11

Naissance du Jazz, Naissance du Jazz,

Nouvelle-Orléans et HaïtiNouvelle-Orléans et Haïti

Claude Carréageccarre@yahoo.com

Eh, la bas Willie Didi Pierce

2

ProjetProjet►Montrer les liens entre Saint-Montrer les liens entre Saint-

domingue (Haïti) et le jazz des domingue (Haïti) et le jazz des origines à la Nouvelle-Orléans.origines à la Nouvelle-Orléans. HistoriquesHistoriques GénéalogiquesGénéalogiques Culturels et musicologiquesCulturels et musicologiques

►Affiner les hypothèses sur les Affiner les hypothèses sur les conditions d’émergence de ce conditions d’émergence de ce genre musical.genre musical.

3

Menu L’histoire de Saint-Domingue et le destin de

la Nouvelle-Orléans. L’impact des refugiés Saint-Dominguois sur la

société New-Orléanaise (1800 à 1870). Musiciens originaires de Saint-Domingue à la

Nouvelle-Orléans avant la naissance du jazz. Les facteurs d’émergence du jazz et les

créoles descendants de Saint-Domingue. La naissance du jazz , les créoles et les

descendants des refugiés, pistes généalogiques.

Filiations musicales entre Saint-Domingue, Cuba et la Nouvelle-Orléans.

Rue Marigny (peinture)

4

L’histoire de Saint-Domingue et le destin de la Nouvelle-Orléans.

1682- 1699 : Fondation de la Louisianne 1699- 1720 Support des colons de Saint-

Domingue (munitions, vivres …) 1723 : Code noir inspiré de celui de Saint-

Domingue, arrivée d’esclaves de Saint-Domingue.

1766 : Cession de la Louisianne à l’Espagne 1791 : Début de la révolte générale à Saint-

Domingue et arrivée des premiers réfugiés 1803 : Défaite de Bonaparte à Saint-Domingue

et achat de la Louisianne par Thomas Jefferson 1804-1810 exode massif de refugiés Saint-

Dominguois vers la Caraïbe et la Nouvelle-Orléans

55

L’impact des refugiés Saint-L’impact des refugiés Saint-Dominguois sur la société Dominguois sur la société New-Orléanaise (1800 à New-Orléanaise (1800 à 1870).1870).

1810 : arrivée de 10.000 réfugiés à 1810 : arrivée de 10.000 réfugiés à N.O.N.O.

Maintien de la prédominance de la Maintien de la prédominance de la culture française jusqu’en 1840.culture française jusqu’en 1840.

« De 1790 à 1840, presque tous les « De 1790 à 1840, presque tous les hommes de couleurs libres, parlant hommes de couleurs libres, parlant français et venant de l’étranger, français et venant de l’étranger, étaient nés à Saint-Domingue » (Paul étaient nés à Saint-Domingue » (Paul Lachance)Lachance)

Le recensement de 1850 indique que Le recensement de 1850 indique que 80%80% de ces réfugiés s’établirent à la de ces réfugiés s’établirent à la Nouvelle-Orléans, au Nouvelle-Orléans, au Vieux CarréVieux Carré, , actuellement French Quarteractuellement French Quarter et au et au Faubourg Marigny.Faubourg Marigny.

Quelques figures : Quelques figures : James John James John Aududon, Henriette de Lille, Jean-Aududon, Henriette de Lille, Jean-Baptiste Point Dusable, Paul MorphyBaptiste Point Dusable, Paul Morphy

66

Musiciens originaires de Saint-Domingue à la Musiciens originaires de Saint-Domingue à la Nouvelle-Orléans avant la naissance du jazz.Nouvelle-Orléans avant la naissance du jazz.

Louis-Moreau Gottschalk, un Louis-Moreau Gottschalk, un blanc originaire de Saint-blanc originaire de Saint-Domingue Domingue

Edmond DédéEdmond Dédé (1827-1903) (1827-1903)

Lucien LambertLucien Lambert (1827-1896) (1827-1896)

Sidney LambertSidney Lambert (1883-c1900), (1883-c1900), émigra en Haïti en 1860.émigra en Haïti en 1860.

Mauléart MontonMauléart Monton né à la né à la Nouvelle-Orléans en Nouvelle-Orléans en 1855,compositeur de la mélodie 1855,compositeur de la mélodie la plus célèbre d’Haïti, la plus célèbre d’Haïti, « « ChoucouneChoucoune »  »

La chanteuse mulâtresse La chanteuse mulâtresse MinetteMinette (qui est la première femme de couleur à (qui est la première femme de couleur à avoir donné un concert à l’opéra de Saint-avoir donné un concert à l’opéra de Saint-Domingue)Domingue)

Edmond Dede

7

Les facteurs d’émergence du jazzet l’apport des émigrés Saint-dominguois.

Les musiques des esclaves Vodou, Congo square , Jouba, Karabinye,Troubadour

Marie Laveau, manbo proche des premiers musiciens de jazz

Le Blues originaire d’Afrique de l’ouest

Les chants de travail Les musiques créoles : le genre troubadour,

le mardi gras

La musique populaire cubaine et hispanique (habanera,danza, danzon)

Le ragtime Les musiques européennes de tradition

classique  Les ménestrels  Les « brass band »

Marie LaveauMarie Laveau

88

La naissance du jazz , les La naissance du jazz , les créoles et les descendants créoles et les descendants saint-dominguois; pistes saint-dominguois; pistes généalogiques.généalogiques.

Anglicisation des noms à partir Anglicisation des noms à partir de la loi de 1894.de la loi de 1894.

Buddy Bolden (Charles Joseph) Buddy Bolden (Charles Joseph) 1877-19311877-1931

Les Les RobicheauxRobicheaux John (1886-1939) John (1886-1939) et Joseph (1900 -1965 ) et Joseph (1900 -1965 )

Les Les BocagesBocages. Peter Bocage a joué . Peter Bocage a joué avec King Oliver, Papa Célestin, avec King Oliver, Papa Célestin, dans le « dans le « Onward brass bandOnward brass band »,  », En En 1923 il fonda « 1923 il fonda « The creole The creole serenadersserenaders », en 1945 il joua avec  », en 1945 il joua avec Sidney Bechet. Sidney Bechet. Il a eu deux frères Il a eu deux frères musiciens Harry et Charles.musiciens Harry et Charles.

Johnny Dodds Johnny Dodds (1892-1940) , (1892-1940) , Lorenzo Tio, King Oliver (Joe), Lorenzo Tio, King Oliver (Joe), Kid Ory (Edward), Kid Ory (Edward), (Daniel) (Daniel) Louis Armstrong (1901-1971), Louis Armstrong (1901-1971), (Joseph) Sidney Bechet(Joseph) Sidney Bechet

Ferdinand Joseph Lamothe Ferdinand Joseph Lamothe (Jelly Roll Morton)(Jelly Roll Morton) 1890-1941 1890-1941

Louis Daniel ArmstrongLouis Daniel ArmstrongMary Albert, Beatrice Collins Mary Albert, Beatrice Collins

Ferdinand Josoph LamotheFerdinand Josoph LamotheJelly Roll Morton Jelly Roll Morton

John Robicheaux orchestra John Robicheaux orchestra

Red Hot peppersRed Hot peppersDe Joseph LamotheDe Joseph Lamothe

La naissance du jazz , les créoles La naissance du jazz , les créoles et les descendants saint-dominguois; le cas de et les descendants saint-dominguois; le cas de

Ferdinand Joseph LamotheFerdinand Joseph Lamothe

Parlait uniquement le français jusqu’à l’âge de 15 ansParlait uniquement le français jusqu’à l’âge de 15 ans Connaissait tous les styles pour avoir fréquenté tous les milieuxConnaissait tous les styles pour avoir fréquenté tous les milieux

Blues (de Mamie Desdunes)Blues (de Mamie Desdunes) Vodou (il etait lui-même vodouisant et sa marraine, Eulalie Hecaud était une Vodou (il etait lui-même vodouisant et sa marraine, Eulalie Hecaud était une

mambo)mambo) Le ragtimeLe ragtime Les danses espagnoles (danza, habanera, ex. La Paloma)Les danses espagnoles (danza, habanera, ex. La Paloma) Les menestrelsLes menestrels Les airs d’opéra et les vieilles chansons créoles et françaises …Les airs d’opéra et les vieilles chansons créoles et françaises …

Etait capable d’expliquer la différence entre le jazz et les autresEtait capable d’expliquer la différence entre le jazz et les autres genres musicaux et se présentait comme l’inventeur du jazz.genres musicaux et se présentait comme l’inventeur du jazz.

Edward Lamothe

Louise Monette

Eulalie Hecaud

Ferdinand J. Lamothe Saint-Domingue

1010

Filiations musicales entre Saint-Domingue, Cuba Filiations musicales entre Saint-Domingue, Cuba et la Nouvelle-Orléanset la Nouvelle-Orléans

oLa “tumba francesa” à CubaoTransformation de la danza en contredanse française puis danzon

oPrésence des Caraïbes à la Nouvelle Orléans (eh la bas)oFerdinand J. Lamothe et le “Spanish Tinge”oFusion des genres

oExemple : Blues et “Spanish tinge” (danzon, merengue) : oThe jelly roll Blues