{kuze hkºku ÃkúkÚkr{fykhkuøÞ fuLÿËËeoykuÚke W¼hkÞwt

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) [ktËkuË, Œk. 9[ktËkuË™k [tzefk V¤eÞk™k hneþku

yufkyuf Íkz- WÕxe™e ÷…ux{ktykÔÞk nŒk [ktËkuË ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ™k {uzef÷ ykuVe‚h ðiþk÷e…h{kh ŒÚkk Œu{™e xe{ Œkífkr÷fMÚk¤ …h …nkU[e ËËeoyku™u ‚khðkhyk…e Œu{s …kýe™k ‚uB…÷ ÷R Œu™ku‚ðuo fhe hneþku™u Œkífkr÷f ÄkuhýuWfk¤u÷w …kýe …eðk ‚rnŒ™e sYhe‚÷kn yk…ðk{kt ykðe …htŒw hkºke™kykþhu 12-00 ðkøÞk™e yk‚…k‚ËËeoyku™e ŒƒeÞŒ ÷ÚkzŒk hkºke™k sŒ{k{ ËËeoyku™u ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

[ktËkuË ¾kŒu Ëk¾÷ fhe ‚khðkhyk…Œk Œ{k{ ËËeoyku™e ŒƒeÞŒ‚wÄkhk …h nkuðk™wt òýðk {éÞw Au.

[ktËkuË ¾kŒu fux÷kf rðMŒkhku™kþhËe- ¾kt‚e ‚rnŒ™k hku„kuÚkeËËeoyku …ezkŒk hnÞk nŒk. ðh‚kËeðkŒkðhý™u fkhýu s™Sð™ …h

{kXe y‚hku òuðk {¤e nŒe. ¾k™„eËðk¾k™kyku{kt ËËeoyku W¼hkŒkhnÞk nŒk íÞkhu „Rfk÷u ƒ…kuh ƒkË[ktËkuË™k [tzefk V¤eÞk™k 15 sux÷khneþku™u „ýŒhe™k ‚{Þ{kt s Íkzk-WÕxe Úkðk ÷k„e nŒe. su™u fkhýux…kux… ËËeoyku™e ‚tÏÞk{kt ðÄkhku ÚkŒk

yk yt„u [ktËkuË ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ™k {uzef÷ ykurV‚h ðiþk÷e…h{kh™u òý fhkŒk zkufxh ‚neŒ™exe{ ŒkƒzŒkuƒ MÚk¤ …h ykðeËËeoyku™u Œkífkr÷f ‚khðkh yk…enŒe Œu{s sYhe ‚w[™kyku ‚÷knyk…e nŒe Œu{s rðMŒkh™ku ‚ðuo fhe…kýe™k ‚uB…÷ku ÷eÄk nŒk.

yk{ ‚khðkh ‚uo™e ykhkuøÞxe{™e fkÞoðkne [k÷w nŒe …htŒw ykËhr{Þk™ hkºke™k 12-00 ðkøÞk™eyk‚…k‚ fux÷kf ËËeoyku™e ‚khðkh÷ÚkzŒk Œu{™u hkºke™k s [ktËkuË™e…e.yu[.‚e.{kt Ëk¾÷ fÞko nŒk su{kt{kAe h{uþ¼kR fh‚™¼kR Wt. ð»ko55, n‚{w¾ fk÷eËk‚ {kAe Wt.ð.35, ¼e¾k¼kR …h‚kuŒ{ {kAeWt.ð. 70,

h{uþ¼kR ¼e¾k¼kR {kAe Wt.ð.39, r™{uþ hksuþ {kAe Wt.ð. 12,r{Œ h{uþ {kAe Wt.ð. 7, þi÷u»k ÷k÷w{kAe Wt.ð. 21, {e™k {™kus {kAeWt.ð. 30, Ëþo™ n‚{w¾¼kR Wt.ð.4 ËËeoyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkºke™k 12 ðkøÞk™k ‚w{khuV¤eÞk™k hneþku ‚rnŒ™k …tÚkf™kfux÷kf ÷kufku [ktËkuË™k Ëðk¾k™uW{xÞk nŒk. íÞkhu [ktËkuË™kËðk¾k™k™ku MÚkkr™f MxkV hu¾kƒu™ËhS, ËŒw¼kR, „ku…k÷ {kAe,hksw¼kR, sþkuËkƒu™ ðk¤tË ‚neŒ™kËðk¾k™k{kt ËËeoyku {kxu ¾zu…„u ‚uðkƒòðe nŒe yk{ ykshkus Ëk¾÷ÚkÞu÷k ËËeoyku™e ŒƒeÞŒ ‚wÄkhk …hnkuðk™wt òýðk {éÞw Au.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk. 10- MkÃxuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

çkkuzu÷e{kt fkuBÃÞwxhLke ËwfkLk{ktÚke÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhíkku r{ºk

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 9y÷eÃkwhk{kt ykðu÷ yøkúðk÷ fkuBÃk÷uûk{kt rMkø{k fkuBÃÞwxh

fuh Lkk{u fkuBÃÞwxh MkuÕMk yLku MkŠðMkLke ËwfkLk [÷kðíkkMkwrLk÷fw{kh {Lkw¼kR X¬h swLkk íkÚkk Lkðk fkuBÃÞwxh hk¾u Au.[k÷w {rnLkk{kt [kh ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh yuMkux ftÃkLkeLkk Lkðkðu[ðk {kxu MkkY ÷eÄk níkk su{ktÚke Yk. ºký ðu[kR økÞk níkkyuf çkkfe hÌkwt níkwt. yk ËwfkLk{kt ºký ÞwðkLkku Síkuþ ¼khíke,rnhuLk X¬h, yrLk÷Lkkyku hk¾u÷ Au. økík íkk. 7Lkk hkusMkwrLk÷¼kR rLkíÞ¢{ «{k{u Mkðkhu Lkð ðkøÞu økÞk níkk íÞkhuÃkze hnu÷wt [kuÚkwt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkwt nkuR íku{ýu Síkuþ ÃkkMku {køÞwtníkwt íÞkhu íkuýu íkÃkkMk fhe fnu÷ fu ÷uÃkxkuÃk ËwfkLk{kt LkÚke íkuÚkeËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk ºkýu LkkufhkuLku ÃkwAÃkhA fhíkk Síkuþ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 16Lkk hkus swLke çkkuzu÷e{kthnuíkku MkwrLk÷Lkku r{ºk çkkË÷ {Lknh çkkheÞk Mkkíkuf ðkøkuËwfkLku ykÔÞku níkku yLku MkwrLk÷Lkwt Lkk{ ykÃke ËwfkLkLke [kðe{ktøke níke. suÚke çkkË÷Lku [kðe ykÃke níke. çkkË÷ çkkheÞkMkwrLk÷Lkku swLkku r{ºk nkuR ËwfkLku ykðíkku níkku yLku hkufkíkku Ãkýníkku suLkku MkwrLk÷u MktÃkfo fhíkk íku {¤íkku Lk níkku suÚke ÷uÃkxkuÃkçkkçkíku íkuLkk Ãkh þtfk síkk r{ºk ðíkwo¤Úke íkÃkkMk fhkðíkk çkkË÷çkkheÞkyu ËwfkLkLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhe fhe r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxey÷eÃkwhk{kt hnuíke íkuLke r{ºk WŠ{÷kçkuLk su ®MkÄkLke ÃkíLke AuíkuLkk ½hu ykÃku÷ Au. íkuðe nfefík òýðk {¤e níke. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

çknkËhÃkwh, íkk. 9Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fxuïh ðMkkník{kt

yuf ÞwðkLkLkwt [ÃÃkwLkk ½k ͪfe fhÃkeýníÞk fhe níÞkhku Vhkh ÚkR síkk[f[kh {[e Au.

yk ytøku Mkt¾uzk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçkMkðS¼kR {LkMkw¾¼kR íkzðeyuLkkUÄkðu÷ VrhÞkË {wsçk íkuykuLkku Ãkwºkf{÷uþ A {kMk yøkkW LkMkðkzeðMkkníkLkku {nuLÿ þktrík÷k÷ íkzðe(ô.ð.30)Lke MkkÚku fkXeÞkðkz{sqheyu økÞku níkku íÞktÚke yk f{÷uþ{nuLÿLke ÃkíLkeLku ¼økkzeLku ÷R økÞku

níkku. f{÷uþLke þkuľku¤ fhðkAíkktÞ íkuLkku yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku.økRfk÷u {kuze Mkktsu {nuLÿ þktrík÷k÷íkzðe íkuLke ÃkíLkeLku þkuÄðk {kxu fxuïhðMkkníku ykÔÞku níkku. íÞkt íkuykuLkk ½huçkÄk ¼uøkk {¤eLku ðkíkku fhíkk níkk íkuMk{Þu {nuLÿyu MkðS¼kRLkku Ãkwºkh{uþLku økÕ÷u Ãkzufe ¾kðk {kxu sRyuíku{ fneLku økk{Lkk ¼køkku¤u ykðu÷kÃkkLkLkk økÕ÷u Ãkzufe ¾kðk {kxu økÞkníkk. Ãkzufe ¾kÄk çkkË {nuLÿyuh{uþLku [ÃÃkkLkk ½k ͪfe ÷kune÷wnkýfÞkuo níkku. íÞktÚke ÃkkuíkkLkku Sðçk[kððk {kxu çkw{kçkw{ fhíkk íku Mk{Þu

çkw{kçkw{ Mkkt¼¤eLku íkuLkk ½hLkk ÷kufkuÃký økk{Lke ¼køkku¤ íkhV h{uþAkufhkLku çk[kððk {kxu Ëkuzâk níkkíÞkt Mkk{uÚke ÷kune÷wnký nk÷ík{ktykðíkku h{uþ Ëkuzíkku Ëkuzíkku Mkku{k¼kRíkzðeLkk ½h ÃkkMku Z¤e Ãkzâku níkku. ykÿ~Þ òuíkk ½hLkk ÷kufku øk¼hkR økÞkníkk. íkuykuLkk økk{Lkk ÔÞÂõíkyuíkkífk÷ef 108 yuBçÞw÷LMkLku VkuLkfhkíkkt íkkçkzíkkuçk yk ½kÞ÷ ÞwðfLkuMkkhðkh {kxu Mkt¾uzk Mkk{wrnf ykhkuøÞfuLÿ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhu íkuuLku {]íkònuh fÞkuo níkku.

Mkt¾uzkLke fxuïh ðMkkník{ktÞwðfLke [ÃÃkwLkk ½k ͪfe níÞk

[ktËkuË™wt [trzfk Vr¤Þwt Íkzk- WÕxe™e ÷…ux{kt(íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 201114

Lçkshtøk Lkøkh - fhsý

33L

k fhsý k LkkLke çkòh- Ãkkðe suíkÃkwh k Ãkku÷eMk õðkxMko- Ãkkðe suíkÃkwh kMðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe- Ãkkðe suíkÃkwh

fwt¼k¤ðøkk- Mkkð÷e {kuxk fkrAÞkðøkk- Mkkð÷e Mkkík{kíkk {trËh - Mkkð÷eÃkt[ðxe - Mkkð÷e ðk÷{ðøkk- Mkkð÷e

V

ytrçkfk MkkuÞkÞxe- z¼kuR

ÃkÄhkR [kuf- ÃkkËhk

Ãkxu÷ ðøkku - z¼kuR

rn{sk{kíkk - z¼kuR

W{k MkkuMkkÞxe- z¼kuR

Vq÷ çkkøk - ÃkkËhk

{w÷Äh- sçkwøkk{

hksÃkwík çkk÷ {tz¤- sçkwøkk{

hksÃkwík Vr¤Þk- sçkwøkk{

MkkðosrLkf {tz¤- sçkwøkk{

fhsý

V

V VV

rn{ktøkò MkwíkkLkwst økýuþ{eþ LktËLkt, yLkuf [¢ ð¢íkwtz LkkøkÞ¿k Mkqºkõ{T

ÞwðkøkúwÃk fhsýL

Lkðk ÃkkLkMkhkðkz- ÃkkËhk

L

fhsýLW[eÃkku¤- ÃkkËhk

HAPPY BIRTHDAY

yk÷eÞkçkkLkwrÃkíkk:{fçkw÷¼kR{kíkk:Mk{ehkçkkLkwøkk{: ÃkkËhk

{u½k rÃkíkk: rÃkLxw¼kR{kíkk:{nuïheøkk{: ÃkkËhk

ykËþorÃkíkk:¼hík¼kR{kíkk:{eLkkûkeçkuLkøkk{: ÃkkËhk

nMík þknrÃkíkk:Søkhfw{kh{kíkk:suÂM{Lkkøkk{:fhsý

rLkhk÷e [kinkýrÃkíkk:ËuðuLÿ®Mkn{kíkk:W»kkçkuLkøkk{: rþnkuhk

sÞhks þ{korÃkíkk:søkËeþ{kíkk:h[LkkçkuLkøkk{: ÃkkËhk

LkMkðkzeLkk hkÞÃkwh «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf Ãkxu÷¼híkfw{kh LkøkeLk¼kRyu MktËuþ- ðzkuËhk þçËLkuf÷kí{f heíku yk÷u¾e çkLkkðu÷k ©eS Lkshu Ãkzu Au.

ykh.fu. økúwÃk Lkðkçkòh fhsý çkkuzu÷e

ykÍkË økúwÃk - fhsý