1' wmkhklrefjla f,i ,shdmÈxÑ ùu

1' wmkhklrefjla f,i ,shdmÈxÑ ùu

´kEu jdKsc jákdlulska hq;a NdKav wmkhkh lsÍug wfmalaId lrk mqoa.,fhl= my; oelafjk wdh;k iu. ,shdmÈxÑ ùu wjYHfõ'

foaYSh wdodhï fomd¾;fïka;=j ^TIN fyj;a nÿ y÷kd .ekSfï wxlh $ VAT wxlh&

^http://www.ird.gov.lk/en/sitepages/default.aspx&

Y%S ,xld f¾.=j

^http://www.customs.gov.lk&

by; wdh;k iu. ,shdmÈxÑ ùu i|yd wmkhklre úiska jHdmdr ,shdmÈxÑ lsÍfï iy;slfha uq,a msgm; fyda ixia:d.; lsÍfï iy;slh iy fjk;a wod< f,aLk ksis mßÈ iïmq¾K lrk ,o whÿïm; iu. bÈßm;a lsÍug wjYH fõ' by; olajd we;s wdh;kj,ska whÿïm;a ,nd .; yelsh'

2' wmkhk i|yd ,shdmÈxÑh, n,m;% ,nd.ekSu yd iy;sl lsrSu wjYHjk ksIamdok

ksIamdokh n,m;%$wjirm;%$iy;sl n,m;%$iy;sl ksl=;a lsÍu i|yd wod< j.lsjhq;= wdh;kh

1.

f;a

f;d. jYfhka hjk f;a (Bulk

Tea) i|yd idudkH fjkafoais ñ,

(AAP) iy;sl lsrSu

Y%S ,xld f;a uKav,h

2.

Èhuka;s" ueKsla iy iaj¾KdNrK

ueKsla fj<| n,m;%

cd;sl ueKsla yd iaj¾KdNrK

wêldßh (NGJA)

3. wdydr yd îu j¾.

A. uia ksIamdok

tla tla keõ f;d. i|yd fjkajQ fi!LH iy;sl

ISO" HACCP fyda GMP iu. uOHia:dk iy;sl ksl=;alsÍu îy;sl j,ska tllaj;a&

i;aj ksfrdaOdhk wdh;kh" i;aj ksIamdok yd fi!LH fomd¾;fïka;=j Y%S ,xld m%ñ;s wdh;kh

B. ìh¾

iqrdnÿ fldkafoais j,g hg;aj lrk wmkhkhka i|yd n,m;%h

iqrdnÿ fomd¾;fïka;=j

iïmdokh : fj<| myiqlï iy fj<| f;dr;=re wxYh msgqj 1

C. uOHidßh mdk j¾.

iqrdnÿ fldkafoais j,g hg;aj lrk wmkhkhka i|yd n,m;%h

iqrdnÿ fomd¾;fïka;=j

D. uOHidr fkdjk mdk

j¾. ^fnda;,a l< mdkSh c,h $ LKscuh c,h&

wmkhkh i|yd n,m;%

fi!LH fomd¾;fïka;=j

E. lcq uo

wksjd¾h mQ¾j keõf;d. mÍlaIK iy;slh OQudhk iy;slh

Y%S ,xld m%ñ;s wdh;kh" ld¾ñl ;dlaIK wdh;kh cd;sl Ydl ksfrdaOdhk fiajh $ ´kEu n,h,;a fm!oa.,sl OQudhk iud.ula

4.

l=¿nvq iy iu ksIamdok

A. ish¿u l=¿nvq

m%Njia:dk iy;slh (Country of

Origin Certificate)

jdKsc fomd¾;fïka;=j $ fj<| uKav,h

l=re÷

mú;% ,xld l=re÷ ,dxPkh (Pure

Ceylon Cinnamon Logo) Ndú;h i|yd n,m;%h wksjd¾h mQ¾j keõf;d. mÍlaIK iy;slh

Y%S ,xld wmkhk ixj¾Ok uKav,h

Y%S ,xld m%ñ;s wdh;kh $ SGS

,xld (mqoa) iud.u

5. wdhq¾fõo iy T!IO ksIamdok

A. T!Iëh ksñ NdKav fi!LH myiqlï ksIamdok f,i foaYSh fj<|m, iy wmkhkh i|yd wkque;sh ,nd§u

wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j hgf;a m;a lrk ,o T!IO kshduk ldrl iNdj

B. T!Iëh iqj| ú,jqka iy wdf,amk

ksIamdok n,m;%h ;;a;aj$ye¢kaùfï iy;slh

ú,jqka WmlrK iy T!IO kshduk wêldßh

ld¾ñl ;dlaIK wdh;kh ÎTI&" fi!LH fomd¾;fïka;=fõ T!Iëh iy rEm,djkH ksIamdok wxYh


C. T!IO me<Eá jdKscuh m%udKfha wuq fyda úh<s wdhq¾fõ§h o%jH wmkhkh i|yd n,m;% ,nd§u

jk ixrlaIK fomd¾;fïka;=j iy wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j

6. fmd,a yd fmd,a wdY%s; ksIamdok

úh<s fmd,a $ kejqï fmd,a $ fmd,a fld< ksIamdok wmkhkh i|yd n,m;%

fmd,a ixj¾Ok wêldßh ^CDA&

7. m<;=re iy t<j¿ me<Eá ksfrdaOdhk iy;slh cd;sl Ydl ksfrdaOdhk fiajh

8. Lksc fkdksñ yd w¾O ksñ wdldrfha Lksc o%jH i|yd wmkhk n,m;%h

N+ úoHd iólaIK iy m;,a ld¾hdxYh

9. ,S NdKav

A. ,S we;=¿ fldg yd brK,o oejuh jákdlu tl;= l< ksIamdok

wmkhkh i|yd n,m;%h jk ixrlaIK fomd¾;fïka;=j

B. oejuh fi,a,ï nvq yd .Dy NdKav

wmkhk n,m;%h jk ixrlaIK fomd¾;fïka;=j

10. ud¿ iy ëjr ksIamdok - uqyqÿ l+ve,a,ka" fmdlsßiafida" ylaf.ä i|yd uqyqÿ wmkhk n,m;%h

- hqfrdamd ix.ufha rgj,a i|yd iy;slh

- ud¿ we,a,Sfï iy;slh

- weiaf.ä fl,j,a,d (Bigeye

Tuna) i|yd ixLHd;aul ,shú,a,

- imamrd (Swordfish) i|yd ICCAT iy;slh

- m%Njia:dk iy;slh

- GSP wdlD;sh A

ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j ëjr yd c,c iïm;a fomd¾;fïka;=j jdKsc uKav,h jdKsc fomd¾;fïka;=j

11. úis;=re uiqka me<Eá ksfrdaOdhk iy;slh i;aj ksfrdaOdhk ia:dkh


13. ldnksl lDIs wmkhk ldnksl iy;slh ^Wod ) EU, USDA-NOP, JAS&

cd;sl ldnksl wmkhk tallfha ,shdmÈxÑ ùu

m%;sIaGdmkh ù we;s iy;sl lsÍfï wdh;k

cd;sl ldnksl md,k tallh

2.1 NdKav j¾. wkqj ,shdmÈxÑh

my; i|yka NdKav wmkhklrejka wod, wdh;k yd n,OdÍka iu. jd¾Islj ,shdmÈxÑ úh hq;=h.

a) f;a ^Tea&

f;a wmkhklrejka Y%S ,xld f;a uKav,fha ,shd mÈxÑ úh hq;=h' fufia ,shdmÈxÑ ùu i|yd wmkhklre my; i|yka lreKq iïmQ¾K l< hq;=h'

ksis mßÈ ,shd mÈxÑ l, jHdmdr kduhla ; sîu'

m%udKj;a m%d.aOkhla ;sîu ^wju jYfhka remsh,a oY ,laIhl ldrl m%d.aOkhla ;sìh hq;=h' fuh ;u nexl=fjka ,nd.kakd iy;slhla u.ska ;yjqre l, hq;=h&

f;a .nvd lsÍu i|yd m%udKj;a .nvd lsÍfï myiqlï ;sìh hq;=h.

fuu ishÆ lreKq iïmq¾K l, úg f;a wmkhklrejl= jYfhka Y%S ,xld f;a uKav,fha ,shdmÈxÑ úh yel' whÿïm;% Y%S ,xld f;a uKav,fha f;a wmkhk wxYfhka ,nd.; yel' ,shdmÈxÑ .dia;= my; oelafõ'

uq,a ,shdmÈxÑ .dia;=j ) re' 50,000/= +(VAT)

f;a weiqreï ,shdmÈxÑ .dia;=j ) re' 10,000/= +(VAT)

f;a .nvd ,shdmÈxÑ .dia;=j ) re' 25,000/= +(VAT)

fuu ,shdmÈxÑh jd¾Islj wÆ;a l< hq;=h' kej; ,shdmosxÑhg .dia;= wod, fõ.

jeä úia;r i|yd ) Y%S% ,xld f;a uKav,h" fkd. 574" .dÆ mdr" fld<U 03'

ÿrl:k ) 011-2587814 / 011-2553652

fjí wvúh - www.pureceylontea.com

b) fmd,a yd fmd,a ksIamdok

fmd,a yd fmd,a ksIamdok wmkhklrejka fmd,a ixj¾Ok wêldßfha ^CDA& jd¾Islj ,shdmÈxÑ úh

hq;=h. ,shdmÈxÑ .dia;= my; mrsos fõ.

fmd,a uo wdY%s; ksIamdok (fldmamrd" úh<s fmd,a" fmd,a f;,a" fmd,a lsß wdÈh) : re' 10,000/= +nÿ

w¾Oj ilia lrk ,o fmd,a ^ldKav B & : re' 500"000$} ¤ nÿ ^fmd,a f.ä 30000 g fkdjeä kï : re'50"000$} ¤ nÿ& fmd,a uoh wdY%s; fkdjk ^ldKav C, D, E & : re' 10"000$} ¤ nÿ

wksl=;a fmd,a ksIamdok ^ldKav F & : re' 5"000$} ¤ nÿ

ilia fkdlrk ,o fmd,a f.ä - ;eô,S ^ldKav C, D, E & : re' 5"000$} ¤ nÿ

http://www.pureceylontea.com/


jeä úia;r i|yd - wf,ú wxYh" fmd,a ixj¾Ok wêldßh" fkd. 11" ähqla mdr" fld<U 01'

ÿrl:k ) 0112 421 028

fjí wvúh – www.cda.lk

c) ueKsla yd iaj¾KdNrK

ueKsla yd iaj¾KdNrK wmkhklrejka" cd;sl ueKsla yd iaj¾KdNrK wêldßfhka ^National Gem &

Jewellery Authority& ueKsla .kqfokq n,m;%hla ^Gem Dealers Licence& ,nd.; hq;=h' fuu n,m;%fha .dia;=j ;SrKh lrkq ,nkafka .kqfokq lrk wjia:dj jk úg ;uka ika;lfha we;s ueKsla f;d.fha jákdlu wkqjhs'

jeä úia;r i|yd ) cd;sl ueKsla iy iaj¾KdNrK wêldßh" fkd. 25" f.da,af*aia fgria" fld<U 03

ÿrl:k ) 0112 390 645

fjí wvúh - www.ngja.gov.lk

d) frÈms<s yd ksñ we÷ï

we.¨ï wmkhklrejka" l¾udka; yd jdKsc wud;HdxYfha" we.Æï wmkhk fiajd wxYfha (Apparel

Export service Unit& ,shd mÈxÑ úh hq;=h. wdfhdack uKav, mK; hgf;a ,shdmosxÑ ishü

jHjidhlhka wdfhdack uKav,h iu. ,shdmosxÑ úh hq;=h.

fjí wvú:

l¾udka; yd jdKsc lghq;= wud;HdxYh ) www.industry.gov.lk

Y%S ,xld wdfhdack uKav,h ) www.investsrilanka.com

3. wmkhkh i|yd wjir/ks¾foaY .; hq;= NdKav ) (Items under License control)

my; i|yka NdKav wdkhk yd wmkhk md,l úiska ksl=;a lrk ,o wmkhk n,m;%hlg hg;a fõ'

NdKavh ks¾foaY lsÍfï md,k wêldßh

1. fldr,a iy yla fn,a,ka

ëjr yd c,c iïm;a fomd¾f;ïka;=j

2. ,S we;=¿ fldg yd brK,o oej

jk ixrlaIK fomd¾;fïka;=j

3. hlv l=vq, hlv l=Üá iy fndr l¾udka; yd jdKsc lghq;= wud;HxYh

4. we;ao< yd we;ao< ksIamdok jk Ôú fomd¾;fïka;=j

5. 1945'01'01 oskg fmr ,shd mÈxÑ fudag¾ r: fudag¾ r: m%jdyk fomd¾;fïka;=j

wmkhkhg iSud mekjq NdKav i|yd wmkhk md,k n,m;% l%shdmámdáhka ms,sn| ud¾f.damfoaY

,nd.ekSug msúfikak' http://www.imexport.gov.lk/web/images/PDF_upload/Guidelines/export.pdf

http://www.cda.lk/

http://www.ngja.gov.lk/


4' wmkhkh i|yd ;ykï NdKav ) Îtems prohibited for Exports&

1' mK we;s fyda ñh.sh i;=ka iy fldgia (m¾fhaIK iy úfoia i;afjdaoHdk / flH;=ld.dr

w;r isÿflfrk yqjudre ioyd n,m;% ,nd.; hq;=h)

2' mqrdjia;= iy ixialD;sl foam,

3' ishÆu j¾.fha wka;rdhlr u;ao%jH

4' mqmqrK o%jH yd wú wdhqO

5' iÔù u;aiHhska (wdfõKsl yd j|ùfï ;¾ckhg ,la ù we;s m%fNao)

6' iajdNdúl Lksc o%jH

7' wiNH m%ldYk yd mqj;am;a

8' jk i;aj yd jDlaI,;d wd{d mkf;a olajd we;s wdrlaIs; YdL yd me,Eá wdÈh

5' wmkhk úl=Kqï .súiqu

hïlsis fj<| .Kqfokqjla l%shd;aul úu i|yd úl=Kqïlre yd .eKqïlre fj<| .súiqulg t<eôh hq;=h'

fuu ish¿ úia;r wvx.= kdu ud;% bkafjdhsishla ^Proforma Invoice& úl=Kqïlre úiska .ekqïlre fj;

heúh hq;=h' iuyr wjia:dj,§ .ekqïlre úiska NdKavfha idïm,hla (Sample& b,a,d isáh yel' fufia

hjk idïm, j, jákdlu re 50,000/= fkdblauúh hq;=h' fndfyda úg fïjd hefjkafka .=jka u.sks' kuq;a rka" ß§" ueKsla yd ma,eákï fufia idïm, jYfhka heúh fkdyel'

kdu ud;% bkafjdhsishl ^Proforma Invoice& my; i|yka lreKq we;=,;a úh hq;=h fuys§ fomd¾Yajh w;r ñ< .Kka" uqo,a ,nd .kakd wdldrh" m%udKhka" NdKav keõ.; lrk wdldrh" NdKavfha ;;ajh" wdÈh ms<sn| ks.ukhlg t<eôh hq;=h

NdKav ms<sn| úia;r

m%udKhka

ñ<

wmkhkh i|yd uqo,a ,nd.kak wdldrh ^L/C, D/P, D/A hkdÈh&

m%jdyk fldkafoais ^FOB, CFR, CIF hkdÈh&

weiqreï lsÍu iy i,l=Kq úia;r

m%jdyk fldkafoais (Terms of Delivery) u; ñ, ;SrKh fõ'

FOB, CFR,CIF hkq cd;Hka;r jYfhka iïu; ñ, ;SrKh lsÍfï l%u lsysmhlss' tu.ska msßjeh ^nyÆï .dia;=& wjodkï rlaIK yd f¾.= ksIaldYkh hk úhoï wod,j úl=Kqï ñf,ys we;=<;a úhhq;= foa ms<sn|j .ekqïlre iy úl=Kqïlre w;r tlÕ;djhlg meñKsh hq;=h'

^1& kej f;la úhoï iys; ^F.O.B – Free on Board& ñ, fuu l%uh wkqj kejf;la oeßh hq;= úhoï wmkhklreg oeÍug isÿfõ' fndfyda úg fuys§ NdKav mgjk jrdh i|yka lsÍu isß;ls' fuu .súiqu wkqj wmkhklre NdKav kejg megjq miq ish¿u j.lSï j,ska ñfoa' tkï NdKavj,g hï ydkshla fyda mdvqjla fúkñ tu j.lSu wdkhklre úiska oeßh hq;=h'


^2& úhoï iy keõ .dia;= iys; ^C.N.F/C.F.R – Cost & Freight& ñ,

fuu l%%uh hgf;a wmkhklre NdKavj, ñ, iu. .ukdka; jrdh olajd keõ .dia;= ^Freight Charges& oeßh hq;=h' fuu .súiqu wkqj kejg megjq miq NdKavj,g ydks fyda mdvq isÿjqfha kï" tu j.lSu wdkhklre úiska oeßh hq;=h'

^3& úhoï" rlaIK yd keõ .dia;= iys; ^C.I.F – Cost, Insurance & Freight& ñ, fuu l%uh hgf;a wmkhklre jrdh fj; NdKav f.k hEu iy megjqï úhoï" rlaIK .dia;= yd kdúl .dia;= hkdÈ úhoï oeßh hq;=h' NdKavj,g isÿúh yels ydks" w,dN i|yd rlaIK úh hq;=h' wmkhklre rlaIK iud.ula iu. .súiqulg t<eU kshñ; rlaIK jdßlh f.úh hq;=h' rlaIK iy;slho ,nd .; hq;=h'

6' wmkhkh i|yd uqo,a ,nd.kakd wdldr

wmkhklre yd wdkhklre w;r we;s jk fj<| .súiqñys§ NdKav i|yd uqo,a f.ùu ;SrKhfõ' fuh ;SrKh jkafka fomlaIh w;r we;s wfkHdakH wjfndaOh;a" NdKav m%udKfha jeo.;alu;a" ta ta NdKav ms<sn| fj<|fmdf,a we;s ;rldß;ajh yd fj<| m%;sm;a;s wdÈ lreKq u;h' oekg idudkHfhka Ndú;d jk f.ùï l%u lsysmhla fufia oelaúh yel'

a. NdKav keõ.; lsÍug fmr uqo,a f.ùfï l%uh

b. Khjr ,sms ^LC&

c. ,shú, u; tl;=j

f.ùï msg ,shú,s ^DP&

m%;s.%ykh u; ,shú,s ^DA&

d. újD; .sKqï l%uh

e. f;d. .sKqï l%uh

A. NdKav keõ.; lsÍug fmr uqo,a f.ùfï l%uh (Advance Payment)

fuu l%%uh hgf;a wdkhklrejd úiska wmkhklre fj; NdKav keú.; lsÍug m%:u uqo,a tjkq ,nhs' fuu

uqo,a cd;Hka;r uqo,a weKjqula u.ska fyda úÿ,s mejreula ^Telegraphic Transfer& u.ska fyda nexl= wKlrhla

^Bank Draft& u.ska fyda f.úh yel' fuf,i uqo,a f.ùu ksid wmkhklreg uqo,a fkd,eìh hk iel we;s fkdfõ'

B. Khjr ,sms ^LC&

fuu l%uh hgf;a fomd¾Yajh w;r we;s lr .;a .súiqu wkqj lghq;= lrkafka kï" wdkhklre úiska ^Buyer&

;u rfÜ nexl=j ud¾.fhka wmkhklref.a Êxporter& kug Khjr ,smshla újD; lsÍfuka wmkhklrejdg uqo,a ,nd.; yelsfõ' tkï" wdkhklre ;u rfÜ nexl=j ud¾.fhka yr .sKqula újD; lsÍuhs' fuu yr lsÍu lrkq ,nkafka wmkhklrejd úiska .súi.;a wkaoug l%shdlr we;s nj nexl=j iEySulg m;ajkafka kï muKs' fjk;a úÈhlg lshkjd kï Khjr ,smshla újD; lsÍu hkq .ekqïlrejd fjkqfjka .ekqïlrejdf.a nexl=j

^Buyer’s Bank& wmkhklrejdg uqo,a f.jk nj fldkafoais iys; fmdfrdkaÿ ùuhs'

C. f,aLkuh tl;=lsrSu ^Documentary Collection&


úlsKqïlre ;u rfgys nexl=jl fiajdjka Ndú;d lrhs ^mejÍfï nexl=j&' túg mejÍfï nexl=j .eKqïlref.ka uqo,a ,nd.ekSu i|yd .eKqïlre isákd rfÜ nexl=jl ^tl;=lsÍfï nexl=j& fiajh ,nd.kS' .ekqïlref.a nexl=j ^tl;=lsÍfï nexl=j& ;=, lghq;= ksjerÈj isÿjkafka kï f.ùï tl;=lr fma%IKho tfiau isÿflf¾'

f,aLkuh tl;=lsßu (Documentary Collection) wxY folla hgf;a j¾.SlrKh l<yel.

I. f.ùu msg ,shú,s ^ã/mS l%uh& ) ^Documents against Payment& ^D/P&

wmkhklre NdKav keú.; fldg m%Odk wmkhk ,shú,s tkñ úksuh ì,am; iu. fk!Ndr m;%h

^Bill of Lading&" rlaIK iy;slh" bkafjdhsish Învoice&" m%Njia:dk iy;slh ^Certificate of origin&"

weiqreï iy;slh ^Packing list& yd fjk;a wod, iy;sl wdkhklref.a nexl=j fj; hjkq ,nhs'

fï wkqj wdkhklre ;u nexl=j ud¾.fhka úksuh ì,g uqo,a f.jd thg wuKd we;s fuu wmkhk ,shú,s Ndrf.k NdKav jrdfhka uqod .kS' fuu uqo,a wdkhklref.a nexl=j úiska wmkhklrejdg tjkq ,nhs' wdkhklre úksuh ì,g uqo,a fkdf.jqjfyd;a fuu wmkhk ,shú,s Tyqg fkd,efí' túg Tyqg jrdfhka NdKav uqojd .; fkdyel'

II. m%;s.%yKh u; ,shú,s ^ã$ta l%uh& ) ^Documents against Acceptance& ^D/A&

fuu l%uh wkqj wdkhklre ish nexl=jg f.dia wmkhklre úiska fl,skau nexl=jg tjd we;s úksuh ì, m%;s.%yKh lr thg wuqKd we;s" wmkhk ,shú,s ndrf.k jrdfhka NdKav uqod .kS' wdkhklre tu úksuh ì,g uqo,a f.jkafka l,amsreKq miqjhs'

D. újD; .sKqï l%uh (Open Accounts)

újD; .sKqï l%uh hgf;a wmkhklre úiska uqo,a ,nd .ekSug fmr wdkhklre fj; NdKav keõ.; lrkq ,nhs' wmkhklre yd wdkhklre .súi.;a mßÈ hñ bÈß ÈkhlÈ uqo,a f.jk njg wdkhklre wmkhklreg fmdfrdkaÿ fjhs' fuu l%uh hgf;a wmkhklreg uqo,a yd NdKav iïnKaOj wjOdkula oeÍug isÿfõ' tu ksid fuu l%uh hgf;a wmkhkh lrkq ,nkafka wmkhklre yd wdkhklre b;d fyd¢ka oek y÷kkjd kï muKs'

E. f;d. .sKqï l%uh (Consignment Accounts)

fuh újD; .sKqï l%uhg ;rula ÿrg iudkh' f;d. .sKqï l%uh hgf;a wmlkhklre yd wdkhklre .súi .;a mßÈ wmkhklre uqo,a ,nd .ekSug fmr wdkhklre fj; NdKav keú.; lrkq ,nhs' wdkhklre NdKav úl=KQ miq tu uqo,a úl=Kqï .sKqula iu. nexl= ud¾.fhka wmkhklre fj; tjkq ,nhs'

7. fj<| idïm, heùu

fj<| .Kqfokq isÿ ùug fmr úfoaYSh .ekqïlre úiska ksIamdok idïm, b,a,d isáh yel' tjeks wjia:djloS wmkhklre ;u ksIamdokj, idïm, úfoaYSh .ekqïlre fj; hjkq ,nhs' m%udohka j<lajd .ekSu i|yd idudkHfhka idïm, .=jka ;emEf,ka hjkq ,efí' re' 50"000 olajd jQ fj<| idïm, ksoyfia wmkhkh l<

yels w;r ta i|yd f¾.= m%ldYk wdlD;sh ^CUSDEC 1/11& bÈßm;a lsÍu muKla m%udKj;ah' wmkhkh l<hq;= fj<| idïm, tall m%udKh f¾.= wOHlaI ckrd,a úiska ;SrKh lrkq ,efí' flfia fj;;a" ueKsla yd iaj¾KdNrK idïm, f,i heùug wjir fkdue;'

8. weiqreïlrKh


weiqreïlrKh hkq ksIamdokhla fj,|fmd, ;=, ia:dk.; lsÍu i|yd odhl jk jeo.;a wx.hls' weiqreïlrKh u.ska NdKavh wmkhklref.a isg wjidk mdßfNda.slhd fj; ,efnk ;=re wdrlaId l< hq;=h'

ta wkqj wmkhklre úiska my; i|yka lreKq bgql, hq;=h'

1' uqyqÿ$.=jka m%rjdykfhys § r¿ yeisrùï j,g Tfrd;a;=§u i|yd ksjerÈ f,i weiqreïlsÍu'

2' .ekqïlref.a wjYH;d yd fj<| .súiqug wkqj weisÍu isÿ lsÍu'

3' ishÆ weiqreï u; .ukdka; i,l=Kq iy .ukdka;h kï lsÍu'

4' f¾.= ks,OdÍkag mÍlaId lsÍu myiq lsÍu i|yd NdKav fmdÈ weiqreï lsÍu'

9. wmkhk NdKaË weiqreïlrKfha§ ie,lsh hq;= fjk;a jeo.;a lreKq

wmkhk fj<|fmdf<ys kS;s Í;s ) Tfí ksIamdokh fjf<|fmd< fr.=,dis j,g wkql+,oehs mÍlaId lrkak' iuyr i<l=Kq fyda f,an,a we;eï rgj,§ wjYH úh yels w;ru" we;eï weiqreï o%jH i|yd wjir ke;'

oej weiqreïlrK i|yd iSud lsÍï ) cd;Hka;r Ydl wdrlaIK iïuq;sh ̂ IPPC& g wkqj cd;Hka;r fj<|dfï§ Ndú;d lrk oej weiqreï wkHjYH lDñ Wjÿre me;sÍu j,lajk mßÈ isÿúh hq;=h' m%;sldr l%uhka fu;s,a

fn%dauhsâ iu. ;dm msßhï lsÍu fyda OQudhkh lsÍu úh yel' IPPC uy f,alï ld¾hd,h u.ska wka;¾cd;sl

fj<|du ;=< oej weiqreïlrKh kshdukh lsÍu i|yd jQ ud¾f.damfoaY ÎSPM 15& 15 la ^Ydl ksfrdaOdhkh

ms<sn| cd;Hdka;r m%ñ;s& ksl=;a lr we;' fndfyda wjia:dj, § Tfí weiqreïlrKh ISPM 15 g wkql+,oehs mÍlaId lsÍu m%udKj;a fõ' weiqreïlrK wmo%jH ) lsishï weiqreïlrKhl wjYH;djh" weiqrefï yevh hkoE ksIamdokfha wf,úlrK wÈhrhka wkqj i,ld n,d fj<|fmd< iólaIKhlska miqj ks.ukh l,hq;=h' ieuúgu b,lalh úh hq;af;a

wkjYH wiqreïlrKhka wju lsÍuh' weiqreï lrKfha§ 3R Oqrdj,sh wkq.ukh l, hq;=h tkï Reduce

) wjulsÍu, Reuse ) kej; Ndú;h, Recycle ) m%;spl%SlrKh. fndfyda wmkhk fj<|fmd<j,a ;=,

weiqreïlrK wmo%jH ms<sn| oeä kS;s Í;s mj;S' Wod: c¾uksfha Green Dot System oelaúh yel.

wka;rdhldÍ NdKav ) wmkhkhg iqodkï iEu wka;rdhldÍ NdKavhlau iqrlaIs;j weiqreï lr meyeÈ,sj i,l=Kq fhdod f,an,a l,hq;=h' fujeks wmkhkhka m%jdykhg fhdod.kakd udOH wkqj tajdg wod< kS;s Í;s ;rula fjkia fõ. rlaIKdjrh ) ksjerÈj weiqreï lr fkdue;s kï rlaIK wdjrKhla b,aÆïlsßfï§ wjdis úhyel' tkï wiqrelsÍfï ÿ¾j,;d fya;=fjka Tfí NdKavj,g ydks isÿù we;s njg rlaIK wdh;kh úiska m%ldYlsÍug yelshdj we;' .súiqï.;ùu ) ;ekska ;ekg f.khdfï§ NdKav j,g isÿjk ydks ksid we;sjk wdrjq,a u.yrjd .ekSu i|yd .ekqïlrejka iu. .súiqï.;jk wjia:dj,§ thg weiqreï kshuhkao we;=,;a lsÍug i,ld n,kak'

9. NdKav f;d. i|yd bvmyiqlï fjkalsÍu (Reservation of cargo space)

A. keõ NdKav f;d. – Sea Cargo


NdKav keõ.; lsÍfï Èkg fmr kefjys bv fjkalr.ekSu l<hq;=h' tuksid" wmkhklre kefjys bv fjka lr .ekSu i|yd keõ ksfhdað;hd yuqúh hq;=h' fï fjkqfjka wmkhklre ksis mßÈ iïmQ¾K lrk ,o keõ.; lsÍfï igyk ) Shipping Note ̂ EXP. 3A wdlD;s m;%h ) msgm;a 3la& keõ ksfhdað;hd fj; bÈßm;a l< hq;=h' jeäÿr úia;r i|yd : http://www.slpa.lk/EDI_services.asp?chk=3#

B. .=jka NdKav f;d. – Air Cargo

.=jkska hjk NdKav f;d. j,g bvmyiqlï fjkalr .ekSu i|yd wod< rg wkqj wmkhklrejkag

.=jka fiajd ksfhdað;hka iu. lghq;= lsÍug isÿfõ' wmkhklre úiska Tjqka fj; Shippers instructions for dispatch ,shú,a, bÈßm;a l, hq;=h' th Ndú;fhka .=jkahdkd ì,am; (AWB - Airway Bill) f,aLkh ksl=;a lrkq ,efí' .=jkahdkh meñfKk fõ,djg fmr wod< NdKav f;d. .=jka f;dgqm< fj; /f.k wd hq;=h' tu ld,hka ^Cut Off Time& NdKav j¾. wkqj fjkia fõ'

NdKav j¾.h Cut Off Time

(.=jkahdkh msg;aj hEu i|yd iïu; fõ,djg fmr)

01 idudkH NdKav meh 12

02 nq,;a / GOH / VAL NdKav meh 06

03 t<j¿ m<;=re jeks krlajk iq¿ NdKav ^nq,;a yer& meh 05

04 gQkd ud¿ we;=¿ wdydrhg .kakd ud¿ f;d. lsf,da.a?ï 50 olajd

meh 05

05 Ôù uiqka meh 04

06 mqj;am;a iy úúO m%ldYk meh 03

07 iÔù i;=ka $ rdcH ;dka;%sl ;eme,a $ udkj YdÍßl fldgia ^HUM& iy iÔù udkj bkao%shka ^LHO&

meh 02

10' wmkhk i|yd wjYH ikd: lsßfï iy;sl

A. m%Njia:dk iy;slh (GSP iy;slh) - Certificate of Origin (GSP Certificate)

fuh jdKsc fomd¾f;ïka;=j úiska ksl=;a lrkq ,nk w;r wdkhkh lrkq ,nk rfgys f¾.=j fj; fuu

iy;slh bÈßm;a l< hq;=h' ish¿u GSP iyk" ksoyia fj<| .súiqï iy nyqmd¾Yúl fj<| .súiqï j,g

wod< m%Njia:dk iy;sl ^CCO& ksl=;a lsÍfï j.lSu jdKsc fomd¾f;ïka;=j i;=fõ' jeäÿr úia;r i|yd -

http://www.doc.gov.lk

B. m%Njia:dk iy;slh - Certificate of Origin

fuu iy;slho wdkhkh lrkq ,nk rfgys f¾.=j fj; bÈßm;a lsÍu l< hq;=h' th ksl=;a lrkq ,nkafka jdKsc uKav, u.sks'

Wod: • ,xld jdKsc uKav,h fyda cd;sl jdKsc uKav,h

C. ;;a;aj iy;slh


fuh Y%S ,xld m%ñ;s wdh;kh (SLSI& úiska ksl=;a lrkq ,efí' fm!oa.,sl ;;a;aj iy;slhka SGS ,xld ^mqoa.,sl& iud.u úiska ksl=;a lrkq ,efí'

D. fi!LH iy;slh wdkhkh isÿlrkq ,nk rfgys fi!LH n,OdÍka úiska fi!LH iy;slh b,a,ï lrkq ,eìh yelsh" uia" ud¿ iy iÔù i;=ka wmkhkh lrkd úgoS i;aj ksIamdok yd fi!LH fomd¾;fïka;=j úiska fuu iy;slh ksl=;a lrkq ,efí' wdydr o%jH iïnkaOfhka jk fi!LH iy;sl fi!LH wud;HdxYfha wdydr md,k l<ukdlrK wxYh úiska ksl=;a lrkq ,efí'

E. me<Eá ksfrdaOdhk iy;slh úis;=re u,a" w;= fld< iys; me<Eá" t<j¿ iy m<;=re jeks oE wmkhkh lrk úg wdkhkh isÿlrkq ,nk rg úiska fuu iy;slh b,a,d isgkq ,nhs' fuu iy;slh lDIsl¾u fomd¾;fïka;=fõ Ydl ksfrdaOdhk fiajdj úiska ksl=;a lrkq ,efí'

F. OQudhk iy;slh úis;=re u,a" fld< iy w;= iys; me<Eá" ;, weg" lcq" f;a wd§ jeks lDIsld¾ñl ksIamdok wdkhkh lrkq ,nkd úg .eKqïlre fyda trg rch úiska fuu iy;slh b,a,d isáh yelsh' OQudhk lghq;= isÿ lrkq ,nkafka lDIsl¾u fomd¾;fïka;=fõ me<Eá ksfrdaOdhk fiajh u.sks' tu fomd¾f;ïka;=j úiska wkqu; lrk ,o iuyr mqoa.,sl iud.ï úiskao fuu lghq;= isÿlrkq ,nhs'

11. f¾.= l%shdj,sh

A. f¾.= m%ldYkh ieliSu

1' f¾.= m%ldYkh ^Custom Declaration Form - CUSDEC&

cd;Hka;r fj<|dfï§ fj<| NdKav foaYiSudjka blaujdhk úg§ fj<|dfï ksr; jk md¾Yajhka úiska wdkhkh fyda wmkhkh lrk NdKav ms<sn| úia;r we;=,;a m%ldYkhla foaY iSudjka fomi tkï jdrhl" .=jkaf;dgqm,l fyda foaY iSud uqrfmd<l /£ isákakd jQ n,h,;a wêldßhka fj; ,ndÈh hq;=h' fuu

m%ldYkh “wmkhk igykalrh” f,i y÷kajhs' Y%S ,xldfõ§ fuu wmkhk igykalrh CUSDEC ^liafvla& f,i y÷kajhs' f¾.= wd{dmkf;a 47 jk j.ka;sh wdkhkh i|ydo" 57 jk j.ka;sh wmkhkh i|ydo fõ' iEu wdkhk

$ wmkhk NdKav j, o;a;hlau f¾.=j fj; m%ldY l< hq;=fõ. CUSDEC yS m%ldYhg m;a lr we;s f;dr;=re b;du;a jeo.;ah' tu f;dr;=re ia:dkSh iïnkaê; yd ixLHd;aul iïnkaê; o;a;hka fõ'

tneúka" CUSDEC iïmq¾K lsßfï§ w;sYhskau iqmÍlaIdldÍ jkak'

CUSDEC ud¾f.damfoaY i|yd msõfikak:

http://www.customs.gov.lk/public/files/ict/guidelines/cusdecmap.html

http://www.customs.gov.lk/public/files/ict/guidelines/cusdecmap2.html

2. jdKsc bkafjdhsish - Commercial Invoice

bkafjdhsish hkq wmkhk NdKav f;d. ms<sn| ishÆ úia;r i|yka fldg wmkhklre úiska ilia lrk

,o ,shú,a,ls' fuho wmkhk ieliqïlrh ^CUSDEC& yd iud.ój wmkhk ld¾hd,fha lghq;= isÿjk wjia:dfõ§ msrùu l< hq;=h' NdKavhka wdkhkh lrk rfgys f¾.= úiska b,a,disáh yels f,aLk kï úl=Kqïlre úiska olajd we;s ñ< ^úl=Kqï ñ,& iy úl=Kqï .dia;= msßjeh" rlaIK iy wiqreïlsÍfï


f;dr;=re wdÈhhs' fuu f;dr;=re wjYHjkafka tu wdkhkh isÿ lrk rfÜ§s wdkhkh lrk NdKavj, f¾.= jákdlu ;lafiare lSÍu i|yd fõ'

3. weiqreï f,aLKh - Packaging List

NdKav f;d.hka j, we;s tla tla weiqreï j, jk wka;¾.;h i|yka f,aLkh.

4. fjk;a ,shlshú,s ^wod< kï&

´kEu wjirm;%hla $ n,m;%hla f;a ñY%lsrSfï m;%h o%jH Ndú; m;%h

5. iDcq fj<| wdodkh - Direct Trader Input (DTI)

iDcq fj<| wdodkh - DTI u.ska wmkhklre fyda Tyqf.a ksfhdað;hdg ^m%ldYl ) Declarant& iïmQ¾K f¾.= l%shdj,sh fyda tys úúO kshuhka ÿria:j isg Tjqkaf.a ksfhdað; ld¾hd,fhaoS iïmQ¾K lsÍu i|yd yelshdj ,efí'

my; fjí wvúh u.ska DTI i|yd ,shdmÈxÑ jkak:

http://www.customs.gov.lk/public/files/ict/1.3.1.1.2/DTI%20Instructions%20and%20Form%20new.pdf

B. wmkhk nÿ yd fiia nÿ ) Export Duty & CESS Charges

j¾;udkfha§ wmkhklrejka f¾.= nÿ ^Customs duties& f.ùug wjYH ke;' tfia jqj;a idïm%odhsl

ksIamdok ^f;a" rn¾" fmd,a wdÈh& wmkhkh lsÍfï§ f¾.=j fj; CESS nÿ f.úh hq;=h'

wmkhkhka i|yd jk fiia (CESS) .dia;=:

f,aLkh

http://www.customs.gov.lk/public/files/ict/1.3.1.1.2/DTI%20Instructions%20and%20Form%20new.pdf


H.S.Hdg

(I)

H.S Code

(II)

Description

(III)

Rate of Cess

(IV) 05'08 0508'00 jev fkd±uQ" fyda idudkHfhka ilia l< kuq;a fjk;a

wdldrhlska jev fkd±uQ" ysß.,a iy tA yd iudk øjH ; jev fkd±uQ fyda idudkHfhka ieliQ kuq;a yevhlg fkdlemQ" uDoajx.Skaf.a" lpphskaf.a fyda uqyqÿ blsßkaf.a j¾.hg wh;a i;=kaf.a msgfmd;= iy ±,sfmd;=" tAjdfha l=vq iy bj;,k foa (

0508'00'10 ---

fn,slgq tAll 1"000 g re' 100$-

08'01 w¿;a fyda úh<s" fmd;= .e,jQ fyda fkd.e,jQ fyda f,,s.eiQ fyda fkd.eiQ" fmd,a" n%iS, f.ä iy lcq f.ä'

- fmd,a (

0801'12 --

lgqj ^wNHka;rdjrKh& iys; ^tkafvdldma& ^f,,s .eiQ fmd,a&

tallhlg re' 7$}

09.02 f;a" rildrl ñY%l< fyda fkdl<'

0902'40 - wfkl=;a l¨ f;a ^meijQ& iy w¾O jYfhka meijQ f;a a

---

fjk;a:

0902'40'91 ----

uqükskau Y%S ,dxlSh iïNjfhka hq;a njg Y%S ,xld f;a uKav,h úiska iy;sl lrk ,oaod jQ" rildrl fh¥

ls'.%Euhg re' 10$- fyda wod< i;sfhys fld<U f;a fjkafoaisfhys idudkH f;a ñf,ka 2'5] hk w.hkaf.ka by< w.h

0902'40'92 ----

uqükskau Y%S ,dxlSh iïNjfhka hq;a njg Y%S ,xld f;a uKav,h úiska iy;sl lrk ,oaod jQ" fjk;a

ls'.%Euhg re' 10$- fyda wod< i;sfhys fld<U f;a fjkafoaisfhys idudkH f;a ñf,ka 2'5] hk w.hkaf.ka by< w.h

0902'40'93 ----

fjk;a" rildrl fh¥ ls'.%Euhg re' 10$- fyda wod< i;sfhys fld<U f;a fjkafoaisfhys idudkH f;a ñf,ka 2'5] hk w.hkaf.ka by< w.h

0902'40'99 ----

fjk;a ls'.%Euhg re' 10$- fyda wod< i;sfhys fld<U f;a fjkafoaisfhys idudkH f;a ñf,ka 2'5] hk w.hkaf.ka by< w.h

23.02 OdkH fyda rks, j¾.fha Ydl fmfkarhlska ye,Sfuka" jfka fyda fudaf,a ,d flàfuka fyda wka l%shdj,shlska ,nd.kakd" .=,s wdldrfha jQ fyda fkdjQ" ksjqvq" we.sá iy fjk;a wjfYaI fldgia'

2302'10 - nv bßÕ= ^bßÕ=& j,ska lsf,da .%Euhlg re' 1 /=

2302'40 - wfkl=;a OdkH j,ska (

2302'40'10 ---

iy,a lsf,da .%Euhlg re' 1 /=

25.04 iajdNdúl ñksrka

2504.90 - wfkl=;a:

2504.90.10 ---

bj;,k fu'fgdka 1 lg re' 200$-

2504.90.90 ---

wfkl=;a: fu'fgdka 1 lg re' 10"000$-

25.05 mßÉfþo wxl 26 hgf;a jefgk f,day LKsc je,s j¾. yer" j¾K l< fyda fkdl< ishü j¾.j, iajdNdúl


je,s'

2505.10 - is,sld je,s yd ;srejdKd je,s

2505.10.10 ---

bj;,k fu'fgdka 1 lg re'1"250$-

2505.10.90 ---

wfkl=;a: fu'fgdka 1 lg re'1"250$-

2505.90 wfkl=;a: fu'fgdka 1 lg re'5"000$-

25.06 ;srejdkd îajdNdúl je, ss yer& ; iDcqfld AKdYd%ldr ^y;/ia tAjd we;=¨& yevfha .,al=Üá fyda me;,s len,sj,g bÍfuka fyda fjk;a l%uhlska lemSu fyda r¿ f,i yev lemSu muKla l< fyda fkdl< ;srejdkd mdIdK'

2506.10 - ;srejdkd :

2506.10.10 ---

w.h tl;= fkdl< ^wuq& Ouks ;srejdkd fu'fgdka 1 lg re' 4"400$-

25.07 2507.00 NIau l< fyda fkdl< fl%T,ska iy wfkl=;a fl%T,ska ueá j¾.'

fu' fgdka 1 lg re' 1"100$-

25.10 iajNdúl le,aishï fmdiafmaÜ" iajNdúl we¨ñkshï le,aishï fmdiafmaÜ iy fmdiamál yqKq'

2510.10 - fkdweUrE (

2510.10.10 -

-

-

mdIdK fmdiafmaÜ fu'fgdka 1 lg re' 4"400$-

25.13 mshquhsia .,a ; weuß ; iajNdúl fldrkavï" iajNdúl rny ^.dkÜ& iy ;dmfhka moï l<d jQ fyda fkdl< wfkl=;a iajNdúl wjiSreï øjH ^wen%isõ&'

2513.20 - weuß iajNdúl fldrkavï iajNdúl rny iy wfkl=;a iajNdúl øjH ^wen%isõ&

fu'fgdka 1 lg re' 24"200$-

25.16 iDcqfldaKdY%dldr yevfha ^p;=rY%dldr we;=¿j& l=Üáj,g fyda me;,s len,sj,g bÍfuka fyda fjk;a l%uhlska lemSu muKla l<djQ fyda fkdl<djQ r¿ f,i yev lemqjdjQ fyda fkdlemqjdjQ l¿.,a fmda¾msß nefida,aÜ je,s.,a iy wfkl=;a iaudrl fyda f.dvke.s,s i|yd jQ .,a'

- l¿.,a ^.%ekhsÜ& (

2516.11 --

r¿ fyda o< f,i yev lemQ lshqìla óg¾ 1 lg re' 24"000$-

2516.12 --

iDcqfldaKdY%dldr yevfha ^p;=rY%dldr we;=¿j& l=Üáj,g fyda me;,s len,sj,g bÍfuka fyda fjk;a l%uhlska lemSu muKla l<djQ

lshqìla óg¾ 1 lg re' 12"000$-

25.16 2516.20 - je,s.,a lshqìla óg¾ 1 lg re' 12"000$-

2516.90 - wfkl=;a iaudrl fyda f.dvke.s,s i|yd jQ .,a lshqìla óg¾ 1 lg re' 12"000$-

25.17 ;dmfhka moï l< fyda fkdl< .sks.,a yd .,a m;=re" mdrj,a j,g we;sÍu i|yd fyda ÿïßhj, fyda fjk;a msrjqï lghq;= f,i fhdod Ndú;d lrk fldkal%SÜ iaudrlhka i|yd fhdod.kakdjQ l¿.,a" fndr¿ yd levQ fyda fmdäl< .,a YS¾Ifha uq,a fldgfia i|yka lr we;s øjH wka;¾.; jQ fyda fkdjQ f,day fndrj" uelvï" uKaä fyda tjeks ld¾ñl bj; ,k øjH" YS¾I 25'15 fyda 25'16 hgf;a tk ;dmfhka moï l< fyda fkdl< .,a'

- YS¾I 25'15 fyda 25'16 hgf;a .efkk ;dmfhka moï l< fyda fkdl< .,a" ySka .,a leg .,a m;=re .,a l=vq (

2517.49 --

wfkl=;a


25.25 m;=re we;=¿ ;,d;= ñksrka ; ;,d;= ñksrka wmøjHhka' fu'fgdka 1 lg re' 3"300$-

2525.10 - wY=oaO ;,d;= ñksrka iy m;=rej,g yd ;yvqj,g meÆ f,dl= ñksrka


2525.30 - ;,d;= ñksrka wmøjHhka fu'fgdka 1 lg re' 110$-

25.26 iDcqfldaKdi%dldr îu p;=rY%dldr we;=¿j& yevfha l=Üáj,g fyda me;e,s len,sj,g" bÍfuka fyda wka l%uhlska r¨ f,i yev lemSu fyda lemSu muKla fyda l< fyda fkdl< iajdNdúl inka .,a îaÜghsÜ& ; ge,ala'

2526.10 - fmdä fkdl<" l=vq fkdl< fu'fgdka 1 lg re' 3"300$-

2526.20 - fmdä l< fyda l=vq l< fu'fgdka 1 lg re' 2"200$-

25.30 wka;ekl ksYaÑ;j i|yka fkdl<d jQ fyda we;=<;a fkdl<djQ Lksc øjHhka'

2530.10 - m%idrKh fkdjQ j¾ñlshq,hÜ" m¾,hsÜ iy laf,darhsâ j¾.


2530.20 - lSirhsÜ" tmafiduhsÜ îajdNdúl ue.akSishï i,afmaÜ j¾.&


2530.90 - wfkl=;a (

2530.90.10 ---

iajNdúl wdiksla i,a*hsv fu'fgdka 1 lg re' 1"100$-

2530.90.20 -

-

-

levqkq fldkal%SÜ len,s fu'fgdka 1 lg re' 1"100$-

2530.90.90 -

-

wfkl=;a fu'fgdka 1 lg re' 1"100$-

26.14 2614.00 ghsfÜkshï ksê iy idkaøK (

2614.00.10 ---

b,aukhsÜ fu'fgdka 1 lg re' 1"650$-

2614.00.20 ---

rEghs,a fu'fgdka 1 lg re' 2"200$-

2614.00.90 ---

wfkl=;a


26.15 ksfhdaìhï" gekag,ï" jefkaähï fyda i¾fldakshï ksê iy idkaøK'

2615.10 - i¾fldakshï ksê iy idkaøK fu'fgdka 1 lg re' 550$-

2615.90 - wfkl=;a

fu'fgdka 1 lg re' 110$-

40.01 uQ,sl iajrEmfhka fyda ;eá frdà fyda ;Srej, iajrEm we;a;djQ iajNdúl rn¾" ne,dgd" .dgd-m¾pd" .=jdhqf,a" Ñl,a iy ta yd iudk jQ iajNdúl ue,shï j¾.'

4001.10 - m%s - j,alkhsia l<d jQ fyda fkdl<d jQ iajNdúl rn¾ lsß :

4001.10.10 -

-

-

flakaødmidßl rn¾ ls' .%Euhg re' 4$-

4001.10.90 ---

wfkl=;a

ls' .%Euhg re' 4$-

- fjk;a wdldrfha jQ iajdNdúl rn¾ (

4001.21 --

ÿï.eiQ frdá :

4001.21.10 ---

wd¾' tia' tia' 1 ls' .%Euhg re' 4$-


4001.21.20 ---


4001.21.30 ---


4001.21.40 ---


4001.21.50 ---


4001.21.90 ---

wfkl=;a

ls' .%Euhg re' 4$-

4001.22 --

;dlaIKslj úfYaIs; iajdNdúl rn¾ ^àtiatkawd¾& ls' .%Euhg re' 4$-

40.01 4001.29 --

wfkl=;a :

---

fl%ama :

4001.29.13 ----

ÿUqre ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.14 ----

len,s ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.20 ---

l=Üá rn¾ ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.30 ---

khsg%cka wvq iajNdúl rn¾ ^t,atkatkawd¾& ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.40 ---

fm%daàka bj;a l< iajNdúl rn¾ ^ãmStkawd¾& ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.50 ---

tïÔ rn¾ ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.60 ---

tiamS rn¾ ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.70 ---

wfkl=;a ridhkslj fjkia lrk ,o wdldrj, rn¾ ls' .%Euhg re' 4$-

4001.29.90 ---

wfkl=;a ls' .%Euhg re' 4$-

4001.30 - ne,egd" .dgd-m¾pd" .=jdhqf,a" Ñl,a iy ta yd iudk iajNdúl ue,shï j¾.

ls' .%Euhg re' 4$-

41.01 f,dau wia l< fyda fkdl< bre fyda fkdbre ^w¿;a fyda ¨Kq ±uq" úhÆ" yqKq .e,a jQ" ,jK iys; ;kql wdï,sl ødjkhl ±uq fyda fjk;a wkaoulska l,a ;nd .ekSug ie,iqjd jQ" kuq;a moï fkdl<d jQ" ,sùug fhda.H f,i moï fkdl<djQ fyda Bg jeäfhka ilia fkdl<d jQ& .j j¾.fha fyda wYaj j¾.fha i;=kaf.a wuq >k yï iy ;=kS yï ^ó yrl=kaf.a o we;=¿j&'


4101.20 - yul nr ir,jd úhÆ úg ls'.%E' 8 la fkdblaujkakdjQ o úh<s ¨Kq fh¥ úg nr ls'.%E' 10 la fkdblaujkakdjQ o fyda w¿;aj ;sìh§ f;; ¨Kq fhdod fyda wka whqrlska l,a ;nd .ekSug ie,iQ úg nr ls'.%E' 16 fkdblaujkakdjQ o .j j¾.hg wh;a i;=kaf.a m;=re fkd.eiQ iïmQ¾K >k yï fyda ;=kS yu

75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

4101.50 - nr ls'.%E' 16 blaujkakd jQ iïmQ¾K >K yï fyda ;=kS yï

75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

4101.90 - wfkl=;a ^fldka lE,s" keñ lE,s iy noj,a we;=¿j& 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

41.02 fuu mßÉfþofhys 1 ^we& igyfkka neyerlrK ,o tAjd yer f,dau iys; fyda f,dau rys; jQ fyda brE fyda fkdbrE ^w¿;a fyda ¨Kq ±uQ" úhÆ" yqKq .e,ajQ" wdï,sluh ødjKhl ±uQ fyda fjk;a wkaoulska l,a ;nd.ekSug ie,iqjd jQ kuq;a moï fkdl<d jQ" ,sùu" vhs .ekaùu jeks ld¾hhka i|yd fhda.H wkaoug moï fkdl<d jQ fyda Bg jeäfhka ilia fkdl<d jQ& neg¿jkaf.a fyda neg¿ megjqkaf.a wuq ;=kS yï'

4102.10 - f,dau iys; 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

- f,dau rys; ( 4102.21 -

-

;kql wdï,sl ,jK ødjKhl ±uq 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

4102.29 --

wfkl=;a 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

41.03 fuu mßÉfþofha 1 ^wd& fyda 1 ^we& ork igykaj,ska neyerlrK ,o tAjd yer" f,dau bj;a l<d jQ fyda fkdl<d jQ fyda brE fyda fkdbrE" ^w¿;a fyda ¨Kq ±uQ" úhÆ" yqKq .e,ajQ" ;kql wdï,sl ,jK ødjKhl ±uQ fyda fjk;a wkaoulska l,a ;nd.ekSug ie,iqjd jQ kuq;a moï fkdl<d jQ" fyda ,sùug" j¾K .ekaùu jeks ld¾h j,g fhda.H kuq;a moï fkdl<d jQ fyda Bg jeäfhka ilia fkdl<d jQ& wfkl=;a wuq >k yï j¾. iy ;=kS yï j¾.'

4103.20 - Wr.hkaf.a 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

4103.30 - W!rkaf. a 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

4103.90 - wfkl=;a 75] fyda ls' .%Euhg re' 500$-

41.04 meÆ fyda fkdmeÆ f,dau iys; fyda bj;a l<" tfy;a ;jÿrg;a ms<sfh, lsÍï fkdl< .jd§ ^óyrla o we;=<;aj yd wYajhkaf.a moï l< fyda mDIaGh ±äl< >K yï iy ;=kS yï'

f;;a ;;a;ajh we;s ^fjÜ íÆ we;=<;aj& (

4104.11 --

mq,a f.%akaia" fkdbrE" f.%akaia iams,aÜia (

4104.11.10 ---

fjÜ íÆ fl%dï gEka 10]

4104.11.90 ---

wfkl=;a 10]

4104.19 --

wfkl=;a

4104.19.10 ---

fjÜ íÆ fl%daka gEka 10]


C. f¾.= õNd.h

m%Odk wmkhk ks,Odßhd úiska l=uk j¾.fha mßlaIKhla meje;aõh hq;=oehs ;SrKh lrkq ,nhs. õNd.h, wmkhkh lrkakdf.a fiajd ia:dkfha fyda nvq .nvdfõ fyda nyd¨ï m¾hka;fha meje;aõh hq;=h. bkamiq Tyq õiska “Panel Examination” fyda “Cargo to be Examined” fyda “Seals to be checked” jYfhka wjYH uqødj CUSDEC yS ;nkq we;'

m%Odk wmkhk ks,Odßhd õNd.hla meje;aùu wkHjYH hehs ;SrKh l<fyd;a Tyq nvqf;d.h ;Srefjka ksoyia

lr" CUSDEC yS “Exempted” yS uqødj oud úi¾ck ljqkagrh fj; hjkq we;'

4104.19.90 ---

wfkl=;a 10]

- úh<s ;;a;ajh ^±ä mDIaG& (

4104.41 --

mq,a f.%akaia" fkdbrE" f.%akaia iams,aÜia ( 10]

4104.49 --

wfkl=;a 10]

41.05 u;=msg f,dau rys; jQ brE fyda fkdbrE tfy;a ;jÿrg;a ms<sfh, fkdl< neg¿jkaf.a fyda neg¿ megjqkaf.a moï l< fyda úh<s yï'

4105.10 - f;;a ;a;a;jh ^fjÜ íÆ we;=¿j&

4105.30 - úh<s ;;a;ajh ^l%iaÜ& 10%

44.03 fmd;a; fyda j<h rys; ,oaod jQ fyda fkd,oaod jQ" fyda o< f,i y;/ia wdldrhg ryskq ,enQ" o< wdldrfhka jQ ±j'

- wfkl=;a

4403.99 --

wfkl=;a 15%

72.04 hlvuh bj; ,k oE iy iqkanqka ; jdfka fyda hlvj, kej; WKq lsÍug .kakd iqkanqka f,day l=Üá'

7204.10 - jd;a;= l< hlv j, bj; ,k oE iy iqkanqka 10%

- jdfka ñY% f,day j, bj; ,k oE iy iqkanqka (

7204.21 --

u< fkdnef|k jdfka j,

7204.29 --

wfkl=;a 10%

7204.30 - áka .E hlv fyda jdfka j, bj;,k oE iy iqkanqka

- wfkl=;a bj;,k oE iy iqkanqka ( 10%

7204.41 --

ñá ne¢ fyda tfia fkdne¢" iqrEKavq" h;=frdvq" m;=re" weUreï lmams" ,S l=vq" msrjqï" wyqfldka iy fmdä l< ,E,

10%

7204.49 --

wfkl=;a 10%

7204.50 - kej; WKqlrk f,day l=Üá iqkanqka' 10%

74.04 7404.00 ;U j, bj; ,k oE iy iqkanqka' 50]

75.03 7503.00 ksl,a j, bj; ,k oE iy iqkanqka' 25]

76.02 7602.00 we¨ñkshï j, bj;,k oE iy iqkanqka' 25]

78.02 7802.00 Bhï j, bj;,k oE iy iqkanqka' 25]

79.02 7902.00 ;=;a;kd.ï j, bj;,k oE iy iqkanqka' 25]

80.02 8002.00 áka j, bj;,k oE iy iqkanqka' 25]


12. jrdh ls%hdmámdáh

A. jrdfha .dia;=j

jrdhg nvq f.khdug fmr wmkhklre Y%S ,xld jrdh wêldßfha (SLPA) uQ,H wxYhg uqo,a f.úh hq;=h'

.dia;= f.ùfïoS fuu wxYhg iïmq¾K l< kdúl igyka m;%fha msgm;a ;=kla (EXP 3a) ,ndosh hq;=h' tlajrla .dia;= f.jQ miq uQ,H l<uKdlre tla msgm;la ;ndf.k wmkhklreg b;srs msgm;a fol ,ndfoa' fïjd .dia;= f.jQ keõ fkdaÜgq f,i yÿkajkq ,nhs' fuu .dia;= f.jQ keõ fkdaÜgq msgm;a • ,xld jrdh

wêldßh fiajd imhk ish¿u jrdh j,oS wdkhk iy wmkhk lghq;= ioyd j,x.= fõ.

fï .dia;= my; mßÈ j¾. l< yel:

1' f.dv neiSï iy m%jdyk .dia;= (Landing & Delivery Charges)

2' keõ .dia;= (Shipping Charges)

3' neÿï iy f¾.= .dia;= (Bonding/Entrepot Trade)

4' fodUlr .dia;= (Crane Charges)

5' jD;a;Sh .dia;= iy l=,sh (Occupation & Rent)

6' fiajdjka ioyd fjk;a Wmfhda.S .dia;= (wod, kï)

B. jrdhg nvqf;d. f.k hEu

jrdhg nvqf;d. f.k hk úgoS my; ioyka f,aLkhka ilia lr SLPA fyda wmkhk ld¾hd,hg Ndrosh

hq;=h.

1' keõ fkdaÜgqj ^3a fmdaruh& (Shipping Note)

msgm;a myla fhduq l< hq;=h

2' nvq f;d. tjQ fkdaÜgqj ^3b fmdaruh& (Cargo Dispatch Note – CDN fmdaruh)

msgm;a yhla fhduq l< hq;=h

Bg wu;rj, keõ fkdaÜgqj ^Y%S ,xld jrdh wêldßfha f.úïm;& iy CUSDEC o îq/l=ï fldmsh& weñKsh hq;=h'

Y%S ,xld jrdh wêldßfha wmkhk ld¾hd,fhys ,shdmÈxÑlr mßlaId lsÍfuka miq nvq f;d.h, wmkhklre õiska ceáh fj; f.khd hq;=h'

nvq f;d. ish,a, mgjkq ,eîfuka miq kefõ lms;dka õiska w;aik ;eîu;a iu. keõ fkdaÜgqj Mate’s

Receipt njg m;afú. tu Mate’s Receipt h kefjys isák jrdh wêldßfha ks,Odßhd õiska Y%S ,xld jrdh

wêldßfha wmkhk ld¾hd,h fj; hjkq ,efí.

wmkhklre õiska Mate’s Receipt yS Tyqf.a msgm; Y%S ,xld jrdh wêldßfha wmkhk ld¾hd,fhka ,ndf.k

kej; th keõ ksfhdacs;hd fj; ,ndoS Tyq fj;ska fkHNdr ì,am; Bill of Lading (B/L& ,nd.; hq;=h.

fuu wÈhf¾§ wmkhklreg keõ ksfhda;hd fj; .e,a l=,S .dia;= (Freight Charges) f.úug isÿjkq we;. ^wjYH kï&


13. jdKsc nexl=j fj; f,aLK bÈßm;a lsÍu

keõ u.ska NdKAv wmkhkh lsrSfï ls%hdj,sfha wjika wÈhr jkafka my; ioyka f,aLk nexl=jg bÈßm;a

lsÍuhs. tajd kï,

1' jdKsc bkafjdhsish Commercial Invoice

2' kHNdr mf;a Bill of Lading uq,a msgm; / A.W.B wxlh

3' rlaIK iy;slh ^CIF kï&

4' úksuh igyka ^DP fyda DA fldkafoais u;kï& 5' Khjr ,smsh

6' m%Njia:dk iy;slh / GSP iy;slh 7' weiqreï ,hsia;=j

ñ<oS .kakdf.a b,a,Su u; my; mrsos f,aLk bÈßm;a l< hq;=h.

1' ;;a;aj iy;sl 2' fi!LH iy;sl

3' Phytosanitary iy;slh 4' ÿï .eiSu bIag lsÍu Tmamq lrk iy;slh

5' HACCAP iy;sl (wdydr ioyd)

6' wfkl=;a iy;sl fyda Global GAP / GMP jeks mÍlaIK jd¾;d

A& Khjr ,sms ^LC& kshuhka u; wmkhkh lsÍu

NdKav f;d.hla i|yd L/C ia:dmkh lr we;akï" ish¿u keõ.; lsÍfï f,aLk WmfoaYl nexl=jg

^wmkhklref.a nexl=jg& bÈßm;a l< hq;=h' L / C ys i|yka ish¿ fldkafoais kshudldrfhka iïmQ¾Kj we;s njg wmkhklre úiska iy;sl lr.; hq;=h' fuu wÈhf¾§ ,sms f,aLk iïnkaOfhka idlÉPd l< yels w;r keõ.; NdKav i|yd jk uqo,a wmkhklreg ,nd.; yelsh' by; f,aLkj, msgm;a yels blauKska ñ,§.kakd fj; heúh hq;=h'

B) f.ùï msg ,shú,s ^DP& kshuhka u; wmkhkh lsÍu

.Kqfokqj f.ùï msg f,aLk ^D/ P terms& kshuhka u; isÿfõ kï" NdKav keõ.; lsÍfuka wk;=rej

wmkhklre ^úl=Kqïlre& úiska .dia;= f.ùfï lghq;= i|yd úksuh ì,am; (Sight Bill& iu. wfkl=;a keõ f,aLk .ekqïlref.a nexl=j fj; hjkq ,efí'

C) m%;s.%ykh u; ,shú,s ^DA& kshuhka u; wmkhkh lsÍu

.Kqfokqj m%;s.%ykh u; f,aLk ^D/A term& kshuhka u; isÿfõ kï" NdKav keõ.; lsÍfuka wk;=rej

wmkhklre ^úl=Kqïlre& úiska .dia;= f.ùfï lghq;= i|yd úksuh ì,am; ^Terms Bill fldkafoais m;& iu. wfkl=;a keõ f,aLk .ekqïlref.a nexl=j fj; hjkq ,efí'
