10-09-2011 Bhavnagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k

ç÷kMx çkkË ykíktfðkËeykuLkwt nðu ÃkAeLkwtxkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au. rËÕneç÷kMxLkk çku rËðMk çkkË øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMkyusLMkeykuLku fux÷ef ‘¾qçk rLkýkoÞfLknª Ãkhtíkw ykþkMÃkË’ fzeyku MkktÃkze AuyLku íkÃkkMk fk{økehe{kt rðËuþeyusLMkeyku Ãký òuzkR Au. MkhnË ÃkkhLkkfLkuõþLkLke Ãký þõÞíkk Mðefkhíkktr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬uËhuf ykíktfe MktøkXLk þf{tË Au yLkuLk¬h Ãkwhkðk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ykytøku ftR fnuðkLkwt xk¤þu. çkeS íkhVykíktfðkËeykuLkw t nðu ÃkAeLkwt xkøkuox

y{ËkðkË nkuR þfu íkuðk Ãký ynuðk÷Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yk ç÷kMx fuMkLkeíkÃkkMk {kxu fw÷ 200 Ãkku÷eMkf{eoykuLkeçkLku÷e ºký íkÃkkMk xwfzeyku íkiÞkh fheAu, su zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [tËLkkLkuík]íð nuX¤ fk{ fhþu. Ãkku÷eMkLku økRfk÷u hkºku {¤u÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk{Lkkíkk R-{uR÷{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLku çkwÄðkhLkk ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkheníke. yk {uR÷Lke Mkktfuríkf ¼k»kk ÃkhÚkeyu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ykíktfeykuLkwt

n ð u

ÃkAeLkwt xkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au.rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu.

Lkðe rËÕne, íkk.9hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yksu

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt níkwt. yLkufsøÞkykuyu Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýuXuh-Xuh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE

níke. ¼khu ðhMkkË{kt yuf nkuÂMÃkx÷LkeËeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yuf çkk¤feLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËuBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk yk ð¾íkuðhMkkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íktºk ðÄw

hkufkýfkhkuLke {qze{kt83 nòh fhkuzLkwtÄkuðký

y{ËkðkË, íkk.9RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt fkuRÃký

ðÄkhku Lkrn fhíkkt ÞwhkuÍkuLkwt Éý MktfxðÄw ½uÁ çkLkðkLke Mkt¼kðLkk íku{sÞwyuMk{kt hkusøkkheLku ðuøk ykÃkðkykuçkk{kLke 447 yçks zku÷hLkkÃkufusLke ònuhkík Aíkkt ðirïf{nkMk¥kkLke ykŠÚkf rhfðhe Äe{ehnuðk WÃkhktík VuzLkk rV¬k rLkðuËLkLkuÃkøk÷u ðirïf xÙuLz Lkh{kRLkku hnuíkkt½hyktøkýu rËðMkLke xku[uÚke íkeðúLkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk298.57 ÃkkuRLx ½xeLku 17 nòhLkeMkÃkkxe Lke[u 16,866.97Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 93.80ÃkkuRLx Lke[u 5,059.45Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mxe÷{tºk÷kÞLkk ykøkk{e Mk{Þ{kt {ktøk½xðkLkk ®[íkksLkf rLkðuËLk ÃkkA¤{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw 3.16 xfkLkkufzkfku òuðk {éÞku níkku. 16{eMkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkA¤çkUf þuhku{kt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkuLfuûk2.35 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Mkk{kLÞ0.37 xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhuçkeyuMkRLkk 13 Ãkife 12 Mkuõxh÷RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÍkuLkLke«ríkfq¤íkkyu VtzkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt÷køk÷økkx ºký rËðMkLke íkuS WÃkhçkúuf ÷køke níke. hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 83,961.46 fhkuzLkwtÄkuðký yuf s rËðMk{kt ÚkR økÞwt

MkuLMkufMk ▼▼ 298.57 16,866.97

rLkVxe ▼▼ 93.80 5059.45

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 28,100

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 64,000

zku÷h ▼▼ 0.37 `̀ 46.57

Þwhku ▲▲ 0.55 `̀ 64.32

ÃkkWLz ▼▼ 0.24 `̀ 74.29

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 13þrLkðkh 10 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

Vhkh ÚkE økÞu÷ çku ykhkuÃkeÍzÃkkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 9 9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{kt

ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku 10 çkeS xuMx{kt {kþo - nMMkeLkeyze¾{ çku®xøk : ©e÷tfk ÷k[kh 14 EMkhík yuLkfkWLxh fuMk{kt MkexLku

yk¾he ynuðk÷ Mkw«ík fhðk {nuík÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{feLkkE-{uR÷Lkwt Ãkøkuhwt

{wtçkE{kt nkuðkLke ðfe

çkUfkuLkk fhkuzkuYrÃkÞk çk[þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

Ëh ð»kuo çkUfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkçk[e þfu íkuðkt yuf Ãkøk÷kt{kt LkuþLk÷Ãku{uLx fkuÃkku ohuþLk ykuV RÂLzÞk(yuLkÃkeMkeykE)yu yuf yuðeÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe Au su{kt çku÷uLMkRLfðkÞhe suðk rçkLkLkkýkfeÞÔÞðnkhku yuxeyu{Lku çkË÷u{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh òýe þfkþu. yuffkuz zkÞ÷ fheLku yk {krníke {u¤ðeþfkþu.

ÞwyuMkyuMkze (yLkMxÙõ[zo

MkÃ÷e{uLxhe MkŠðMk zuxk) {uMkus{khVík çku®LføkLkk ÔÞðnkhku{kuçkkR÷ Ãkh òýe þfkÞ íku {kxuyuLkÃkeMkeykELke {kuçkkR÷ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hneAu, yk{ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkrçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu çkUfLkkfu yuxeyu{ MkuLxhLkk Ä¬k Lkrn¾kðk Ãkzu. çkUf yuxeyu{Lke MkwrðÄk{kuçkkR÷ VkuLk{kt s WÃk÷çÄ çkLkesþu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚkuðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt Au. nk÷{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku îkhkÞwyuMkyuMkze {uMkusLkku WÃkÞkuøk[ku¬Mk fkuz zkÞ÷ fheLku

ðÃkhkþfkhku îkhk r«-ÃkuRz çku÷uLMk[uf fhðk yLku ykuVhkuLke {krníke{u¤ððk {kxu ÚkkÞ Au. xur÷fku{ftÃkLkeLkk Mkðoh MkkÚku rhÞ÷-xkR{fLkuõþLk ytøku ÞwyuMkyuMkze {uMkusLkeykÃk÷u fhðk{kt ykðu Au íkuÚke s íkuyuMkyu{yuMkLke ÃkqAÃkhALkeMkh¾k{ýeyu ðÄw ÍzÃke «ríkMkkËykÃkLkkhe Au. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkLkkt Mkq[LkÚke çkUfku îkhk «{kuxfhðk{kt ykðu÷e MktMÚkkyuLkÃkeMkeykEyu ykhçkeykELkeyuf Ãkkt¾ ÃkkMkuÚke R÷uõxÙkurLkfÃku{uLxLkk ík{k{ ÔÞðnkhku ÷RLku nðuíkuLke rMkMx{Úke nkÚk Ähu Au, íku

¼khíkLkk RLxhçkUf {kuçkkR÷ Ãku{uLxrMkMx{ (ykRyu{ÃkeyuMk){ktVurMk÷uxhLke ¼qr{fk Ãký yËk fhuAu. yuLkÃkeMkeykELkk yu{ze yu.Ãke. nkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ËhhkusÚkzo Ãkkxeo yuxeyu{ {khVíku 15 ÷k¾çku÷uLMk RLfðkÞhe xÙkLsuõþLk nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. yk xÙkLsuõþLk{rnLkk{kt Ãkkt[ ð¾ík fhðk{kt ykðuíkku íku fMx{h {kxu {Vík Au Ãkhtíkw çkUfku Ëhuf RLfðkÞhe {kxu ÃkkuíkkLkkyuxeyu{ Ähkðíke çkUfkuLku ËhufxÙkLsuõþLk WÃkh 5Úke 8 YrÃkÞk[qfðu Au.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu

fkuz zkÞ÷ fheLku çkUf çku÷uLMk òýku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðkEçkúLx økwshkík, ðkEçkúLx Lkðhkºke, Ãkíktøk {nkuíMkð, hý WíMkð suðerðrðÄ WsðýeLkk Lkk{u Mk{økú hkßÞLke «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ¼ú»xk[kh yk[híkk hÌkk. nðußÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke ÃkkuíkkLkku ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe sþu íkuðku ¼Þ ÷køkíkkt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku økuhfkÞËu Xuhððk nðkríkÞkt {khe hÌkk Au íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuþw¢ðkhu y{ËkðkËLkk ELf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. {kuËeLkk {kMf Ãknuhe fkÞofhkuyu{kuËeLke ykÃk¾wË þkneLku ykçkunqçk íkkÆþ fhe níke. ‘nwt s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt sLÞkÞkÄeþ’Lkkt M÷kuøkLk ÷¾u÷kt ð†ku yLku {kuËe {kMf MkkÚku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷køkíkwt níkwt fu ‘ÞuÃkÂç÷f ni Mkçk òLkíke ni’ (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ç÷kMxLke íkÃkkMk {kxu 3 xe{ íkiÞkh: ºkeò þf{tËLkku Mfu[ xqtf{kt òhe fhkþu

s{eLkLke ÷nkýe fhLkkh {kuËe MkhfkhLku ÷Ãkzkf

(«ríkrLkÄe îkhk) {wtçkE , íkk. 9

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMke Mkrník {wtçkEMkkÞçkh Mku÷Lkk yrÄfkheykuy{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{feykÃkíkk E-{uR÷Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e{krníke {wsçk ºkeòu E-{uR÷ {wtçkELkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke ÃkkXðkÞkunkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. {wtçkE Ãkku÷eMkLkeMkkÞçkh Mku÷Lkk rMkrLkÞh yrÄfkhe{wfwtË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkeòu E-{uR÷Lkwt Mku®Lzøk E-{uR÷ yuzÙuMk xÙuMkÚkÞwt Au, Ãkhtíkw nk÷ yk MktË¼uo ðÄw{krníke ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, ykíktfeykuÔÞqnkí{f heíku h{ík h{e hÌkk Au yLkuyk¾k ËuþLke Ãkku÷eMkLku økuh{køku oËkuhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, òufu

MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx ½xe17,000Lke Lke[u økçkzâku

Lkðe rËÕne : çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkheMðefkhíkk ºký E-{uR÷u MkhfkhLke Ÿ½Wzkze {qfe Au. yksu Mkktsu [kuÚkku E-{uR÷MkhfkhLku {éÞku Au, su{kt y{ËkðkË{ktçkkuBçk ç÷kMx fhðkLke Ä{feLkkuÃkwLkhkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. Akuxwr{ÞktLkk{Lkk þÏMku fhu÷k yk [kuÚkk {uR÷{ktEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ºkeò {uËTR÷Lkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLke yLku çkeò {kuxknw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au.

{uE÷Lku økt¼ehíkkÚke÷uòu: [kuÚkku {uR÷

ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Aufu y{u RÂLzÞLk {wòrnÆeLk

rËÕne nkRfkuxo Ãkh ºkkMkðkËenw{÷kLkku Ëkðku fheyu Aeyu. nwt¼khík MkhfkhLku yuðku MktËuþkuykÃkðk {køkwt Awt fu, ykøkk{erðMVkux yux÷ku ¼Þtfh nþu fuík{u ÷kufku ykøkk{e ËkÞfkykuMkwÄe íkuLku ¼q÷e þfþku Lknª yLkuík{u ykøkk{e nw{÷k ytøku òýðk{køkíkk nkuð íkku íku 1, 8, 5, 13,4, 1, 2, 1, 4 Au. ík{u ykøkk{erðMVkux {kxu ykLkku yÚko òýeþfþku íku Ãkqðuo rðMVkux ÚkR sþu.ík{Lku òu fkuR «&™ nkuÞ íkkuíkwhík s y{khku MktÃkfo MkkÄku,fkhý fu y{khe ÃkkMku Mk{ÞLkÚke. y÷ MkEË - y÷ nwhe.

ºkeòu ykíktfe E-{uR÷: xkøkuox y{ËkðkË

{kuËe, fuLÿ yLkuMkeçkeykE ÃkkMkuÚkesðkçk {køÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkk RþkhkÚke hkßÞ Ãkku÷eMkîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Lkðkr¢r{Lk÷ fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞhykEÃkeyuMk ykurVMkh «ËeÃk yuLkþ{koLke çkeS yhSLku Ëk¾÷fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk 1984Lkeçku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh «ËeÃkyuLk.þ{ko rðhwØ 12{e {uLkk hkusÃkkt[{e yuRykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. þ{ko Mkk{u{kuËeLkk fnuðkÚke fux÷kf ¾kuxkr¢r{Lk÷ fuMk fhkÞk nkuðkLkk

ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkuxuo {kuËeÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykhyu{ ÷kuÄkLke çkuL[u þ{koLke LkðeyhSLku yøkkWLke yhS MkkÚku õ÷çkfheLku {kuËe íku{s fuLÿ Mkhfkh íku{sMkeçkeykE ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkk {tøkkÔÞkAu. yk fuMkLke íkÃkkMk Mðíktºk MktMÚkkLkuMkkUÃkðkLke {køkýeLkk MktË¼o{ktsðkçkku {ktøkðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{ktykðu÷k þ{koyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, {wÏÞ «ÄkLk íku{s hkßÞðneðxeíktºkLke økuhfkÞËu yLkuyÞkuøÞ Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk Lknªfhðk çkË÷ íku{Lku øktËk hksfkhýLkku¼kuøk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

çkuL[u 12 {uLkk hkus ßÞkhu

«ËeÃk þ{koLke LkhuLÿ {kuËeMkk{u Mkw«e{{kt çkeS yhS

rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

Lknªíkh Ã÷kLx hËÚkþu : [eV sÂMxMkfkÃkrzÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

{kuËe MkhfkhLke {nuhçkkLkeÚke¾uzqíkkuLke f]r»k ÞkuøÞ s{eLk Ãkh suLku{tsqhe {¤e níke íku rLkh{kRLzMxÙeÍLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷k Mkqr[ík rMk{uLx Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk WÃkh nkuðkLkwtftÃkLke Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuýu ykÃ÷kLx hË fhðku Ãkzþu íku{ Mkw«e{

fkuxuo yksu ¾kU¾kheLku fÌkwt níkwt. f]r»kÞkuøÞ s{eLkLku ¾hkçkkLke s{eLkøkýkðeLku rLkh{kLku yk «kusuõx¼ux{kt ÄhðkLke {kuËe MkhfkhLkeLkerík Mkk{u ¼ksÃkLkk s {nwðkLkkÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkyuyktËku÷Lk fhíkkt Mk{økú {k{÷kuMkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[urLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx ytøkuLkkurLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkku ynuðk÷[fkMÞk çkkË XhkÔÞwt níkwt fu Ã÷kLx

¾hkçkkLke s{eLk{kt ykðíkkunkuðkLkk ¾kuxk ykÄkh Ãkh íkuLku{tsqhe {¤e níke. çkuL[u ftÃkLkeLkuynuðk÷ ytøku íkuLkku sðkçk Ëk¾÷fhðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “íku¾hkçkkLke s{eLk nkuðkLkwt ËþkoðkuLknªíkh rMk{uLx Ã÷kLx (íÞktÚke)sþu.” rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu økw-shkík Mkhfkhu 268 nuõxh{ktÃkÚkhkÞu÷k yk Ã÷kLxLku 2008{kt{tsqhe ykÃkíke ðu¤kyu Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk Ãkh nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nfefík{kt Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk Ãkh LkÚke. ykynuðk÷ r{rLkMxÙe ykuVyuLðkÞ{uoLx yuLz VkuhuMx(yu{ykuRyuV) îkhk fkuxo Mk{ûkhsq fhkÞku níkku. Mkr{ríkLkktíkkhýkuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu{ykuRyuVuÃký fkuxo Mk{ûk yurVzurðx Ëk¾÷fhe níke.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo«ku-ðkRMk [kLMku÷h Mke. ykh.çkkçkwLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkyu

{nwðk rLkh{k Ã÷kLx ¾hkçkkLke s{eLkÃkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhku: Mkw«e{ fkuxo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h







ND-20110909-P01-BVN.qxd 09/09/2011 23:01 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 9ðhíkusuLkk ELËehkLkøkh{kt hnuíkk

yuf ÞwðkLk Ãkh ykþhu AuÕ÷k yufyXðkzeÞk Ãknu÷k çku þÏMkyu ík÷ðkhyLku ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. yk çktLku þÏMkkuLkuyuyuMkÃke Mfðkuzou ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ðhíkus íkkçkuLkk ELËehkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk Ë÷eíkLkkLkS¼kE rðhS¼kE [kinkýÃkh økík íkk. h9 ykuøk»xu yksrðMíkkhLkk fhþLk Lkkhý {fðkýk

(W.4Ãk) yLku hksw WVuo ¼Þkuhk{Mkªøk Xkfkuh (W.3Ãk)yu swLkeyËkðíku ík÷ðkh yLku ÃkkEÃk ðzunw{÷ku fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

yk çkLkkð{kt WÃkhkufík ÞwðkLkLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMkuWÃkhkufík çktLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko níkkt.WÃkhkufík çktLku ykhkuÃkeykuLku økEfk÷uyuyuMkÃkeLkk Mfkuðkuzuo ÍzÃke ÷E fkuxonðk÷u fÞko nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

rðrðÄ ÷kuLke Ãkheûkkyku10{e ykuõxkuçkhÚke÷uðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.9¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køk îkhk sqLkk fkuMkoLke ÃkheûkkLkkuykht¼ Úkþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkkrð¼køk îkhk ÷uðk{k ykðLkkhe sqLkkfkuMkoLke Ãkheûkk{kt ytËkrsík 1000AkºkkuLke fMkkuxe Úkþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeyu [kuEMk çkuEÍ ¢uzexrMkMx{Lku ÂMðfkÞko çkkË nðu Mku{uMxhÃkæÄrík y{÷{k ykðe Au.ÞwrLkðŠMkxeîkhk sqLkk fkuMko{kt yuVðkÞçkeyu,yuVðkÞçkefku{, yuVðkÞçkeyuMke,

yuMkðkÞçkeyu, yuMkðkÞçkefku{,yuMkðkÞçkeyuMke, xeðkÞçkeyu,xeðkÞçkefku{ yLku xeðkÞçkeyuMkLkeÃkheûkk{k ÷uðk{kt ykðþu. sqLkkfkuMko{kt yLkuf rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkykÃkðkLke nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxe îkhksqLkk fkuMkoLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðehne nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{eíkk.10{e ykuõxkuBçkhÚke rðrðÄ ÷kuVìfÕxeLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.su{k ÞwrLkðŠMkxe îkhk VMxo ÷ku,MkufLz ÷ku yLku Úkzo ÷kuLke Ãkheûkk÷uðk{k ykðþu.÷ku WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeîkhk çkeyuz Mku{uMxh-1Lke ÃkýÃkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

ÞwrLk.{kt 15{e ykuõxkuçkhÚkesqLkk fkuMkoLke ÃkheûkkLkku «kht¼

íkgrMktnSnkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkkuyuçkuËhfkheËk¾ÔÞkLkkuykûkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLke{æÞ{kt ykðu÷ Mkhí k g ® M k n SnkuÂMÃkx÷{kt {rn÷kËËeo y{eLkkçkuLkMkiÞË¼kE fÚkehe(hnu. MkktrZÞkðkz) LkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt íkçkeçkkuîkhk ËËeoLku ÃkwhíkeMkkhðkh ykÃÞk ðøkhøkík íkk.10/8/11Lkkhkus nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. su{ktËËeo y{eLkkçkuLkçknkuþeLke nk÷íkLkkyLku ¾kuhkf-«ðkneLknª ÷E þfíkkt fun÷Lk[÷Lk Lkrn fheþfíkk nkuðkLkku ykûkuÃkMkk{krsf fkÞofh{nt{ËçkeLk fÚkeheyu

fÞkuo níkku. íku{ýuykûkuÃk{kt W{uÞwO Au fu,{rn÷k ËËeo çku¼kLkyLku økt¼eh nk÷íkLkknkuðk Aíkkt íkuLkuMkkhðkh ykÃkðk{ktLkrn ykðíkkt íkuýeLkwtøkE íkk.13/8/h011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk{nt{ËçkeLkyu fÞkuoníkku.

yk ytøku íku{ýunkuÂMÃkx÷ ðzk zku.®Mk½Lku su íku Mk{Þuhsqykík fhe níke,íku{ Aíkkt íkçkeçkeMxkVLke Mkk{u fkuEÃkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrnykðíkkt ËËeoLkwt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw íkuðkykûkuÃk MkkÚku íku{ýunkuÂMÃkx÷ Mkw«exuLzLx,n k u Â M Ã k x ÷ L k ky k h . y u { . y k u . ,ykhkuøÞ Mkr[ð,økktÄeLkøkh, rðÃkûkLkkLkuíkk, økktÄeLkøkh yLkuW¥khLkk ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk ËðuLkuyk ytøku sYhefkÞoðkne Úkðkhsqykík fhe níke.

MkkhðkhLkk y¼kðu ËËeoLkwt{kuík LkeÃkßÞkLkku ykûkuÃk

økkheÞkÄkhLkk MkkíkÃkzk{ktð]æÄ ËtÃkíkeLku {kh{khe

[kh þÏMkkuyu ÷qtx [÷kðe¼kðLkøkh íkk. 9

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk MkkíkÃkzk økk{uhnuíkk yuf ð]æÄ ËtÃkíkeLku [kh þÏMkkuyu{kh{khe ÷qtx [÷kðe nkuðkLke VheÞkËLkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk MkkíkÃkzk økk{uhnuíkk Lkkhý¼kE fuþw¼kE økhýeÞk yLkuíku{Lkk ÃkíLke øktøkwçkuLkLku yks økk{Lkk{unwh zkuMk÷ hçkkhe, hkò {unwh, Lkkò{unwh yLku fLkw {unwh ðøkuhuyu ÃkiMkkLke÷uíkeËuíkeLkk {k{÷u ÃkkEÃk yLku fwnkze ðzu{kh{khe Y. 10 nòhLke ÷qtx [÷kðeníke. EòøkúMík ð]æÄ ËtÃkíkeLku økt¼eh EòÚkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yk çkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.÷ku¾tz çkòh Mðk{eLkkhkÞý{trËh{kt Lkkifkrðnkh fhkÞku

¼kðLkøkh, íkk.9

Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÷ku¾tz çkòh{ktøkEfk÷u çkÃkkuhu ¼økðkLk ©e nrhLkus¤Lke ytËh Lkkifkrðnkh fhkððk{ktykðu÷. ¼økðkLk ©e f]»ý økkuÃkeykuLkeMkkÚku yu{Lke ¼kðLkkLku ðþ ÚkE Þ{wLkk{iÞk{kt Lkkifkrðnkh fÞwO níkwt.

ELËehkLkøkh{kt nw{÷ku fhe VhkhÚkE økÞu÷ çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

ðkrýßÞf ðuhkf[uheLkk f{o[kheykuLku¾¾zkðíkk ykurVMkh

¼kðLkøkh, íkk.9¼kðLkøkh þnuh{kt xeLkLktçkh

ðøkh {kuçkkE÷ VkuLkLkwt Äq{ ðu[ký fhehkßÞ MkhfkhLku ÷k¾kuLke ðux[kuheLkku[qLkku [kuÃkzíkkt ðuÃkkheyku Mkk{u ðuxLkkfkÞËk {wsçk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkkykurVMkh îkhk f[uhe{kt ðuÃkkheykuLkuçkku÷kðeLku økkEz÷kELk ykÃkðkLkkçknkLkk ík¤u økkuXðý Úkíke nkuðkLke[[ko QXe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt çku-ºký rËðMk Ãkqðuoðuhk y{÷Ëkhu f[uheLkk Mkexeyku,

MkexeykE MkrníkLkk MxkVLku ÃkýykurVMkLke {e®xøkLke {krníke{erzÞkLku Lkrn ykÃkðkLkwt fne¾¾zkðe LkkÏÞkLkku ff¤kxf{o[kheyku{kt Úkíkku níkku.

yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{ktykðu÷ ðuhk f[uhe{kt økík MkóknuxeLkLktçkh ðøkhLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkkðuÃkkheykuLke çkuXf {¤e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkhfkhLkuðux[kuheÚke ykŠÚkf Vxfku ÃknkU[kzíkkxeLkLktçkh ðøkhLkk {kuçkkE÷LkkðuÃkkheyku Mkk{u ðux fkÞËk {wsçkfkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u Mk{òðehðkLkk fhe Ëuðkíkkt íkuLke Mkk{uyLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. ðuxykurVMkh yLku {rn÷k f{o[kheLke

íkkLkkþkne Mkk{u {kuçkkE÷ VkuLkLkkðuÃkkheykuLku íkíkzkðe Lkk¾íkkyk¢kuþ Vhe ðéÞku níkku yLku yk{k{÷ku {erzÞk MkwÄe ÃknkU[íkkt ðuhkyrÄfkhe íkÚkk {rn÷k f{o[kheyuðuÃkkheykuLku Ä{fkðe LkkÏÞkLkkuøkýøkýkx Úkíkku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðuxy{÷Ëkhu f[uheLkk ík{k{ MkexeykuyLku ðuhk rLkheûkf MkrníkLkkf{o[kheykuLku Ãký ðkhkVhíke çkku÷kðe{erzÞkLku {krníke Lkrn ykÃkðk yLkuMkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhLkkh Mkk{uy{ËkðkË, ðux fr{þLkhLku VrhÞkËfhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ðux ykurVMkhLke íkkLkkþkne Mkk{u{kuçkkE÷Lkk ÄtÄkÚkeoyku{kt hku»k

rsÕ÷k{kt {u½rðhk{ðå[u þnuh{kt

ðhMkkËe ÍktÃkxw¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu {u½rðhk{ðå[u þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðhMkkËe ÍktÃkxwÃkzÞw níkwt. ðhMkkËLke MkkÚku òuhËkh ÃkðLk ÃkýVwfktÞku níkku.

þnuh{kt yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk h Úke 4f÷kfLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðhMkkËe ÍktÃkxw ÃkzÞwníkwt. yk çkkçkíku zeÍkEMxh rð¼køku sýkÔÞwtníkw fu, ¼kðLkøkh þnuh{kt 9 yu{.yu{ðhMkkË ÃkzÞku níkku sÞkhu yLÞ ÃktÚkfku{ktðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚkeþnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðhMkkË Ãkzu Au yLkuíÞkhçkkË W½kz rLkf¤e síkku nkuÞ Au. yksuðhMkkË MkkÚku òuhËkh ÃkðLk Ãký VwfktÞku níkku.

yk WÃkhktík þuºkw tS zu{ [kuÚkeðkhykuðhV÷ku Úkíkkt økEfk÷u ¾ku÷kÞu÷ 30Ëhðkò yksu Mkðkhu çktÄ fhkÞk níkk.WÃkhðkMk{ktÚke ykðfLkwt Lknªðík nkuÞ nðuÃkwLk: A÷fkíkk Mk{Þ ÷køkþu íku{ sýkÞ Au.

Mkðk ÷k¾Lke xuõMkLkeðMkw÷kík : xuõMk çkkfeLkkðknLkkuLkwt r÷Mx Ãkku÷eMkMxuþLku {kuf÷kþu

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ykhxeyku îkhk çkkfexuõMkLkk ðknLkku Mkk{u ÄkUMk çkku÷kððk{ktykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u þnuhLkkr[ºkk, ½ku½k hkuz LkSf {wMkkVhku ¼heLkuËkuzíkk xuõMk ¼Þko ðøkhLkk {uõMke fuçkðknLkku rzxuELk fÞko níkk. xuõMk ¼Þkoðøkh Ëkuzíkk ðknLk {kr÷fku ÃkkMkuÚkeYk.1,3Ãk ÷k¾Lke rhfðhe fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ykhxeykuyu sýkÔÞwt níkw.

þnuhLkk ½ku½k hkuz ík¤kò Mkfo÷ yLku

ðhíkus-r[ºkk hkuz Ãkh ½uxkt çkfhktLke su{XMMkkuXMk {wMkkVhku ¼heLku çkuVk{ ËkuzíkktðknLkku Mkk{u økEfk÷u ¼kðLkøkhykhxeyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk [u®føknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt ykhxeykuxuõMk ¼hÃkkE fÞko ðøkh Ëkuzíkk 11 {uõMkefuçk ðknLkku rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Yk.1.3Ãk ÷k¾LkkxuõMk, ËtzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ykhxeyku Ëuºkkuòyu sýkÔÞwt níkw.

íku{ýu W{uÞwO fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykhxeyku xuõMk ¼Þko ðøkh ËkuzíkktðknLkkuLkk r÷Mx çkLkkðe ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. íku{sykhxeyku MxkV yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhkçkkfe ðuhkLkk ðknLkku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt¼hðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhxeyku îkhk çkkfexuõMkLkk ðknLkku rzxuELk

VkEðMxkh íkzfkfkÞo¢{{kt [{fþu

þw¼Ëk y{q÷ Ãkh{kh¼kðLkøkh, íkk.9

[uLk÷ xeðe 9 Lkk ÷kufr«Þ çkLku÷k‘VkEð Mxkh íkzfk’ fkÞo¢{ yksuþrLkðkhu çkÃkkuhu h-30 f÷kfu¼kðLkøkhLkkt «rMkØ VkuxkuøkúkVh y{w÷Ãkh{khLke Ãkwºke þw¼Ëk Ãkh{kh [efw-{÷kE çkku÷ yLku Ãkkiðk çkxuxk çkkExªøkðkLkøkeLkwt Ëþofku Mkk{u rLkËoþLk fhþu.¼kð.íkk.¾u÷ {nkfwt¼ h011 ytøku çkuXf

¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ík{k{ økúkLxuzíkÚkk LkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f þk¤k,{kæÞr{f þk¤k íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kLkk yk[kÞo íku{s ÔÞkÞk{ rþûkfkuyLku çke.ykh.Mke yLkuMke.ykh.Mke.ykuLke ¾u÷ {nkfwt¼-h011Lkk ykÞkusLk ytøkuLke {exªøk íkk.1h-9-11Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu{k{÷íkËkhLke f[uhe ¾kíku Þkuòþu.

ND-20110909-P02-BVN.qxd 09/09/2011 23:14 Page 1

¾kíkhLke Úku÷eLke {w¤®f{ík fhíkk ðÄw ®f{íkÃkzkðíkku Mkt[k÷fhtøkunkÚk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k¾kíkhLkk fk¤kçkòh Úkíkk nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË WXe hne Au.ykVrhÞkË ðå[u ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke çkwÄu÷Lkkyuf yuøkúku xÙìzMkoLkk Mkt[k÷f ¾uzwíkkuLkurðíkhý fhðk{kt ykðíkk ¾kíkhLke ðÄwhf{ Ãkzkðíkku ÍzÃkkÞku økÞku Au.òufu

yk MktË¼uo nsw MkwÄe fkuE Ãkku÷eMkVrhÞkË Úkðk Ãkk{e Lk níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, çkwÄu÷Lkk yuf yuøkúku xÙìzMkoLkkuMkt[k÷f zeÃkeyu yLku ÞwrhÞk ¾kíkhW[e rf{tíku ðu[eLku fk¤kçkòh fhíkknkuðkLke VheÞkËLkk ykÄkhu yksu{rnÃkk÷rMkn «rðýrMkn yksu økúknfçkLkeLku yuf Úku÷e zeÃkeyu yLku yuf Úku÷eÞwheÞk ¾kíkh ¾heãw níkw. zeÃkeyu¾kíkhLke yuf Úku÷eLkku çkòh ¼kðYrÃkÞk 730 nkuðk Aíkk{rnÃkk÷rMknLkk{Lkk ¾uzwík ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 810 ÃkzkÔÞk níkk.íkuðe sheíku ÞwrhÞk ¾kíkhLke yufÚku÷eLkkuçkòh ¼kð YrÃkÞk 394 nkuðk AíkkÃký ÞwrhÞk ¾kíkhLke yuf Úku÷eLkk450 YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk.

yk fkÞoðkne{kt rð¢{rMknøkkurn÷, {nuLÿrMkn økkurn÷,rðh¼ÿrMkn økkurn÷ MkrníkLkk òuzkÞkníkk.MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykyuøkúku xÙìzMkoLkku Mkt[k÷f zeÃkeyu yLkuÞwrhÞk ¾kíkh ðu[ðk{kt fk¤kçkòhfhíkk nkuðkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk¾uíkeðkze yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt yLkufðkh hsq fhðk{kt ykðe nkuðk AíkkfkuE s Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Lkníkk.yk¾hu økúknf çkLkeLku økÞu÷k{rnÃkk÷rMknu rþðþÂõík yuøkúkuxÙìzMkoLkk Mkt[k÷fLkeÃkku÷ ¾w÷e Lkk¾eníke.òufu yk MktË¼uo fkuE s Ãkku÷eMkVrhÞkË Lk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. yk MxÙetøk ykuÃkhuþLk çkkË Ãkku÷eMkfkÞoðkne Lk Úkíkkt ÷kufkuLku swËk «fkhLkeðkíkku fhðkLke íkf {¤e økE Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 9{nwðk þnuhLkk «¼kíkLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíke {ne÷kyu {nwðkÃkku÷eMk{kt {fkLk ðu[ðk çkkçkíku çkuþÏþkuyu Äkufk yLku ÷kfze ðíke {kh{kÞkoLke VheÞkË {nwðk Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{nwðkLkk «¼kíkLkøkh{kt hnuíkkMke{kçkuLk yíkw÷¼kE Ãkxu÷u MktËeÃk{wfuþ çkkhkux íkÚkk nhuþ Äkuçke rðYæÄ{fkLk ðu[ðk çkkçkíku Äkufk yLku ÃkkEÃkðíke {kh {kÞkoLke VheÞkË {nwðk

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au.

hksw÷k, íkk. 9hksw÷k{kt 4 rËðMk Ãknu÷k Mkçk hSMxÙkh

Ãkxu÷ Yk.h000Lke ÷kt[ ÷uíkk szÃkkÞk çkkËyksu òVhkçkkËLke {k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ELMÃkuxh ykurVMkh Yk.80,000Lke ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkÞk níkk.

ò¤ðk {¤íke rðøkík {wsçk yksu yuMkeçkeÃkeyk økkr{ík, {Lkw¼kE, ySík®Mkn íkÚkk[uíkLk¼kE MkrníkLkk MxkVu Axfw økkuXÔÞw níkwsu{kt òVhkçkkËLkk ¼hík¼kE ðYyu ÃkkuíkkLkes{eLk yuLxÙe fhðk yLku ðkhMkkE yuLxÙe fhðk{k{÷íkËkh ykuVeMk{kt Vhs çkòðíkk yÕíkkVfk¤w¼kE Ãkh{khu Yk. 1,00,000 {ktøku÷kçkkË{kt 80,000 ykÃkðkLke ðkík ÚkÞu÷e.

yksu zeMkeÃke r[íkhts®Mkn yLku yuMk.fu.Ãkxu÷ÃkeykE yuMkeÃkeLkk {køkoËþoLk ík¤u Axfw økkuXÔÞwníkw. su{kt ykhkuÃke yÕíkkV Yk.80,000 ÷uíkkhtøkunkÚk szÃkkÞk níkk yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne

òVhkçkkËLkk Mkfo÷ ELMkÃkufxh ðkhMkkE yuLxÙe {kxu 80 nòhLke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku

¼tzkheÞk íkk. 9LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexeLke çkuËhfkhe

yfM{kíkkuLku yk{tºký ykÃke hne Au.¼kðLkøkh - ík¤kò Mkku{LkkÚk hk»xÙeÞ {køkoÃkh ¼tzkheÞk LkSf Ãkzu÷k yuf ¾kzkyu nËfhe Lkk¾e Au. yk ¾kzk{kt Ëhhkus yMktÏÞðknLk [k÷fku økçkze hÌkk Au.

yk{ íkku Äkuhe {køko Ãkh Xuh- Xuh ¾kzkLkwtMksoLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw ¼tzkheÞk økk{{kt hkuzÃkh Ãkzu÷k yk ¾kzk çktÃkLke ykz{kt hnu÷ nkuÞðknLk [k÷fkuLku ykøk¤ ¾kzku nkuðkLke òýs Úkíke LkÚke. suLkk fkhýu yMktÏÞ ðknLk[k÷fku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk ¾kzkLku‘zkuLk’Lke Ãkhe¼k»kk{kt økýkðkÞ Au. yk¾kzk{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Ãkwhýe fhðk{ktykðu÷. Ãkhtíkw ðhMkkË{kt Ãkwhýe ÄkuðkE síkkyuLke yu s ÂMÚkrík hne Au. MkhÃkt[Lkk«ríkrLkrÄ zku. hksuLÿ«MkkË ÔÞkMkLku MkçktÄeíkrð¼køkLkk fkhfwLk ðk½u÷kyu Ëeðk¤e ÃkAe¾kzku Ãkwhðk{kt ykðþu íkuðku WzkW sðkçkykÃkíkk hku»k ÔÞkÃÞku Au. Mkíðhu {hkðík fkÞonkÚk Ähðk MÚkkrLkf Þwðk fÞofh síkeLkMktÄðeyu íktºkLku hswykík fhe Au.

¼tzkheÞk hkuz ÃkhÃkzu÷ku òu¾{e ¾kzku

rËðk÷ Lk nkuðk Aíkktþªøk, fÃkkMk yLkufXku¤Lke nhhkSÚkkÞ íkku þkf¼kSyLku £wxLke fu{ LkÚkkÞ ? «{w¾Lku «&™

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. 9¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt ík¤kò

{kfuoxªøk Þkzo yãíkLk çkLÞw Au yLkurðfkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu þkf¼kEyLku £wxLke nhhkS {kfuoxªøk Þkzo¾kíku fhðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqík yLkuðuÃkkhe ðøkoyu Þkzo «{w¾Lku Ãkºk ÷¾e{ktøkýe fhe Au.

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo «{w¾½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkLku ÷¾u÷kÃkºk{kt ík¤kò þnuh {æÞu ykðu÷e

þkf{kfuox ¾kíku þkf-¼kS íkÚkk£wxLke nhhkS fhðk{kt ykðu Au. yksøÞk ¾wçk Mkktfze nkuÞ hkus ¾uzqíkkuyLku fr{þLk yusLkxkuLke {kÚkkfwxÚkkÞ Auu. þkf-¼kS {wfðkLke søÞkhnuíke Lk nkuÞ ¾uzwíkkuLku íkf÷eV ðuXðeÃkzu Au. ykÚke íkkífk÷ef Äkuhýu{kfuoxªøk Þkzo ¾kíku nhhkS ÚkkÞ íku{sýkðe W{uÞwo Au fu nhhkS {kxuÞkzo{kt rËðk÷ LkÚke íku MkwrðÄk ÚkkÞÃkAe çkfk÷kLke nhhkSLkwt økkuXðeþwtÃkhtíkw þªøk, fÃkkMk yLku fXku¤LkenhhkS Úkíke nkuÞ íkku þkf-çkfk÷w fu¢wxLke fu{ Lk ÚkkÞ ?

íku «fkhLke {ktøkýe ÞwðhksrMknMkhðiÞk, W{h¼kE Efçkk÷¼kE,ðkneË¼kE ÞwLkwMk¼kE MkrníkLkkøkúeLk {kfuox fr{þLk yusLxku îkhkfhðk{kt ykðe Au.

øøkkýýÃÃkkrrííkkççkkkkÃÃkkkkLLkkuu rrððËËkkÞÞ yykkzzuu ççkkuu rrËËððMMkk :: rhræÄrMkræÄËkíkk yufËtík økýuþSLku Vhe ÃkÄkhðkLkk yk{tºký MkkÚku rðËkÞ ykÃkðkLke ½ze LkSf ykðíke òÞ Au íÞkhu økýuþkuíMkðku{kt ¼krðfku çkkÃÃkkLkuheÍððk W{xe hÌkk Au. þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤u ÞkuòÞu÷ økýuþkuíMkðku Ãkife Lke[uLke íkMkðehku{kt «Úk{ ½ku½khkuz 10 Lkk¤k, çkeS fk¤eÞkçkez ykLktË nku÷ Mkk{u íkÚkk ºkeS íkMkðeh økýuþ r¢zk{tz¤¾kíku MÚkkrÃkík fhkÞu÷k økýLkkÞf ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ÄkhkMkÇÞ Ëðu yksunkuÂMÃkx÷Lkk «&™kuMkkt¼¤þu

¼kðLkøkh þnuhLkkW¥khLkk ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu ‘ËËeoLkkhkÞý Ëuðku ¼ð:’ rþ»kofnuX¤ Mkh xe. nkuÂMÃkx÷LkkÃkxktøký{kt ËËeoyku, Mkøkkyku,MxkV fu yLÞ nkuÂMÃkx÷Lkk«&™ çkkçkík hswykík fheþfu íku {kxu ykðíkefk÷uþrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1hf÷kf MkwÄe «&™ku Mkkt¼¤þu.

ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk{nkÃkk÷efkLke íkkfeË

¼kðLkøkh þnuhLke nËrðMíkkh{kt rnhk Wãkuøkfkhku,rð{k yusLxku íku{sðfe÷kíkkuLkku ÔÞðMkkÞfíkkoykuLku ÔÞðMkkÞ ðuhku¼hðku VhSÞkík Au. ykçkkçkíku rLkÞ{kuLkwMkkh ykLkkuxeMk «rMkØ ÚkÞkLkk rËLk-8 {kt rnhk Wãkuøkfkhku, rð{kyusLxku íku{s ðfe÷kíkkuLkkuÔÞðMkkÞ fíkkoykuLku íku{sçkkfe ÔÞðMkkÞ fíkkoykuyuÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ðuhku íkkfeËu¼he Ëuðk sýkðkÞwt Au.þÂõík®Mkn fkÞko÷Þu{¤e þfþu Lk®n

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yrLkðkÞoMktòuøkkuLku fkhýu íkuykuykðíkefk÷u íkk. 10-9 LkuþrLkðkhu íkÚkk íkk. 11-9 Lkuhrððkhu ¼kðLkøkh íku{Lkkfk¤kLkk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku fuMkw¼k»kLkøkhLkk rLkðkMÚkkLku{¤e þfþu Lknª.

LÞqÍ xÙuf

ík¤kò {kfuoxÞkzo{kt çkfk÷wíkÚkk £wxLke nhhkS fhðk {ktøk

çkwÄu÷Lkk yuf yuøkúku xÙìzMko{k Úkíkk¾kíkhLkk fk¤kçkòhLkku ÃkËkoVkþ

{nwðk þnuh{kt {fkLk ðu[ðkçkkçkíku {ne÷kLku {kh {kÞkuo

{nwðk{kt nheÃkhk hkuzu ykðu÷{nwðk zenkEzÙuþLk Lkk{Lkk zwtøk¤eLkkfkh¾kLkkLke r[{Lke Ã÷kLx þuz ÃkhÃkzíkk çkkuE÷hLkk ÃkuLk÷çkkuzo MkneíkÃ÷kLx{kt ¼khu LkwfþkLke ÚkE níkeMkËLkMkeçku [ku{kMkkLke MkeÍLk nkuðkLku÷eÄu Ã÷kLx çktÄ nkuðkÚke fkuEòLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke Ãkhtíkw 1h÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au.

¼khu ÃkðLkÚke r[{Lke Ãkze

¼kðLkøkh, íkk.9¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk

íkkçkkLkk ¾hfze økk{u çkk÷{þk ÃkehLke Ëhøkkn ÃkhËh ð»kuo {u¤ku ¼hkÞ Au. su {wsçk íkk.10{eMkÃxuBçkh, h011 MkwÄe ÞkuòLkkh yk W»koLkk {u¤k{kt{kýMkku {kuxk «{ký{kt yufXk ÚkLkkh Au.

yk W»koLkk rËðMkku ËhBÞkLk ZkuhkuLke fík÷ ÚkíkenkuðkÚke ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðkÚke«ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ûk{kt÷uíkkt, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu yuf ònhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au íku{wsçk ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{ yLku íkuLkeykswçkkswLkk 8 rf.{e. rðMíkkh{kt íkk.10{eMkÃxuBçkh, h011 MkwÄe fkuEyu ònuh fu ¾kLkøke{kr÷feLke søÞk{kt ÃkþwLke fík÷ fhðk WÃkh íku{shMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku Ä]ýk WíÃkÒk ÚkkÞ,ftxk¤ku ykðu íkuðe heíku fkuEÃký òLkðhLkwt {zËwt,[k{zwt MkkV fhðk WÃkh «ríkçktÄkí{f ykËuþkuVh{kðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk. 9¼kðLkøkh þnuhLke nË rðMíkkh{kt

[k÷íkk ík{k{ «fkhLkkðknLkkuLke WÃkh ðknLk fh¼hðkLkku hnu Au. ykðknLk fh ¼hðk {kxuðknLk ÄkhfkuLku LkkuxeMkku{kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. íku{ Aíkkt ykLkkuxeMk fkuEÃký fkhýkuMkh ðknÄkhfLku {¤u÷ Lk nkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkk

ðknLkLke ykhMkeçkwf MkkÚku Íuhkuûk Lkf÷hsw fhe ðknLk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ÔÞðMkkÞ ðuhk rð¼køkuðknLk fh ¼he sðkíkkfeË fhðk{kt ykðu÷ Au.ðknLk fh Lkne ¼hLkkhðknLkÄkhf MkkÚku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. íku{ ÔÞðMkkÞ ðuhkyrÄfkheyu sýkðu÷ Au.

ðknLk fh Lkne ¼hLkkhMkk{u fkÞoðkneLke [uíkðýe

¾hfze : çkk÷{þk ÃkehLkkW»koLku yLkw÷ûkeLku ònuLkk{wt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110909-P03-BVN.qxd 09/09/2011 23:03 Page 1

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuÄ¾ku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeo ykíkt-fðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuE hks-fkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬Mk Mkfkhkí{frLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷f LÞkÞ fhðkus òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞ çkhkçkh sAu. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃke çkLkkððe sÃkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLku ykíktfðkËðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãký ykçkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ykíkt-fðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄw hMkAu. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{kt ykík-tfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. [email protected]

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku Ë¾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW Ã k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ä¬ku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

rMkxeÍLk [kxoh çkLkkðkuyuf rMkxeÍLk [kxoh çkLkkððk{kt ykðu suLkk ¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðu. yk fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu. ykðe sftEf «Úkk rçkúxLk yLku y{urhfk{kt y{÷e Au s. rçkúxLk yLku y{urhfk{ktf[uheyku çknkh s ytËhLke fk{økehe fE heíku ÚkkÞ Au yLku fE Mkhfkhe«r¢Þk{kt fux÷ku Mk{Þ sþu íku Mk{økú «r¢ÞkLke {krníke Ëþkoðíkk çkkuzo{qfu÷k nkuÞ Au suÚke fkuELke y¿kkLkíkk fu {sçkqheLkku ÷k¼ ÷kt[-Yþðík{køkLkkhk ÷E þfu s Lknª. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt yk«fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ÃkkhËþof ðneðx {kxu ÞkuøÞ-½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðknðu yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk MktË¼o{kt yÛýkLke {køkýe íkÆLk ðksçke Au.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...

09_09_2011_City-06--EDIT.qxd 09/09/2011 20:04 Page 1

fu.Ãke.Mðk{e íkÚkkyLÞ yøkúýeykuLkenkshe{kt{wnwíko ÞkuòÞwt

¼kðLkøkh íkk.9

f÷k-MkktMf]rík Lkøkhe¼kðLkøkhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh rLk{koý Ãkk{ðk sR hnu÷rðãkÚkeoyku {kxuLkku ÂõðÍ økuR{zkLMk heÞk÷exe þku økux Mkux økku,õðeÍ, økuR{, zkLMk, heÞk÷exe þkuøkux Mkux økku ^÷kuh Ãkh sðk íkiÞkh Auy™u íkuLkwt {wnwíko {nu{kLkku, þk¤kLkkyk[kÞkuo íkÚkk þw¼uåAfkuLke nkshe{ktÞkuòÞwt.

¼kðLkøkh þnuhLke òýfkhe,yiríknkrMkf çkkçkíkku, ¾krMkÞíkku,WÃk÷ÂçÄ ðøkuhuLku ykðhe ÷uíkeõðeÍ, ðLk {eLkex øku{ þku íkÚkkzkLMkLkk Mk{LðÞ MkkÚkuLkku yufheÞk÷exe þku økux Mkux økku Mkexe ÷ªfîkhk íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. yk þku {kxuíkiÞkh fhu÷k ¼ÔÞ Mkux Ãkh ykX{eyufu.Ãke.Mðk{e, rÃkLkkfLk¼kR rºkðuËe

ðhíkusLkk ¼qíkuïhøkk{Lke {rn÷kLkuyòÛÞk {kuxhfkh[k÷fu x¬h {khíkk{kuík rLkÃksÞwt

¼kðLkøkh íkk. 9¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu

þw¢ðkhu swËe swËe ½xLkk{kt çku{rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk

su{kt yufðkzkLke ÃkheýeíkkLkwhMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk {kuíkrLkÃksÞwt níkw sÞkhu ðhíkusíkkçkuLkk ¼qíkuïh økk{Lke{rn÷kLku yòÛÞk {kuxhfkh[k÷fu x¬h {khíkk íku{LkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwtnkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuh LkSfLkk yfðkzkLkkMkku{uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

¼hík¼kE ¼ku¤k¼kE[kinkýLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk(W.30) økík íkk. Ãk MkÃxuBçkhuhkºkeLkk 9.30 f÷kfLkk Mk{Þuíku{Lkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkkøkt¼eh heíku ËkÍe síkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. sÞktíku{Lkw yksu þw¢ðkhu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt ðhíkusíkkçkuLkk ¼qíkuïh økk{u hnuíkkðk½S¼kE {kÄk¼kEçkkhiÞkLkk ÃkíLke {kLkwçkuLk(W.6Ãk) yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu1h.30Lkk f÷kfu ¼qíkuïh hkuzÃkh çkuXk níkk íÞkhu yufyòÛÞk {kuxhfkh [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkÞÚke[÷kðe {rn÷kLku yzVuxu ÷eÄe

ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{Lkef÷{Lkk ¼tøk çkË÷ÃkwhðXkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.9

÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u yk¤Mk ¾t¾uheLku¼kðLkøkh yLku {nwðk{kt Ãkkzu÷k çkuy÷øk Ëhkuzk{kt fw÷ YrÃkÞk 81nòhLkku sÚÚkku rMkÍ fheLku ÃkuZeLkkMkt[k÷fku Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLke Mkw[Lkk yLkwMkkhÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ¼kðLkøkh yLku{nwðk{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke.ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{u ¼kðLkøkhLkk MxìþLk hkuz Ãkhykðu÷e {n{Ë hò {ikMkeLky÷e nqMkiLkLke {kr÷feLke {[oLxçkúÄh Lkk{Lke ÃkuZe{k ËhkuzkuÃkkzeLku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{Lke íkÃkkMk{kt 25 zççkkrþøkíku÷ yLku 9 zççkk

Ãkk{íku÷Lkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku {k÷w{Ãkzâku níkku.yLku hrsMxÙh Ãký {uELxìMk


hkuz ÃkhÚke [k÷eLku ÃkMkkhÚkíkk ð]æÄkLku yòÛÞk{kuxh MkkÞf÷ [k÷fux¬h {khíkk økt¼ehRòÚke {kuík

¼kðLkøkh íkk. 9

Lkkhe-f{¤us hkuz ÃkhÚke [k÷eLku ÃkMkkhÚkíkk Lkkhe økk{Lkk ð]æÄkLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVuxu ÷uíkk ð]æÄkLkw {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku yòÛÞk{kuxh [k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkus íkkçkuLkk

Lkkhe økk{u hnuíkk sÞuþ¼kE fkLíke¼kE÷wnkýk (W.44)yu yksu ðhíkus Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, íkuLkk çkk Ë{ÞLíkeçkuLk økík íkk. 6MkÃxuBçkhu Mkðkhu 8 f÷kfLkk Mk{Þu Lkkhe-f{¤us hkuz ÃkhÚke [k÷eLku ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu yuf yòÛÞk {kuxh MkkÞf÷ Mkðkhuøkkze ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke [÷kðeíkuLkk çkk MkkÚku økkze yÚkzkðe ËeÄe níke.

yk yfM{kík{kt VheÞkËeLkk çkkLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ykçkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku yòÛÞk {kuxh[k÷f Mkk{u økwLkku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkhksÃkwík Mk{ksLkku18{eyu MkL{kLkMk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwíkMk{ksLkk WÃk¢{u Ëh ð»kuoÃkhtÃkhkøkík heíku íkusMðerðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhýMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwíkMk{ksLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLku ykøkk{eíkk.18{eLku hrððkhu Mkðkhu10-1Ãk f÷kfu ðhíkus ¾kíkuykÞkuSík MkL{kLk Mk{khkun{ktMkL{kLkeík fhðk{ktykðþu.

ðhíkus ykh.fu.økkuzkWLk ¼kðLkøkh-hksfkux hkuz ¾kíkuLkkuyk MkL{kLk Mk{khkunøkkurn÷ðkz hksÃkwíkMk{ksLkk «{w¾Ã k h ç k í k ® M k nøkkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{ktykðþu. yk «MktøkuhkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷,hkßÞLkk {køko yLku{fkLk {tºkesÞËík®Mkn Ãkh{kh,hkßÞLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk¼ w Ã k u L ÿ ® M k n[wzkMk{k, MkktMkËhksuLÿ®Mkn hkýkMkrníkLkk Mktíkku-{ntíkku yLkuMkk{kSf ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh{kt «Úk{ðkh rLk{koý Ãkk{Lkkh Lkkhe LkSf {kuxh MkkÞf÷yzVuxu ð]æÄkLkw LkeÃksu÷wt {kuík

yfðkzkLke ÃkheýeíkkLkw hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh yLku {nwðk{kt ËhkuzkYrÃkÞk 81 nòhLkku sÚÚkku rMkÍrðãkÚkeoyku {kxuLkku ‘økux-Mkux-

økku’ õðeÍ-økuR{ þku ^÷kuh ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼køk ÷uLkkh þk¤kykuLkku ¢{yk økux Mkux økku fkÞo¢{{kt yurÃkMkkuz ðkEÍ þk¤kykuLke ÞkËe

{nu{kLkkuLkk nMíku zÙku îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ««ÚÚkk{{ yyuurrÃÃkkMMkkkkuuzz

fu.ykh.Ëkuþe, rðþwØLktË rðãk÷Þ íkÚkk ykhkÄLkk rðãkðíkwo¤ççkkeeòòuu yyuuÃÃkkkkuuMMkkeezz

MkeMxh rLkðuËeíkk, MkuLx {uhe íkÚkk íkusMðe Mfq÷ººkkeeòòuu yyuuÃÃkkeeMMkkkkuuzz

MkuLx ÍuðeÞMko, Mðk.rðãk÷Þ, r[ºkk íkÚkk ¿kkLk {tshe Mfq÷yLku

[[kkuuÚÚkkkkuu yyuurrÃÃkkMMkkkkuuzzykÞofw¤ (¼híkLkøkh), MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ íkÚkk LktËfwtðhçkk fLÞkþk¤k ðå[u Þkuòþu.

ND-20110909-P05-BVN.qxd 09/09/2011 23:04 Page 1

ðk¤tË ¿kkríkLkku Þwðk {u¤ku ðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ

ÃkMktËøke Mkr{rík- ¼kðLkøkh îkhkSðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷LkÞkuòLkkh Au. ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÞkuòLkkh yk Þwðk{u¤kLkk Vku{o rðÃkw÷¼kE rnhkýe 3,Ëuððkze zeyuMkÃke f[uhe ÃkkMku sÞrnLËfkÞko÷Þ ¼kðLkøkh yÚkðk rfþkuh¼kEÃkh{kh yþkuf nuh zÙuMkh {k{kfkuXk hkuz¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÃkhíkfhðkLkk hnuþu.

ðzðk Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkqLk{Lke ¼qs (fåA) Lke MÃku.çkMk

hrððkhu Mkktsu 6 ðkøku ÃkkLkðkze, 6:0ÃkMkhËkhLkøkh, 6:10 fk{eLkeÞkLkøkh,6:1Ãk økZu[e ðz÷kÚke WÃkzþu.Mkh xe. nkuÂMÃk. f{o.rÄ.økúk.{tz¤e

Mkh xe. nkuÂMÃkx÷Lkk f{o.rÄ.økúk.Mkh {tz¤eLkwt

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk. 11-9-11 hrððkhu ÷uf[h nku÷- LkMkeOøk fku÷us¼kðLkøkh Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu.

[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃkçkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke Äkhuïhhk{Ëhçkk MkfeíkoLk {tz¤ef{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷[uhexu÷ xÙMx, ykLktËLkøkh ykÞkuSík[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt fkÞo¢{ íkk.11{eLku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 yÃktøkÃkrhðkh fÕÞký fuLÿ, yktfkðkze,¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLk Þkuòþu.

‘LkuMx’Lkk çkk¤fkuLkku «ðkMkLkuMx Ã÷u nkWMkLkk çkk¤fkuLkku [k÷w

MkºkLkku «ðkMk þrLkðkhu çkÃkkuhu xÙuELkîkhk Ãkk÷eíkkýk {wfk{u Þkusðk{ktykÔÞku Au. Ëhuf ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku÷ELku huÕðuMxuþLk{kt Ã÷uxVku{o WÃkhçkÃkkuhu h:30 ðkøku y[qf ykðe sðwt.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkhkMkuïhe Ëuðe îkhk MÚkerÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk íkk.11-9 Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄeçkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku Þkuòþu.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ -

rðãkLkøkh îkhk íkk. 1h-9 Úke 17-9MkwÄe ËktzeÞkhkMkLkk MxuÃkLke íkk÷e{hk¾u÷ Au. íkku hMk Ähkðíke çknuLkkuyuçkÃkkuhLkk 1h Úke Ãk MkwÄe{kt Lkk{¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤-rðãkLkøkh{kt LkkUÄkðe Ëuðku.

Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷ Lkk

yÇÞkMk¢{Lkk yuf ¼køk{kt ykøkk{eíkk. 11 MkÃxu{çkh hrððkhu Mkðkhu 10Úke 1h ðzkuËhk ÂMÚkík «rþc ÷u¾f,frð, rððu[f nheþ ðxkððk¤k ‘økw-shkíke økÍ÷{kt «Þkuøkþe÷íkk’rð»kÞf ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.rðãkÚkeoyku, ¼kðfku, hMk¿kkuLkufkÃkzeÞk {rn÷k fku÷us, nkEfkuxo hkuzÃkh Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.{nt{Ë Ëu¾iÞk MkL{kLk Mkr{rík

{nt{Ë Ëu¾iÞk MkL{kLk Mkr{ríkLkeyuf ¾kMk çkuXf, íkk. 10 MkÃxuBçkh,þrLkðkhu hkºku ykX ðkøku, ÃkkLkðkze¾kíku ykðu÷ {kShks økuMx nkWMkLkknku÷{kt Þkuòþu.

yuMkçkeyuMkLkk rLkð]íkku òuøkyuçkeykE ÃkuLMkLkMko

yuMkkuMkeyuþLkLkk Mk½Lk «ÞíLkkuLkkÃkrhýk{YÃku yuMkçkeykE {wtçkE îkhkyuMkçkeyuMkLkk rLkð]íkkuLkuyuMkçkeykELkk ÃkuLMkþLkMkoLke Mk{fûk{uzef÷ VuMku÷exe WÃk÷çÄ fhkððk {kxusYhe Mkw[Lkkyku çkUfLkk Ëhuf Mkfo÷LkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku {wsçkyuMkçkeyuMkLkk rLkð]íkkuLku fux÷efðÄkhkLke {uzef÷ VuMke÷exe Au.SMkeykE ¼kðLkøkh M{kE÷

suLkeÞh [uBçkh ykuV ELxhLkuþLk÷(suMkeykE) îkhk Mk{økú rðï{kt yksuøkwYðkhÚke 1Ãk MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk‘suMkerðf’Lke Wsðýe ¼kðLkøkh{ktíkk. 10 MkÃxuBçkhLkk hkus çkk¤fku {kxuxu÷Lx fkuBÃkexeþLk zÙku#øk, økeík íkÚkkzktMk fkuBÃkexeþLk, íkk. 11 MkÃxuBçkhuðze÷ku {kxu ‘[k÷ku MkíMktøk{kt sEyu’fkÞo¢{, íkk. 1h MkÃxuBçkhu Mkwðýo«kMkLk (çkk¤fkuLkk nuÕÚk {kxu) íkÚkk

ÞwðkLkku {kxu MkuÕV zuð÷kuÃ{ux ytøkuLkkuxÙu®Lkøk Mkur{Lkkh fwt¼khðkzk Mfq÷ ¾kíku,íkk. 13 MkÃkxuBçkhu ÔÞMkLk {wÂõíkyr¼ÞkLk, íkk. 14 MkÃxuBçkhu yLkkÚkçkk¤fku MkkÚku {w÷kfkík íkÚkk íkk. 1ÃkMkÃxuBçkhu Mkðkhu ÃkwMíkf rðíkhý,fk¤eðkð Mfw÷, fku¤eÞkf, MkktEr[ÕzÙLk Ã÷u nkWMk ¾kíku ÃkqýkonwríkfkÞo¢{ Þkuòþu.¾u÷ {nkfwt¼ - h011 ytøku¾u÷ {nkfwt¼ - h011 yLðÞu

¼kðLkøkh þnuh rðMíkkhLkkt swËk- swËkh{íkðehku ðå[u h{ík- øk{íkMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nkuÞ, yk{kxu su íku ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkktrðMíkkhLke ðkuzo fuLÿðŠík þk¤k{ktÚkeMkðkhLkkt 11 Úke Ãk Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkMktÃkfo fhe Vku{o {u¤ðe ÷uðkLkkt hnuþu.yLku íku rðøkíkðkh MktÃkqýo {krníke MkkÚkuhnuXký yLku sL{ íkkhe¾Lkk ykÄkhMkkÚku íku s þk¤k{kt íkk. h3 ykufxkuçkh- h011 MktÄe{kt s{k fhðkLkkt hnuþu.¼kðLkøkhLkk çkeyu÷yku òuøk

¼kðLkøkh þnuhLkk 104¼kðLkøkh (Ãkqðo) rðÄkLkMk¼k {íkrð¼køk íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhLkk 10Ãk(Ãkrù{) rðÄkLkMk¼k {ík rð¼køkLkkçkeyu÷yku {kxu yuf yøkíÞLke íkk÷e{íkk. 10-9 íkÚkk 11-9 f÷ufxh f[uheftÃkkWLz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.rðþk©e{k¤e siLk hktÄLkÃkwhk

¿kkríkLkwt Mðk{eðkíMkÕÞ íkk. 18-9Lkk çkË÷u íkk. hÃk-9Lkk hkus hk¾u÷ Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo ËhBÞkLk yXkE íkÃk, íkuWÃkhLkk íkÃk íkÚkk [íkkhe yê, ËMk,ËkuÞ íkÚkk Ãkt[ Ãkh{uce íkÃk (Mkk{wËkrÞfíkÃk)Lkk íkÃkMðeykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk.hh-9 MkwÄe{kt hkÄLkÃkwhe çkòh{eýçk¥ke ðk¤kLke LkkUÄkððk.

yufÞw«uþLk Mkkhðkh fuBÃkMkðo hkuøkku {kxu hrððkhu íkk. 11-

9-11Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1rLk:þwÕf yuõÞw«uþLk Mkkhðkh fuBÃk‘rºk÷kufLkkÚk ykhkuøÞÄk{’,yuMkçkeykE çkuLfLke çkksw{kt Ãkt[ðxe[kuf, ½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.fu.ykh.Ëkuþe çkeçkeyu fku÷us

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðMkeoxeçkkuzo ykuV MÃkkuxoMk íkÚkkyu{.su.fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu yktíkhfku÷us [uMk xwLkko{uLx h011{kt Mkíkíkçkeò ð»kuo fu.ykh.Ëkuþe çkeçkeyufku÷usLkk rðãkÚkeo hkð÷ {kir÷f yuMk.yLku økwheÞk hkurníku ÔÞÂõíkøkík[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt «Úk{ yLku rîríkÞ ¢{{u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ- r[ºkk

Mðkr{LkkhkÞý rðã÷Þ («k.rð.)SykEzeMke r[ºkk{kt rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðu÷ su{kt Mkki«Úk{þk¤k{kt Ãk {e MkÃxuBçkh fkuLkk {kLk{ktWsððk{kt ykðu Au íku rðþurðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk.yk Wsðýe{kt Äkuu. 1 Úke 7 MkwÄeLkk1Ãk0 rðãkÚkeoykuyu rþûkfkuLke ¼qr{fk¼sðe yLku ¾qçks MkwtËh heíku þiûkrýffkÞo fhu÷.

MkuíkwçktÄ økýÃkrík WíMkð¢uMktx [kuf, MkhËkh M{]rík ÃkkMku íkk.

10-9 þrLkðkhu hkºku 1h ðkøÞkMkwÄe{kt õðeÍ (fkuxzk) Lkk Vku{o ¼heLkuíÞk s s{k fhkðe ËuðkLkk Au íÞkhçkkËVku{o Mðefkhkþu Lkne.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usþk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us îkhk

rzÃ÷ku{kt ELk yuMxku÷kuS(ßÞkurík»kþk†)Lkku rzÃ÷ku{ktLke {k[o-h011{kt su íku rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃku÷ yLku su rðãkÚkeoyku ykÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au íkuðk srðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃku÷ yLku surðãkÚkeoyku yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Auíkuðk s rðãkÚkeoykuLke fkuþLk{Lke íkÚkkøkútÚkk÷Þ zeÃkkuÍexLkk Vku{o þk{¤ËkMkykxoMk fku÷us{ktÚke íkk.1h-9 Úke íkk.14-9 MkwÄe{kt YçkY ykðe Vku{o hswfhðk MkkÚku {kfoþex, «Úk{ MkºkLkeykuhesLk÷ Ve hMkeË yLku ík{k{Lke çkuçku Íuhkuûk MkkÚku çkÃkkuhu 3 Úke Ãk ËhBÞkLkþk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us, rðãkÚkeoþk¤k{ktÚke Vku{o {¤þu.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe-

¼kðLkøkh îkhk íkÚkk rsÕ÷k ytÄíðrLkÞtºký MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe ð»koLkeM{]rík{kt íkÚkk [ûkwËkLk sLk òøk]ríkÃk¾ðkzeÞk rLkr{íku Mkðkhu 10:30 Úke1h:30 Ëhr{ÞkLk þktrík÷k÷ þknnkEMfq÷, n÷wheÞk [kuf ¾kíku¼kðLkøkhLke rðrðÄ þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku {kxu [ûkwËkLk {nkËkLkrð»kÞ ykÄkhu r[ºkMÃkÄko, M÷kuøkLkMÃkÄko íkÚkk Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðuýkLkwt 679{wt ËunËkLk[ t ÿ f k t í k

{kunLk¼kE rºkðuËe( { w L k e L k ø k h ,{nwðk)Lkwt yðMkkLkÚkíkk íku{Lke EåAkyLkwMkkh ËunËkLk

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhkËunËkLkLkku Mðefkh fhkÞku níkku.

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxhMkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh, rþð

þÂõík nku÷, ¢uMktx ÃkkMku Ëh hrððkhuMkðkhu 10 Úke ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkurðLkk {qÕÞu Mkkhðkh, Ëðk fkzeoykuøkúk{÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk hkník Ëhu yuLòuÞuøkúkVíku{s ÓËÞLkk ykuÃkhuþLkLkesYhíkðk¤k ËËeoLku hksfkux, MkíÞ MkktEnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykuÃkhuþLk Ãký£e{kt fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷{k[o -h01hLke Ãkrhûkk{kt çkuMkLkkh

rðËkÚkeo {kxuLkk ykðuËLkÃkºk (Äku.1h)Lke Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðkn{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh heÃkexh, ykEMkku÷uxuzrðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 1h-9 Úke 1Ãk-9 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 11 MkwÄe{ktrðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼he sðkLkk hnuþu.Äku.10, 11, 1h Lke {kfoþex íkÚkkMfq÷ ÷eðªøk Íuhkuûk, Vkuxku- h,ykEfkzo MkkÚku ÷kððk.çkúñMk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

¼ðkLkøkh ¾kíku ykufxkuçkh{ktMk{Mík çkúñMk{ksLkk MktíkkLkku {kxuSðLkMkkÚke {u¤ku Þkuòþu. Lkk{LkkUÄkððk {kxu yu{.çke.yk[kÞo©eLkkÚkSLkøkh 3/130, ¼híkLkøkhÃkkMku ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷usLk.[.økktÄe yLku ¼k.ðk.økktÄe

{rn÷k ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us,¼kðLkøkhLke çke.yu.¼køk-1, çke fku{¼køk 1 íkÚkk yu{.yu ¼køk- 1Lkk su

çknuLkkuLku yuLxehuøkªøkLke yuVezuðexs{k fhkððkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu 1h-9-11 MkwÄe{kt fkÞko÷Þ{kt íkkífk÷efs{k fhkððkLke hnuþu. íku{s økktÄe{rn÷k fku÷us ykxoMk yLku fku{Mkofku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkîkhk Mkðkhu 8-00 f÷kfurðïkMkkûkhíkk rËLk rLkr{¥ku {kuíkeçkkøkxkWLknku÷Úke ¢uMkLx Mkfo÷ MkwÄe hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

Mkíke{kíkk Äk{ - MkUËhzk©e {kuZ yøkeÞkhþu çkúkñý ¿kkrík

òu»ke Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík {kuZyøkeÞkhþu çkúkñý ¿kkíkeLke yøkíÞLke{exªøk íkk. 11-911Lku hrððkhu Mkktsu4 Úke 6 f÷kf MkwÄe MkhËkhçkkøk(Ãke÷økkzoLk) ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk çkkð÷k ÃkkMku hk¾u÷ Au.{nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík

îkhk Ähýk fkÞo¢{ {nwðk þnuh yLku íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwf çktÄkhý yLku fkÞËkLkeòuøkðkE yLkwMkkh hkßÞÃkk÷heyu fheAu. íkÞkhu yk økwshkíkLke ¼úük[khe¼ksÃk Mkhfkh íkuLku [÷kððk {køkíkeLkÚke. ykÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk ykËuþ {wsçk Mk{økú økw-shkík{kt ¼ksÃkLke ¼úük[kheMkhfkhLke rðYØ{kt þktrík{Þ ÄhýkçkÃkkuhu h Úke Ãk rþðkS [kuf, økktÄeçkkøk¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt SÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLkøkhÃkk÷efkLkk MkËMÞku, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku MktøkXLkLkknkuÆuËkhku, MkhÃkt[ku íkÚkk fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hnuþu.½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku MðkøkíkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu MkÃxuBçkh

- 11Lkku íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ykøkk{e íkk. h1-9-11LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe ½ku½k ¾kíku Þkuòþu. íkk÷wfkfûkkLkk «&™ku {kxuLke yhSyku çkuLkf÷ku{kt íkkhe¾ 14-9 MkwÄe{kt hòLkkrËðMkku rMkðkÞ íkk÷wfk fûkkLkkt «&™ku{k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíkuMðefkhðk{kt ykðþu.

ðhíkus fLÞkþk¤kðhíkus fLkÞkþk¤k ¾kíku

sðknh÷k÷ LknuY hk»xÙeÞ, rð¿kkLkyLku ÃkÞkoðhýeÞ rþûký «ËþoLkMkhÃkt[ ÄLkMkt¾¼kE {fðkýk,WÃkMkhÃkt[ sÞðtík®Mkn {¾w¼k

økkurn÷, Ãkt[kÞík MkËMÞku íku{s ík{k{þk¤kyku, rðËkÚkeoyku, rþûkføký,økúk{sLkku {kuxk MktÏÞk{kt yk yÃkqðorþûký «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.rMknkuh {æÞknLk ¼kusLk fuLÿ

rMknkuh íkk÷wfk{kt {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkkLkk çktÄ fuLÿku WÃkh Mkt[k÷fkuLke¼híke {kxu yksu MÚkkrLkf, rðÄðk,íÞfíkk †e W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøkeykÃkðk{kt ykðþu. yuMk.yuMk.Mke.ÃkkMk yLku h0 ð»ko Ãkqhk fhu÷ÔÞÂõíkykuyu yk ytøku yhSyku fheþfþu. íkk÷wfkLkk çkufze (xkýk),ðkðze (xkýk), MkýkuMkhk (fLÞk),rMknkuh þk¤k Lkt- 3, çkk÷kSLkøkh,hk{økZ (ðh÷), f[kuxeÞk, ÃkeÃkh÷k,yuf÷eÞk {nkËuð (MkkuLkøkZ),íkhfÃkk÷ze {kxu rLkÞík Lk{wLkk{ktyhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh({¼Þku, þk¾k){ktÚke f[uhe Mk{ÞËhBÞkLk ònuh hò rMkðkÞ íkk. h0{eMkwÄe{kt {u¤ðe rðøkíkku ¼he«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku ÃkhíkfhðkLkk hnuþu.¼u¾zeÞk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh -

hksÃkhk Lkt.hík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤k

hk{S {trËh ¾kíku yksu økýuþ WíMkðrLkr{íku ¼u¾zeÞk hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhhksÃkhk Lkt.h îkhk nLkw{kLk [k÷eMkkLkkÃkkX MkrníkLkku MktrfíkoLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

W{hk¤k {k{÷íkËkh f[uhe¾kíku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

W{hk¤k íkk÷wfkLkku ykøkk{e íkk.h1-9-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, W{hk¤k ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ MkeEyku yLku rLkËoü yrÄfkhey÷tøkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{ktykðþu. íkk÷wfk Mðkøkík{kt yhSfhíkk Ãknu÷k fkuEÃký yhsËkhu økúkBÞfûkkLkku «&™ nkuÞ íkku, økúk{ Ãkt[kÞíkyLku ík÷kxe f{ {tºke økúk{ MkuðfLkuyhS fhu÷e yhS fhu÷e nkuðeòuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkkus yhS fhe þfkÞ.

{nwðk{kt økkÞºke Ãkrhðkhîkhk íkÃkoý rðÄe

{nuðk økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhkykðíkk rÃkík]©kØLkk rËðMkku{ktrÃkík]©kØ íkÃkoík rðrÄLkku þk†kuõíkrðrÄÃkqðofLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. suLkwtMkt[k÷Lk nrhîkh (þktríkfwts) Lkk Ãktrzíkfhþu. su{kt ¼kËhðk MkwË 1ÃkMkku{ðkhÚke ¼kËhðk MkwË 30 MkwÄeMkku¤u ©kØ ríkrÚkyku ËhBÞkLk ËhhkusMkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe rÃkík]íkÃkoýfkÞo¢{ Þkuòþu. su{Lkk rÃkík]©kØLkeíkeÚke ykðíke nkuÞ íku rËðMku Mk{ÞMkhøkkÞºke þÂõíkÃkeX, rðê÷hkuz {nwðk¾kíku ÃknkU[e sðwt.

{Lkw»ÞLkkþheh{kt hnu÷ehõíkðkrnLkeyku62,000{kE÷ sux÷e÷ktçke ÚkEþfu Au.{Lkw»Þ Ãkh fkuEWÕfk®Ãkz ¾huyuðe ½xLkkËh 9,300ð»kuo çkLkíkenkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ½zef{kt hu÷{Au÷ fhe Ëu yuðku ðhMkkË (7)(6) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(8) r{ºk (2)(9) ËÞk, f]Ãkk (2)(10) su{kt XufXufkýu zwtøkhk nkuÞ yuðwt (4)(12) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)(13) yuf yLkks (3)(15) s¤, Ãkkýe (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(17) {kþqf, «uÞMke (3)(20) MkkÃk, MkÃko (3)(23) [wtøk÷, Mkftòu (4)(25) Ze÷wt, ÷k÷[wt (3)(26) Wíkkð¤k Mkku...Äehk Mkku økt¼eh (3)(28) [tËk, [ktËLke (4)(29) frðíkk fhLkkh (2)(31) íkhík s (3)(34) [¬h- økktzku {kýMk (3)(37) yÃk{kLk, yð¿kk (4)(39) Lk{úíkk, Lkh{kþ (4)(40) fkhý, nuíkw (3)Q¼e [kðe(1) Ãkkuþ, ðªxe (3)(2) Lkfk{e xfxf (3)(3) Ë{ËkxeÚke fk{ fZkðe ÷uLkkh (4)(4) yÇÞkMk, íkÃk (3)(5) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2)(6) íkÆLk, Mkkð(3)(7) ykfkh, ½kx (2)

(11) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(14) fkuÃk, hku»k (2)(16) swøkkh (3)(18) çkrûkMk, ¼ux (4)(19) ½u÷wt, LkkËkLk (2)(20) ¼q÷k Ãkze sðkÞ yuðe yxÃkxe h[Lkk (6)(21) rLkhktík, þktrík (2)(22) ½kuzkLke yuf òík (3)(24) Äku¤e (3)(27) fnuý, ¾çkh (3)(30) yÃkoý, ËkLk (4)(32) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(33) rþðLkwt ÄLkw»k (3)(35) ©uýe, nkh{k¤k (2)(36) EåAk, rË÷ (2)(37) ®f{ík, ¼kð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 819

7 3 97 1 6

2 79 4

2 7 8 1 65 1 2 9 76 3 4 54 1 5

2

Ãkt[f f. 13-17Úke þY, økkuºkehkºke ðúík þY,þw¢ fLÞk hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË íkuhMk,þrLkðkh, íkk. 10-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

11-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ: {fh f. 13-17 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : yríkøktz f. 07-26 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 13-17Úke þY. økkuºkehkºke ðúík þY. hrðÞkuøk f.26-17 MkwÄe. * þw¢ fLÞk hkrþ{kt f. 12-40Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk {n¥ðLkktykÞkusLk-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu rníkkðn LkÚke. þw¢Lkku fLÞk hkrþ{kt«ðuþ ykøkk{e rËðMkku{kt øktsçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðuAu. ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký rðþu»k hnu. ÃkþwykuLkwt-çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1420

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -818Lkku Wfu÷

1 4 3 5 8 6 7 9 22 7 5 9 1 4 3 8 69 6 8 2 3 7 5 1 44 8 7 3 9 2 6 5 15 9 1 7 6 8 2 4 33 2 6 4 5 1 9 7 88 3 9 6 4 5 1 2 76 1 2 8 7 9 4 3 57 5 4 1 2 3 8 6 9

þçË-MktËuþ : 1419Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkkuLke økqt[ nþuíkku Wfu÷e þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞk.

®Mkn

yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhktfhðk ðÄw æÞkLksYhe. rðÎLksýkÞ. r{ºkkuMkkÚku økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Þk rðÎLksýkÞ. Ãkrh©{ðÄkhðku Ãkzu.MðsLkÚke [f{fLk MkòoÞ íku òuòu.

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkyku Wfu÷ðk{kxuLkk «ÞíLkku MkV¤Úkíkk sýkÞ.{w÷kfkík V¤u. «u{LkktÃkw»Ãk ¾e÷íkkt sýkÞ.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

{qtÍðýku{ktÚke çknkhykðþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ykðuu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

«ríkfq¤ yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kíkÚkeMkkðÄkLke sYhe.

÷k¼ËkÞe yLku{n¥ðLke fk{økehe{ktykøk¤ ðÄðkLkkuMktòuøk Mkòoþu.MktÃkr¥kLkk «&™{ktrð÷tçk.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðe sYheMk{sòu. LkkýkfeÞÔÞnkh{kt MkkðÄkLkeðíkoðe. {n¥ðLkeíkf ÍzÃke ÷uòu.

STAR GOLD10.15 ¼køk{¼køk18.10 rþðkS Ä çkkuMk21.00 ®Mk½{

SONY MAX13.30 õÞwrf {u sqX Lknª çkku÷íkk17.30 Lk{Míku ÷tzLk21.00 hkuçkx

HBO10.35 hkufe14.50 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16.55 17 yøkuLk21.00 ÷eøk÷ ðuÃkLk

STAR MOVIES13.55 yuhVkuMko ðLk16.30 fwtøk Vw nMk÷18.30 Äe nÕf21.00 nu÷çkkuÞ

ZEE CINEMA13.55 økeh^íkkh17.40 MkkiøktÄ21.00 fw÷e

FILMY12.00 yøkh15.30 ËuðËkMk20.00 zk‹÷øk

rMkLkuuu{

k

Whenever youhave a problem,just start singing

your favouritesong. You willrealize that the

problem is betterthan your voice.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

Ãk ÷ f Ë rh Þk ð

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

f rÃk hk s {w Mk ¤ Äk h

ðk Mk {k h fk { øk rík

Þ ûk Lkku { Aku ze

ík h Mk ðk s f f

[ku ¬ Mk Mk h ¼ hk

Vku øk x he Í { ¤

s h V Ãkku ík hku

Ëk { zk çku he { íkk

h ð fe rz {k f ðe

Ãke z « Þku øk ¾e s

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤u. «økrík-fkhf íkf. íkrçkÞíkLkh{ çkLkíke ÷køku.

MkuíkwçktÄ r{ºk {tz¤MkuíkwçktÄ r{ºk {tz¤ îkhkykÞkuSík økýuþWíMkð{ktytÄWãkuøkþk¤kLkk çkk¤fku îkhkykhíke fhðk{kt ykðþu yLkuçkk¤fkuLku ¼kusLk MkuíkwçktÄ îkhkykÃkðk{kt ykðþu. hkºku ËþoLkLkkAuÕ÷k rËðMku ‘MkwËuþ Ãkh{kh yuLzÃkkxeo’Lkk økeík- MktøkeíkLkku fkÞo¢{Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿîkhk ykrË þtfhk[kÞo f]ík‘íkíðçkkuÄ’Lkwt yæÞÞLk Mk{kí{k[iíkLÞ îkhk Mkðkhu 8:30 Úke9:30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{¾kíku Þkuòþu.

¼kð. {nkÃkk÷efk ÃkuLþLkh {tz¤Ëh{kMku {¤íke {tz¤Lke {exªøkMkktsu Ãk ðkøku {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ÃkkMku {¤þu.

ík¤ÃkËk fku¤e Þwðk Ãkkt¾ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe {tz¤Lke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k hkºku 9:30 f÷kfu{fk¼kE økkunu÷Lkk rLkðkMÚkkLku½ku½khkuz, Vkrík{k fkuLðuLxÃkkA¤, ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.37, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx©e {kíktøke {trËh ‘{kíktøke’LkeÃkqò - rËÃk{k¤ Mkðkhu 7 ðkøkuhk¾u÷ Au.

sÞ ¼ðkLke r{ºk {tz¤¼økkík¤kð ÷k÷økhçkkðkLkk {ZÃkkMku sÞ ¼ðkLke r{ºk {tz¤økýuþ WíMkð rLkr{íku sLkf¼økík økk{ðkze y{ËkðkËðk¤kLkku Mxus «kuøkúk{ økýÃkíkeçkkÃkkLkk {rn{k íkÚkk ykLktËLkkøkhçkkLkku {ne{kLkku fkÞo¢{ hkºku9-30 f÷kfu Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:10

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk74% 13 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : Ãk]Úðeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : yðLkeçkuLk ËþhÚk¼kEøkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : yLkuhe {nuíkkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {nuíkk {ki÷efkçkuLk økkihktøk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«Þtfk {uhô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {uh Mkw{LkçkuLk hksw¼kEøkk{ : íkhÄhk íkk.çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110909-P06-BVN.qxd 09/09/2011 23:09 Page 1

RLkk{ Lkt.13 : fw÷ (3000 ELkk{ku)12570, 10063, 12576, 12582, 12588, 12594, 12600, 12606,

12612, 12618, 12624, 12630, 12636, 12642, 12648, 12654, 12660,12666, 12672, 12678, 12684, 12690, 12696 ,12702, 12708, 12714,12720, 12726, 12732, 12738, 12744, 12750, 12756, 12762, 12768,12774, 12780, 12786, 12792, 12798, 12804, 12810, 12816, 12822,12828, 12834, 12840, 12846, 12852, 12858, 12864, 12870, 12876,12882, 12888, 12894, 12900, 12906, 12912, 12918, 12924, 12930,12936, 12942, 12948, 12954, 12960, 12966, 12972 ,12978, 12984,12990, 12996, 13002, 13008, 13014, 13020, 13026, 13032, 13038,13044, 13050, 13056, 13062, 13068, 13074, 13080, 13086, 13092,13098, 13104, 13110, 13116, 13122, 13128, 13134, 13140 ,13146,13152 ,13158, 13164, 13170, 13176, 13182, 13188 ,13194 ,13200,13206, 13212, 13218, , 13224, 13230, 13236, 13242 ,13248,13254, 13260, 13266, 13272, 13278, 13284 ,13290, 13296, 13302,13308 ,13314 ,13320, 13326, 13332, 13338, 13344, 13350, 13356,13362, 13368, 13374, 13380, 13386, 13392, 13398, 13404, 13410,13416, 13422, 13428, 13434, 13441, 13446, 13452, 13458, 13464,13470, 13476, 13482, 13488, 13494, 13500, 13506, 13512, 13518,13524, 13530, 13536, 13542, 13548, 13554, 13560, 13566, 13572,13578, 13584, 13590, 13596, 13602, 13608, 13614, 13620, 13626,13632, 13638, 13644, , 13650, 13656, 13662, 13668, 13674,13680, 13686, , 13692, 13698, , 13704, 13710, 13716, 13722,13728, 13734, 13740, 13746, 13752, 13758, 13764 ,13770, 13776,13782, 13788 ,13794, 13800 ,13806 ,13812, 13818 ,13824, 13830,13836, 13842, 13848, 13854, 13860, 13866, 13872, 13878, 13884,13890, 13896, 13902, 13908, 13914, 13920, 13926, 13932 ,13938,13944, 13950, 13956, 13962, 13968, 13974, 13980, 13986, 13992,13998, 14004, 14010, 14016, 14022, 14028, 14034, 14040, 14046,14052 ,14058, 14064, 14070, 14076 ,14082, 14088, 14094 ,14100, 14106, 14112, 14118, 14124, , 14130, 14136, 14142, 14148,14154, 14160, 14166, 14172, 14178, 14184, 14190, 14196, 14202,14208, 14214, 14220, 14226, 14233, 14238, 14244 ,14250,14256, 14262, 14268, 14274, 14280, 14286, 14292, 14298,14304, 14310, 14316, 14322, 14328, 14334, , 14340, 14346,14352, 14358, 14364, 14370, 14376, 14382, 14388, 14394 ,14400,14406 ,14413 ,14418, 14424, 14430,14436, 14442, 14448, 14454,14460, 14466, 14472, 14478, 14484, 14490, 14496, 14502, 14508,14514, 14520, 14526 ,14532, 14538, 14544, 14550, 14556, 14562,14568, 14574, 14580, 14586, 14593, , 14598, 14604, 14611,14616, 14622, 14628, 14634, 14640, 14646, 14652, 14658, 14664,14670, 14676, 14682, 14688, 14694, 14700, 14706, 14712, 14718,14724, 14730, 14736, 14742, 14748, 14754, 14760, 14766, 14773,14778, 14784, 14790, 14796, 14802, 14808, 14814, 14820, 14826,14832, 14838, 14844, 14850, 14856, 14862, 14868, 14874, 14880,14886, 14892, 14898, 14904, 14910, 14916, 14922, 14928, 14934,14940, 14946, 14953, 14958,, 14964, 14970, 14976, 14982,14988, 14994, 15000, 15006, 15012, 15018, 15024, 15030, 15036,15042, 15048, 15054, 15060, 15066, 15072, 15078, 15084, 15090,

15096, 15102, 15108, 15114, 15120, 15126, 15133, 15138, 15144,15150, 15156, 15162, 15168, 15174, 15180, 15186, 15192, 15198,15204, 15210, 15216, 15222, 15228, 15234, 15240, 15246, 15252,15258, 15264, 15270, 15276, 15282 , 15288, 15294, 15300,15306, 15313, 15318 ,15324 ,15330, 15336, 15342, 15348, 15354,15360, 15366, 15372, 15378, 15384, 15390, 15396, 15402, 15408,15414, 15420, 15426, 15432, 15438, 15444, 15450, 15456, 15462,15468, 15474, 15480, 15486,, 15493, 15498, 15504, 15510,15516, 15522, 15528, 15534, 15540, 15546, 15552, 15558, 15564,15570, 15576, 15582, 15588, 15594, 15600, 15606, 15612, 15618,15626, 15630, 15636, 15642, 15648, 15654, 15660, 15666, 15673,15678, 15684, 15690, 15696, 15702, 15708, 15714, 15720, 15726,15732, 15738, 15744, 15750, 15756, 15762, 15768, 15774, 15780,15786, 15792, 15798, 15804, 15810, 15816, 15822, 15828, 15834,15840, 15846, 15853, 15858, 15864, 15870, 15876, 15882, 15888,15894, 15900, 15906, 15912, 15918, 15924, 15930, 15936, 15942,15948, 15954, 15960, 15966, 15972, 15978, 15984, 15990, 15996,16002, 16008, 16014, 16020, 16026, 16033, 16038, 16044, 16050,16057, 16062, 16068, 16074, 16080, 16086, 16092, 16098, 16104,16110, , 16116, 16122, 16128, 16134, 16140, 16146, 16152,16158, 16164, 16170, 16176, 16182, 16188, 16194, 16200, 16206,16213, 16218, 16224, 16230, 16236, 16242, 16248, 16254, 16260,16266, 16272, 16278, 16284, 16290, 16296, 16302, 16308, 16314,16320, 16326, 16332, 16338, 16344, 16350, 16356, 16362, 16368,16374, 16380, 16386, 16393, 16398, 16404, 16410 ,16416, 16422,16428, 16434, 16440, 16446, 16452, 16458 ,16464, 16470, 16476,16482, 16488, 16494, 16500, 16506, 16512, 16518, 16524, 16530,16536, 16542, 16548, 16554, 16560, 16566, 16573, 16578, 16584,16590, 16596, 16602, 16608, 16614, 16620, 16626, 16632, 16638,16644, 16650, 16656, 16662, 16668, 16674, 16680, 16686, 16692,16698, 16704, 16710, 16716, 16722, 16728, 16734, 16740, 16746,16753, 16758, 16764, 16770, 16776 ,16782, 16788, 16794, 16800,16806, 16812, 16818, 16824, 16830, 16836, 16842, 16848,,16854, 16860, 16866 ,16872, 16878, 16884, 16890, 16896, 16902,16908, 16914, 16920, 16926, 16933, 16938, 16944, 16950, 16956,16962, 16968, 16974, 16980, 16986,, 16992, 16998, 17004,17010, 17016, 17022, 17028, 17034, 17040, 17046, 17052, 17058,17064, 17070, 17076, 17082, 17088, 7094, 17100, 17106, 17113,17118, 17124, 17130, 17136, 17142, 17148, 17154, 17160, 17166,17172, 17178, 17184, 17190, 17196, 17202, 17208, 17214, 17220,17226, , 17232, 17238, 17244, 17250, 17256, 17262, 17268,17274, 17280, 17286, 17293, 17298, 17304, 17310, 17316, 17322,17328, 17334, 17340, 17346, 17352, 17358, 17364, 17370, ,17376, 17382, 17388, 17394, 17400, 17406, 17412, 17418, 17424,17430, 17436, 17442, 17448, 17454, 17460, 17466, 17473, 17478,17484, 17490, 17496, 17502, 17508, 17514, 17520, 17526,17532, 17538, 17544, 17550, 17556, 17562, 17568, 17574, 17580,17586, 17592, 17598, 17604, 17610, 17616, 17622, 17628, 17634,17640, 17646, 17653, 17658, , 17664, 17670, 17676, 17682,17688, 17694, 17700, 17706, 17712, 17718, 17724, 17730,17736, 17742, 17748, 17754, 17760, 17766, 17772, 17778,17784, 17790, 17796, 17802, 17808, 17814, 17820, 17826,17833, 17838, 17844, 17850, 17856, 17862, 17868, 17874,17880, 17886, 17892, 17898, 17904, 17910, 17916, 17922,17928, 17934, 17940, 17946, 17952, 17958, 17964, 17970,17976, 17982, 17988, 17994, 18000, 18006, 18013, 18018,18024, 18030, 1, 7, , 13, 19, 25, 31, 37, 43, 49, 55, 61, 67, 73, 79,85, 91, 97, 103, 109, 115, 121, 127, 133, 139, 145, 151, 158, 163,169, 175, 182, 187, 193, 199, 205, 211, 217, 223, 229, 235, 241,247, 253, 259, 265, 271, 277, 283, 289, 295, 301, 307, 313, 319,325, 331, 338, 343, 349, 355, 361, 367, 373, 379, 385, 391, 397,403, 409, 415, 421, 427, 433, 439, 445, 451, 457, 463, 471, 475,481, 487, 493, 499, 505, 511, 518, 523, 529, 535, 541, 547, 553,559, 565, 571, 577, 583, 589, 595, 601, 607, 613, 619, 625, 631,637, 643, 649, 655, 661, 667, 673, 679, 685, 691, 698, 703, 709,715, 721, 727, 733, 739, 745, 751, 757, 763, 769, 775, 781, 787,793, 799, 805, 811, 817, 823, 829, 835, 841, 847, 853, 859, 865,871, 878, 883, 889, 895, 901, 907, 913, 919, 925, 931, 937, 943,949, 955, 961, 967, 973, 979, 985, 991, 997, 1003, 1009, 1015,1021, 1027, 1033, 1039, 1045, 1051, 1058, 1063, 1069, 1075,1081, 1087, 1093, 1099, 1105, 1111, 1117, 1123, 1129, 1135,1141, 1147, 1153, 1159, 1165, 1171, 1177, 1183, 1189, 1195,1201, 1207, 1213, 1219, 1225, 1231, 1238, 1243, 1249, 1255,1261, 1267, 1273, 1279, 1285, 1291, 1297, 1303, 1309, 1315,1321, 1327, 1333, 1339, 1345, 1351, 1357, 1363, 1369, 1375,1381, 1387, 1393, 1399, 1405, 1411, 1418, 1423, 1429, 1435,1441, 1447, 1453, 1459, 1465, 1471, 1477, 1483, 1489, 1495,1501, 1507, 1513, 1519, 1525, 1531, 1537, 1543, 1549, 1555,1561, , 1567, 1573, 1579, 1585, 1591, 1598 ,1603, 1609, 1615,1621, 1628, 1633, 1639, 1645, 1651, 1657, 1663, 1669, 1675,1681, 1687, 1693, 1699, 1705 ,1711, 1717 ,1723, 1729, 1735,1741 ,1747, 1753, 1759, 1765, 1771, 1778, 1783, 1789, 1795 ,1801, 1807, 1813, 1819, 1825, 1831, 1837, 1843, 1849, 1855,1861, 1867, 1873, 1879, 1885, 1891, 1897, 1903, 1909, 1915,1921, 1927, 1933, 1939, 1945, 1951, 1958, 1963, 1969, 1975,1981, 1987, 1993, 1999, 2005, 2011, 2017, 2023, 2029, 2035,2041, 2047, 2053, 2059, 2065, 2071, 2077, 2083, 2089, 2095,2101, 2107, 2113, 2119, 2125, 2131, 2138, 2143, 2149, 2155,2161, 2167, 2173, 2179, 2185, 2191, 2197, 2203, 2209, 2215,2221, 2227, 2233, 2239, 2245, 2251, 2257, 2263, 2269, 2275,2281, 2287, 2293, 2299, 2305, 2311, 2318, 2323, 2329, 2335,2341, 2347, 2353, 2359, 2365, 2371, 2377, 2383, 2389, 2395,2401, 2407, 2413, 2419, 2425, 2431, 2437, 2443, 2449, 2455,2461, 2467, 2473, 2479, 2485, 2491, 2498, 2503, 2509, 2515,2521, 2527, 2533, 2539, 2545, 2551, 2557, 2563, 2569, 2575,2581, 2587, 2593, 2599, 2605, 2611, 2617, 2623, 2629, 2635,2641, 2647, 2653, 2659, , 2665, 2671, 2678, 2683,2689 , 2695,2701, 2707, 2713, 2719, 2725, 2731, 2737, 2743, 2749, 2755,2761, 2767, 2773, 2779, 2785, 2791, 2797, 2803, 2809, 2815,2821, 2827, 2833, 2839, 2845, 2851, 2858, 2863, 2869, 2875,2881, 2887, 2893, 2899, 2905, 2911, 2917, 2923, 2929, 2935,2941, 2947, 2953, 2959, 2965, 2971, 2977, 2983, 2989, 2995,3001, 3007 ,3013 ,3019, 3025, 3031 ,3038, 3043, 3049, 3055,3061, 3067 ,3073, 3079, 3085, 3091, 3097, 3103, 3109, 3115,3121, 3127, 3133, 3139, 3145, 3151, 3157, 3163, 3169, 3175,3181, 3187, 3193 ,3199 ,3205, 3211 ,3218, 3223,3229, , 3235,3241, 3247, 3253, 3259, 3265, 3271, 3277, 3283, 3289, 3295,3301, 3307, 3313, 3319, 3325, 3331, 3337, 3343, 3349, 3355,3361, 3367, 3373, 3379, 3385 ,3391, 3398, 3403, 3409, 3415,3421, 3427, 3433, 3439, 3445, 3451, 3457 ,3463, 3469, 3475,3481, 3487, 3493, 3499, 3505, 3511, 3517, 3523, 3529, 3535,3541, 3547, 3553, 3559, 3565, 3571, 3578, 3583, 3589, 3595,3601, 3607, 3613, 3619, 3625, 3631, 3637, 3643, 3649, 3655,3661, 3667, 3673, 3679, 3685,, 3691, 3697, 3703, 3709, 3715,3721, 3727, 3733, 3739, 3745, 3751, 3758, 3763, 3769, 3775,3781, 3787, 3793, 3799, 3805, 3811, 3817,3823, 3829, 3835,3841, 3847, 3853, 3859, 3865, 3871, 3877, 3883, 3889, 3895,3901, 3907, 3913, 3919, 3925, 3931, 3938, , 3943, 3949, 3955,3961, 3967, 3973, 3979, 3985, 3991, 3997, 4003, 4009, 4015,4021, 4027, 4033, 4039, 4045, 4051, 4057, 4063, 4069, 4075,4081, 4087, 4093, 4099, 4105, 4111, 4118, 4123, 4129, 4135,4141, 4147,,4153, , 4159, ,4165, 4171, 4177, 4183, 4189, 4195,4201, 4207, 4213, 4219, 4225, 4231, 4237, 4243, 4249, 4255,4261, 4267, 4273, 4279, 4285, 4291, 4298,4303, 4309, 4315,4321, 4327, 4333, 4339, 4345, 4351, 4357, 4363, , 4369, 4375,4381, 4387, 4394, 4399, 4405, 4411, 4417, 4423, 4429, 4435,4441, 4447, 4453, 4459, 4465, 4471, 4478, 4483, 4489, 4495,4501, 4507, 4513, 4519, 4525, 4531, 4537, 4543, 4549, 4555,

4561, 4567, 4573, 4579, 4585, 4591, 4597, 4603, 4609, 4615,4621, 4627, 4633, 4639, 4645, 4651, 4659, 4663, 4669, 4675,4681, 4687, 4693, 4699, 4705, 4711, 4717, 4723, 4729, 4735,4741, 4747, 4753, 4759, 4765, 4771, 4777, 4783, 4789, 4795,4801, 4807, 4813, 4819, 4825, 4831, 4838, 4843, 4849, 4855,4861, 4867, 4873, 4879, 4885, 4891, 4897, 4903, 4909, 4915,4921, 4927, 4933, 4939, 4945, 4951, 4957, 4963, 4969, 4975,4981, 4987, 4993, 4999, 5005, 5011, 5018, 5023, 5029, 5035,5041, 5047, 5053, 5059, 5065, 5071, 5077, 5083, 5089, 5095,5101, 5107, 5113, 5119, 5125, 5131 ,5137, 5143, 5149, 5155,5161 ,5167 ,5173 ,5179, 5185 ,5191 ,5198 ,5203 ,5209 ,5215,5221 ,5227 ,5234 ,5239 ,5245 ,5251 ,5257 ,5263 ,5269 ,5275,5281, 5287, 5293, 5299, 5305, 5311, 5317, 5323, 5329, 5335,5341, 5347, 5353, 5359, 5365, 5371, , 5378, 5383, 5389, 5395,5401, 5407, 5413, 5419, 5425, 5431, 5437, 5443, 5449, 5455,5461, 5467, 5473, 5479, 5485, 5491, 5497, 5503, 5509, 5515,5521, 5527, 5533, 5539, 5545, 5551, 5558, 5563, 5569, 5575,5581, 5587, 5593, 5599, 5605, 5611, 5617, 5623, 5629, 5635,5641, 5647, 5653, 5659, 5665, 5671, 5677, 5683, 5689, 5695, 5701,5707, 5713, 5719, 5725, 5731, 5738, 5743, 5749, 5755, 5761,5767, 5773, 5779, 5785, 5791, 5797 ,5803, 5809, 5815, 5821,5827, 5833, 5839, , 5845, 5851, 5857, 5863, 5869, 5875, 5881,5887, 5893, 5899, 5905, 5911, 5918, 5923, 5929, 5935, 5941, ,5947, 5953, 5959, 5965, 5971, 5977, 5983, 5989, 5995, 6001,6007, 6013, 6019, 6025, 6031, 6037, 6043, 6049, 6055, 6061,6067, 6073, 6079, 6086, 6091, 6098, 6103, 6109, 6115, 6121,6127, , 6133, 6139, 6145, 6151, 6157, 6163, 6169, 6175, 6181,6187, 6193, 6199, 6205, 6211, 6217 ,6223 ,6229 ,6235, 6241, ,6247, 6253, 6259, 6265, 6271, 6278, 6283, 6289, 6295, 6301,6307, 6313, 6319, 6325, 6331, 6337, 6343, 6349, 6355, 6361,6367, 6373, 6379, 6385, 6391, 6397, 6403, 6409, 6415, 6421,6427, 6433, 6439, 6445, 6451 ,6458, 6463, 6469, 6475, 6481,6487, 6493, 6499, 6505, 6511, 6517, 6523, 6529, 6535, 6541,6547, 6553, 6559, 6565, 6571, 6577, 6583, 6589, 6595, 6601,6607, 6613, 6619, 6625, 6631, 6638, 6643, 6649, 6655, 6661, 6667,6673, 6679, 6685, 6691, 6697, 6703, 6709, 6715, 6721, 6727,,6733 ,6739 , ,6745 ,6751 ,6757 , ,6763 ,6769 ,6775 ,6781 ,6787,6793, 6799, 6805, 6811, 6818, 6823, 6829, 6835, 6841, 6847,6853, 6859, 6865, 6871, 6877, 6883, 6889, 6895, 6901, 6907,6913, 6919, 6925, 6931, 6937, 6943, 6949, 6955, 6961, 6967,6973, 6979, 6985, 6991, 6998, 7003, 7009 ,7015 ,7021 ,7027,7033 ,7039 ,7045 , ,7051 ,7057 ,7063 ,7069 ,7075 ,7081 ,7087,7093 ,7099 ,7105 ,7111 ,7117 ,7123, 7129, 7135, 7141, 7147,7153, 7159, 7165, 7171, 7178, 7183, 7189, 7195, 7201,7207, ,7213, 7219, 7225, 7231, 7237, 7243, 7249, 7255, , 7261, 7267,7273, 7279, 7285, 7291, 7297 ,7303 ,7309 ,7315 ,7321 ,7327,7333, 7339, 7345 ,7351, 7358, 7363, 7369, 7375, 7381 ,7387,7393, 7399 ,7405 ,7411 ,7417 ,7423 ,7429, 7435, 7441, 7447,7453, 7459, 7465, 7471, 7477, 7483, 7489, 7495, 7501, 7507,7513, 7519, 7525, 7531, 7538, 7543, 7549, 7555, 7561 ,7567,7573, 7579, 7585, 7591, 7597, 7603, 7609 ,7615 ,7621, 7627 ,7633, 7639, 7645, 7651, 7657 ,7663, 7669 ,7675 ,7681 ,7687,7693,7699, 7705,7711 ,7718, 77237729, 7735 , 7741, ,7747 ,7753 7759,7765, 7771 ,7777 ,7783 ,7789 ,7795 ,7801 ,7807 ,7813 , 7819,7825, 7831, 7837, 7843,7849 , 7855, 7861,7867 ,7873, 7879,7885, 7891 ,7898 , 7903,7909 ,7915 ,7921 ,7927 , 7933,7939,7945, 7951 ,7957 ,7963 ,7969 ,7975 ,7981 ,7987, 7993, 8000,8005, 8011 , 8017, 8023, 8029, 8035, 8041, 8047, 8053, 8059,8065, 8071 ,8078 ,8083 ,8089 , 8095,8101 , 8107, , 8113, 8119,8125, 8131, 8137, 8143, 8149, 8155, 8161, 8167, 8173, 8179,8185, 8191,8197 ,8203 ,8209 ,8215 ,8221 , 8227,8233 ,8239 ,8245, 8251, 8258, 8263, 8269, 8275, 8281, 8287, 8293, 8299,8305, 8311, 8317, 8323 ,8329 ,8335 ,8341 ,8347 , 8353,,8359,8365, 8371, 8377, 8383,8389 ,8395 ,8401 ,8407 ,8413 ,8419,8425, 8431, 8438 ,8443 ,8449 , 8455, 8461,8467 , 8473, 8479,8485, 8491 , 8497, 8503, 8509, 8515,8521 ,8527 ,8533 ,8539,8545, 8551, ,8557, 8563 , 8569,8575 ,8581 ,8587 ,8593 ,8599,8605 , 8611,8618,8623 ,8629 ,8635 ,8641 ,8647, 8653,8659 ,8665,8671 ,8677, 8683, 8689 ,8695, 8701, 8707, 8713, 8719, , 8725,8731 , 8737,8743, 8749,8755, 8761, 8767, 8773,8779, 8785, 8791, 87988803 , 8809, 8815, 8821,8827, 8833, 8840, 8846,8851, 8857, 8863, 8869,8875, 8881, 8887, 8893,8899, 8905, 8911, 8917,8923, 8929, 8935, 8941,8947, 8953, 8959, 8965,8971, 8978, 8983, 8989,8995 , 9001, 9007, 9013,9019, 9025, 9031, 9037,9043, 9049, 9055, 9061,9067, 9073, 9079, 9085,9091, 9097, 9103, 9109,9115, 9121, 9127, 9133,

9139, 9145, 9151, 9158, 9163, 9169, 9175, 9181, 9187, 9193,9199, 9205, 9211, 9217, 9223, 9229, 9235, 9241, 9247, 9253,9259, 9265, 9271, 9277, 9283, , 9289, 9295, 9301, 9307, 9313,9319, 9325, 9331, 9338, 9343, 9349, 9355, 9361, 9367, 9373,9379, 9385, 9391, 9397, 9403, 9409, 9415, 9421, 9427, 9433,9439, 9445, 9451, 9457, 9463, 9469, 9475, 9481, 9487, 9493,9499, 9505, 9511, 9518, 9523, ,9529, 9535, 9541, 9547, 9553,9559, 9565, 9571, 9577, 9583, 9589, 9595, 9601, 9607, 9613,9619, 9625, 9631, 9637, 9643, 9649, 9655, 9661, 9667, 9673,9679, 9685, 9691, 9698, 9703, 9709, 9715, 9721, , 9727, 9733,9739, 9745, 9751, 9757, 9763, 9769, 9775, 9781, 9787, 9793,9799, 9805, 9811, 9817, 9823, 9829, 9835, 9841, 9847, 9853,9859, 9865, 9871, 9878, 9883, 9889, 9895, 9901, 9907, , 9913,9919, 9925, 9931, 9937, 9943, 9949, 9955, 9961, 9967, 9973,9979, 9985, 9991, 9997, 10003, 10009, 10015, 10021, 10027,10033, 10039, 10045, 10051, 10058, 10064, 10069, 10075, 10081,10087, 10093, 10099, 10105, 10111, 10117, 10123, 10129, 10135,10141, 10147, 10153, 10159, 10165, 10171, 10177, 10183, 10189,10195, 10201, 10207, 10213, 10219, , 10225, 10231, 10238,10243, 10249, 10255, 10261, 10267, 10273, 10279, 10285, 10291,10297, 10303, 10309, 10315, 10321, 10327, 10333, 10339, 10345,10351, 10357, 10363, 10369, 10375, 10381, 10387, 10393, 10399,10405, 10411, 10418, 10423, 10429, 10435, 10441, 10447, 10453,10459, 10465, 10471, 10477, 10483, 10489, 10495, 10501,10507,, 10513, 10519, 10525, 10531, 10537, 10543, 10549,10555, 10561, 10567 ,10573 ,10579 ,10585 ,10591 ,10598 ,10603,10609 ,10615 ,10621 ,10627 ,10633 , 10639, 10645, 10651,10657, 10663, 10669, 10675, 10681, 10687, 10693, 10699, 10705,10711 ,10717 , 10723, 10729, 10735, 10741 ,10747, 10753,10759,10765, 10771, 10778, 10783, 10789 ,10795 ,10801 ,10807,10813, 10819 ,10825, 10831, 10837 ,10843 ,10849 ,10855,10861, 10867, 10873, 10879, 10885, 10891, 10897, 10903, 10909,10915 ,10921 ,10927 ,10933 ,10939 ,10945 ,10951 ,10958 ,10963,10969, 10975, , 10981, 10987, 10993, 10999 ,11005 ,11011,11017 ,11023 ,11029 ,11035 ,11041 ,11047 ,11053 ,11059 ,11065,11071 ,11077 ,11083 ,11089 ,11095 ,11101 ,11107 ,11113 ,11119,11125 , 11131, 11138, 11143, 11149, 11155, 11161, 11167,11173, 11179 ,11185 ,11191 ,11197 ,11203 ,11209 ,11215, ,11221, 11227, 11233, 11239, 11245, , 11251, 11257, 11263,11269 ,11275 ,11281 ,11287 ,11293 ,11299 ,11305 ,11311 ,11318,11323 ,11329, , 11335, 11341, 11347, 11353, 11359, 11365,11371, 11377, 11383 ,11389, 11395 ,11401 ,11407, 11413, 11419,11425, 11431, 11437, 11443, 11449, 11455, 11461, 11467 ,11473,11479 ,11485 ,11491, 11498 ,11503 ,11509 ,11515, 11521 ,11527, 11533, 11539, 11545, 11551, 11557, 11563, 11569, 11575,11581 ,11587 ,11593, 11599 ,11606, 11611,11617 , 11623 ,11629,11635 ,11641, 11647, 11653, 11659, 11665, 11671, 11678,11683, 11689, 11695, 11701, 11707, 11713, 11719, 11725, 11731,11737, 11743, 11749, 11755, 11761, 11767, 11773, 11779, 11785,11791, 11797, 11803, 11810, 11815, 11821, 11827, 11833, 11839,11845, 11851, 11858, 11863, 11869, 11875, 11881, 11887, 11893,11899, 11905, 11911, 11917, 11923, 11929, 11935, 11941,11947,11953, 11959, 11965, 11971, 11977, 11983, 11989 ,11995,12001,12007, 12013, 12019, 12025, 12031, 12038, 12043, 12049, 12055,12061 ,12067, 12073, 12079, 12085, 12091, 12097, 12103, 12109,12115, 12121, 12127, 12133, 12139, 12145, 12151, 12157, 12163,12169, 12175, 12181, 12187, 12193, 12199, 12205, 12211, 12218,12223, 12229, 12235, 12241, 12247 ,12253 ,12259, 12265, 12271,12277, 12283, 12289, 12295, 12301, 12307, 12313, 12319, 12325,12331, 12337, 12343, 12349, 12355, 12361, 12367, 12373 ,12379,12385, 12391, 12398, 12403, 12409, 12415, 12421, 12427, 12433,12439, 12445, 12451, 12457, 12463, 12469, 12475, 12481, 12487,12493 ,12499, 12505,12511, 12517, 12523,12529.

MktËuþ ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk Lkt.1h (h010-11)rðsuíkk økúknfkuLke Mkqr[ Lkt.5

LkkUÄ :- hMkeË Lktçkh{kt ¼w÷Lkk rfMMkk{kt hSMxh{kt LkkUÄkÞu÷ Lktçkhku {kLÞ hnuþu.


ND-20110909-P17-BVN.qxd 09/09/2011 23:05 Page 1

íkk.hh Úke h8MkÃxuBçkh ¼kðLkøkh¾kíku ÷~fhe ¼híke{u¤kLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.9

yk{eo ¼híke fkÞko÷Þ,ò{Lkøkhî k h k¼khíkeÞM k i LÞ{k t¼ h í k ef h ð k{kxu ¼kðL k ø k hÞ w r L k

ðŠMkxe økúkWLz{kt íkk.hh MkÃxu.Úke íkk.h8 MkwÄe Mkðkhu 4-30f÷kfÚke ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk ¼híke {u¤k{ktíkk.hh-9 Lkk MkwhuLÿLkøkh yLkuy{hu÷e, íkk.h3-9 Lkk¼kðLkøkh yLku Ëeð, íkk.h4-9Lkk swLkkøkZ, íkk.h6-9 Lkk hkushksfkux, íkk.h7-9 Lkk hkusò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku fåAyLku íkk.h8-9 Lkk ËhufrsÕ÷kLkk W{uËðkhku {kxu yk{u¤ku Þkuòþu.

þkrhhef fMkkuxe Ãkheûkk VõíkMkkuÕsh sLkh÷ zâwxe, MkkuÕshxufLkef÷, MkkuÕsh LkMkeOøkykMke. yLku MkkuÕsh f÷kfo(MxkuhfeÃkh f÷kfo) {kxu Au.yuLk.Mke.Mke. Lkk fuzuxku òu MkeMkxeorVfux Ähkðíkk nkuÞ íkuykuLkuMkkuÕsh sLkh÷ zâwxeLke ÃkheûkkLkwt«Úk{ ÃkuÃkh ykÃkðkLke sYhLkÚke. çkkfeLke fuxuøkhe {kxu fuzuxyu, çke yLkuMke «{kýÃkºkkuÄhkðíkk nkuÞ íkuykuLku Ãk,10yLku 1Ãk xfkLkk çkkuLkMk {kfoMkLkku÷k¼ yLkw¢{u {¤u Au.yuLk.Mke.Mke., MÃkkuxoMk{uLk, MxuxLkuþLk÷ yLku íku{s ËhufrsÕ÷kyku, Mkkihk»xÙ-ËeðLkknkuÞ, yLku MkkuÕsh f÷kfo,MxkuhfeÃkh, xufLkef÷, MkkuÕshxufLkef÷ yLku MkkuÕshLkMkeOøk ykMkeMxLxyk¾k økwshkík{kt¼híke{kt ykðe þfuAu. MkkuÕsh sLkh÷zâwxe {kxu þiûkrýf÷kÞfkík {uxÙef ÃkkMk AuyLku ðÞ{ÞkoËk 17 Úkeh3 ð»ko rLkÞík fhðk{ktykðu÷ Au.

M k t ç k t r Ä í kW{uËðkhkuyu ík{k{ykuheSLk÷ yLkux›wfkuÃke fhu÷k ËMíkkðus{uxÙef 10 yLku 1hMkxeorVfux, hnuXkýLkwt«{kýÃkºk yLkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkVkuxkuøkúkV òu yuLk.Mke.Mke. MkxeorVfux nkuÕzhnkuÞ íkÚkk ¾u÷fwË{kthkßÞ/hk»xÙeÞ Míkhu¼køk ÷eÄku nkuÞ íkkuíkuLkk zkuõÞw{uLx MkkÚku÷kððk yLku íku{Lkuy÷økÚke Úkkuze AwxAkxykÃkðk{kt ykðþu.yk{eo he¢wx{uLx nuÕÃk÷kELk Lktçkh-079-hh886464 WÃkhf[uheLkk fk{fksLkkrËðMk ËhBÞkLk Mkðkhu9 Úke Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe MktÃkfo fhe þfkþu.

÷kufkÞwõík yLku rðsËhðÄkhkLkk «&™u fkUøkúuMkfkÞofhkuyu Ähýk fheMkwºkkuå[kh fÞko

¼kðLkøkh, íkk.9

{wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík rLk{ýwtf{kt hkuzkLkk¾ðkLkwt çktÄ fhu íku{ fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu÷kufkÞwõík yLku rðsËh ðÄkhkLkk rðhkuÄ{ktyksu ½ku½køkuEx ¾kíku fkUøkúuMk fkÞofhkuyu Ähýkfhe Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt.

ykshkus økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkykËuþ yLkwMkkh Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt÷kufkÞwõík rLk{ðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk yrÄfkhLkuÃkzfkheLku ÷kufkÞwõík rLk{ðk{kt {wÏÞ{tºke{khVíku hkuzk Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkkrðhkuÄ{kt íkÚkk Mð.nhuLk ÃktzâkLke ÚkÞu÷ehksfeÞ níÞkLkk Mkk[k økwLkuøkkhkuLku sçku fhðkíku{s íkksuíkh{kt rðsËh{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe MkkÚku þnuh fkUøkúuMk«{w¾ zku.ze.çke.hkýªøkkLke yæÞûkíkk{kt½ku½køkuEx ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLkÄhýkLkku yLku Mkwºkku[khLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk fkuh fr{rxLkkMkÇÞ, {kS MkktMkË LkðeLk[tÿ hðkýe íkÚkk

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk rLkhûkf©eykuhk{¼kE ¼hðkz íkÚkk {kh¾e¼kE ¾kMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

LkðeLk[tÿ hðkýeyu ÷kufkÞwõík {wËuMkhfkhLke yð¤[tzkELke òxfýe fkZeLkuMkhfkh ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh AwÃkkððk÷kufkÞwõíkÚke zhu Au yLku fýkoxfLkwt ÃkwLkhkðíkoLkLkk ÚkkÞ íkuðe ¼eíke Mkuðu Au.

hk{¼kE ¼hðkzu ¼k.s.Ãk.Lke MkhfkhWÃkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞw níkw fuÄ{oLkk Lkk{u yLku økkÞ{kíkkLkk Lkk{u [wxkÞu÷eyk MkhfkhLkk hkßÞ{kt økkÞku Mk÷k{ík LkÚkeyLku økkiníÞk Mkk{kLÞ ÚkE økE Au.[heÞkýLke s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk¼kð{kt ykÃke ËeÄe Au.


yuf hksfeÞykøkuðkLk ÃkýÍÃkxu[zâk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkkVkisËkh økíkhkºku LkkExÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkk níkkíÞkhu {nwðkLkku fwÏÞkíkneMxÙeþexh yLku yLÞ çkurÃkÄu÷k ÍzÃkkE síkkºkýuÞLku ÷kufyÃk nðk÷u fherËÄk níkk.

VkisËkh yuMk.yu{.þu¾Lkk sýkÔÞk «{kýu økíkhkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khuzku.ðk¤kLkk Ëðk¾kLkkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk

níkkt íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkuçkkEf [k÷fku ÃkMkkh ÚkíkkíkuykuLku yxfkðíkk çktLku ÃkkMkÃkh{ex ðøkh Lkþku fhu÷enk÷ík{kt nkuE ÷kufyÃknðk÷u fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke. WÃkhktíkÃkku÷eMku çktLkuLkk çkkEf yLku{kuçkkE÷ Ãký fçksu ÷eÄkníkk. çku ÃkifeLkku yufík¤kòLkk ytíkheÞk¤økk{zkLkku hksfeÞ yøkúýenkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.hksfeÞ yøkúýeLkuAkuzkððk {kxu ÃkûkLkkfkÞofíkkoyku îkhk ¾ktzk¾¾zkððk{kt ykÔÞk níkkt

rððufkLktËSLke yLkufËq÷o¼ íkMkðehkurLknk¤eLku{w÷kfkíkeykuyr¼¼qík

¼kðLkøkh,íkk.9

¼khíkk «Úk{ÃktrfíkLkk ßÞkuríkÄohMðkr{ rððufkLktËLkk SðLk [rhºkLkuWòøkh fhíke rððuf yìõMk«uMk çkwÄðkhu¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwAu.rððuf yuõMk«uMk{kt Mðkr{rððufkLktËLkk rðrðÄ yLku yrík Ëq÷o¼SðLk«Mktøkku íkMkðehku rLknk¤eLku{w÷kfkíkeyku yr¼¼qík çkLke òÞ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt¼ú{ý fheLku rððuf yìõMk«uMk çkwÄðkhu

¼kðLkøkh ykðe Ãknku[e níke.çkufku[Lke yk ðkíkkLkefq÷eík rððuf

{wÏÞ{tºke ÷kufkÞwík rLk{ýwf{kthkuzk Lkk¾ðkLkwt çktÄ fhu : fkUøkúuMk

ík¤kò Ãkku÷eMkLke neMxÙeþexhyLku Lkþk¾kuhku Mkk{u ÷k÷ykt¾

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rððuf yìõMk«uMk fhkðu Au ßÞkuríkÄohrððufkLktËLke yËT¼qík íkMkðeh Þkºkk

ND-20110909-P08-BVN.qxd 09/09/2011 23:06 Page 1

EM÷k{kçkkË,íkk.9

y{urhfk Ãkh ykíktfðkËenw{÷kLke ðhMke ykzu økýíkheLkktf÷kfku hÌkk Au íÞkhu y÷fkÞËkLkkt÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ßÞktXkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkuyçkkuxkçkkË ykðkMkLke LkSfsðkÚke Ãkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÃkhÃkkrfMíkkLku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt zurLkþ hksËqík yLkuíku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk çku £kLMkLkktÃkºkfkhku Mkrník yk Mkókn{kt syçkkuxkçkkË{kt yxfkÞík fhe ÷uðk{ktykðe níke.ÃkkxLkøkh{kt Ãkhík VhíkkÃknu÷kt yk ík{k{ ÷kufkuLku Úkkuzk Mk{Þ{kxu yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt. hksËqíkLkkt sýkÔÞk {wsçkykðkMkLkkt {køko WÃkh [ufÃkkuELx¾kíku íku{Lku hkufe ËeÄk níkkt yLku fÌkwtníkwt fu, y{Lku fkuELku Ãký ykøk¤sðkLke {tsqhe Lk ykÃkðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kËuLkLkuyk søÞkyu {u {rnLkk{kty{urhfkLkkt MkeÕMk sðkLkkuyu

{kuxwt ÷~fhe ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLkuXkh {khe ËeÄku níkku. ÷kËuLk Xkh ÚkíkktÃknu÷kt AuÕ÷e ð¾ík yk søÞkyuhkufkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkt òýeíkky¾çkkhu fÌkwt Au fu, ÷kËuLkLkkt yœkÃkh fXkuh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt÷kËuLkLku Xkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkkusuLkkt fkhýu MkeykEyuLkkt sðkLkku ykMÚk¤u Ãkh fE heíku ÃknkUåÞk íkuLku ÷ELku½ýkt «&™ku W¼k ÚkÞk níkkt.y{urhfkLkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk ytøkuÃkkrfMíkkLkLku Ãký òý ÚkE Lk níke,

hkíkkuhkík yk ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzeLku ÷kËuLkLku Xkh

{khe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLkkt

{]íkËunLku Ãký

y{urhfe sðkLkku ÷E økÞk níkkt.Mk{økú ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLku òý ÚkE níke.

Mk¥kkðk¤kykuyu nðuyçkkuxkçkkË{kt y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yçkkuxkçkkË{ktÃkku÷eMk ykurVMkh fhe{ ¾kLku fÌkwt Aufu, Mk¥kkðk¤kyku Mktfw÷Úke Ëqh hnuðkÃkºkfkhku yLku rðËuþeykuLku hkufe hÌkkAu fkhý fu ÷kËuLk ynª fuðe heíkuhnuíkku níkku íku {k{÷u íkÃkkMk nswMkìtÃkqýoÃkýu Ãkqhe ÚkE LkÚke.MkeykEyuLku ÷kËuLk fE heíku {éÞku íkuytøku Ãký ynª Ãkwhkðk þkuÄðk{ktykðe hÌkk Au. Ëhkuzk çkkË MkUfzkuÃkºkfkhku yk MÚk¤ WÃkh sE [qõÞkAu. þYykík{kt rðþk¤ yLku ô[erËðk÷ MkwÄe sðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

xqtfwt Lku x[

nhkS{kt ðu[kÞu÷kÞ÷ku zkÞ{LzLkwtðsLk 43.51 fuhux

(yusLMkeÍ) õ÷eð÷uLz, íkk. 9y{urhfkLke Mkhfkh îkhk só

fhðk{kt ykðu÷k 43.51 fuhuxLkkMk{[kuhMk Þ÷ku zkÞ{LzLkeíkksuíkh{kt nhkS ÞkuòE níke suLkk28,43,623 zkp÷h WÃkßÞk níkk.økwhwðkhu çkÃkkuhu yk ykuLk÷kRLknhkS ÞkuòE níke su{kt 16 rçkzMkuo¼køk ÷eÄku níkku. ‘økkuÕzLk ykEzkÞ{Lz’ {kxu MkkiÚke ykuAe çkku÷e9,00,000 zkp÷h çkku÷kE níke.rçkzVkuhyuMkuxTMk zkuxfku{ îkhk yknehkLke nhkS fhkE níke.

yk ‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’ yuf#[ ÷ktçkku yLku Þ÷ku f÷hLkku Au.y{urhfkLke {kþo÷ MkŠðMk îkhk sófhkÞu÷ku yk MkkiÚke {kuxku ®f{íke MxkuLkAu. ykunkÞkuLkk Mxkfo fkWLxe{ktykðu÷k fkh ze÷Mko ÃkkMkuÚke {Lke÷kuLz®høkLkk økwLkk {kxuLke íkÃkkMk{ktyk nehku só fhðk{kt ykÔÞku níkku.2007{kt ykunkÞkuLkk Ãkki÷ {kurLkÞk

ykuV yu÷kÞLMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLky{urhfe MkhfkhLku yk nehku nkÚk÷køÞku níkku, íku ð¾íku fkh ze÷huMkkWÚk y{urhfkLkkt zÙøMkykuøkuoLkkRÍuþLkLku nehku ðu[ðkLkeykuVh fhðk{kt ykðe níke.

nhkS ð¾íku hrþÞk, [eLk,RÍhkÞu÷, MkkWËe yhurçkÞk íku{sy{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÚkeykuLk÷kRLk nhkS {kxu VkuLk ykÔÞkníkk. nhkSLkk Mkt[k÷f ÷eMkkç÷ufLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk ÃkkMkk,f÷h yLku þwØíkk {kxu yk nehkLke{køk ðÄw hne Au, íku{ktÚke yuf MkhMkÃkuLzLx fu ðªxe çkLkkðe þfkÞ íku{ AuÃký yktøk¤e{kt Ãknuhðk {kxu íkuLkeðªxe çkLkkðeyu íkku íku ½ýe {kuxeÚkkÞ íku{ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ktMktþkuÄLk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fuËhhkus çkxkxk ¾kðkÚke ç÷z«uþhLkuytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au, yk{kt{n¥ðLke ðkík yu Au fu ðsLk{ktðÄkhku ÚkÞk rðLkk çkeÃkeLku fLxÙku÷{kthk¾e þfkÞ Au. MktþkuÄfkuLkk {íkuÃkÃko÷ Ak÷ Ähkðíkkt çkxkxk ¾kðktykþeðkoËYÃk Au Ãký ÷k÷ yLku MkVuËAk÷ Ähkðíkkt çkxkxk Ãký yux÷kt søkwýfkhe Au. ¾kuhkf {kxu [eðxhk¾Lkkhkyku{kt çkxkxk ytøku yux÷eçkÄe økuhMk{òu Vu÷kÞu÷e Au fu íkuykuyLÞ þkf¼kSLke Mkh¾k{ýe{kt¾kuhkf{kt çkxkxk ÷uðkLkwt xk¤u Au ÃkýðkMíkð{kt çkxkxk økwýfkhe Ãký Auíku{ ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ¾kíkuLke M¢uLxLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf òuÞ rðLMkLkusýkÔÞwt níkwt.

çkxkxkLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ yux÷u÷kufkuLkkt {øks{kt [hçke ðÄkhíkkt,

ðÄw fkçkkuoLkux Ähkðíkkt yLku fu÷herðLkkLkkt çkxkxkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ AuÃký òu íkuLku £kÞ fÞko rðLkk yLkuçkxh{kt hktæÞk rðLkk ¾kðk{kt ykðuíkku yuf çkxkxk{ktÚke {kºk 110fu÷he {¤u Au yLku MkkÚkkuMkkÚkþhehLku økwýfkhe MkkÞxku fur{fÕMkíku{s rðxkr{LMk {¤u Au.

Lkðkt MktþkuÄLk{kt ðÄw ðsLkÄhkðíkk MÚkq¤fkÞ yLku nkE çkeÃkeÄhkðíkk 18 ËËeoykuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhhkus¾kuhkf{kt íku{Lku rËðMk{kt çku ð¾íkÃkÃko÷ Ak÷ðk¤kt 6Úke 8 çkxkxk

ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yuf{rnLkk ÃkAe yk ËËeoykuLkktzkÞMxkur÷f çkeÃke{kt 4.3 xfkLkkuyLku rMkMxkur÷f çkeÃke{kt 3.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykËËeoykuLkkt ðsLk{kt shkÃký ðÄkhkuÚkÞku Lknkuíkku.

su ÷kufku £uL[ £kÞ yLku Ãkkuxuxku[eÃMk ¾kðkLkk þku¾eLkku Au íkuykuMxk[o, Vux yLku ¾Lkes ík¥ðkurðLkkLkk çkxkxk ¾kíkk níkk su þheh{kxu økwýfkhe Lknkuíkkt, y÷çk¥k{kR¢kuðuð ykuðLk{kt hktÄu÷ktçkxkxk{kt Ãkku»kfík¥ðku s¤ðkE hnuíkktnkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt sýkÞwt níkwt.

zkpfxhku Mkk{kLÞ heíku su ÷kufkuzkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku nkuÞ Au íku{Lkuçkxkxk ¾kðkLke {LkkE fhíkk nkuÞAu. çkxkxk{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt Mxk[onkuðkLku fkhýu zkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku{kxu çkxkxk ¾íkhLkkf Ãkqhðkh ÚkEþfu Au.

Ëhhkus çkxkxk ¾kðkÚkeç÷z«uþh, ðsLk ½xu Au MkqÞo{w¾eLkk økkuÕz

Ã÷uxuz nehk srzíkVq÷Lkwt ðsLk yuf rf÷ku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk.9

Ëuþ¼h{kt yLku Mk{økú {nkhk»xÙíku{s økwshkík{kt økýuþ WíMkðLkehtøku[tøku Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhurðrðÄ økýuþ {tz¤kuLku ¼õíkku îkhkfhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íke [esðMíkwykuËkLk{kt {¤e hne Au. ÃkqýuLkk 118ð»ko sqLkk ©e{tík Ëøkzw þuX n÷ðkEøkýÃkrík {tz¤Lku íkuLkk yuf yòÛÞkøkýuþ ¼õíku yLkku¾e [es ËkLk{ktykÃkíkkt yk økýuþ {tz¤ hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLke økÞwt Au. yk ð»kuoËøkzw þuX økýuþLku fkuE yòÛÞk¼õíku økkuÕz Ã÷uxuz ÃkýÃ÷urxLk{{ktÚke çkLkkðu÷wt nehk srzíkMkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ ËkLk{kt ykÃÞwt Au.økýuþSLke {qŠík Mk{ûk fkuE ¼õík[qÃk[kÃk yk Vq÷ [Zkðe økÞwt Au.

{tz¤Lkk «{w¾ yþkuf økkuzMkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf ¼õík økkuÕzÃ÷uxuz MkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ økýuþSLkk

Ãkøk{kt {wfe økÞk Au. su{kt ðå[uMkk[k nehk szu÷k Au. yk Vq÷LkwtðsLk ykþhu 1 rf÷ku Au. ¼õíkuíku{Lkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkuyk Vq÷ {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃÞwt Au. çkuð»ko yøkkW ykðk s yuf yòÛÞk¼õíku ©e{tík Ëøkzw þuX økýuþLku Y. 2fhkuzLke ®f{íkLkku 9 rf÷ku MkkuLkkLkkuLkuf÷uMk [ZkÔÞku níkku. yk ¼õíku ÃkýíkuLke yku¤¾ AwÃke hk¾e níke.

yuf yuLkykhykE îkhk2006{kt 1 fhkuzLke ®f{íkLkkuMkkuLkkLkku Mkux økýuþSLku ËkLk{ktykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rð©k{çkkøk LkSf økýuþ {trËh{ktøkýÃkríkLku fkÞ{ {kxu MkkuLkkLkk®MknkMkLk Ãkh rçkhks{kLk fhðk{ktykÔÞk Au.

Ëøkzw þuX økýuþLku ¼õíku2 fhkuzLkwt Vq÷ [zkÔÞwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo/ðkì®þøxLk, íkk.9

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyu y÷-fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku LÞqÞkìfo fuðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçk fu xÙfçkkUçkîkhk nw{÷k fhu íkuðe ¼eríknkuðkLkk ¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u çkÒku þnuhku{kt {n¥ðLkktMÚk¤kuyu yíÞkÄwrLkf þ†kuÚkeMkßs Ãkku÷eMk Ë¤ku íkiLkkík fhkÞkt Au.

Mkwhûkk yrÄfkheykuyuy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkuÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkkyLku LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkìfoÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhkunkuðkLkk ynuðk÷ ‘¼hkuMkkÃkkºk’Au. íÞkh çkkË LÞqÞkìfo{ktyíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs Ãkku÷eMkË¤ku íkiLkkík fhkÞkt níkkt.ðkì®þøxLk{kt Ãký Mk÷k{íkeLkku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.

ÔnkRx nkWMkLkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh «{w¾ykuçkk{kyu yk ‘¼hkuMkkÃkkºk’Ãkhtíkw fLV{o Lknª ÚkÞu÷e {krníkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mkt¼rðík nw{÷k¾k¤ðk {kxuLkk íku{Lkk «ÞkMkkuçkuðzkððk ykíktfðkË rðhkuÄeË¤kuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. y{urhfeøkwó[h yusLMkeLku çkwÄðkhu ykÄ{fe MkktÃkze níke yLkuyrÄfkheykuyu yuf y{urhfeLkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku {kxu÷qfykWx LkkurxMk òhe fhe Au,suyku yV½krLkMíkkLkÚke fkuR ºkeòËuþ{kt ÚkRLku nðkR {wMkkVhe îkhkykìøkMx{kt y{urhfk{kt «ðu~Þkníkk.

yuçkeMke LÞqÍLkk ynuðk÷{ktøkwó[h yrÄfkheykuLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “yuf y{urhfe

Lkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku9/11Lke ðhMkeLke ykMkÃkkMkðkì®þøxLk zeMke fu LÞqÞkìfo{kt ðknLkîkhk nw{÷k fhðkLkk RhkËunðkR{køku o ykìøkMx{kty{urhfk{kt «ðu~Þk níkk.”

ykíktfðkË rðhkuÄe Ë¤kuLkkyrÄfkheyku rhÃkkuxoLkw t {qÕÞktfLkfhe hÌkk Au yLku {erzÞkLkkynuðk÷ku {wsçk, íkuyku LÞqÞkìfoyLku ðkì®þøxLk{kt ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLkwt Míkh ðÄkhðkLkwtrð[khe hÌkk Au. rzÃkkxo{uLx ykuVnku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkk «ðõíkkyuyuf rLkðuËLk{kt fÌkw t níkw t fu,Ã÷kuxLke ¾qxíke fzeyku {u¤ððkøkwó[h yusLMkeyku rðËuþku{kt ÃkýMkr¢Þ Au yLku r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ¼kzu÷uðkÞu÷k çku xÙfLke Ãký þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu 11 MkÃxuBçkhu

9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkerLkr{¥ku LÞqÞkìfo yLku ðkì®þøxLk{kt

ÞkuòLkkhk rðrðÄ ònuhfkÞo¢{ku{kt «{w¾ ykuçkk{k yLku

í k u { L k k

Ãkqðoøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþMkrník ½ýe nMíkeyku yLku rðþk¤sLk{uËLke WÃkÂMÚkík nþu, suÚke

y k í k t -

fðkËe nw{÷kLke ¼eríkLkk¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷ku ¾qçk økt¼ehçkkçkík çkLkeòÞ Au.

9/11Lke ðhMkeyu US{kt ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhkuLÞqÞkìfo fu

ðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçkfu xÙfçkkUçk îkhknw{÷kLke ¼eríkLkk

ynuðk÷ykìøkMx{kt

y{urhfk{kt «ðuþu÷k3 þÏMkku Mkk{u

÷qfykWx LkkurxMkòhe

r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷k çku xÙfLke ÃkýþkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkR

‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’28 ÷k¾ zkì÷h{kt ðu[kÞku

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2011 fkuÂBÃkrxþLkLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk RðuLxTMk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. þw¢ðkhur«r÷r{Lkhe fkuÂBÃkrxþLk RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mxus Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuf çkxkxk{ktÚke 110 fu÷he, MkkÞxku fur{fÕMk yLku rðxkr{LMk {¤u Au

yuf ÃkAe yuf rnx rVÕ{kuLkk fkhýu fheLkk fÃkqhçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðeAu. fheLkk fkuE Ãký rððkË ðøkh Lktçkh ðLk yr¼LkuºkeçkLke økE Au. 30 ð»keoÞ fheLkk yuðe «Úk{ yr¼Lkuºke Ausuýu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk fÞkuonkuÞ íkuðe yuf Lknª Ãký ºký ç÷kufçkMxh rVÕ{ku(çkkuzeøkkzo, Úkúe RrzÞxTMk yLku økku÷{k÷-3) ykÃke Au.Mk÷{kLk, ykr{h yLku þknhw¾Lke ¾kLk rºkÃkwxeMkkÚku fk{ fÞwO nkuÞ íkuðe fheLkk yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLkuykr{h MkkÚkuLke he{k fkøkíkeLke rVÕ{Lku ÷RLkuÃký fheLkkLku ½ýe ykþk Au. Ëhr{ÞkLk,fheLkk 2012{kt íkuLkk çkkuÞ£uLzMkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ÷øLkfhe ÷uðkLke Ãký ÞkusLkkÄhkðu Au. nk÷{kt íkuLkefkhrfËeo [h{Mke{kWÃkh Au. MkiV-fheLkkVuçkúwykhe, 2012{kt÷øLk fhu íkuðeþõÞíkk Au. MkiV MkkÚkuLkeíkuLke ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Ãký 2012{kt rh÷eÍ Úkþu. MkiVLkkrÃkíkk {LMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkizeVuVMkkLkk hkuøkÚke ÃkezkE hÌkknkuðkÚke MkiV-fheLkk xqtf{kt srËÕne sðkLke ÞkusLkk çkLkkðehÌkk Au.

xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^Mk{khk LkÚke :

fks÷ yøkúðk÷‘®Mk½{’Úke çkkur÷ðqz{kt òýeíke çkLku÷e

MkkWÚkLke rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^MkLku÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku AuíÞkhu fks÷u Ëkðku fÞkuo Au fu ykVkuxkuøkúk^Mk íkuLkk LkÚke.Vkuxkuøkúk^Mk WÃkòðe fkZu÷k AuyLku íkuýu õÞkhuÞ Ãký xkuÃk÷uMkÃkkuÍ ykÃÞk LkÚke. ÃkwÁ»kkuLkkyuf {uøkurÍLk{kt fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMkVkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku ¼khunkuçkk¤ku {åÞku Au. nk÷{ktyuf íkr{¤ rVÕ{ {kxuþq®xøk fhe hnu÷e fks÷yk Vkuxkuøkúk^MkÚke ¼khuLkkhks yLku níkkþ Ëu¾kEhne Au. yk rððkËÚkeíkuLke «ríkckLku Ãký {kXeyMkh ÚkE Au. íku {uøkurÍLkMkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk Ãký rð[khehne Au.

r{÷e MkkÞhMk nuLkk {kuLxkLkkLke¼qr{fkÚke ºkkMke níke

¼qíkÃkqðo rzÍLke Mxkh r{÷e MkkRhMk nuLkk {kuLxkLkkLke ¼qr{fkÚke ¾qçks ºkkMke økE níke, suÚke ßÞkhu nuLkk {kuLxkLkk xeðe rMkheÞ÷ ÃkqheÚkE íÞkhu r{÷eLku ðÄkhu Ëw:¾ ÚkÞwt Lk níkwt. 18 ð»keoÞ ®Mkøkh,

yuõxÙuMk r{÷eMkkÞhMkLke yk÷kufr«Þ xeðerMkheÞ÷Lkk ÷eÄu íkuLku«ríkck {¤e níkeyLku nuLkk {kuLxkLkkLkk{Úke íkur ð ï ¼ h { k t÷kufr«Þ ÚkE økEníke. økÞk ð»kuo ykxeðe rMkheÞ÷ Ãkqýo ÚkEøkE níke. òufu, r{÷eLkwt fnuðwtAu fu íku yuf suðk s rLkÞr{íkrLkrùík þq®xøkLkk ÷eÄuÃkhuþkLk ÚkE økR níke. ð¤enuLkk {kuLxkLkk s íkuLke

yku¤¾ çkLke síkkt íkuLke «ríkck {ÞkorËík çkLke økE Au íku{ ÷køkíkktíku íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Lkðe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. ð»ko200{kt r{÷eLkku «Úk{ Mkku÷ku ykÕçk{ ‘çkúufykWx’ òhe ÚkÞk çkkË¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku. yurLk{uxuz rVÕ{ ‘çkkuÕx’{kt íku ÃkkuíkkLkkuyðks Ãký ykÃke [qfe Au.

‘hkMfÕMk’ {kxu ½ýeWíMkkne Awt : ftøkLkk

ftøkLkk hLkkiíkLke MktsÞ Ë¥k yLku ysÞËuðøkLk MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{

‘hkMfÕMk’ rh÷eÍ Úkðk sE hneAu íÞkhu yk rVÕ{Lku ÷ELkuftøkLkk ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hne Au. ð¤eíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkuLkeMktsÞ Ë¥k, ysÞ ËuðøkLkyLku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkur{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke

Au, suÚke ftøkLkkLkuçkkur÷ðqz{kt ðÄw

{kuxe ykuVhku{¤ðk ÷køkeAu.íku ½ýer V Õ { k u { k tfk{ fhe[qfe nkuðkAíkkt íkuLkuL k k U Ä Ã k k º kM k V ¤ í k k

{¤e LkÚke. y÷çk¥k, ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku‘zçk÷ Ä{k÷’Lku yktrþf MkV¤íkk {éÞkçkkË ftøkLkkLkk [knfku íkuLku ðirðæÞÃkqýorVÕ{ku{kt òuðk {køku Au. ftøkLkkLkwt fnuðwt Au fuçkkuõMkykurVMk WÃkh rVÕ{ rnx ÚkkÞ íkuLkkÚke{kuxwt fkuE RLkk{ nkuE þfu Lknª.rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãkkt[ ð»koLke xqtfefkhrfËeo{kt íku 30Úke ðÄw yuðkuzo Síke [qfeAu yLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqíkÃký çkLÞwt Au. íku Lktçkh øku{{kt {kLku Au fu fu{íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ftøkLkkyu fÌkwt funk÷{kt íku frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkuAu. íkuLke ÃkkMku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku Ãký Au,su{kt ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku ‘RÂ~fÞk’LkerMkõðÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fheLkkçkkur÷ðqzLke

MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke

xkxk {kuxMko ®Mkøkwh s{eLk {kxuð¤íkh {køke þfu : hkßÞ Mkhfkhfku÷fkíkk : xkxk {kuxMko ÞkuøÞ íktºk Mk{ûk ®Mkøkwhs{eLk {kxu ð¤íkh {køke þfu Au yLku òuð¤íkhÚke ftÃkLke Mktíkwü Lk ÚkkÞ íkku íku nkRfkuxo{ktyhS fhe þfu Au íku{ Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt. xkxk {kuxMkuo ®Mkøkwh yuõxLkuÃkzfkhíkkt fhu÷k fuMk{kt yuzðkufux sLkh÷ yrLktãr{ºkkyu LÞkÞkÄeþ ykR. Ãke. {w¾hS Mk{ûkíku{Lkku sðkçk hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøkwhs{eLk ÃkwLk:ðMkLk yLku rðfkMk fkÞËk, 2011{ktð¤íkhLke òuøkðkR Au yLku xkxk {kuxMko íkuLkk {kxuyhS fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ykìõxkuçkh 2008{kt xkxk {kuxMkuo ®MkøkwhÃ÷kLx{ktÚke íkuLke {þeLkhe ¾Mkuze ËeÄe Au, ÃkhtíkwnS Ãký íkuyku 600 yufh s{eLk Ãkh fçkòLkkuËkðku fhu Au. yk s{eLk íku{Lku LkuLkku fkhLkku Ã÷kLxçkLkkððk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,nk÷{kt yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuðkÚkes{eLk Ãkh íku{Lkku fkuR yrÄfkh LkÚke.

yVÍ÷ økwhwyu rËÕne nkRfkuxorðMVkuxLke ®LkËk fheLkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷kLkk økwLkuøkkhyVÍ÷ økwhwyu yksu rËÕne nkRfkuxoLkkrðMVkuxkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhíkkt íkuLke ykfhexefk fhe níke yLku ºkkMkðkËeykuLkk yk f]íÞLku‘çkçkorhf økwLkku’ yLku ‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwtníkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký Ä{o rLkËkuo»kkuLkeníÞkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke yLku yk nw{÷k{ktíkuLkwt Lkk{ MktzkuðkÞwt nkuðkÚke íku ÔÞrÚkík ÚkÞku Au.økwhwyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku çkËLkk{ fhðk yLku÷kufkuLku íkuLkk rðÁØ ¼zfkððk {kxu íkuLkwt Lkk{ yknw{÷k{kt Mktzkuððk{kt ykÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLku Mkw«e{Lke Mk÷k{íkeyÃkøkúuz fhðk rLkËuoþ ykÃÞkLkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh çkkuBçkrðMVkuxLku Ãkøk÷u nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu Mkw«e{ fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{sçkqík çkLkkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.Ãkeyu{ykuMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku fkÞËk íkÚkk LÞkÞ «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞk MkkÚku çkuXf ÞkuSLku Mkw«e{ fkuxoÃkrhMkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu rËÕne nkRfkuxoLku rLkþkLkçkLkkÔÞkLkk çku rËðMk çkkË ðzk«ÄkLku yk rLkËuoþkuykÃÞk níkk. MktMkË Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkkøkwLkuøkkh yVÍ÷ økwÁLku VktMkeLke Mkò {kVfhðkLke íku{Lke {køkýe Lknª MðefkhkÞ íkku íku{Lkwtykøkk{e ÷ûÞktf Mkw«e{ fkuxo nþu íkuðe RÂLzÞLk{wòrnÆeLku [uíkðýe ykÃkíkkt Ãký ðzk«ÄkLku ykrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

LÞqÞkufo{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk LkkRxykWx’ RðuLx{kt MkwÃkh{kuzÕMk yurhLk rnÄhxkuLkyLku yurzÙÞkLkk r÷{kyu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.(yuyuVÃke)

÷kËuLkLkkt yçkkuxkçkkË ykðkMkusðk Mkk{u ytíku «ríkçktÄ ÷ËkÞku

zuLk{kfoLkkt hksËqíkLke yxfkÞík fhe ÷uðkEÃkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÷kËuLkLku Xkh {hkÞkuíku søÞkyu sE þfþu Lknª

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

09_09_2011_City-18.qxd 09/09/2011 20:25 Page 1

‘õ÷kfo [íkwh MkwfkLke Au’{kRf÷ nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kfoLke

Lkuík]íð fhðkLke þi÷eÚke nwt ¾qçk s «¼krðíkÚkÞku Awt. õ÷kfo ¾qçk s [íkwh MkwfkLke Au

yLku Mkíkík ftE Lkðwt rð[khíkku hnu Au.ykuMxÙur÷Þk LkMkeçkËkh Au fu íkuLku Ãkku®Lxøk

ÃkAe õ÷kfo suðku MkwfkLke {éÞku Au.

06xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 6 ðkh 200

hLkLke ¼køkeËkhe fhðkLkku hufkuzo sÂMxLk÷Uøkh-{uÚÞw nuzLkLku Lkk{u Au. fkr÷Mk-

y{÷k Ãkkt[ ðkh 200 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze

23 ykuõxkuçkh MkwÄe{wfkçk÷ku ¾u÷kþu

ykuf÷uLz, íkk.9

LÞqÍe÷uLzLke Þs{kLke nuX¤ 7{khøçke ðÕzofÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.23 ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk ykhøçke ðÕzofÃk{kt fw÷ 20 xe{ ðå[u48 {u[ h{kþu. yk ðÕzofÃkLke {u[fw÷ 12 MxurzÞ{{kt ¾u÷kþu. yksLke«khtr¼f {u[{kt Þs{kLk LÞqÍe÷uLzuxkUøkk Mkk{u 41-10Úke rðsÞ {u¤ðeÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe níke. ykðíkefk÷u £kLMk-òÃkkLk, Mfkux÷uLz-hku{krLkÞk,yksuoÂLxLkk-$ø÷uLz ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. 8 ykìõxkuçkhÚke õðkxohVkR™÷, 15 ykìõxkuçkhÚkeMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku þY Úkþu.

1987Úke þY ÚkÞu÷k høçke

ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk, Ërûkýykr£fkLkku ËçkËçkku hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk 1991, 1999 yLku

Ërûký ykr£fk 1995, 2007 yu{çku ðkh høçke ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwtAu. yLÞ xe{{ktÚke 1987{kt

LÞqÍe÷uLz, 2003{kt $ø÷uLz[uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. $ø÷uLz yLku £kLMkçku-çku ðkh hLkMkoyÃk hÌkkt Au.

LÞqÍe÷uLz{kt høçke ðÕzofÃkLkku «kht¼

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ 2-2Úke zÙku

ykuzkouMk ([eLk), íkk. 9

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ 2-2ÚkezÙkuÚke Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt ¼khíkyurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.hrððkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk s yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu.¼khík Mkk{uLke {u[ 2-2Úke zÙkuÃkrhý{íkkt ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷k sVkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwtníkwt. ¼khíku VkRLk÷{kt «ðuþðk{÷urþÞk yLku òÃkkLkLke {u[LkkÃkrhýk{Lke hkn òuðkLke níke. yk{u[{kt {÷urþÞk òÃkkLkLku nhkðu íkusYhe níkwt.

yk {u[{kt ¼khíkLke íkhVuý{kt sÃkrhýk{ ykðíkkt {÷urþÞkyu òÃkkLkLku

3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ zÙku Ãkrhý{íkkt s ¼khíkLkexwLkko{uLx{kt ysuÞfq[ òhe hne níke.

¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku«Úk{ nkV{kt ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞkuníkku yLku {kuËB{Ë ðfkMku 40{er{rLkx yLku {kunB{Ë RhVkLku 42{er{rLkx{kt økku÷ fheLku «Úk{ nkV{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe níke.

¼khíku çkeò nkV{kt ð¤íkku «nkhfheLku ËkrLkþ {wsççkk yLku YÃk®MknLkkøkku÷Lke {ËËÚke 2-2Úke çkhkçkhe Ãkh÷kðe ËeÄwt níkwt. òufu ËkrLkþu fhu÷kuøkku÷ rððkËkMÃkË hÌkku níkku. {u[huVheyu þYykík{kt yk økku÷Lku ÞkuøÞXhkÔÞku Lk níkku Ãký ¼khíku yÃke÷fhíkkt rLkýoÞ çkË÷eLku økku÷Lku ÞkuøÞXuhÔÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u VkR™÷{kþo 87* nMMke 76*,ykuMxÙr÷Þk : 264/3

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 9

þkuLk {kþoLkk yý™{ 87 yLku {kRfnMMkeLkk yý™{ 76 hLkLke MknkÞÚkeykuMxÙur÷Þkyu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au.©e÷tfkLkk 174 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 3 rðfux økw{kðe264 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkk ytíku 90 hLkLke÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7 rðfuxku s{kAu. þkuLk {kþo fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt sMkËe VxfkhðkÚke {kºk 13 hLk Ëqh Au.

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 17.3 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 60hLkÚke fÞkuo níkku. òufu, ðkuxTMkLk økE fk÷LkkMfkuh{kt yuf Ãký hLk W{uÞko ðøkh ykWxÚkÞku níkku. ÌkwSMk yLku õ÷kfo Ãký©e÷tfkLkkt yk¢{ý Mkk{u xfe þõÞk LknkuíkkyLku çkÒku sÕkËe ykWx ÚkE økÞk níkk.ykuMxÙur÷Þkyu 116 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke.

çkeS xuMx{kt {kþo-nMMkeLkeyze¾{ çku®xøk, ÷tfk ÷k[kh

LkkËk÷, hkurœfLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkìfo, íkk.9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMk yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ðå[uMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷, yuLze hkurœf, yuLze {hu,ßnkuLk RMkLkuhu {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 28{e¢{ktrfík y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuhrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷[wLfkuðk Mkk{u 7-5, 6-1Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.Mkur{VkRLk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku{wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfe Mkk{u Úkþu. ðkuÍrLkÞkfeyus{oLkeLke Ãkuífkurðf Mkk{u 6-1, 7-6 (7-5)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLkw¼ðe MkuhuLkkMkk{u rðsÞ {u¤ððku ðkuÍrLkÞkfe {kxuykMkkLk Lknª hnu.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt s{oLkeLke yuLøkur÷f ¢uçkhu 10{e¢{ktrfík Rxk÷eLke ^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 6-4,4-6, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.Mkur{ VkRLk÷{kt ¢uçkhLkku {wfkçk÷kuykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkh Mkk{u Úkþu.9{e ¢{ktrfík MxkuMkhu çkeS ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{uLMk rMktøkÕMkLkk [kuÚkk hkWLz{kt hVu÷LkkËk÷u òRÕMk {w÷hLku 7-6 (7-1), 6-1,6-2Úke, yuLze hkurœfu zurðz VuhhLku 6-3, 6-4, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.õðkxoh VkR™÷{kt LkkËk÷ yLku hkurœf ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt yuLze {hu-ßnkuLk RMLkuh xfhkþu.{huyu zkuLkkÕz ÞtøkLku 6-2, 6-3, 6-3Úke

ßÞkhu RMLkuhu òRÕMk rMk{kuLkLku 7-6, 3-6,7-6, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykWxr÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLkku {uLMk

zçkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt VkÞhMxLkçkøko-{uífkuðMfe Mkk{u 4-6, 6-7 (7/4)ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu r÷yuLzhÃkuMk r{õMk zçkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.su{kt ÃkuMk-ðuÂMLkLkkLke òuze õðkxohVkRLk÷{kt h{ðkLke níke.

M÷kuðkrfÞkLke xurLkMk Ã÷uÞh zurLkÞu÷k ntíkw[kuðkLkwt økkuÕVh MkŠøkÞku økúkrMkÞk ðå[u yVuh [k÷ehÌkwt Au. ÞwyuMk ykuÃkLkLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ntíkw[kuðkyu økúkrMkÞku MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kýe níke. (yuyuVÃke)

Vuzhh Mkíkík ykX{e ðkhÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

LÞqÞkufo, íkk. 9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u yíÞtík hku{kt[fíkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt «ðuþðk hkush Vuzhh yLku xku[Lkk ¢{ktr-fík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hkushVuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkkLku¾qçk s ykMkkLkeÚke 6-4, 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. hkush Vuzhhu yk MkkÚku s MkkUøkk Mkk{u ykð»kuoì rðBçkÕzLkLke õðkxohVkR™÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkkuÃký çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au. rðBçkÕzLk{kt MkkUøkkyuVuzhhLku çku Mkux ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt ÃkhksÞ ykÃkeMkLkMkLkkxe {[kðe níke.

yLÞ yuf õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf

EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt Lkkuðkf Þkufkurð[uMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. rxÃMkuhrðfEòLku fkhýu ¾Mke økÞku íÞkhu Þkufkurð[ 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 6-0, 3-0Úke ykøk¤ níkku.Vuzhh yLku Þkufkurð[ Mkíkík [kuÚke ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu.Vuzhh yLku Þkufkurð[ AuÕ÷u yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkeMkur{VkR™÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk, su{ktVuzhhu Þkufkurð[Lku nhkðe íkuLke 43 {u[Lke rðsÞfq[yxfkðe níke. Þkufkurð[ yk ð»kuo ¾qçk s MkkhkVku{o{kt Au su{kt íku 63{ktÚke 62 {u[ SíÞku Au, ykWÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk Ãký çkLÞku Au.

Þkufkurð[ yLku Vuzhh fw÷ 23 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au, su{ktÚke 14{kt VuzhhLkku yLku 14{ktÞkufkurð[Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

hw»k fk÷urhÞk, Mkr{íkÃkxu÷ Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷y{ËkðkË : ¼khík ¾kíku 27 MkÃxuBçkhÚke [kh Ëuþðå[u ytzh-19 xwLkko{uLx h{kþu. yk xwLkko{uLx {kxu¼khíkLkk Mkt¼rðíkku{kt y{ËkðkËLkk hw»k fk÷rhÞkyLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷Lkkuu Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Y»k fk÷urhÞk yLku Mkr{ík Ãkxu÷11 MkÃxuBçkhÚke çkUøk÷kuh ¾kíku ytzh-19 xe{LkkMkt¼rðíkkuLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu. [kh ËuþLkexwLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍyLku ykuMxÙur÷ÞkLke ytzh-19Lke xe{ku ¼køk ÷uþu.Írnh¾kLkLku ÃkkuíkkuLkku ykËþo {kLkíkk hw»k fk÷rhÞkyuytzh-19Lke fq[rçknkh xÙkuVeLke økík rMkÍLk{kt 34rðfuxku ÍzÃkeLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkr÷r{xuz ykuðhLke ÍkuLk÷ {u[{kt 7 rðfux ÍzÃkeLkuðknðkne {u¤ðe níke, ßÞkhu fuBÃk{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷krðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷u 7 {u[{kt 334 hLkfheLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku, su{kt íkuLkku nkEyuMxMfkuh 71 hLk níkku, yk WÃkhktík ÍkuLk÷Lke 3 {u[{kt58.33Lke yuðhusÚke 175 hLk fÞko níkk, su{kt yufMkËe MkkÚku nkEyuMx 117 hLk fÞko níkk. Mkr{ík Ãkxu÷uEÂLzÞk yu{rsOøk Mkk{uLke çku «uÂõxMk {u[{kt ÃkýþkLkËkh çkurxtøk yLku fu[ fÞko níkk.

MkuhuLkk, ðkuÍrLkÞkfe Mkur{VkRLk÷{kt

Þkufkurð[-Vuzhh ðå[u Mkur{VkRLk÷Vuzhh Þkufkurð[

huLf 3 1sL{ 8 ykuøkMx, 1981 22 {u 1987Ëuþ ÂMðíÍh÷uLz MkŠçkÞkyk ð»koLkk rðsÞ 47 62fw÷ rðsÞ 785 381fw÷ xkRx÷ 67 27

økúkLzM÷u{{kt x¬hðð»»kkoo xxqqLLkkkkoo{{uuLLxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ2007 ykuMke. ykuÃkLk Vuzhh2007 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2008 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2009 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2011 ykuMke.ykuÃkLk Þkufkurð[2011 £uL[ ykuÃkLk Vuzhh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.÷f{÷ 36 57 6 0ÌkwSMk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.hÂLËð 36 116 5 0{kþo h{ík{kt 87 211 11 0õ÷kfo fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 13 20 1 0nMMke h{ík{kt 76 152 8 0yuõMkxÙk : 16, fw÷ : (91. 3 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 264, rðfux: 1-60, 2-95, 3-116. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 13-2-45-1,÷f{÷ : 14.3-2-60-1, «MkÒkk : 18-2-62-0, rË÷þkLk :14-4-32-0, hÂLËð : 29-6-49-1, Mktøkkfkhk : 2-0-4-0,Mk{hðehk : 1-0-3-0.

rf{ fËkorþÞLk Þkufkurð[Lke øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf

ykuf÷uLz ¾kíku þw¢ðkhu høçke ðÕzofÃkLkku Íkf{Íku¤¼Þkuo WËT½kxLkMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

fw÷ 20 xe{yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e20 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkkt [khøkúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.økúqÃk ‘yu’{kt LÞqÍe÷uLz,fuLkuzk, £kLMk, òÃkkLk,xkUøkk, økúqÃk ‘çke’{ktyksuoÂLxLkk, $ø÷uLz,ßÞkuŠsÞk, hku{krLkÞk,Mfkux÷uLz, økúqÃk ‘Mke’{ktykuMxÙur÷Þk, Rxk÷e,ykÞ÷uoLz, hrþÞk, y{urhfkøkúqÃk ‘ze’{kt rVS,Lkkr{rçkÞk, Mkk{kuyk, Ërûkýykr£fk yLku ðuÕMkLke xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

10

$ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu Síkðk 235Lkku ÷ûÞktf

÷tzLk, íkk. 9

hrðLÿ òzuòLkk 78 yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 69 hLkLke MknkÞÚke$ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu Síkðk ¼khíku235 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ¼khíku

yufMk{Þu 25 hLk{kt 4 yLku 58 hLk{kt5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkeÄkuLke yLku òzuòyu Aêe rðfux {kxu25.1 ykuðh{kt 112 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLkuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. òzuòyu ðLk-zu fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.ytrík{ ykuðMko{kt yrïLku 19 çkku÷{ktyý™{ 36 hLk fÞko níkk. ¼khíkuytrík{ 10 ykuðh{kt 83 hLk VxfkheËeÄk níkk.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku

h{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞxe{{kt {Lkkus ríkðkhe, rðLkÞfw{khLkuMÚkkLku hðeLÿ òzuò, ykhÃke ®MknLkkußÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷LkuMÚkkLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke.yrsÂLfÞ hnkýu yk ð¾íku fkuR

f{k÷ fhe þõÞku Lknª yLku ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s [kuÚkk çkku÷u suBMkyuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíknsw yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký LknkuíkwtykÔÞwt íÞkt hknw÷ ÿrðz {kºk çku hLk fhehLk ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz ðLk-zu fkhrfËeo{kt 40{e ðkh hLk ykWxÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ÿrðz MkkiÚke ðÄwðkh hLkykWx Úkðk{kt MktÞwõík heíku çkeò¢{u ykðe økÞku Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. yuLzhMkLk 3 19 0 0hnkýu fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 0 3 0 0ÿrðz hLkykWx 2 11 0 0fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 7 18 0 0hiLkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 21 36 1 1ÄkuLke fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 69 103 5 0òzuò fku. çku÷ çkku.zuLkoçkkf 78 8910 0yrïLk yý™{ 36 19 5 0

«rðý yýLk{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 17fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 234.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-9 (ÿrðz, 5.2), 3-13 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 4-25 (fkun÷e, 10.2), 5-58(hiLkk,18.6), 6-170 (ÄkuLke, 44.1), 7-229 (òzuò,49.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-1-48-3, çkúuMLkkLk :10-2-32-1, zuLkoçkkf : 10-1-53-1, çkúkuz : 9-1-47-1,MðkLk : 10-0-31-0, çkkuÃkkhk : 2-0-16-0.

ÄkuLke-òzuòyu ¼khíkLku Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO

ND-20110909-P16-BVN.qxd 09/09/2011 23:11 Page 1


ptx ptx ptx

ykirËåÞ r[¼zeÞk çkúkñý({nwðk)

ËÞkþtfh¼kE nhSðLk¼kEòu»ke (W.ð.78) (rLkð]ík yuMkxezuÃkku{uLkush, {nwðk) íku Mð.rð&™whkÞyLku y{]ík÷k÷Lkk ÷½wçktÄw íkÚkkyuLk.ze.òu»ke (Ãkºkfkh, {nwðk),Mð.fu.ze.òu»ke (yuMkxe ftzfxh,{nwðk) yLku «rík¼kçkuLk fu rºkðuËe(ðhíkus, «k.þk¤k rþûkf) Lkk rÃkíkkíkÚkk rfþkuh¼kE {ýe¼kE rºkðuËe(MkkuLkøkZ økwYfw¤ nkEMfq÷) yLkurºk÷ku¥k{kçkuLk yuLk òu»ke(Mke.EL[kso {Þw sLk.nkuÂMÃk.{nwðk)Lkk MkMkhk íkÚkk fktrík÷k÷ su Xkfh,[tÿfktík¼kE su Xkfh, rfrhx¼kE suXkfh yLku sLkfhkÞ su. Xkfh(y{hu÷e) Lkk çkLkuðe íkÚkk«rðý¼kE ðe òu»ke, økeheþ¼kEðe òu»ke, Mkwhuþ¼kE òu»ke,yuLk.ðe.òu»ke -MkeLke.yufkWLxxS.Ãkt[kÞík y{hu÷e) yLkuykh.yu.òu»ke (yuMkzeykuxe,çkeyuMkyuLkyu÷, ¼kðLkøkh)Lkk fkfk

íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku þeðfwtsÃ÷kux Lkt- h6, f]»ýMkkuMkkÞxeøkýuþS {trËh ÃkkA¤ fku÷us ÃkkMku,{nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúkñý(¼kðLkøkh)

÷¾íkh rLkðkMke Mð.Lk{oËkþtfhsuXk÷k÷ hkð÷Lkk Ãkwºk SíkuLÿ¼kE(W.ð.69) íku hMkef÷k÷f hkð÷(÷tzLk) yLku «rðý[tÿ hkð÷({nwðk)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk ykLktËhkð÷ (¼kðLkøkh) , rnhu÷ hkð÷(ËkhuMk÷k{) yLku ¼krðíkkçkuLkrð{÷fw{kh ÔÞkMk (y{ËkðkË)LkkrÃkíkk íkÚkk LkðeLk¼kE òLke,Mð.÷÷eík¼kE òLke (÷tzLk),«MkÒk¼kE òLke (¼kðLkøkh) yLkuhkurník¼kE òLke (fuLkuzk)Lkk çkLkuðeíkk. 8-9-11Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 10-9-11LkuþrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ðkøÞkMkwÄe ykh.fu.{tøk÷{ nku÷,©eLkkÚkS Lkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.íkÃkkuÄLk çkúkñý (¼kðLkøkh)

n¤eÞkË rLkðkMkeMð.h{ýef÷k÷ ðLk{k¤eËkMk ¼èLkkÃkwºke økeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ¼è(W.ð.Ãk0) íkk. 8-9-11Lkksuík÷Ãkwh {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. íku sÞtrík¼kE (ZMkk), Lkhuþ¼kE

yLku yþkuf¼kE (¼kðLkøkh)Lkk çkuLkÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 10-9-11Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkELkøkhrºkÃkËk fkuBÃ÷uûk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e siLk(¼kðLkøkh)

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ðåAhk{¼kEþknLkk Ãkwºk sMkðtíkhkÞ ({LknhE÷ufxÙef Mxkuhðk¤k) (W.ð.68)íkk. 9-9-11Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku nMk{w¾¼kE, Síkw¼k,rfþkuh¼kE, Mð.hk{w¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk yrLk÷kçkuLkrÃkÞw»k¼kE Ëkuþe, ËuðuLÿ, rnLkkçknuLkMLkun÷fw{kh ðkuhkLkk rÃkíkk íkÚkkLkðeLk[tÿ «u{[tË ¼wíkeÞkðk¤k (nk÷{wtçkE)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhuMkðkhu 9 Úke 11 ÷kufkøkåALke ðkze¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u ¼kEykuíkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ([kuf, Ãkk÷eíkkýk)MkhðiÞk LkÞLkkçkk økýÃkík®Mkn

(W.ð.h3) íkk. 8-9-11Lku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkhðiÞk¼wÃkík®Mkn ¼kðw¼kLkk ¼ºkeò ðnwíkÚkk hksuLÿ®Mkn nzw¼k yLkuÃke.Ãke.MkhðiÞkLkk LkkLkk¼kELkk ðnwíkÚkk çkúeshks®Mkn hksuLÿ®MknLkkfkfe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhu [kuf økk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)Mð.suMkªøk¼kE hý{÷¼kE

[kðzkLkk Ãkwºk çkkçkw¼kE(W.ð.76) (çkeðeMke, huÕðu zÙkEðhrLkð]ík f{o[khe) íkk. 8-9-11LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkw¼kE suMkªøk¼kE [kðzk(çkeðeÃke huÕðu ðfoþkuÃk rLkð]íkf{o[khe)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMkwhuþ¼kE {Lkw¼kE [kðzk,«¼kík¼kE yLktíkhkÞ [kðzk,¼hík¼kE yLktíkhkÞ [kðzk,Lkhuþ¼kE {Lkw¼kE [kðzk (Mxe÷fkMx) yLku {nuLÿ¼kE yLktíkhkÞ[kðzk (MkeyuLkzçkÕÞw çkeðeMke, huÕðuzeÃkk.) Lkk ËkËk íkÚkk [tËw¼kE«íkkÃk¼kE [kinký (xu÷eVkuLkyufMk[uLs) Lkk {kuxk MkMkhk, íkÚkkfÕÃkuþ¼kE Mkwhuþ¼k, sÞhksMkwhuþ¼kE, økehehks LkhuþþkE,rËÃkhks «¼kík¼kE yLku nkŠËf¼hík¼kELkk ËkËk ÚkkÞu çkuMkýwt íkk.10-9-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 Ëhr{ÞkLk hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze,rð¼køk Lkt.1 LkðkÃkhk swLkeykhxeyku Mkk{u, ¼kððLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Auu.

fzðk ÃkkxeËkh(rMkÞkË rMk¬k, ò{Lkøkh)

Mð.LkhuLÿfw{kh hk{S¼kELkkÃkíLke htsLkçkuLk (nk÷ rMk¬k,òLkøkh) íkk. 9-9-11Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkkfhðkzeÞk

Mð. ºke¼kuðLkËkMk hk{S¼kEÃkxu÷Lke Ãkwºke íkÚkk ËeLkuþ¼kE,çk¤ðtík¼kE, ¼hík¼kE,n»koË¼kE, íkh÷kçkuLk,Mð.[tÿfktík¼kE yLku yþkuf¼kELkk{kuxkçkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhu fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkðkze (Xkfkuhîkhk {trËh) fýçkeðkz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.fuðzeÞk(hkurnþk¤k, çkkuxkË)

Mð.fwtðhS¼kE hk½ðS¼kEfuðzeÞkLkk Ãkwºk Ëuðhks¼kELkk ÃkíLke÷e÷kçkuLk (W.ð.Ãk6) íkk. 8-9-11Lku økwYðkhu ©eS[hý ÃkkBÞk Au.íku Mð.hýAkuz¼kE fwtðhS¼kE yLku÷ðS¼kE fwtðhS¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk yh®ðË, sÞuþ, rLk÷uþ yLkuSíkuLÿLkk {kíkw©e íkÚkk LkkLkkÍªÍkðËh ðk¤k {kðS¼½kE{kunLk¼kE, yLku økýuþ¼kE{kunLk¼kE {kuhzeÞkLkk çknuLk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhuhkurnþk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE Mkwíkkh (ð÷¼eÃkwh)

[{khzeðk¤k nk÷ ð÷¼eÃkwhøkkunu÷ {økLk¼kE Íðuh¼kE(¼økíkËkËk) (W.ð.8Ãk) íkk. 8-9-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku çkkçkw¼kE {økLk¼kE, y{]ík¼kE{økLk¼kE, Ë÷Mkw¾¼kE{økLk¼kE, Mkwhuþ¼kE {økLk¼kE,yhrðtË¼kE {økLk¼kE, ntMkkçkuLkAkuxk÷k÷ ({wtçkE, fktËeð÷e),

ßÞkuríkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ (økZzk) yLkuhMke÷kçkuLk sÞMkw¾fw{kh(hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.fkLkS¼kE Íðuh¼kE yLkuMð.ðk÷S¼kE Íðuh¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk çkwÄu÷ðk¤kMð.ðLk{k¤eËkMk fk¤eËkMk yLkuMð.ÄLkS¼kE fk¤eËkMkLkk çkLkuðeíkÚkk rðsÞ¼kE ðLk{k¤eËkMk,sÞtrík¼kE ðLk{k¤eËkMk yLkuyþkuf¼kE ðLk{k¤eËkMkLkk VwðkÚkkÞ çkuMkýwt íkk. 10-9-11LkuþrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku økkuxeLke ðkzeð÷¼eÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkrík(¼kðLkøkh)

Mð.Ëw÷o¼S¼kE hýAkuz¼kEðk½u÷k (ðhíkusðk¤k)Lkk ßÞuc Ãkwºkð]s÷k÷ (W.ð.69, rLkð]ík çkúkt[{uLkush Lkk.Mkn.çkuLf, nk÷ {uLkush®MkÄw fku.yku.MkkuMkk.¼kð.) íkk. 9-9-11 Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku þþefktík¼kE(fu.fu.nkuÂMÃkx÷, Mkk.fwtz÷k)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk Mð.ËÞkçkuLkfktrík÷k÷ {ktz¤eÞk(ð.rðãÞkLkøkhk, {ÄwçkuLk {ÚkwhËkMk{ktz¤eÞk (yu{.ze.xuE÷h) yLku{tsw÷kçkuLk «rðýfw{kh økkunu÷Lkk¼kE íkÚkk ËuðuLÿ¼kE ðe ðk½u÷k(rþûkf Lkkýk ÄehLkkhe {tz¤e) yLkuËþoLkkçkuLk h{uþfw{kh ®nøkw (nk÷

{wtçkE) Lkk fkfk, íkÚkk ík]óeçkuLkËuðuLÿ¼kE ðk½u÷k yLku h{uþfw{khyu{. ®nøkw (yuMkçkeykE- {wtçkE) LkkMkMkhk íkÚkk fkuXeðk¤kMð.økehÄh÷k÷ Íðuh¼kE hkXkuzLkks{kE íkÚkk «íkkÃk¼kE (huÕðurLkð]ík) þktrík¼kE S hkXkuzLkkçkLkuðe ÚkkÞ.

LkkLkk¼kE ¼hðkz -hksÃkhk(¾ku)

hksÃkhk (¾ku) íkk.rMknkuh rLkðkMkehÞwçkuLk [eÚkh¼kE çkwÄu÷eÞk W.ð.4 Ãkíkk.8/9/11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [eÚkh¼kELkkÚkk¼kE Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkkLkkÚkk¼kE ðþhk{¼kE, ÃkkuÃkx¼kE ,Mkksý¼kE , fh{ý¼kE , {uhk¼kE,òuÄk¼kE Lkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk¼hík¼kE Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞk,Ëuðk¼kE fh{ý¼kE, økøkS¼kE{uhk¼kE, rðLkkuË¼kE òuÄk¼kE,hkýk¼kE {uhk¼kE, rð¢{¼kEMkksý¼kE(LkkLkk¼kE), ÷û{ý¼kE¼kfk¼kE çkwÄu÷eÞk Lkk ¼k¼e íkÚkkËkLkk¼kE, òuhk¼kE, ÷k÷k¼kE,ÄeY¼kE Lkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{LkkMkwðk¤k íkk.1h/9/11 Lku Mkku{ðkh Lkkhkus økkuÃkzuhe hksÃkhk(¾kuzeÞkh){wfk{u hk¾u÷ Au.

¾hf (ík¤kò)Mð.{økLk¼kE ÷k÷S¼kE

xkZkLkk ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.4Ãk)íku íkk. 9-9-11 þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ysÞ¼kE yu{ xkZk(yu÷ykEMke)Lkk {kíkk íkÚkkrfþkuh¼kE yu÷ xkZk (økkuÃkk÷ºkks), rËþuLk yu÷ xkZk (økkuÃkk÷«kurðÍLk, LÞwÍ ÃkuÃkh yusLMke),rðê÷¼kE xkZk yLku {wÒkk¼kExkZk (X¤eÞk)Lkk ¼k¼e íkÚkkMð.çkkçkw¼kE xkZk yLku {kunLk¼kExkZkLkk fkfkLkk rËfhk ðnw íkÚkk{w¤S¼kE rfðk¼kE xkZkLkk¼ºkeò ðnw íkÚkk {nwðk rLkðkMkefkuhzeÞk fhþLk¼kE fk¤w¼kE yLkuðÕ÷¼¼kE Lkk çknuLk íkÚkkíkhMkhkðk¤k Mð.çkku½k¼kE{kðS¼kE fwt[k íkÚkk fuþð¼kEyLku nh¾k¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ.

{nwðk çkúñ Mk{ksyøkúýe ze.yu[.òu»keLkwt

ykfÂM{f rLkÄLk(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.9

{nwðk çkúñ Mk{ksLkk yøkúýeyLku yuMkxe zuÃkku {nwðkLkk rLkð]ík{uLkush ze.yu[.òu»keLkwt íkksuíkh{ktykfÂM{f yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkuðkLke W{Ëk ¼kðLkk MkkÚkuLkw trLkðeoðkËe SðLk îkhk ‘òu»ke ËkËk’Lkwt «uhf çkeYË Mkn f{o[khe Mkrník{nwðkLkk þnuh íkÚkk økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufku{kt {u¤ÔÞwt níkw.íkuyku rLk{o¤ yLku Mkns Mð¼kðyLku fkÞoËûkíkk{kt yøkúuMkh hÌkkníkk.

{]íÞw™tUÄ

[kh LkkurxMkku Aíkkt Mku^xerMkMx{ Lknª ðMkkðíkkBÞwrLk.Lke fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkkk.9þnuhLkk òuÄÃkwh ÂMÚkík Mxkh

çkòhLku yk¾hu ‘Mke÷’ fhe ËuðkÞwtAu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku Mxkh çkòhLkk rçkÕzªøk{ktVkÞh MkuVxe rMkMx{Lkk y¼kðu MkUfzku÷kufkuLke StËøke Ëkð Ãkh ÷køkíkenkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt yk Ãkøk÷wt ÷eÄwtAu. rzMfkWLx yLku ÷ku¼k{ýeònuhkíkkuÚke økúknfkuLku Auíkhíkk Mxkhçkòh{ktÚke yøkkW ¾kã ÃkËkÚkkuo{ktÚkeSðzkt {éÞk níkk íku{s yuõMkÃkkÞhezuxðk¤ku {k÷ ðu[kíkku nkuðkÚke økÞk{rnLku s ykhkuøÞ ¾kíkkyu ËhkuzkÃkkzÞk níkk.

fkuÃkku ohuþLkLkk VkÞh Mku^xe¾kíkkyu çku {rnLkk Ãkqðuo Mxkh çkòh{ktçkLku÷e ykøkLke ½xLkk çkkË nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fuyk {ku÷ çkLÞku íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe{kt íku{ýu VkÞh MkuVxe rMkMx{ðMkkðe Lknkuíke. hkusLkk nòhku ÷kufku

¾heËe {kxu ykðíkkt nkuÞ íÞkt òu fkuEykøksLkeLke ½xLkk çkLku íkku yLkufStËøke Ëkð Ãkh ÷køke òÞ íkuðeÂMÚkrík Au. ð¤e yk Mxkh çkòh{ku÷Lke ÷e^x{kt {kýMkku ytËh nkuÞyLku ÷eVx yÄðå[u VMkkE sðkLkexwtfkøkk¤k{kt ºký ð¾ík VMkkE økEníke. ËkuZ {kMk{kt h1 ÷kufku ÷eVxLkeytËh VMkkíkkt VkÞh rð¼køkuíkkífkr÷f Ëkuze ykðe ÷kufkuLkuçk[kððk ÃkzÞk níkk. VkÞh MkuVxerMkMx{ ðMkkððk {kxu [kh-[khLkkurxMk ykÃke nkuðk Aíkkt MxkhçkòhLkk Mkt[k÷fku rLkÞ{kuLku ½ku¤eLkuÃke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykûkríkyku ytøku BÞwrLk.Lkk Wå[yrÄfkheykuyu íkÃkkMk ykht¼e níke.su{kt Mxkh çkòh Ëkur»kík sýkíkkt íkuLkwtVkÞh yuLkykuMke hË fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk ykÄkhu yksu BÞwrLk.LkkLkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk xezeyku ¾kíkkyuMxkh çkòhLku Mke÷ {khe Ëuíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk Ãknu÷k Mxkh çkòh{ktÚke ¾kãÃkËkÚkku o{ktÚke Sðzkt {éÞk níkk.íku{s yuõMkÃkkÞhe zux ðk¤ku {k÷

Lkðk Ãku®føk{kt Ãkuf fhe økúknfkuLkuÃkÄhkðkíkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuníkku. íku {k{÷u BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ¾kíkkyu íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Mk{økú økuh-herík ÍzÃke Ãkkze níke. Ëhr{ÞkLk{ktyksu yk¾ku {ku÷ Mke÷ fhe ËuðkíkktMxkh çkòhLkk Mkt[k÷fku Ëkuzíkkt ÚkEøkÞk níkk. {ku÷ Mke÷ Lk ÚkkÞ íku {kxuyLkuf Míkhu VkuLkLkk ËkuhzktÄýÄýkÔÞk níkk. Ãkhtíkw BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku {¬{ hnuíkk tMkt[k÷fkuLke fkhe Vkðe Lknkuíke.

Ëhr{ÞkLk Mxkh çkkÍkhLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yksuVkÞh rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuMxkuh Ãkh íkÃkkMk fhðk {kxu ykÔÞkníkk. íku{ýu Mkuxu÷kRx rðMíkkh{ktykðu÷ku Mxkuh çktÄ fhðk Mkq[LkkykÃke níke. y{khk økúknfkuLke MkwhûkkyLku Mk÷k{íke çkkçkíku y{khkuÃkkA÷ku hufkuzo rLkËkuo»k Au. y{u VkÞhrzÃkkxo{uLx MkkÚku MxkuhLku Vhe ¾ku÷ðk{tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu ðkík[eík fhehÌkk Aeyu suÚke þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚkey{khk økúknfku {kxu Mxkuh Vhe þY fheþfeyu.’

VkÞh Mku^xe {wÆu òuÄÃkwhÂMÚkíkMxkh çkòhLku Mke÷ fhe ËuðkÞwt

«kÚkr{f íkçk¬uËhkuzk{k 18 ÷k¾Lkwtsðuhkík Ãký {¤eykÔÞwtËhkuzkLke fkÞoðkne nswÃký [k÷w

hksfkux, íkk.9hksfkuxLkk òýeíkk øku÷ufMke økúwÃk

ÃkhLkkt h7 ÄtÄkfeÞ, hnuýktf MÚk¤kuÃkh ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøkîkhk økE fk÷Úke ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksu nsqÃký Lkð MÚk¤kyu ËhkuzkLke fkÞoðkne[k÷w Au. «kÚkr{f íkçk¬u yk økúwÃkLkk20 çkUf ÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. 18 ÷k¾Lke sðu÷he yLku 2

÷k¾Lke hkufz MkeÍ fhðk{kt ykðeAu. Mkku{ðkhu {kuxw rzMõ÷kuÍh ònuhÚkðkLke þõÞíkk ykðfðuhkrð¼køkLkkt Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

hksfkux ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkktEL[kso yurzþLk÷ zkÞhufxhr{©kLkk {køkoËþoLk nuX¤ økwYðkhu150 yrÄfkheyku îkhk øku÷ufMkeøkúwÃkLkk 27 MÚk¤ku Ãkh ðnu÷eMkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke. 27 ÃkifeLkk Lkð MÚk¤kuÃkh nsq Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷ehne nkuðkLkwt ykðfðuhk Mkwºkku{ktÚkeòýðk {¤u Au. nk÷, «kÚkr{fíkçk¬u 20 çkUf ÷kufhku Mke÷ fhðk{ktykÔÞk Au. Y.18 ÷k¾Lke sðu÷heyLku Y.2 ÷k¾ hkufzk MkeÍ fhðk{ktykÔÞk Au. LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke

ÚkkufçktÄ rðøkíkku ykðfðuhkyrÄfkheykuLku {¤e Au. íkuLke M¢wxeLkefhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhçkkËfh[kuheLkku yktf çknkh ykðþu. íku{,òýðk {¤u÷ Au. Ëhr{ÞkLk,ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkkt zkÞhufxhçkkºkk hksfkux Ëkuze ykÔÞk Au. íkuykuîkhk yrÄfkheykuLku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au.

zkÞhufxh çkkºkkyu sýkðu÷ fu,fux÷k YrÃkÞkLke fh[kuhe ÍzÃkkþu íkunk÷, fne þfkÞ íku{ LkÚke. M¢wxeLkeÚkE hne Au. íkuykuyu MÃk»x fÌkw níkwtfu, nsq MkwÄe fkuE rzMf÷kuÍh Ãký÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. fkhý fu,øku÷ufMke økúwÃkLkk yuf MkÇÞ nk÷,rðËuþ{kt nkuðkÚke íku{Lkk ykÔÞk ÃkAes rzMf÷kuÍh {¤e þfþu.

BÞwrLk. çksux{ktMkkuLkuhe MkÃkLkkt Ëu¾kze«òLku {q¾o çkLkkðe

y{ËkðkË, íkk. 9

Mk¥kk nMíkøkík fÞko çkkË «òLkunktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkLke ¼ksÃkLkeÃkhtÃkhkLku y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkhkçkhò¤ðe hk¾e Au. ð»ko h011-h01hLkkt çksux{kt Ãkqðo rðMíkkh{kt7Ãk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkktMkkuLkuhe MkÃkLkkt Ëu¾kze ¼ksÃkuðknðkne {u¤ðe níke, Ãkhtíkw yksu{¤u÷e çksuxLke rhÔÞq çkuXf{kt yknkuÂMÃkx÷ Lk çkLkkððkLkku rLkýoÞfhkÞku níkku.

«òLku ¼h{kððk yLku{wÏÞ{tºkeLke ðknðkne {u¤ððe yuBÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkkuSðLk{tºk çkLke økÞku nkuÞ íku{ fkuEÃký «kusuõxLke {Mk{kuxe ònuhkíkkufÞko çkkË íkuLkwt çkk¤{hý fhe ËuðkÞAu. ð»ko h011-1hLkwt çksux ßÞkhu{tsqh fhkÞwt íÞkhu ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu íku çksux{kt òuøkðkE fheníke fu Ãkqðo rðMíkkh{kt 7Ãk0 çkuzLke{kuxe nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{kt ykðþu,yk nkuÂMÃkx÷ {kxu «khtr¼f íkçk¬u 7

fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe níke.yk nkuÂMÃkx÷Úke Ãkqðo rðMíkkhLkkt

÷k¾ku ÷kufkuLku yk nkuÂMÃkx÷Lkku ÷k¼{¤þu yLku Ãkqðo rðMíkkhLkkt ÷kufku {kxuòýu MkkuLkkLkku Mkqhs Qøkþu íkuðwtMkkuLkuhe r[ºk hsq fhkÞwt níkwt, ykðe sheíku BÞwrLk. Mkt[kr÷ík [e.n. Lkøkheykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lku yãíkLkçkLkkððk {kxu çksux{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðe níke, su{ktrçk®ÕzøkLkkt LkðeLkefhý yLkuMkkhðkhLkkt yãíkLk MkkÄLkku ðMkkððk{kxu h fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke,

Ãkhtíkw yksu Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku çksuxLke Mk{eûkkçkuXfÞkuòE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk çkuXf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu Ãkqðo rðMíkkh{kt su 7Ãk0çkuzLke nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke níke íkunðu Lknª çkLkkðkÞ, fkhý fuíkksuíkh{kt y{ËwÃkwhk ¾kíku[k{wtzkrçkús ÃkkMku çkLku÷e fuLMkhnkuÂMÃkx÷ yLku þkhËkçknuLknkuÂMÃkx÷{kt Ãkqhíke MkwrðÄk nkuðkÚkeðÄw fkuE nkuÂMÃkx÷Lke sYh LkÚke,yk{ yuf ÷kELkLkku rLkýoÞ fhe ÃkqðorðMíkkhLku MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkkuVutMk÷ku fhe Lk¾kÞku níkku.

ÃkqðoLku 7Ãk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷Lknª ykÃkðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ

øku÷uõMke økú qÃkLkkt 20 çkUf ÷kufh Mke÷

íkk.21 sw÷kE, 2011, økwhwðkh

y{ËkðkË, íkk.9

fuLÿ MkhfkhLkk MktçktrÄík {tºkk÷Þ íkhVÚkeMkn{rík {éÞk ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚkesu{Lku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kxuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞkAíkkt nkuÆku MðefkhðkLkku ELkfkh fhLkkhk ºkýuºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fuLÿLkkøk]n{tºkk÷Þu rþMík¼tøkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.su{kt rËÕneLkk fLkio÷®Mk½, yktÄú«ËuþLkksu.ðe. hk{wzw yLku {nkhk»xÙLkkMkíÞÃkk÷®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík, yk ºký yrÄfkheykuLkkELkfkh ÃkkA¤Lke {q¤ hksfeÞ h{íkLkk

MkqºkÄkh íkhefu su{Lkk Ãkh þtfk Mkuððk{ktykðe níke íku øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhf Mkwhûkkrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe rËóerð÷kMkLkeMkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþexLke ÃkýíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.MkexLkk [uh{uLkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u fuLÿLkkøk]n{tºkk÷Þ ðíke nkEfkuxo yLku MktçktrÄíkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MkkÚku ÃkºkÔÞðnkhfhLkkhk yLzh Mku¢uxhe rËóe rð÷kMk Eþhíksnkt yuLfkWLxh Mk{Þu øk]n«ÄkLk ÷k÷f]»ýyzðkýeLkk Ãkeyu hÌkk níkk. y÷çk¥k,ßÞkhu fuLÿLkk øk]n rð¼køkLkk MktçktrÄík Wå[yrÄfkheykuLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íku{ýu fkuE s xefkrxÃÃkýe fhðkLkku

ELkfkh fÞkuo níkku.MkexLkk [uh{uLk íkhefu

MkeykEyuMkyuVLkk yurz&™÷ zeS hkSðhtsLk ð{koLke rLkÞwõíke ð¾íku 19-7-11LkkrËðMku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu AuÕ÷k ºký [uh{uLk ykíkÃkkMkLke sðkçkËkhe WÃkkzðk yrLkåAkËþkoðe [wõÞk íku ytøku fuLÿ MkhfkhLkku¼khku¼kh WÄzku ÷eÄku níkku. ¾tzÃkeXu íkkuyux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhnkEfkuxoLkk nwf{ku yLku íkuLke fkÞoðkneLkuyíÞtík n¤ðkþÚke ÷E hne Au yLku íkuLkwtð÷ý íkÆLk çkuËhfkhe ¼ÞwO hÌkwt Au. MkhfkhufkuxoLkk nwf{kuLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe LkÚke. òuyk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu fkuxoLku økuh{køkuo

ËkuÞkoLkwt sýkþu íkku yíÞtík økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu. yk{ fne ¾tzÃkeXu[uh{uLkLke rLk{ýqtf {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkeLkk{ ÃkMktË ÚkELku nkEfkuxoLku íku Mkw[ðkÞk íkuMk{økú «r¢ÞkLke MktÃkqýo rðøkíkku yLku yk{ktsu yrÄfkhe Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuLkk íkhVÚkeMkkuøktËLkk{w hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLke yk rxÃÃkýeykuLke økt¼ehíkkÃkkh¾e fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke ykyk¾k {k{÷u yufkWLxeçker÷xe rLkrùíkfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. suLkk ¼køkYÃku nkEfkuxoLkk nwf{ku AíkktMkexLkk [uh{uLkLkku nkuÆku MðefkhðkLkkuELkfkh fhLkkhk yk ºký ykEÃkeyuMkLkku¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

fLkio÷®Mk½, hk{wzw, MkíÞÃkk÷®Mkn Mkk{u Ãkøk÷ktEþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkexLkk [uh{uLk çkLkðkLkku ELkfkh fhLkkhk ºký ykEÃkeyuMkLku fuLÿLke þkì fkuÍ LkkurxMk

yk¾e hksfeÞh{ík{kt

yzðkýeLkku nkÚkkuçkLkLkkh ËerÃík

rððkMk Mkk{u Ãký[ksoþexLkeíkiÞkhe þY

yzðkýeLkk Ãkøk ík¤u hu÷kuLk ykðu íku {kxuLkku fkhMkkuøkkuXððkLkku su «ÞkMkÚkÞku níkku íkuLke MVkuxfrðøkíkku ‘MktËuþ’{kt «rMkØÚkE níke. nðu yk {k{÷urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt¼hðkLke íksðes fhíkkt'MktËuþ’Lkk yu ynuðk÷{ktfhðk{kt ykðu÷k½xMVkuxLku MkeÄwt Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Au.

y{ËkðkË, íkk.9

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ íkunuíkwÚke nkEfkuxuo Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke íkÃkkMkºký ºký [uh{uLk íkhVÚke nkuÆkuMðefkhðkLkku RLkfkh, MkexLkk [uh{uLkyLku MkÇÞku ðå[u Wøkú {ík¼uËkuLkkMkíkík rððkËku ðå[u Ãký yk íkÃkkMknðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkU[e Au. nðu{kºk fuLÿLke yuVyuMkyu÷ yLku yku÷EÂLzÞk {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(yuEBMk)Lkk rLk»ýkíkkuLkk ynuðk÷Lkehkn òuðkÞ Au. nkEfkuxuo MkexLkeíkÃkkMk su økríkyu yLku su rËþkyuykøk¤ ðÄe íku ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fheyksu MkexLku Eþhík snktLkw tyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íkuLkkMÃkü íkkhý MkkÚku ÃkkuíkkLkku yk¾heynuðk÷ [kh MkÃíkkn{kt MkkUÃke ËuðkykËuþ fÞkuo Au.

MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLkð{koyu ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ økwhwðkhu Mke÷çktÄfðh{kt nkEfkuxo{kt MkkUÃÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe ð¾íku¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxo hufkuzo Ãkh ÷E íkuLkerðøkíkku ònuh fÞko rðLkk [uh{uLkuÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkhfhðkLkku Mk{Þ {ktøkíkk su fkhýku hsqfÞkO níkkt íkuLku økúkÌk hkÏÞkt níkkt.

íkksuíkh{kt s MkeyuyuVyuMkyu÷yLku yuEBMkLke xe{u 15{e sw÷kE,2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ðfoMkrðMíkkh{kt Eþhík snkt Mkrník [khLkwtßÞkt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíku ½xLkk MÚk¤u yuLfkWLxhLkwtrhfLMxÙõþLk ÞkußÞwt níkwt. suLkkykÄkhu rLk»ýkíkkuyu {u¤ðu÷k ÃkwhkðkyLku Mkk{økúe ÃkhÚke yuf rhÃkkuxo íkiÞkhfhe MkexLkk [uh{uLkLku ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. y÷çk¥k, [uh{uLkykh.ykh. ð{koyu fkuxoLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk rLk»ýkíkkuyu yuLfkWLxhLkktfux÷ktf ÃkkMkktLkku yÇÞkMk s fÞkuo LkÚkeyLku fux÷ef çkkçkíkku rð»ku MkexLkuMkðk÷ku Au. yk ytøku íku{Lke ÃkkMkuÚke«rík¼kð {u¤ððkLkku nkuðkÚkeíkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkhfhðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

[uh{uLkLke hsqykíkLkk ykÄkhusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXurLk»ýkíkkuLke xe{Lku Mkex íkhVÚkeÚkÞu÷e Ãk]åAk yLðÞu rðøkíkku MkkUÃkðkyLku íkuLkk ykÄkhu Mkex îkhk òu fkuEðÄw Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Ãkzu íkku íku¼he ÷uðk çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuníkku. ¾tzÃkeXu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu,Mkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxhMkk[wt níkwt fu Lknª íku ytøku ÃkýÃkkuíkkLkkt íkkhýku yLku yu MktË¼o{ktfÞk Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íkuLke¼÷k{ýku MkkÚkuLkku rhÃkkuxo [khMkÃíkkn{kt hsq fhðkLkku hnuþu.

[kh MkÃíkkn{kt yuLfkWLxh Mkk[wtfu çkLkkðxe íku sýkðku : nkEfkuxo

ò{Lkøkh íkk. 9

økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLk.Lkkt ò{LkøkhÃkrhMkh{kt yLkwMLkkíkf rþûký yLkuMktþkuÄLkLkwt ykÄwrLkf ¼ðLk Y.hh.30fhkuzLkk ¾[uo fkÞohík ÚkÞwt Au. yk¼ðLkLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkktnMíku WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykÞwðuoËLkwt ¼rð»Þ rðï¼h{kt¾qçk s Wßsð¤ Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt afu, ykÞwðuoËLke ¼khíkeÞ MðkMÚÞr[rfíMkk ÃkhtÃkhkLke rðï{kt ÃkwLk:«rík»Xk fhðk {kxu ykÞwðuoËLku 100xfk «ríkçkæÄ r[rfíMkfkuLke ykð~ÞfíkkAu. yk¾k rðï{kt MðkMÚÞ «íÞuLke,rLkhk{Þ SðLk {kxu ykhkuøÞ Mkt¼k¤{kxuLke Mkkðorºkf òøk]ríkLkwt ðkíkkðhýAu. íÞkhu ¼khíkeÞ rðhkMkík yuðkykÞwðuoËLke rðï «rík»Xk {kxu,rðïMkLkeÞíkk ykÃkýu s ykí{MkkíkfhðkLke sYh Au. ÄLðLíkheLke ykÄhíke Ãkh ykÞwðuoË ytøku ËwrLkÞk¼h{ktLkðku rðïkMk òøÞku Au. suLkku WÕ÷u¾fhe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksurðï{kt ykhkuøÞ rð¿kkLk yLku r[rfíMkk

rð»ku íkçkeçke ûkuºku yk{w÷ ÃkrhðíkoLkykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ r[rfíMkk íkÚkkykÞwðuoËLke MkktMf]ríkf rðhkMkík {kxuLkwtykf»koý ðÄíkwt hÌkw Au.

{wÏÞ{tºkeyu ykÞwðuoË yki»kÄeykuLkenòhku ð»ko sqLke ÃkhtÃkhkLku rðï{ktnkur÷ÂMxf nuÕÚk fuhLkkt {kfuox{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Ãkh ¼kh {qfÞkuníkku. ykÞwðuoËLkkt r[rfíMkfku ÃkkuíkkLke«uÂõxMk AkuzeLku yu÷kuÃkuÚke íkhV ð¤u Au.íkuLkkÚke ykÞwðuoË «íÞuLke ©æÄk ½xu Au,íku ytøku ÃkwLk:rð[kh Ãkh {wÏÞ{tºkeyu¼kh {qõÞku níkku. ykÞwðuoËLkwt ¼rð»Þrðï{kt ¾qçk s Wßsð¤ Au, íkuLkuyðMkh økýe ÷uðkLkwt ykbkLk íku{ýu

ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk «kht¼u ykÞwðuoËÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík «ku. {u½kðe÷k÷þ{koyu ík{k{Lkwt Mðkøkík fhe sýkÔÞwtníkwt fu, ynª ©e÷tfk, LkuÃkk¤,ÚkkE÷uLz, y{urhfk Mkrník hh ËuþLkkrðãkÚkeoyku ykÞwðuoËLkku yÇÞkMk fhehÌkk Au. íku{s ykÞwðuoËLkkt «[kh «Mkkh{kxu yk ÞwrLk.yu {níðLke ¼wr{fkyËk fhe Au.{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{ktELzkuLkurþÞkLke rnLËw ÞwrLk., {æÞÃkqðoLkktÞwyuELke økÕV {rzf÷ ÞwrLk. íku{sMkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLk.MkkÚku økwshkíkykÞwðuoË ÞwrLk.yu ykÞwðuoË rþûký yLkuMktþkuÄLk rðfkMk {kxu ÃkhMÃkh MknÞkuøk{kxuLkkt Mk{swrík fhkh fÞko níkkt.

ykÞwðuoËLkkt r[rfíMkfku yu÷kuÃkÚke íkhV Lk ð¤u

ykÞwðuoËLkwt ¼rð»Þ rðï{kt¾qçk Ws¤w Au : LkhuLÿ {kuËe

ND-20110909-P11-BVN.qxd 09/09/2011 23:44 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0028100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0064000.00

rLk^xe yktf- 93.805059.45

¢wz ykuE÷- 1.14

87.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 333.25 2.52nehku {kuxku fkuÃko 2215.10 2.05ykuyuLkSMke 261.85 0.34¼khíke yìhxu÷ 400.35 0.29yu[zeyuVMke 660.60 0.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 50.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 127253.78 fhkuzÞwhku 64.32y{u. zku÷h 46.57BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111990.80 fhkuz

16866.97çktÄ ÚkÞku

17189.75¾w÷eLku

(-298.57)

12 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27695þwØ MkkuLkwt (99.9)

27835((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49600

ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12600÷ez 11800xeLk 1350rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2861¾ktz r{rzÞ{

2821/2991

{wt.[ktËe nksh 64380{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27695{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27835y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27540y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 800/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ995/1000

íku÷eÞk xe™1532/1533

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ995/1000

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 63800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze.

825/830¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4792/4794yuhtzk rzMkuBçkh

4638/4640

rËðu÷ 995/998ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷990/1000

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1550/1555Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1570/1575ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1695/1700®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1715/1720fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 414,417.70,397.25,399.70yuqçkeqçke Õke 863,874.45,850,856.80yuuMkeMke 1061,1063.80,1012,1030.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565.95,568,542,551.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 949.35,957.85,937.10,942.70yÕnkçkkË çkUf 176.50,177.50,169.15,170.40ytçk¸ò MkeBkuLx 146.05,147.60,137.20,138.95yktækúçkuLf 130.55,131.60,127.45,128.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,525.05,515.10,522.10yuÃkkuÕkku xkGkh 62.60,63.15,60.20,60.45yhuÔkk 230.85,230.85,229,230.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.55,27.60,26.15,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3190.10,3224,3167.10,3188.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 137.15,139,132.50,133.80yurõMkMk çkUf 1152,1154,1098.10,1103.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,750.45,741.50,743.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 544,564.45,521,529.15çkeSykh yuuLkSo 343.05,345.95,332.20,333.10Çkkhík EÕkuf. 1614.90,1616,1600,1604Çkkhík ^kuso 292.90,295.80,286,289.90Çkkhík ÃkuxÙku 670,672,654.40,662.15Çkkhíke yuhxuÕk 404.45,407,395.30,400.35ÇkuÕk 1770,1785.65,1733.90,1739.30Çk¸»kÛk MxeÕk 348,351.80,340.45,341.70çkkGkkufkuLk rÕk. 344.80,344.85,333,334.40çkUf yku^ çkLkkhMk 768,790,765,766.90çkPf yku^ çkhkuzk 760.50,777.10,757.45,762.10çkuf yku^ RrLzGkk 335.30,339.85,326.05,327.35çkku~k Õke 7300,7300,7170.40,7185.80furzÕkk nuÕÚk 831,835,816,824.90¢uRLk RLzeGkk 289.40,292.50,282.55,283.95fuLkuhk çkuLf 442,451.40,435,437.65fuMxÙkuÕk 525,526.95,515.10,516.60MkuLxÙÕk çkUf 106,106.80,102,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.20,306.40,286,288åktçkÕk ^xeo 116.30,118.50,114.65,115.45MkeÃÕkk. 293.70,294,285.10,286.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1023,1028,991.10,997.60fLxuLkh fkuÃkkuo 955.90,955.90,935,944.05fkuh Ãkúkusuõx 293,295,291,293.05fkuhkuBkk ^xeo 301.75,305.45,297.20,299.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 459.95,459.95,441,442.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 154,155.20,150.35,150.85fGk¸BkeLMk 620,625,611.50,615.60zkçkh RLzeGkk 108.75,110.65,108.40,109.20ze~k xeÔke 80.50,81,76.65,77.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,737,718.05,721.20

zeyuÕkyu^ Õke 205.75,205.75,199,199.60zku.huœe 1487.90,1489.05,1440.85,1464.15yußGk¸fkuBÃk 232.90,235.40,222.20,223.95neBkkLke Õke. 470,481,453.80,458.25yurLsGkMko (ykE) 255,261.50,250.50,254.85yuMkkh ykuRÕk 98.40,99,93.30,94.10yufMkkRz RLz. 143,143.45,135.20,136.85^uzhÕk çkUf 385.40,399,382.20,384.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800,812.35,773.10,778.15^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,157,151.15,151.85økuEÕk 422,423.75,413,414.70øÕkufMkkurMBkÚk 2126,2126,2092.25,2095.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2425,2425,2340,2356.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.85,326.35,320.50,323.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30,30.25,28.30,28.55økkuËhusfLMxÙ 422,431.70,421,428.50økkuËhus RLz 211.05,213.25,201.50,203.50økúkMkeBk RLz 2258,2272,2142,2153.25økúux RMxLko 245.50,246,238.10,243.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,113.25,108.15,108.90SÔkefu ÃkkÔkh 17.90,18.45,17.75,17.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 362.50,362.50,346.60,348.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,419.25,401,404.25yuåkzeyuu^Mke 660,670.45,658,660.60yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,485.50,471,472.75nehku nkuLzk 2168,2231.70,2156.20,2215.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.95,337.50,325.95,333.25®nË fkuÃkh 233,251.80,231.15,238.65®nË ÃkuxÙkuÕk 375,376,357.55,360.75®nËkÕfku 159.25,159.50,149.65,150.25®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,130.40,127.10,128.95yuuuåkyuBkxe Õke 47.90,47.90,45.40,45.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 110,111.10,105.20,105.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,891,896.40ykRzeçkeykR 112.50,114.10,109.05,109.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.55,101.70,94.65,96.20ykEyu^MkeykR Õke 36.75,38.45,36.70,37.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88,88.70,84.90,86RLzeGkk çk¸ÕMk 150.65,151.50,147.15,147.70RrLzGkLk çkUf 214.75,214.90,209.70,210.25RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,73.40,71.90,72.10RLzeGkLk ykuRÕk 317,317.55,311.55,312.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113,113.50,108,108.55ELÿ økuMk 441.10,446.20,440.75,441.95ELË¸Mk ELz. çkUf 267.40,271.85,263,267RL^kuMkeMk xuf 2331,2331,2259,2271.20EL£k zuÔk ^kR 115.90,118.40,113.15,113.70

ykRykhçke RL£k 171.50,173.30,164.50,165.90ykR.xe.Mke. 200.40,200.75,196.70,197.70siLk Rheøku~kLk 170.05,172.25,169.35,169.65sGkÃkúfk~k 71.75,71.90,67.35,67.70sux yuhÔkuÍ 302,306,288.10,290.60®sËkÕk Mkku 130,130.40,123.15,124.55SLËkÕk MxeÕk 549,555,536.30,540.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.85,35.25,34.05,34.15RMÃkkík RLz 15.95,16,15.10,15.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 722.40,728,680.35,687.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,471.35,457.50,459.40ÕkuLfku RL£k 19,19,17.60,17.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1704,1713,1679.30,1689.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.20,223.85,217,218.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.05,480,471.50,473.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653,665.95,650.75,653.75Bkne. BkneLÿ 790.95,802,788,791.30BkLkkÃk¸hBkS 55.40,56.60,55,55.15Bkuhefku Õke 161.10,162.95,157.15,157.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1139,1149.30,1100,1103.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.45,750.20,712.40,719.45BkækhMkLk 202.80,204.95,197,202.35yuBk^uMkeMk 358,359,341,343.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,69.90,67.15,67.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.05,161.90,153.10,154.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67.80,68.45,65.30,65.60Lku~kLkÕk ^Šx. 82.65,83.45,78.60,79.40LkuuMkÕku (ykR) 4425,4435,4361.55,4381.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.05,90.05,86.45,87.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.80,243.95,227.10,232yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.50,167.50,162.70,163.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.60,263.65,260.95,261.85ykuÃxku. MkŠfx 258,266.90,257.20,260.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1937.75,1945,1861,1886ykurhyuLxÕk çkUf 317,320.35,302.40,304.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300.60,303.30,286.05,289ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 288.05,288.05,277,279.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.50,177.60,173,173.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 363,364,356.20,357.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 986,986,974,980.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150,153.70,146.70,148.10ÃkkÔkh økúez 96.90,96.90,95.60,96Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,976,947.05,961.90hksu~k yuûÃkku. 113.35,113.35,112.25,112.70huLkçkûke Õkuçk. 510,517.35,499,501.45hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.45,81.20,81.60ykhRMkeÕke 179,181.95,171.30,172.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.15,93.25,81.30,83.75heÕkkGkLMk yuLkSo 489.40,491.95,461.75,465heÕkk.fuÃkexÕk 428,432.20,405.05,410.05heÕkkGkLMk 851.50,858.40,823.55,825.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,415,410,410huÛk¸fk Mk¸økh 62,63.20,60.10,60.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.70,86.10,81.15,81.55MkuMkk økkuÔkk 234.50,234.50,226,228.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88.85,91.60,88,88.35©e MkeBkuLx 1684,1684,1635,1641.65©ehkBk xÙkLMk 678.50,688,657,666.45MkeBkuLMk Õke 875,875,850,852.70MkeLxuûk RLz 160,160.50,154.70,155.55Mxux çkuLf 2031,2049,1945.45,1954.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 118.30,118.30,111.50,112.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 231.80,242.50,226,228.95MxhÕkkRx 137.40,139.10,130.25,130.85MkLk ^kBkko 496.90,496.90,477.60,483MkLkxeÔke 300.90,305.25,295.50,298.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42,42.50,40.75,41MkeLzefux çkUf 108.55,109.40,105.25,106.90íkkíkk fuBke. 341,342.50,331.25,332.15íkkíkk fkuBGk¸ 209,213.75,206,207.20íkkíkk BkkuxMko 791,791.15,760.70,763.60íkkíkk ÃkkÔkh 1024.70,1033.45,999.95,1001.50íkkíkk MxeÕk 490,491,475.25,476.95íkkíkk xe 95,96.80,93,93.40xeMkeyuMk rÕk. 1037,1051,1011.25,1015.95xuf BkneLÿ 690.45,693.75,655.50,661.50ÚkBkuofoMk 530,544.45,526.05,532.30xkRxLk RLz. 224,230.15,223.10,226.75xkuhuLx ÃkkÔkh 231,231.50,226.05,228Gk¸fku çkuLf 74,75.50,72,72.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1119.95,1076.65,1087.70Gk¸LkeGkLk çkUf 247,248.90,238.65,239.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 910.80,920.90,888,891.40Gk¸Lkexuf Õke 29.10,29.20,28.10,28.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 448,448,425.20,428.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.10,151.80,147.25,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 182.75,183.90,176,177.15rÔksGkk çkìtf 62.70,63.45,60.10,60.55ÔkkuÕxkMk 124.20,125.50,121,122.25ÔkeÃkúku 340,342.25,332.55,337.60Gk~k çkPf 296.10,300.40,292,294Íe yuuLxh 122.50,124.70,120.65,121.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/250

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500

hðiÞk 300/600fkuçkes 100/160Vw÷kðh 120/260xk{uxk 80/120ËqÄe 140/240fkfze 200/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 60/200 ykËwt 200/400çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 1000/1400fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500øk÷fk 160/240økðkh 500/800íkwrhÞk 140/240

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 100/120ÃkkhMk 180/200z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00rÍýeÞk 200/300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4780.00 4840.00 4761.00 4800.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4760.00 4834.50 4760.00 4819.00y{.yuhtzk Lkðu. 4666.00 4736.50 4666.00 4691.00y{.yuhtzk rzMku. 4600.00 4695.00 4430.00 4685.00{wt. yuhtzk rzMku. 4575.00 4640.00 4575.00 4640.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4765 4810 4760 4792rzMku. hks. yuhtzk. 4588 4665 4560 4638MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 732-50 736-40 727 728-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 130.85 5.49rnLËkÕfku 150.25 5.47suÃke yuMkkurMkÞux 67.70 4.58yuMkçkeykE 1954.90 3.68rh÷kÞLMk 825.10 3.33

Lkðe rËÕne, íkk.9Ÿ[k ÔÞks Ëh yLku ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËLk

fhíke ftÃkLke {kÁrík MkwÍwfe îkhk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhktíkkÃkuþuLsh fkhkuLkk ðu[ký{kt Mkíkík çku {rnLkkÚke ½xkzkuLkkUÄkE hÌkku Au. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktfkhkuLkwt 10.08 xfk ½xeLku 1,60,713 fkhku ÚkE níke.

ykuøkMx{kt {kÁrík MkwÍwrfLkwt ðu[ký 19.21 xfk ½xeLku63,296 yuf{ ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt78,351 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ÌkwtzkE {kuxhLkwt ðu[k{ 7.51xfk ½xeLku 26,451 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 28,601 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykøkk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký 39.45 xfk ½xeLku

13,508 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt22,312 yuf{ níkwt. 30 {rnLkkÚke fkhkuLkk ðu[ký MkíkíkðÄkhku LkkUÄkíkku økÞku níkku òufu, [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkksw÷kE {kMk{kt Ãký fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku hÌkku níkku.sw÷kE{kt fkhkuLkwt ðu[ký 15.76 xfk ½xeLku 1,33,747yuf{ ÚkÞwt níkwt.

rMkÞk{Lkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w ð»koLkk ykuøkMx{kMk{kt çkkEfLkwt ðu[ký 15.43 xfk ðÄeLku 8,39,772yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt7,27,542 yuf{ hÌkwt níkwt. íku{s ºký Ãkizk ðk¤kðknLkkuLkwt ðu[ký 8.63 xfk ðÄeLku 45,443 yuf{ hÌkwtníkwt. ykuøkMx {kMk{kt ÔÞkrýßÞ ðknLkkuLkwt ðu[ký 34.46xfk ðÄeLku 36,847 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt 27,402 yuf{ níkwt. çkÄk s «fkhLkkðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 11.85 xfk ðÄeLku 14,12,945yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt12,63,239 yuf{ hÌkwt níkwt.

ykuøkMx{kt fkhkuLkwt ðu[ký 10 % ½xâwt

MkkuLkwt ` 200Lkk ðÄkhk MkkÚku` 28,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ

[ktËeLkk rMk¬k{kt`̀ 2,000Lkku WAk¤kuðirïf MkkuLkwt 22 zku÷h½xeLku 1835.7zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuuyu {kuze MkktsuMkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðøkøkzâk níkk. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk21.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1835.7 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 88 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 41.64 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.28,100 yLkuY.27,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.26,975 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,540Lkk¼kðu hÌkk níkk. hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe {knku÷ òuðk {éÞkuníkku.

[ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,500 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.100 ðÄeLku Y.28,100 ÚkÞwtníkwt. íku{s MkkuLkw t hh fuhuxY.27,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Zk¤Y.63,480 y™u [ktËe çkuhòY.63,460Lkk {Úkk¤u hne níke.íku{s 100 Lktøk [ktËeLkk sqLkkrMk¬k Y.1,25,000 yLku LkðkrMk¬k Y.60,000Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. 100 økúk{ MkkuLkkLkkrçkMfexLkku ¼kð Y.2,81,000LkkMíkhu hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{ktY.655Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.64,380Lkk Míkhu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.135Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,695 y™uY.27,835Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,600Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.65,700 ÚkE níke.MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,320Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.66,010 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.675Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.28,590 yLkuMxkLzzo MkkuLkw t Y.28,440Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.çkUø÷kuh ¾kíku [ktËe 64,800 yLkuMkkuLkwt Y.28,249Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,100 +200 64,000 +500{wtçkE 27,835 +135 64,380 -655rËÕne 28,590 +675 65,700 +1,600hkòufx 28,100 +100 63,500 -500

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe yuf rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

rLk^xe 93.80 ÃkkuRLx½xeLku 5059LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9Mk¤tøk ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt òuðk

{¤u÷e íkuSLku MkÃíkknLkk ytrík{rËðMku çkú uf ÷køke Au. VtzkuLkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ç÷w[eÃk þuhku{kt«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuhkusøkkhe ðÄkhðk {kxu ònuh fhu÷k447 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk hkníkÃkufusLke MkkLkwfq¤ yMkhÚke ykhtr¼fWAk¤ku hÌkk çkkË VuzLkk rLkðuËLk{ktÂMxBÞw÷Mk ytøku fkuR MÃküíkk Lkrnfhkíkkt ÞwyuMkLke ykŠÚkf MkwÄkhkLke®[íkkyu VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt¼khu Lkh{kR òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUfíku{s {ux÷ þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk 298.57ÃkkuRLx ½xeLku 17 nòhLke MkÃkkxeLke[u 16,866.97Lkk Míkhu ßÞkhurLk^xe 93.80 ÃkkuRLx ½xeLku

5,059.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. yurþÞkLkkt çkòhku ½xkzk MkkÚkuçktÄ hnuíkkt íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt ¼khíkeÞçkòhkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku.ykuçkk{kLkk rLkðuËLk{kt y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk ytøku fkuR Lk¬hÞkusLkkLke ònuhkíkLkk y¼kðu rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. Mxe÷Lke {køk{kt ð]rØLkkytËksLku {tºkk÷Þ îkhk Lke[ku ykt-fðk{kt ykðíkkt {ux÷ þuhku{kt ¼khuøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt.

rh÷kÞLMk{kt fuøkLkk ykûkuÃk çkkËyufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt þuh Y.

28.40 ½xeLku Y. 825.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 3.20 xfk, RLVkuMkeMk2.88, {khwrík MkwÍqfe 2.51 íku{sykRMkeykRMkeykR çkUf 2.49 xfk½xâk níkk. rËøkßs þuhku{kt ÃkeAunXhnuíkkt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,212LkuMÃk~Þko çkkË MkzMkzkx økøkzeLku16,831Lkk rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÃknkU[e økÞku níkku. {ux÷ RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 3.16 xfk íkqxâku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt 0.16Úke 3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

VtzkuLke Y. 428 fhkuzLke ðu[ðk÷ehne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuyuLke[k {Úkk¤uÚke Y. 85.07 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk1,203 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhkþuhkuLke MktÏÞk 1,663 hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhkuÃkife 7{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.27 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

íkkRðkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{yurþÞLk RLzuõMk ½xkzk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. [eLk, nkutøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkurhÞkLkkMkq[fktf 0.05Úke 1.83 xfk ½xâkníkk. Mkkík Mk{]Ø ËuþkuLke çkuXf ÃkqðuoÞwhkuÍkuLk{kt Ãký hkufkýfkhkuLkw tMkuÂLx{uLx Lkh{kRLkwt hÌkwt níkwt.RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkhLkrn fhíkkt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt nkuðkWÃkhktík ykŠÚkf rðfkMk Lke[kuhnuðkLke ®[íkkyu nus VtzkuLke ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u zuõMk, MkeyuMke yLkuyuVxeyuMkR{kt çkuÚke [kh xfkLkku½xkzku hÌkku níkku.

xur÷fku{ RLk£k. ftÃkLke Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{ktyksu y[kLkf ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt yLkw¢{u 40 yLku 20 xfkLkkuçkkWLMk òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoykuLke zuçx rhMxÙõ[®høkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ku Aíkkt çkÒku ftÃkLkeykuLkk þuh{ktRLxÙkzu{kt støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ftÃkLkeLkk xkðhrçkÍLkuMkLkku rnMMkku ðu[eLku ÷uýËkhkuLku çkkfe hf{ [qfððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Sxeyu÷Lkku þuh 32.83 xfk ðÄeLku Y. 70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkußÞkhu Sxeyu÷ RL£k. 9.46 xfk WÃkh Y. 13.76Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£k.{kt çkkWLMk

VuzLkk rLkðuËLk{kt ÂMxBÞw÷Mk ytøku yMÃk»xíkk yLku ç÷w[eÃk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17 nòh Lke[u çktÄ

VtzkuLke ðu[ðk÷eyu MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx íkqxâku

ËuþLke MkkiÚke {kuxe RLkh ðìh WíÃkkËf YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt yksu çkeyuMkR{ktÄ{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. þuh Y. 200Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkR Lke[u{kt Y.199 yLku WÃkh{kt Y. 300 MkwÄe økÞk çkkË Y. 200Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. xÙu®zøk ðkuÕÞw{ 2.42 ÷k¾ þuhLkwt hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,600 fhkuz ÚkÞwt níkwt. YÃkk yuLz ftÃkLke fku÷fkíkk y™usÞÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs{kt Ãký r÷Mx ÚkÞu÷e Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeyuLkyuMkR{kt zkÞhuõx r÷®MxøkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt çkeyuMkR{kt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk

ykìøkMx {rnLkk{kt rLkfkMk 44 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne, íkk.9y{urhfk{kt ykŠÚkf ð]rØLke Äe{e økrík íkÚkk

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Éý Mktfx nkuðk Aíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykìøkMx {rnLkk{kt ËuþLkerLkfkMk 44.2 xfkLke LkkUÄLkeÞ ð]rØ MkkÚku24.3 yçks zkì÷h hne níke. ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýu ykÞLkoykuhLku çkkË fhíkkt RsLkuhe, fur{f÷ íkÚkk fkÃkzMkrník yLÞ ûkuºk{kt rLkfkMk{kt {sçkqík ð]rØLkkUÄkE níke. òufu, ykìøkMx {kMk{kt ÔÞkÃkkh¾kux 14.1 yçks zkì÷h hne níke. ð»ko2011-12Lkk yur«÷Úke ykìøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[{kMk{kt rLkfkMk 54.2 xfk ðÄeLku 134.5yçks zkì÷h LkkUÄkE níke. yur«÷-ykìøkMx{kMk{kt ËuþLke ykÞkík 40.4 xfk ðÄeLku189.4 yçks zkì÷h hne níke. yktfzk«{kýu sw÷kE{kt rLkfkMk 81.79 xfk ðÄeLku29.34 yçks zkì÷h hne níke. ßÞkhuykÞkík 51.52 xfk ðÄeLku 40.42 yçkszkì÷h ÚkE níke.

zku÷h{kt {ktøk ðÄíkkt YrÃkÞkuyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkR: rðËuþe hkufkýfkhku îkhk {qzehkufký{ktÚkÞu÷k ½xkzku íku{s ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku46.57Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.y{urhfkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLke®[íkk íku{s VuzLkk rLkðuËLk{kt çkuLk çkLkkofuyuhkník Ãkufus ytøku fkuR ònuhkík Lkrn fhkíkktzku÷h{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. YrÃkÞkuþÁykíke fk{fks{kt 46.27Lke Lke[e MkÃkkxu¾w÷e 46.50 yLku 46.47Lke ðå[u yÚkzkÞkuníkku. yøkkW 8 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkuszku÷h{kt 46.64Lkwt Míkh òuðk {éÞwt níkwt.Mk¤tøk Ãkkt[ MkuþLk{kt zku÷h{kt 77 ÃkiMkkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. RMkeçkeyu ÃkýÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt ÞwhkuLke {køk ½xíkktzku÷h{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

zku÷h WÃkhktík ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. Vkuhuõx{kfuox{kt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku 46.57LkkLke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ffttÃÃkkLLkkee ððuu[[kkýý ½½xxkkzzkkuu %%{kÁrík MkwÍwfe 63,296 19.21ÌkwtzkE {kuxMko 26,451 7.51íkkíkk {kuxMko 13,508 39.45

rðrðÄ ftÃkLkeLke fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËehnuíkkt `̀ 58Lkku MkwÄkhku hksfkux: Mkèkçkòh ¾kíku n{ýkyuhtzk ðkÞËk{kt 4500Lkk {Úkk¤uxufku {¤e síkku níkku. íkuðk{kt nðufÃkkMk ðkÞËk ÃkkA¤ AuÕ÷k çku - ºkýrËðMkÚke ðÄ½x ykðu Au. yksu ÃkýfÃkkMk ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLke yMkhuyuhtzk MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt Y. 58yLku rzMkuBçkh{kt 56Lkku MkwÄkhku níkku.rËðu÷ ÷wÍ 10 ðæÞwt níkwt.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt Äe{e ¾heËes¤ðkE hnuíke nkuðkÚke nksh{kt{ktøk s¤ðkE hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.yksu Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfu {ýu Y.10 ðæÞk níkk.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke930 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1400økwýeLke ykðfu 880 Úke 910 nkshrfðLx÷Lkku 4Ãk77-Ãk0 rËðu÷ ÷wÍ99Ãk ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900yLku þkÃkwh ykíku 9Ãk0 Lkku ¼kðníkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík476Ãk Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku4760 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 4810 yLku çktÄ¼kð 479h Lkku hnÞku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4Ãk88 ½xeLku 4Ãk60 ðÄeLku 466ÃkyLku çktÄ ¼kð 4638 Lkku hnÞkuníkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2860/000

cuml bæþh 3120/000

cuml htsftux 2800/3200

mJtuo•tb cuml 3350/0000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,400/00

atk’e ftae 64,000/00

ntujbtfo 27,850/00

DhuKt 22 fuhux 27,700/00

DhuKt vh; 26,700/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,425/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,550/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2100økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1650/1800

ðLzh 1650/1800fktËk ÷k÷ 210/325çkxuxk 110/150Lkðwt Mk÷ý 550/750hsfk (çke) 4100/4600

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 681/70Ãkík÷MkVuË 106Ãk/109Ãk½ô 191/212çkkshe 172/208swðkh MkVuË 3h0/00[ýk 595/638Äkýk 800/00SY h677/00fk¤eShe 976/10ÃkhMkkuÞkçkeLk 444/000

þªøk {økze 600/749çkkshe 167/222½ô xwfzk 169/222yuhtzk 779/791[ýk Ãk41/61Ãk

þªøk {økze 650/800þªøkËkýk 900/900þªøk S-20 675/780swðkh 180/361

çkkshe 166/238Dô xwkfzt 189/261

½ô ÷kufkðLk 188/194{øk 795/795ík÷ MkVuË 1019/1099ík÷fk¤k 1000/1000íkwðuh h11/376zwtøk¤e÷k÷ 61/221zwtøk¤eMkVuË 135/135fÃkkMkþtfh 796/815Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 701/835

½ô 196/hhhswðkh 315/315ík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 535/635½ô 175/225çkkshe 145/185swðkh 245/425{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/675ík÷ 955/1055{fkR 215/315[ýk 425/525yzË 250/350{øk 400/700SY 1550/2350÷ªçkw 85/185

ys{k 1025hsfkLkwtçke 4100/4681Œ÷ ‚VuË 710/1137ík÷fk¤k 800/1600çkkshku 229swðkh 200/293½ô ÷kufðLk 199/234{fkE 217/260½ôxwfzk 22/222yuhtzk 780/865SY 1710/2900Mkªøk{kuxe 525/761fÃkkMkþtfh 670/951[ýk 500/640MkªøkËkýk 925/1070Mkª{økXze 700/800{øk 645/800íkwðuh 465/570

çkkshku 140/213½W ÷kufðLk 180/200{fkE 198/231{øk 437/811ðk÷ 441/516yuhtzk 800/856½ô xwfzk 185/200ík÷ MkVuË 900/1075SY 1251/2844[ýk 500/615yzË 250/750

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110909-P04-BVN.qxd 09/09/2011 23:12 Page 1

ºkeòu ykíktfe økwÃíkkyu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkku÷eMkLke ºký íkÃkkMk xwfzeyku ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþ™ yusLMke (yuLkykRyu)MkkÚku Ãký Ãkhk{þo fhþu. Ãkku÷eMk ºkeòþf{tËLkku Ãký Mfu[ òhe fhðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu yþkuf [tË yLkuzeMkeÃke yhwý ftÃkkLkeLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ºký xe{ku yuLkykRyu MkkÚkurLkÞr{ík Äkuhýu Ãkhk{þo fhþu. ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyku Ëh ºkeò fu [kuÚkkrËðMku íkÃkkMkLke Mk{eûkk fhþu. yk«fkhLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLkku yLkw¼ðÄhkðíkk yrÄfkheykuLku xe{{kt Mkk{u÷fhkÞk Au. xe{kuLku íkÃkkMk {kxu MktÃkqýo‘ykuÃkhuþLk÷ £ez{’ yÃkkR Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ykøkk{e yuf {rnLkk{kt

rËÕne{kt 44 MÚk¤kuyu MkeMkexeðefu{uhk RLMxku÷ fhkþu.

nwS yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkíkhVÚke çku {uR÷ {kuf÷eLku ç÷kMxLkesðkçkËkhe ÷uðkÞk çkkË nðu ðÄw yuf{uR÷Lku ÷ELku ÂMÚkrík økqt[ðý¼he çkLkeøkE Au. fux÷ktf {erzÞkøk]nkuLku yksuºkeòu {uR÷ Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au,su{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke[uíkðýe yÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rËÕne ç÷kMx {k{÷u {krníkeykÃkLkkhLku íkÃkkMk MktMÚkkyku Y. Ãkkt[÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe[qfe nkuðk Aíkkt fkuE Lk¬h {krníkeMkÃkkxe WÃkh ykðe LkÚke. ËuþLkk swËkswËk ¼køkku{kt ËhkuzkLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuAu yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLku 13MkÃxuBçkhu ðÄw yuf ç÷kMx fhðkLkeÄ{fe Ãký ykÃke Au.y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke

Mktòuøkku yuðk Au fu fkuR Ãký

çkkçkíkLku yðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke,ßÞkt MkwÄe {khku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞyuðku Au fu ykíktfeyku y{ËkðkËfneLku þõÞ Au økwshkíkLkkt yLÞ fkuR{n¥ðÃkqýo þnuhLku rLkþkLk çkLkkðu.Lkðhkºke Ãkðo ykíktfeyku {kxu Mkku^xxkøkuox çkLke þfu íku{ Au.

{nwðk rLkh{k Ã÷kLxÃ÷kLxLku yLÞºk ¾MkuzðkLke

(rh÷kufuþLkLke) ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwtníkwt fu Ã÷kLx rh÷kufux Lknª fhðk{ktykðu íkku MÚkkrLkf s¤Míkh{ktÃkÞkoðhýLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðk VuhVkhkuÚkR þfu Au, ð¤e yk rðMíkkh{kt ËuþLkkfw÷ zwtøk¤eLkkt WíÃkkËLk Ãkife 6 xfkWíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkÚke ¾uíkeLke árüyuyk rðMíkkh ¾qçk {n¥ðÃkqýo Au.LkSfLkk {nwðk íkk÷wfk{kt yurþÞkrxf®MknkuLkku Ãký ðMkðkx Au.

yu{ykuRyuV îkhk Mðefkhðk{ktykðu÷k yk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,“rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRxLkk10 rf.{e.Lkk Ãkrh½{kt rhÍðo VkuhuMxAu. çktÄkhkLke ykMkÃkkMk økeÄLke çkuËw÷o¼ «òríkyku yLku ËwrLkÞk¼h{ktyÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku ÄhkðíkeÃkûkeykuLke «òríkykuLkku Ãký ðMkðkxAu. Mkr{rík MkðkoLkw{íku ¼÷k{ý fhu Au furLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx RLzrMxÙÞ÷fkuBÃ÷uûkLke MkkRx Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkeçknkh fkuR MÚk¤u rh÷kufux ÚkR þfu Au.”

rËÕne{kt ¼khu Mkßs nkuðkLkk Ëkðkyku ¾wÕ÷k

Ãkkzâk níkk. ½ýe søÞkykuyu Ãkkýe¼hkE sðkLke VrhÞkËku {¤e hne Au. rËÕne{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ðnu÷eMkðkhu [kh ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhLkk12 MkwÄeLkk økk¤k{kt ykþhu ºký $[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk ytÄkÄqtÄeVu÷kE økE níke. Ãkkýe ¼hkðkÚkeyLkuf hMíkkykuLku çktÄ fhðkLke VhsÃkze níke. zÙuLkus ÷kELkku XÃk ÚkE síkkt{køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkktßÞkhu yLkuf søÞkyu ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{u rËÕne{kt Xuh-XuhxÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke.þnuh{kt ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýuyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkhík hkníkfk{økehe þY fhe þfkE Lknkuíke.MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx

níkwt.fuøkLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷urh÷kÞLMkLkk þuh{kt 3 xfkÚke ðÄwLkku½xkzku hnuíkkt þuh Y. 825.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt5.49 xfk, rnLËk÷fku 5.47, suÃkeyuMkkurMkÞux 4.58, yuMkçkeykR3.68, íkkíkk Mxe÷ 3.20 yLkuykRMkeykRMkeykR çkutf{kt 2.49xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx{kt økkçkzk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{ktykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,211.80LkuÃkkh fÞko çkkË ÍzÃke ½xkzk MkkÚkuLke[u{kt 16,830.95Lku MÃk~Þkuo níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 fkWLxh Ãkife Mkkík{ktMkwÄkhku ßÞkhu 23{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ykuøkMx{kt økkzeykuLkk ðu[ký{kt½xkzkLku Ãkøk÷u ykuxku ðu[ký 10 xfk½xâwt nkuðkÚke ykuxku Mxkuf{kt ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke.

yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kR y™uÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤ðkLke®[íkkyu þuhku{kt Lkh{kRLkku xÙuLz hÌkkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuY. 427.67 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. VkuhuõMk {kfuox{kt ykÞkíkfkhkuLkezku÷h{kt ¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku46.57Lke yuf ð»koLke Lke[uLkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

«ËeÃk þ{koLkeLkkurxMkku çkòðe níke íÞkhu þ{koLkk

yuf ykûkuÃk Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkÔÞku níkku. þ{koyu {kuËeLke E{us¾hzkðíkku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,{kuËe yuf {rn÷k MkkÚku MktçktÄ ÄhkðuAu. þ{koLkk ðfe÷ MkwrLk÷ VLkkoÂLzÍufkuxoLku fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷e yhS{kLkkyk VfhkykuLku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykEyuyuMk ykurVMkh þ{ko Mkk{uÃkkt[ VkusËkhe fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Ausu{kt 2008{kt hksfkux{ktyk[hðk{kt ykðu÷k s{eLk fki¼ktz{ktíku{Lke fnuðkíke MktzkuðýeLkk fuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuz zkÞ÷ fheLkuík{k{ rçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku

yuxeyu{{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhxÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeçkutfkuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk çk[ík ÚkRþfu Au. ykÃkýu {kuçkkR÷xufTLkku÷kuSLkku VkÞËku ÷uðku òuRyuyLku Mk¼kLkíkk ðÄkhðe òuRyu. yux-eyu{{kt ÷kufku çku÷uLMk RLfðkÞheykuAe fhu íkuðe «Úkk rðfMkkððkLkesYh Au, òufu nk÷{kt Ãkkt[xÙktÍuõþLkLku {Vík fhðkLke Mkð÷ík{ktVuhVkh Lkrn ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au {kuçkkR÷ÃkqAÃkhALke Mkøkðz ðÄkhðk{kt ykðu

íkku íkuLkkÚke Ëuþ{kt 86,000 yuxeyu{ÃkhÚke çkkuòu ½xþu. nk÷{kt 28 çkUfkuyLku 1.1 fhkuz økúknfku {kuçkkR÷çkU®føk {kxu LkkUÄkÞu÷kt Au, òufu íku{ktÚkeÔÞðnkhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au.

ðux ykurVMkhLke WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík {rn÷k

f{o[khe ¼qíkfk¤{kt fkhfqLk níkk, íÞkhuíkuLke Mkk{u rMknkuhLke yuf ELzMxÙeÍLkeyuf fhkuz YrÃkÞkLke rhfðheLke VkE÷yÿ~Þ Úkðk çkkçkíku VrhÞkË QXe níke.suLkku ynuðk÷ íkífk÷eLk zuÃÞwxefr{þLkh îkhk Wå[ fûkkyu fhðk{ktykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u WÃk÷k÷uð÷uÚke Wõík {rn÷k f{o[kheLke MkwhíkçkË÷e fhðkLke MkkÚku íkuLku ðuÃkkhe MkkÚku-Ãkç÷ef zkÞhuõx rzr÷tøkLke fkuEfk{økehe Lkrn MkkUÃkðkLkku ÷ur¾ík{ktnwf{ ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. yuðe Ãký [[koAu fu, Wõík {rn÷k f{o[khe õÞkhufMkkuLkkLke £u{Lkk [~{k yLku MkkuLkkLkkfuþLke fktzk ½rzÞk¤ Äkhý fhe íkuLkkði¼ðe SðLkLkwt «ËþoLk fhíkkt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

òVhkçkkËLkk þY fhðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíku yuMkeÃke ÃkeykE

yuMk.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw. ºký ÔÞÂõíkLkkuMxkV nkuðk Aíkk yk {rnLkk{kt 3h000,çkkË h000 yLku yksu 80000Lke ÷kt[ÃkfzkE níke yLku nsw SÕ÷k¼h{ktfkÞoðkne fhðk yuMk.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwníkwt. yk{ 4 rËðMk{kt çkeS yk ÃktÚkf{kt÷kt[ fuMk Ãkfzkíkk yMkk{kSfku yLku¼úük[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku Au.

rðãkÚkeoyku {kxuLkkuíkÚkk çkeÃkeLk¼kR Ëðu

(yuõMku÷ ¢kuÃk fuh), SðLkrð{k rLkøk{LkkMkeLkeÞhrzðeÍLk÷ {uLkushyuÃkeyuMk rð÷¾w íkÚkk MkuÕMk{uLkush {nuþ¼kR Ëðu,MktËuþLkk rLkðkMke íktºkesÞuþ¼kR Ëðu, çkúkL[{uLkush hksuþ¼kR òu»ke,Mkexe ðku[Lkk «kuÃkhkExhrníku»k¼kR hðiÞk íku{syuz {uLkush Þkºkef¼kRykuÍk, rËÃkf¼kR x¬h,¼kðuþ¼kR çkkhiÞk,Mkexe÷ªf xe{ íku{sÃkhuþ¼kR Lkkheøkh, ysÞWÃkkæÞkÞ, yïeLk¼kR÷wt¼kýe, {u½S¼kRfkfzeÞk, hksuþ¼kR hkXkuzíku{s yu{.fu. VeÕ{LkkfkLkS¼kR ÃkLkkuík,{kuíkehk{ ÃkLkkuík íku{s Mðk.økwYfw¤Lkk yk[kÞo {uík÷eÞkíku{s ½ku½khkuz íkusMðeMfq÷Lkk yk[kÞo íkÚkk xÙMxeSíkw¼kE sufþLk nkshhÌkk níkk.Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk Ãkhuþ¼kRrºkðuËeyu fÞwO níkwt.

rMkxeðku[ [uLk÷Ãkh Ëh þrLkðkhuhkºku íkÚkk hrððkhu«Mkkheík ÚkLkkh yk‘økux-Mkux-økku’ Lkk«Úk{ 4 yurÃkMkkuzLkeM Ã k k u L M k h þ e Ã kyuõMku÷ ¢kuÃk fuhyuMðefkhe Au. ßÞkhuyLÞ Wãkuøkøk]nkuy™u MktMÚkkyku ÃkýMknÞkuøk{kt ykøk¤ykðe s hne Au.yk fkÞo¢{{kt MktËuþ{ezeÞk ÃkkxoLkhíkhefu òuzkÞwt Au.sÚÚkku rMkÍ

fhðk{kt ykÔÞwLk níkwt.suLku Ãkøk÷uÃkwhðXk rð¼køkLkexe{u YrÃkÞk44575 nòhLkkurçkLkrnMkkçke sÚÚkkurMkÍ fheLkur L kÞ{kL k w M k khL k efkÞoðkne nkÚk Äheníke.íkuðe s heíkuÃkwhðXk rð¼køkLkexe{u {wnðkkLkkMxìþLk hkuz Ãkhykðu÷e yÕíkkVnqMkiLk fwhçkkLk y÷e¼e{kýeLke ËwfkLk{kËhkuzk ÃkkzeLku [u®føknkÚk ÄÞwon í k w t . Ã k w h ð X krð¼køkLke xe{Lke[u®føk{kt ykf k Þ o ð k n e { k tÃkk{íku÷ yLku®þøkíku÷ {¤eLkufw÷ YrÃkÞk36500 Lkku rçkLkrnMkkçke {¤eykÔÞku níkku.suLku

Ãkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ykrçkLkrnMkkçke sÚÚkku rMkÍ fÞkuoníkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u çkLkuÃkuZeLkk {kr÷f Mkk{u ðuÃkkheyrÄrLkÞ{Lk 1988Lke f÷{ Lkt-9Lkk¼tøk çkË÷ rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkneÄhe nkuðkLkwt [eV ÃkwhðXk ELMkÃkufxMkoøkhkuzyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.yfðkzkLke ÃkheýeíkkLkw

níke. yk ½xLkk{kt WÃkhkufík{rn÷kLku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{LkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò Ãkku÷eMkLkeÃkhtíkw {u¤ Ãkzâku Lk níkku.ßÞkhu hkºku 3.30 f÷kfu

yu¼÷îkh ÃkkMku {nwðkLkku fwÏÞkíkrnMxÙeþexh {Lke»k WVuo {Lke ÷k¾kfku¤e Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt, Ahe MkkÚkuh¾zíkku nkuE íku{Lku Ãký ÷kufyÃknðk÷u fhu÷ níkku.

rððuf yìõMk«uMk yìõMk«uMk{kt Mðkr{ rððufkLktË

SðLkLkk yÕ¼Þ Vkuxkuøkúk^Mk hk¾ðk{ktykÔÞk Au.rððuf yuõMk«uMk{kt Mðkr{SrððufkLktËLkLke rþfkøkkuLke Ä{oMk¼k{ktMktçkkuÄLk, LkkLke ðÞLkk rððufkLktË,çku÷wh {XLke MÚkkÃkLkk Mk{ÞLkkrððufkLktË, yÇÞkMkfk¤Lkk Mk{ÞLkktrððufkLktË, Mðkr{ hk{f]»ýÃkh{ntMkLkk MkkÚkuLkk MktðkËku yLkuçkuXfkuLke yrík Ëw÷o¼ íkMkðehku Au.ykWÃkhktík rððuf yìõMk«uMkLkk fku[{kthkrºkLkk Mk{ÞLkwt fLÞkfw{khe, yLkufku÷õíkkLkk hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkyk©{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Au. Ëhr{ÞkLkhu÷ðu íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkh xŠ{LkMku ykðeÃknku[u÷e rððuf yuõMk«uMkLke yksu

þw¢ðkhLkk 4945 {w÷kfkíkeykuyu{w÷kfkík ÷ELku yr¼¼qík çkLÞkníkk.rððuf yìõMk«uMk{kt Mðkr{rððufkLktËLke Ëw÷o¼ íkMkðehLke[uytøkúuS, rnLËe yLku çktøkk¤e ¼k»kk{ktrðrðÄ «MktøkkuLku xktõÞk Au.òu økwshkíke¼k»kk{kt yk «MktøkkuLkw t yLkwðkËfhðk{k ykÔÞw nkuík íkku {w÷kfkíkeykuLku¼khu yktLkË Ãkze òík.

‘¼ksÃkLkku ËMkfku yæÞûk ðk½u÷kyu yLkkuÃk[krhf

ðkík[eík{kt fÌkw níkw fu, rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ðnu÷e ykðþu. íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku fkìtøkú uMk nðu ÞwðkLkku y™u{rn÷kykuLku «kÄkLÞ ykÃkþu. ÷kufkunðu fki¼ktzku yk[hLkkhe ¼ksÃkMkhfkh ÃkhÚke rðïkMk økw{kðe çkuXk Au.hksÞ{kt ¼ksÃkLkku ËMkfku nðu ÃkíkeøkÞku Au yLku yux÷u s ykðLkkherðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ÷kufkuòfkhku ykÃkþu.

þtfh®Mkn ðk½u÷k yksu Ãkqðo {uÞhyLku fkìtøkú uMkLkk yøkúýe nu{[tÿçkku[huLkk rLkðkMk MÚkkLku økýÃkríkËkËkLke Ãkqò {kxu ykÔÞk níkk. íku{ýusýkÔÞw níkw fu, ¾hu¾h, ¼ksÃk÷kufþkne{kt {kLkíkw nkuÞ íkku íkurLk{ýqtfLku ÂMðfkhe ÷uðe òuEyu yLkuíkÃkkMk fhðk Ëuðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{ktfÌkw níkw fu, fuøkLkku ynuðk÷ yk¾k Ëuþ{kxu MðefkÞo Au. yk ynuðk÷Lku fkhýuyu. hkò, f÷{kze yLku fLke{kuÍesu÷{kt síkk nkuÞ íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fuMkLkk ynuðk÷LkkykÄkhu yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚkefu{ zhu Au? íku{ýu fÌkw níkw fu, fuøkLkkurhÃkkuxo yLku nhuLk ÃktzâkLkk ¾qLkfuMk{kt{kuËeLkw Lkk{ MktzkuðkÞu÷w Au.

yzðkýe yLku¼úük[kh{kt øk¤kzwçk ¼ksÃkLkk

LkhuLÿ {kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk, h{uþÃkku¾rhÞk÷ yLku fýkoxfLkk huœeçkúÄMkoLkk hufkuzo çkú uf ¼ú»xk[khLkuyzðkýe hkufe þõÞk LkÚke. yøkkW

hk{ {trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkk fkZeËuþLke sLkíkkLku Auíkhe [qõÞk Au.

yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhøkktÄeLkøkh{kt hÃk0 {trËhku íkqxâk íÞkhunhV Ãký Lk Qå[khLkkhk yzðkýeÃkkuíku siLk nðk÷k fktz{kt MktzkuðkÞu÷kAu. íku{Lkk ÃkûkLkwt nkEf{kLz yLkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyku yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ¼úük[khÚke¾ËçkËu Au. ºkkMkðkËLkk Lkk{u hksLkeríkfhLkkhk yzðkýe ßÞkhu Mk¥kk Ãkh níkkíÞkhu ©eLkøkhLke su÷{ktÚke WÃk¾tzLkkMkkiÚke {kuxk ºkkMkðkËe yÍnh {MkqËMkrníkLkk ºký ykíktfeykuLku 800fhkuzLke çkuøk MkkÚku Ã÷uLk{kt ftËnkhð¤kððk rðËuþ{tºkeLku {kufÕÞk níkk.

yzðkýeLku ðzk«ÄkLk ÃkË {¤u íku{kxu ykMkkhk{u çku çkk¤fkuLkku çk÷e[ZkÔÞku níkku Aíkkt yzðkýe yk çkuçkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLku {éÞk Ãký LkÚkeíku{ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

{ík {kxu fkÞ{ {wÂM÷{ku Mkk{uÍuh ykufLkkhk yzðkýe ÃkkrfMíkkLkøkÞk íÞkhu Íeýk¼Âõík «ËŠþík fheníke. ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk «òMkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt yLkuðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððk ËuþLkesLkíkkLku Ëøkku Ëuðk{kt fkZâwtt Au íÞkhuíku{ýu 8h ð»koLke Wt{hu Ãkûk{ktMkkVMkVkE fhðe òuEyu íkuLkk çkË÷uÃkkuíkkLkk [u÷k LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuÞkºkk fkZðkLke ònuhkík fhe Au.Ãkhtíkw òu økwÁ-[u÷k íku{Lke yk‘þh{Þkºkk’Lke þYykík økwshkíkÚkefhþu íkku «òLkku hku»k fuðku nþu íkuíkuykuyu yLkw¼ððwt Ãkzþu.

òøk]ríkçkuLkLke rÃkxeþLknkuðkÚke sÂMxMk yuMk.ykh.

çkúñ¼èLke fkuxo{kt òøk]ríkçkuLkLkkyuzTðkufux ¼ÿeþ yuMk. hkswyuMkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke.òu fu, çkÃkkuhu yZe ðkøÞu sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èu yk rÃkxeþLkLkeMkwLkðýe su{Lke fkuxo{kt rLkrùík ÚkEnkuÞ íÞkt ÞkuòÞ íku rníkkðn nkuðkLkkuyr¼«kÞ ykÃke 13{eLke íkkhe¾rLkrùík fhe níke.

yk rÃkxeþLk{kt VuhíkÃkkMk fÞk fÞk{wÆu yrLkðkÞo çkLku Au íkuLkk fkhýkuykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLkeníÞk yu økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðkrnLËw Lkuíkkyku ÃkhLkk nw{÷kLkk »kzÞtºkMkkÚku fkuE heíku Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðk AíkktíkÃkkMkLku yð¤u {køkuo Ëkuhðk s yk nuíkwòuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík,MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke nkuðk AíkktykùÞosLkf heíku hkßÞ Mkhfkhu ze.S.ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Ãkýyk íkÃkkMk{kt MkeçkeykELku {ËË fhðkzuÃÞwxuþLk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk.ðkMíkð{kt su «fkhu íku{ýu ¼qr{fk¼sðe íku «Úk{Ëþeo Mkw[ðíkwt níkwt fu,íku{Lku yk¾ku fuMk s ¾kuxku W¼kufhðkLkk EhkËu {wfkÞk níkk.

xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lkuyuðwt íktºk {kLkíkwt ÚkÞwt Au.Mkhfkh îkhk yk çkkçkíku

økt¼ehíkkÃkqðofLkk «ÞíLkku Ãký fhðk{ktykðe hÌkk Au. økwshkíkLkk ík{k{ {kuxkþnuh{kt yk {kxu ¾kMk xÙkrVf ÍwtçkuþÃký þY fhðk{kt ykðe Au. xÙkrVfMkuLMkLke yk Íwtçkuþ{kt yuf ðkík yuçknkh ykðe fu xÙkrVf rLkÞ{Lk fnku fuíkuLkk Ãkk÷Lk fhkððk {kxu sufkuLMxuçkÕMkLku Vhs MkkUÃkðk{kt ykðu AuíkuykuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk ÚkR þfíkkuLkÚke. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½LkfhLkkhkyku Mkk{u Ëtz MkrníkLkefkÞoðkneLke Mk¥kk fkuLMxuçkÕMkLkuykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku {kºk xÙkrVfrLkÞ{LkLke fkÞoðkne s fhu Au. Mkwhík,ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkþnuhku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu xÙkrVfrçkúøkúuz çkLkkððk{kt ykðe Au. ¾kLkøkexÙMx îkhk Mkt[kr÷ík yLku Ãkku÷eMkLkkrLkÞtºký nuX¤ xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuxÙkrVf rLkÞ{LkLkwt fk{ íkku fhu s Au.ykðk Mktòuøkku{kt fkuLMxuçkÕMkLke ¼qr{fkþwt çk[u? yk «&™Lkk sðkçk YÃku sfkuLMxuçk÷Lku Ãký Ëtz MkrníkLkefkÞoðkneLke Mk¥kk ykÃkðk rð[khýkhkßÞLkk xÙkLMÃkkuxo rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.


ND-20110909-P13-BVN.qxd 09/09/2011 23:46 Page 1

4 RBÃkkuxuoz fkhkuÄhkðíkk ðMke{LkeWãkuøkÃkríkLku yktxeòÞ íkuðe ði¼ðeSðLkþi÷e

y{ËkðkË,íkk.9

RÂBíkÞkÍ MkiÞË, RMkhkh MkiÞËçkkË nðu fu.yuMk.Ãke RLðuMx{uLxftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ðMke{ MkiÞËLkwt ÃkýfhkuzkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. yuffk íkeLkLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃkefhkuzkuLkw t W½hkýwt fhLkkhkt ðMke{MkiÞËLke ði¼ðe SðLkþi÷e fkuRWãkuøkÃkríkLku Ãký yktxe òÞ íkuðeníke. yuðe {krníke {¤e Aufu, ðMke{MkiÞË yLku íkuLkk r{ºkku Ëh þrLk - hrðswnkÃkwhk ÂMÚkík yuf ÃkuLxnkWMk{kt ÃkkxeoÞkusíkk níkkt su{kt Auf ËwçkRLkeVkRðMxkh nkux÷{ktÚke s{ðkLkwt{tøkkððk{kt ykðíkwt níkwt. {kºk MðkrËür[fLk,rçkhÞkLke MkrníkLkeðkLkøkeykuLke r{sçkkLke {kýðkYrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{ktykðíkku níkku.

MkqºkkuLkk {íku, ðMke{ MkiÞËLke MkkÚku¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºk {kuRLk MkiÞË,nkçkeË çkçkLk þu¾ yLku ykçkkË þu¾u¼uøkk {¤eLku fu.yuMk.Ãke RLðuMx{uLxftÃkLke ¾ku÷eLku hkufkýfkhkuLku yuf÷k¾Lkk hkufký Mkk{u A {rnLkk{kt yZe÷k¾ ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkfhe níke. yk{ fheLku ðMke{ yLkuíkuLkk [khuÞ r{ºkkuyu fhkuzku YrÃkÞkyufXkt fhe ÷eÄkt níkkt. ðMke{ MkiÞËLkkçku {rnLkk yøkkW s swnkÃkwhk{kt yuffhkuzLkk ¾[uo ði¼ðe ÷øLk ÚkÞkt níkkt.÷øLkLkwt fðhus ðuçkMkkRx Ãkh s LknªÃký MÚkkrLkf [uLk÷ yLku ÂM¢Lk ÃkhfhkÞwt níkwt. Mk{økú swnkÃkwhk ÷øLk{kthkuþ™e Úke Í¤n¤e ÍXâwtwt níkwt.

ðMke{ Mkrník yLÞ zkÞhufxhku ËhþrLk hrð ÃkuLxnkWMk yLkuVk{onkWMk{kt þhkçk- þçkkçkLke{nurV÷ Þkusíkkt níkkt su{kt ËwçkRLkeøkúkLz nÞkík{ktÚke s{ðkLkwt rð{kLk{køkuo{tøkkððk{kt ykðíkwt níkwt. [kh- Ãkkt[nòhLke ®f{íkLke {kU½e rzþLkku ykuzohyuf MkÃíkkn yøkkWÚke {kuf÷kð{ktykðíkku níkku.

økwshkík{kt Ëh ð»kuoÃkkt[ nòh ÔÞÂõíkLkeykí{níÞky{ËkðkË{ktykí{níÞk fhLkkhËh [kh Ãkife ºký{rn÷kykí{níÞk {kxuykŠÚkf Mktfzk{ý,{kLkrMkf íkký {wÏÞÃkrhçk¤kuyksu ykí{níÞkrLkðkhý rËLk

y{ËkðkË, íkk.9 Mkkt«ík Mk{Þ{kt yLkuf fkhýkuMkh

÷kufku {kLkrMkf íkkýLkku rþfkh çkLku Auy™u ytíku ykí{níÞk fhðk «uhkÞ Au.yuf yÇÞkMk {wsçk {kLkrMkfystÃkkLkk fkhýu 20Úke 24 ð»koLkeðÞsqÚkLkk Þwðkyku ykí{níÞk fhðkðÄw «uhkÞ Au. ykðíkefk÷, íkk.10{e MkÃxuBçkhLkku rËðMkrðï¼h{kt ‘ykí{níÞk rLkðkhýrËLk’ íkhefu {LkkðkÞ Au íÞkhu ykÃkrh«uûÞ{kt økwshkíkLkk yktfzk®[íkksLkf Au. ynª Ãkwhw»kku fhíkkt{rn÷kykuLke ykí{níÞkLkku yktf½ýku Ÿ[ku Au. ð¤e, {uøkk rMkxey{ËkðkË{kt íkku ykí{níÞk fhLkkhËhuf [kh ÔÞÂõík Ãkife ºký {rn÷knkuÞ Au.

Mk{ksþk†eykuLkk {íku fkh{e{kut½ðkhe, Mkíkík MÃkÄkoí{íkk,fkixtwÂBçkf, Mkk{krsf Mkk{tsMÞLkk«&™ku, yMkrn»ýwíkk MkrníkLkkt rðrðÄÃkrhçk¤kuÚke Þwðkyku {krLkMkf íkkýLkku¼kuøk çkLke hÌkkt Au.

økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku{kt AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»ko{kt ykí{níÞkLkk fuMkkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au.

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw fuMkkuLkkUÄkÞ Au. íku ÃkAeLkk ¢{u Mkwhík,hksfkux yLku ðzkuËhk Au. yk ík{k{þnuhku{kt 20Úke 24Lkk ðÞsqÚkLkeMktÏÞk ðÄw Au.

Ëhr{ÞkLk, yk økt¼eh Mkk{krsfMk{MÞk ytøku {Lkkur[rfíMkf rðÃkw÷MktÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR ÃkýÔÞÂõík ykí{níÞk fhðk Lk «uhkÞ,áZ ykí{rðïkMkÚke SðLk{kt ykøk¤ðÄu íkuðe {kLkrMkf fu¤ðýe ykÃkðkþk¤k fûkkyuÚke s ¾kMk yr¼ÞkLk[÷kððwt òuRyu.

WÃkhktík MkwMðkMÚÞ {kxu rLkíÞÔÞkÞk{, fwxwtçk ¼kðLkk- Mkk{krsf

MktçktÄku ðÄkhu áZ fhðk fhðk Ãkh¼kh {qfðku òuRyu, çkk¤fkuLke Mkkh-Mkt¼k¤, íku{Lke Ëu¾hu¾, fu¤ðýeÃkkA¤ {kíkk- rÃkíkk Mkrník ÃkrhðkhuðÄw Mk{Þ Vk¤ððku òuRyu,ykðuøkk{íf Mk{MÞkykuLku þYykíkÚkes økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuRyu.’

{kLkrMkf ykhkuøÞ nkuÂMÃkx÷LkkyÄeûkf ysÞ [kinkýu sýkÔÞwt níkwtfu, ykí{níÞk yxfkððk{Lkkur[rfíMkfLke ¼qr{fk ½ýe{n¥ðLke nkuÞ Au.

{wMkeçkíkku þY ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLkuyku¤¾ðkLkwt yLku rLkËkLk fhðkLkwtíkuyku Mkkhe heíku fhe þfu Au. òuÃknu÷k Mxus{kt s rLkËkLk fhðk{ktykðu íkku ykí{níÞkLkwt «{ký ½xe

þfu. ykí{níÞk fhLkkh {kLkrMkfheíku ¼ktøke Ãkzâku nkuÞ Au. íkuLkwtytíkh‘¢kÞ Vkuuh nuÕÃk’ Ãkkufkhíkwt nkuÞAu. yux÷u fu yu ð¾íku íkuLku {ËËLkesYh nkuÞ Au.

yk{, yk sYrhÞkíkkuLkk MktË¼o{ktfkuR ÔÞÂõík îkhk íkuLku íkífk¤ {ËËfhðk{kt ykðu íkku íkuLku ykí{níÞkÚkeçk[kðe þfkÞ.

Ëhr{ÞkLk, ykí{níÞkLkwt «{ký½xu yLku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íkunuíkwMkh økwshkík ÞwrLk.Lkk {Lkkurð¿kkLk¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ ÃkkuMxMko íkiÞkhfÞkO Au. yk ÃkkuMxMkoLkw t «ËþoLkykðíkefk÷u Mkðkhu 11Úke 2Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hnuþu.

MkeçkeykELke íkÃkkMkyLÞkÞe yLkuÃkûkÃkkíkÞwõík nkuðkÚkeVuhíkÃkkMkLke {ktøk'fMkqhðkhku rLkËkuo»kAwxâk íkku Mkk[kníÞkhkykuLku nswþkuÄðkLkk çkkfe`

y{ËkðkË, íkk.9

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkuþLMkfkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k 12ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze

{wfíkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkkMkk[k níÞkhk fkuý, yu Mkðk÷ ÃkwLk:[[koLke yuhýu [zâku Au. yk sMktË¼o{kt nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu MkeçkeykEyuíkÃkkMk íkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke, økuh{køkuoËkuhíke yLku yLÞkÞe yLkuÃkûkÃkkíkÞwõík nkuðkLkku ykûkuÃk fhenkEfkuxo Mk{ûk yk¾k fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk {ktøke Au. íku{Lke rÃkxeþLk Ãkhnðu 13{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe ÞkuòÞíkuðe þõÞíkk Au.

òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞu fMkqhðkhkuLke yÃke÷ økúkÌkhk¾e íku{Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkku su nwf{

fÞkuo níkku íku{kt MkeçkeykELke Mk{økúíkÃkkMkLke W½kze Ãkkzu÷e ûkríkyku íkhVæÞkLk ËkuÞwO Au. níÞk fuMkLke xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk Mkk[k níÞkhk íkhV Ëkuhesíke yLkuf {krníke yLku MkkûkeykuWÃk÷çÄ níkk y™u íku ytøku «ÞkMkku ÃkýÚkÞk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyuEhkËkÃkqðof íkuLkk íkhV ykt¾ ykzkfkLk fÞko nkuðkLkk [ku¬Mk rfMMkkykuxktfeLku òøk]ríkçkuLku yk¾e íkÃkkMkLke fu{VuhíkÃkkMk sYhe çkLku Au íku Mk{òððk«ÞkMk fÞkuo Au.

yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkefkuxo{kt íku{Lke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýeÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íkuyku hò Ãkh

nk÷ Ëtz fhðkLkeMk¥kk s{kËkhÚkeWÃkheLku s nkuÞfkuLMxuçk÷LkefkÞoûk{íkkLkku WÃkÞkuøkÚkíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 9

÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku «íÞuMkòøk çkLku íkÚkk íkuyku îkhk rLkÞ{kuLkwt[wMíkíkkÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu yu{kxu íktºk îkhk yLkufrðÄ «ÞíLkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk rËþk{ktðÄw yuf «ÞkMkYÃku fkuLMxuçkÕMkLku ðÄwMk¥kk ykÃkðkLke rð[khýk fhðk{ktykðe hne Au. hkuz WÃkh xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ yuðk

rfMMkk{kt Ëtz MkrníkLke fkÞoðkneLkeMk¥kk nuz fkuLMxuçk÷ fu íkuÚke WÃkheyrÄfkheLku s Au. ykðk Mktòuøkku{ktfkuLMxuçk÷ þku¼kLkk Ãkqík¤kMk{kLk çkLke hnu Au yLku íku{LkefkÞoþrõíkLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøkfhe þfkíkku LkÚke. ykçkkçkík fk{[kuhe {kxu Ãký«uhýkËkÞe nkuðkÚke nðufkuLMxuçkÕMkLku Ãký Ëtz MkrníkLkefkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kxu økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

xÙkrVfLke Mk{MÞk yu nðu Ëhufþnuh {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hneAu. þnuhkuLkk rðfkMk yLku rðMíkkhLkeMkh¾k{ýeyu ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄw

Ëhu ðÄíke nkuðkLkk fkhýu yk Mk{MÞkQ¼e ÚkkÞ Au. Lkðk {køkkuo çkLkkððk,

nÞkík Ãknku¤k fhðk fu ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk suðk

rðfÕÃkkuLku ½ýe {ÞkoËkyku Lkzíke nkuÞxÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kufku{ktxÙkrVf MkuLMk fu¤ðeLku s ÷kðe þfkÞ


hkßÞ MkhfkhrMkÕðhçkux çkLkkðþuíkku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLkykøkk{e Mk{Þ{kt{kAe{khkuLkeçkkuxÞkºkk ÞkusðkLkeÃký RåAk : MkLkík{nuíkk

y{ËkðkË, íkk.9

{nwðkLkk ÃkrZÞkhfk økk{u rLkh{kÃ÷kLxLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk¾uzqíkkuLke ÃkËÞkºkk {nwðkÚkeøkktÄeøkLkh MkwÄe ÞkuòR níke. òufu,LÞkÞ {¤íkk {nwðkLkk ÷kufkuyu÷kuf¼køkeËkheÚke ÃkkuíkkLke ÞkusLkkÃkqhe fhe ¾uíke {kxu Ãkkýe {u¤ðe hÌkkAu. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh nrhÞk¤kçkLke þfu Au yLku ¾uzqíkku{ktsLkòøk]rík{kt ykðu íku nuíkwMkh ¾uzqíkkuîkhk ykøkk{e 11{eÚke 22{eMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {nwðkÚkeò{Lkøkh MkwÄeLke MkËT¼kðMkkEf÷Þkºkk Þkusþu.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì.fLkw¼kEf÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkw t fu,÷kuf¼køkehÚke {eXk çktÄkhkLkwt Ãkkýenk÷{kt ¾uzqíkku {u¤ðe hÌkk Au. hkßÞMkhfkhLke {tsqhe ðøkh÷kuf¼køkeËkheÚke ÞkusLkk Ãkqhe ÚkRAu. Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLku÷kufswðk¤Lkku ¼Þ nkuR ykÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhe þfíkk LkÚke.{nwðkLkku 50 rf.{e. ÷tçkkR ÄhkðíkkuËrhÞkfktXku nrhÞk¤ku çkLÞku Au.hkßÞLkku Mk{økú ËrhÞkfktXku ykðeheíku nrhÞk¤ku çkLkkðe þfkÞ Au.Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ËrhÞkfktXkLkeyLku ¾uzqíkkuLke s{eLk

WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËRrMkÕðhçkux çkLkkððk {køku Au,suLkkÚke ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Au. suLkkÃkøk÷u ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke22{e MkÃxuBçkh MkwÄe {nwðkÚkeò{Lkøkh 600 rf.{e.Lke MkËT¼kðMkkEf÷Þkºkk{kt 1000 ÷kufkuòuzkþu. ò{Lkøkh ÃknkUåÞk çkkË{nkMk¼k Þkuòþu. Mk{økú ËrhÞkfktXuykðk fk{ ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuuLku hkník{¤u íkÚkk ¾uzqíkku òøk]ík ÚkkÞ íkuykþÞÚke MkkEf÷ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

økwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yæÞûk[wLkefkfk ðiãu sýkÔÞwt níkw t fu,hkßÞ{kt s{eLkk «&™ku Q¼k ÚkRhÌkk Au. 11{e MkÃxuBçkh yu yk[kÞorðLkkuçkk ¼kðuLkku sL{rËLk Au. su{ýus{eLkk «&™u ‘¼qËkLk {wð{uLx’ þYfhe níke.

ËrhÞkfktXu Mkhfkh rðrðÄyu{ykuÞw fhe hne Au. Ãkhtíkw ‘çktÄkhkçkLkkðku’ yu ykøk¤Lkku ÷ûÞ Au.WãkuøkkuLku ykÃkðk Mkhfkh ÃkkMkus{eLk Au, Ãký økheçkku yLku¼qrðneLkkuLku ykÃkðk LkÚke.ËrhÞkfktXkLke s{eLkLke {kr÷fe fkuLkeAu íkuLkkÚke yòý Mkhfkh s{eLkyËkýe fu ytçkkýeLku ykÃku Au.

yk ytøku Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuøkLkkrhÃkkuxo{kt Ãký WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au fu, ûkkh rLkÞtºkýLkk«kusuõx {kxu ðÕzo çkUfu LkkýkfeÞMknkÞ Ãkqhe Ãkkze Au. Ãkhtíkw yk«kusuõxLku ÷RLku fk{ Ãkqhkt ÚkÞk LkÚke.Mkhfkhu çktÄkhkLke s{eLk yËkýeLkuMkuÍ {kxu ykÃke ËeÄe. çkkË{ktyËkýeyu yk s{eLk xkxkLku ykÃkeËuíkk xkxkyu çktÄkhku Ãký íkkuze LkkÏÞku.suLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lku ðÄw Mk¥kk yÃkkþu

òøk]ríkçkuLkLke rÃkxeþLk Ãkh nðunkEfkuxo{kt 13{eyu MkwLkðýe

ºký þnuhkuLkk fr{þLkhLke Mkr{rík h[kRMkwhík : xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe{kt fkuLMxuçk÷Lku ðÄw Mk¥kk

ykÃkðkLkk {k{÷u hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkwt yuðwt fnuðwt Au fuÃkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷kÚke f{o[kheykuLke ¾qçk yAík Au.Mker{ík {uLkÃkkðh Úkfe þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

Mkt¼k¤ðe {w~fu÷ çkLkíke nkuÞ íÞkhu xÙkrVfLke ðkík nktrMkÞk{kt Äfu÷kRsíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuLMxuçk÷Lku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkku{uLkÃkkðh rzðkRz fhe ðÄw Mkkhe fk{økehe fhkðe þfkÞ. hkßÞLkk

A Ãkku÷eMk fr{þLkhku îkhk ykðe Ë÷e÷ku MkkÚku Mk¥kk ykÃkðkLke {køk fhðk{ktykðe Au. yk {køkýe ytøku rð[khýk fhðk íkÚkk íkuLkk ÷k¼k÷k¼ [fkMkðk{kxu Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke yuf Mkr{ríkçkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk Mkr{rík yufkË {rnLkk{ktíku{Lkku rhÃkkuxo ykÃke Ëu yuðe þõÞíkk Au. rhÃkkuxo {éÞk çkkË YÃkhu¾k ½zefkZe yk {kxuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄe MkËT¼kðMkkEf÷ Þkºkk Lkef¤þu : f÷MkrhÞk

ðMke{ ËwçkRLke nkux÷ økúkLznÞkík{ktÚke s{ðkLkwt {økkðíkku

20Úke 24 ðÞsqÚk{kt ykí{níÞkLkwt Ÿ[wt «{ký ®[íkksLkf

ykhkuÃkeyku 10rËðMkLkk rh{kLz Ãkhyuf fk íkeLk fki¼ktz{kt

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke, çkkË{kt íku{Lku rh{kLz {kxufkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuykhkuÃkeykuLkk 10-10 rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku fu.yuMk.Ãke.RLðuMx{uLxLkk RÂBíkÞkÍ, ðMke{MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykí{níÞkLkwt fkhý {]íÞwLke xfkðkhe

{kLkrMkf íkký 35ykŠÚkf fkhýku 16çkufkhe 10ËkYLke ÷ík 9Ãkkrhðkrhf Mk{MÞk 9«u{ «fhý 8rÃkíkk- ÃkwºkLkk yýçkLkkð 7{ktËøke 4

yzðkýeyu 8h ð»kuoÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðkrn{k÷Þ sðwt òuEyu: yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 9÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼ú»xk[kh

Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLke fhu÷eònuhkíkLku hk»xÙ MkkÚkuLke {kuxe

Auíkh®Ãkze økýkðíkk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, òuu yzðkýe-{kuËe økwÁ- [u÷kíku{Lke ‘þh{Þkºkk’ økwshkík{ktÚkefkZþu íkku «ò íkuLkku hku»k Ëu¾kze Ëuþu.yÞkuæÞk hÚkÞkºkk, ftËnkh fktz,hk{Mkuíkw, {n{tË y÷e ÍeýkLke¼Âõík suðk {k{÷u «òLku Ëøkku ËuLkkhkyzðkýeyu 8h ð»koLke Wt{hu ÃkkuíkkLkk

ÃkkÃk Äkuðk rn{k÷Þ sðwt òuEyu íkuðeíku{ýu þe¾ ykÃke níke.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkkfkÞ{e Ãkeyu{ ELk ðuE®xøkyu÷.fu.yzðkýeLku Vhe ðzk«ÄkLkÚkðkLkkt fkuz òøkíkkt ¼úük[khLkk Lkk{uÞkºkk fkZe ËuþLku Auíkhðk rLkféÞk Au.

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt {kuËe MktzkuðkÞu÷k Au : ðk½u÷k(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

fuþ Vkuh ðkuxLkk {k{÷u ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt Þkºkk fhðkLkeònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw, yk fuMk{kt ¼ksÃkLkk s MktMkË MkÇÞku ¾heËkE økÞkníkk. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ ÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞk níkk. íÞkhuyzðkýeyu fu{ ËuþÔÞkÃke Þkºkk fhe Lknkuíke? íku «ò òýu Au. yk {wÆuyzðkýeyu ¾hu¾h ÷ksðw òuEyu Ãkhtíkw íkuyku økkS hÌkkt Au. íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkìtøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fÌkw níkw. ÷kufkuyu ¼ksÃk ÃkhÚkerðïkMk økw{kÔÞku Au. nðu ¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkíke økÞku Au. nðu ÷kufku s ¼ksÃkLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òfkhku ykÃkþu.

fkUøkúuMkLkk hkßÞ [qtxýe Mkr{ríkLkk

yzðkýe yLku {kuËeLke Þkºkkyux÷u økwhw[u÷kLke ‘þh{Þkºkk’

¼ksÃkLkk íkífk÷eLk hk»xÙeÞ «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý þ†kuLke Ë÷k÷e{ktLkkýkt ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk¼ksÃkLkk fuLÿeÞ {tºke rË÷eÃk®Mkn swËuð Mkrník A MkktMkËku «&™ku ÃkqAðkçkË÷ ÷kt[ ÷uíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk níkk¼ksÃkLkk 9 MkktMkËkuLku MktMkËeÞ fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçk ð»ko h007{ktçkhíkhV fÞko níkkyzðkýeyu yk çkhíkhVe MðefkhðkLkk çkË÷u íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkkurðfkMk ¼tzku¤Lke ÷kt[ ÷ELku ¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃkLkk 8 MkktMkËkuÃkfzkÞk níkkMktMkË{kt YrÃkÞkLkk çktz÷ku Ëu¾kzLkkhk VøøkLk®Mkn Vq÷Míku rðfkMk¼tzku¤Lke økúkLxLke ¼÷k{ýLkk çkË÷k{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkkfýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¼ú»xk[kh {k{÷u ÃkË íÞkøkðwt Ãkzâwtwtfýkoxf ¼ksÃkLkk huœe çktÄwykuLku íÞktÚke fhkuzkuLke MktÃkr¥k {¤eLkhuLÿ {kuËe Mkk{u 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk AuøkwshkíkLkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË çkkçkw fxkhk çkeòLke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkeøkýkðe fçkqíkhçkkS{kt ÍzÃkkÞk níkk{kuËeLkk þkMkLk{kt h6ÃkÃk1 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞkLkku fuøkLkku rhÃkkuxofkhøke÷Lkk þneËku {kxu ¾heËkÞu÷k fkuVeLk{kt fhkuzkuLkku ¼úük[khyuLkzeyu Mkhfkhu MkuíkwMk{wÿ{ «kusuõx {tswh fheLku hk{Mkuíkw íkkuzðkLkeÞkusLkk {tswh fhe níke

yk Au yzðkýeLkk ‘¼ú»xk[kh ¼q»kýku’

¼úü {kuËehks Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤

‘¼ksÃkLkku ËMkfku ÃkíkeøkÞku Au’: þtfh®Mkn

þnuhLkk ík{k{yuLxÙe- yuÂõÍxÃkkuELx Ãkh ðknLk[u®føk, szíkeMkwÃkh {ku÷ y™u{ÕxeÃ÷uõMk{kt [wMíkçktËkuçkMík y™uMkwhûkk økkuXðkR

y{ËkðkË, íkk.9rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

rðMVkux ÃkAe y{ËkðkË{kt Ãkýykðe s heíku rðMVkux fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkku E-{uE÷ rËÕneÃkku÷eMkLku {¤íkk y{ËkðkË{kt huzyu÷xo ònuh fhkÞwt Au. fuLÿeÞøk]nrð¼køku økwshkík MkhfkhLkuy{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feytøkuLkk E-{uE÷Lke Mk¥kkðkh òýfhe níke.

yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkw t fu,'y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feytøku {¤u÷ku E-{uE÷ ÞknqykE.ze. ÃkhÚke {kuf÷kÞku Au. ykÄ{feLku Ãkøk÷u þnuh{kt ðÄkhkLkeÃkku÷eMk VkuMko Ãký Vk¤ðkE Au.su{kt yuMkykhÃke, ykhyuyuuVyLku [uíkf f{kLzkuLke Ã÷kxqLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkeMkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt Ãký yu÷xoònuh fhðkLke Ãkku÷eMkLku íkkfeËfhkE Au.

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwtw níkwt fu,'Ä{fe¼Þko E-{uE÷Lku Ãkøk÷uþnuh{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au.þk¤k, fku÷uòu, {kì÷, {ÕxeÃ÷uõMk,

{trËhku, ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku,yuhÃkkuxo, hu÷ðu, yuMk.xe. WÃkhktíkík{k{ ònuh MÚk¤kuLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt íkkífkr÷f ðÄkhkufhkÞku Au. ík{k{ yrÄfkhe-f{o[kheykuLke hò hË fhðkLkeÃký rð[khýk nkÚk ÄhkE Au.

Ãke.ykE.Úke ÷ELku Ãkk u÷eMkf{o[kheyku MkwÄe ík{k{LkuÃk uxÙk u®÷øk{kt hnuðkLkk u ykËuþ

yÃkkÞku Au. þnuhLkk yuLxÙe-yuÂõÍx ÃkkuELx Ãkh ðknLk [u®føkyLku szíkeLkk ykËuþ fhkÞk Au.

ònuhMÚk¤kuyu yuf Ãký ðknLkfu ÔÞÂõíkLku fzf [u®føk rðLkk «ðuþLknª ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.¢kE{çkúk t[, yuxeyuMk yLkuMÃk urþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLk uþtfkMÃkË ÷kufkuLke økríkrðrÄ Ãkh¾kMk ðkì[ hk¾ðk íkkfeË fhkE Au.

økwshkík Ãkku÷eMkuÞknqLkku MktÃkfo fherðøkíkku {ktøke

y{ËkðkË, íkk.9y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke

Ä{fe ykÃkíkku E-{uE÷ {éÞku níkku.Þknw ykE.ze. [email protected] ÃkhÚke {¤u÷ku E-{uE÷ Ãkku÷eMku økýíkheLke Ãk¤ku{kt

ykE.Ãke.yuzÙuMkLkk ykÄkhu xÙuMk fhe÷eÄku níkku. E-{uE÷ EÂLzÞLk{wòrnÆeLk økú qÃk îkhk {kuMfkuÚke{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ½xMVkuxÚkÞku Au, suÚke ÞknwLkku MktÃkfo fhe ðÄwrðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au íku{hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½usýkÔÞwt Au.

hrþÞkLkk {kuMfku{ktÚke rnLËe¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fheLku E-{uE÷

ÚkÞku Au íku òuíkkt Ãkku÷eMk {kLke hne Aufu, ¼khíkeÞ òýfkh ÔÞÂõíkLkwt ykf]íÞ nkuE þfu Au. íkuÚke s økwshkíkÃkku÷eMku su ykE.Ãke. yuzÙuMk xÙuMk ÚkÞwtAu íku E-{uE÷ ykE.ze. ÄkhfLkeMk½¤e rðøkíkku Þknw ÃkkMkuÚke {ktøkeAu.

fkuE Lkðk Mkðk þÏMk îkhk E-{uE÷ fhkÞku Au, su E-{uE÷{kt÷¾kÞu÷e ¼k»kk ÃkhÚke Ãkk u÷eMkyLkw{kLk fhe hne Au Ãký E-{uE÷{kt ÷¾u÷ku LÞw{urhf Lktçkh1,8,5,13,4,1,2,1,4 Lkk uWÃkÞkuøk fhe Mkktfuríkf ¼k»kk{kty{ËkðkË ÷¾kÞw Au su yðøkýeþfkÞ Lknª íku{ Ãkku÷eMk {kLke hneAu. Mkk{kLÞ heík u ykík tfðkËeMktøkXLkku ðå[u Úkíke ðkík[eík{kt yks «fkhu LÞw{urhf Lk tçkhLkk uWÃkÞkuøk fheLku fkuzðzoLkk ykÄkhuMkktfuríkf ¼k»kk{kt ðkík fhðk{ktykðíke nkuÞ Au.

xuhh E-{uE÷ {kuMfkuÚke fhkÞku

rËÕne nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt ÚkÞu÷k rðMVkux çkkË Ëuþ¼h{kt yu÷xo Au íkuðkMk{Þu y{ËkðkË{kt ÄzkfkykuLke Ä{fe ykÃkíkku E-{uE÷ {¤íkk þnuh¼h{kthuz yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au. nòhku{ktÚke þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku þkuÄðk{w~fu÷ nkuðkÚke ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh çkuMkíkktÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Ãkku÷eMku nxkðe ËeÄk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË{kt huz yu÷xo

E-{uE÷ Vuf Au Ãký yðøkýe Lk þfkÞ : ®MknkÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ VufAu Ãký íkuLku yðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke. fu{ fu, {wtçkE{kt 13 sw÷kELkk hkusÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux ÃkAe ELxur÷sLMk çÞwhku îkhk {¤u÷k MktËuþk{ktðkhkýMke, niËhkçkkË, y{ËkðkË yLku rËÕne{kt nðu ÃkAe ç÷kMxLkeþõÞíkkyku Ëþkoðe níke. çku rËðMk Ãkqðuo s rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÚkÞkuAu. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt {¤íke fkuE Ãký Ä{feLku Mkk{kLÞ ÷Eyðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ELzeÞLk {wònwÆeLkLke {kuzMkykuÃkhuLze «{kýu yk MktøkXLk ç÷kMx ÚkÞk ÃkAe sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{uE÷ {kuf÷íkk nkuÞ Au. yíÞkhMkwÄe{k fÞkhuÞ E-{uE÷ fÞko ÃkAe ç÷kMxfhkÞku nkuðkLkw çkLÞw LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



ND-20110909-P20-BVN.qxd 09/09/2011 23:44 Page 1

Documents

10-09-2011 Bhavnagar