1

Principales características de TOPAZPrincipales características de TOPAZ

2

Escalabilidad del Sistema TopazEscalabilidad del Sistema Topaz

El sistema Topaz provee hasta 9 líneas troncales y 24 puertos de extensión (924) en la unidad central (Main KSU), el cual es escalable hasta un máximo de 27 troncales y 72 puertos de extensión (2772) al añadir hasta dos módulos de expansión

Unidad Principal + 01 Expansión (hasta 1848)

Unidad Principal (308 a 924)

Unidad Principal + 02 U. de Expansión (hasta 2772)

Oficinas Pequeñas /En casa

Oficinas Medianas

Sistema de diseño escalable orientado para Oficinas Pequeñas y Medianas

3

Soporte de Interfaz de Extensión Híbrida Soporte de Interfaz de Extensión Híbrida / Soporte de terminales Multilínea de la Serie AK/ Soporte de terminales Multilínea de la Serie AK

Topaz emplea tecnología de “Interfaz de Extensión Híbrida” que permite el soporte de ambos tipos de teléfonos, Multilínea y Analógicos sin necesidad de usar adaptadores externos. Los sistemas Topaz también soportan la conectividad de sistemas AK usando la misma interfaz.

Sistemas AKTerminal Topaz

Terminal Analógico

Sistema Topaz

Fácil configuraciónProvee flexibilidad para agregar terminales multilínea y/o analógicas

Teléfono AK

Teléfono AK

Interfaz de extensión Híbrida

4

Facilidades para Troncal Analógica / ISDN BRI / IPFacilidades para Troncal Analógica / ISDN BRI / IP

Topaz provee la detección analógica del número de abonado llamante y Transmisión a la extensión, Servicios de troncal ISDN BRI yo IP dependiendo de los requerimientos

Analógico con Caller-IDRed

Pública /Internet

Datos de Caller-ID

Transmisión de Caller ID

Soporte de una gran variedad de interfases de troncal

BRI

Teléfono Multilínea

Analógico

Analog C.O Line

Troncal IP

Teléfono Multilínea

5

VRS Integrado (Consola Automatizada)VRS Integrado (Consola Automatizada)/ Correo de Voz / Correo de Voz

Topaz provee VRS integrado (Consola automatizada) y Facilidades de Correo de Voz a través de una memoria Flash que opcionalmente se conecta a la Unidad Principal

DSPDB

PSTN

CF-A/B

Persona que llama desde fuera

Gracias por llamar …

Por favor regrésame la llamada …

Provee soluciones de mensajería completamente integradas

Teléfono Multilínea Conectar

6

Diseño para fácil cableadoDiseño para fácil cableado

La unidad principal de Topaz emplea un diseño de panel frontal con conectores modulares (tipo RJ11) para la conexión de cables telefónicos de fácil cableado por el personal de instalación

Diseño Frontal

Simplifica la labor de cableadoFácil manipulación para realizar Movimientos, Adiciones y Cambios

Desde/Hacia el MDF

Conectores modulares RJ11

7

Programación con PCProgramación con PC

Aplicación de programación por PC, “PC-PRO”. El personal de instalación y mantenimiento contará con opciones de programación sin conexión fisica (off-line), programación remota y através de un terminal multilínea

Programación del Sistema Topaz

Reducción de tiempo y costos de instalación

Programación sin conexión usando PC-PRO

Programación remota con la aplicación PC-PRO

Programación desde terminal multilínea

Aplicación PC-PRO

8

Internet

Sistema de Notificación de AlarmasSistema de Notificación de Alarmaspor Correo Electrónicopor Correo Electrónico

Envío automático de Reporte de Alarmas por Correo electrónico (E-

mail)

Mantenimiento Remoto de TOPAZ

El sistema Topaz automáticamente envía información de alarmas a direcciones electrónicas pre-definidas. Este servicio ayudará al personal de mantenimiento con asistencia inmediata en eventos de alarma del sistema

Provee seguros servicios de mantenimiento al usuario final

9

Componentes del Sistema TOPAZComponentes del Sistema TOPAZ

10

Main KSU (924M KSU)Main KSU (924M KSU)

Inicialmente provee :

• CPU• Software principal• Fuente de Potencia (100V / 240V) • Circuito cargador de baterías externas• Unidad de repique• Unidad de montaje en pared • 3 interfases para troncal analógica• 8 interfase híbrida para terminales• 1 circuito PFT• 2 espacios para montajes de tarjetas 308E/008E • 1 ranura para tarjeta 2PGDU• 1 ranura para EXIFU-A1/B1• 1 conector para tarjeta DSPDB• 1 conector para OPBOX

Unidad Principal (924M KSU)Unidad Principal (924M KSU)

DSP interno provee:• 16 Recursos telefónicos (DTMF / DT / BT / Receptores de Caller-ID, Transmisores de

Caller-ID <FSK>)• 64 Recursos para el envío de tonos (DTMF / Servicio de tonos / Caller ID <DTMF>)• 32ch Conferencia (8ch x 4)

924M KSU

11

Expansion KSU (924E KSU)Expansion KSU (924E KSU)

Inicialmente provee :

• Fuente de Potencia (AC100V / 240V) • Circuito cargador de batería externa• Generador de repique• Unidad de montaje en pared• 3 interfases para troncal analógica• 8 interfase híbrida para terminales• 1 circuito PFT• 2 espacios para montajes de tarjetas

308E/008E• 1 ranura para tarjeta 2PGDU• 1 conector para OPBOX • 1 conector para 924M KSU

Unidad de Expansion KSU (924E KSU)Unidad de Expansion KSU (924E KSU)

924924E KSU NO está disponible como Unidad E KSU NO está disponible como Unidad Principal porque no incluye CPU ni Software Principal porque no incluye CPU ni Software PrincipalPrincipal

DSP interno provee :• 32 Recursos telefónicos (DTMF / DT / BT / Receptores de Caller-ID, Transmisores de

Caller-ID <FSK>)

924E KSU

12

Unidad Opcionales para KSUUnidad Opcionales para KSU

• Una expansión adicional para tarjetas de interfase• Se une al lado derecho de cada KSU• Un OPBOX provee hasta dos ranuras universales

Unidad de Ranuras Opcionales (OPBOX)Unidad de Ranuras Opcionales (OPBOX)

Unidad de Ranuras Opcionales

Unidad de Batería

• Una unidad externa para proveer potencia DC al sistema en caso de fallos de potencia AC

• Require una unidad por KSU• Baterías deben proveerse localmente

Unidad de Batería de respaldo (Battery Unidad de Batería de respaldo (Battery Box)Box)

Yuasa NP2.6-12 o equivalente (134 x 67 x 64mm / 1.12kg)

< Especificaciones del a batería >

Ítem Datos

Capacidad 12V, 2.6AH

Batería recomendada

Número de baterías por unidad 2 pcs

Duración de respaldo (estimado) 1 Hora

13

Ubicación de las Ranuras para ExpansiónUbicación de las Ranuras para Expansión

Configuración de 3-KSU

Nota: El montaje de las partes identificadas con (#) se realiza en la Unidad Principal únicamente

Ubicación las ranuras para expansión Ubicación las ranuras para expansión KSUKSU

308M

DSPDB(#)

Unidad Opcional

2PGDU

308E/008E

EXIFU(#)

Unidad Principal / U. de expansión KSU+ Unidad de ranuras opcionales

PSU

Tarjetas opcionales

Unidad Principal

KSU#1

KSU#2

KSU#3

14

Tarjeta de Extensión/TroncalTarjeta de Extensión/Troncal

• Máx. 2 tarjetas por KSU• Soporta 3-Troncales & 8-interfases híbridas de

extensión • Equipado con conectores modulares RJ11, 3 para

troncales, 8 para para extensiones• 1 circuito PFT (1a Troncal -> 8o puerto de extensión)

Tarjeta de 3L-Troncal & 8L-Extensión Tarjeta de 3L-Troncal & 8L-Extensión (308E)(308E)

Tarjeta de 8L-Extensión (008E)Tarjeta de 8L-Extensión (008E)

• Máx. 2 tarjetas por KSU• Soporta 8-Hybrid Extension interface.• Equipado con 8 conectores modulares RJ11

para extensión

308M

DSPDB

Unidad de tarjetas Opc.

2PGDU

308E/008E

EXIFUPSU

Tarjetas opcionales

KSU Principal

Tarjeta 308E/008E

15

Tarjetas para Servicios OpcionalesTarjetas para Servicios Opcionales

• Se instala en la ranura “EXIFU” • 2 conectores de expansión (para 924E KSU)• 1 Puerto Ethernet (10/100M )• 1 Puerto Serial (D-Sub 9 Pin)• 1 ranuras CF para actualizaciones de

programa o respaldo de datos

• Se instala en una ranura “EXIFU”• 1 Puerto Serial (D-Sub 9 Pin)

• Portero eléct. / Altavoz / Tarjeta de interfaz de audio• Se instala en una ranura “PGDU” • 2 Circuitos para portero eléctrico• 2 Relees para control Abrepuertas / Audio • 2 conectores para Audio (Música en espera /

Ambiental)

Note: Las tarjetas EXIFU-A1 o B1 se instalan en una ranura “EXIFU”

Tarjeta de Expansión (EXIFU-A1)Tarjeta de Expansión (EXIFU-A1)

Tarjeta de Puerto Serial (EXIFU-B1)Tarjeta de Puerto Serial (EXIFU-B1)

Anuncios por altavoz / Potero eléctrico Anuncios por altavoz / Potero eléctrico (2PGDU)(2PGDU)

Tarjeta EXFIU

Tarjeta 2PGDU

308M

DSPDB

U. de tarjetas opc.

308E/008E

PSU

Tarjetas opcionales

KSU Principal

EXIFU2PGDU

16

Tarjeta de Servicios OpcionalesTarjeta de Servicios Opcionales

• Máx. una tarjeta por sistema• Se instala en 924M KSU• Provee 16 fuentes adicionales de DSP (DTMF / DT /

BT / Receptores de Caller-ID, Transmisores de Caller-ID <FSK>)

• Provee 16 canales VRS (Voice Response System)• Montaje de memoria compacta (CF-A1)

• Tarjeta de memoria compacta• Se instala en una ranura CF en DSPDB-A1• Provee funciones de correo de voz - DSPDB-A1• Máx.. 300 buzones• Máx. 100 mensajes por buzón• Máx. longitud de grabación: Aprox. ６ - ８

Horas• Provee 8 canales de voz/puertos de grabación

Tarjeta de DSP & VRS (DSPDB)Tarjeta de DSP & VRS (DSPDB)

Tarjeta de Correo de voz (CF-B1)Tarjeta de Correo de voz (CF-B1)

Tarjeta CF Card

Tarjeta DSPDB

308M

DSPDB

U. de tarjetas opc.

308E/008E

PSU

Tarjetas opcionales

KSU Principal

EXIFU2PGDU

17

Tarjetas OPBOXTarjetas OPBOX

• Máx. 2 tarjetas por OPBOX• Se instala en una ranura universal (OPBOX).• 2 o 4 circuitos ISDN BRI (2B+D)• Soporta puntos de conexión T/S (intercambiable)• Soporta alimentación de potencia para punto-S• 1 conector RJ45 por puerto

Tarjeta ISDN BRI (2/4BRIU)Tarjeta ISDN BRI (2/4BRIU)

Tarjeta OPBOX

• Máx. una tarjeta 4VOIPU por OPBOX• Montaje de tarjeta-hija 4VOIPDB para proveer

8-canales de troncal IP• Se instala en una ranura universal (OPBOX)• Soporta conexión H.323• 1 conector RJ45 por puerto

Tarjeta de Troncal IP (4VOIPU/4VOIPDB)Tarjeta de Troncal IP (4VOIPU/4VOIPDB)

308M

DSPDB

U. de tarjetas opc.

308E/008E

PSU

Tarjetas opcionales

KSU Principal

EXIFU2PGDU

18

Descripción General de Terminales Descripción General de Terminales TOPAZTOPAZ

19

Diseño del Terminal TOPAZDiseño del Terminal TOPAZ

Teclas Teclas programablesprogramables

Ajuste de PosiciónAjuste de Posición

Teclas de función Teclas de función específicaespecífica

Unidad de despliegue de 2 Unidad de despliegue de 2 Líneas x 16 caracteresLíneas x 16 caracteres

Diseño integrado para montaje Diseño integrado para montaje en pareden pared

IndicadoIndicadorr

Tecla de Control de VolumenTecla de Control de Volumen

20

Línea de Terminales TOPAZLínea de Terminales TOPAZ

66TD TD 6 6 TXDTXD 1212TDTD 1212TXDTXD

Nota : BLF en las Teclas programables adicionales no está disponible para los terminales 12TD y 6TD

6TD 6TXD 12TD 12TXDTeclas Programables 6 6 12 12

Teclas de PGR adicional 10 10 10 10Despliegue No Si No Si

Operación Manos libres No (Talk Back) Si No (Talkback) Si

Tecla para Alarmas No Si No Si

Conexión de 24DLS No Si No Si

Montaje en pared Si(Integrado)

Si(Integrado)

Si(Integrado)

Si(Integrado)

21

Línea de Terminales TOPAZLínea de Terminales TOPAZ

Consola 24DLSConsola 24DLS Consola 64DSSConsola 64DSS Unidad de PorteroUnidad de Portero

Descripción Comentarios

Consola 24DLS Se conecta a terminales 6TXD/12TXD

Consola 64DSS Se conecta a un puerto de extensión

Unidad Portero Se conecta a la tarjeta 2PGDU

22

Capacidad del SistemaCapacidad del Sistema

Ítems KSU Principal KSU Principal+ 1 KSU de Exp.

Troncal Analógica 9 18 27

TeléfonoMultilínea (24) (48) (72)

Teléfono Analógico (24) (48) (72)

Consola DSS (3) (6) (9)

Extensión Virtual 50 50 50

Troncal IP 8 16 24

Consola DLS 24 48 72

Unidad de Portero 2 4 6

Salida para Altavoz (2) (4) (6)

Entrada para Música en espera (2) (2) (2)

Entrada para Música ambiental (2) (2) (2)

Circuitos de PFT 3 6 9

24 (Total) 48 (Total) 72 (Total)

2 (Total) 4 (Total) 6 (Total)

KSU Principal+ 2 KSU de Exp.

ISDN BRI 8 (16ch) 16 (32ch) 24 (48ch)

23

ResumenResumen

•Detección para Caller ID•Transmisión de Caller-ID a terminales analógicos

• ISDN BRI•Troncal IP / H.323

•Escalabilidad de 308 a 2772•Completa interfase híbrida de extensión

•Soporte de terminales de la serie AK

•Funciones de Correo de Voz•Sistema de Respuesta de Voz (VRS)•SMDR sobre TCP/IP

FFácil Instalación & MMantenimiento•Diseño de cubierta frontal & Conectores modulares

•Programación desde PC (Sin conexión / Remota)

•Sistema de Notificación de Alarmas por E-Mail

SSistema EEscalable & FFlexible

FFacilidades I Integradas

VVariedad de IInterfases para TTroncal

24

CONTACTOS

- Lic. Mauricio Ramirez G. Tel (55) 3640-0421 E-mail: mramirez@grupojoman.com

- Ing. Jorge Ramirez A. Tel (55) 3640-0409 E-mail: jorger@grupojoman.com

www.grupojoman.com