Guida rapida di installazioneCDD

ABB Solar inverters

Com

pone

nti e

dim

ensi

oni d

i ing

ombr

o

2.

Desc

rizio

ne d

ell’i

mpi

anto

con

MIC

RO in

verte

r

1.Va

luta

zion

e de

gli o

stac

oli d

el lu

ogo

di in

stal

lazi

one

4.

Valu

tazi

one

degl

i ost

acol

i del

luog

o di

inst

alla

zion

eCo

nnes

sion

e e

confi

gura

zion

e de

l CDD

al R

oute

r / P

C

5.

IT

Pian

ifica

zione

del

l’inst

alla

zione

3.

Oltre a quanto di seguito esposto è obbligatorio leggere e rispettare le informazioni di sicurezza ed installazione riportate nel manuale di installazione. La documentazione tecnica e i software di interfaccia e gestione relativi al prodotto sono disponibili sul sito web

180mm7.08”

25mm

0.98”150m

m5.90”

01

02

03

04

05

06

07

08

UP

DOWN

ESC

ENTER

01 Antenna Wless

02 Led di stato

03 Antenna radio (MICRO inverter)

04 Display

05 Tastiera

06 Porta Ethernet

07 Connettore di alimentazione

08 Led di stato comunicazione Ethernet

- I pulsanti UP e DOWN sono utilizzati per: Spostarsi all’interno di un menu Incrementare/diminuire i valori impostabili Scegliere eventuali settaggi

- Il pulsante ESC permette, durante la naviga-zione, di tornare al sottomenu precedente.

- Il pulsante ENTER permette, durante la navigazione, l’accesso al sottomenu desi-derato o di confermare un valore/parametro impostabile.

- I pulsanti UP e DOWN premuti contem-poraneamente consentono l’accesso ai menu principali STATISTICHE, VISUALIZZA INFORMAZIONI e CAMBIA IMPOSTAZIONI.

- Premendo qualsiasi pulsante durante il normale funzionamento (quando sul display sono visualizzate le INFORMAZIONI GENE-RALI) si accede alle schermate informative relative al CDD

L’impianto è composto da un gruppo di MICRO inverter che conver-tono la corrente elettrica continua di pannelli fotovoltaici in corrente elettrica alternata e la immettono nella rete di distribuzione pubblica.

Lo schema illustra come più MICRO inverter comunicano con un CDD, a sua volta connesso, via Ethernet o senza fili (Wless), ad un PC o ad un router connesso ad internet.È possibile gestire e monitorare l’impianto utilizzando un PC o uno Smartphone con accesso ad internet, registrandosi su Aurora Vision Plant Viewer.

Il CDD deve essere configurato per mettere in servizio il sistema fotovoltaico. Le seguenti configurazioni devono essere effettuate sul CDD per il corretto funzionamento dell’impianto:- Acquisizione dei MICRO inverter- Impostazione dei parametri geografici- Impostazione dello standard di rete del paese/nazione di installazione

Queste operazioni possono essere effettuate utilizzando il display (punto 7 di questa guida) o attraverso l’interfaccia web integrata nel CDD (CDD embedded web user interface). Quando la configurazione è effettuata tramite interfaccia web è necessario connettere il CDD ad un PC via ethernet o WLess (passo 5 di questa guida).

Una volta completata la configurazione, è possibile regitrare il CDD sul portale web Plant Viewer, che permette il monitoraggio remoto dei MICRO inverter che compongono l’impianto fotovoltaico (passo 10 di questa guida).

Impianto tipico con MICRO inverter e componenti associati

Prima di INSTALLARE il sistema MICRO/CDD valutare le seguenti condizioni:

1. Valutare la presenza di possibili ostacoli che possono diminuire o impedire la comunicazione radio tra MICRO inverter e CDD; deve essere ana-lizzata la qualità della comunicazione e la corretta posizione di installazione (passo 4 di questa guida) tenendo in considerazione la possibilità di estendere esternamente l’antenna radio (CDD Antenna Extension Cable).

2. Ogni CDD può monitorare fino a 30 MICRO inverter. Per impianti composti da più di 30 MICRO inverter è obbligatorio installare più di un CDD.

3. Per la connessione senza fili (WLess) al router del cliente, assicurarsi che il router sia nella lista di dispositivi compatibili (www.abb.com/solarin-verters), altrimenti utilizzare la connessione ethernet assicurandosi che sia libera almeno una porta ethernet del router.

4. Per installazioni con più di un CDD, è raccomandato di acquisire tutti i MICRO inverter prima che siano installati a tetto, utilizzando l’apposito kit “MICRO pre-installation kit” e relativa documentazione.

Dove posizionare il CDD e quando estendere esternamente l’antenna

La comuicazione fra MICRO inverter e CDD è basata su segnale radio che può essere limitato da ostacoli e dalla distanza.Il livello del segnale radio tra CDD e MICRO inverter può essere incrementato in diversi modi:

1. Cambiare la direzione dell’antenna.

L’antenna ha un cono d’ombra del segnale in corrispondenza della sua punta; per questo non deve essere direzionata verso i MICRO inverter come mostrato in figura.

2. Trovare un nuovo luogo di installazione considerando la diminuzione del segnale a seconda del materiale che il segnale radio deve attraversare.Materiale Riduzione del segnaleCampo aperto portata di circa 50 metriLegno / Vetro Da 0 al 10%Pietra / Cartone pressato Dal 10 al 40%Cemento armato Dal 60 al 90%Metallo Fino al 100 %

La qualità del segnale radio è visualizzata sul display (INFORMAZIONI GENERALI. Vedere punto 9).

3. Installare il cavo di estensione per l’antenna radio (CDD Antenna Extension Cable). Il cavo permette di installare l’antenna oltre l’ostacolo che impedirebbe la comunicazione tra MICRO inverter e CDD.

Installare l’antenna in una scatola plastica da esterno, 15cm / 6in sopra il livello del tetto e in linea con i MICRO inverter.

Per il passaggio del cavo di estensione può essere sfruttato un condotto già esi-stente del circuito elettrico o dell’antenna TV al fine di installare esternamente l’antenna radio del CDD.

Prima di installare il sistema è importante considerare i possibili scenari (verere esempi di seguito) e valutare la corretta posizione per il CDD e i MICRO inverter.Le distanze indicate negli esempi sottostanti sono quelle tra CDD e il MICRO inverter più vicino dell’impianto.

Connessione senza fili (WLess) La connessione senza fili del CDD è abilitata di fabbrica e richiede l’utilizzo di un router con protocollo di comunicazione IEEE 802.1b che trasmetterà i dati dell’impianto al portale web se presente una connessione ad internet. Caratteristiche del router: - Compatibilità con protocollo di comunicazione IEEE 802.1 - Se il router non è presente nella lista dei dispositivi compatibili, può essere utilizzato un access point (compatibile) con funzione di ponte per i dati tra CDD e router - SSID visibile - Protocolli di sicurezza WPA e WPA-2 supportati.

Questo tipo di connessione può essere utilizzata sia durante la configurazione del sistema per accedere alle pagine web di configurazione interne al CDD )CDD embedded web user interface), sia per trasmettere i dati al portale web per il monitoraggio remoto dell’impianto.

- Alla prima accensione del CDD viene effettuata una ricerca delle reti wireless disponibili. - Il display mostrerà il numero di reti rilevate (XX). - Premere ENTER per accedere al menu di selezione della rete desiderataLa prima linea del display mostra: Numero della rete (XX), tipo di protezione (Aperta, WPA/WPA2) e livello di segnale (variabile da 1 a 4 indicato dai caratteri “�”). La seconda linea mostra il nome della rete wireless (SSID).

Il proseguimento dell’installazione differisce in base al tipo di protezione della rete selezionata (Aperta, WPA/WPA2)

Configurazione Autoconnessione Il CDD memorizza automaticamente i parametri dell‘ultima connessione effettuata (SSID e chiave di rete). Quindi, se la funzione di connessione automatica è abilitata, il CDD si connetterà automaticamente alla rete Wireless. - Per abilitare/disabilitare la funzione di connessione automatica, accedere a “INFORMAZIONI GENERALI” (punto 9 di questa guida) e utilizzare i tasti UP o DOWN fino ad arrivare alla voce “Autoconnessione” e quindi premere ENTER - Premere UP e DOWN per abilitare o disabilitare la funzione. - Premere ENTER per confermare la selezione.

Connecting to WLess [XX].....

(XX) Open [��]House ...

CDD

Plant quality High (65%)

CDD

Internet

SmartphoneTablet

Home Router

DesktopLaptop

DesktopLaptop

Local monitoring and settings(internal web server)

Ethernet or 802.11

Radio IEEE 802.15.4

Ethernet or 802.11

Ethernet

802.11

Remote monitoring and settings(internal web server)

1 2

3

5 6

4

7

?

?

?

1 2

3

5 6

4

7

?

?

?

Instal-lare l’antenna

radio in una scatola

plastica, 15cm/6in

sopra il livello del tetto e in linea con i

pannelli FV.

Metallo o cemento armato

Metallo o cemento armato

Distanza inferiore a 30mt/100ft

Finestra

Valutare la qualità del

segnale radio e la possibilità

di installare l’antenna

radio ester-namente o di installare il CDD al 1°

piano

Valutare la qualità del

segnale radio e la possibilità

di installare l’antenna

radio esterna-mente

Distanzainferiore a 10mt/33ft

Distanzainferiore a 7.5mt/25ft

Distanzasuperiore a 7.5mt/25ftLegno Legno

CementoLegno

CDD

15cm / 6in

Antenna Radio

CDD Antenna Extension Cable

Ostacolo del segnale radio

1. Configurazione su reti aperte (Open)Se sul router è attivo un filtro sui MAC address, aggiungere il dispositivo CDD alla lista dei MAC address abilitati.

- Selezionare la rete wireless confermando l’avvio della connessione con il tasto ENTER. - Il CDD avvia la connessione alla rete Wireless ed entro qualche secondo sul display compare un messaggio che mostra l’esito del tentativo di connessione - Al termine della procedura apparirà il messaggio “WLess Abilitata”.

2. Configurazione su reti protette WPA/WPA2Se sul router è attivo un filtro sui MAC address, aggiungere il dispositivo CDD alla lista dei MAC address abilitati. - Prima di avviare il tentativo di connessione, il CDD richiede l’inserimento del-la chiave di protezione della rete Wireless. Per inserire la chiave di accesso premere i pulsanti UP o DOWN per scorrere la lista dei caratteri ed ENTER per la selezione (in caso di errore premere il tasto ESC) - Una volta terminato l’inserimento premere due volte ENTER per avviare il tentativo di connessione - Il CDD avvia la connessione alla rete Wireless ed entro qualche secondo sul display compare un messaggio che mostra l’esito del tentativo di connessione - Al termine della procedura apparirà il messaggio “Wless Abilitata”

P/N: PPPPPPPPPPPS/N: YYWWSSSSSSMAC WIFI: MAC RF: MAC ETH:

A1:B1:C1:D1:E1:F1A2:B2:C2:D2:E2:F2:G2:H2A3:B3:C3:D3:E3:F3

7.

Acqu

isiz

ione

dei

MIC

RO in

verte

rs

12.

Cara

tteris

tiche

e D

ati T

ecni

ci

11.

Plan

t Vie

wer

web

por

tal

9.

Stru

ttura

del

Men

u a

Disp

lay

10.

Proc

edur

a di

Sel

f Reg

istra

tion

Aggi

orna

men

to F

irmw

are

6.

CDD-Quick Installation Guide IT-Rev DEFFECTIVE 2014-03-27

© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.Specifications subject to change without notice.

CDDComunicazione verso l’inverterTipo Radio IEEE 802.15.4Massima Distanza (campo aperto) 50 mMassimo numero di dispositivi 30Comunicazione verso Router/PCComunicazione Wireless Protocollo di comunicazione IEEE 802.11b, 2.4 GHz , 1 - 11 Mbit/sComunicazione cablata Ethernet RJ45 10/100 MbpsCaratteristicheOperatività CDD embedded web user interfaceSistema di monitoraggio Wireless e monitoraggio web attraverso il CDDAlimentazioneIngresso alimentatore 100...240 Vac ; 50/60 HzUscita alimentatore 5 Vdc - 1 AConsumo Tipico 2,5W/ max. 5WAmbientaliGrado di protezione IP20 / NEMA 1Temperatura ambiente -20…+55 °C / -4. . . 131°FUmidità relativa <90% senza condensaFisiciDimensioni (H x L x P) 150x180x25 mm /5.9x7x1” (con antenne chiuse)Peso 0.6 kg / 1.32 lbsMontaggio A parete (viti incluse)AccessoriCavo estensione per Antenna Opz.Nota. Le caratteristiche non specificatamente menzionate nel presente data sheet non sono incluse nel prodotto

Il display (composto da 2 righe con 16 caratteri per riga) può essere utilizzato per la navi-gazione del menu attraverso l’uso dei pulsanti UP, DOWN, ESC ed ENTER e consente di: - Visualizzare lo stato di funzionamento dell’inverter e i dati statistici; - Visualizzare i messaggi di servizio per l’operatore - Visualizzare i messaggi di allarme e di guasto - Modificare le impostazioni dell’inverter

Posizione geogr. >

Country STD >

Aggiornamento >

Gestione Micro >

Totale Energia .... KWh

Totale Potenza .... W

Qualità impianto ......

MICRO: X EXTRA: Y

Stato Allarmi ......

GG/MM/AA HH/MM/SS

Rete ......

Web Server IP ..........

MAC Address WiFi ................

Subnet Mask ...........

Totale Potenza ....W

Statistiche >

Totale Energia ....kWh

Dati Inverter >

PN ........

VisualizzaInformazioni >

SN ..........

Firmware rel >

Data DD/MM/YY

Ora HH:MM:SS

Eventi Allarme Attivo>

Cambia Lingua >

CambiaImpostazioni >

Imposta Data/Ora >

Imposta fuso or. >

Timeout Display >

Rete >

Reset Ground Fault ?

IP Gateway ..........

DNS Primario ..........

DNS Secondario ..........

WiFi Abilitata Sì >

Autoconnessione Sì >

Web Server Reset Password?

WLess SSID: ......

Durante il normale funzionamento dell’im-pianto sono visualizzate ciclicamente sul display le INFORMAZIONI GENERALI relative all’impianto.

Premendo qualsiasi pulsante durante il normale funzionamento (quando sul display sono visualizzate le INFORMA-ZIONI GENERALI) si accede alle scher-mate di impostazione base e informative relative al CDD.

I 3 principali menu consentono di: - Statistiche: visualizzare i dati statistici dell’intero impianto e dei singoli MICRO inverter - Visualizza Informazioni: visualizza i dati relativi al CDD e la lista degli eventi (errori o warnings) - Cambia Impostazioni: permette di modificare le impostazioni del CDD

Premere un tasto qualsiasi

Premere simultaneamente i tasti UP e DOWNper 3 secondi e inserire la password 0010

Il portale Web gratuito Plant Viewer offre la possibilità di monitorare l’impianto da remoto (tramite accesso ad internet) in maniera semplice ed intuitiva.

Il portale è suddiviso in 3 principali sezioni:- In alto sono riportate le informazioni generali relative all’impianto- Al centro è visualizzato il grafico di andamento della produzione energetica totale per periodi impostabili (dal singolo giorno fino a 365 giorni) e la potenza di uscita dei singoli MICRO inverter- In basso sono riportati i Benefici Ambientali in base all’energia totale prodotta dall’impianto

Oltre alle funzioni di monitoraggio il portale offre un servizio di aggiornamento automatico dei firmware installati a bordo dei MICRO inverter e del CDD. Ogni qual volta sarà reso disponibile un nuovo firmware una e-mail di avviso e di conferma della volontà di effettuare l’aggiornamento sarà inviata al proprietario dell’impianto.

Terminata la fase di aquisizione dei MICRO inverter è possibile configurare la monitorizzazione remota dell’impianto sul Portale Plant Viewer attraverso la procedura di Self Registation Per iniziare il processo di Self-Registration collegarsi al sito https://register.auroravision.net/cdd?mac=AA:BB:CC:DD:EE:FF:GG:II (la pagina sarà aperta in automatico se alla fine del processo di acquisizione dei MICRO inverter si clicca su “CLICK HERE TO REGISTER YOUR CDD XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX”).Il processo di registrazione si completa in 3 passi:1. Inserire le informazioni personali di contatto e convalidare il vostro account email.Vi sarà inviata una e-mail con un link per convalidare il vostro indirizzo e-mail. Aprite l’e-mail e cliccate sul link per continuare la registrazioneSe non convalidate l’account entro 3 giorni esso verrà invalidato e dovrete rifare il processo di registrazione2. Fornire i dati riguardo il vostro impianto solare e abitazione.E’ importante fornire il nome e le informazioni di contatto dell’installatore per aiutare direttamente gli attuali e i futuri proprietari per progetti e servizi futuri.Le vostre informazioni, come l’indirizzo del proprietario, vengono settate di defaults, ma possono essere aggiornate con l’indirizzo differente di un’altra abitazio-ne alternativa come per esempio una seconda casa del proprietario3. Collegare e convalidare il vostro CDD all’impianto.Assicuratevi che il CDD sia connesso ad internet.Inserite il MAC address comunicazione Radio (MAC RF) del CDD negli 8 campi a displayCliccate su Validate.Se il CDD viene convalidato, il logger e tutti i MICRO inverter configurati appariranno a display.Cliccate su I’m Done per completare il processo di registrazione e ricevere l’e-mail di conferma che la registrazione è stata completata con successo.

Al fine di migliorare il processo di acquisizione e quindi anche la comunicazione tra MICRO e CDD è fortemente raccomandato di pre-acquisire tutti i MICRO inverter prima del montaggio utilizzando l’apposito kit “MICRO Pre-installation Kit” e relativa documentazione (visitate il sito o contattate l’assistenza tecnica per avere maggiori informazioni.Il processo di acquisizione può essere effettuato tramite il display o attraverso l’interfaccia utente interna al CDD (CDD embedded web user interface):

1. Acquisizione dei MICRO inverter tramite display L’acquisizione dei MICRO inverter può essere effettuata direttamente tramite display del CDD.Dalle schermate cicliche del CDD premere contemporaneamente in tasti UP e DOWN, ed inserire la password di livello avanzato (0010) per accedere ai menu.Con i tasti UP e DOWN scorrere fino al menu CAMBIA IMPOSTAZIONI, permere ENTER, e scorrere il menu fino a GESTIONE MICRO.

Prima di iniziare l’acquisizione dei MICRO inverter sul display sarà visualizzata una schermata per l’impostazione delle coordinate ge-ografiche e del fuso orario. Se questa impostazione non dovesse essere effettuata non sarà possibile procedere con l’acquisizione dei MICRO inverter. Utilizzare i tasti UP e DOWN per impostare i valori relativi alla longitudine e latitudine dell’impianto e premere ENTER per confermare.Successivamente premere ENTER per accedere al menu IMPOSTA FUSO OR.; Utilizzare i tasti UP e DOWN per selezionare il fuso orario desiderato e premere il tasto ENTER per confermare.Adesso è possibile procedere con l’acquisizione dei MICRO inverter.

Tra i sottomenu disponibili del menu GESTIONE MICRO selezionare [Add] Inverters: il CDD inizierà l’acquisizione dei MICRO. Una volta trovati tutti i MICRO del proprio impianto premere ENTER in modo da fermare il processo di acquisizione.Terminato il processo apparirà una schermata con le seguenti informazioni: MAC address del MICRO, serial number del MICRO e potenza del segnale radio (indicato con degli asterischi) Per confermare l’acquisizione premere il tasto DOWN: tutti i MICRO inverter dell’impianto saranno acquisiti.Se il MAC address che appare a display non dovesse appartenere a nessun MICRO del proprio impianto, premere il tasto ENTER per cancellarlo.

Una volta terminata l’acquisizione dei MICRO inverter è necessario passare il Country Standard agli inverter.Dal menu CAMBIA IMPOSTAZIONI selezionare COUNTRY STD e premere ENTER: con i tasti UP e DOWN scegliere il Country Stan-dard del paese di installazione e premere ENTER per confermare. L’accensione del led rosso dimostra il passaggio in corso. Una volta terminato il passaggio del Country Standard a tutti gl inverter il Led tornerà verde.

2. Acquisizione dei MICRO inverter tramite web server integratoTerminata la fase di installazione, il CDD risulta essere connesso al PC. La messa in servizio dell’impianto consiste nell’acquisizione dei MICRO inverterda parte del CDD

- Inserire l’indirizzo IP del Portale Web nella barra indirizzi URL del proprio browser e attendere la visualizzazione del Portale web locale.

Prima di avviare l’acquisizione dei MICRO inverter è obbligatorio impostare i parametri relativi a latitudine, longitudine e fuso orario dell’impianto, altrimenti non sarà possibile effettuare alcuna operazionePer visualizzare correttamente le pagine del Portale Web Locale deve essere utilizzato un browser con Javascript attivati.

- Dal menu a tendina scegliere la voce Modifica>Gestione MICRO. Questo sottomenu richiede un’autentificazione Username: adminPassword: admin

- Cliccare sull’icona AVVIA ACQUISIZIONE per avviare la scansione.La procedura di acquisizione non ha un timeout e deve essere stoppata dall’utente una volta acquisiti tutti i serial number dei MICRO cliccando su “FERMA ACQUISIZIONE”. - Verificare che tutti i MICRO inverter dell’impianto siano stati acquisiti. I MICRO inverter sono identificabili attraverso il MAC address comunicazione radio (MAC RF) riportati sulla cover, sulla scatola di spedizione o sulle etichette adesive rimovibili utilizzate per redigere la mappa dell’ìmpianto.I MICRO inverter con Segnale minore di 40 non dovrebbero essere assegnati in quanto esso risulterebbe essere troppo debole. In questo caso è necessario valutare una nuova posizione di installazione del CDD. - Selezionare quindi i MICRO inverter che si desidera associare al CDD e premere CONFERMA - Il passaggio successivo è la definizione dello standard di rete del paese di installazione (Country Standard). Il CDD imposterà lo standard selezionato su ciascuno dei MICRO inverter comunicanti con esso.Non impostare standard di rete non corrispondenti al paese di installazione! - L’ultimo passaggio è relativo alla registrazione del CDD sul portale web Plant Viewer.Cliccare sul link “CLICK HERE TO REGISTER YOUR CDD” per registrare il CDD sul portale web Plant Viewer

Per completare il processo di acquisizione e non registrare (o registrare successivamente) il CDD sul portale web Plant Viewer cliccate su PLEASE CLICK HERE TO COMPLETE

- Cliccare sul tasto HOME per tornare alla schermata principale.

A questo punto è possible effettuare il fissaggio a muro del CDD in quanto tutte le procedure di confi-gurazione sono state completate con successo.

Micro Manager >

Lat: N00.00 Long:E000.00

Set Timezone GMT: +00.00 >

Set Timezone GMT: +00.00

Micro Manager [New] Inverters>

Scanning... [xx] Stop>

[01]MAC xxxxxx**** Del.>

Commit complete!Total:[xx] ok>

Country Std >

USA240V@60HzSplitPhCSA >

USA240V@60HzSplitPhCSA

Connessione cablata (Ethernet)Prima di connettersi attraverso il cavo ethernet disattivare la connessione WLess (abilitata di default). - Per abilitare/disabilitare la connessione wireless accedere alle “INFORMAZIONI GENERALI” (vedere la struttura dei menu in questa guida), utilizzare i tasti UP e DOWN per scorrere fino alla voce “Wless attiva” e successivamente premere ENTER. - Selezionare No e poi ENTER. La WLess è disabilitata - Premere entrambi i tasti UP e DOWN per 3 secondi ed inserire la password di accesso ai menu avanzati (0010). - Selezionare CAMBIA IMPOSTAZIONI > RETE > SELEZIONA RETE > ETHERNET > PREMERE ENTER - Il CDD effettuerà automaticamente la procedura di riavvio.

La connessione cablata del CDD al PC prevede due possibilità:

1. Diretta al PC utilizzando un cavo ethernet. Questo tipo di connessione deve essere utilizzata soltanto in fase di configurazione dell’impianto per l’accesso alle pagine di configurazione interne al CDD (web server locale)

2. Attraverso un router utilizzando un cavo ethernet Questo tipo di connessione può essere utilizzata sia in fase di configurazione dell’impianto per l’accesso alle pagine di configu-razione interne al CDD (web server locale) sia per la trasmissione dei dati al portale web al fine di monitorare l’impianto.

In entrambe le soluzioni prestare attenzione a non inserire il cavo ethernet nel connettore RJ45 per la comunicazione seriale RS485.

Nel caso in cui si connetta il computer direttamente al CDD senza router, se sul computer è impostato l’indirizzo IP automatico, si rende necessaria la seguente procedura: - Cliccare sull’icona delle reti internet e aprire Centro connessioni di rete e condivisione - Cliccare su Connessione alla rete locale (LAN) - Cliccare su Proprietà - Cliccare su Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) - Cliccare su Ottieni il seguente indirizzo IP e inserire un indirizzo IP diverso da quello del CDD (ad esempio se l’indirizzo IP gateway del CDD è 192.168.0.100, insererire 192.168.0.101) e cliccare su OK.

L’indirizzo IP del CDD è visualizzabile a display premendo un tasto qualsiasi

Una volta impostato questi parametri inserire l’indirizzo IP del Portale Web (CDD) nella barra degli indirizzi del Browser Internet e procedere con la messa in servizio dell’impianto.In caso si renda necessario ritornare alla connessione Wireless effettuare la suddetta procedura in manie- ra inversa.

L’aggiornamento Firmware del CDD può essere effettuato in due modi:

a. Aggiornamento Firmware via Aurora Vision® seguendo la procedura riportata al passo 10. Una volta completata la fase di registrazione al portale, il processo di aggiornamento sarà effettuato automaticamente

b. Aggiornamento Firmware via “CDD embedded web user interface“ (sia con collegamento Ethernet che senza fili). L’equipaggiamento hardware e software necessario per effettuare l’aggiornamento è:Personal computer; Cavo Ethernet o router Wireless ; CDD da aggirnare; Firmware del CDD (Ethernet e Wireless)

I Firmware del dispositivo CDD sono reperibili al sito https://registration.ABBsolarinverters.com. Scaricare i Firmware, salvarli sul PC e successivamente seguire la procedura:

1. Aprire una pagina di un browser internet (ex. Mozilla) 2. Inserire l’indirizzo IP del CDD nella barra degli indirizzi (visualizzabile sul display)3. Una volta che la pagina iniziale si è aperta, cliccare su “upgrade”→”CDD local Upgr.”4. L’accesso al menu è protetto da password. Inserire “admin” nel campo USER ID e “admin” nel campo PASSWORD5. Cliccare su “browse”, selezionare il firmware x.x.x Eth .ben (dove x.x.x indica la versione del firmware) e cliccare su “open”6. Cliccare “upload”7. Attendere il messaggio “File correctly uploaded!”8. Adesso il firmware ethernet installato è x.x.x Eth9. Cliccare su “browse”, selezionare il firmware x.x.x Wlan.ben (dove x.x.x indica la versione del firmware) e cliccare su “open”

10. Cliccare “upload”11. Attendere il messaggio “File correctly uploaded! Ethernet Firmware loaded: x.x.x, WLess Firmware loaded: x.x.x”12. Cliccare su “Click here to reboot the CDD and make the update effective”13. Controllare il riavvio del CDD sul display14. Attendere il termine del riavvio del CDD (30 seconds) e cliccare “home”15. Adesso i firmware del CDD sono aggiornati all’ultima versione disponibile16. Controllare sul display del CDD che la versione firmware installata sia quella che è stata caricata seguendo questa procedura(menu “view information”→”firmware rel.”

CDD

Ethernet cable

CDD

Ethernet cable

Router / Switch

Conn

essi

one

e co

nfigu

razi

one

del C

DD a

l Rou

ter /

PC

8.

Inte

rfacc

ia u

tent

e w

eb in

tern

a al

CDD

Contact uswww.abb.com/solarinverters

Il Portale Web locale, oltre ad essere utilizzato per l’acquisizione dei MICRO inverters da parte del CDD, offre la possibilità di monitorare costantemente tutto l’impianto, riportando i dati relativi ad ogni singolo inverter. I diversi menu permettono di:Menu “Home”- Nella pagina HOME vengono visualizzati tutti i MICRO inverter con i relativi serial number, potenza istantanea di uscita ed livello del segnale radio. Nella tabella a sinistra invece, sono riportati i dati relativi a tutto l’impianto (potenza di uscita, energia totale, risparmio della CO2 e lo stato dell’impianto).Menu “Vista”- Info Impianto > dati relativi all’impianto (nome dell’impianto, luogo, country standard, ecc...)- Segnali RF > verrà visualizzato un grafico che mostrerà la potenza del segnale radio di ciascun inverter, e i relativi messaggi inviati.Menu “Modifica”- Impianto > impostazione delle informazioni relative all’impianto (Nome, Località, ecc) e dello standard di rete dei MICRO inverter- Rete > impostazione dei parametri relativi alla rete (DHCP) e al portale web “Plant Viewer” (Spedizione dati ed eventi al portale, aggiornamenti automatici, ecc). In caso il controllo degli aggiornamenti automatici il cliente riceverà una e-mail di avviso in caso sia disponibile una nuova versione del firmware. - Gestione Micro > Permette l’acquisizione/rimozione dei MICRO inverter dell’impianto da Web Server- Data/Ora > impostazione dell’orario e della data del CDD- Clona CDD > permette di clonare il CDD in caso di sostituzione. Questa funzionalità consente di associare il nuovo CDD ai MICRO inverter precedentemente installati sull’impianto- CS Param> Permette di modificare i parametri editabili del Country Standard- Ground Fault/Energia > Permette di sbloccare l’inverter che ha segnalato l’errore di Ground Fault e di azzerare il valore dell’energia di ciascun MICRO inverter - Modifica Pass > Permette di modificare la password di accesso alle funzioni avanzate del Portale Web Locale (di default Username: Admin / Password: Admin)Menu “Eventi”- Permette di consultare la lista degli eventi segnalati dai MICRO inverters o dal CDDMenu “Aggiorna”- Agg. Remoto CDD > Ricerca dell’ultima versione Firmware per il CDD- Agg. Locale CDD > Permette l’aggiornamento da locale del CDD, caricando i files direttamente dal PC-• Agg. uP/Dsp Micro > Permette di aggiornare il firmwa-re del microprocessore (uP) e/o del dsp interni al MICRO inverter- Agg. Locale CS > Permette di caricare in locale la lista dei Country StandardMenu “Registrazione”- Permette di accedere alla procedura di Self Registration al Plant Viewer per cui è necessario essere collegati ad internet.Menu “?” (Aiuto)- In questo menu sono disponibili i contatti del Service ABB in caso di necessità di assistenza