappel doffres. Le lancement des appels doffres devra tre fait
au moins trois mois avant le dbut estim des travaux (fin des
pluies), pour permettre aux entreprises dy rpondre correctement, de
permettre ces entreprises de visiter le ou les futurs chantiers et
aux personnels des FWUCS ou du Ministre de pouvoir fait sont
dpouillement son choix au mieux disant. Ralisation du march, et
signature avec le ou les entreprises adjudicataires. Piquetage,
contrle des quantitatifs avec lentreprise et le contrleur des
travaux nomm par le Ministre ou les FWUCS. Dbut des travaux. Fin
des travaux, contrle de lexcution, des quantitatifs rellement mis
en place, etc.. Rception provisoire et rception dfinitive.
Page 3
3FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE
Page 4
4FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE LES OUVRAGES
Page 5
5FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE LES OUVRAGES
Page 6
6 PORTES, VIS et CRICS DE LEVAGE FORMATION MAINTENANCE DES
PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE LES
OUVRAGES
Page 7
7 FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance annuelle des portes, des vis et des crics de
levage On doit profiter des maintenances annuelles pour raliser
lensemble des travaux indispensables pour la durabilit des
infrastructures. On peut les classer en ordre de priorit: 1-
Changement des joints dtanchit pour chaque porte si leur usure
empche un bon fonctionnement, 2- Vidange et/ou graissage des crics
de levage, 3- Redresser si ncessaire les vis de levage, et les
dgraisser pour supprimer les vieilles graisses, 4- Graisser la
graisse rouge de qualit ces vis de levage, 5- Vrifier lattache de
la porte la vis, si ncessaire la changer, 6- Gratter, drouiller,
dgraisser, couche dapprt, et peinture dfinitive des portes, 7-
Remettre en place les vis, les crous et les boulons manquants ou
casss, 8- Nettoyer les rainures de guidage verticales et
horizontalse, 9- Fixations des gardes corps et des chelles daccs
aux crics, 10- Exc.
Page 8
8 FICHE DETAT DES OUVRAGES A remplir si vous constatez des dgts
par rapport aux visites prcdentes : Date de la visite : JJ / MM /
AAAANom de la personne : Le type douvrage :..(Ouvrage vann, bus,
dversoir, etc.) N ou position GPS : .. Ouvrages vanns (Nombre de
portes) Etat gnral du bton de structure :............... Etat gnral
des perrs amont : Etat gnral des perrs aval : .. Prsence de
flottants coincs dans louvrage :.. Etat des joints porte n 1 Etat
des joints porte n 2..... Etat des joints porte n 3 Etat des joints
porte n 4 . Etat des joints porte n 5 Etat des joints porte n 6....
Etat des joints porte n 7 Etat des joints porte n 8 . Etat de la
vis ou crmaillre porte n 1 Etat de la vis ou crmaillre porte n 2
Etat de la vis ou crmaillre porte n 3 Etat de la vis ou crmaillre
porte n 4 Etat de la vis ou crmaillre porte n 5 Etat de la vis ou
crmaillre porte n 6 Etat de la vis ou crmaillre porte n 7 Etat de
la vis ou crmaillre porte n 8 Etat de lattache porte vis de la
crmaillre : Porte n 1Porte n 2Porte n 3 Porte n 4Porte n 5Porte n 6
Porte n 7Porte n 8 Etat des crics de levage (Graissage interne,
fixation au bton, boulons de fixation de la platine haute et basse
: Porte n 1Porte n 2Porte n 3 Porte n 4Porte n 5Porte n 6 Porte n
7Porte n 8 Etat de la dalle radier :Amont : Aval : Intrieur : Etat
de la dalle suprieure : Remblai du mur en aile gauche . Remblai du
droit : . Remarques complmentaires :
Page 9
9 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Portes Vis - Crics
Fiche de travail n Date : JJ/MM/AA Ouvrage n Type douvrage : .
Situation : Position : p.k. Nombre de passes : Hauteur porte . m
Largeur porte. m Surface des portes : m Longueur de joints :m
Longueur de vis : ..m TRAVAUX A REALISER Longueur de joint changer
: ...... m Graissage des vis : kg de graisse Graissage des crics :
kg de graisse Dmontage des crics : .. heures Extraction des portes
:.....heures Ponage et peinture des portes : .... kg peinture
Vrification des vis et remise en tat si flambes, tordues : ..
heures Vrification de la fixation vis porte : .... heures Remontage
: .. heures Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du chef
de chantier
Page 10
10 FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance des portes Prey Nup (Sihanoukville)
Page 11
11FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DES OUVRAGES PERRES ET BETON
Page 12
12 FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance annuelle des perrs et des btons On doit
profiter des maintenances annuelles pour raliser lensemble des
travaux indispensables pour la durabilit des infrastructures. On
peut les classer en ordre de priorit: 1-Sceller les pierres des
perrs descelles, 2-Suppression des vgtaux poussant entre les
pierres et sur louvrage, 3-Nettoyage de lintrieur de louvrage,
buses ou dalots, 4- Vrification des btons, 5-Remblai des murs en
aile si ncessaire, 6- Soigner linterface ouvrage-digue, 7-Reprise
des fissures ou cassures de bton, 8- Nettoyer les rainures de
guidage verticales et horizontale, 9- Exc.
Page 13
13FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Affouillements sous ouvrages Un certain nombre douvrages
sont aujourdhui affouills cause du nombre insuffisant des murs para
fouilles ou de leur hauteur trop faible, qui ne provoque des pertes
de charge infrieures la pression due la hauteur de colonne deau en
amont de louvrage. Dans la diapositive suivante nous verrons des
exemples typiques rencontrs lors du recensement des primtres au
Cambodge.
Page 14
14FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Affouillement Anlong Chrey (Kg Speu) Affouillements sous
ouvrages Nous voyons dans les deux photos ci-dessus des exemple
daffouillement sous ouvrages. Des solutions de limitation de ce
phnomne sont possibles: 1- La mise en place au niveau de lavant de
laffouillement dempierrement limitant les infiltration par la
cration de pertes de charge supplmentaires. 2- La ralisation lavant
et larrire de murs pare affouilles suffisamment profond et
permettant par le cheminement de leau daugmenter les pertes de
charge.
Page 15
15FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Remblai lavant de louvrage par des pierres Mise en place
de murs para fouille Il est possible, et on la fait sur des
ouvrages, de greffer des murs pare affouilles sur un radier en se
rattachant sur le ferraillage de de ce radier.
Page 16
16 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Le Bton et les
perrs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA Ouvrage n Type douvrage :
.. Situation : Position : p.k. Nombre de passes : TRAVAUX A
REALISER Nettoyage intrieur et extrieur de louvrage : .. heures
Reclement des perrs si fissurs ou casss : Sable . litres Ciment ..
Kg Eau . Litres Pierres .. m3 Temps. heures Affouillement du
remblai des murs en aile : Terre .. m3 Temps ..heures Affouillent
aval en sortie de louvrage : Enrochement m3 Temps ..heures
Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton ouvrage et Terre
digue : Terre m3 Temps ..heures Remarques : Nom du chef de chantier
: Signature du chef de chantier
Page 17
17 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Le Bton et les
perrs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA OUVRAGE n . Situation :
Position : p.k. Nombre de passes : LES CONDITIONS CLIMATIQUES
Soleil Nuages Pluie TRAVAUX REALISES Nettoyage intrieur et extrieur
de louvrage : .. heures Reclement des perrs si fissurs ou casss :
Sable . litres Ciment .. Kg Eau . Litres Pierres .. m3 Temps.
heures Affouillement du remblai des murs en aile : Terre .. m3
Temps ..heures Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement
m3 Temps ..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre digue : Terre m3 Temps ..heures EQUIPEMENTS
UTILISES CARBURANT CONSOMME .heures Litres heures Litres MAIN DUVRE
UTILISEE : REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 18
18FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DES DIGUES
Page 19
19FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DES DIGUES LA PISTE DE ROULEMENT ou
SOMMET DE DIGUE
Page 20
20FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Chapelet de nids de poule Tle ondule Sgrgation de surface
sur matriau latritique RAPEL DE QUELQUES DESORDRES
Page 21
21FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE RAPEL DE QUELQUES DESORDRES 21 Primtre de Boeung
KhnayPrimtre de Boss Phal Imbibition et infiltration: Ravinage de
talus de remblai Ravinage:
Page 22
22 Destruction dun remblai par une lame dversante : Dbordement
dun foss ou dun rservoir.Et dsordres qui sen suiventFORMATION
MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE ANNUELLE RAPEL DE
QUELQUES DESORDRES
Page 23
23 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE PISTE DE ROULEMENT Fiche de
travail n .Date : JJ/MM/AA DIGUE n .. Situation Zone : .. De p.k. :
.. A p.k:.. Longueur en m LES DIMENSIONS Largeur de la zone de
roulement (m) : .. Epaisseur de latrite compacte (m) : .. Volume de
latrite mis en place : : Nombre de remorques de .. m3 Volume total
de latrite : m3 Eau : .. Citernes de : ..m3 Total de : . m3
Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du chef de
chantier
Page 24
24 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE PISTE DE ROULEMENT Fiche de
travail n .Date : JJ/MM/AA DIGUE n . Situation : . Zone : . De p.k.
: .. A p.k:.. LES CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie LE
VOLUME DE TRAVAIL ACHEVE Longueur (m) Largeur ... (m) Epaisseur
compacte : .(m) Latrite : Remorques de m3 Total latrite .. m3 Eau :
Citernes de . m3 Total eau..... m3 EQUIPEMENTS UTILISES CARBURANT
CONSOMME heures.. Litres heures Litres heures.. Litres MAIN DUVRE
UTILISEE REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 25
25FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MISE EN FORME AUX ENGINS Quand on peur raliser le travail
avec une niveleuse, il est toujours plus efficace si plusieurs
niveleuses travaillent en mme temps lune derrire lautre. Dans ce
cas les niveleuses travaillent dans la mme direction le long du
sommet de digue ou de la piste de roulement sur plusieurs
kilomtres. Sur une digue troite deux passes de niveleuses peuvent
tre suffisantes. Attention, pendant ce travail la scurit des
personnes et des vhicules qui peuvent circuler sur la digue ou sur
la piste de roulement. Il est indispensable que les engins soient
quips de warning et de signalisation. Le chantier doit tre balis et
bien repr. Il y a deux mthodes de travail de base: 1- La premire
consiste tendre le matriau du centre de la digue vers lextrieur
cest la mthode A. 2- La deuxime mthode consiste rependre le matriau
dun bord extrieur de la digue au ct oppos mthode B.
Page 26
26 26FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA
MAINTENANCE ANNUELLE METHODE A La niveleuse part du centre de la
digue et travail vers lextrieur (bord de la digue). La premire et
la seconde passes coupe le sommet des irrgularits de la surface et
dpose les terres en excs sur chaque cts de la route. Deux passes
peuvent tre ncessaires de chaque ct de la piste de roulement. On
ralise de la mme faon la mise en forme de lautre partie du sommet
de digue.
Page 27
27 METHODE BFORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA
MAINTENANCE ANNUELLE METHODE B La niveleuse commence dun bord de la
piste du sommet de digue et travaille vers lautre ct. Les bas cts
sont traits part de la surface de roulement. La premire et la
seconde passes coupe le sommet des irrgularits de surface et dpose
les dblais au centre de la piste de roulement du sommet de la
digue. Deux passes peuvent tre ncessaires de chaque ct de la piste,
si cette dernire est large. La troisime et la quatrime passes
coupent les irrgularits de la surface et pousse les dblais vers le
ct de la piste.
Page 28
28FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Mise en andain des terres en excs avec zones dvacuation
des eaux de ruissellement Mise en andain des terres en excs Les
terres en excs seront mises en andains le long des deux bords de la
piste de roulement du sommet de digue. Tous les dix mtres de part
et dautre de la piste, des zones sans terre seront ralises pour
permettre lvacuation des eaux de ruissellement pluviale. Ces zones
devront tre tenues dgages, ou bien les terres en excs pourront tre
vacues par camions vers une dcharge, ou pour boucher des
dformations importantes.
Page 29
29FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Mise en forme type du sommet de digue. La surface de la
piste de roulement du sommet de digue doit tre ralise en forme de
toit avec une pente de part et dautre du centre de 4 6 cm / mtre de
largeur aprs compaction. Le nivellement lger ncessitera 4 passes de
niveleuse pour remettre en tat le sommet de digue. Le nivellement
lourd ncessitera des passes additionnelles pour raliser la forme de
toit. Normalement les passes de coupe des irrgularits de surface
sont ncessaires pour dplacer les matriaux vers le bord du sommet de
digue ou de la piste de roulement. Des passes seront ncessaires
pour rpartir les matriaux depuis le sommet de la forme en
toit.
Page 30
30FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Pour raliser la remise en forme du sommet de digue ou de
la piste de roulement, on peut travailler avec un ou plusieurs
niveleuses. Dans le cas de plusieurs niveleuses elles travaillent
dans la mme direction le long du sommet de digue. Pour la
compaction le ou les rouleaux doivent partir du bord du sommet de
digue ou de la piste de roulement en procdant en un profile
gonflant. Il est videmment ncessaire de maintenir le sol humide
afin davoir une compaction proche de loptimal proctor.
Page 31
31FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DES DIGUES LES TALUS DE DIGUE
Page 32
32FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance des talus de digue On considre les deux talus
diffremment: 1- Talus ct rservoir, 2- Talus ct primtre. Talus ct
rservoir Ce talus peut-tre enherb, empierr ou enroch avec
gotextile, ou laiss tel quel avec des vgtaux poussant
anarchiquement. Il sera donc ncessaire dans le cadre de la
maintenance annuelle de procder aux oprations suivantes: Talus
enherb Aprs estimation des surfaces dtriores il est ncessaire de
remettre en place des carrs dherbe ou de procder lensemencement
dherbe. Puis faire la coupe des vgtaux pour dgager le talus.
Pendant la reprise des nouvelles herbes il est ncessaire darroser
des nouvelles surfaces. Talus empierr Il est souvent ncessaire de
procder au remontage des pierres qui sont descendues de leur point
dorigine vers le bas du talus. Cette opration, si les pierres sont
grosses doit tre faite avec un excavateur ou un tractopelle. La
remise en place du gotextile peut-tre ncessaire. Talus enroch Idem
que prcdemment. Talus en terre Pour ce type de talus, on peut aprs
la coupe des vgtaux, procder la remise en forme avec une ou des
excavatrices poses sur le sommet de la digue.
Page 33
33FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
QUOTIDIENNE Digue Andong Ang Boeung Sandann
Page 34
34FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
QUOTIDIENNE Talus ct primtre Ce talus peut-tre enherb, empierr ou
enroch avec gotextile, ou laiss tel quel avec des vgtaux poussant
anarchiquement. Il sera donc ncessaire dans le cadre de la
maintenance annuelle de procder aux oprations suivantes: Talus
enherb Aprs estimation des surfaces dtriores il est ncessaire de
remettre en place des carrs dherbe ou de procder lensemencement
dherbe. Puis de procder la coupe des vgtaux pour dgager le talus.
Pendant la reprise des nouvelles herbes il est ncessaire de procder
larrosage des nouvelles surfaces. Talus en terre Pour ce type de
talus, on peut aprs la coupe des vgtaux, procder la remise en forme
avec une ou des excavatrices poses sur le sommet de la digue.
Page 35
35 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES TALUS DE DIGUES Fiche de
travail n .Date : JJ/MM/AA DIGUE n . Situation : Zone : . De p.k. :
A p.k:.. Longueur en m LES DIMENSIONS ZONES DE TRAVAUX Largeur du
talus ct rservoir : m Largeur du talus ct primtre : m Longueur du
talus ct rservoir : .m Longueur du talus ct primtre :.....m TALUS
ENHERBES Surface de remise en herbe ct rservoir : .. m Surface de
remise en herbe ct primtre : . m TALUS ENROCHES Surface de
remontage des roches ct rservoir : .m Surface de remontage des
roches ct primtre : m TALUS EN TERRE Surface de remise en tat ct
rservoir : . m Surface de remise en tat ct primtre : m COUPE DE
VEGETATION Surface de vgtation couper ct rservoir : ... m Surface
de vgtation couper ct primtre : ....m Remarques : Nom du chef de
chantier : Signature du chef de chantier
Page 36
36 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES TALUS DE DIGUES Fiche de
travail n .Date : JJ/MM/AA DIGUE n . SituationZone : De p.k. : .. A
p.k:.. LES CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie LE VOLUME DE
TRAVAIL ACHEVE Largeur talus ct rservoir(m) Largeur talus ct
primtre.. (m) Longueur talus ct rservoir (m) Longueur talus ct
primtre ...(m) TALUS ENHERBES Surface remise en herbe ct rservoir :
.. m Surface remise en herbe ct primtre : . m TALUS ENROCHES
Surface remonte des roches ct rservoir : ..m Surface remonte des
roches ct primtre : ...m TALUS EN TERRE Surface remise en tat ct
rservoir : .... m Surface remise en tat ct primtre : ... m COUPE DE
VEGETATION Surface de vgtation coupe ct rservoir : m Surface de
vgtation coupe ct primtre : m EQUIPEMENTS UTILISESCARBURANT
CONSOMME heures Litres MAIN DUVRE UTILISEE REMARQUES : Le
RESPONSABLE .. Signature
Page 37
37FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Ravines Tanou (Svay Rieng) Renards digue Chak Klanh (Prey
Veng)
Page 38
38FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance des talus Afin de renforcer les talus de
digue, on peut considrer quelques solutions permettant de limiter
les ravines dus la trs grande vitesse de ruissellement des eaux de
pluie. Solution n1 Consiste mettre en place des fascines
horizontales constitues de fagots de bois mis dans des espces de
sillons et fixs par des piquets plants en terre. On peut remplacer
les fagots par des barres de bois maintenus en place par des
piquets. Ces systmes permettent de freiner les veines deau et donc
de limiter la formation de ravines. Solution n2 Cest un peu le mme
principe, avec le systme de freinage de la veine deau est constitu
de plantation de raies de vgtaux. SOLUTION N 2 SOLUTION N 1
Page 39
39FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Les gabions Peu utiliss au Cambodge, il consistent en une
cage en grillage mtallique (zingu ou plastifi) de forme
paralllpipdique dans laquelle on entasse par strates des pierres
plates. Poss sur une semelle en gabion peu paisse qui permet de se
dformer sans se casser, dcals de faon pouser la pente du talus, ils
permettent de renforcer la stabilit dans des zones de digue
fragilises.
Page 40
40FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES DEVERSOIR
Page 41
41FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES DEVERSOIR DEVERSOIR
STATIQUE
Page 42
42FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance annuelle des dversoirs statiques Plusieurs
travaux doivent tre raliss durant la priode de la maintenance
annuelle: a- La remise en place des empierrements amont et aval b-
Le contrle et le scellement des pierres descelles des perrs amont
et aval c- Coupe des vgtaux encombrant lamont et laval du dversoir
d- Rechargement interface digue-dversoir Enrochement en sortie du
dversoir Destruction en sortie de dversoir. Boeung Damnakk dversoir
Boss Phal dversoir
Page 43
43 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES DEVERSOIRS STATIQUES Le
Bton, les perrs et enrochements Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Dversoir n Type de dversoir : .. Situation : Position : p.k.
Longueur de la lame .. m, Largeur . m, Hauteur m TRAVAUX A REALISER
Remontage des enrochements avals : heures, m3 Reclement des perrs
si fissurs ou casss: Sable .litres Ciment ..Kg Eau . Litres Pierres
.. m3 Temps. Heures Reprise du bton arm : ..heures, . m3 de B.A.
Affouillement du remblai des murs en aile :Terre .. m3 Temps
..heures Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement m3
Temps ..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre digue: Terre m3 Temps heures Remarques : Nom du
chef de chantier : Signature du chef de chantier
Page 44
44 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES DEVERSOIRS STATIQUES Le
Bton, les perrs et enrochement Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Dversoir n Type de dversoir : . Situation : Position : p.k.
Longueur de la lame .. m, Largeur . m, Hauteur m LES CONDITIONS
CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie TRAVAUX REALISES Remontage des
enrochements avals : heures, m3 Reclement des perrs si fissurs ou
casss : Sable . litres Ciment .. Kg Eau . Litres Pierres .. m3
Temps. Heures Reprise du bton arm : ..heures, . m3 de B.A.
Affouillement du remblai des murs en aile : Terre .. m3 Temps
..heures Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement m3
Temps ..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre digue : Terre m3 Temps ..heures EQUIPEMENTS
UTILISES CARBURANT CONSOMME heures Litres MAIN DUVRE UTILISEE ..
REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 45
45FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES DEVERSOIR DEVERSOIR
AUTOMATIQUE
Page 46
FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Chitok Irrigation
Page 47
47FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance des dversoirs automatiques Le systme de ces
dversoirs automatiques a un fonctionnement satisfaisant, mais on a
pu constater durant la visites des primtres entre 2008 et 2009 les
problmes suivants: a- Le suivi de ltat gnral des cbles de rappel
entre la porte et le contrepoids reste un problme rcurant sur
toutes les installations de ce type, b- Le manque de graissage et
de contrle des cbles, c- Le graissage des poulies, d- Le nettoyage
des flottants qui se coincent dans les portes, e- Louverture
alatoire et surtout leur fermeture, par des contrepoids de rappel
trop lgers pour assurer un travail de fermeture correcte et qui
peut entraner la vidange du rservoir. f- La peinture de la
structure mtallique, g- Le remontage des enrochements de protection
aval, h- Reprise des perrs (scellement pour ceux descells), I-
Vrification et nettoyage de la superstructure, j- Coupe des vgtaux
pouvant gner lcoulement des eaux. Le remontage des enrochements de
protection aval
Page 48
48 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES DEVERSOIRS AUTOMATIQUES Le
systme automatique et le bton Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Dversoir n Type de dversoir : .. Situation : Position : p.k.
Longueur de la lame .. m, Largeur . m, Hauteur m TRAVAUX A REALISER
Remontage des enrochements avals : heures, m3 Resclement des perrs
si fissurs ou casss : Sable . litres Ciment .. Kg Eau . Litres
Pierres .. m3 Temps. Heures Reprise du bton arm : ..heures, . m3 de
B.A. Affouillement du remblai des murs en aile : Terre .. m3 Temps
..heures Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement m3
Temps ..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre digue : Terre m3 Temps ..heures Changement des
cbles dfectueux: m heures Graissage gnral : kg de graisse Peinture
de la structure mtallique kg Changement des joints dfectueux .. m
Nettoyage de louvrage: Heures Vrification gnrale : .. heures
Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du chef de
chantier
Page 49
49 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES DEVERSOIRS AUTOMATIQUES Le
systme automatique et le bton Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Dversoir n Type de dversoir : .. Situation : Position : p.k.
Longueur de la lame .. m, Largeur . m, Hauteur m CONDTIONS
CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie TRAVAUX A REALISER Remontage des
enrochements avals : heures, m3 Reclement des perrs si fissurs ou
casss: Sable .litres Ciment .. Kg Eau . Litres Pierres .. m3 Temps.
Heures Reprise du bton arm : ..heures, . m3 de B.A. Affouillement
du remblai des murs en aile : Terre .. m3 Temps ..heures
Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement m3 Temps
..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton ouvrage
et Terre digue: Terre m3Temps heures Changement des cbles
dfectueux: m heures Graissage gnral : kg de graisse Peinture de la
structure mtallique kg Changement des joints dfectueux m Nettoyage
de louvrage: Heures Vrification gnrale : .. heures Remarques : Nom
du chef de chantier : Signature du chef de chantier
Page 50
50 LA MAINTENANCE ANNUELLE MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES
RESEAUX FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS
Page 51
51 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS Maintenance des canaux On peut dcomposer lentretien des
canaux en 2 parties: Les canaux dirrigation ou de drainage Il se
dcomposent en trois parties de la faon suivante: 1- Le canal
proprement dit, 2- Les cavaliers roulants 3- les cavaliers
pitonniers Les ouvrages dirrigation ou de drainage Ils se
dcomposent en trois parties: 1- Les ouvrages de tte 2- Les ouvrages
de rgulation 3- Les dversoirs latraux
Page 52
52 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES RESEAUX LES CANAUX
Page 53
53 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS Maintenance des canaux Les canaux On peut considrer les
travaux de maintenance ncessaires pour permettre le bon
fonctionnement des canaux: 1- Le faucardage qui consiste la coupe
et lvacuation des plantes aquatiques qui ont pouss dans le canal
(Jacinthes deau, roseaux, etc.) 2- Le curage des canaux. Ce travail
consiste principalement dblayer les terres et limon qui se sont
dposs dans le fond du canal afin de retrouver la cte original du
plafond. Cette opration peut tre rpartie sur 3 annes, en divisant
le rseau en 3 parties peu prs gales. Cette opration ncessite pour
les gros canaux lutilisation dexcavateurs. Les terres dblayes
pourront tre dposes sur les cavaliers pitonniers ou vacues vers une
dcharge proche. Pour les petits canaux le travail peut se faire
avec des ouvriers vacataires. 3- La remise en forme des talus
peut-tre ralise pour les gros canaux la machine et pour les petits
canaux avec des ouvriers vacataires. Le canal principal
Page 54
54 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS APRES MAINTENANCE On a pu constater tout au long des
visites des primtres labsence de maintenance au niveau des rseaux,
et ltat dplorable des installations.
Page 55
55 LA MAINTENANCE ANNUELLE Le fascinage des pieds de digue
FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS Ces systmes de
protection permettent de minimiser les problmes daffouillement des
pieds de digues ou de cavaliers. Leur but est de briser lnergie
cintique des vagues dues au clapot, au vent, au courant deau. Ils
permettent aussi dannuler les effets dsastreux des vagues provoques
par les bateaux moteur sur les pieds de digues. Ces systmes ont t
largement utiliss dans le cadre des polders de Prey Nup o plus de
50 km de fascines de pieds de digues ont t mis en place. Nous
noterons que ces travaux qui viennent dtre dcrits sous le nom
dentretien ne peuvent pratiquement tre faits que manuellement, par
des quipes de cantonniers.
Page 56
LA MAINTENANCE ANNUELLE Le fascinage des pieds de digue
FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS Protection par
fascinage de pied de cavalier Protection par fascinage de pied de
cavalier sur les Polders de Prey Nup
Page 57
57 LA MAINTENANCE ANNUELLE Les gabions FORMATION MAINTENANCE
DES PERIMETRES IRRIGUS Les gabions mtalliques Les gabions
constituent une solution parfaite lorsquil sagit de protger le
talus aval dun remblai qui risque dtre franchi par une lame deau.
Dans ce cas, il faut que le talus soit compltement protg, le
remblai sappuyant compltement sur le massif du gabion. Les gabions
mtalliques peuvent tre utiliss comme un moyen de dfense directe
contre leau qui coule dans les canaux ou le long de digues, ils
sont alors disposs longitudinalement et jointifs. Il est
indispensable de les enterrer assez profondment pour les mettre
labri de laffouillement qui provoquerait leur basculement. On
prtera une attention toute spciale la fondation des gabions
infrieurs et lon prendra toutes prcautions utiles pour prvenir leur
affouillement. La mise en place de gabions plats dbordant largement
de la base du massif est une solution trs satisfaisante. Par leur
facilit demploi, les gabions mtalliques sont une ressource souvent
prcieuse pour les quipes dentretien. Ils nont que le dfaut dtre
coteux lachat, et souvent la pose si lon doit aller chercher loin
les moellons de remplissage.
Page 58
58 LA MAINTENANCE ANNUELLE Les gabions FORMATION MAINTENANCE
DES PERIMETRES IRRIGUS Gabions Sens du courant Dpt de sable
Protection de talus par des gabions
Page 59
59 LA MAINTENANCE ANNUELLE Les perrs FORMATION MAINTENANCE DES
PERIMETRES IRRIGUS La protection des talus La protection des talus
peut tre obtenue par la mise en place de perrs maonns ou en pierres
sches. Un perr doit sappuyer sur une fondation stable, surtout si
il est maonn. Une semelle de bton ou une ligne de gabion est
indispensable. On oublie trs souvent de mnager des barbacanes dans
les perrs maonns, et il sensuit des accumulations deau qui mettent
en prir les talus revtus. Le perr en pierres sche, ou enrochement
est plus souple et son assainissement se fait de faon parfaite par
les joints des moellons. Protection par pierres schesO Chek
(Kompong Thom) croulement du perr de protection
Page 60
60 LA MAINTENANCE ANNUELLE Les couvertures vgtales FORMATION
MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS La protection des talus par
couverture vgtale On a toujours intrt provoquer ou favoriser le
dveloppement de la vgtation sur les talus, elle est un obstacle trs
efficace la plupart des formes drosion. Lherbe ralentit les filets
deau, elle les divise, et les racines donnent une cohsion
artificielle aux matriaux de surface du remblai. Il faut noter que,
sil est recommand de recouvrir de vgtation les talus des digues et
des cavaliers de canaux, il faut par contre se garder de planter
les accotements, car lon aboutirait trs vite une surlvation du bord
de laccotement de la digue, et leau creuserait fatalement la lisire
de la zone herbeuse, une ravine longitudinale gnratrice de renards
et autres dsordres. Il est judicieux darrter la couverture vgtale
10 30 cm au-dessous de larrte du talus.
Page 61
61 LA MAINTENANCE ANNUELLE La protection des talus par
fascinage horizontal FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS
La protection des talus par fascinage Dans le cas o la couverture
vgtale ne suffit pas protger le talus contre lrosion on peut
recourir son fascinage, qui joue un rle analogue la couverture
vgtale mais plus efficace. Recommandations La pente du talus ne
doit pas excder 1/1, Que le rglage du talus doit prcder toute autre
opration, Le fascinage est fait avec des piquets en bois de 1,00 m
de longueur et de 0,03 m de diamtre. Les essences utilises peuvent
tre avantageusement choisies parmi celles susceptibles de bouturer.
La mise en uvre devra respecter les principes suivants : Les lignes
de fascines sont horizontales, et espaces entre elles de 1 m, Les
piquets sont enfoncs 0,80 m et espacs de 0,30 m, Il faut
automatiquement les enfoncer perpendiculairement la surface du
talus, la masse ou dans des avant-trous prpars, Les fascines sont
poses derrire les piquets dans une rigole de 0,05 m de profondeur,
bout bout avec un recouvrement de lordre de 0,30 m. Cette technique
est videmment destine uniquement protger les talus contre lrosion,
et il serait vain den attendre une stabilisation du remblai ou dy
voir une arme contre les glissements de terrain qui affectent
toujours des couches beaucoup plus paisses que celles qui sont
intresses par le fascinage.
Page 62
62 LA MAINTENANCE ANNUELLE La protection des talus par
fascinage horizontal FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS
1,00 m Fascine Piquets en bois dur Principe de fascinage des
talus
Page 63
63 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES CANAUX Le curage, le
faucardage, la remise en forme et etc. Fiche de travail n .Date :
JJ/MM/AA Canal n Type de canal : .. Situation : Position : de p.k.
p.k., Longueur :.. m, Largeur : .. m, Profondeur : m Talus : . x :y
Largeur TRAVAUX A REALISER Curage du canal : heures, Volume :m3 de
terre et de vase Faucardage du canal : heures, Surface couper :..
m2 Remontage des enrochements :. heures, Surface : m2, Volume de
roche :.. m3 Reprise des cassures : . heures, Longueur :..m, Volume
de terre :.m3 Remise en forme :.. heures, Surface : m2, Longueur .
m Coupe des vgtations arbores : heures, surface : . m2 Remise en
tat de linterface Bton ouvrage et Terre canal :Terre m3 Temps
..heures Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du chef de
chantier Largeur Profondeur x :y
Page 64
64 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES CANAUX Le curage, le
faucardage, la remise en forme et etc. Fiche de travail n .Date :
JJ/MM/AA Canal n Type de canal : .. Situation : Position : de p.k.
p.k., Longueur :.. m, Largeur : .. m, Profondeur : m Talus : . x :y
LES CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie TRAVAUX REALISES
Curage du canal : heures, Volume :m3 de terre et de vase Faucardage
du canal : heures, Surface couper :.. m2 Remontage des enrochements
:. heures, Surface : m2, Volume de roche :.. m3 Reprise des
cassures : . heures, Longueur :..m, Volume de terre :.m3 Remise en
forme :.. heures, Surface : m2, Longueur . m Coupe des vgtations
arbores : heures, surface : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre canal : Terre m3 Temps ..heures EQUIPEMENTS
UTILISES CARBURANT CONSOMME heures Litres MAIN DUVRE UTILISEE
REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 65
65 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES RESEAUX LES OUVRAGES
Page 66
FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE Maintenance annuelle des portes, des vis et des crics de
levage On doit profiter des maintenances annuelles pour raliser
lensemble des travaux indispensables pour la durabilit des
infrastructures. On peut les classer en ordre de priorit: 1-
Changement des joints dtanchit pour chaque porte si leur usure
empche un bon fonctionnement, 2- Vidange et/ou graissage des crics
de levage, 3- redresser si ncessaire les vis de lavage, et les
dgraisser pour supprimer les vieilles graisses, 4- Graisser la
graisse rouge de qualit, 5- Vrifier lattache de la porte la vis, si
ncessaire la changer, 6- Gratter, drouiller, dgraisser, couche
dapprt, et peinture dfinitive des portes, 7- Remettre en place les
vis, les crous et les boulons manquants ou casss, 8- Nettoyer les
rainures de guidage verticales et horizontale, 9- Fixations des
gardes corps et des chelles daccs aux crics, 10- Exc. Ouvrage trois
portes avec 2 vis tordues. Profils dformsVis vole
Page 67
67FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS LA MAINTENANCE
ANNUELLE 67 Canal Phnom Voar (Kep) Affouillements O Kranhek
(Kampong Thom) Affouillements Cheam Taheum Maintenance annuelle des
structures et des perrs On doit profiter des maintenances annuelles
pour raliser lensemble des travaux indispensables pour la durabilit
des infrastructures. On peut les classer en ordre de priorit: 1-
Remblai des murs en ailes affouills, et mise en place de systmes
pare affouille, 2- Affouillements sous ouvrages, ralisation de murs
pare affouille ou remblais lavant de pierres, 3- Scellement des
perrs descells ou casss 4- Nettoyage de lintrieur des ouvrages,
surtout des buses souvent trs encombres, 5- Vrifier linterface
cavaliers-ouvrage,
Page 68
68 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Portes Vis - Crics
Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA Ouvrage n Type douvrage : .
Situation : Position : p.k. Nombre de passes : Hauteur porte . m
Largeur porte. m Surface des portes : m Longueur de joints :m
Longueur de vis : ..m TRAVAUX A REALISER Longueur de joint changer
: .... m Graissage des vis : kg de graisse Graissage des crics : kg
de graisse Dmontage des crics : . heures Extraction des portes
:..heures Ponage et peinture des portes : .. kg de peinture
Vrification des vis et remise en tat si flambes, tordues : heures
Vrification de la fixation vis porte : .. heures Remontage : .
heures Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du chef de
chantier
Page 69
69 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Portes Vis -
Crics Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA OUVRAGE n . Situation :
Position:p.k. Nombre de passes: Hauteur porte:. m Largeur portem
Surface des portes:m Longueur de joints:m Longueur de vis : m LES
CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie TRAVAUX REALISES
Longueur de joint change : ... m Graissage des vis : kg de graisse
Graissage des crics : ...kg de graisse Dmontage des crics :
...heures Extraction des portes :...heures Ponage et peinture des
portes : .. kg de peinture Vrification des vis et remise en tat si
flambes, tordues : heures Vrification de la fixation vis porte : ..
heures Remontage : . heures EQUIPEMENTS UTILISES CARBURANT CONSOMME
heures Litres MAIN DUVRE UTILISEE REMARQUES : Le RESPONSABLE ..
Signature
Page 70
70 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Le Bton et les
perrs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA Ouvrage n Type douvrage :
.. Situation : Position : p.k. Nombre de passes : TRAVAUX A
REALISER Nettoyage intrieur et extrieur de louvrage : .. heures
Reclement des perrs si fissurs ou casss : Sable . litres Ciment ..
Kg Eau . Litres Pierres .. m3 Temps. heures Affouillement du
remblai des murs en aile : Terre .. m3 Temps ..heures Affouillent
aval en sortie de louvrage : Enrochement m3 Temps ..heures
Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton ouvrage et Terre
digue : Terre m3 Temps ..heures Remarques : Nom du chef de chantier
: Signature du chef de chantier
Page 71
71 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DES OUVRAGES Le Bton et les
perrs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA OUVRAGE n . Situation :
Position : p.k. Nombre de passes : LES CONDITIONS CLIMATIQUES
Soleil Nuages Pluie TRAVAUX REALISES Nettoyage intrieur et extrieur
de louvrage : .. heures Reclement des perrs si fissurs ou casss :
Sable . litres Ciment .. Kg Eau . Litres Pierres .. m3 Temps.
heures Affouillement du remblai des murs en aile : Terre .. m3
Temps ..heures Affouillent aval en sortie de louvrage : Enrochement
m3 Temps ..heures Dsherbage : . m2 Remise en tat de linterface Bton
ouvrage et Terre digue : Terre m3 Temps ..heures EQUIPEMENTS
UTILISES CARBURANT CONSOMME .heures Litres heures Litres MAIN DUVRE
UTILISEE : REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 72
72 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES STATIONS DE POMPAGE
Page 73
73 LES STATIONS DE POMPAGE Un certain nombre de primtres sont
aliments depuis un cours deau par des pompes. Ces pompes lheure
actuelle sont commandes par des moteurs diesels. Le manque
dlectrification des campagnes empche lutilisation de pompes moteurs
lectriques. Ces pompes en place aujourdhui sont souvent anciennes
et grosses consommatrices de mazout. Elles sont souvent peu
utilises car leurs cots dexploitation sont trs levs et souvent hors
de porte des utilisateurs de primtres irrigus. Certaines mmes nont
quasiment jamais t utilises. On peut diviser les installations en
quatre parties distinctes : Le ou les btiments, Le ou les pompes
avec aspirations et refoulements, Le ou les moteurs, Le systme de
rpartition dans le cas de plusieurs canaux primaires. LA
MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS
Page 74
74 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES STATIONS DE POMPAGE LES
POMPES
Page 75
75 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS Maintenance annuelle des pompes Cest au moment de cette
maintenance que doit tre ralis les contrles principaux et le
changement de certaines pices dusure. Il faut tout dabord
approvisionner les pices de rechange ou bien maintenir un stock
minimum de pices dusure qui doit tre rgulirement rapprovisionn et
suivi. Les principales pieces de rechange a maintenir en stock a-
Les filtres mazout et huile, b- Les durites deau de
refroidissement, c- Les principales courroies, d- La graisse rouge
graphite, e- Un stock dhuile moteur, f- Joint de culasse, g- Jeu de
rparation moteur (Piston, bielles, coussinets, chemises, segments,
etc.) h- Divers petites pices, i- Colliers, j- Cylindres blocs, k-
Joints de pompe, l- Pices de crpines m- Outillage complet, n-
Peinture, o- Palans et chanes p- Trpieds q- Etc.
Page 76
76 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien des pompes et moteurs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Station de pompage n Situation : Nombre de pompes : units, Dbit
unitaire :. m3/h, aspiration :.m refoulement :.. m, Y a-t-il une
crpine ?: O/N Puissance du moteur diesel n1 : .. kw, moteur n 2
:.kw, moteur n 3 :.kw Consommation de carburant par pompe en
vitesse de croisire : .l/h Vitesse de rotation du moteur en vitesse
de croisire : .. t/s Vitesse de rotation de la pompe en vitesse de
croisire : .. t/s Frquence des vidanges dhuile moteur :.heures,
graissage pompe :.. heures TRAVAUX A REALISER Contrle des courroies
et changement : Nombre :. Unit, Type .., dimension :. Cm Changement
filtre dhuile : Nombre. units, dure : heures Changement filtre
diesel : Nombre :..units, dure : heures Nettoyage filtre air :
Nombre :. units, dure : heures Graissage des paliers : Nombre :
units, dure : heures Vidange et changement dhuile moteur : Quantit
: litres, dure :.. heures, Type :. Ouverture de la pompe et
vrification de la turbine de pompe : Dure : heures Vrification du
joint liaison pompe avec aspiration : Dure :. heures Vrification du
joint de liaison avec refoulement : Dure :..heures Si possible
examen de la crpine daspiration : Dure :.. heures Peinture de
protection de la pompe : peinture :. Litres, Dure : heures, type :
. Vrification gnrale du moteur diesel : Dure : heures Remarques :
Nom du chef de chantier : Signature du chef de chantier
Page 77
77 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien des pompes et moteurs Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA
Station de pompage n Situation : Nombre de pompes : units, Dbit
unitaire :. m3/h, aspiration :.m refoulement :.. m, Y a-t-il une
crpine ?: O/N Puissance du moteur diesel n1 : .. kw, moteur n 2
:.kw, moteur n 3 :.kw Consommation de carburant par pompe en
vitesse de croisire : .l/h Vitesse de rotation du moteur en vitesse
de croisire : .. t/s Vitesse de rotation de la pompe en vitesse de
croisire : .. t/s Frquence des vidanges dhuile moteur :.heures,
graissage pompe :... TRAVAUX REALISES Contrle des courroies et
changement : Nombre :. Unit, Type .., dimension :. Cm Changement
filtre dhuile : Nombre. units, dure : heures Changement filtre
diesel : Nombre :..units, dure : heures Nettoyage filtre air :
Nombre :. units, dure : heures Graissage des paliers : Nombre :
units, dure : heures Vidange et changement dhuile moteur : Quantit
: litres, dure :.. heures, Type :. Ouverture de la pompe et
vrification de la turbine de pompe : Dure : heures Vrification du
joint liaison pompe avec aspiration : Dure :. heures Vrification du
joint de liaison avec refoulement : Dure :..heures Si possible
examen de la crpine daspiration : Dure :.. heures Peinture de
protection de la pompe : peinture :. Litres, Dure : heures, type :
. Vrification gnrale du moteur diesel : Dure : heures EQUIPEMENTS
UTILISES CARBURANT CONSOMME heures Litres MAIN DUVRE UTILISEE
REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 78
78 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES STATIONS DE POMPAGE LE
BATIMENT
Page 79
79 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS La maintenance du btiment de la station de pompage Les
travaux de maintenance consistent principalement la remise en tat
de la toiture, la peinture de la ou des faades, la remise en tat
des pistes daccs la station, la coupe de vgtaux autour de la
station, etc. Station de pompage, aspirationStation de pompage
Page 80
80 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien du btiment Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA Station de
pompage n Situation : Position : de p.k. Longueur :.. m, Largeur :
.. m, hauteur : m TRAVAUX A REALISER Le toit : . Heures, Surface :
m2, Toiture en : . Intrieur : peinture : Surface :.. m2, .. heures,
Couches .. units Extrieur : peinture : Surface :.. m2, .. heures,
Couches .. units Sol : Surface : m2 Coupe de la vgtation extrieure
: Surface ..m2, . Heures Voie daccs : latrite, Surface : m2, volume
: m3, Heures Remarques : Nom du chef de chantier : Signature du
chef de chantier
Page 81
81 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien du btiment Fiche de travail n .Date : JJ/MM/AA Station de
pompage n Situation : Position : de p.k. Longueur :.. m, Largeur :
.. m, hauteur : m LES CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie
TRAVAUX REALISES Le toit : . Heures, Surface : m2, Toiture en : .
Intrieur : peinture : Surface :.. m2, .. heures, Couches .. units
Extrieur : peinture : Surface :.. m2, .. heures, Couches .. units
Sol : Surface : m2 Coupe de la vgtation extrieure : Surface ..m2, .
Heures Voie daccs : latrite, Surface : m2, volume : m3, Heures
EQUIPEMENTS UTILISES CARBURANT CONSOMME heures Litres MAIN DUVRE
UTILISEE REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 82
82 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS Station de pompage, refoulement Station de pompage, sortie
Station de pompage aspiration
Page 83
83 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS MAINTENANCE ANNUELLE DU ou DES STATIONS DE POMPAGE LE
REPARTITEUR
Page 84
84 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS
Page 85
85 Le rpartiteurEntre du rpartiteur LA MAINTENANCE ANNUELLE
FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES IRRIGUS
Page 86
86 FICHE DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien ouvrages de distribution Fiche de travail n .Date :
JJ/MM/AA Station de pompage n Situation : Longueur :.. m, Largeur :
.. m, hauteur : m TRAVAUX A REALISER Faucardage du canal
dalimentation en eau: Longueur: m, surface : . m2, .heures
Vrification de ltat du bton arm : . heures, si ncessaire reprise :
heures Vrification du systme ouverture fermeture des portes : ..
heures Changement des joints de caoutchouc : Nombre :. Units,
longueur cumule : m Dmontage des portes, vis et crics de levage :
Nombre :, . heures Ponage des portes et mise en place dune peinture
neuve : surface : m2, . heures Graissage du cric de levage : Huile
: litres : Type de lubrifiant :, ..heures Vrification de ou des vis
: Nombre : units, tat : , ..heures Graissage vis : Graisse : .. kg,
Type de graisse : , ..heures Remarques : Nom du chef de chantier :
Signature du chef de chantier
Page 87
87 RAPPORT DE TRAVAIL MAINTENANCE DE LA STATION DE POMPAGE
Entretien ouvrages de distribution Fiche de travail n .Date :
JJ/MM/AA Station de pompage n Situation : Longueur :.. m, Largeur :
.. m, hauteur : m LES CONDITIONS CLIMATIQUES Soleil Nuages Pluie
TRAVAUX REALISES Faucardage du canal dalimentation en eau: Longueur
: m, surface : . m2, .heures Vrification de ltat du bton arm : .
heures, si ncessaire reprise : heures Vrification du systme
ouverture fermeture des portes : .. heures Changement des joints de
caoutchouc : Nombre :. Units, longueur cumule : m Dmontage des
portes, vis et crics de levage : Nombre :, . heures Ponage des
portes et mise en place dune peinture neuve : surface : m2, .
heures Graissage du cric de levage : Huile : litres : Type de
lubrifiant :, ...heures Vrification de ou des vis : Nombre : units,
tat : , ...heures Graissage vis : Graisse : .. kg, Type de graisse
: , ...heures EQUIPEMENTS UTILISES CARBURANT CONSOMME heures Litres
MAIN DUVRE UTILISEE REMARQUES : Le RESPONSABLE .. Signature
Page 88
88 LA MAINTENANCE ANNUELLE FORMATION MAINTENANCE DES PERIMETRES
IRRIGUS FIN de la maintenance Annuelle MERCI