- 1 -

Andrés Piquer Otero CV

Andrés Piquer Otero

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos

Facultad de Filología

Universidad Complutense de Madrid

1. Educación

Licenciado en Filología Bíblica Trilingüe. Junio 1997. Facultad de Filología.

Universidad Complutense de Madrid. Premio Extraordinario.

Grado de Tesina. 12/5/2000. Estudios de sintaxis verbal ugarítica en El Combate de Baal

y Yam. Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid.

Doctor en Filología Hebrea. 5/5/2003. Sobresaliente Cum Laude. Tesis Doctoral:

Estudios de sintaxis verbal en textos ugaríticos poéticos. Directores: Luis Vegas

Montaner; Gregorio Del Olmo Lete. Facultad de Filología. Universidad Complutense de

Madrid.

Áreas de interés investigador:

• Lingüística semítica comparada

• Historia de la lengua hebrea

• Crítica textual e historia del texto bíblico y sus versiones

• Magia y ritual en el mundo antiguo

- 2 -

2. Historial Científico y Profesional

Profesor Contratado Doctor en el Departamento de Estudios Hebreos y

Arameos. Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid. 1/10/2009 -

actualidad.

Contrato de Investigación “Ramón y Cajal” del Ministerio de Ciencia e Innovación.

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad

Complutense de Madrid. 1/12/08 - 30/9/09 (renuncia por aceptar plaza de Profesor

Contratado Doctor).

Contrato de Investigación “Juan de la Cierva” del Ministerio de Educación y Ciencia.

Proyecto AUTHOR: Análisis Unificado de Textos Hebreos por Ordenador.

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad

Complutense de Madrid. 1/12/06-30/11/09 (renuncia a 30/11/08 por concesión

de contrato “Ramón y Cajal”)

Beca Postdoctoral MEC. Department of Near Eastern Studies. University of California

– Berkeley. 1/3/04-28/02/06. Visiting Scholar.

Beca Predoctoral de Formación del Profesorado Universitario (MEC). 1/1/1999 –

31/12/2002. Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología.

Universidad Complutense de Madrid. Asociado al Proyecto AUTHOR: Análisis

Unificado de Textos Hebreos por Ordenador

Beca Colaboración MEC. Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de

Filología. Universidad Complutense de Madrid. Curso 1996-97.

Clases impartidas:

Hebreo Bíblico, Fenicio, Acadio, Ugarítico, Egipcio Medio, Copto

Semitística Comparada e Historia de la lengua hebrea

Literatura rabínica

Biblia y literatura contemporánea (Máster)

Historia del Próximo Oriente y el Mediterráneo

- 3 -

Religiones del Próximo Oriente antiguo

Magia y ritual en el mundo antiguo y el Mediterráneo (Máster)

3. Cargos académicos

Director, Colegio Mayor Universitario “Antonio de Nebrija”. Unversidad

Complutense de Madrid, 7/2/2012-presente

Coordinador del Grado en Estudios Semíticos e Islámicos. Facultad de Filología.

Universidad Complutense de Madrid. 6/7/2011-18/12/2012 y 6/3/2014-presente.

Secretario Académico. Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de

Filología. Universidad Complutense de Madrid. 1/10/2011-16/10/2013.

Director del Curso de Formación Continua Lenguas y Culturas del Próximo Oriente

en la Antigüedad. Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid. Cursos

2011-12 y 2012-13.

4. Participación en Proyectos de Investigación

AUTHOR: Análisis Unificado de Textos Hebreos por Ordenador. MEC. PB98-

0851. 30/12/1999-30/12/2002 (miembro – becario predoctoral). inv. 6. IP Luis

Vegas Montaner.

AUTHOR: Análisis Unificado de Textos Hebreos por Ordenador. MEC.

BFF2002-00797. 1/12/2002-30/11/2005 (miembro tiempo completo). inv. 6. IP Luis

Vegas Montaner.

Edición crítica de III-IV Reges (Göttingen Series) y Biblia Qumranica (Edición

sinóptico crítica Samuel y Reyes). MEC. BFF2003-08925. 1/12/03-1/12/06 (miembro

tiempo parcial). inv. 5. IP Julio Trebolle Barrera.

Edición políglota y sinóptica de los libros de los Reyes. CAM. PR45/05-14137.

30/12/05-29/12/06 (miembro tiempo parcial). inv. 5. IP Julio Trebolle Barrera.

Edición electrónica políglota - sinóptica de 1-2Reyes (Göttingen Series y Oxford

Hebrew Bible). MEC. HUM2007-61543. 1/10/2007-30/9/2010 (miembro tiempo

parcial). inv. 5. IP Julio Trebolle Barrera.

- 4 -

Nueva Edición Políglota de Textos Bíblicos. Grupo de Investigación Consolidado

930810. Universidad Complutense de Madrid – CAM. Desde 1/1/07 (miembro

tiempo parcial). inv. 4. IP Julio Trebolle Barrera.

AUTHOR: Análisis Unificado de Textos Hebreos por Ordenador. MEC.

HUM2005-05747. 31/12/2005-30/12/2008 (miembro tiempo parcial). 6 inv. IP Luis

Vegas Montaner.

AUTHOR: Análisis Unificado de Textos Hebreos por Ordenador. MEC.

FFI2008-01120. 1/1/2009-31/12/2011 (miembro tiempo parcial). 4 inv. IP Luis Vegas

Montaner.

Edición electrónica políglota - sinóptica de 1-2Reyes (Göttingen Series y

Oxford Hebrew Bible). MEC. FFI2010-19842. 1/1/2011-31/10/2014 (miembro

tiempo completo). 4 inv. IP Julio Trebolle Barrera.

Contrato de Edición: The Oxford Hebrew Bible: A Critical Edition, dentro del

proyecto de edición coordinado por R. S. Hendel (Department of Near Eastern

Studies, University of California Berkeley). Edición crítica, aparato y comentario

crítico textual del texto hebreo de 2 Reyes. 2006 – presente.

5. Publicaciones

a. Libros

Textual Criticism and Dead Sea Scrolls Studies in Honour of Julio Trebolle Barrera.

Florilegium Complutense. Co-editado con Pablo Torijano Morales (orden de firma

alfabético). SJSJ 157; Leiden / Boston: Brill, 2012. ISNB 978-90-042-1907-6 ISSN

de la serie 1384-2161.

Estudios de sintaxis verbal en textos ugaríticos poéticos. El Ciclo de Baal y la

“poesía bíblica arcaica”. Estella: Verbo Divino, 2006. ISBN 978-84-8169-740-7

Estudios de sintaxis verbal en textos ugaríticos poéticos (edición electrónica). Tesis

Doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2004. ISBN 84-669-1962-7

b. Artículos en revistas y obras de conjunto sujetas a peer-reviewing

(el orden de firma es alfabético caso de aparecer co-autores)

- 5 -

“Between the Search in the Word and the Asking to God. Two Mantic Verbs in

the Textual History of Samuel-Kings”, pp. 299-330 en De Troyer, K., Law, T.M. y

Liljeström, M., In the Footsteps of Sherlock Holmes. Studies in the Biblical Text in

Honour of Anneli Aejmelaeus. Lovaina: Peeters, 2014 (con Pablo Torijano Morales).

ISBN 978-90-429-3041-4

• “The ‘Narrative Infinitive’ in Phoenician and its Background. A Discourse Analysis

Approach”, pp. 138-169 en Holmstedt, R. y Schade, A (eds.) Linguistic Studies in

Phoenician Grammar. Winona Lake: Eisenbrauns, 2013. ISBN 978-15-750-6266-2

“Hebrew Bible(s) and Greek Witnesses? A First Look at the Makeup of 2Kings for the

Oxford Hebrew Bible,” pp. 691-704 en Peters M.K.H. (ed.), Helsinki 2010 IOSCS

Proceedings. SCS 59; Winona Lake: Eisenbrauns, 2013. ISBN 978-1-58983-659-4

“What Text to Edit? The Oxford Hebrew Bible Text of 2Kgs 17:1-23,” pp. 194-

211 en Ausloos, H., Lemmelijn, B. y Trebolle Barrera, J. (eds.) After Qumran. Old

and Modern Editions of the Biblical Texts – The Historical Books, BETL 246; Leuven:

Peeters, 2012. ISBN 978-90-429-2573-1

“Who Names the Namers? The Interpretation of Necromantic Terms in Jewish

Translations of the Bible,” pp. 241-276 en Piquer Otero, A. y Torijano Morales,

P. (eds.) Textual Criticism and Dead Sea Scrolls Studies in Honour of Julio Trebolle

Barrera. SJSJ; Leiden / Boston / Köln: Brill, 2012. ISNB 978-90-042-1907-6 ISSN

de la serie 1384-2161.

“Some Philological Notes on the Sons of Belial and the Septuagint”, Miscelánea de

Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo 60 (2011), 191-208. eISSN 2340-2547 |

ISSN 1696-585X

“Versions of the Septuagint, Greek Recensions and Hebrew Editions. Text-Critical

Evaluation of the Old Latin, Armenian and Georgian Versions in III-IV

Regnorum” (con Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera), pp. 251-281 en

Ausloos, H. et al. Translating a Translation. The LXX and its Modern Translations in the

Context of Early Judaism. BETL 213; Leuven: Peeters, 2008. ISBN 978-90-

429-2038-5

“An Old Greek Reading Attested in the Sahidic and Old Latin Fragments of 1Kgs

1:52. Text-critical Analysis and Relationship with the Hebrew Text,” Hénoch 30

- 6 -

(2008), 80-93. ISSN 0393-6805

“Flies, Idols and Oracles. On a Collection of Variants to MT in 2Kgs 1”, pp. 81-88 en

Niemann, H. y Augustin, M., Stimulations from Leiden. Beiträge zur Erforschung des

Alten Testaments und des Antiken Judentums 54. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2006.

ISBN 978-36-315-5049-6

“Algunas Características distintivas del Texto Masorético del libro de Reyes:

Desmitologización polémica y sustitución de términos mánticos,” Cadmo 15 (2005):

9-21 (con Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera). ISSN 0871-9257

“El término PTGYH de la inscripción filistea de Ecrón”, Sefarad 61 (2001), 259-264

(con Carlos Alonso Fontela). ISSN 0037-0894

c. Artículos en prensa

“The Omissions of the B 509 Manuscript Group in III-IV Regnorum”, en Aejmelaeus,

A. y Kauhanen, T. (eds.), The Legacy of Barthélemy: Fifty Years After Les

Devanciers d’Aquila. Göttingen: Vanderhoeck and Ruprecht.

d. Capítulos y secciones de libros (en prensa)

“Hebraisms ,” in Bons, E. y Joosten, J. (eds.) Handbuch zur Septuaginta 5. Bd.

Sprache, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.

“Der eine Gott und sein Verständnis: Theologie in

Schriftenkreisen/Entwicklungen: Geschichtswerke”, in Ausloos, H. y Lemmelijn. B.

(eds.) Handbuch zur Septuaginta 4. Bd. Theologie. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.

“Joshua - Judges”, en la sección de of “Former Prophets. Secondary Translations:

Vetus Latina” del vol. 1 of Lange, A. y Tov. E. (eds.), The Textual History of the

Hebrew Bible. Leiden: Brill.

“Textual History of Chronicles”, en la sección “Chronicles” del vol. 1 of Lange, A.

y Tov. E. (eds.), The Textual History of the Hebrew Bible. Leiden: Brill. En prensa.

“βίος, βιόω, βίωσις”, en Bons, E. and Joosten, J. (eds.) Historical and

Theological Lexicon of the Septuagint (Tübingen: Mohr Siebeck).

“The Septuagint in Translation: Coptic, Arabic, Ethiopic”, en Salvesen, A. y Law,

T.M. (eds.), Oxford Handbook of the Septuagint (Oxford: Oxford University).

- 7 -

e. Reseñas

Mª.T. Ortega Monasterio, J.M. Sánchez Caro y G. Seijas de los Ríos Zarzosa, A través

de los siglos. Historia del texto bíblico (Estella: Verbo Divino, 2012), en Journal of

Hebrew Scriptures 12 (2012) ISSN 1203-1542

G.L. Prato, Indentità e memoria nell’Israele antico (Brescia: Paideia, 2010), en Aula

Orientalis 28 (2012) ISSN 0212-5730

J. Trebolle Barrera and S. Pottecher, Job (Madrid: Trotta, 2011), en Journal of Hebrew

Scriptures 11 (2011) ISSN 1203-1542

Santiago Montero Herrero, Diosas y Adivinas (Madrid: Trotta, 1997), en Cuadernos

de Filología Clásica. Estudios Latinos 12 (1997), 200-201. ISSN 1131-9062

f. Traducciones científicas

Baring, A. y Cashford, J. El mito de la diosa. Madrid, Siruela, 2005. Traducción de las

pp. 209-398 dentro de un equipo dirigido por F. Del Río. ISBN 978-84-937247-5-7

Keel, O., La iconografía del Antiguo Oriente y el Antiguo Testamento. Madrid, Trotta,

2007. ISBN 978-84-8164-785-3

Flint, P. y Vanderkam, J., El significado de los rollos del Mar Muerto. Con P. Torijano

Morales. Páginas 209-403. Madrid: Trotta, 2013. ISBN 978-84-9879-091-7

6. Trabajos de Investigación Dirigidos

a. Tesis Doctorales

2013 Navajas Espinal, Laura, Caracterizaciones angélicas y mesiánicas en textos y

contextos de Qumrán: Prefiguraciones del Imam shiíta como hermeneuta espiritual.

Doctorado en Ciencias de las Religiones. Instituto Universitario de Ciencias de las

Religiones. Universidad Complutense de Madrid. Cum Laude.

b. Trabajos de Fin de Máster

2011 D’Amico Monascal, Claudia, El problema del “justo sufriente” y la diagnosis

incierta. De Job y sus paralelos mesopotámicos y la experiencia médica

contemporánea. Máster en Ciencias de las Religiones. Instituto Universitario de

- 8 -

Ciencias de las Religiones. Universidad Complutense de Madrid. Calificación: 10 y

Matrícula de Honor

2013 Fernández Tabernilla, Aura, Mujeres, sexualidad y rituales de magia erótica y

magia amorosa. Comparativa entre el Neopaganismo y la Grecia Antigua. Máster en

Ciencias de las Religiones. Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones.

Universidad Complutense de Madrid. Calificación: 9.

2013 Garrido Varela, Encarnación, El espacio funerario en el Oriente Antiguo del

Primer Milenio. Comparativa tipológica: Israel, Persia y Mesopotamia. Máster en

Ciencias de las Religiones. Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones.

Universidad Complutense de Madrid. Calificación: 9,7 y Matrícula de Honor.

2014 Iván Sierra, Borja, La diosa Tanit y su culto en la isla de Ibiza. Máster en

Ciencias de las Religiones. Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones.

Universidad Complutense de Madrid. Calificación: 8,7.

2014 Vega Prieto, Óscar, El dios Anu en la mitología del período paleobabilonio:

breve estudio de sus caracteres y funciones. Máster en Ciencias de las Religiones.

Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones. Universidad Complutense de

Madrid. Calificación: 10 y Matrícula de Honor.

7. Estancias de investigación

Beca Predoctoral FPU (MEC). 1/1/1999 – 31/12/2002. Departamento de Estudios

Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid.

Durante la misma, se realizaron estancias breves en los siguientes centros:

o Oriental Institute. University of Chicago. 3/10/99 – 23/10/99.

o Skirball Department of Hebrew and Judaic Studies. New York University.

1/10/2000 – 14/12/2000.

o Department of Near Eastern Studies. University of California – Berkeley.

15/10/01 – 10/12/01.

Beca Postdoctoral MEC. Department of Near Eastern Studies. University of

- 9 -

California – Berkeley. 1/3/04-28/02/06. Visiting Scholar. Durante la estancia se

desarrolló el proyecto "Epopeya ugarítica y poesía hebrea arcaica: análisis y

comparativa sintáctica" y se impartió el seminario Ugaritic and Archaic Hebrew

Poetry Reading Group.

8. Difusión y transferencia

a) Ponencias en congresos, encuentros y simposios (caso de haber co-ponentes, el orden

de firma es alfabético)

2014 “El texto arameo de la Complutense y los textos semíticos de las otras

Políglotas”. Seminario de Doctorado: La Biblia Políglota Complutense. Facultad de

Filología. Universidad Complutense de Madrid

2014 “ מלכים, Βασιλειων, Reges. Textual Plurality as a Constellation Cluster and

the Challenge of Editing a Star-Map”. Fifth Centennial of the Complutensian

Polyglot Bible. Editing the Hebrew Bible in the Variety of its Texts and Versions.

Universidad Complutense de Madrid. (con Pablo Torijano Morales)

2014 “The Secondary Versions of Kings. Variants and Readings between Vorlagen

and Ideology”. Die Septuaginta: Orte und Intentionen. 5. internationale Fachtagung

Wuppertal. Septuaginta-Deutsch. Septuaginta-Arbeitstelle. Wuppertal, Alemania.

2014 “Teaching Jewish Studies: Issues, Challenges, Solutions – Languages”. Semi-

Plenary Session. 10th Congress of the European Association of Jewish Studies. París,

Francia.

2013 “3 Reigns 4:7-19. The Administration of Solomon’s Kingdom.” Society of

Biblical Literature Annual Meeting. Baltimore. EEUU. Textual Criticism of Samuel-

Kings (con Pablo Torijano Morales)

2013 “Textual Problems in 1Kgs 18” Textual History and Textual Criticism of the

Books of Kings II. Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de

Filología. Universidad Complutense de Madrid.

- 10 -

2013 “Between the Archaic and the Literary: The ‘Narrative’ Infinitive Absolute

Clause in the Text(s) of the Bible”. International Colloquium “Philology and Textual

Criticism of the Hebrew Bible”. Univerdad de Friburgo. Suiza.

2013 “The Omissions of the B 509 Manuscript Group in 3-4 Regnorum”. Society of

Biblical Literature International Meeting. St. Andrews. Escocia.

2012 “2 Kgs 7:17-8:6. Plurality Considerations for an Edition of the Hebrew Text.”

Society of Biblical Literature Annual Meeting. Chicago. EEUU. Textual Criticism of

Samuel-Kings.

2012 “Diversity and Homogeinity of the Biblical Text in the Qumran Library. A

Joint Analysis of 2 Kgs 6-8 MT LXXBL 6Q4 Using Textual and Literary Criticism.”

Society of Biblical Literature International Meeting, Amsterdam. Holanda. Textual

Criticism of Samuel and Kings (con Pablo Torijano y Julio Trebolle.)

• 2012 “An Electronic Synoptic Polyglot Edition of Kings”. Biblical Hebrew and

Digital Data-Bases Expert Seminar. Universidad Complutense de Madrid.

• 2012 Respuesta a Anneli Aejmelaeus, “What is the Use of the Masoretic Text?”.

Changes in Sacred Texts and Traditions. Workshops and Symposium. Saariselkä –

Ivalo, Finlandia.

• 2012 “A sample of the edition of III-IV Regnorum: III Reg 22". Changes in Sacred

Texts and Traditions. Workshops and Symposium. Saariselkä – Ivalo, Finlandia (con

Alba Contreras Corrochano, Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera.)

• 2012 “1 Kings 22”. Changes in Sacred Texts and Traditions. Workshops and

Symposium. Saariselkä – Ivalo, Finland (con Pablo Torijano Morales.)

• 2011 “Mechanicae Amoris desde la antigüedad”. Algunos capítulos del relato

científico. Facultad de Filosofía. Universidad Complutense de Madrid.

2011 “‘Sons of Belial and the Old Greek Text of Samuel-Kings.” Society of Biblical

Literature Annual Meeting, San Francisco. EEUU. Textual Criticism of Samuel and

Kings.

2011 “Polaridades divinas en el Próximo Oriente antiguo. Una propuesta

metodológica desde la perspectiva del biopoder.” IX Congreso de la Sociedad

Española de Ciencias de las Religiones. Universidad Complutense de Madrid.

- 11 -

2011 “Revisión del antiguo modelo de políglota: edición electrónica políglota-

sinóptica de 1-2Reyes,” IX Simposio de la Asociación Española de Estudios Hebreos y

Judíos. Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos. León (with Alba

Contreras and Pablo Torijano.)

2011 “La Traducción de 1-2 Samuel”. Simposio de Traductores / Consultores. La

Biblia de San Millán. CiLengua, Instituto de Orígenes del Español. San Millán de la

Cogolla.

• 2011 “Magias del Antiguo Oriente y su reflejo en nuestras ficciones de hoy”, Voces

del Mediterráneo. Las herencias olvidadas. Facultad de Filosofía, Universidad

Complutense de Madrid.

2011“Electronic Synoptic-Polyglot Edition of 1-2 Kings: Revisiting the Old

Polyglot Approach.” Bits and Bible: New Digital Approaches to Edit Biblical Texts,

Göttingen Universität (con Alba Contreras y Pablo Torijano.)

• 2011 “El infinitivo y las formas finitas en textos narrativos ugaríticos y fenicios”. El

QATAL hebreo en su contexto semítico. Proyecto AUTHOR (FFI2008-011200).

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad

Complutense de Madrid.

• 2011 “Las lenguas del Creciente Fértil y su proyección mediterránea”, Evolución y

cultura. Antropología física y evolución histórico-lingüística. Facultad de Ciencias

Biológicas, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid.

2010 “Double Edition of 2Kgs: Options and Method.” Perspectives on an Eclectic text

of Samuel and Kings: The Oxford Hebrew Bible Colloquium. Eberhard Karl

Universität Tübingen, Evangelish-Theologische Fakultät. Tübingen. Alemania.

2010 “Sample Edition of 2 Kings 1” Perspectives on an Eclectic text of Samuel and

Kings: The Oxford Hebrew Bible Colloquium. Eberhard Karl Universität Tübingen,

Evangelish-Theologische Fakultät. Tübingen. Alemania.

2010 “Rabí Aqiba y Balaam: Eco de la mitología cananea en el judaísmo rabínico”,

Profetas, Iluminados y Reformadores: grandes personajes de las religiones monoteístas.

Fundación Tres Culturas del Mediterráneo - Universidad Pablo de Olavide. Sevilla,

España.

- 12 -

2010 “Hebrew Bible(s) and Greek Witnesses? A First Look at the Makeup of 2Kings

for the Oxford Hebrew Bible” Helsinki IOSCS Meeting. University of Helsinki.

Finlandia.

2010 “What Text to Edit? The Oxford Hebrew Bible Edition of 2Kgs 17.”

After Qumran: Old and New Editions of Biblical Texts: The Historical Books.

Universidad Complutense - K.U. Leuven, International Colloquium. Alcalá de

Henares.

2009 “Chariots of Israel? Textual Criticism and the Narrative Traditions of Elijah and

Elisha.” Society of Biblical Literature International Meeting, Roma. Italia

2009 “What to Do with the Verbs in Deborah? Discourse Analysis and the Archaic

Poetry Corpus.” Society of Biblical Literature International Meeting, Romea. Italia

2008 “The Use of Secondary Versions for the Critical Edition of 3 Regnorum 1-3:

The Georgian Evidence.” 2008 Society of Biblical Literature Annual Meeting,

Boston. EEUU.

2008 “Electronic Synoptic-Polyglot Edition of 1-2 Kings. Sample Exhibition.” The

Bible and Computers: Present and Future of a Discipline.” International Colloquium, El

Escorial (con Pablo Torijano Morales)

2008 “Ironía y silencio en el ciclo de Jezabel de 1-2 Reyes. Una propuesta

multidisciplinar.” Simposio de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos.

Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos. Gerona-Besalú.

2007 “2 Kings in the Oxford Hebrew Bible.” Society of Biblical Literature

International Meeting, Vienna. Austria.

2007 “The Old Greek Edition of Kings as Reflected in the Secondary Versions”

Society of Biblical Literature International Meeting, Vienna. Austria.

2006 “Text Critical Value of the Secondary Versions in the Study of LXX 3-4

Kingdoms.” Society of Biblical Literature International Meeting 2006. Edinburgo.

Escocia (con Juan José Alarcón y Pablo Torijano).

• 2006 “The Impact of the LXX Versions in a Critical Edition of the Hebrew Text

of Kings.” International Workshop on Textual Criticism of Samuel Kings. Universidad

Complutense de Madrid. Madrid.

- 13 -

• 2006 “El Evangelio de Judas. Formas y contexto”. Simposio-Asamblea de la

Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos. Ávila.

• 2005 “The Coptic Materials of LXX 3-4 Regnorum: An Initial Survey” International

Workshop on Textual Criticism of Samuel Kings. University of Helsinki.

• 2005 “‘No Dew and No Rain’ Conjuring of the Clouds or Lament for the Fallen?

A Survey in Ugaritic and Biblical Hebrew.2 Society of Biblical Literature Annual

Meeting. Philadelphia.

• 2005 “The Georgian and the Armenian Text of 1-2 Kings: A Comparative

Approach.” International Workshop on Textual Criticism of Samuel Kings. University of

Helsinki, (con Pablo Torijano).

• 2005 “An Approach to the Text-Critical Interest of Variant Matches between LXX 3-

4 Kingdoms and the Texts of the Peshitta, Targum, and Medieval Manuscripts”

International Workshop on Textual Criticism of Samuel Kings. Universidad

Complutense de Madrid. Madrid.

• 2004 “A Text-Linguistic Syntactic Survey of the Baal Cycle. Proposals and

Possibilities”. Society of Biblical Literature Annual Meeting. San Antonio TX.

EEUU.

• 2004 “Flies, Idols, and Oracles. On a Collection of Variants to MT 2 Kings 1” IOSOT

International Congress. University of Leiden.

• 2003 “The Laughing Face of Chaos / The Grinning Talk of Death”. Society

of Biblical Literature Annual Meeting, Atlanta.

b. Conferencias

“Texto, tiempo y espacio: Las coordenadas culturales de las columnas políglotas del

Renacimiento al Hipertexto”. La dimensión política, cultural y religiosa de la Biblia

Políglota Complutense en su V Centenario. Cursos de Verano. Universidad

Complutense de Madrid. El Escorial. Madrid. 9/7/2014.

“Relato poético y línea narrativa en ugarítico y la primera poesía hebrea”. Seminario

de lengua y textos ugaríticos. Ciclo de Conferencias de Estudios Hebreos y Arameos.

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad

- 14 -

Complutense de Madrid. 5/3/2008.

“La poesía ugarítica y los textos arcaicos de la Biblia. Presentación del segundo

volumen de la colección IBO” Instituto Bíblico y Oriental – Comunicaciones 2007.

Instituto Bíblico y Oriental, León. 5/6/2007.

Torijano Morales, P., “Ediciones críticas del texto de Reyes en el Siglo XXI: la opción

sinóptica y políglota”. Ciclo de Conferencias de Estudios Hebreos y Judíos (Grupo de

Cultura Judía Medieval. Instituto de Filología. Consejo Superior de Investigaciones

Científicas). CSIC, Madrid. 24/1/2007.

“Archaic Biblical Hebrew. A Discourse Analysis Approach”. Near Eastern Studies

Lecture Series. Department of Near Eastern Studies. UC Berkeley, Berkeley, CA.

22/2/2006.

c) Organización de encuentros y simposios

2014 Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot Bible. Editing the Hebrew

Bible in the Variety of its Texts and Versions. Universidad Complutense de

Madrid. (con Pablo Torijano Morales, Armin Lange y Julio Trebolle Barrera)

2014 La dimensión cultural, política y religiosa de la Biblia Políglota Complutense en su

V Centenario. Cursos de Verano 2014. Universidad Complutense de Madrid. El

Escorial (Secretario, con Pablo Torijano Morales como Director)

• 2013 Jornadas Colegios Mayores: Historia y retos ante la Universidad del Siglo XXI.

Universidad Complutense de Madrid. (con Débora Betrisey Nadali)

2013 Textual History and Textual Criticism of the Books of Kings II. Departamento de

Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad Complutense de

Madrid (con Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera)

• 2012 Textual History and Textual Criticism of the Books of Kings. Departamento de

Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de Filología. Universidad Complutense de

Madrid (con Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera)

2011 Organizador y coordinador, IX Simposio de la Asociación Española de Estudios

Hebreos y Judíos, 2011, León

2010 International Colloquium, After Qumran. Old and Modern Editions of the Biblical

- 15 -

Texts – The Historical Books, Universidad Complutense / K.U. Leuven. Alcalá de

Henares (con Pablo Torijano Morales y Julio Trebolle Barrera)

2006 International Workshop on Kings: Textual Problems. Universidad

Complutense de Madrid, Madrid.11-14 de junio de 2006

2005 International Workshop on Textual Criticism of Samuel-Kings. Facultad

de Filología, Universidad Complutense de Madrid. Madrid. 4-7 de abril de 2005.

9. Otra actividad académico-profesional

Miembro del Consejo de Redacción de Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos.

Sección de Hebreo. 2012-presente

Secretario y Miembro del Consejo de Redacción de Ilu, Revista de Ciencias de las

Religiones 2011-presente

Vocal de la Junta Directiva de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos.

2010-presente

Evaluador externo de la revista Sefarad (Consejo Superior de Investigaciones

Científicas). 2011-presente

• Evaluador externo de la revista Vetus Testamentum (Brill). 2011-presente

• Evaluador de Proyectos de Investigación competitivos para el MEC o MINECO.

2011- presente

10. Otros méritos

a) Idiomas

Lenguas Modernas: Inglés, francés, alemán, italiano, hebreo. Conocimientos básicos

de holandés, finés y georgiano.

Lenguas clásicas:

Latín griego, hebreo, dialectos arameos, ugarítico, fenicio, egipcio medio, neoegipcio, copto,

georgiano antiguo. Nivel medio de árabe clásico, Ge’ez y acadio. Conocimientos básicos de

sumerio, sánscrito, chino y armenio clásicos, hitita.

b) Otras Becas

• Beca de Colaboración en Biblioteca. Universidad Complutense de Madrid. Actividad

- 16 -

realizada en el Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Facultad de

Filología de la Universidad Complutense de Madrid. 8/1/1998 – 30/12/1998.

c) Premios y menciones

• Premio Extraordinario Fin de Carrera. 12/5/2000.

• Colaborador Honorífico: Departamento de Estudios Hebreos y Arameos. Facultad de

Filología. Universidad Complutense de Madrid. 1/10/03 – 30/9/04.

d) Sociedades y afiliaciones

• Colegio de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Madrid

• Asociación Española de Egiptología

• Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos

• Society of Biblical Literature

• American Oriental Society

• International Organization of Septuagint and Cognate Studies

• European Association of Jewish Studies

• European Society for the Study of Western Esotericism