Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
DOM2016-08-15meddelad iUppsala
Mål nr: B 3343-16
PostadressBox 1113751 41 Uppsala
BesöksadressKungsgatan 49
Telefon018-431 60 00E-post: [email protected]
Telefax018-431 60 99
Expeditionstidmåndag - fredag08:00-16:00
PARTER (Antal tilltalade: 2)
TilltaladSouhaib Alasfar, 19990862-6618c/o FrostbrunnsgårdenTunavägen 240Borlänge
Offentlig försvarare:Advokat Johan KallusKallus Advokatbyrå ABBox 3431103 68 Stockholm
ÅklagareKammaråklagare Thomas Bälter NordenmanÅklagarmyndighetenÅklagarkammaren i UppsalaBox 1424751 44 Uppsala
MålsägandeSekretess A, se Partsbilaga sekretessSekretess
Målsägandebiträde:Advokat Katrin BjörklundAdvokatfirman Wijk & Nordström ABBox 1022751 40 Uppsala
___________________________________
DOMSLUT
Brott som den tilltalade döms förSexuellt utnyttjande av barn, 6 kap 4 § 1 st och 5 § brottsbalken
2016-04-01 -- 2016-04-30
Påföljd m.m.Ungdomsvård
1
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
DOM2016-08-15
Mål nr: B 3343-16
Lagrum som åberopas29 kap 7 § 1 st brottsbalken
SkadeståndSouhaib Alasfar ska utge skadestånd till Sekretess A med 22 000 kr jämte ränta på beloppetenligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 13 april 2016 till dess betalning sker.
Sekretess1. Sekretessbestämmelsen i 35 kap 12 § första stycket 1 offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400) ska fortsätta att vara tillämplig på uppgifter som har lagts fram vidförhandlingen inom stängda dörrar och som kan röja Sekretess A:s, Sekretess B:s,Sekretess C:s, Sekretess D:s och Sekretess E:s identiteter.
2. Sekretessbestämmelsen i 35 kap 12 § första stycket 1 offentlighets- och sekretesslagen(2009:400) ska fortsätta att vara tillämplig på uppgifterna om Sekretess A:s ochSekretess B:s identiteter i partsbilaga sekretess.
BrottsofferfondDen tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.
Ersättning1. Johan Kallus tillerkänns ersättning av allmänna medel med 134 386 kr. Av beloppet
avser 77 396 kr arbete, 20 655 kr tidsspillan, 9 458 kr utlägg och 26 877 krmervärdesskatt.
2. Katrin Björklund tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete sommålsägandebiträde för Sekretess A med 78 735 kr. Av beloppet avser 57 881 kr arbete,1 822 kr tidsspillan, 3 285 kr utlägg och 15 747 kr mervärdesskatt.
3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
___________________________________
2
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
DOM2016-08-15meddelad iUppsala
Mål nr: B 3343-16
TilltaladFahed Alrashid, 19940101-2035Frihetsberövande: HäktadUlleråkersvägen 46 A756 43 UppsalaMedborgare i Syrien
Offentlig försvarare:Advokat Helena IlarAdvokatbyrån Ilar & Kellerman ABBox 445751 06 Uppsala
ÅklagareKammaråklagare Thomas Bälter NordenmanÅklagarmyndighetenÅklagarkammaren i UppsalaBox 1424751 44 Uppsala
Målsägande1. Sekretess A, se Partsbilaga sekretess
Sekretess
Målsägandebiträde:Advokat Katrin BjörklundAdvokatfirman Wijk & Nordström ABBox 1022751 40 Uppsala
2. Sekretess B, se Partsbilaga sekretessSekretess
Målsägandebiträde:Advokat Katrin BjörklundAdvokatfirman Wijk & Nordström ABBox 1022751 40 Uppsala
___________________________________
3
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
DOM2016-08-15
Mål nr: B 3343-16
DOMSLUT
Brott som den tilltalade döms för1. Våldtäkt mot barn, 6 kap 4 § 1 st brottsbalken
2016-04-11 -- 2016-04-25 (3 tillfällen)2. Sexuellt övergrepp mot barn, 6 kap 6 § 1 st brottsbalken
2016-04-123. Hot mot tjänsteman, 17 kap 1 § brottsbalken i sin lydelse före 1 juli 2016
2016-05-24 -- 2016-06-28 (3 tillfällen)4. Våldsamt motstånd, 17 kap 4 § brottsbalken
2016-05-245. Brott mot lagen om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål, 1 § 1 st och 4 §
1 st lagen (1988:254) om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål2016-05-24
6. Narkotikabrott, ringa brott, 1 § 1 st 6 p och 2 § narkotikastrafflagen (1968:64)2016-03-14 -- 2016-05-18 (2 tillfällen)
Målet skrivs av beträffande följande åtalGrov stöld, 8 kap 4 § brottsbalken
2016-05-05
Påföljd m.m.Fängelse 3 år
Skadestånd1. Fahed Alrashid ska utge skadestånd till Sekretess A med 130 000 kr jämte ränta på
beloppet enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 14 april 2016 till dess betalning sker.
2. Fahed Alrashid ska utge skadestånd till Sekretess B med 140 000 kr jämte ränta påbeloppet enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 25 april 2016 till dess betalning sker.
Häktning m.m.Fahed Alrashid ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mothonom.
SekretessSe besluten om sekretess i domslutet ovan för Souhaib Alasfar.
BrottsofferfondDen tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.
4
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
DOM2016-08-15
Mål nr: B 3343-16
Ersättning1. Helena Ilar tillerkänns ersättning av allmänna medel med 212 893 kr. Av beloppet avser
139 577 kr arbete, 8 505 kr tidsspillan, 22 233 kr utlägg och 42 578 kr mervärdesskatt.2. Katrin Björklund tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som
målsägandebiträde för Sekretess A enligt domslutet ovan för Souhaib Alasfar.3. Katrin Björklund tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som
målsägandebiträde för Sekretess B med 62 041 kr. Av beloppet avser 49 633 kr arbeteoch 12 408 kr mervärdesskatt.
4. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
___________________________________
5
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
YRKANDEN M.M.
Se bilaga 1-6 med därå antecknade av åklagaren och målsägandebiträdet vid huvud-
förhandlingen gjorda justeringar.
Målsägandena Sekretess A och B har biträtt åtalet.
Åklagaren har under huvudförhandlingen lagt ned åtalet avseende grov stöld (5000-
K524170-16). Åtalet skrivs av i den delen.
DOMSKÄL
Åklagaren har i samband med att han utvecklat sin talan åberopat skriftlig bevisning
som framgår av bilaga 1-3. Fahed Alrashid har åberopat ett rättsintyg avseende Sek-
retess B.
Förhör har på åklagarens begäran hållits med målsägandena Sekretess A, Martin
Bilgert, Markus Lundström och Matias Peltola, de tilltalade samt vittnena Sekretess
C, Frida Asplund, Jeanette Klasén, Linnéa Gabrielsson och Elin Hansen. Vidare har
ljud- och bildupptagningar från drygt tre timmars polisförhör med Sekretess B spe-
lats upp. På Fahed Alrashids begäran har vittnesförhör hållits med Hosnia Abdul
Nazir.
Bilaga 1
Åtalspunkt 1-3 Våldtäkt mot barn och sexuellt övergrepp mot barn (Alrashid)
Fahed Alrashid har förnekat gärningarna och bestritt det enskilda anspråket. Han
kan inte vitsorda något belopp som skäligt i och för sig. Sättet att beräkna ränta har
vitsordats.
Åtalspunkt 1
Sekretess A: Den 11 april 2016 satt hon utanför Max restaurang på Stora torget.
Hon kollade runt och såg då Fahed Alrashid och några av hans kompisar. Han kom
fram till henne och frågade om hon behövde hjälp. Hon sa att hon inte behövde det.
6
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Han frågade om hennes namn och ålder och hon är till 100 procent säker på att hon
svarade att hon var 14 år. Han gick därifrån men kom tillbaka efter en stund. Hans
kompisar hade då gått iväg. Hon tror inte att han sa sitt namn men däremot uppgav
han att han var 17 år vilket hon trodde på. Fahed Alrashid frågade henne om hon
ville följa med hem. Hon sa inte ja på en gång eftersom hon inte kände inte honom,
men efter ett tag sa hon ja då hon har svårt att säga nej. Hon kände sig också väldigt
ensam och tänkte att det kanske kunde bli något mellan dem. Han var mycket snäll
och köpte dricka till henne. De tog bussen till hans bostad. Då de satt på bussen blev
hon lite orolig och tänkte vad ska hända nu? Hans bostad var ett litet rum med en
säng och en soffa. Däremot fanns det inte någon madrass där. Fahed Alrashid tog
först av sig på överkroppen och gick fram till sängen där hon satt. Efter ett tag tog
han av sig även byxorna och kalsongerna. Hon ville inte se men såg hans könsor-
gan. Hon blev chockad. Hon förstod då att något skulle hända; ”något sexuellt men
inte att han skulle vara i mig”. Efter ett tag ville hon gå ifrån sängen. Han tog ett
hårt tag i henne och lät henne inte gå upp. Han var starkare än hon. Han tog fram en
kondom och ville ha sex. Hon ville inte och berättade att hon var oskuld. Fahed Al-
rashid ville att hon skulle ta av sig sina byxor men hon vågade inte eftersom ”något
sådant hade aldrig hade hänt henne förut”. Efter ett tag drogs hennes byxor ner till
låren. Han lade sig ovanpå henne, drog trosorna åt sidan, och försökte tränga in i
henne men lyckade inte helt. Hon fick panik. Det gjorde ont i underlivet. Fahed Al-
rashid fick utlösning. Efteråt återvände de till Stora torget där Fahed Alrashid bjöd
henne på hamburgare på Max.
Dagen därpå, tisdagen den 12 april, berättade hon för sina föräldrar att hon träffat en
kille men sa inte vad som hade hänt. Hon mådde dåligt och ville träffa en psykolog.
Hennes mor Sekretess C ville träffa Fahed Alrashid för att se vem han var. Sekre-
tess A stämde därför träff med honom på Stora torget. Fahed Alrashid visste då inte
att han även skulle få träffa Sekretess C. När de kom dit satte sig Sekretess C och
Fahed Alrashid på en bänk nära Max och pratade med varandra. Sekretess A hörde
inte vad som sas men hon vet att hennes mor sa till Fahed Alrashid att Sekretess A
7
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
bara var 14 år och att Sekretess A var sjuk och inte så stark så att de måste vara för-
siktiga. Efter mötet åkte Sekretess C hem och Sekretess A och Fahed Alrashid gick
till Svandammen för att till slut hamna i domkyrkan. De försökte hitta en toalett
men fann ingen. De gick undan där de inte kunde ses. Hon satt på golvet och han
satt på huk bredvid. Fahed Alrashid tog på hennes underliv både utanför och innan-
för kläderna. Hon tror han också tog henne på brösten innanför kläderna. Hon
skämdes och ville inte att han skulle lyckas röra henne för mycket innanför kläder-
na. Efteråt följde han med henne till hennes buss.
De sågs även dagen därpå då de träffades på centralstationen för att därefter åka till
hans lägenhet. De hade inget samlag men försökte och ”var intima, kysstes och tog
på varandra och så där”.
De träffades även på centralstationen vid 15-tiden torsdagen den 14 april 2016 och
åkte buss hem till hans bostad. Den här gången hade de samlag. De var båda nakna
förutom de trosor som Sekretess A hade på sig. Trosorna drogs åt sidan och Fahed
Alrashid trängde in i henne. Det gjorde ont men hon ”blev van efter ett tag”. Han
fick utlösning på hennes kropp. När hon kom hem den dagen pratade hon med sin
mamma om att Fahed Alrashid bett att få smycken och pengar. Hon vet inte varför
han ville ha pengar. Han ville ha hjälp. Han fick inget just då. Veckan därpå fick
han 100 kr. Inom sig tänkte hon, varför han frågade just henne, varför kunde han
inte fråga någon annan om hjälp?
Efter händelserna har hon mått dåligt och det har påverkat hennes skolgång. Hon
har svårt att glömma det som hänt och önskar att hon hade sagt ifrån. Det finns flera
personer som fått kännedom om vad som har hänt och hon mår dåligt av det.
Fahed Alrashid: Han träffade Sekretess A för första gången lördagen den 9 april
eller dagen därpå på Stora torget där hon satt med huvudet mellan knäna. Han frå-
gade om hon behövde hjälp och hon svarade nej. Han gick inte därifrån eftersom
8
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
det såg ut som att hon behövde hjälp. När han upprepade frågan och erbjöd sig att
följa med henne sa hon direkt ja; det var ingen tvekan. Han följde med henne på
bussen till hennes bostad i Gottsunda. Under bussresan pratade de med varandra
och han frågade hur gammal hon var och fick då veta att hon var 15 år och åtta må-
nader. Han berättade själv att han var 21 år fast han egentligen var 22 år. Han tyckte
inte att han ljög då han sa fel ålder. Fahed Alrashid följde med upp i lägenheten och
träffade då Sekretess C som han pratade med. Hon gav honom sitt telefonnummer
men han ringde henne inte. Sekretess A ljuger om att de åkte hem till hans lägenhet;
”hon ljuger 60 gånger” (åtalspunkt 1). Han har inte gjort något mot henne. Han har
inte träffat Sekretess C på Stora torget den 12 april 2016. Det är riktigt att det före-
kom en sms-konversation mellan honom och Sekretess A som hon inledde med att
skriva ”olämpliga” saker. Hon vädjade att han skulle knulla henne men han var inte
intresserad av att ha sex med henne på grund av hennes unga ålder. Hon var besatt
av sex och ”är typen som kan hoppa på en vägg och knulla väggen”. Han kan inte
förklara varför han ringde Sekretess A flera gånger trots att han var ointresserad av
henne annat än att han inte ville såra henne. Han har inte varit med henne i domkyr-
kan (åtalspunkt 2) och har inte haft sex med henne (åtalspunkt 3). Vid ett tillfälle
åkte de hem till honom och på rummet gjorde hon ”saker med brösten, rörelser”.
Han sa åt henne att sluta och hon gick sin väg. Sekretess C ringde upp honom och
sa att han inte fick ha någon kontakt med Sekretess A men han fortsatte att ha kon-
takt eftersom hon ringde och sms:ade hela tiden. Vid ett tillfälle, den 22 eller 23
april 2016, då han var hemma hos Sekretess A, gav Sekretess C honom telefonluren
och han fick tala med en arabisktalande kvinna som sa ”du får inte tala med den här
flickan för hon är bara 14 år gammal. Det är förbjudet för dig att ha kontakt med
henne här i Sverige”. Detta var första gången som han fick veta Sekretess A:s ålder.
Sekretess C: Hennes uppfattning är att Sekretess A aldrig skulle ljuga om sin ålder.
Sekretess A har ibland fått frågor om sin ålder och alltid svarat direkt. Sekretess A
berättade för henne att hon träffat en kille. Hon sa till Sekretess A att hon ville träffa
honom för att syna honom närmare. Sekretess A sa nej eftersom hon var rädd för att
9
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
det skulle uppstå bråk. Sekretess A ringde så till Fahed Alrashid och de bestämde
träff på Stora torget. Sekretess C minns inte vilket datum. Det var första gången
som hon träffade Fahed Alrashid. Sekretess A pekade ut honom för Sekretess C
som gick fram till honom och sa ”Hej, det är jag som är Sekretess A:s mamma. Jag
vill prata med dig”. Fahed Alrashid sa att det gick bra. Sekretess C ställde frågor
och undrade varifrån han kom och hur gammal han var. Han svarade att han kom
från Syrien och var 17 år. Sedan ställde hon frågan om han var här ensam eller med
familjen. Han sa att hans mamma var avliden. Hon minns inte riktigt om han sa att
han hade tre eller fyra bröder. En av bröderna bodde med honom. Resten av bröder-
na bodde i Enköping. Hon sa till honom direkt: ”min dotter är bara 14 år gammal”.
Hon sa vidare att Sekretess A har problem. Hon försökte förklara på svenska men
han förstod inte riktigt. Han visade själv med fingret mot tinningen som för att fråga
”Är Sekretess A sjuk?”. Hon sa till honom: ”vet du att det är förbjudet i Sverige att
ha relation med flickor under 15 år? Tänk dig för, som om hon vore din mamma.
Jag vill inte att det blir problem varken för dig eller mig”. Han svarade ”Nej, nej,
nej, jag är bara Sekretess A:s kompis, inga problem”. Sedan sa hon till honom: ”Du
är muslim, som muslim får du inte vara tillsammans med någon under 15”. Han
svarade ”Ja, ja, ja, jag vet”. Hon sa att han måste vara försiktig med Sekretess A.
Han lovade henne: Nej, nej, nej, det kommer inte bli några problem”. Efter en stund
kom Sekretess A fram till dem och avbröt samtalet och sa ”Nu räcker det mamma”.
Därefter sa Sekretess C till Sekretess A att hon skulle hem och frågade om Sekre-
tess A skulle komma med men Sekretess A ville inte det eftersom hon ville stanna
kvar lite på stan. Sekretess C gick hem. Efter mötet upplevde hon att Sekretess A
blev mer och mer stressad. Det har varit mycket bekymmer och problem med dot-
tern och under en period försvann hon på eftermiddagarna. När hon kom hem frå-
gade Sekretess C henne om hur hon mådde och varför hon inte ville berätta om sina
problem för Sekretess C. Sekretess A blev upprörd av frågorna och det uppstod
många gräl. En kväll hörde hon Sekretess A prata i telefon på sitt rum, plötsligt
öppnade Sekretess A dörren och gömde telefonen bakom ryggen. Sekretess A ställ-
de då en konstig fråga: ”Mamma har du guldsmycken, pengar och sådana saker?”
10
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Hon sa till Sekretess A att inte ställa sådana frågor. Sekretess A gick in på sitt rum
och då Sekretess C tjuvlyssnade kunde hon höra Sekretess A säga ”Snälla, snälla, i
morgon ska jag visa dig armband och sådana saker”. Sekretess C blev upprörd och
konfronterade Sekretess A och frågade ”kräver han dig på pengar och guld?”. Sek-
retess A svarade ”du har inte rätt att ställa sådana frågor till mig”. Vid ett tillfälle,
hon minns inte datumet, men det var 3-4 dagar efter det första mötet med Fahed
Alrashid, sa Sekretess A att hon ville ta hem en Fahed Alrashid som också kom hem
till dem. De välkomnade honom och bad honom sätta sig. Sekretess C gick fram till
honom och sa ”kom du ihåg den dagen när vi pratade”. Han sa ”ja, ja, jag förstår,
ingen fara”. Hon sa vidare att ”vet du att Sekretess A är bara 14 år gammal…. snälla
Fahed, jag vill inte att det blir problem varken för dig eller för mig”. Fahed Alrashid
svarade ”Jag lovar att bara vara Sekretess A:s kompis”. Hennes make tog fram tele-
fonen och ringde till en arabisktalande släkting som på arabiska berättade för Fahed
Alrashid om hur gammal Sekretess A:s var. Släktingen sa också till Fahed Alrashid
att det är farligt att vara med tjejer under 15 år. Efter mötet försvann Sekretess A
igen. Hon vet inte om Sekretess A varit tillsammans med Fahed Alrashid under hela
den tid som Sekretess A var försvunnen. Hon upplevde att Sekretess A pratade med
honom hela tiden. Allt hände i april. I samband med att de fick reda på att Sekretess
A var gravid berättade hon att hon haft sex med Fahed Alrashid vid 3-4 tillfällen.
Samlagen hade ägt rum i någons bostad, ”något speciellt rum”. Sekretess A berät-
tade att Fahed Alrashid knuffat ner henne på sängen och sagt ”nu vill jag göra det
här med dig” och då hon sa nej vred han om hennes arm. Sekretess A berättade inte
några mer detaljer och förklarade det med att Fahed Alrashid sagt att hon inte fick
berätta detta för någon, inte heller för Sekretess C som Fahed Alrashid sa sig vara
rädd för.
Tingsrättens bedömning
Sekretess A:s berättelse framstår som i hög grad självupplevd och hennes uppgifter
är såväl trovärdiga som tillförlitliga. Vid denna bedömning har beaktats att utsagan
är både levande och detaljrik samt fri från motsägelser, svårförklarliga eller över-
11
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
drivna moment (jfr NJA 2010 s. 671). Sammantaget innebär detta att målsägandens
berättelse får tillmätas ett högt bevisvärde. Fahed Alrashid å sin sida har varit vag i
sina uppgifter och dessutom lämnat direkt felaktiga uppgifter vilket han överbevi-
sats om. Vidare ger den åberopade skriftliga bevisningen i form av telefonkontakter
stöd för att Fahed Alrashid kontakter med Sekretess A varit betydligt mer intensiva
än vad Fahed Alrashid själv velat tillstå. Dessa kontakter inleddes den 11 april 2016
dvs. samma dag som åtalspunkt 1 avser.
Beträffande åtalspunkt 1 så har Sekretess A beskrivit hur hon fick följa med Fahed
Alrashid hem till hans bostad, han har kondom, det gör ont, och han kommer inte så
långt. Hon har också beskrivit hur Fahed Alrashids bostad såg ut vilket stämmer
med de av åklagaren åberopade fotografierna. Hennes uppgifter framstår som helt
trovärdiga. Hennes uppgifter vinner också stöd av Sekretess C som omvittnat att
Sekretess A berättat för henne att hon har haft samlag med Fahed Alrashid vid flera
tillfällen. Fahed Alrashid har gjort gällande att Sekretess A endast var i hans rum
vid ett tillfälle och att det då inte hände någonting. Hans uppgift stämmer dock inte
med vad Souhaib Alasfar uppgett om att han påträffade Sekretess A naken i Fahed
Alrashids rum. Även om Fahed Alrashid i detta fall inte kom så långt är det att be-
döma som ett fullbordat samlag.
Beträffande åtalspunkt 2 så vinner Sekretess A:s uppgifter stöd av vad Sekretess C
omvittnat om att de träffade Fahed Alrashid på Stora torget, ett möte som Fahed
Alrashid påstår inte har ägt rum. Sekretess A beskriver situationen i domkyrkan på
ett trovärdigt sätt även om den framstår som något märklig. Det är således utrett att
Fahed Alrashid handlat på sätt som åklagaren gjort gällande.
Beträffande åtalspunkt 3 finner tingsrätten det utrett att Fahed Alrashid genomfört
ett regelrätt samlag med Sekretess A där Fahed Alrashid fick utlösning på Sekretess
A:s kropp; en situation som upprepas i åtalspunkt 4. Även här styrks Sekretess A:s
berättelse av vad Sekretess C omvittnat.
12
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Det får genom förhöret med Sekretess A och C anses utrett att Fahed Alrashid visste
om att Sekretess A var 14 år. Härtill kommer att Sekretess A vid förhöret i tingsrät-
ten till sin person framstår som betydligt yngre än sin faktiska ålder. Fahed Alrashid
får anses ha handlat med direkt uppsåt och i vart fall med s.k. likgiltighetsuppsåt.
Fahed Alrashid ska således dömas för brott.
Fråga är om brotten under åtalspunkt 1 och 3 med hänsyn till omständigheterna är
att anse som mindre allvarliga. Av utredningen framgår att det var den 22-åriga Fa-
hed Alrashid som tog kontakt med Sekretess A, som har ett handikapp, på Stora
torget, och därefter förgrep sig mot henne. Händelseförloppet är likartat med det
som nedan redogörs för under åtalspunkt 4. Det var Fahed Alrashid som agerade för
att samlagen skulle kunna genomföras och Sekretess A synes ha förhållit sig passiv.
Sekretess A var vid tidpunkten endast 14 år 8 månader gammal. Det kan antas att
Sekretess A inte hade någon större sexuell erfarenhet. Det har inte varit fråga om
någon kärleksrelation mellan henne och Fahed Alrashid och det har inte varit fråga
om någon ömsesidighet mellan Fahed Alrashid och Sekretess A i någon relevant
bemärkelse av ordet. De hade sex första gången de träffades. Det sexuella umgänget
har vidare varit ensidigt i så måtto att det kan anses främst ha syftat till att tillfreds-
ställa Fahed Alrashid. Enligt tingsrättens uppfattning kan brotten därför inte betrak-
tas som mindre allvarliga. Fahed Alrashid ska därför i båda fallen dömas för våld-
täkt mot barn.
Skadestånd
Fahed Alrashid är skadeståndsskyldig gentemot Sekretess A för den kränkning brot-
tet inneburit och den sveda och värk det vållat. Enligt Brottsoffermyndighetens
praxis avseende våldtäkt mot barn uppgår schablonersättning för sveda och värk till
15 000 kr och för kränkning till 100 000 kr. Tingsrätten anser att skadeståndet bör
bestämmas något högre på grund av omständigheterna kring gärningarna och att det
rör sig om flera gärningar. Sekretess A får därför fullt bifall för sin skadeståndsta-
lan. Räntan ska rätteligen räknas från den 14 april 2016.
13
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Åtalspunkt 4 Våldtäkt mot barn (Alrashid)
Fahed Alrashid har förnekat gärningen och bestritt det enskilda anspråket. Han kan
inte vitsorda något belopp som skäligt i och för sig. Sättet att beräkna ränta har vits-
ordats.
Av utredningen framgår följande. Sekretess B, som vid gärningstillfället var 14 år
tre månader gammal, var placerad på ett boende i Knivsta. Tillsammans med kom-
pisen Frida Asplund åkte hon in till Uppsala. På Stora torget träffade de Souhaib
Alasfar som Sekretess B kände lite sedan tidigare. Han hade med sig sin kompis
Fahed Alrashid som Sekretess B aldrig träffat tidigare. Efter en stund skiljdes Sek-
retess B och Frida Asplund åt. Frida Asplund tog bussen till sin pojkvän i Gottsunda
och Sekretess B tog bussen tillsammans med Fahed Alrashid och Souhaib Alasfar
hem till Fahed Alrashids bostad i Ulleråker där hon sov över. Hon låg i samma säng
som Fahed Alrashid och Souhaib Alasfar sov på en madrass på golvet. Under natten
genomförde Fahed Alrashid ett vaginalt samlag med Sekretess B. När det gäller
frågan om han även genomförde ett analt samlag går uppgifterna isär. Dagen därpå
åkte Sekretess B hem till boendet i Knivsta.
I fråga om vad som närmare hände vid och efter det aktuella tillfället har de hörda
personerna berättat sammanfattningsvis följande.
Sekretess B: När de träffades på Stora torget uppgav han sitt namn som hon minns
som Fadre eller något liknande. Han sa att han var 17 år. Han frågade hur gammal
hon var och hon sa då att hon var 14 år. Därefter frågade han vad hon hette och hon
sa då sitt riktiga namn. I lägenheten frågade Fahed Alrashid om hon ville ha sex
med honom varvid hon svarade nej. Fahed Alrashid svarade då ”men jag vill” och
drog ner hennes byxor och trosor. Hon försökte dra upp dem men då tog han bort
hennes händer. Han låg över henne och hon försökte få bort honom men det gick
inte. Han genomförde sedan ett vaginalt samlag. Han klädde på sig och gav henne
14
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
hennes byxor och underkläder som hon tog på sig. Hon låg på mage, som hon bru-
kar göra, och försökte sova. Hon mådde dåligt eftersom hon inte kunde ta sig däri-
från då det inte gick några bussar. Efter ett tag frågade Fahed Alrashid om hon ville
ha sex där bak. Hon svarade nej men han accepterade inte det utan drog ner hennes
byxor trots att hon försökte dra upp dem. Han drog undan hennes händer och höll
fast henne i handlederna och genomförde ett analt samlag. Det gjorde ont. Greppet
om hennes handleder gjorde också ont. Sekretess B fick ”jättemycket” panik och
låg och skakade. Hon kunde knappt andas men han fortsatte. Efter ett tag lyckades
hon få bort honom ”så att han typ ramlar ner i sängen”. Under tiden låg Souhaib
Alasfar och sov. Hon försökte påkalla hans uppmärksamhet genom att putta på ho-
nom men han reagerade inte. Därefter lade hon sig på sidan och somnade. Fahed
Alrashid hade sagt att hon kunde sova där till kl. 12.00 dagen därpå då han skulle
komma hem från skolan. Då han kom tillbaka pratade hon i telefon med Frida
Asplund. Fahed Alrashid försökte ånyo få av henne byxorna och dra upp tröjan.
Frida Asplund, som i telefonen hörde vad som pågick, sa då till henne att ”slå den
jäveln” vilket hon gjorde och efter ett tag slutade Fahed Alrashid. När hon på efter-
middagen kom tillbaka till boendet i Knivsta berättade hon för Elin Hansen och
Jeanette Klasén om vad som hade hänt.
Fahed Alrashid: Han och hans kompis Souhaib Alasfar träffade Sekretess B och
Frida Asplund på Stora torget. Han presenterade sig som Fahed och hon sa att hon
hette Fredrika och att hon var 16 år och bodde i Gävle. Han sa att han var 21 år.
Hans uppfattning är att Sekretess B ljög när hon påstod att han sagt att han var 17 år
men att han inte uppfattar sin egen lögn om att han var 21 år som just en lögn. Frida
Asplund var på väg till sin pojkvän. Sekretess B ville följa med men fick inte varför
hon slog följe med Souhaib Alasfar och Fahed Alrashid. I bostaden somnade
Souhaib Alasfar på en madrass på golvet. Sekretess B ville att de skulle ha sex och
de låg med varandra. ”hon skrek inte, slog inte, gjorde ingenting…..Han störde
henne inte på något sätt”. Han har inte haft analsex med henne. På morgonen väckte
hon honom och sa att hon ville åka in till staden. Anledningen till att han inte berät-
15
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
tade om detta vid det första polisförhöret som hölls med honom var att han då inte
fått se någon bild på Sekretess B vilket han fick vid det andra förhöret då han också
tillstod att han hade haft sex med henne. Sekretess B lämnade lägenheten tidigt på
morgonen. Det stämmer alltså inte att han kom hem vid 12-tiden på dagen och bör-
jade ta på henne. Sekretess B ljuger om detta och att hon då skulle ha slagit till ho-
nom. Hans uppfattning om henne är att hon är en hora som inte förtjänar något ska-
destånd. I stället förtjänar hon att bli inlåst eftersom hon är en fara för samhället.
Frida Asplund: Då hon och Sekretess B träffade de två killarna på Stora torget pre-
senterade killarna sig och de började småprata. Hon är säker på att killarna frågade
om hennes ålder som hon då uppgav. Hon vet inte om de frågade om Sekretess B:s
ålder ”det kan ha hänt att någon frågat… Hon tror Sekretess B skulle antagligen
säga sin riktiga ålder och sitt namn också om hon blev frågad….varför skulle hon
inte det”. De skiljdes åt och Frida Asplund sa åt killarna att vara snälla mot Sekre-
tess B och behandla henne som en syster. Dagen därpå, när Frida Asplund satt på
pendeln till Knivsta, fick hon ett samtal från Sekretess B som sa ”Du måste hjälpa
mig, aj aj sluta….han tar på mig”. Sekretess B sa att han [Fahed Alrashid] tog på
henne varvid Frida Asplund uppmanade Sekretess B att slå honom vilket hon
gjorde. Sekretess B sa att han då slutade. Sekretess B kom tillbaka till boendet se-
nare samma dag. Sekretess B verkade lite ångestladdad. Hon mådde inte bra. Hon
och Sekretess B pratade inte om vad som hade hänt förrän dagen efter. Sekretess B
berättade då att Fahed Alrashid hade tvingat sig på henne trots att hon sa nej och att
han haft analsex med henne. Hon uppfattade det som att Sekretess B var ärlig ef-
tersom hon verkade väldigt nedstämd och ledsen. Frida Asplund har inga funde-
ringar om att Sekretess B skulle ljuga om något sådant.
Souhaib Alasfar: Han sov i Fahed Alrashids rum till ca kl. 13.00 och vaknade av att
Sekretess B talade i telefonen och därefter lämnade lägenheten. Även Fahed Al-
rashid var där.
16
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Elin Hansen: Då Sekretess B kom tillbaka till boendet efter att ha varit i Fahed Al-
rashids bostad berättade hon vad som hade hänt och att hon hade ont i underlivet.
Elin Hansen berättade i sin tur för personalen på hemmet som hade ett samtal med
Sekretess B. Sekretess B mådde dåligt av det hon upplevt.
Jeanette Klasén: Hon är boendeassistent på boendet där Sekretess B bor. Sekretess
B berättade att hon hade blivit våldtagen. Det var en 17-årig kille och han visste att
hon var 14 år eftersom han hade frågat. Sekretess B sa att hon hade lagt för att sova.
Jeanette Klasén uppfattade det som att Sekretess B låg mellan två killar. 17-åringen
började tafsa. Sekretess B sa nej flera gånger varefter han angrepp, höll fast och
våldtog henne.
Linnéa Gabrielsson: Hon är bra kompis med Sekretess B. Sekretess B är en väldigt
glad och gullig tjej. När Sekretess B kom tillbaka till boendet var hon väldigt tyst.
Sekretess B såg väldigt ledsen ut vilket hon inte brukade göra. Linnéa Gabrielsson
såg att det var något. Hon frågade flera gånger vad som hade hänt. Sekretess B vå-
gade först inte berätta men gjorde det till slut. Sekretess B berättade att en kille taf-
sat på henne och att hon blivit våldtagen. Hon kommer inte riktigt ihåg var Sekre-
tess B hade varit någonstans. Sekretess B berättade inte på vilket sätt hon blev våld-
tagen. Sekretess B berättade att hon satt i sängen och skulle lägga sig. Hon vände
sig om och kände hur killen började ta på henne. Hon sa ”nej jag vill inte” men han
lyssnade inte och fortsatte. Sekretess B skojade inte om detta. Hon hade aldrig sett
Sekretess B vara sådär nere och ledsen. Linnéa Gabrielsson hade frågat Sekretess B
”vet de hur gammal du är” varpå Sekretess B svarade ”ja, det vet dom”. Hon tror
inte Sekretess B skulle uppge något annat än sin verkliga ålder.
Hosnia Abdul Nazir: Hon har inte bidragit till utredningen med några uppgifter av
värde.
Tingsrättens bedömning
17
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Sekretess B:s berättelse framstår som i hög grad självupplevd och hennes uppgifter
är såväl trovärdiga som tillförlitliga. Vid denna bedömning har beaktats att utsagan
är både levande och detaljrik samt fri från motsägelser, svårförklarliga eller över-
drivna moment (jfr NJA 2010 s. 671). Sammantaget innebär detta att målsägandens
berättelse får tillmätas ett högt bevisvärde. Den får dessutom stöd av vad vittnena
uppgett om vad Sekretess B sagt om att de två samlagen inte var frivilliga och att
hon sagt till Fahed Alrashid att hon var 14 år. Härtill kommer att hon vid förhören,
till utseende och person, framstår som betydligt yngre än 15 år. Mot denna bak-
grund finner tingsrätten det utrett att Fahed Alrashid var medveten om hennes ålder.
I vart fall har han haft ett likgiltighetsuppsåt. Det är fråga om en regelrätt våldtäkt.
Åtalet är således styrkt och att bedöma som åklagaren gjort.
Skadestånd
Fahed Alrashid är skadeståndsskyldig gentemot Sekretess B för den kränkning brot-
tet inneburit och den sveda och värk det vållat. På grund av omständigheterna kring
gärningen bör skadeståndet bestämmas något högre än Brottsoffermyndighetens
schablonersättning. Sekretess B får därför fullt bifall för sin skadeståndstalan.
Åtalspunkt 5 Hot mot tjänsteman, brott mot knivlagen och våldsamt motstånd
Fahed Alrashid har förnekat gärningarna.
Martin Bilgert: Han och hans kollega såg tre killar som började bråka utanför Fo-
rumgallerian och att en av killarna, Fahed Alrashid, hade en mycket stor kniv som
ramlade ur hans byxlinning. Det är uteslutet att någon annan hade kniven. Martin
Bilgert och kollegan ingrep och belade Fahed Alrashid med handfängsel varvid
denne hotade Martin Bilgert på sätt som åklagaren gjort gällande. Hoten, som även
riktades mot Martin Bilgerts familj, framfördes på svenska men det förekom också
hot och svordomar på arabiska. Fahed Alrashid krängde med kroppen och försökte
rycka sig fri. Martin Bilgert tog illa vid sig av hoten och särskilt hoten som riktade
sig mot hans familj. Fahed Alrashid menade allvar.
18
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Fahed Alrashid: Han blev angripen av tre personer varvid ledaren Zizu var den som
höll en kniv i handen. Åklagaren har härvid åberopat att Fahed Alrashid vid ett po-
lisförhör uppgav att kniven föll ur Zizus byxben. Fahed Alrashid har då vid huvud-
förhandlingen ändrat sig och gjort gällande att han aldrig sagt att Zizu höll kniven i
handen. Zizu ljög inför väktarna och sa det var Fahed Alrashid som bar på kniven.
Fahed Alrashid överlämnade sig frivilligt till väktarna som då belade honom med
handfängsel. Det gjorde ont. Han blev arg och började kränga med kroppen och
svära på arabiska vilket vakterna inte förstod. Han har inte uttalat något hot.
Fahed Alrashid har själv vidgått att han krängt med kroppen och hans uppgift vin-
ner stöd av övrig utredning. Åtalet avseende våldsamt motstånd är därmed styrkt.
Vad avser uttalade hot och knivinnehav fäster tingsrätten tilltro till vad Martin Bil-
gert uppgett. Det har inte framkommit något skäl till varför han skulle beljuga Fa-
hed Alrashid. Åtalet är därmed styrkt i dessa delar och att bedöma som åklagaren
gjort.
Åtalspunkt 6 Hot mot tjänsteman (Alrashid)
Fahed Alrashid har vidgått att han uttalat att han skulle döda sig själv och alla men
bestritt ansvar för brott och gjort gällande att uttalandena inte var riktade mot mål-
sägandena.
Markus Lundström och Matias Peltola har samstämmigt uppgett att Fahed Alrashid
var mycket upprörd vid det aktuella tillfället och att han då flera gånger sa att han
skulle döda dem. De beslöt sig för att ta honom till arresten där det inte fanns något
som kan kunde ha sönder. I samband med ingripandet använde de pepparspray och
då de förde honom till arresten upprepade Fahed Alrashid ånyo ett dödshot. Han har
inte sagt att han skulle ta livet av sig.
19
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Fahed Alrashid har själv uppgett att han var upprörd och att han skulle döda alla
människor men att han inte menade något med detta. Han minns inte om han uppre-
pade detta när han fördes till arresten. Han har också sagt att han skulle döda sig
själv.
Tingsrättens bedömning
Målsägandena har gjort ett trovärdigt intryck och det har inte framkommit något
som gör att det finns anledning att misstänka att de skulle beljuga Fahed Alrashid.
Deras uppgifter vinner också stöd av vad Fahed Alrashid själv uppgett. Då Fahed
Alrashid måste ha insett att uttalandena skulle kunna uppfattas som ett hot om våld
riktat mot målsägandena ska han dömas för hot mot tjänsteman. Åtalet är styrkt och
att bedöma som åklagaren gjort.
Bilaga 2 Våldtäkt mot barn (Souhaib Alasfar)
Souhaib Alasfar, som vitsordat att han haft samlag med Sekretess A i april 2016,
har bestritt ansvar för brott eftersom han inte känt till eller haft skälig anledning att
anta att Sekretess A var under 15 år. I händelse av att tingsrätten finner att gärning-
en är att bedöma som sexuellt utnyttjande av barn ska Souhaib Alasfar inte dömas
till ansvar med hänsyn till den ringa skillnaden i ålder och utveckling mellan
Souhaib Alasfar och Sekretess A samt omständigheterna i övrigt.
Han har bestritt det enskilda anspråket och kan inte vitsorda något belopp som skä-
ligt i och för sig. Sättet att beräkna ränta har vitsordats.
Av utredningen framgår följande. Sekretess A befann sig i Fahed Alrashids lägenhet
då Souhaib Alasfar kom på besök. Fahed Alrashid lämnade lägenheten en kort
stund för att duscha varvid Souhaib Alasfar och Sekretess A hade ett samlag. Enligt
Sekretess A var Souhaib Alasfar den pådrivande varemot Souhaib Alasfar påstår
motsatsen. Sekretess A uppgav att hon inte gillade det eftersom hon tyckte att hon
gick bakom ryggen på Fahed Alrashid som hon hade känslor för vid den här tid-
20
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
punkten. Sekretess A var vid tillfället i det närmaste 14 år och nio månader gammal
och Souhaib Alasfar var 16 år och åtta månader gammal. Sekretess A har vid hu-
vudförhandlingen och vid ett polisförhör uppgett att hon före samlaget berättade för
Souhaib Alasfar att hon var 14 år och att han då uppgav att han var 17 år och att han
gillade yngre tjejer. Souhaib Alasfar har för egen del hävdat att Sekretess A aldrig
uppgav sin ålder och att han tyckte att hon såg ut att vara i 17-årsåldern. Han har
aldrig sagt till Sekretess A att han gillar yngre tjejer.
Tingsrättens bedömning
Tingsrätten, som under åtalspunkt 1-3 redogjort för vilken tilltro man ska sätta till
Sekretess A:s uppgifter gör ingen annan bedömning i det här fallet och fäster såle-
des tilltro till vad Sekretess A uppgett. Härtill kommer att Sekretess A vid förhöret i
tingsrätten till sin person framstår som betydligt yngre än sin faktiska ålder.
Souhaib Alasfar får anses ha handlat med direkt uppsåt och i vart fall med s.k. lik-
giltighetsuppsåt. Souhaib Alasfar ska således dömas för brott.
Det finns inte underlag för någon annan bedömning än att Souhaib Alasfar uppfattat
samlaget som frivilligt från Sekretess A:s sida. Med hänsyn härtill och med beak-
tande av Souhaib Alasfars och Sekretess A:s ålder kan gärningen inte anses vara så
allvarlig att den ska bedömas som våldtäkt mot barn utan är i stället att bedöma som
sexuellt utnyttjande av barn (se NJA 2014 s. 990).
Ansvarsfrihetsbestämmelsen i 6 kap 14 § brottsbalken, som ska tillämpas mycket
restriktivt, ger en möjlighet för domstolarna att undvika vad som kan te sig som
orimliga konsekvenser av kriminaliseringen. Exempelvis nämns i propositionen
situationen då en 16-åring och en 14-åring som har en nära och god relation till
varandra deltar i en ömsesidig och helt frivillig sexuell handling. Gärningsmannen
bör vara endast obetydligt äldre och ha kommit endast obetydligt längre i sin mog-
nad. Hänsyn ska tas till samtliga omständigheter men särskilt till parternas relation
till varandra och situationen som den sexuella handlingen företogs i. I detta fall
21
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
hade Souhaib Alasfar och Sekretess A ingen som helst relation till varandra varför
ansvarsfrihetsbestämmelsen inte är tillämplig.
Skadestånd
Högsta domstolen har i NJA 2006 s. 79 uttalat att den som är under 15 år, helt obe-
roende av förhållandena i övrigt, inte är mogen att själv ta ställning till sexuella
handlingar av mer kvalificerad art. Att genomföra samlag med någon väl medveten
om att han eller hon är under 15 år får under sådana förhållanden som huvudregel
innebära en allvarlig kränkning av denne i skadeståndslagens mening, helt oavsett
om målsäganden deltagit frivilligt, åtminstone om inte skillnaden i ålder och ut-
veckling mellan målsäganden och den som begått gärningen varit ringa. Ålderskill-
naden var i det här fallet två år. Med hänsyn härtill och till vad som i övrigt fram-
kommit, finner tingsrätten skäligt belopp avseende kränkning vara 15 000 kr. Som
en följd av gärningen blev Sekretess A gravid och fick genomgå en abort varför hon
också ska ersättning för sveda och värk med skäliga 7 000 kr.
Bilaga 3
Åtalspunkt 1 Narkotikabrott, ringa brott
Fahed Alrashid har erkänt att han använt Tramadol och cannabis men har uppgett
att han inte visste att Tramadol är klassat som narkotika. Han hade vid det aktuella
tillfället ont i ryggen och hade fått tre tabletter mot värk av en kille på boendet som
varit med om en bilolycka. Fahed Alrashid erkännande vinner stöd av det åberopade
analysbeskedet, såvitt avser bruk av cannabis. Då det beträffande intaget av Tra-
madol inte kan uteslutas att det gått till på sätt som Fahed Alrashid gjort gällande
ska han endast dömas för att ha använt cannabis. Gärningen är att bedöma som
ringa.
Åtalspunkt 2 Narkotikabrott, ringa brott,
Fahed Alrashid har erkänt gärningen och hans erkännande och berättelse vinner
stöd av övrig utredning. Åtalet är styrkt och att bedöma som åklagaren gjort.
22
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
Påföljd
Fahed Alrashid förekommer inte i belastningsregistret. Som framgått av det föregå-
ende fälls Fahed Alrashid för bl.a. flera fall av våldtäkt mot barn. För ett sådant
brott är det föreskrivet fängelse lägst två år. Vid gärningar med ett så högt straff-
värde kan någon annan påföljd än fängelse inte komma ifråga. Enligt tingsrättens
mening motsvarar straffvärdet för var och en av de aktuella gärningarna två års
fängelse men med hänsyn till den s.k. asperationsprincipen bestäms påföljden för
den samlade brottsligheten i detta fall till fängelse tre år.
Souhaib Alasfar, som är föremål för vård enligt lagen med särskilda bestämmelser
om vård av unga, ska dömas till ungdomsvård enligt för honom upprättad vårdplan,
bilaga 7.
Övrigt
Häktning
Åklagaren har yrkat att Fahed Alrashid ska vara fortsatt häktad eftersom det är fråga
om s.k. obligatorisk häktning och det föreligger risk för fortsatt brottslig verksamhet
(recidiv) och alltjämt även viss risk för försvårande av utredningen (kollusion). För
våldtäkt mot barn är inte föreskrivet lindrigare straff än fängelse två år. Det är inte
uppenbart att skäl till häktning saknas i den meningen att det finns risk för att Fahed
Alrashid på fri fot fortsätter att begå brott. Han ska därför vara kvar i häkte. Tings-
rätten anser dock inte att det finns en sådan risk för att Fahed Alrashid, efter det att
tingsrätten meddelat dom, genom att undanröja bevis eller på något annat sätt för-
svårar sakens utredning att han ska vara häktad av det skälet.
Brottsofferfond
Eftersom fängelse ingår i straffskala ska de tilltalade utge ersättning till brottsoffer-
fonden.
Ersättningar till ombuden
23
UPPSALA TINGSRÄTT
Enhet 2
DOM
2016-08-15
B 3343-16
De av försvararna och målsägandebiträdet yrkade ersättningarna får anses skäliga.
Dessa kostnader samt kostnaderna för provtagning och analys ska stanna på staten.
Sekretess
De sekretessfrågor i målet som nu är aktuella framgår av domslutet.
HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 8 (DV 400).
Ett överklagande ställs till Svea hovrätt och ges in till tingsrätten senast den 5 sep-
tember 2016.
Mats Sandmark
Avräkningsunderlag, se bilaga
24
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
AVRÄKNINGSUNDERLAG2016-08-15
UppsalaMål nr: 3343-16
PostadressBox 1113751 41 Uppsala
BesöksadressKungsgatan 49
Telefon018-431 60 00E-post: [email protected]
Telefax018-431 60 99
Expeditionstidmåndag - fredag08:00-16:00
Underlaget avser
Person-/samordningsnummer/födelsetid 19940101-2035
Datum för dom/beslut 2016-08-15
Efternamn Alrashid
Förnamn Fahed
Ovan angiven person har under en sammanhängande tid av minst 24 timmar varit frihetsberövad somanhållen, häktad eller på något annat sådant sätt som avses i 19 a § lagen (1974:202) om beräkning avstrafftid m.m. eller 10 a § lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård under nedanangivna tider.
Frihetsberövad Frihetsberövandet hävt/upphört/avbrutet
2016-06-09
Särskild anteckning
£Kriminalvården har lämnat domstolen en underrättelse om att det finns uppgifter hos Kriminalvårdensom är av betydelse för avräkning (8 § förordningen (1974:286) om beräkning av strafftid m.m.).
Särskild upplysning till Kriminalvården m.fl. myndigheter
£Det finns tidigare meddelad dom, beslut eller avräkningsunderlag enligt 12 a §strafföreläggandekungörelsen (1970:60) som innehåller uppgift om frihetsberövande som harbetydelse för avräkning (3 § 4 förordningen (1990:893) om underrättelse om dom i vissa brottmål,m.m.).
Underskrift
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-26MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 99
Bilaga 1
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-26MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 97
Bilaga 2
Uppsala tingsrättB 3343-16
Häktat mål
StämningsansökanTilltaladeFahed Alrashid (19940101-2035)Tolkbehov arabiska, medborgare i Syrien.Företräds av advokat Helena Ilar.Anhållande verkställt 2016-06-09, Häktad 2016-06-12.
Ansvarsyrkanden m.m.
1 NARKOTIKABROTT, RINGA BROTT5000-K585072-16
Fahed Alrashid har olovligen använt tramadol och cannabis, som är narkotika.Det hände den 18 maj 2016 eller någon tid dessförinnan i Uppsala, Uppsalakommun.
Fahed Alrashid begick gärningen med uppsåt.
Lagrum: 1 § 1 st 6 p och 2 § narkotikastrafflagen (1968:64)
UpplysningKostnad för provtagning och analys: 985 kronor.
Muntlig bevisningFörhör med den tilltalade Fahed Alrashid som förnekar brott. Tolkbehovarabiska.
Övrig bevisningAnalysresultat (förundersökningsprotokoll s. 6-7) till styrkande av bruket.
Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten
Postadress Gatuadress Telefon E-post
Box 1424 Svartbäcksgatan 49 010-562 67 60 [email protected] UPPSALA
Telefax
010-562 67 70
Stämningsansökan SidaÅklagarområde Mitt Handling 90Åklagarkammaren i Uppsala Ärende AM-77820-16Kammaråklagare Maja Kullinger 2016-06-23 Handläggare 501A-23
1(2)
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-06-23MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 16
Bilaga 3
2 NARKOTIKABROTT, RINGA BROTT5000-K303085-16
Fahed Alrashid har olovligen använt cannabis, som är narkotika. Det händeden 14 mars 2016 eller någon tid dessförinnan i Uppsala, Uppsala kommun.
Fahed Alrashid begick gärningen med uppsåt.
Lagrum: 1 § 1 st 6 p och 2 § narkotikastrafflagen (1968:64)
UpplysningKostnad för provtagning och analys: 615 kronor.
3 Muntlig bevisningFörhör med den tilltalade Fahed Alrashid som förnekar brott. Tolkbehovarabiska.
4 Övrig bevisningAnalysresultat (förundersökningsprotokoll s. 5-6) till styrkande av bruket.
HandläggningYtterligare åtal är att vänta.
Stämningsansökan SidaÅklagarområde Mitt Handling 90Åklagarkammaren i Uppsala Ärende AM-77820-16Kammaråklagare Maja Kullinger 2016-06-23 Handläggare 501A-23
2(2)
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-26MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 98
Bilaga 4
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-25MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 91
Bilaga 5
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-25MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 92
Bilaga 6
UPPSALA TINGSRÄTTEnhet 2
INKOM: 2016-07-28MÅLNR: B 3343-16AKTBIL: 104
Bilaga 7
www.domstol.se
DV
407 •
2014-0
1 •
Pro
duce
rat
av D
om
sto
lsver
ket
ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE – BESLUT I BROTTMÅL
Den som vill överklaga tingsrättens beslut ska göra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lämnas till tingsrätten. Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slu-tet av beslutet.
Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från beslutets datum. Sista dagen för överklagande finns angiven på sista sidan i beslutet.
Skrivelsen med överklagande ska innehålla uppgifter om
1. det beslut som överklagas med angiv-ande av tingsrättens namn samt dag och nummer för beslutet,
2. parternas namn och hemvist och om möjligt deras postadresser, yrken, per-sonnummer och telefonnummer, var-vid parterna benämns klagande respek-tive motpart,
3. den ändring av tingsrättens beslut som klaganden vill få till stånd,
4. grunderna (skälen) för överklagandet,
5. de bevis som åberopas och vad som ska styrkas med varje bevis.
Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet.
Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud.
Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första si-dan av beslutet.
Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas med er i högre in-stanser om någon överklagar avgörandet dit.
Bilaga 8