1 TURISMUL INTERNAIONALPrimele ncercri de definire a turismului ca fenomen economic si social dateaz de la jumtatea secolului 19.ntre timp activitatea de turism a cunoscut evoluii mai lente sau mai spectaculoase,indeosebi ncepnd din anii60 ai secolului 20 ntransformndu-se ntr-un adevrat fenomen specific lumii moderne i care a devenit,prin amploarea activitilor desfaurate,prin contribuia la crearea produsului brut mondial i la crarea de locuri de munc,prima industriea lumii. Dei termenul de turism a aprut doar in secolul 19,activitile de turism dateaz nc din antichitate.Astfel cltoriile de studii ale romanilor in Grecia sau cltoriile pentru plcere pe care acetia le efectuau n Egipt ori frecventarea locurilor unde gseau iyvoare termale,mai mult pentru motive ludice dect sanitare,sunt doar cteva exemple ale formelor incipiente ale turismului din perioada antichitii. Au urmat,in perioada Evului Mediu,alte activiti ce pot fi considerate a fi turistice,precum i cltoriile de studii la coli i universiti de prestigiu din Anglia sau Frana,organizarea de mari trguri si chiar pelerinaje.La acestea se adaug,n perioada Renaterii,cltoriile de plcere i cele motivate de curiozitatea intelectual. Cuvntul turism aprut la nceputul secolului 19 n Marea Britanie,venea din franuzescul tour i se referea,la aceea vreme,la cltoriile efectuate de tinerii englezi,pentru propria lor plcere si agrement,in Frana,unde parcurgeau Marele tur,incluznd Parisul,zona de Sud-Vest a Franei,cea de Sud,de Sud-Est si regiunea Bourgogne. Secolul 19 nu a adus ns omenirii doar acest nou cuvnt(turism),ci i unele elemente importante de tehnologie care au contribuit, in mod esenial la dezvolatrea activitii turistice,n primul rnd utilizarea cii ferate,a trenurilor de pasageri,n scopul deplasrilor turistice. n data de 5 iunie 1841,Thomas Cook avea s organizeze prima cltorie cu trenul-o excursie colectiv,transportnd un grup important de militani, la o manifestare dedicat moderaiei,cumptrii i sobrietii.Zece ani mai trziu el avea s i devin primul mare tur-operator european. Dac la jumtatea secolului 19,aveau s apar i s se dezvolte,tot in Marea Britanie,primele agenii de turism i primele cltorii organizate la preuri ieftine,ctre sfritul secolului i-au fcut apariia i primele hoteluri de lux,sub impulsul lui Charles Ritz,dar i hotelria de categorie medie si mica hotelrie. Secolul 20 avea s devin ,ins, Epoca de Aur a turismului, cnd acesta a cunoscut o dezvoltare de-a dreptul exploziv pe fondul evoluiei profunde,economice,sociale,tehnologice i politice a umanitii.Sporirea puterii de cumprare a populaiei i a dimensiunilor timpului liber au fcut posibil apariia turiemului de mas,care a ajuns la dimensiuni incredibile,n special dup cel de-al doilea Rzboi Mondial. Creterea nivelului de trai a permis ca sumele pentru cheltuielile pentru turism i pentru petrecerea plcut a timpului liber s fie introduse n bugetele unui numr tot mai mare de familii,iar dezvoltarea spectaculoas a aechipamentelor i mijloacelor de transport a condus la crearea unei oferte turistice capabil s raspund, ct mai bine,cererii i chiar s stimuleze creterea acesteia. O definiie oficial a turismului intenaional a fost adopatat la solicitarea Organizaiei Mondiale a Turismului,n cadrul Conferinei internaionale privind

1

statisticile i sondajele,n iulie 1991.Aceast definiie pornete de la noiunea de vizitator i face distincia dintre turist i vizitator de o zi sau excursionist. Vizitatorul intenaional. Orice persoan aflat ntr-o cltorie ntre dou sau mai multe ri reprezint un cltor intenaional.Dac respectiva cltorie prezint interes pentru turism,atuznci ne referim la vizitator,care reprezint conceptul de baz n asamblul statisticilor turismlui.Conform definiiei oficiale a Organizaiei Mondiale a Turismului,nu toi cltorii sunt vizitatori.Astfel,n cadrul statisticilor termenul de vizitator internaional desemneaz orice persoan care viziteaz o ar,alta dect cea n care acesta i are reedina sa obinuit,pentru o perioad care s nu depeasc 12 luni i al crei motiv principal al vizitei este altul dect cel de a exercita o activitate remunerat n ara vizitat. Cele dou criterii avute n vedere pentru a face distincia dintre vizitatori si ceilali cltori internionali sunt: reedina si motivaia cltoriei.Criteriul reedinei(al rezidenei) indic faptul c se refer la toate persoanele care nu i au locul lor de reedin n ara vizitat,inclusiv cetenii unei ri care locuiesc n mod permanent(i au domiciliul permanent) n stintate.Astfel,un cetean al unei ri A,avnd reedina n ara B i care viziteaz ara C,cheltuie banii pe care i-a ctigat n ara B i este influenat,n decizia de alegere a destinaiei turistice,de eforturile de peomovare turistic a rii C,viznd ara B.Astfel,este normal ca acest turist s fie nregistrat n statisticile oficiale,dup ara sa de reedin i nu dup naionalitatea sa,n scopul de a putea cunoate ct mai precis diferitele piee turistice i transferurile de valut efectuate.Criteriul motivaiei cltoriei stabilete o distincie clar ntre vizitatori i persoanele care se deplaseaz ntr-o ar pentru a munci acolo i pentru a fi retribuit pentru munca sa. La aceste dou criterii ar mai trebui adugat i un al treilea,respectiv ca perioada de edere n ara vizitat s nu depaeasc 12 luni consecutive,depirea acestei perioade transformndu-l pe vizitator(din punct de vedere statistic) n rezident al acelei ri. Aadar,vizitatorul intenaional reprezint orice persoan care cltorete ntr-o alt ar dect cea n care i are reedina,pentru mai puin de 12 luni i al crui scop al cltoriei difer de exerciatrea unei activiti remunerate n locul vizitat. Turistul intenaional. Turitii internaionali constituie una dintre cele dou categorii de vizitatori internaionali,alturi de excursioniti.Atunci cnd durata deplasrii atinge sau depete 24 de ore,respectiv cnd vizitatorii petrec o noapte n ara vizitat,acetia sunt considerai a fi turiti,in timp ce aceia a cror deplasare dureaz mai mult de 24 de ore,deci fr a comporta o nnoptare,sunt considerai a fi vizitatori de o zi sau excursioniti. Urmtoarele categorii de cltori nu trebuie inclui n categoria de vizitatori intenaionali: a)Persoanele care intr sau ies dintr-o ar ca imigrani,inclusiv persoane care i nsoesc sau li se altur; b)Persoanele cunoscute sub denumirea de lucrtori la grani,care locuiesc n apropierea graniei i lucreaz n ara nvecinat; c)Diplomii,personalul consular i membrii forelor armate care cltoresc din ara lor de origine ctre ara n care au fost repatizai,inclusiv personalul casnic care li se altur sau i nsoesc;

2

d)Persoanele care cltoresc ca refugiai sau nomazi; e)Persoanele aflate n tranzit,care nu intr formal ntr-o ar,prin controlul paaportului,precum pasagerii aflai n tranzit aerian,care rmn pentru o scurt perioad,ntr-o anumit zon a terminalului sau pasagerii tranferai direct ntre aeroporturi sau terminale,ori pasagerii unei nave crora nu li se permite s debarce. Definitia turitilor intenaionali este deci urmtoarea:Turitii intenaionali sunt vizitatori temporari,care se afl pentru cel puin 24 de ore,dar mai puin de 12 luni,n ara vizitat i pentru care motivele principale ale cltoriei pot fi grupate n : -loisir(petrecerea timpului liber),vacan,sntate,religie,sport; -afaceri,familie,deplasri profesionale. Din aceast definiie se poate remarca faptul c termenul de turist nu se aplic doar vacanierilor,adic persoanelor plecate n vaca,incluznd,de exemplu,i persoanele aflate n cltorii de afaceri. Vizitatorul de o zi(excursionistul). Vizitatorul de o zi sau excursionistul este acel vizitator(internaional n acest caz) care nu petrece nici o noapte ntr-o unitate de cazare,colectiv sau individual,n locul,respectiv,ara vizitat. n turismul intenaional,importana economic a excursionitilor poate s fie foarte mare,ndeosebi pentru micile ri insulare care primesc pasagerii navelor de croazier.Atta timp ct respectivii vizitatori nnopteaz la bordul navei,acetia sunt nregistrai,n principiu,n localitatea unde acosteaz navele,la rubrica vizitatori de o zi i nu la turiti. Pentru o destinie turistic(localitate,staiune,ar),mai importani dect vizitatorii de o zi sau excursionotii sunt turitii care consum mai multe serviciituristice,inclusiv cele de cazare,pentru cel puin o noapte. Dac in ultimele decenii ale scolului 20 turismul intenaional a putut s i continue progresul pe plan mondial,n profida crizelor economice,precum cea din Asia i America Latin din anii 1997-1998,dinamismul actual al turismului internaional rmne destul de fragil i dependent de efectele mecanismelor economice,n primul rnd de cele monetare.n plus,tendina de cretere a economiei mondiale se limiteaz,n principal,la conjunctura economic din principalele piee emitoare de turiti,n principal SUA, Uniunea European i Japonia. n situaia unui astfel de mediu al pieei internaionale a turismului devine din ce n ce mai necesar o adaptare calitativ fa de viitorul pieei internaionale.n aceste condiii,se consider c ar trebui acionat pentru: a)realizarea unei mai bune adaptri a produselor la pia,prin: -turismul de afaceri(congrese,simpozioane,cltorii-stimulent etc); -turismul sportiv i cultural; -turismul de sjur scurt(n special la sfrit de sptmn); -turismul pentru vrsta a treia,prin adaptarea produselor oferite acestor persoane; -turismul de sntate. b)mbuntirea i promovarea avantajelor comparative ale fiecrei ri,aplicnd o strategie caractzerizat prin calitate,competitivitate i originalitate.Pentru asigurarea unei dezvoltri durabile a turismului internaional se dovedete tot mai necesar adoptarea unor politici economice destinate constituirii unor veritabile filiere ale turismului,n cea mai mare parte a rilor turistice industrializate dar,i n curs de dezvoltare.

3

Dar nivelul de dezvolate al turismului internaional,atins de primele 10 principale ri turistice,ce reprezint peste 2/3 din turismul internaional la nivel mondial,ar putea lsa s se cread c succesul acestei filiere a turismului se aplic pe scar larg doar n aceste ri.Chiar dac nu poate fi negat c turismul a jucat i joac n continuare un rol economic major pentru dezvolatrea rilor industrializate,efectele acestuia trebuie analizate,totui,cu precauie.Astfel,zonele costiere reprezint unul dintre exemplele cele mai importante ale turismului de mas i permit s se arate vulnerabilitatea acestui tip de turism,ct i dependena sa economic. n privina vulnerabilitaii,turismul,n special n regiunile din Sudul Europei i din S.U.A. este,n principal,un turism sezonier,axat pe vacanele balneare.Dezvoltarea deosebit a acestui tip de turism,n ultimii 20 de ani s-a realizat datorit unui nivel deosebit de atractiv al preurilor practicate,pentru prestaii de o calitate,adesea,mediocr. Insuficiena unor veritabile produse turistice i concurena acerb ntre principalele ri receptoare(Frana,SUA,Mexic,Caraibe,etc)au condus la o dezvoltare anarhic a structurilor de cazare,cu o densitate foarte ridicat i generatoare de grave neplceri(zgomote,poluare,dificulti de circulaie etc).Aceast orientare turistic,de exemplu n anumite ri din zona Mediteranean,este confruntat in prezent,cu o pierdere de competitivitate n privina raportului calitate-pre,pentru anumite produse turistice tradiionale,n special datorit inflaiei i a insuficienei produselor noi. Cu o economie turistic caracterizat prin prestaii de calitate sczut,rile care se bazeaz pe turismul de litoral i pe cel balnear nu au putut nregistra efecte de antrenare economic suficiente n zonele receptoare.n schimb,n multe dintre rile industrializate putem vorbi de o adevrat industrie a turismului. De fapt turismul internaional se poate afla la originea dezvoltrii industriei de buburi,de echipamente i a serviciilor,putnd contribui astfel la crearea de piee de desfacere pentru industria agro-alimentar,pentru transporturii,evident,pentru hotelrie,restaurante.Totui,n numeroase ri n curs de dezvoltare s-au putut constata i efecte contrare,datorit dependenei economice mai mult sau mai puin importante n zonele receptoare,fa de cele emitente de turiti. Turismul internaional si comerul exterior. Schimburile turistice internaionale fac parte din politicile de comer exterior,la fel ca i schimburile de mrfuri.Serviciile legate de turismul internaional au acelai impact asupra plilor internaionale ca i exporturile i importurile de produse.ntr-o mare msur,impactul respectiv poate fi chiar superior.De exemplu,masa servit unui turist strin ntr-un restaurant este echivalent cu un export de produse agroalimentare,incluznd i valoarea adugat a serviciului de restaurant,precum i recuperarea cheltuielilor de amortizare,a echipamentelor i a infrastructurii. De asemenea turistul internaional se afl.adesea,la originea fluxurilor comerului internaional,n msura n care,pentru numeroase ri,construirea infrastructurilor turistice i chiar consumul turistic,presupun importuri i servicii care nu pot fi procuarte din rile respective.Pentru anumite ri,notorietatea turistic pe care au dobndit-o favorizeaz n mod direct exporturile de echipamente i de servicii turistice,dar,i indisrect,exporturile lor de late bunuri i servicii. Turismul internaional i dezvoltrea economico-social. Turismul internaional reprezint,pentru cea mai mare parte a rilor lumii,un factor importnat al dezvoltrii economice,prin consecinele sale asupra

4

produciei,consumului i ocuprii forei de munc.Aceast influen cantitaiv a turismului intrenaional este,n general, pozitiv, asupra creterii economice.Totui,dezvoltarea economic nu se reduce doar la creterea economic,ci cuprinde i aspectele calitative sociale,umane i de protecie a mediului.Din acest punct de vedere,efectele creterii turismului internaional sunt,adesea,criticate i chiar respinse de populaie,n special cnd se depete un anumit nivel de toleran. De aceea,politica in domeniul turismului nu trebuie s fie urmrit doar n mod izolat sau n raport cu un singur indiactor-cum este de multe ori cazul plilor externe.Ar trebui,dimpotriv, s fie stabilit o politic unitar n asamblu turismului naional sau internaional,bazat pe integrare i pe o complementaritate ntre planurile de amenajare turistic i planurile de dezvoltare economic i social a fiecrei ri.Pentru aceasta este necesar: -s se detrmine obiectivele i mijloacele politicilor macroeconomice de dezvolatre turistic; -s se cerceteze efectele multipplicatoare ale acestor politici asupra produciei i consumului; -s se cerceteze limitele acestor politici n problemele de protecie a mediului natural i social. Politicile macroeconomice de dezvoltare turistic se dovedesc necesare,datorit impactului economic al turismului,care privete ntregul ansamblu al sectoarelor economice ale unei ri.Totui,tocmai datorit numrului mare de sectoare de activitate implicate,politicile referitoare la turism sunt ,de cele mai multe ori,frmiate si integrate pe buci n diferite politici sectoriale:politica balanei de pli,politica industrial,politica agricol,politica monetar,politica de amenajare a teritoriului.Aceast abordare conduce la subestimarea aportului turismului la dezvoltarea economic i la risipirea unui potenial important de cretere economic.Din acest motiv politicile macroeconomice de dezvoltare a turismului se dovedesc,n prezent,tot mai mult indispensabile i trebuie s permit reunirea aciunilor guvernelor pentru atingerea obiectivelor comune,cu mijloace astfel reunite. Cheltuielile turistice i multiplicatorul. n cazul turismului internaional cheltuielile suplimentare care se afl la originea mecanismului multiplicatorului turistic, pot lua forme diverse.Astfel,poate fi cazul unor investiii internaionale n domeniul turismului sau al cheltuielilor efectuate de ctre turiti,de ctre administraiile publice centrale sau locale sau de ctre ntreprinderile stine.Aceste cheltuieli pot fi mprite n cheltuieli directe i cheltuieli induse. Cheltuielile turistice directe sunt constituite din cheltuielile efectuate de ctre turiti cu titluri de procurri de bunuri i srvicii n hoteluri,restaurante,magazine i pentru alte servicii turistice.Ele cuprind,de asemenea,cheltuielile realizate cu titlul exporturi ocazionate de turism sau de investiiile legate de turism ntr-o regiune dat. Cheltuieleile turistice induse sunt constituite din creterile cheltuielilor de consum ce rezult din creterea veniturilor provocat de cheltuielile turistice directe.Un exemplu n acest sens poate fi cel al utilizrii salariilor primite de angajaii unui hotel pentruz cumprarea de bunuri i servicii. n mod curent sunt utilizai patru tipuri de multiplicatori,n privina turismului internaional:multiplicatorul vnzrilor,al produciei,cei ai ncasrilor i ai forei de munc angajate,respectiv:

5

-multiplicatorul vnzrilor care msoar creterea cifrei de afaceri direct i indus,provocat de o cheltuial turistic suplimentar. -multiplicatorul produciei care msoar creterea produciei,innd cont de schimbrile intervenite n privina stocurilor,n cadrul hotelurilor,restaurantelor i magazinelor,ca urmare a unei creterii a activitii comerciale. -multiplicatorul ncasrilor care msoar ncasrile(veniturile) povocate de o cheltuial turistic suplimentar.Multiplicatorii ncasrilor pot fi exprimai fie sub form de procent,reprezentnd ncasrile directe si indirecte provocate de unitatea de ncasri directe,fie prin metoda obinuit care exprim ncasrile toatle directe i indirecte provocate de creterea cererii finale. -multiplicatorul forei de munc angajate care indic efectele,exprimate n locuri de munc,ale creterii activitii economice.Acest indicator poate fi exprimat n dou moduri: fie sub forma prii de creare direct de locuri de munc i de angajrile secundare(indirecte),create de o unitate suplimentar de cheltuial turistic; fie sub forma locurilor de munc nou create de turism pentru fiecare unitate de cheltuial turistic. Consecinele negative economice,socio-culturale i ecologice ale turismului internaional. Consecinele negative economice,socio-culturale si ecologice ale turismului internaional se refer la efectele asupra preurilor,n special inflaia,consecinele asupra evoluiei sociale a populaiei din rile receptoare de turiti i degradadrea mediului,ndeosebi poluarea i deteriorarea resurselor naturale. Efectele asupra preurilor privesc ndeosebi apariia unei inflaii importante,datorat sosirii turitilor strini,cu o putere de cumprare ridicat, care va determina ruperea echilibrului pe pi,n special n rile n curs de dezvoltare.Aceast inflaie, a crei origine se afl in sectorul turistic,are tendina de a se ntinde asupra ansamblului celorlalte sectoare ale economiei i contribuie la creterea dezechilibrelor structurale i sociale n ara de primire.Influna respectv este deosebit de sensibil n rile n curs de dezvoltare,n special n cazul Europei de Sud,Centrale i de Est. Efectele socio-culturale se refer,n principal,la consecinele nefaste ale unor forme de turism internaional asupra echilibrului social i cultural al rilor vizitate.Astfel,turismul internional provoac efecte de imitare care se ndreapt mpotriva tradiiilor culturale locale(sarbtori i evenimente religioase perturbate de sosirea grupurilor de turiti) Efectele ecologice privesc degradarea mediului natural,prin urbanizarea zonelor naturale,prin construirea infrastructurilor de acces(drumuri,autostrzi) i prin poluarea rurilor i plajelor.Totui,incolo de aceste efecte negative asupra mediului,turismul internaional,n anumite condiii poate s permit,totodat,finanarea unor programe de amenajare turistic care s contribuie la asocierea ntre frecventarea turistic i pstarea ori chiar mbuntirea situiei zonei turistice. Turismul internaional i riscurile sanitare. O politic a turismului internaional trebuie s asigure protecia sntii turitilor.Atunci cnd deplasrile se efectueaz pe teritoriul unorri nvecinate aparinnd unor regiuni climatice comparabile i care dispun de structuri socio-economice i sanitare

6

asemntoare,de caracteristici epidemiologice apropiate,riscul sanitar la care se expun cei care cltoresc n strintate este ca i inexistent,nesemnificativ sau foarte redus,comparabil cu riscul general la care se expun n cadrul turismului internaional. Nu aceeai este,ns,situaia turitilor care cltoresc n ri diferite sau foarte diferite de cele din care acetia provin,adesea ri ndeprtate,ale cror structuri socioeconomice i caracteristici climatice i epidemiologice sunt foarte diferite.Trustul strin nu are aceleai reacii imunitare ca i cel naional.El va fi cu att mai vulnerabil,cu ct obieceiurile sale de via,n special cele de alimentare,vor putea deveni un factor particular de risc(de exemplu,acesta dorete s consume carne mai puin bine fript-mai n snge-n imp ce un tratament termic suficient al crnii ar evita diferite patologii parazitare,aa cum este cazul tratamentelor termice tradiionale care protejeaz populaiile locale). Cu ct concentraiile turistice sunt mai importante,cu att pot s apar mai muli factori de risc noi(poluarea apelor de baut sau mbiere),n timp ce serviciile de sntate nu sunt suficient sau chiar inexistente i adesea sunt lipsite de echipamente i de medicamente necesare. Prcatica turismului internaional trebuie s se preocupe de acoperirea acestor riscuri,pe care Organizaia Mondial a Sntii le-a identificat i n legtur cu care a prospus statelor s adopte un ansamblu de msuri corespunztoare. Riscurile sanitare la care se expune turistul interaional sunt foarte diverse.Dintre acestea putem distinge doua mari categorii:riscurile pe parcursul cltoriei i riscurile legate de sejurul turistic. a)Riscurile sanitare pe parcursul cltoriei turistice se refer la alimentaie,apa de but i la accidente.Riscul alimentar provine n principal din modul de conservare a produselor alimentare,multe dintre acestea se depreciaz foatte repede la cldur i devin mijloc de proliferare a microbilor,putnd avea efecte foarte grave.Riscurile provin,de asemenea,i de la buturile consumate pe parcursul cltoriei,n special de la apa contaminat sau nepotabil(din gri,din trenuri i din alte locuri aflate de-a lungul drumului) Riscul este cu att mai mult sau mai puin important n funcie de mijlocul de transport utilizat.prevenirea eficace a riscurilor trebuie realizat n principal n cazul transporturilor rutiere i feroviare.Aceasta presupune din partea turitilor comportamente de pruden alimenatr.n cazul transporturilor aeriene,urmare a unor cazuri de intoxicaiei alimentare grave suferite de pasageri i de ctre membrii echipajelor,au fost adoptate msuri riguroase,n colaborare cu Organizaia Mondial a Sntii i organizaiile internaionale din transportul aerian(DACI,IATA).Aceste msuri stipuleaz,spre exemplu,c felurile de mncare servite pilotului i copilotului trebuie s fie ntotdeauna diferite,n scopul prevenirii unei intoxicaii alimentare care ar putea s-i afecteze ,n acelai timp,pe cei doi piloi ai avionului pe parcusul zborului. b)Riscurile alimentare la locurile de sejur.Acesteriscuri sunt cele mai importante,n special n rile n curs de dezvolate,situate n zone climaterice i epidemiologice cu riscuri ridicate.n plus,posibilitile de aprare imunitar a turitilor strini sunt foarte reduse i obiceiurile de via ale acestora i fac foarte vulnerabili.De asemenea,nivelul de igien i de sntate n aceste ri sunt cu totul insuficiente,iar serviciile sanitare i farmaceutice prezint mari lipsuri ori sunt chiar inexistente.

7

Divese lucrri elaborate de Organizaia Mondial a Sntii au putut permite evidenierea principalelor riscuri sanitare la care se expun turitii: -bolile endemice(precum paludismul) i epidemice majore; -apele uzate ce sunt evacuate fr a fi tratate(din spitale,abatoare etc),n numeroase zone turistice i care polueaz apele de mbiere(lacuri,ruri,mri),izvoarele i pnzele freatice.Pentru evitarea acestor poluri care pot distruge patrimoniul turistic este indispensabil construirea staiilor de epurare i a reelelor de canalizare pentru evacuare.Finanarea acestor echipamente pune numeroase probleme pentru c este adesea disproporionat n raport cu mijloacele de care dispun staiunile turistice,n special n rile n curs de dezvolate; -riscurile de accident de orice fel(de circulaie,de scldare,de muctur din partea unor animael etc.) -insuficiena serviciilor i echipamentelor de sntate(medici,spitale,ambulane,medicamente)constituie o problem ce i preocup pe toi cei implicai n dezvolatrea turistic a unui numr mai mare de regiuni; -buturile ce nu rspund criteriilor sanitare chiar i acolo unde exist echipamente de tratare a apei satisfctoare,totui,se constat c utilizarea lor este de multe ori neeficient,din lipsa exigenelor n funcionarea acestora i din lipsa controalelor riguroase de unde previn ,astfel,riscurile apariiei febrei tifoide i a holerei; -alimentaia constituie principalul risc sanitar,n special pentru carne i produsele lactate. Dac lanul alimentar nu aduce garaniile sanitare indispensabile,atunci trebuie ca acesta s fie astfel organizat nct s prezinte aceste garanii,dar dac acest lucru nu este posibil,atunci este de preferat s se apeleze la importuri de produse alimentare din acele ri n care garaniile sanitare respective sunt asigurate.Pentru a avea un lan alimentar corespunztor din punct de vedere sanitar-veterinar este nevoie de echipamente corespunztoare i de controale sanitare riguroase n toate verigile lanului(animale sntoase ce urmeaz s fie sacrificate,condiii corespunztoare de abatorizare,de transport n mijloace frigorifice,de manipulare,de conservare n camere frigorifice,precum i condiii corespunztoare n buctrii).Asemenea probleme se pun n special n rile n curs de dezvoltare,ce nu dispun de lanuti alimentare care s ofere garaniile sanitare necesare turitilor strini,avnd n vedere c acetia nu i modific obiceiurile lor alimentare. Turismul internaional si creterea nivelului de sntate. Turismul intenaional poate contribui la ridicarea nivelului de sntate,respectiv bunstarea fizic,mental i social a oamenilor,n mai multe moduri.Deplasarea i apoi sejurul n destinaii,adesea ndeprtate de locul reedinei,provoac o solicitare fizic,dar i o deschidere a spiritului ce stimuleaz facultile de adaptare,curiozitatea,acumularea de noi cunotine.Se realizeaz astfel o compensare,un factor de echilibru deosebit de benefic pentru oranul saturat de activitile i agitaia zilnic,de stres,n timp ce,prin organizarea cltoriilor n grup constituie o adevrat socio-terapie,pentru toi cei care particip mai puin la viaa social,ndeosebi aceia care se supun unui proces de izolare,de singurtate, n special cei aflai la vrsta a treia. Atunci cnd sejurul se petrece ntr-o staiune unde caracteristicile climatice sunt deosebit de favorabile,contribuia la creterea nivelului de sntate este i mai important.Pe vremea cnd mijloacele terapeutice i de farmacologie erau limitate,acum

8

cteva decenii,sejururile n staiunile balneare i climateice situate la ar,adesea n strintate,reprezentau o form de turism de sntate deosebit de cutat. i n prezent,frecventarea staiunilor baneare i climatice,de ctre o clientel naional i stin,arat ataamentul,mai mult sau mai puin important,dar foarte real,al unui numr mare de persoane,la contribuia pe care o poate avea balneologia pentru prevenirea sau tratamentul diverselor afeciuni.Din perioada sfritului anilor 1980 i pn n prezent,numeroase sondaje realizate n ri industrializate din America de Nord i Europa Occidental,respectiv ri ce constituie cele mai importante piee emitoare de turiti,au artat c sntatea reprezint una dintre cerinele prioritare ale turitilor.Marile fluxuri turistice ce provoac migraiile n perioadele de sfrit de sptmn sau cele sezoniere ale populaiilor urbane ctre munte,mare sau ctre zonele rurale exprim aceast nevoie profund de compensare fa de oboseala vieii urbane,respectiv aceast nevoie de turism de sntate.Succesul talazoterapiei al curelor de refacere a sntii,destinate celor afectai de patologiile societii industriale(boli cardio-vasculare, metabolice,mentale),demonstreaz aceast nevioe,resimit n prezent,i de alte grupe de sntate cu riscuri,indeosebi din rndul persoanelor de vrsta a treia. Rezult,deci,c un turism de sntate,respectiv care s vizeze creterea nivelului de sntate,poate aduce o dubl contribuie important,pe de o parte la ridicarea nivelului de sntate a turitilor,iar pe de a lt parte,la dezvoltarea activitilor turistice. n aplicarea politicilor turismului de sntate sunt cteva puncte eseniale ce trebuie avute n vedere: a)Programele turism de sntate trebuie s fie elaborate pe baza unor date medicale indiscutabile.sccesul acestora fiind legat nemijlocit de calitatea produsului,adic de caracterul su de medicin preventiv. b)Trebuie organizat un serviciu special de primire a turitilor care: -s asigure primirea i informarea acestora asupra componentelor programului turism de sntate precum i asupra semnificaiei acestuia,utilitatea i rezultatele ce pot fi ateptate; -s asigure adiministrarea corespunztoare a programului,a serviciilor i echipamentelor incluse n cadrul acestuia; -s supravegheze ca mesajele de educaie sanitar,ce sunt comunicate,s fie bine recepionate i aplicate,respectiv s se transpun n modificri efective ale comportamentului turitilor(o mai bun igien alimentar,exerciii fizice,relaxare etc.); -s se organizeze activiti culturale complementare; -s se adapteze programul turitilor innd seama de durata sejurului,a sezonului,de nevoile turitilor. c)Trebuie organizat i dezvoltat n mod progresiv o aciune de informare a publicului asupra utilitii programelor de sntate. d)Organizarea de programe de promovare pe pieele turistice,care s favorizeze frecventarea cea mai larg posibil a programlor de sntate care se adreseaz unei piee turistice considerate n ansamblul su sau pe segmente,respectiv privind anumite categorii de populaie,n special cele care resimt n mod deosebit aceast nevoie de sntate(populaiile urbane,persoanele de vrsta a treia,diferite categorii socioprofesionale).

9

2 PREZENTAREA GRECIEIGrecia,oficial Republica Elen,este o ar n sud-estul Europei,situat la captul sudic al Peninsulei Balcanice.Se nvecineaz la nord cu Albania,Macedonia i Bulgaria i Turcia la est.Marea Egee se ntinde la est, Marea Ionic la vest iar Marea Mediteran la sud.Are o suprafa total de 309.050 kmp,pmntul ocupnd 130.860 kmp(continent i insule),iar apa 1.1140 kmp lacuri i ruri i 177.050 kmp bazinul Egeei(nu se refer la apele teritoriale,ci doar la regiunea egee inclus). Grecia modern i are rdcinile n vechea civilizaie greac,considerat n general a fi leagnul civilizaiei Vestice.Grecia a fost primul teritoriu din Europa unde au aprut civilizaiile timpurii,ncepnd cu civilizaia Minoic n Creta,apoi civilizaia Micenian pe continent.Mai trziu,au aprut orae-state n peninsula greac i s-au rspndit pe rmurile Mrii Negre,a Italiei Sudice,a Asiei Mici ajungnd la prosperitate ceea ce a avut drept rezultat un boom cultural fr precedent,exprimat n arhitectur,dram,ttin i filozofie,i care s-a dezvoltat n Atena ntr-un climat democratic. Atena i Sparta au fost n fruntea respingerii Imperiului Persan ntr-o serie de btlii.Ambele au fost ns umbrite de Teba i n cele din urm de Macedonia,care sub ndrumarea lui Alexandru Cel Mare a unit i condus lumea greac la victorie mpotriva persanilor,la prevestirea perioadei Elenistice,iar dou secole mai trziu s-a stabilit dominaia roman asupra Greciei n 146 .H. Amestecul ulterior al culturilor roman i elen a prins form n ntemeierea,n jurul Constantinopolului,a Imperiului Bizantin n 330 .H.,care timp de 1123 de ani a fost o putere cultural i militar,pn la cderea lui n minile otomanilor n 1453.n ajunul erei Otomane intelectualitatea greac a migrat spre vestul Europei,jucnd un rol important n renaterea Europei Vestice prin transferul operelor grecilor antici n Europa Vestic.Cu toate acestea,sistemul otoman a contribuit la coeziunea grecilor ortodoci,jucnd un rol important n formarea identitii Greciei moderne. Dup Rzboiul Grec de Independen mpotriva Imperiului Otoman(18211829),se cristalizeaz statul grec recunoscut prin Protocolul Londrei.n 1827,Ioannis Kapodistrias,un nobil grec din insulele ionice,a fost ales primul guvernator al noiii Republici.Totui,dup asasinarea lui,marile puteri au instalat o monarhie sub Otto ,a Casei Bavareze Wittelsbach.n 1843,o rscoal l-a obligat pe rege s adimt o constituie i o adunare reprezentativ.Regele a fost detronat n 1863 i nlocuit cu prinul Wilhelm al Danemarcei,care i-a luat numele de George 1 i a adus cu el insulele ionice ca dar de ncoronare din partea Britaniei.n 1877,Charialos Trikoupis,o figur dominant a scenei politice greceti care a fost nrudit cu mbuntirea infrastructurii rii,a inut n fru puterea monarhiei de a se amesteca n adunare amind regula votului de ncredere oricrui prim-ministru potenial. Grecia i-a extins teritoriul i populatia ca rezultat al razboaielor balcabice.n anii ce au urmat,lupta dintre regele Constantin 1 i prim-ministrul carismatic Eleftherios Venizelos cu privire la politica extern a rii n ajunul Primului Rzboi Mondial,a dominat scena politic a rii i a mprit ara n dou grupri opuse.Ca o consecin a Primului Rzboi Mondial,Grecia a luptat mpotriva naionalitilor turci condui de Mustafa Kemal,rzboi care a avut drept rezultat o schimbare masiv de populaie ntre cele dou ri conform Tratatului de la Laausanne.Urmtoarea perioad a fost marcat de

10

instabilitate i de problema ncorporrii n societatea greac a 1,5 milioane de refugiai greci din Asia Mic.La 28 octombrie 1940 Italia fascist a cerut capitularea Greciei,dar dictatorul grec Ioannis Metaxas a refuzat i n rzboiul greco-italian ce a urmat,Grecia a respins forele italiene pn n Albania,dnd Aliailor prima lor victorie asupra forelor Axei.ara a lichidat repede forele germane n timpul Btliei Greciei.Ocupanii germani s-au confruntat cu provocri serioase din partea rezistenei greceti. Dup eliberare,Grecia a trecut printr-un rzboi civil ntre forele comuniste i regaliste,ceea ce a dus la distrugerea economiei i la tensiuni sociale severe ntre regaliti i cominitii de stnga timp de 30 de ani.Urmtorii 20 de ani au fost caracterizai de marginalizarea stngii n sferele politic i social,de o cretere semnificativ a economiei,sprijinit n parte de Planul Marshall. n 1965,o perioad de tubulene politice a dus la lovitura de stst,la 21 aprilie 1967.n noiembrie 1973 Rscoala Politehnicii din Atena a fost un adevrat oc pentru regim i o contra-lovitur care l-a stabilit pe Brigadier Dimitrios Ioannides ca dictator.n iulie 1974,Turcia a invadat insula Cipru iar regimul s-a prbuit.Fostul premier Constantine Karamanlis a fost invitat s revin de la Paris unde tria ntr-un exil din 1963,acest fapt marcnd nceputul erei Metapolitefsi.La 14 august 1974 forele greceti sau retras din structura militar NATO ca protest la ocuparea nordului Ciprului de ctre turci.n 1975 s-a activizat o constituie republican democratic i s-a abolit monarhia prin referendumul inut n acelai an.ntre timp Andreas Papandreou a fondat Partidul Socialist Panhellenic,sau PASOK,ca replic Partidului Noii Democraii a lui Constantine Karamanlis,asfel cele dou partide au dominat afacerile politice greceti n urmtoarele decenii.Grecia a intrat din nou n NATO n 1980.Relaiile cu vecinii turci s-au mbuntit n ultima decad,cnd ambele naiuni au fost lovite de cutremure n vara lui 1999. Grecia a devenit cea de-a 10-a mambr a Uniunii Europene la 1 ianuarie 1981,i de atunci naiunea a experimentat o dezvoltare economic susinut.Investiiile majore n ntreprinderi industriale i infrastructur,precum i fondurile de la U.E.,beneficiile crescnde din turism,transportul maritim i o cretere rapid a sectorului servicii au dus ara la un nivel de trai ridicat.Grecia a adopatat moneda Euro n 2001 i a organizat cu succes Jocurile Olimpice din 2004 de la Atena. Geografia .Grecia este format dintr-o parte continental cu numeroase golfuri i peninsule(Peloponezul;o peninsul legat de continent prin istmul Corint) i o parte insular(aproximativ 3000 de insule n Marea Egee,Marea Ionic i Marea Mediteran).Insulele au un relief accidentat(800-1 000 m altitudine),n insula Creta trecnd de 2 400 m.Insulele cele mai importante sunt Creta,Rodos,Corfu i grupele Dodecanese i Ciclade.Grecia are aproximativ 15.000 km de cost. Aproximativ 80% din teritoriul rii este muntos sau deluros,lucru care face Grecia una dintre cele mai muntoase ri din Europa.n Grecia occidental se gsesc lacuri i tunuturi umede.Lanul muntos central al rii este reprezentat de Munii Pindus,cu o nlime medie de 2650 m.Lnul se continu cu insulele Kythera i Antikythera,pn la Creta i Rodos.Insulele Mrii Egee sunt piscuri ale munilor subacvatici care reprezint o extensie geologic a lanului. Grecia occidental i central conine zone abrupte,nalte,intersectate de numeroase defileuri i alte forme de relief carstic,cele mai cunoscute fiind Meteora i

11

Defileul Vikos,ultimul fiind unul dintre cele mai mari din lume,al doilea ca adncime dup Marele Canion,cu 1 100 de metri. n lanul Olimp se afl cel mai nalt punct din Grecia,vrful Mytikas,cu o altitudine de 2 919 m.n nordul rii se afl un lan muntos,Munii Rodopi,la grania cu Bulgaria.Zona este acoperit de pduri ntinse,vechi de secole. Cmpiile ocup suprafee mai mari n nord,n special n Tesalia de est,Macedonia central i Tracia. Seismele sunt frecvente,iar activitatea vulcanic se face simit n insula Santorini,n Thira. Rurile au debite variabile,foarte sczute n timpul verii,mai importante fiind Vardarul/Axios,Aliakmon,Struma/Strymon ,Maritsa/Evros i Nestos/Mesta. n vegetaie,alturi de formaii tipic mediteraneene(maquis,ibleac,frigana) se ntlnesc pduri(20% din teritoriul rii) de stejar,fag,conifere,pajiti de munte.Fauna este asemntoare celei din Europa Central(lupi,uri,jderi);n rest sunt dominante elemente mediteraneene(acali,porci spinoi,capre slbatice).Numeroase psri din nordul i centrul Europei poposesc n anotimpul rece pe teritoriul Greciei. Exist 10 Parcuri Naionale i 15 Rezervaii Naionale ce ocrotesc elemente rare din flor(de exemplu pinul de Alep) i faun.Specii marine rare ca foca Pinniped i broasca estoas Loggerhead triesc n mrile din jurul Greciei. Fitogeografic,Grecia aparine Regatului Boreal i este mprit de ctre provincia Mediteranean Estic a Regiunii Mediteraneene i provincia Illayrian a Regiunii Circumboreale.Conform Fundaiei Mondiale Pentru Natur i Ageniei Europene de Medi,teritoriul Greciei poate fi mprit n 6 ecoregiuni: -Pdurile Illaryene -Munii Pindus,pduri mixte -Pdurile mixte Balcanice -Pdurile mixte ale Munilor Rhodope -Pdurile mixte Egeene i Turciei Vestice -Pdurile Cretei Mediteraneene. Clima. Clima Greciei poate fi mprit n 3 tipuri:mediteranean,alpin i temperat,ceea ce influeneaz regiuni bine definite ale teritoriului ei. Lanul muntos Pindus afecteaz puternic clima rii fcnd partea ei vestic mai umed dect zonele ce se ntind la est de muni. Tipul de clim mediteranean este bnd,cu ierni umede i veri fierbini i uscate.Cele mai afectate zone de acest tip de clim sunt Cicladele,Dodecanesele,Creta,Peloponezul Estic i pri din regiunea Sterea Ellada.Temperaturile rar ating valori extreme de-a lungul coastelor,dei,Grecia fiind o ar muntoas,cderi de zpad pot aprea frecvent n timpul iernii.Uneori ninge i n Ciclade sau Dodecanese. Tipul de clim alpin este dominant n zonele muntoase din nord-vestul Greciei(Epirus,Grecia Central,Thessaly,Macedonia Vestic),precum i n alte pri centrale ale Peloponezului,incluznd prefecturile Achia,Arcadia i pri din Laconia unde ajunge extinderea lanului muntos Pindus. Tipul de clim temperat afecteaz Macedonia Central i de Est i Therace.Se caracterizeaz prin ierni geroase i umede i veri foarte calde i secetoase.Atena este

12

localizat ntr-o de tranziie avnd att tipul de clim temperat ct i mediteranean.Suburbiile din nordul orului sunt dominate de tipul temperat n timp ce centrul oraului i suburbiile sudice se bucur de tipul mediteranean. Populaia. -Grecia are 10 623 825 (2001) de locuitori -Densitatea:81 de locuitori/kmp -Natalitatea: 10,1 la mie -Mortalitatea: 9,3 la mie -Populaia urban: 61% -Populaia rural: 39% -Rata anual de cretere: 0,19% -Sperana de via la femei:81 de ani -Sperana de via la brbai. 75 de ani -Rat a analfabetismului:sub 1% -Limbi vorbite:greaca 99%,engleza,franceza -Naionaliti: greci 98%,aromni,turci,albanezi -Culte religioase:ortodoxism 98%,islamism,catolicism,protestantism Limbile. Limba oficial este greaca,limba matern declarat a aproape ntregii populaii,care este o limb izolat din familia indo-european.Cele dou faze principale,veche i modern,ale limbii greceti prezint mari deosebiri. Greaca veche,vorbit n Peninsula Balcanica din mileniul 2 .H. este limba european cu cele mai vechi tradiii literare.Dialectul antic a devenit din secolele 4-3 .H. baza limbii comune,n uz pn n secolul 6 D.H. Greaca a fost prima limb european care a servit ca mijloc de comunicare i de propagare a unei civilizaii de mare prestigiu.Ea a fost limba oficial n perioada Imperiului Bizantin i a stpnirii turceti. Greaca modern,dezvolatat dup cderea Constantinopolului are doua forme,cu deosebiri n gramatic i vocabular:forma purificat,mai apropiat de greaca veche i folosit n mprejurri solemne i limba vorbit,popular,adoptat din 1976 ca limb oficial. Greaca se scrie ncepnd din secolele 10-9 .H. cu alfabetul grecesc,adus,conform legendei ,de Cadmos,fondatorul Tebei.Are 24 de litere;ortografia este conservatoare(continu s noteze vechii diftongi),cu unele simplificri;se scrie de la stnga la dreapta.Alfabetul grecesc st,direct sau indirect,la baza alfabetelor etrusc,latin,chirilic. Din grec provin foarte multe cuvinte ca pedagog i elemente de compunere pentru termenii din domeniile tiinei i culturii din limbile europene,ajunse indirect i n romn,precum i cuvinte romneti mprumutate direct din greaca medie(de exemplu:climara) Greaca este limba oficial n Cipru i este vorbit de cele peste 5 milioane de greci care triesc n S.U.A.,Germania,fosta U.R.S.S. Statul. Republic parlamentar conform Constituiei intrate n vigoare la 11.06.1975,amendate ultima dat n martie 1986.Regiunea Muntelui Athos are statut autonom.Puterea ligislativ este exercitat de un Parlament unicameral,Parlamentul

13

grec.Puterea executiv este exercitat de un Cabinet condus de un primministru.Consililul Republicii(fotii preedini democrai,primul-ministru,liderul opoziiei i prim-minitrii guvernelor)este condus de ctre preedintele rii i se ntrunete atunci cnd partidul majoritar se afl n imposibilitatea de a forma guvernul;autorizeaz preedintele s numeasc un prim-ministru care este sau nu membru al Parlamentului sau s dizolve Parlamentul.eful statului,preedintele,este ales de Parlament pentru cel mult dou mandate de cinci ani.Principalele partide reprezentate n Parlament n urma alegerilor legislative din 09.04.2000 sunt:Micarea Socialist Panelena(PASOK),Partidul Noua Democraie,Partidul Comunist din Grecia,Coaliia Stngii i Progresului. Economia. Cea mai srac dintre rile Uniunii Europene,avnd ns un PIB/locuitor mai ridicat dect orice ar din regiune ,Grecia dispune de resurse miniere relativ variate:lignit,bauxit,magneziu,apoi minerale de fier,nichel,petrol,marmur,cu produse modeste n general,cu excepia lignitului,bauxitei,marmurei.Industria,susinut dezvolatat n ultimele decenii,a devenit prima ramur economic,antrennd din populaia activ i contribuind cu aceiai proporie la PIB.Se produce,ntre altele,alumina,aluminiu,feroaliaje,nave maritime,ngminte chimice,ciment,textile,ulei de msline,igarete,buturi.Principalele centre industriale sunt Atena i oraele din jur(Pireu,Aspropirgos,Elefsis etc.),apoi Salonic,Volos i Patra. Agricultura este dominat de secotrul vegetal.Se cultiv cereale,bumbac,tutun,sfecl de zahr.Culturi specifice sunt mslinul,cu o larg rspndire teritorial,via de vie,citricele. Zootehnia este axat pe creterea ovinelor i caprinelor.Este nc bine dezvoltat apicultura,iar pescuitul se afl n cretere. Agricultura modern este evident n special n marile cmpii din nordul rii. Grecia dispune de o puternic flot marin,care,alturi de turism,contrbuie la acoperirea parial a deficitului balanei comerciale.Principala problem economic a Greciei o reprezint persistena dificultilor sectorului de stat, n pofida aplicrii unor msuri nepopulare de austeritate;acestea au avut loc ca efect pozitiv reducerea,pentru prima oar dup 1973,a inflaiei sub 10% anual n 1995.Datoria public rmne considerabil,ca i datoria extern,de altfel,care se apropie de 42 miliarde de dolari.Sub raport economic,Grecia beneficiaz de un nsemnat ajutor din partea Uniunii Europene i de destrmarea economiilor centralizate din centrul si estul Europei,marindu-i prezena comercial i financiar pe pieele Romniei,Bulgariei i n spauil ex-iugoslav. Come exterior:produse industriale,produse agro-alimentare,produse petroliere,materii prime si semifabricate.Import:bunuri de capital,bunuri de larg consum,combustibili,lubrifiani,materii prime.Principalii parteneri la export sunt:Germania,Frana,Italia,Japonia,iar la impot:Germania,Italia,S.U.A.,Frana,Marea Britanie,Olanda,Elveia. Arta i cultura. Grecia este o ar de mare interes cultural,influenat de poziia sa la intersecia dintre Est i Vest,precum i de multele meserii ale grecilor de-a lungul istoriei.Grecii din insule i din Grecia sunt deosebii de mndri de cultura din ara lor i vorbesc despre ea cu o paiune intens,cu un sentiment privind cultura ca o definiie a etniei lor. Obiceiurile i tradiiile greceti sunt fie de caracter religios,fie provenite de la paganism.Mai mult dect att,majoritatea tradiiilor i festivalurilor ce se srbtoresc

14

astzi sunt tot religioase.Grecii sunt un popor foarte superstiios,foarte credincioi,dar cred i n fenomene supranaturale i paranormale.Tradiiile i superstiiile variaz de la o insul la alta. Religia. Constituia Greciei garanteaz libertatea religiei.ns marea majoritate a grecilor este cretin ortodox(98%).Doar 1,3% sunt musulmani,iar restul catolici,protestani,evrei.Grecia este un stat laic.Dei constituia recunoate statutul special al ortodoxiei care constituie religia oficial a Greciei,Biserica este supus legilor statului.Biserica Ortodox Elen este autocefal,fiind condus de Sfntul Sinod ce are n fruntea sa pe Arhiepiscopul Atenei.Se afl,ns,sub patronajul spiritual al Patriarhului de la Constantinopol.n total exist aproximativ 30 de episcopii.Nu exist regiune n Grecia,orct de izolat i ndeprtat ar fi ea,care s nu aib biseric.Alturi de miile de biserici mici i mari,exist cam 200 de mnstiri,dintre care cele mai importante se afl pe stncile Meteorelor,n Thesalia i la la Sfntul Munte,sau Muntele Athos,n partea de nord a rii,n provincia Macedonia.Biserica a jucat un rol foarte important n istoria poporului elen,mai ales n perioada cuceririi otomane.Prin pstrarea limbii greceti ca limb a Bisericii s-a contribuit la pstrarea identitii elene de-a lungul secolelor.Ortodoxiaeste foarte legat de viaa cotidian a poporului.Acest lucru este uor de observat n cazul numeroaselor srbtori ale sfinilor,care nu au doar nsemntate religioas,ci i social,deoarece reprezint prilej de reuniune pentru familie i prieteni.Cea mai important srbtoare a ortodoxiei este Patele.n concluzie nu este o exagerare ca cineva s spun c ortodoxia constituie o parte fundamental a identitii greceti. Literatura antic a a patrimoniului Greciei cuprinde poezie,teatru,filozofie,tratate istorice.Homer(secolul 9 .H.),autorul Iliadei i Odiseei,a fost cel mai mare scriitor antic al Greciei.Primul scriitor cltor a fost Pausanias,care,n al doilea secol .H. a scris Ghidul spre Grecia.Sapho,care a trit pe insula Levos n secolul 5 .H.,este faimoas pentru poeziile de dragoste dedicate femeilor. Muzica greceasc este de o diversitate de necrezut,datorit asimilrii creative a diferitelor influene culturale estice i vestice ale Europei i Asiei.Muzica are o lung istorie datnd nc din antichitate.n acea perioad muzica,dansul i poezia au jucat un rol important n viaa de zi cu zi.Dup cderea Greciei Antice i cu hegemonia Imperiului Roman,muzica greac a dormit pentru aproape 2000 de ani.Imperiul Bizantin,precum i 400 de ani de sclavie sub dominaie otoman au restricionat dezvoltarea elenismului,ct i evoluia spiritual i artistic.Muzica greac a renscut n secolul 19 prin compozitorii de oper Nikolaos Mantzaros(1795-1872),Spyridion Xyndas(1812-1896) i Spyros Samaras(1861-1917).Din acel moment Grecia a produs muli artiti talentai,de la compozitori fabuloi la interprei,muzica a devenit o expresie i o mrturie a perioadei sclaviei i o modalitate de a exprima viaa,moartea,temerile omeneti. Mncarea. Mncarea greceasc este foarte sntoas i diversificat.Ingredientul principal din buctria greceasc ntlnit aproape n orice reet tradiional este uleiul de msline,acesta dnd un gust distinct mncrurilor greceti.Tavernele i restaurantele servesc o mulime de preparate din pete i fructe de mare,musaka i souvlaki(frigrui).n prile dinspre munte exist taverne care pe lng pete servesc i carnuri la grtar,preparate dup reete proprii.

15

Apritivele,numite de localnici mezedes,sunt fie delicioasa salat tzatziki(fcut din iaurt),fie dolmadakia(adic srmlue din vi de vie umplute cu carne),fie caracatia prjit(servit n ulei de msline i suc de lmie,condimentat cu plante aromatice locale).De pe nici o mas nu lipsesc ns mslinele i brnza feta cu oregano. Felul principal,gtit din preparate la cuptor,poate fi musaka din felii de vinete i cartofi sau dovlecei,intercalate cu pasta de carne i sos bechamel sau kapamas,carne de capr,umplut cu multe condimente aromate. Condimentarea mncrurilor se face ca i n buctria mediteranean,cu busuioc,oregano,ment,cimbru,salvie,coriandru.Foarte multe reete,n special cele provenite din partea de nord a rii,au n componena lor condimente dulci. Din compoziia desertului nu lipsesc nucile i mierea.Fr ndoial cel mai cunoscut preparat de patiserie este baklavaua.Ca deserturi se pot alege: iaurt cu miere,tarte,plcinte dulci tradiionale(kaltzounia). Vinurile greceti sunt faimoase,ele sunt consumate mai ales dup gustri i cu moderaie.Ouzo(cu arom de anason),Metaxa(coniac) i berea sunt de asemenea buturi alcoolice populare.Foarte renumit este cafeaua greceasc(la ibric) sau Nesscafe i Frappe.

3 PREZENTAREA POTENIALULUI TURISTICGrecia este o ar cu o cultur i limb unice,peisaje care se numr printre cele mai puin explorate din Europa i un popor dintre cele mai ospitaliere din lume. Sigur c muli dintre vizitatori nu au timp dect pentru a vedea centrele de interes turistic i nu au cnd s exploreze potecile mai puin bttorite.Chiar i aa,ei vor reui s descopere specificul local care nu poate fi gsit n nici un alt loc din afara Greciei.Nici o inim nu va rmne nesimitoare cnd va ajunge n aglomerata capital a rii i va descoperi c panorama oraului nu este dominat de zgrie-nori,ci de o construcie nlat cu peste 2.500 de ani n urm ,i care nu este doar veche,ci i una dintre cele mai frumoase ridicate vreodat.Orict de familiar i-ar fi imaginea lui de pe vederi i din cri,prima oar cnd vei privi Parthenonul vei fi cuprins de emoie. Ovizit scurt i va oferi ocazia s vezi cteva dintre cele mai cunoscute comori ale Greciei,cum sunt exponatele din Muzeul Naional de Arheologie(unul dintre puinele muzee naionale care nu conin exponate de provenien strin),dar i o excursie la Delphi,unul din locurile cele mai pline de magie din lume.O croazier relaxat prin insule te-ar putea purta n oraul vechi din Insula Rhodos i n portul pe care se spune c l strjuia cndva Colosul din Rhodos,dar i printre ruinele reconstruite ale Palatului Regal din Knossos n Insula Creta,centrul puternicei civilizaii minoice.Vei avea timp i pentru una dintre cele mai mari i mai simple plceri pe care i le poate oferi Grecia,o mas delicioas luat n aer liber,la malul mrii,pentru care vei plti ct de puin se poate plti n orice ar occidental. Cei care au mai mult timp la dispopziie vor reui cu greu s aleag ntre a-i petrece zilele fie lenevind pe o singur insul minuscul,ajungnd s cunoasc oamenii locului,care sunt la fel de interesai de tine pe ct eti i tu de ei,fie explornd mai multe insule cu scopul de a descoperi diferenele subtile dintre acestea.nchiriaz o main cu care s strbai inuturile de pe continent i astfel cei putea ajunge n locuri n care puini turiti se aventureaz vreodat.F-i programul n aa fel nct s vizitezi marile situri precum Delphi i Olimpia dimineaa devreme sau spre sfritul dup-amiezii atunci cnd ai putea spune c le ai doar pentru tine.Pornete n drumeii prin muni,viziteaz lacurile

16

i cellalte locuri pe care le cunosc numai grecii i astfel te vei simi cu adevrat un vizitator privilegiat n aceast ar att de special.Fii pregtit s faci o mulime de fotografii,pentru c aici te vei delecta cu frumusee,farmec i extraordinara atmosfer local n orice parte alegi s-i ntorci privirea. Parthenonul. Maestrul sculptor Fidias(angajat de Pericel) a fost principalul creator artistic al Parthenonului,templu ce a fost prima construcie in situ.Probabil c cel cruia i se datoreaz proiectul general i construcia a fost marele arhitect Iktinos. Astzi este un lucru bine cunoscut fapul c cldirea Parthenonului nu exist n linii drepte,aparena sa simetrie fiind creat prin variaia foarte mic a grosimii coloanelor i a treptelor sale.Construcia a fost proiectat folosindu-se n mod repetat proporia 9:4,inclusiv n cazul spaiilor dintre coloane raportate la limea unei singure coloane,dar i la limea ntregii cldiri n raport cu nimea ei.Iniial,piesa cental a construciei o constituia o statuie aurit ,nalt de 12 metri,a zeiei Athena,al crui nume l poart oraul. Construcia cldirii a durat nou ani,a fost ncheiat n 438.Hr. i a fost realizat cu marmur extras din carierele locale.Achiile de fier din interiorul marmurei dau cldirii minunata strlucire cald i aurie pe care aceasta o capt n lumina asfinitului. n ultimii ani,Parthenonul a fost nchis publicului,pentru a se mpiedica distrugerea marmurei preioase de ctre turiti.Chiar i simplul numr uria al picioarelor i minilor celor care vin s admire,i nu s vandalizeze,a trebuit s fie redus.Privelitea este de obicei stricat de prezena unei macarale uriae,dar aceasta ndeplinete un rol de importan vital pentru reconstrucia i pstrarea monumentului,ale crui blocuri de marmur s-au crpat din loc n loc i trebuie rembinate. Muzeul Naional de Arheologie(Ethniko Archaiologiko Mouseio). Aceast colecie,alctuit din cele mai valoroase comori pe care civilizaia greac ni le-a transmis de-a lungul secolelor,se afl n centrul unuia dintre cele mai grandioase muzee din lume.Dac trebuie s faci doar dou lucruri n Atena,du-te s vezi Parthenonul i viziteaz aceast extraorinar colecie arheologic.Muzeul a fost refcut pentru Jocurile Olimpice din 2004,expoziiile au fost aduse la zi,iar micile stricciuni provocate de cutremurul din septembrie 1999,reparate. Pentru a vedea totul cum trebuie,planific-i dou vizite la muzeu,pentru c sunt prea multe lucruri pentru o singur vizit lung.Dac nu ai timp la dispoziie,f un tur cu u ghid nsoitor,disponibil n mai multe limbi. ncepe cu Colecia micenian,comorile din mormintele regale din Micene,care dateaz din 1500 .Hr.Printre ele se numr mti strlucitoare de aur,cupe,vase i bijuterii descoperite de arheologul Heinrich Schliemann n 1874.Nu rata fabuloasa masc mortuar de aur desre care Schliemann credea c ar fi aparinut regelui Agamemnon;de fapt,acesta precede Rzboiul Troian cu aproximativ 200 sau 300 de ani.Printre alte descoperiri se afl i un vas de argint pentru vin (rhyton) n form de cap de taur,cu coarne fcute din aur pur. Vei mai gsi aici i o uimitoare colecie de figurine cicladice,descoperite n arhipeleagul omonim.Cu o vechime de aproximativ 4.000 de ani,acestea au un aer modern absolut neobinuit. Sculpturile din muzeu la fel de impresionante.Caut statuia neruinat de exuberant care i nfieaz pe zeul Pan i pe Afrodita,datnd din primul secolal erei cretine.Gndurile sale lascive n privina zeiei sunt evidente,n timp ea i acoper trupul

17

cu o mn,iar cu cealalt l amenin cu un pantof.La fel de minunate sunt i resturile unei statui de cult colosale,nfindu-l pe Zeus,descoperite n 1916,dar i plcile decorate cu siluetele unor dansatoare,gsite n Teatrul lui Dionysos. Obiectele de bronz-printre care i unele dintre cele mai mari exponate din muzeu,au o mreie copleitoare,nicieri mai evident ca la statuia zeului mrii,Poseidon.Cu braul musculos ntins ntr-o micare plin de graie,este gata s-i arunce tridentul,dei unii cred c personajul ar fi de fapt Zeus pregtindu-se s arunce un fulger.Expresia de pe chipul su le-a permis experilor s dateze statuia n jurul anilor 460-450 .Hr.Mult mai delicatul Clre este unul dintre cele mai faimoase obiecte de bronz din muzeu.Calul puternic i minusculul su clre se poate s fi fost gndite ca lucrare unic sau nu-au fost descoperite n buci-dar rezultatul este spectaculos i plin de dinamism.Figurinele au fost descoperite,asemenei statuii de bronz a lui Poseidon,n mare,n largul Capului Artemision,i dateaz din secolul 2 .Hr. O alt pies extraordinar este Tnrul din Antikithera,statuie de bronz nalt de 2 metri nfisnd un tnr n care delicateea se combin cu fora.Unii cred c este vorba de o lucrare a celebrului sculptor Eufranor.Statuia inea cndva n mna dreapt un obiect sferic-poate un mr,ceea ce ar nsemmna c este vorba despre Paris.Sculptura a fost gsit in 1900 n apele din largul Insulei Antikithera i dateaz din perioada elenistic. Colecia de art egiptean amintete vizitatoriloe despre strnsele legturi comerciale din Antichitate dintre greci i egipteni.Printre obiectele demne de admirat se afl statuia de alabastru a unui faraon,datnd din 2575-2155 .Hr.;o statuet de granit a faraonului Ramses al 2-lea,datnd din 1.290-1.224 .Hr.;ostel de piatr din 664-525 .Hr.,cu scriere hieratic.Muzeul se laud cu dou colecii private:Colecia de bijuterii Eleni Stathatou i Colecia Karapanos.Cea de-a doua cuprinde o mulime de artefacte din situl de la Dodoni,n apropiere de Ioanina din Epir,inclusiv tblie de plumb inscripionate cu ntrebri pentru oracolul de acolo.Colecia de bijuterii cuprinde minunate obiecte de turcoaz,argint,bronz i sticl,provenite din Epoca Bronzului i pn n perioada bizantin.Merit vzute i expoziiile temporare ale muzeului;n ultimii ani,aici au fost realizate exppoziii impresionante. Pasionaii de numismatic vor dori s vad Muzeul Numismatic.Situat n vila lui Heinrich Schliemann construit n 1.878 i cunoscut drept Palatul Troia,cele 600.000 de monede ale sale provin din Grecia antic,perioadele roman sau bizantin,ajungnd pn n prezent. Templul lui Poseidon. Templul construit in 444 .Hr.,din marmur gri extras din cariera Agrileza,aflat la doar civa kilometri deprtare,se nal mndru pe cei 60 de metri ai patrimoniului Akra Sounion.Dintre cele 34 de coloane iniiale,15 sunt nc ntregi i n poziie vertical,una dintre acestea fiind inscrpionat cu iniialele poetului romantic britanic lordul Byron.Poetul a vizitat situl in 1810 i i-a scrijelit semntura pe coloana aflat cel mai aproape de intrare;din pcate,nu te vei putea apropia destul ct s o poi vedea.Ruinele templului sunt n prezent nchise publicului,pentru a preveni stricciunile i mai mari pe care le-ar face miile de vizitatori care vin aici n fiecare an. Templul este ridicat pe ruinele unei cldiri nc i mai vechi,despre care se crede c ar data din 490 .Hr.Actualul templu este dedicat zeului mrii,Poseidon,i nu i s-ar fi putut gsi alt decor mai potrivit dect acest promontoriu cu panoram la Marea Egee.Este

18

posibil ca templul s fi fost proiectat de ctre acelai arhitect(necunoscut) care a creat i elegantul Templu al lui Hefaistos aflat n Angora din Atena. Rhamnus. Situl clasic al anticului Rhamnus este unul dintre cele mai ndeprtate i,din acest motiv,cele mai atrgtoare din Attica. Pentru a ajunge la Rhamnus vei avea nevoie de un taxi sau de o main de nchiriat,deoarece din Atena plac zilnic puine autobuze ctre Kato Souli,satul din apropiere,iar de acolo mai este mult de mers pn la sit. Te vei bucura c ai fcut aceast excursie,i poate chiar vei fi singurul vizitator.Te-ai putea ntreba de ce continu s fie deschis dei are att de puini vizitatori,ns arheologii fac spturi aici nc din 1975,i doar o mic parte a sitului este accesibil tuturor.Se sper c n viitorul apropiat,cnd spturile arheologice vor fi terminat,va fi posibil s se deschid publicului o parte i mai mare a sitului,iar accesul ctre acesta s fie mbuntit. Npdite n mare parte de vegetaie ntr-un mod ct se poate de plcut,ruinele de la Rhamnus sunt mprtiate pe coasta unui deal care strjuiete marea.n timp ce hoinreti printre acestea,vei fi nsoit de fluturi i oprle care se furieaz printre crpturile dintre pietre.Numele locului provine de la un tufi neptor care crete n aceast zon,denumit n grecete ramnos. De fapt,aici nu vei avea de vzut prea multe,astfel c ajut s ti cte ceva despre istoria locului pentru a putea s-l apreciezi i pentrz altceva n afar de linitea i pacea care domnesc aici.Aici era cndva adorat Nemesis,zeia greac responsabil cu mprirea norocului sau a ghinionului ctre noi,muritorii de rnd(mai devreme sau mai trziu,zeii reueau mereu s se razbune pe cei care le aduseser vreo ofens,de unde i expresia a-i ntlni nemesisul). Se spune c o parte a armatei persane a debarcat aici nainte de nfngerea suferit la Maraton,care a fost pus uneori pe seama faptului c perii ar fi furat un bloc de marmur din Templul lui Nemesis pe care intenionau s i consemneze victoria.Ceea ce a rmas pn astzi sunt n principal temeliile,dar acest templu din secolol 6 .Hr. a putut fi indentificat cu precizie. Vravron. Dei nu este la fel de izolat ca i Rhamnus,Vravron (cunoscut i drept Brauron) merit din plin s fie explorat cu atenie.Aflat la aproximativ 8 kilometri ctre nord-estde Markopoulon,ncorporeaz un sit arheologic de dimensiuni apreciabile i un muzeu foarte interesant,dar i un sat modern.Situl arheologic i muzeul sunt aproape unul de cellalt,iar satul se afl la doar cteva sute de metri deprtare. n mod cu totul neobinuit,Vravron se afl la baza unui mic deal,i nu pe nimile acestuia.n vrful dealului se ridic o frumoas capel bizantin de mici dimensiuni,cu hramul Sfntului Gheorghe-Agios Ghioghios.Satul si situl sunt aezate ntr-o vale nconjurat de terenuri agricole,zon frumoas n care abund fauna slbatic.Oamenii sunt primitori,nefiind nc sufocai de turiti. Povestea acestui loc este fascinant.Principalul punct de interes de aici este misteriosul Sanctuar al lui Artemis,din care aztzi nu a mai rmas dect temelia.Artemis este zeia greac echivalent Dianei din mitologia roman,fiica lui Zeus i sora geamn a lui Apollo.Era zeia Lunii,dar i a naterilor,a recoltei,a vntorii i a animalelor slbatice.La fiecare patru ani,la Vravron avea loc o sbtoare n timpul ctreia tinerele

19

fete se costumau n uri i dansau.Aristofan face referire la acest dans n Lysistrata,dar la fel ca i n cazul celui de la Eleusis,nu tim exact ce anume se petrece aici i de ce anume. n piesa Ifigenia n Taurida,Euripide relateaz evenimente petrecute la Vravron.Ifigenia,fiica lui Agamemnon i a Clitemnestrei,era considerat vinovat pentru vntul puternic care mpiedicase corbiile greceti s porneasc spre Trioa nainte de nceputul Rzboiului Troian.Vntul fusese trimis ca pedeaps pentru uciderea unuia dintre animalele slbatice protejate de Artemis,probabil a unui urs.Agamemnon a ncuviinat ca fiica sa s fie sacrificat pe altarul lui Artemis din Vravron,astfel ct navele s poat porni la drum. Dup spusele lui Euripide,zeia a cruat-o pe Ifigenia pentru c nu voia ca altarul ei s fie ptat de snge omenesc,punnd n locul fetei o cprioar.Ifigenia a ridicat apoi aici un sanctuar nchinat lui Artemis. n alte versiuni ale povetii,Ifigenia a fost sacrificat.Presupusul ei mormnt a fost descoperit aici,la sud de un portic(o cldire cu colonade),n apropiere de ruinele unei Case Sacre n care locuiau pe durat srbtorilor preotesele cultului zieei Artemis. Pn n secolul 4 .Hr.,aceast zon fusese inundat,iar comunitile care se dezvolatser aici au disprut.Satul Vravron a fost ulterior reconstruit,dar abia n 1946 au nceput lucrrile care aveau s descopere situl strvechiului Vravron,lucrri care au continuat pn n 1963.Acestea au scos la iveal ruinele unui templu din secolo 5 .Hr.i,n apropierea acestuia,ale unui portic poate i mai vechi dect templul;inscripiile l descriu drept Parthenonul Urilor n apropiere de portic se afl ruinele unuia dintre cele mai vechi poduri de piatr din lume.Structura acestuia dateaz din secolol 5 .Hr.Alte dovezi descoperite n sit atest existena n zon a unor grajduri,a unui gimnaziu i a altor cldiri care nu au fost nc descoperite n totalitate.n Muzeul de Arheologie aflat n apropiere sunt expuse obiecte descoperite n interiorul sitului i n apropiere,fiind un muzeu interesant n ciuda dimensiunilor sale relativ reduse.Aici se mai afl i o machet a templului,care ofer o imagine vie a felului n care acesta arata n perioada sa de glorie. Printre cele mai importante exponate se gsete i un vas decorativ din perioada 1.200-1.000 .Hr.,gsit n cimitirul de la Perati,datnd de la sfritul perioadei miceniene.O statuie datnd din secolo 4 .Hr.,minunat lucrat,nfieaz o fat care strnge n brae un iepure.Din aceiai perioad dateaz i alte cteva statui i busturi din muzeu,tot aici existnd i o fascinant colecie de obiecte ceramice i bijuterii.Basorelieful votiv n cinstea Artemisei din Vravron dateaz din secolul 4 .Hr. i o nfieaz pe zei aezat,ntmpinnd pelerini de toate vrstele. Pelopones(Peloponnisos). Muli vizitatori aleg s revin de nenumrate ori n masiva Peninsul Pelopones,aceasta fiind o zon att de variat nct merit explorat sptmni sau chiar luni n ir.Peisajul este mpdurit i muntos,mpodobit pe margini cu plaje superbe care se pot ntrece oricnd cu cele din insulele greceti. Aici se afl cteva dintre cele mai importante situri arheologice din lumeEpidavros,Micene i Olimpia fiind doar cele mai cunoscute dintre acestea.Tot aici gseti vechi orele cosmopolite precum fosta capital a Greciei,Nafplio,dar i sate de munte uitate,n care se poate ntmpla s fii singurul vizitator.

20

Numele regiunii se pierde n Antichitate,aceasta fiind insula lui Pelops.Pelops era fiul lui Tantal,unul dintre fiii lui Zeus.Cnd zeii au venit s cineze n casa lui Tantal,acesta i-a ucis fiul i l-a fiert ntr-un czan,pentru a-l servi apoi oaspeilor-voia astfel s descopere dac zeii erau cu adevrat omniscieni.i pentru c erau,acetia i-au redat viaa lui Pelops i l-au pedepsit pe Tantal,lsndu-l atrnat ntr-un copac,unde s se chinuiasc la infinit de sete i de foame.De fiecare dat cnd ncerca s bea sau s mmnce,apa i hrana se ndeprtau de el exact ct s nu le poat atinge. Peloponesul a deinut un rol principal i n istoria mai recent.De aici a pornit scnteia Rzboiului de Independen din secolo 19,cnd drapelul grecesc a fost nlat drept sfidare la adresa turcilor,aici fiind stabilit i capitala nainte de strmutarea ei la Atena. Nu este vorba de o insul adevrat-Peloponesul este legat de continent printr-un istm ngust,lat de doar 6 kilometri,ns datorit unor staiuni precum Koroni i Methoni,cu taverne aglomerate i plaje lungi de nisip,poi crede c te afli pe o insul din Marea Egee.Cu toate acestea,interiorul,care pstreaz si astzi vechile tradiii ale Greciei continentale,ofer un peisaj muntos pe care iubitorii de natur i de drumeii l apreciaz foarte mult.De fapt,provincia Arcadia i-a mprumutat numele unui paradis bucolic imaginar. Istoricii nu vor mai vrea s plece niciodat din acest loc.Pe lng siturile faimoase deja pomenite,aici mai sunt i alte comori mai puin celebre care abia ateapt s fie descoperite,precum ruinele bizantine de la Mystras sau stnca de la Monemvasia,care ascunde un sat ntreg de privirile celor de pe continent. Canalul Corint. Canalul Corint(Korinthos) ofer una dintre cele mai impresionante priveliti din Grecia.Cu ceva noroc,te-ai putea afla acolo exact cnd,printre pereii si nguti i abrupi care strbat ntreaga distan dintre Golful Corint i Marea Egee,trece cte o nav. mpratul roman Nero(37-68 d.Hr.) a fost primul care a luat n calcul ideea de a tia un canal prin istmul Corint,astfel nct navele s poat naviga din Italia n Marea Egee fr s mai ocoleasc Peloponesul.Nero nsui a realizat primele spturi n mod simbolic,cu ajutorul unei lopei de argint,dar lucrrile n-au mai fost finalizate.Corbiile au continuat s intre n Golful Corint i sa-i descarce mrfurile,care erau apoi transportate 6 kilometri pe uscat pn la navele care ateptau de cealalt parte a istmului,totul pentru a nu trebui s rite un voiaj periculos,n ape furtunoase. Abia n 1893,dup ce lucrrile au durat 12 ani,Canalul Corint,lat de 23 metri,a fost gata,navele putnd naviga fr oprire pn la Pireu.Canalul este folosit i astzi,dei nu la fel de des,deoarece cargourile de mari dimensiuni nu se pot furia printre pereii acestuia. Epidravos. Teatrul antic din Epidravros(Epidaurus) este unul dintre cele mai frumoase situri din ntreaga Grecie.Renumit pentru acustica sa impecabil,amfiteatrul este folosit i astzi pentru spectacole moderne,n timpul Festivalului de Var din Atena.Puini sunt cei care se pot abine s nu testeze acustica pe prietenii lor aflai n gradene. Pentru c mare parte din Epidravros pare nghiit de vegetaie,muli vizitatori nici nu se mai deranjeaz s-l exploreze,plecnd dup ce au fcut o scurt vizit n amfiteatru.Cu toate acestea,exist indicatoare care te ndrum ctre o mulime de ruine,iar

21

dac te narmezi cu o hart i vizitezi muzeul nainte,te vei bucura pe deplin de aceast expediie. Amfiteatrul a fost construit n secolul 4 .Hr.,are 55 de rnduri de gradene i o capacitate de 14.000 de spectatori.Scena are diametrul de 20 metri.Este greu de crezut c amfiteatrul a zcut ngropat i netiut pn n secolul 19,cnd au nceput spturile arheologice.Restaurarea a fost finalizat n 1954,i trebuie precizat c primele 34 de rnduri ale auditoriului sunt n ntregime originale.Publicul privete peste situl anticului Epidavros,ctre munii din spatele acestuia. Epidavros nseamn mai mult dect amfiteatrul,care nu a fost construit doar din raiuni estetice sau cu scopul de a proslvi teatrul.Monumentul este dedicat zeului medicinei,Asclepios,fiul lui Apollo.Acesta i-a desprins meteugul de la centaurul Chiron;era att de druit n privina puterii de vindecare,nct se credea despre el c putea nvia morii.Lucrul acesta a ncetat odat cu moartea lui Asclepios,uciscu o lovitur de fulger de ctre Zeus,care se temea de puterea prea mare pe care o cptase acesta. La Epidavros exist un templu al lui Asclepios,care adpostete o statuie a zeului,realizat din aur i filde.Dei astzi nu este vizibil dect o mic parte din templu,la Epidavros sunt n desfaurare spturi arheologice pe termen lung,care ar putea s transforme acest sit ntr-unul de o impotan nc i mai mare dect o are deja. Oamenii veneau la Epidavros pentru problemele de sntate,pentru c aici i practicau meseria o mulime de medici.Muzeul din apropiere expune exemplare de instrumente medicale folosite n trecut.Teatrul juca i el un rol n vindecare,fcnd parte dintr-un proces de catharsis(purificare) recomandat n unele tratamente din acele timpuri.n muzeu se mai gsesc i consemri ale unor vindecri care ar fi avut loc aici,mpreun cu vase i sculpturi recuperate n timpul spturilor. Mai exist i ruinele unor case de oaspei,ale unei bi i ale unui gymnasium,ceea ce indic faptul c exerciiul fizic era la fel de important n cadrul unor tratamente din Antichitate pe ct este i n prezent.Grecii credeau cu trie n conceptul de minte sntoas n corp sntos.Aceast naiune mic nu a oferit lumii doar pe cei mai mari filosofi,ci i Jocurile Olimpice i pe Hipocrate,printele medicinei. O alt construcie important este tholos-ul circular,proiectat de Polykleitos,acelai arhitect care a realizat i amfiteatrul.Scopul tholos-ului nu este clar.Se poate s fi adpostit erpii care ersu folosii n cadrul unor ritualuri,sau s fi fost chiar locul n care se desfurau respectivele ritualuri.Una dintre teorii susine c funciona ca o terapie de oc pentru bolnavii mintali,care erau pui s se trasc prin pasaje concentrice din interior pn ajungeau n zona central,unde se pomeneau cufundai n bezn i nconjurai de erpi-terapie care,dac nu vindec,cu siguran c mcar ocheaz. m apropiere de tholos i la aproximativ 365 metri ctre nord-est fa de amfiteatru se afl ruinele unui stadion din secolo 5 .Hr.;aici este nc vizibil o parte din gradene,din linia de start i cea de fini.Stadionul era folosit n timpul celui mai important festival,care se ineao dat la patru ani n cinstea lui Asclepios. Micene. Nu ncape ndoial c Micene(Mykinai) este cel mai important sit istoric din Pelopones.Minunatul palat din Micene era cunoscut drept Casa lui Atreu dup conductorul cu acelai nume,fiul lui Pelops.Ruinele complexului,ctre care exist indicatoare clare,se afl la doar 2 kilometri n afara satului Micene(Mycenae) din zilele noastre,sat ntins de o parte i de cealalt a drumului principal dinspre Nafplio i Atena.

22

Primul lucru pe care l vezi n timp ce te apropii,pe stnga,este Trezoreria lui Atreu.Acest mormnt sub form de stup este o construcie impresionant,mai ales dac inem cont de faptul c a fost construit fr vreun strop de mortar.Mergi prin coridorul lung care ptrunde n mormntul principal,unde acustica este uimitoare.ncearc s vorbeti tare,pentru a te convinge.Privete i la grinda masiv aflat deasupra uii de la intrare,lung de 8 metri i grea de aproape 120 tone. Dramaturgii greci istorisesc sinistra poveste a blestemului czut asupra Casei lui Atreu.Soia lui Atreu a fost sedus de fratele acestuia,Thyestes.Drept rzbunare,Atreu i-a ucis pe doi dintre fiii lui Thyestes,i-a fiert,apoi i-a servit tatlui lor n timpul unui banchet.Apoi i-a artat lui Thyestes capetele tiate ale fiilor si,ca s neleag ce anume tocmai mncase.ncepnd de atunci,Atreu i urmaii si-printre care s-au numrat Agamemnon,Menelaos i Oreste-au fost blestemai de zei. Trezoreriei i se mai spune i Mormntul lui Agamemnon,dar,dac acesta a fost cu adevrat un mormnt regal,nu exist nici o dovad care s susin aceast atribuire.Locul despre care Schliemann credea c este mormntul lui Agamemnon se afl n situl principal,ceva mai departe n lungul drumului.Trezoreria dateaz din secolul 14 .Hr.,ceea ce nseamn c era n folosin nainte de perioada lui Agamemnon. Primul lucru care i uimete pe vizitatorii ajuni la situl principal este faimoasa Poart a Leilor,grinda sculptat care strjuiete intrarea.Construit n secolul 8 .Hr.,aceasta este lat de 3,75 metri la baz i are aproape 3,5 metri nlime.Observ anurile din pavaj,fcute de carele de lemn,dar i gurile pentru piroane din laterale,al cror scop era s in porile bine nchise n caz de nevoie. Cnd treci prin aceast poart,vezi n dreapta ruinele circulare ale mormintelor regale.n mormntul Circular A,dup cum este denumit,au fost descoperite ase morminte care conineau n total 19 trupuri.Aici a descoperit Schliemann glorioasa masc funerar de aur despre care se credea c a fost ngropat mpreun cu regele Agamemnon.Cu totul,aici au fost descoperite 14 kilograme de aur sub form de mti,bijuterii,coroane i alte obiecte,acest tezaur constituind una dintre principalele atracii ale Muzeului Naional de Arheologie din Atena. Pentru a te bucura la maximum de vizit n restul cetii Micene,i trebuie ceva imaginaie,i poate c n-ar strica s ai o hart.Ai de vzut o mulime de temelii n ruine,iar schema care se contureaz din ele este cea a unui palat regal ntins,cu ziduri uriae,i a unei comuniti numeroase care locuia n curtea regal.Zidurile propriu-zise ajungeau i pn la 14 metri grosime,fiind denumite Ziduriel ciclopice datorit faptului c oamenii din timpurile mai noi nu nelegeau cum anume fuseser construite,atribuindu-le uriailor cu un singur ochi cunoscui drept ciclopi. Palatul regal a fost distrus ntr-un incendiu n 1200 .Hr.Urmele focului nc mai pot fi vzute pe blocurile de piatr rmase n fundaie.Un secol mai trziu,situl a fost abandonat i lsat n ruin pn la redescoperirea lui de ctre Schliemann n 1874.Dac te plimbi pe acolo,poi s vezi ruinele dormitoarelor,ale apartamentelor regale,ale bilor,ale unei mari sli de primire i ale slii tronului. Mystras. O plimbare prin acest magic ora bizantin n ruine nseamn o delectare n stare pur.Aezarea acestuia este spectaculoas,pe un deal care se nal din cmpia de la poalele Munilor Taygetos,care la rndul se prvlesc peste regiunea Mani.Ruinele stranii se ntind peste ntreg dealul,din vechile construcii rmnnd destul pentru a oferi

23

vizitatorului o idee clar despre cum era viaa celor 42.000 de oameni care locuiau aici n secolul 15. Oraul a fost ntemeiat n 1249 de ctre fraci,care preluaser controlul asupra Greciei la nceputul secolului 13.i datoreaz existena lui Guillaume al doilea de Villehardouin,care plnuia ca Mystras s devin a treia cetate ntrit din aceast regiune,mpreun cu Monemvasia i Tigani din Mani interioar.A vzut Mystrasul ca pe un nlocuitor al Spartei din apropiere,aflat la cmpie.Mystrasul a fost cucerit de bizantini n 1262,dar noul ora care apruse n apropiere de fortrea i n interiorul ei a anceput s infloreasc.S-a dezvoltat ca centru de excelen artistic,atrgnd pictori de la mari deprtri,ca de pild Italia sau Constantinopol. Exist dou intrri n sit.Venind dinspre Sparta,ajungi prima dat la intrarea de jos.Cea de-a doua intrare se afl n vrful dealului,i vei gsi parcare lng fiecare dintre ele.Nu exist vreun avantaj anume al uneia fa de cealalt,dei,dac nu i place prea tare s urci,s-ar putea s preferi s cercetezi mai nti pantele din partea inferioar,nainte de a urca cu maina pn n vrf.Orice variant ai alege,ai neaprat nevoie de o hart pentru a te putea descurca n labirintul de crri,chiar i aa fiind imposibil s nu te ntorci de cteva ori pe poteci deja strbtute. Dac ncepi de jos i mergi ctre dreapta,vei ajunge aproape imediat la Mitropolis, catedrala,care dateaz din 1.309,fiind cea mai veche biseric din Mystras.n interior se afl cteva fresce din secolul 14 i,vizibil imediat dup pardoseal,o lespede gravat cu un vultur bicefal bizantin.n acest loc a fost ncoronat ultimul mprat bizantin,Constantin al unsprezecelea Paleologul,n 1443. Dup Mitropolis se afl mnstirea Pantanassa,ale crei cteva micue rmase aici sunt singurele persoane care nc locuiesc n Mystras.n perioadele aglomerate,acestea vnd rcoritoare i obiecte de artizanat realizate chiar de ele.Deloc surprinztor,biserica acestei mnstiri funcionale este cel mai bine conservat dintre toate cele existente n Mystras.Ridicat n 1.365,a fost ultima construit n acest ora mprejmuit,urcat pe coastele dealului. Mergi ctre stnga de la intrarea de jos i vei ajunge la Mnstirea Perivleptos.Biserica de aici adpostete cteva minunate fresce din secolul 14,iar domul principal,conform canonului bizantin,este mpodobit cu o imagine a lui Hristos Pantocrator. Elementul dominant din vrful dealului este castelul,sau Kastro,dei iniial ajungi la capela palatului,Agia Sofia,care are extraordinare pardoseli de marmur.Aici ai posibilitatea a te plimbi n contrafortul castelului,ceea ce nseamn c vei admira o privelite oferit de oraul n ruine.Scriitorul i omul se tiin german Goethe(17491832) a fcut din acest loc plin de dramatism decorul ntlnirii dintre Faust i Elena din Troia,din celebra sa pies Faust. Pe lng Kastro,mai exist i Palatul Despoilor.primii conductori bizantini de aici au fost Despoi din Morea,Morea fiind numele unei ntregi regiuni a Greciei.Palatul a rezistat bine de-a lungul secolelor,dar de civa ani este nchis i suport lucrri de restaurarela scar mare.Una dintre aripile acestuia dateaz din perioada de nceput,aceea a francilor;o alta a fost adugat n secolul 14.Aceast seciune include i o sal a tronului care a fost folosit la ncoronarea ctorva regi bizantini.

24

Olimpia. Jocurile Olimpice moderne au o vechime de doar o suta i ceva de ani,dar jocurile originale s-au organizat prima dat cu aproape 3.000 de ani n urm,ncepnd din 776 .Hr.,i s-au desfaurat o dat la fiecare patru ani timp de peste un mileniu.Pentru muli,o vizit la stadionul n care se derulau aceste ntreceri,i unde este aprins flacra olimpic prin care se anun nceputul jocurilor moderne,este un vis devenit realitate. n 2004,oraul a srbtorit rentoarcerea acas a jocurilor printr-o renovare n valoare de mai multe milioane de dolari,care a inclus o nou osea de centur,transformarea strzii principale n strad pietonal,construcia unui pod pietonal care duce pn la vechiul sit,promenade de-a lungul rului,un centru cultural,dou muzee noi-i organizarea uneia dintre probe,cea cu aruncarea greutii,n vechiul sit. Dar nimic dintre toate acestea nu se poate compara cu senzaia pe care o ncerci cnd peti prin tunelul de intrare aflat sub o bolt datnd din secolul 3 .Hr.,dup care ajungi n arena din Olimpia antic i i inchipui vuietul mulimii de spectatori.Dar nainte de a junge la stadionul propriu-zis,ai ocazia s vezi o parte mult mai mare din sit,care i dezvlui dimensiunile generoase din vechime,fiind echivalentul satelor olimpice din prezent. n centrul sitului se afl Templul lui Zeus,construit n secolul 5 .Hr.Din el nu a mai rmas dect bazele coloanelor i cteva coloane prbuite,lsate n locurile n care au czut,ajutnd astfel la crearea imaginii acestui sit nu aa cum era n zilele sale de glorie,ci aa cum arat dup cderea n ruin. Templul adpostea o uria statuie a lui Zeus,care fusese realizat n grupul de cldiri ale cror temelii se afl n faa templului,ntr-o lateral a stadionului.Una dintre aceste cldiri este marcat drept Atelierul lui Fidias,sculptorul care a realizat statuia.De cealalt parte a leii se afl ruinele Leonidaionului,casa de oaspei destinat invitailor de marc. n spatele Leonidaionului se gsete Bouleuterionul,casa de ntruniri unde se reunea echivalentul antic al Comitetului Olimpic Intenaional din zilele noastre.Tot aici,atleii jurau s respecte regulile olimpice.De aici,acetia mergeau pn la stadion,trecnd pe lng iruri de statui care nfieau sportivi din trecut care nclcaser regulile.Realizate din banii de amenzi pltii de aceti atlei czui n dizgraie,statuile consemnau numele fiecruia,numele tatlui aceluia i al oraului de batin.nelciunea nu era tratat cu nici o frm de indulgen. Evident,exist i o seciune n care erau cinstii eroii jocurilor.n apropiere de intrarea din prezent,se afl o alt cldire care merit atenie,Templul Herei.Acesta este mai mic dect Templul lui Zeus.Construit n secolul 7 .Hr.,acesta a fost refcut n secolul 6 .Hr. i este aproape la fel de vechi ca i jocurile. De cealalt parte a complexului din Olimpia,cldirea renovat a Muzeului Arheologic expune obiecte descoperite n sit,acestea fiind una dintre cele mai valoroase colecii din ntreaga Grecie.Vedetele locale,expuse n sala principal,sunt sculpturile i frizele care mpodobeau Templul lui Zeus.Uneltele din atelierul lui Fidias sunt expuse ntr-o alt sal.Printre exponatele care confer muzeului i o dimensiune uman se numr obiectele folosite chiar n timpul jocurilor,precum discuri,o parte a blocului care alctuia linia de start sau pietrele folosite de halterofili.Nu rata eleganta statuie de marmur a lui Nike,sculptat de Paionios n secolul 5 .Hr.

25

i Vechiul Muzeu de Arheologie merit o vizit,fiind n prezent adpostit ntrovil renovat n stil neoclasic aflat n captul strzii principale.Situat la distan de un cvartal n spatele strzii principale,Muzeul Jocurilor este axat pe jocurile moderne,exponatele amintesc de oraele-gazd i include medalii,tore,postere i altele. Osiou Louka. Mnstirea Osiou Louka(Luca Binecuvntatul) se ridic singuratic ntr-o vale plin de mslini,nconjurat de muni,la doar civa kilometri de mers pe un drum desprins din oseaua Atena-Delfi.Sfntul,cruia ii este nchinat nu este faimosul evanghelist Luca,ci un sihastru grec care a murit n 953 d.Hr. i care este ngropat ntr-o cript a mnstirii. Bisericile de aici se numr printre cele mai bune mostre de arhitectur bizantin din Grecia i care adpostesc unele dintre frescele cel mai bine pstrate.n ciuda poziionrii sale izolate,Osiou Louka este de obicei aglomerat,nu doar datorit frescelor sale sau venerrii Sfntului Luca,ci i pentru c reprezint un al doilea popas la ndemn n decursul excursiilor de o zi de la Atena la Delfi. Probabil c Sfntul Luca s-a nscut n Delfi n 896 d.Hr.,prinii lui fugind din Engina pentru a scpa de sarazini.Cunoscut drept un om preocupat de spiritualitate i destul de rupt de aceast lume,Luca a plecat de acas n adolecen,cutnd singurtatea.i-a ctigat o reputaie de vindector i curnd i s-au atribuit i vindecri miraculoase.Ulterior,Luca s-a stabilit n apropiere de satul Stiri,iar prima biseric de pe locul actualei mnstiri a fost construit ntre 941 i 944 i nchinat Sfintei Barbara. n acel moment,Luca dobndise deja darul profeiei,printre prezicerile sale existnd i cea conform creia Creta avea s fie eliberat de un mprat pe nume Romanos.n 961,la opt ani dup moartea lui Luca,Creta a fost recuperat de sub ocupaia stpnitorilor arabi de ctre bizantini,condui de mpratul Romanos care,pentru a cinsti profeia fcut de Luca,a ridicat o biseric mai mare alturi de cea a Sfintei Barbara. Primul lucru care te ntmpin cnd ajungi la Osiou Louka este un strlucitor mozaic aurit cu figura sfntului,poziionat sub o arcad de la intrarea n mnstire.Bisericii ridicate de Romanos i-a luat locul o alta,construit n 1020,cunoscut drept Katholikon.S intri n interiorul acestei cldiri nalte cu perei de marmur i s vezi lumina revrsat prin ferestrele cele mai de sus cznd peste frescele vechi,dintre care unele dateaz nc din momentul construciei iniiale de la nceputul secolului 11,este o experien incredibil. Cel mai frumos mozaic este considerat Splarea picioarelor apostolilor,pe care l poi vedea n partea stng sus a pronaosului,imediat dup ce intri pe ua principal,aflat n n partea de vest.Este o lucrare extraordinar,i doar datorit aurului strlucitor i a celorlalte culori folosite,ci i pentru expresiile de o umanitate profund de pe chipurile apostolilor. Dedesubtul Katholikonului se afl cripta n care este ngropat Sfntul Luca.Tot aici se mai gsesc alte cteva fresce datnd din secolul 11,dificil de admirat din cauza luminii foarte slabe,meninut astfel att ca semn de pioenie pentru rmiele sfntului,ct i pentru conservarea mai bun a acestor fresce. n mod neobinuit,biserica mai mic,Theotokos(Nsctoare de Dumnezeu,referire la Fecioara Maria),comunic cu biserica mai mare.Se presupune c Theotokos a fost construit ntre anii 997 i 1011,fiind ceva mai veche dect Katholikonul.Mozaicurile

26

sale sunt uor de vzut,cele mai multe fiind aezate pe podea.Observ i modelul complicat alctuit din crmizi de pe zidurile exterioare ale bisericii. Mnstirea are i dependine pe care le poi explora,dar i un muzeu care expune obiecte gsite n sit,cu magazine care arat ct de mult ndrgesc pelerinii acest loc.Nu ocoli terasa,de pe care poi admira minunatul peisaj oferit de terenurile agricole i livezile de mslini i de migdali de pe Munii Elikonas i de mai departe. Doar civa clugri mai locuiesc acum aici,iar grupurile zilnice de turiti necesit tot attea ntreruperi de la ritmul vieii monahale.Vizitatorul care ajunge aici i descoper linitea pe care nii clugrii o caut se poate considera norocos,i poate chiar s o mpart cu acetia mcar pentru cteva momente.Dac vrei s te bucuri de acest loc ntrun mos ct mai tihnit cu putin,vino aici fie foarte devreme,fie foarte trziu,astfel nct s poi evita mulimile.Dac acest lucru nu este posibil,totui nu-l ocoli-indiferent de moment acest loc rmne unul magic. Delfi(Delphi). Grecii antici considerau Delfi centrul lumii,i pentru vizitatorul modern care dorete s cltoreasc n afara Atenei acesta ar trebui s fie centrul oricrui itinerar.Situl se afl pe versantul sudic al Muntelui Parnas(Parnassos),cu deschidere asupra unei vi largi,plin de mslini,care se revars ctre coast.Chiar i fr minuniile sitului antic,locul acesta ar fi pe bun dreptate de neuitat. Delfi nu duce lips de vizitatori n nici o perioad din an,aa c,dac eti independent i nu depinzi de un tur organizat,merit s pettreci mcar o noapte fie n oraul modern Delfi,fie n satul din apropiere,Arachova.Acest lucru i va garanta posibilitatea de a ajunge la Delfi dimineaa devreme sau ctre sfritul zilei,cnd te vei putea bucura de extraordinarele sale priveliti n relativ tihn.Cnd vizitezi Delfi,iei parte la o tradiie care dureaz de peste 3.000 de ani.n secolul 12 .Hr.,aici au nceput s vin primii pelerini s caute sfaturile Pythiei,cel mai faimos oracol al lumii antice.Au continuat s fac acest lucru n numr foarte mare pn n secolul 4 d.Hr.Momentul obinuit pentru vizitarea oracolului era cea de-a aptea zi din lun,cnd oricine putea pune ntrebri oracolului i putea cere ndrumare n orice privin,fie c era vorba despre lucruri importante sau nu.Din tbliele i fragmentele care au fost gsite aici i la alte oracole,reiese c grijile oamenilor s-au schimbat foarte puin n decursul secolelor.Oamenii voiau s tie dac partenerul le era credincios,dac se puteau ncrede ntr-un prieten sau dac era bine s accepte o anumit slujb. Oracolul nu era o persoan anume,ci o femeie(de obicei cu vrsta de peste 50 de ani)despre care se considera c primise de la zeul Apollo darul profeiei.Pythia era secondat de preoi care i interpretau profeiile.Se crede c,n momentele n care rostea profeiile,este posibil s fi intrat ntr-o trans indus de droguri,din care rezultau cuvinte fr ir care aveau nevoie de traducei serioase,ceea ce fcea ca sarcina preoilor s fie extrem de important. Stnca Sibylei,care se afl pe locul n care aceasta era consultat,este indicat pe o parte a Cii Sacre.Aceast alee nainteaz prin sit,urcnd pn la ruinele Templului lui Apolllo,care dateaz din secolul 4 .Hr.(se cunoate faptul c aici a existat o cldire nc i mai veche,din secolul 6 .Hr.).Templul a fost descoperit abia n 1892,de arheologii francezi care fceau spturi aici,de atunci ncoace fiind renlate ase dintre coloanele dorice prbuite ale acestui templu,n ncercarea de a-i reda o anume grandoare arhitectonic.

27

Deasupra templului se afl amfiteatrul,care a rezistat n mod remarcabil din secolul 4 .Hr.,cnd a fost construit pentru a putea primi 5.000 de spectatori.i mai departe de amfiteatru,unde puini vizitatori au timpul i disponibilitatea s se avnte,se afl stadionul.Acesta este unul dintre cele mai bune exemple de felul si din Grecia,mare parte dintre gradenele sale supravieuind pn azi,inclusiv locurile pentru VIP-uri.Putea adposti 7.000 de spectatori i era folosit la fiecare patru ani pentru Jocurile Pythice,care erau similare Jocurilor Olimpice. Muzeul din Delfi-renovat recent-reprezint un loc important al oricrei vizite aici.Comorile sale,raportate