10-10-2011 Ahmedabad City

¾kíkuËkhLku hkusLkkY. 100 ÷u¾uð¤íkh [qfððkLkwthnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

çku®Lføk ÔÞðnkhku Mkh¤çkLkkððk çkuLfku îkhk Mkh¤rLkÞ{ku ònuh fhkÞk Au ÃkýçkuLfLkk ¾kíkuËkhku îkhk yux-eyu{Lkku WÃkÞkuøk fheLku fhðk{ktykðíkk ÔÞðnkhku{kt ËhhkusÚkíkk økkuxk¤kyu ¾kíkuËkhkuLke

Ÿ½ nhk{ fhe Au. ËhhkusyLkuf ¾kíkuËkhkuLkkt ¾kíkk{ktÚkeyuxeyu{ {þeLk{kt ¾kuxe heíkuhf{ WÄkhðk{kt ykððkLkkrfMMkk ðÄe økÞk Au. økúknfu ÃkiMkkWÃkkzðk xÙkLÍufþLk fÞwO Lk nkuÞíkku Ãký xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýuíkuLkkt ¾kíkk{kt s{k hnu÷e hf{yØh ÚkðkLke VrhÞkËku çkuLfkuLku{¤e hne Au, ykðk Mktòuøkku{kt¾kíkuËkhLkkt ¾kíkk{ktÚke ¾kuxeheíku WÄkhu÷e hf{ 7 rËðMk{kts{k ykÃkðk rhÍðo çkuLf îkhkçkuLfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au, òu çkuLfku 7rËðMk{kt yk hf{ s{kLk fhe þfu íkku hkusLkkY. 100 ÷u¾u íkuýu

økúknfLku ð¤íkh [qfððkLkwthnuþu.

yøkkW çkuLfkuyu ykðe hf{¾kíkuËkhLkkt ¾kíkk{kt 12rËðMk{kt s{k ykÃkðkLke hnuíkeníke Ãký yk ð»kuo 1 sw÷kEÚkeíkuýu 7 rËðMk{kt ykðe hf{¾kíkuËkh {køkýe fhu fu Lk fhu íkkuÃký s{k fhðkLke hnuþu. çkuLfku{kxu yk rLkÞ{Lkku y{÷ fhðkAuÕ÷kt çku ð»koÚke XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðíkk níkk Ãký nðuyk {k{÷u rhÍðo çkuLf îkhk fzfð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

çku®Lføk ykuBçkwzTMk{uLk îkhkíkksuíkh{kt ykðku yufWËknhýeÞ rfMMkku «fkþ{kt

çkuLfu ¾kuxe WÄkhu÷e hf{ 7rËðMk{kt s{k ykÃkðe Ãkzþu

CMYK

CMYK

÷kufÃkk÷ fr{xeLkwt hufku‹zøk ònuh fhkþu

* * * *

rMkÕðuMxh ¼køÞku yLku ÃkfzkÞku íku fuMk{ktÃkku÷eMkLke rÚkÞhe s þtfkMÃkË

yksLkk ytf MkkÚku 14 ðux÷ Mkíkík çkeS ð¾ík VkuBÞwo÷k-ðLk

[uÂBÃkÞLk çkLÞku 18 MkhfkhLke MkËT¼kðLkk ZtZku¤ðk yksu¼ÿfk¤e {trËhu {nk ykhíke16 Mxeð òuçMk EríknkMk Mksoðk{kt

s {kLkíkk níkk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞhrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 14 ⏐⏐ Mkku{ðkh, 10 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+4

Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

k

RTI yuÂõxrðMxLku LkðykurzÞku Mkeze ÃkqheÃkkzðk Mkhfkh Mkt{ík


÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u nsw MkwÄerððkËLkku ytík ykÔÞku LkÚke íÞkhu Mkhfkhnðu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLke h[Lkkfhðk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e MktÞwõík{wMkÆk Mkr{ríkLke fkÞoðkneLkwt ykurzÞkuhufku‹zøk òhe fhðk Mkn{ík ÚkR Au.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ðkík[eíkLke xuÃk ònuh fhðkLke{køk fhe hÌkk níkk. yk¾hu Mkhfkh xe{yÛýk Mkk{u Vhe Íqfe økR Au. ÷kufÃkk÷fr{xeLke fkÞoðkneLkwt hufku‹zøk òhe

fhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞko çkkË fux÷efMVkuxf çkkçkíkku Ãký ònuh Úkþu su nsw MkwÄeònuh ÚkR LkÚke. ÃkMkoLk÷ yuLz xÙurLktøkrzÃkkuxo{uLxu(zeykuÃkexe)yøkkW fr{xeLke[[koLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu ykurzÞku hufkuŠzttøkònuh fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au.ykhxeykE yuÂõxrðMx yøkúðk÷uMkhfkhLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt fÌkwt níkwt fuykLku fkhýu ðneðx{kt MktÃkqýo ÃkkhËþofíkkykðþu.

MktÞwõík {wMkÆk Mkr{rík ËMk MkÇÞkuLkeçkLku÷e ík, yk Mkr{rík{kt xe{ yÛýkLkkÃkkt[ MkÇÞku Au y™u Ãkkt[ furçkLkux «ÄkLkkuLkuMk{kððk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

yÛýk ík{k{fkUøkúuMkrðhkuÄe ÃkûkkuLkwt{nkuhwt: rËÂøðsÞ

(yusLMkeÍ) ykøkúk, íkk. 9

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu ík{k{ fkUøkúuMkrðhkuÄehksfeÞ ÃkûkkuLkw t {nkuhwt nkuðkLkwtsýkðíkkt fkUøkú uMkLkk ðrhc LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt Au fu ¼ksÃk

“yÛýk Ãký {khe MkkÚkuÃkkøk÷¾kLkk{kt ykðu”yÛýkyu fkUøkúuMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®MknLku Ãkkøk÷¾kLkk{kt{kuf÷e ËuðkLke Úkkuzk {rnLkkyøkkW su rxÃÃkýe fhe níke íkuLkksðkçk{kt rËÂøðsÞu sýkÔÞwt Au fuyÛýkyu Ãký íku{Lke MkkÚkuÃkkøk÷¾kLkk{kt ykððwt òuRyu.yÛýkLkk ¼úük[khrðhkuÄe

nÍkhu hk»xÙÃkríkÃkËLkk¼ksÃkLkk W{uËðkh

¼ksÃk rçk÷Lku xufku Lknª ykÃkuíkku ÞwÃke rðÄkLkMk¼k{kt íkuLkerðhwØ Ãký «[kh fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

yÛýk nÍkhu MktMkËÚke WÃkh Au yLku yufLkkøkrhf íkhefu íku{Lku MktMkË Ãkh Ëçkký fhðkLkkuMktÃkqýo yrÄfkh Au íku{ xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt. yuf LÞqÍ[uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yufLkkøkrhf íkhefu yÛýk rLkrùíkYÃku MktMkËÚke WÃkh Au.{kºk yÛýk s Lknª «íÞuf Lkkøkrhf MktMkËÚke WÃkhAu yLku íku{Lku MktMkËLku ÞkuøÞ fkÞËk ÷kððkLkwtsýkððkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au. fusheðk÷urnMMkkh{kt fkUøkúuMk Mkk{uLkk íku{Lkk yr¼ÞkLkLkku Ãkýçk[kð fÞkuo níkku. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktMktMkË fhíkkt íkuLkk Lkkøkrhfku ðÄw {n¥ðLkk nkuÞ Au.çktÄkhý Ãký LkkøkrhfLku s Mkðkuoå[ økýkðu Au. rnMMkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðÁØ íku{Lkkyr¼ÞkLkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fusheðk÷u

yÛýk nÍkhu MktMkËÚke Ãký MkðkuoÃkhe: fusheðk÷

fusheðk÷Lke Mk¼k{ktÚkeÞwðkLkLku çknkh fhkíkkt rððkËrnMkkh{kt yhrðtË fusheðk÷Lke ònuh Mk¼k{kt«&™ fhðk çkË÷ yuf ÞwðkLkLku çknkh fkZe{qfðk{kt ykÔÞku níkku. WALkk f÷k rðMíkkh{ktyk çkLkkð çkLÞku níkku. xur÷rðÍLk Ãkh ÃkýykLkk Vqxus Ëþkoððk{kt ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. yk ÞwðkLk xe{ yÛýkLkufkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fu{ fhðk{kt ykðu Au íkuðku«&™ fÞkuo níkku. yk «&™ fhðk{kt ykðíkktyÛýk fuÃk Ãknuhu÷k fux÷kf Mk{Úkofkuyu ykÞwðkLkLku ÃkkA¤ ¾U[e økÞk níkk. yk çkLkkð{ktÞwðkLkLku LkkLke {kuxe Rò ÚkR níke. fusheðk÷u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



xe{ yÛýkLke {køkýe Mkk{u Vhe Mkhfkh Íqfe




16Ãkus

f{k÷ fwËhíkLke,fMkçk fu{uhkLkku

ðÄw íkMkðehku sqyku

rLkÞkLku çkË÷e ËuLkkhkçknw ykuAwt Sðu Au. ykrË

þtfhk[kÞuo ½ýk yÕÃk ykÞw{kt{nkLk økútÚkkuLke h[Lkk fhe yLkuykuAe ðÞu s {]íÞw ÃkkBÞk. Mðk{ehk{íkeÚko {ktz 33 ð»ko s SÔÞk.«urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze¼hÞwðkLke{kt {]íÞw ÃkkBÞk. {uhur÷Lk{Lkhku ÞwðkðMÚkk{kt s {kuíkLku ¼uxe.{Äwçkk÷k çknw Lkk Sðe. f÷kÃkeÞwðkLke{kt s {]íÞw ÃkkBÞk. hkSðøkktÄe Ãký ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðe LkkþõÞk. nðu yk íkusMðe MxkMkoLkeÞkËe{kt Mxeð òuçMk yu AuÕ÷krMkíkkhk níkk.

yk¾e ËwrLkÞkLkk ÷kufkuLkknkÚk{kt ykE-{uf, ykE-Ãkuz,ykE-Ãkkuz yLku ykE-VkuLkLkunkÚk{kt h{íkkt fhe {qfLkkh MxeðòuçMk {kºk 56 ð»koLke ðÞu s {]íÞwÃkkBÞk. íkk. 29{e Vuçkú wykhe,1955Lkk hkus MkkLk £kÂLMkMfku{ktsL{u÷k Mxeð òuçMk yufçk¤ðk¾kuh çkk¤f níkk. íku{LkkrÃkíkk RrsÃþeÞLk-ykhçk(rMkrhÞk) yLku {kíkk y{urhfLk{rn÷k níkkt. {kíkk-rÃkíkk økheçkyLku {sqhe fhLkkhk nkuE çkk¤fÃkkì÷ yLku òuçMk Lkk{Lkk Þwøk÷LkuË¥kf ykÃke ËuðkÞwt níkwt. su{ýuçkk¤fLku MxeðLk Ãkkì÷ yuðwt Lkk{ykÃÞwt. íku{Lku y{urhfk{ktykuhuøkkðLke Ãkkuxo÷uLz ¾kíku ykðu÷exezTMk fkì÷us{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk, Ãkhtíkw yu ¼ýíkh WÃkÞkuøkeLkk ÷køkíkkt íku{ýu MðÞt ¼ýðkLkwtAkuze ËeÄwt. 1976{kt ‘yur«÷Vq÷’Lkk rËðMku yuf økuhus{kt íku{ýuyuf r{ºk MkkÚku ‘yuÃk÷’ ftÃkLkeLkeþYykík fhe. íku ÃkAe yu{ýu fËeÞuÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Lknª. Vuçkúwykhe,2010 MkwÄe{kt yk ftÃkLkeLke fw÷MktÃkr¥k 75.18 yçks zkì÷h ÃkhÃknkU[e. Mxeð òuçkLke ytøkíkMktÃkr¥k 8.8 yçks zkì÷h MkwÄeÃknkU[e.

Mxeð òuçMkLkk SðLk{kt yLkuf[Zkð-Wíkkh ykÔÞk. íku{Lku sL{ykÃkLkkh {kíkkLkw t Lkk{ òuykLkfuhku÷ Mfeçk÷ níkwt. ßÞkhu yMk÷erÃkíkkLkwt Lkk{ yçËw÷ V¥kkn rstËk÷eníkw t. yçËw÷ V¥kkn rMkrhÞkÚkeMxwzLx yuõMk[uLs fkÞo¢{ nuX¤y{urhfk{kt ¼ýðk ykÔÞk níkk.íkuyku fwtðkhe {kíkkLkk Ãkuxu sLBÞkníkk. ÷kufkuLke {òfÚke çk[ðk sçkk¤f Ãkkì÷ yLku f÷khk òuçMkLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fnuðkÞ Aufu, Mxeð òuçMk fËe íku{Lkkt yhçke{kíkk-rÃkíkkLku {¤e þõÞk Lknkuíkk.fnuðkÞ Au fu, íku{Lkk yMk÷e rÃkíkkyçËw÷ V¥kkn rstËk÷eyu Ãkwºk MxeðòuçMkLku {¤ðkLke RåAk ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw íku þõÞ çkLÞwt Lknkuíkwt.Mxeð òuçMkLku ÷køÞwt níkwt fu, “{khkrÃkíkkLke Lksh {khe MktÃkr¥k Ãkh Au.”

fkì÷us{ktÚke òíku s çknkh Lkef¤eøkÞk çkkË Mxeð òuçMkLkwt SðLkykhk{ËkÞf Lknkuíkwt. íkuyku yufr{ºkLkk ½hLkk r÷®ðøk Y{Lke Vþo Ãkhs MkqE síkk níkk. fkufkfku÷k Ãke ÷eÄkçkkË íkuLke çkkux÷ ËwfkLkËkhLku ÃkkAeykÃkðk síkk suLkk íku{Lku Ãkkt[ MkuLx{¤íkk níkk yLku yu Ãkkt[-Ãkkt[ MkuLx

¼uøkk fhe íkuyku íku{Lkk {kxu Vqz¾heËíkk. íkuyku ßÞkt hnuíkk níkkíÞktÚke 7 {kE÷ Ëqh nhuf]»ý {trËhníkwt yLku íÞkt Mkkhwt s{ðkLkwt {¤íkwt.Mkkhk Vqz {kxu íkuyku Ëh hrððkhu Mkkík{kE÷ [k÷eLku nhuf]»ý {trËhu síkkníkk. ykæÞkÂí{fíkkLke ¾kus{kt íkuyku¼khík ykÔÞk yLku Lkþe÷e ËðkykuLkeMkkÚku fux÷kf «Þkuøk Ãký fÞko. çkkiØÄ{oÚke íkuyku ¼khu «¼krðík ÚkÞk.íkuyku rnÃÃke MktMf]rík MkkÚku s {kuxkÚkÞk nkuðk Aíkkt ÃkkA¤Úke çkkiØ Ä{oyÃkLkkðe ÷eÄku níkku.

rðï¼hLkkt çkk¤fku{kt ÷kufr«ÞyurLk{uþLk rVÕBMk suðe fu ‘xkuÞMxkuhe’ yLku ‘VkR®Lzøk Lk u{ku’çkLkkðLkkh fkìBÃÞwxh yurLk{uþLkftÃkLke- ‘rÃkõMkh’ Ãký íku{Lkwt sMksoLk níkwt. yçkòuLke MktÃkr¥kLkk{kr÷f nkuðk Aíkkt Mxeð òuçMkSLMk yLku çktÄ øk¤kLkwt ç÷uf xeþxos Ãknuhíkk. {kÚkk Ãkh xqtfk ðk¤hk¾íkk. MxeðLku ¼køÞu s fkuEyuMkqx{kt òuÞk nþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt«ð[Lk ykÃkðk økÞk íÞkhu ÃkýSLMk yLku xe-þxo{kt s. íkuykuð†ku yLku XkX{kX fu Ëu¾kzkLkkçkË÷u ÃkkuíkkLke çkwrØ, fÕÃkLkkþÂõíkyLku Mk{sËkhe{kt ðÄw ¼hkuMkkufhíkk níkk. fkìBÃÞwxhLku ‘ÃkMkoLk÷’çkLkkðLkkh yLku RLxhLkuxLku

÷kufkuLkk r¾MMkk MkwÄe ÃknkU[kzLkkhMxeð òuçMk {kfu ox Mkðu o suðeÃkhtÃkhkøkík rçkÍLkuMk «ýk÷e Ãkhçknw ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷uÃkk uíkkLke fÕÃkLkkþÂõík Ãkh çknwrðïkMk hk¾íkk níkk yLku ÃkkuíkkLkeMk{sËkhe Ãkh s Lkðkt LkðktMktþkuÄLkku fhíkk níkk. íku{ýu òíkufkuE Lkðk fkìBÃÞwxhLke þkuÄ fheLknkuíke. çk÷fu WÃk÷çÄ MktþkuÄLkkuLku÷kufku {kxu ðÄw MkwrðÄksLkf yLkuÔÞðnkhw çkLkkðe ËeÄk níkk. yufLkkLkfzk ykEÃkkuz{kt íku{ýu MkUfzkuøkeíkku ¼he ËuðkLke f{k÷ fheçkíkkðe níke. íkuyku yuf áük níkk.íkuykuyu [e÷k[k÷w yLku YrZøkíkÃkhtÃkhkÚke Q÷xwt rð[khðk {ktzâwt.{æÞ{ðøko Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkknkuE çkeò yLkuf Mkt½»kk u oLkk uMkk{Lkku fhðku Ãkzâku. ík u{ýuÃkkuíkkLkk ykøkðk ÏÞk÷kuÚke LkðkhMíkk þkuæÞk yLku ÃkhtÃkhkøkíkÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk søkíkLkerþf÷ s çkË÷e Lkk¾e. Lkðk Mk{Þ{kxu Lkðk Ãkzfkhku íku{Lke Mkk{uníkk. ík u{Lkk {kxu ¼khu {kuxk{qzehkufký yLku ¼khu {kuxkçkòhLkk Lk uxðfo fhíkk t LkðefÕÃkLkkþÂõíkykuLkwt {n¥ð ðÄw níkwtyLku íku{kt s íkuyku MkV¤ Lkeðzâk.íku{Lke yk MkV¤íkkLkk fkhýu rðïrðÏÞkík rVÕ{fkh MxeðLkÂMÃk÷çkøku o Ãký fnuðw t Ãkzâwt fu,

“Mxeð òuçMk yu Úkku{Mk ykÕðkyurzMkLk ÃkAeLke {nkLk «rík¼kníkk.” ½ýkyu íku{Lku Lkðk Mk{ÞLkk‘nehku’- LkkÞf fÌkk.

yuf LkkLkfzk økuhus{kt þYfhkÞu÷e ftÃkLke{kt yksu 4000ÚkeðÄw f{o[kheyku fk{ fhu Au. AuÕ÷kt11 ð»ko{kt yuÃk÷ ftÃkLkeLkk þìhkuLke®f{ík 12 økýe ðÄe Au. 1980{ktsuLke ®f{ík 3.59 zkì÷h níke íkuLke®f{ík 20 MkÃxuBçkh, 2011Lkkhkus 413.45 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[eAu. rðï{kt yksu 357 sux÷k‘yuÃk÷’Lkk MxkuMko Au. yçkòuLkw txLkoykuðh Ähkðíkk Mxeð òuçMkLkerðïLkk ÷kufkuLku Mk÷kn Au fu,“rzÍkELkLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íkufuðe Ëu¾kÞ Au. rzÍkELkLkku {ík÷çkyu Au fu, íku fuðe heíku fk{ fhu Au íkuÃký Mk{sðwt òuEyu. yu s heíkurðïLkk MkkiÚke ©e{tík ÔÞÂõíkçkLkðkLkku fkuE yÚko s LkÚke. hkºkuMkqíke ð¾íku ík{Lku {Lk{kt Úkðwt òuEyufu, yksu {U fkuE yÚkoÃkqýo yLkuþkLkËkh fk{ fÞwO Au. çkeò ÷kufkuLkkrð[khku Mkkt¼¤e ík{u ík{khkytíkhkí{kLkk yðksLku økqtøk¤kðþkuLknª. yu yu{Lke Mkku[ níke. ík{uík{khe heíku rð[khku. ykÃkýuykÃkýk rË÷Lkku yLku ytíkhkí{kLkkus yðks Mkkt¼¤ðku òuEyu. íkuLkwt s{n¥ð Au. ík{khu þwt çkLkðwt íku ík{khus Lk¬e fhðkLkwt Au. {khk {kxu íkkurçkÍLkuMkLkwt {kuzu÷ Au ‘Äe çkexÕMk.’yu [kh sýu yuf çkeòLkeLkfkhkí{f «ð]r¥kyku Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. íku ÃkAe yufçkeòLkuMknkhku ykÃÞku. yu [khuÞ sýu{¤eLku fkuE yuf fu çku sýLkk{wfkçk÷u íkuyku ðÄw ‘{nkLk’ çkLÞk.

Mxeð òuçMk ík{k{ çkkçkíkku{ktçktz¾kuh níkk. íku{Lkk ÄtÄkËkhenheVkuLke Mkk{u Ãký íkuyku yk¢{fyLku Mðkr¼{kLke níkk. íkuykuyuÃk÷Lkk nuzõðkxoh Ãkh òÞ íÞkhuíku{Lke {ŠMkrzÍ fkh yÃktøkku {kxuLkkÃkk‹føk M÷kux{kt s Ãkkfo fhíkk níkk.íkuyku yÃktøk Lknkuíkk Aíkkt çktz fhðwtíku íku{Lkku Mð¼kð níkku. AuÕ÷u AuÕ÷uMxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk íku{ýufnu÷e ðkíkku r[hM{hýeÞ hnuþu.íku{ýu fÌkwt níkwt : “{kLkðeyu nt{uþktf{o, ¼køÞ yLku Eïh Ãkh ©Økhk¾ðe òuEyu. yk{ fhðkÚkeík{khe Ëhuf RåAk Ãkqhe ÚkE þfu Au.nwt ¼ýðkLkwt fËe Ãkqhwt fhe Lkk þõÞku,Ãkhtíkw ®n{ík nkÞkuo Lknª. {U rË÷Lkkuyðks Mkkt¼éÞku yLku rMkrØykunktMk÷ fhe. SðLk çknw xqtfwt Au.çkeòLke ðkíkku Mkkt¼¤e íku{Lkw tyLkwfhý Lkk fhku. Mxu ntøkhe- MxuVw÷eþ. yÚkkoíkT ¿kkLkLke rÃkÃkkMkknt{uþkt hk¾ku yLku yr¼{kLk fËefhþku Lknª. {khwt {]íÞw LkSf Au. nwtçkeò fkuE {kxu søkk fhíkku òôAwt.”

Mxeð òuçMk rðïLkkt fhkuzkuçkk¤fku {kxu yuf «uhýk Au. íku{ýusu ðkík þçËku{kt fne LkÚke íku yu Aufu “®sËøke ík{khe þhíkku ÃkhSðku.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

nwt çkeò fkuE {kxu søkk fhíkku òô AwtMxeð òuçMkLke Lkðe ÃkuZeLku LkMkeník

f¼ef¼e

Ëw

®sËøke ík{khe þíko ÃkhSðku, ÃkAe swyku f{k÷

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ykX÷k¾ f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk ºkeò nÃkíkkLkwt íku{ssw÷kRÚke 7 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkðÄkhkLkwt yurhÞMko hkufz{kt [qfððkLkeònuhkík fhe níke íku {wsçk ðÄkhkMkkÚkuLkku Ãkøkkh nðu [k÷w {rnLkkLkk{æÞ{kt ykÃke ËuðkLke ònuhkík yksufhe Au.

MkhfkhLkk f{o[kheyku yLkuÃkuLþLkhkuLku LkðuBçkh {rnLkkLke íkk.1, 2yLku 3Lkk hkus Lkðk ðÄkhk, hkufzLke[wfðýe ÚkkÞ yu{ níke, Ãkhtíkw rËðk¤eLkkíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞMkhfkhu íkk.19, 20 yLku 21ykìõxkuçkh yu{ ºký rËðMkku Ëhr{ÞkLkÃkøkkh yLku ÃkuLþLk [qfðe ËuðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk {kxu ík{k{ ríkòuhef[uheykuLku Lkðe økýíkhe MkkÚkuLke hf{ÃknkU[kzðkLke fkÞoðkne þY ÚkR økR Au.

Mkhfkhe f{o[kheykuLkuykìõxkuçkh {æÞ{kt sÃkøkkh-ÃkuLþLk [qfðkþu

rMkÕðuMxh ÃkkAkuWËuÃkwh ykðu yux÷ku{q¾o LkÚke

y{ËkðkË, íkk.9rMkÕðuMxhLkk ¼køke AwxðkÚke

{ktzeLku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃkkRsðkLke çkkçkík{kt økwshkík Ãkku÷eMk îkhkhsq fhkR hnu÷e rÚkÞhe Ãkku÷eMk çkuz{kt[[koLkku rð»kÞ çkLke Au. íÞkhu yuffwÏÞkík ykhkuÃkeLkk ¼køke Awxðk yLkuÍzÃkkR sðkLkk 26 f÷kfLkk½xLkk¢{{kt ftRf ‘htÄkÞw’ nkuðkLkeþõÞíkk ðÄw çk¤ð¥kh çkLke Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe Au fuþw¢ðkhu WËuÃkwh fkuxo{kt hsq fhkÞk çkkËðzkuËhkLke òók Ãkkxeo íkuLku ÷RLku Ãkhíkykðe hne níke íÞkhu hMíkk{kt ÷½wþtfksðkLkk çknkLku nkÚkfze ¾ku÷kðeLkurMkÕðuMxh ¼køke økÞku níkku. yk rÚkÞheçkkË ðkíkLku WÕxkðe fÌkwt fu, íkuLke

rçk{kh {kíkkLke ¾çkh òuðk {kxuòókÃkkxeoLku {Lkkðe ½hu ÷R økÞku níkku.ßÞkt íkuLkk fux÷kf r{ºkku nksh níkkyLku Mkkiyu WËuÃkwh LkSfLke nkLzehuMíkkuhk{kt r{sçkkLke {kýe níke. òókÃkkxeo ËkYLkk Lkþk{kt Äqík Úkíkkt ÷køkòuRLku rMkÕðuMxh ¼køke Aqxâku níkku.ßÞktÚke íku ÃkkuíkkLkk VkuRLkk ½hu sRLkuMfqxh Ãkh Mk÷k{ík ytíkhu sRLku yLÞfkuR ðknLkÚke ys{uh ÃknkUåÞku níkku.íÞktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk MktÃkfkuo {khVíku yufrÃkMíkku÷ ¾heËeLku ÃkkAku WËuÃkwh ykÔÞkuníkku. WËuÃkwh{kt yuf s{eLkLkkrððkË{kt ðuÃkkheLku Ä{fkðe {kuxe hf{ÃkzððkLke rVhkf{kt níkku yLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku.

økwshkík Ãkku÷eMkLke yk rÚkÞheLkunsw hksMÚkkLk Ãkku÷eMku fkuR heíkuMk{ÚkoLk ykÃÞw LkÚke. çkeS íkhVrMkÕðuMxh hksMÚkkLkLke fwÏÞkík

ykÍ{¾kLk økUøkLkku yuf yrík{n¥ðLkkuMkkøkrhík Au yLku íkuLku ðuÃkkheLku Ä{feykÃke ÃkiMkk Ãkzkððk {kxu ys{uhsRLku rÃkMíkku÷ ¾heËðe Ãkzu yu {wÆkuMnusuÞ øk¤u Wíkhu yuðku LkÚke. rMkÕðuMxh{q¤ WËuÃkwhLkku ðíkLke Au. ykÍ{¾kLkøkUøkLkk Mkkøkrhík nkuðk WÃkhktík íkuLkeÃkkuíkkLke MÚkkrLkf økUøk Ãký íku [÷kðu Au.yk økUøkLkk MkÇÞkuLku Mkk[ððkLkesðkçkËkhe rMkÕðuMxh zurLkÞ÷ Ãkh Au÷ktçkk Mk{ÞÚke íku su÷{kt nkuðkÚkeøkUøkLkk MkÇÞku Lkkýkt ¾U[ yLkw¼ðíkkníkk. yux÷u íkuýu ¼køke sðkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku yuðe rÚkÞhe økwshkíkÃkku÷eMk hsq fhu Au.

rMkÕðuMxh yux÷ku LkkMk{s økwLkuøkkhLkÚke fu ßÞktÚke ¼køÞku nkuÞ yu þnuh{kthkíkkuhkík Ãkhík Vhu yLku íkwhík syuMkkRL{uLx Ãkh fk{u ÷køke òÞ ykçkkçkík s Mk{økúíkÞk yLkuf þtfkykuÃkuËk fhu Au.

Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe s þtfkMÃkË

rMkÕðuMxh «fhý{ktçkuËhfkhe çkË÷ ÄhÃkfz, MkMÃkuLþLkMkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au

y{ËkðkË, íkk.9

ðzkuËhk Ãkku÷eMkòÃíkk{ktÚkerMkÕðuMxh Vhkh ÚkðkÚke ÃkfzkððkLkkMkwÄeLkk zÙk{k ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u ¾uË ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, '‘y{u MðefkheyuAeyu fu fuËe ÃkkxeoLke økt¼eh ¼q÷ Au.Ãký yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu økwshkíkÃkku÷eMkVkuMko yk¾e ¾hkçk nkuÞ. økw-shkík Ãkku÷eMkVkuMkoLku çkËLkk{ Lk fhþku.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke çkuËhfkhe AíkeÚkE Au íkuÚke s íku{Lke ÄhÃkfz yLkuMkMÃkuLþLkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au, suÚkeyLÞ fkuE Ãkku÷eMk f{o[khe Ãký ykðwtfhíkkt Ãknu÷kt Mkku ð¾ík rð[kh fhu.`’

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu fÞkfkhýkuMkh rMkÕðuMxhLku {ËË fhe íkuytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþþ{koyu fÌkwt fu, ‘‘yk ytøku íkÃkkMk[k÷e hne Au. Ãký rMkÕðuMxhu íkuLkk ¾[uoÃkku÷eMk f{o[kheykuLku ¾ðzkðe, ËkY

ÃkeðzkÔÞku níkku. su Ãkku÷eMk f{o[kheykurMkÕðuMxhLku ÷ELku økÞk níkk íku{Lke ÃkhíÞkhu s þtfk økE níke fu, rMkÕðuMxh¼køke økÞku íku ½xLkkLke òý íku{ýu ¾wËÃkkt[ f÷kf {kuze fhe níke. òý ÚkÞkçkkË íkhík s ze.S.Lkk æÞkLku ½xLkk÷kððk{kt ykðe níke.’’

Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwtníkwt fu, ‘‘rMkÕðuMxh ÃkkMku Lkkýkt ¾÷kMkÚkE økÞk níkk. íkuLku WËuÃkwh fkuxo{kt Ãkuþe{kxu hsq fhkÞku íÞkhu íÞkt hrð yLkuLkehð Lkk{Lkk çku r{ºkku rMkÕðuMxhLku{¤ðk ykÔÞk níkk. yk çktLkuLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku Ãkfze ÷uíkkt s ðÄwrðøkíkku {u¤ðe þfkE níke. fuËe ÃkkxeorMkÕðuMxhLku íkuLkk ¼kuÃkk÷ÃkwhkLkkrLkðkMkMÚkkLku ÷E økE íÞkt Ãký ºkýr{ºkku íkuLku {¤ðk ykÔÞk níkk yLkuÃkAe íÞktÚke íku ¼køÞku níkku. yk ÃkAeíkuýu yuzðkufuxLkk MktÃkfkuo fÞko níkk.

WËuÃkwh{kt hnuíkk rËLkuþ yLku hkfuþLkk{Lkk çku ¼køkeËkhkuLke yufs{eLkLkku rððkË [k÷e hÌkku Au. su{kthkfuþ s{eLk ðu[ðk íkiÞkh Au ßÞkhurËLkuþ íkiÞkh LkÚke. ºký {rnLkk ÃkqðorËLkuþu rMkÕðuMxhLkk r{ºkkuLkku MktÃkfofÞo níkku y™u s{eLk ðu[kðe ËuðkLktwfk{ ykÃÞwt níkwt, íku fk{ ÃkwÁ fhðk25 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke.r{ºkkuyu rMkÕðuMxhLku yk ðkík fhe.ºký {rnLkk Ãkqðuo ykÞkusLk fÞwO níkwtyLku íkuLkk ¼køkYÃku òÃíkk ÃkkxeoLkeÃkku÷eMkLku ËkY yLku ¾kðkLke{nurV÷{kt [f[qh fheLku rMkÕðuMxh¼køke økÞku níkku.

y{khe ¼q÷ ÚkE Au íkuMðefkheyu Aeyu:zeSÃke

y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {k{÷uykðíkefk÷u Mkku{ðkhu økúkBÞ fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu. Ãknu÷kt çku ð¾ík ¼èLkk ðfe÷Ë÷e÷ku fhe [qõÞk Au, Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷kuçkkfe Au. suÚke Mkku{ðkhu Mkhfkh íkhVu ¾kMkðfe÷ Ë÷e÷ku fhþu. yk WÃkhktík rhrðÍLkrh{kLz yhS xfðk Ãkkºk Au fu Lknª íku {wÆu ÃkýMkðkhu ss ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu.

yksu MktSð ¼èLke ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe

‘fuMkLkk [wfkËk Mk{ÞuMkwhûkk ykÃkðkLkwt fu{ÞkË Lk ykÔÞwt ?’

y{ËkðkË, íkk.9òøk]ríkçknuLk ÃktzâkLku rMkõÞwrhxe

Vk¤ððk {kxuLke ykìVh fhíkku ÃkºkÃkku÷eMk îkhk {kuf÷kÞku níkku. ykÃkºkLkk «íÞw¥kh{kt òøk]ríkçknuLku{kir¾f heíku Mkwhûkk ÷uðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au. òøk]ríkçknuLk ÃktzâkLkkfnuðk {wsçk Ãkku÷eMku ËkuZ {rnLkkÃknu÷kt nhuLk Ãktzâk fuMkLkku [wfkËkuykÔÞku íÞkhu fu{ Mkwhûkk Vk¤ððkLkeykìVh Lknkuíke fhe. nðu y[kLkfòMkqMkeLkk ykûkuÃkku çkkË yk ykìVhfhe íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

òøk]rík Ãktzâkyu Ãkku÷eMkLku

ykÃkðk íkiÞkh fhu÷k sðkçk sýkÔÞwtAu fu, ‘‘{khu nk÷Lkk íkçk¬urMkõÞwrhxeLke sYh LkÚke. sYh Ãkzþuíkku nwt rMkõÞwrhxeLke {køkýe fheþ.’’Ãkku÷eMk fhu÷e ykuVh Mkk{u Mkðk÷kuWXkðíkkt òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyuhsqykík fhe Au fu, ‘‘ßÞkhu nhuLkÃktzâk fuMkLkku ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k[wfkËku ykÔÞku íÞkhu {Lku fkuRrMkõÞwrhxe Vk¤ððkLke ykìVh fhkELknkuíke. ËkuZ {rnLkk ÃkAe ßÞkhu {UÃkku÷eMk Ãkh òMkqMkeLkk ykûkuÃkku{qõÞk, íku íkçk¬u rMkõÞwrhxeVk¤ððkLke ykìVh fhíkku Ãkºk{kuf÷ðkLkku {ík÷çk {Lku Mk{òíkkuLkÚke.’’ òøk]ríkçknuLk îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k sðkçkLke fkuÃke nswMkwÄe Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk

îkhk ßÞkhu rMkõÞwrhxe Mkçkçk íku{Lkkusðkçk ÷uðkþu íÞkhu yk sðkçkykÃkðkLke íkiÞkheyku òøk]ríkçknuLkufhe Au. òøk]ríkçknuLku rMkõÞwrhxeLkkÃkºk ytøkuLkk sðkçk{kt {kir¾f heíkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku Mkwhûkk ÷uðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe Au.

nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMkLkk [wfkËkð¾íku ÃktzÞk ÃkrhðkhLku fkuRMkefÞwhexeLke ykuVh ÚkR níke fuLkne íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt MÃku~Þ÷çkúkt[Lkk suMkeÃke þ{þuhMkªøkusýkÔÞwt níkw tfu, ‘ykLktËLkøkhÃkku÷eMku yk ytøku íku{Lkk ½hu Mkwhûkk{kxu Ãkku÷eMk Vk¤ðe níke. Ãkhtíkwíkuykuyu Mkk{uÚke MkwhûkkLke sYh LknenkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. ykÚkeçktËkuçkMík WXkðe ÷uðkÞku níkku.

òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu Ãkku÷eMkMkwhûkk ÷uðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

ðuÃkkheLku Ä{fkðeLkkýkt ÃkzkððkLkeÞkusLkk Ãkkh Ãkkzu íkuÃknu÷kt ÃkfzkE økÞku[khuÞ Ãkku÷eMk f{eoLkuWËuÃkwhLke nkux÷{kt{nurV÷ fhkðe

y{ËkðkË, íkk. 9

økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkh{¾kýku, yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk{ktrððkËe ¼qr{fkLku ÷RLku økwshkíkÃkku÷eMkLke rðïMkrLkÞíkk yuhý Ãkh{qfkR Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeykðk rfMMkkykuÚke yuf ÃkAe yuf Lkðk{kuh[k ¾w÷ðkÚke hkßÞ Mkhfkh íkÚkkÃkku÷eMkíktºk Ãkh [ku{uhÚke ¼ªMk ðÄe Auíkuðk s Mk{Þu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke«òÃkríkLkku MkkÚkeËkh íkÚkk ÃkkuÃÞw÷hrçk÷zMko Ãkh VkÞ®høk fuMkLkku {n¥ðLkkuykhkuÃke rMkÕðuMxh zurLkÞ÷LkuhksMÚkkLkLkk yuf fuMk{kt fkuxo{kt hsqfhðk ÷R økÞu÷e ðzkuËhkLke òók ÃkkxeoWËuÃkwh{kt ËkY yLku LkkuLkðus ÃkkxeoLkeßÞkVík{kt ÃkkuíkkLke Vhs ¼q÷e økRníke íku{kt rMkÕðuMxh ¼køke AqxTÞku níkkuyuðe fçkq÷kík fheLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkr[¥khtsLk®Mkn íkÚkk ðzkuËhk Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu W{uÞwO níkwt fu,yk çkkçkíkLku økt¼eh økýeLku hksMÚkkLkÃkku÷eMk Mk{ûk [khuÞ ykhkurÃkík Ãkku÷eMk

y{÷Ëkhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.íkuykuLke ÄhÃkfz ÚkR Au yLku hkßÞLkkøk]n rð¼køku íkuykuLku MkMÃkuLz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu fÌkwt fu,ykLku ÷eÄu Mk{økú Ãkku÷eMk íktºkLkuçkËLkk{ Lk fhðw òuRyu. yk ½xLkkLkk26 f÷kf çkkË hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkknkÚku íku WËuÃkwh{ktÚke s ÍzÃkkR síkktÚkkuzk ½ýkt ytþu Ãký økwshkík Ãkku÷eMkLkwtLkkf fÃkkíkk çk[e økÞwt Au. yksu MkðkhuhkßÞÃkku÷eMk ðzk íkÚkk ðzkuËhkÃkku÷eMk fr{þLkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuSLku ÂMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ®Mk½u fçkqÕÞwt fu,‘yk ½xLkk{kt [khuÞ sýk rMkÕðuMxhLkeËkY yLku ¾kýkLke {nu{kLkøkrík{ktÃkkuíkkLke Vhs ¼q÷e økÞk níkk. Ãkhtíkwnðu fuËeykuLku ÷R síke òók Ãkkxeo ÃkhÃký ðku[ h¾kþu’ ðzkuËhk fr{þLkhMkíkeþ þ{koyu fÌkwt fu, ÃkeyuMkykR

yu{.yuMk. økkurn÷, nuz fkuLMxuçk÷ytçkk÷k÷ ÷Õ÷w¼kR, fkuLMxuçk÷rðsÞ çkkçkwhkð yLku f{kLzku f{zÙkRðh hýAkuz Íeýk rðÁØ hksMÚkkLkÃkku÷eMku Vhs Ãkh çkuËhfkheLkku fuMkLkkUÄeLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk[khuÞLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»kþ{koyu Þkuusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kËsýkÔÞwt níkwt fu, økík Mkkík íkkhe¾urMkÕðuMxhLku WËuÃkwh fkuxo{kt Ãkuþe {kxuðzkuËhk Ãkku÷eMk ÷E økE níke. ÃkuþefÞko ÃkAe ðzkuËhk Ãkku÷eMk íkuLku íkuLkk ½hu÷E økE, çkkË{kt nkLze Lkk{Lkenkuxu÷{kt ÷E økÞk ßÞkt ðzkuËhkLkk[khuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuyu r[¬kh ËkYÃke ÷eÄku yLku s{ðkLkwt sBÞk níkk.íÞkhu íkuLkk fux÷kf r{ºkku Ãký íku{LkeMkkÚku níkk. Ãkku÷eMk ËkYLkk Lkþk{kt ÄqíkÚkR síkkt íkf òuRLku rMkÕðuMxh ¼køkeAqxTÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqíkfhe rMkÕðuMxh ¼køÞku níkku

yuf ÷k¾ çkúkñýkuMkne fhe rðLktíke fhþu

y{ËkðkË, íkk.9

ËtZkÔÞ çkúkñý Mk{ksLkku ‘[uíkLkkhÚk’ yksu LkðkðkzsLkk ÔÞkMkðkzeLkSf ÃknkUåÞku níkku. [uíkLkk hÚkLkk ykrðhk{ MÚk¤u ËtZkÔÞ çkúkñý Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu hkßÞ Mkhfkh îkhkçkúkñýku Ãkh Úkíkkt yLÞkÞLku ÷RLku÷kufþkne Zçku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. çkúñ yufíkk {t[Lkk ËeÃkf ¼èusýkÔÞwt fu, ‘Mð. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkíkÚkk MktSð ¼è Ãkh ¾kuxk fuMk íkÚkkyLÞ çkúkñýku Ãkh Úkíkkt yLÞkÞLkkurMk÷rMk÷ku yk Mkhfkhu [k÷w hkÏÞku Au.suLku ÷RLku Mk{økú çkúñ Mk{ks{kt hku»kLke÷køkýe Au. suLku ðk[k ykÃkðk yuf÷k¾ çkúkñýku hk»xÙÃkríkLku Mkneyku

MkkÚkuLkku rðLktíkeÃkºk hsq fhþu. nhuLkÃktzâk níÞk fuMk yLku MktSð ¼è WÃkh¾kuxk fuMkku{kt hk»xÙÃkrík nMíkûkuÃk fhuíkuðe rðLktíke fhkþu.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘hk»xÙÃkríkLku Ãkºk ÷¾eLku MktSð ¼èWÃkh ¾kuxk fuMk íkÚkk íkuLkk Ãkrhðkh ÃkhyLÞkÞ, ÞkíkLkk yLku y{kLkðeÞÔÞðnkhLkwt ðkhtðkh ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzuíku {kxu íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðerðLktíke fhkþu. çkúkñýku Ãkh ÚkíkktyLÞkÞLkk rðhwØ{kt y{ËkðkË þnuhMkrník hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{kt VheLkuyuf ÷k¾ ÷kufkuLke Mkne ÷uþu. çkúkñýkuÃkh Úkíkkt yLÞkÞLku ÷ELku çkúkñýMk{ks òøku íku {kxu çkúñ yufíkk {t[îkhk Ãkrºkfkyku «rMkØ fhe yLÞkÞMkk{u çkúñ Mk{ksLku yuf ÚkðkLke yÃke÷fhkR Au.

nhuLk Ãktzâk yLku MktSð ¼èfuMk{kt hk»xÙÃkrík nMíkûkuÃk fhu

MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{ktfuLz÷ ÷kEx hu÷e

Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkË{kt fuLz÷ ÷kEx hu÷eLkef¤e nkuðkLkk sqs çkLkkðku çkLÞk Au. AuÕ÷uyÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkËeyku fuLz÷÷kEx MkkÚku hu÷e MðYÃku hMíkk Ãkh LkeféÞk níkk.nðu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{ktíku{Lku {wõík fhðkLke {ktøkýe MkkÚku MðiÂåAfMktøkXLkku, ÞwðkLkkuyu hrððkhu hkºku fuLz÷ ÷kExhu÷e fkZe níke. MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkeLkef¤u÷e hu÷e{kt ÷kufku MðiÂåAf heíku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. ¾kMk fheLku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkktÞwðf-Þwðíkeyku yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuðk{éÞk níkk. {kuze hkºku çkkh ðkøÞk MkwÄe hu÷e{ktòuzkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku fuLz÷÷kEx MkkÚku çkuMke ¼èLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ ÔÞfíkfÞkuo níkku. sÞkt MkwÄe MktSð ¼èLku {wõík fhðk{ktLknª ykðu íÞkt MkwÄe hkus fuLz÷ ÷kEx MkkÚkufkÞo¢{ ÞkusðkLkku Ãký rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.LÞkÞ Mkk{u MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷k MktSð ¼èLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufku nðu ¾w÷eLku çknkh ykðe hÌkkt AuyLku íku{Lke íkhVuý{kt ðÄwLku ðÄw yk{ LkkøkrhfkuòuzkE hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ys{uhÚke rÃkMíkku÷ ¾heËe WËuÃkwh ykÔÞkurMkÕðuMxhLku ÍzÃke ÷uðk {kxu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøk{kt hksMÚkkLkLkkÃkku÷eMk ðzk nrhþ r{Lkkyu yuf ¾kMk xe{ çkLkkðe níke yLku [kuíkhVMkt¼rðík MÚk¤ku Ãkh þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. rMkÕðuMxh þw¢ðkhu hkºku ¼køkeøkÞk çkkË ys{uh økÞku níkku yLku íÞktÚke rÃkMíkku÷ ¾heËeLku WËuÃkwh ÃkhíkykÔÞku níkku. ys{uh{kt rÃkMíkku÷ ¾heãkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLke {qð{uLxÃkh ðku[ h¾kíke níke. WËuÃkwh{kt yuf s{eLkLkk fuMk{kt yuf ðuÃkkheLkuÄkfÄ{fe ykÃkðk {kxu rÃkMíkku÷ MkkÚku íku Ãkhík ykÔÞku nkuðkLke {krníke{¤íkkt s hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLku økwLkkLku ytò{ ykÃku yu Ãknu÷k s ÍzÃke÷eÄku níkku, íku{ yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt.

÷kt[ fuMk{kt CBIfkuxuo çku ykhkuÃkeLkuyuf ð»ko Mkò fhe

y{ËkðkË, íkk.9

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt çku MkhfkheykurzxhLku yuf-yuf ð»koLke fuË yLkuY.3000 nòhLkku Ëtz MkeçkeykEfkuxuo VxfkÞkuo Au. yk fuMkLke MkwLkkðýeð¾íku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ‘Mk{ks{ktfhÃþLk fuLMkhLke su{ ðÄe hÌkwt AuyLku íkuLku Ëqh fhðwt yrík ykð~Þf Au.fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke ô{h æÞkLk{kthk¾ðk Aíkkt íkuykuLku rLkËkuo»k AkuzeþfkÞ Lknª.’þkneçkkøk fuLÿeÞrðãk÷Þ{kt ð»ko 2001{ktMkhfkhe ykurzxhku «ðeý Ëðu yLku

{]ËkLke ÷k¾kýe îkhk ykurzx fhkÞwtníkwt. çktLku ykurzxhkuyu fuLÿeÞrðãk÷ÞLkk õ÷kfoLku ykurzxynuðk÷Lkk ykÄkhu Aêe {uLkk hkussýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku ÃkiMkk ykÃkeËku, y{u rhÃkkuxo Lke÷ fhe ykÃkeþwt.’yk {k{÷u õ÷kfuo þk¤kLkk yk[kÞoLkuðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýu ÷kt[ ykÃkðe LkÚke. yk {wÆuþk¤kLkk õ÷kfuo Mkku{k¼kR {fðkýkyuçktLku ykurzxhku rðÁØ MkeçkeykEVrhÞkË fhe níke. MkeçkeykELkkyrÄfkheykuyu Axfwt økkuXðe«ðeý¼kE yLku {]ËkLkeLku 2500Lke÷kt[{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË

íku{Lke Mkk{u MkeçkeykE fkuxo{kt[ksoþex fhkÞwt níktwt.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷uMkkûkeyku íkÃkkMkeLku yLku ÃkqhíkkËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fheLku fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMkMkkrçkík ÚkkÞ Au yLku íkuyku htøku nkÚk÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au. yk «fkhLkkrfMMkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkknkuðkÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuuMku íkunuíkwLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuÃkeykuLkuMkò fhðe sYhe Au. òu fu,ykhkuÃkeLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒkuyMke÷ku ð]æÄ ÚkR økÞk Au. íkuÚkeykuAk{kt ykuAe Mkò fhðe òuRyu.

Mkw«e{ fkuxoLkk ss øÞkLkMkwÄkr{©kLke WÃkrMÚkrík{kt LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe fkuLVhLMk

økktÄeLkøkh, íkk.9MkhkuøkMke ûkuºku Q¼k Úkíkkt Lkðk Ãkzfkhku yLku {wÆkykuLku

yLkw÷ûkeLku økktÄeLkøkhÂMÚkík økwshkík LkuþLk÷ ÷kìÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu yuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt WÃkÂMÚkík Mkw«e{ fkuxoLkk ssøÞkLkMkwÄk r{©kyu sýkÔÞwt fu, yk fkuLVhLMkLkk {kæÞ{ÚkeËuþLkk çkwrØSðeykuLkkt {tíkÔÞku LÞkÞíktºk {kxu ÃkýWÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yk {k{÷u rðfrMkík fkÞËkfeÞ{k¤¾wt íkiÞkh ÚkkÞ íkku LÞkÞíktºkLku Ãký Mkh¤íkk hnu íku{Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fkuLVhLMkLku¾wÕ÷e {qfíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk ss øÞkLkMkwÄk r{©kyusýkÔÞwt fu, MkhkuøkMke ûkuºku ÷kufòøk]rík yrLkðkÞo çkLke Au.íÞkhu yk ytøku [ku¬Mk ËkÞfku ½zðk ð»ko 2010{ktykuÕxLkourxð rh«kuzÂõxð xufLkku÷kuS Lkk{Lkwt rçk÷ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kì fr{þLkLkk 228{kt rhÃkkuxo{kt ykrçk÷ MktË¼uo ¼÷k{ý ÚkE níke. suLkk ¼køkYÃku yk rçk÷íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuLVhLMk{kt çkwrØSðeykuLkkt{tíkÔÞkuLkk ykÄkhu su ynuðk÷ íkiÞkh Úkþu íku Mkðuo {kxuWÃkÞkuøke çkLke hnuþu. fkÞËku yk {k{÷u [wÃkfeËe MkuðehÌkku Au íÞkhu LÞkÞíktºk {kxu Ãký ynuðk÷ {n¥ðÃkqýo çkLkehnuþu. fku{ŠþÞ÷ yLku LkkuLk fku{ŠþÞ÷ MkhkuøkMke MktË¼uoÃký WÃkÂMÚkík ÚkLkkhk ðktÄk-Mkq[Lkku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. økw-shkík nkEfkuxoLkk sÂMxMk yu.yu÷. Ëðuyu sýkÔÞwt fu,

MkhkuøkMke rð»kÞ ÷ktçkkMk{ÞÚke [[ko{kt Au, íÞkhu nðu½ýk çkÄk {wÆkyku Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkkzkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS ûkuºku Lkðe þkuÄkuÚkE Au íkuðk Mktòuøkku{ktfkÞËkLku Ãký íkuLke MkkÚku [k÷ðwt

Ãkzu. MkhkuøkMke Lkðwt ûkuºk Au. øk¼o Ë¥kf ykÃkðkLke«r¢Þk{kt y÷øk y÷øk fkÞËk yLkwMkhkÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt fkÞËkfeÞ økqt[ðýku Ëqh fhe fkÞËkLku ÔÞðrMÚkíkfhðkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkE Au. MkhkuøkMke yLðÞuçkk¤fLke LkkøkrhfíkkÚke ÷E Q¼k Úkíkkt «&™ku yLkuÃkzfkhku rLkðkhðk fkuLVhLMk{kt [[ko ÚkR níke.

MkhkuøkMke ûkuºku yÂMíkíð{kt ykðíkk fkÞËkLkuçknwykÞk{e YÃk ykÃkðk, ÷kufòøk]rík fu¤ððkLkk ykþÞÚke÷kì ÞwrLkðŠMkxe îkhkÞ k u ò Þ u ÷ ef k u L V h L M k { k tL Þ k Þ k Ä e þ k u ,yìzTðkufuxTMk, {urzf÷yLku ÷kì ûkuºkLkkrðãkÚkeoyku, zkìõxhkuMkrník Mk{ksLkkyøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkkt{tíkÔÞku hsq fÞkO níkkt.

Þwðf fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ«{w¾ Mkrník fkV÷kuøkwshkíkLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞ{kt Þwðf fkUøkúuMkLke [qtxýeLku

çku ð»ko LkÚke ÚkÞkt íÞkt Vhe ÃkkÞkLkkVuhVkh MkkÚku [qtxýe Þkusðk íkzk{khíkiÞkheyku þY ÚkE økE Au.

Þwðf fkUøkúuMkLke [qtxýe{ktçkkðzkLkwt òuh ðkÃkhe rðsuíkkçkLku÷k W{uËðkhku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yufÃký {ík ÷kðe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwtnkEf{kLzLku ÷køkíkkt nðu Vhe[qtxýe ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

íkk.13{eÚke hkßÞ{kt ÞwðffkUøkúuMkLke MkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ þYÚkþu. Þwðf fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞyæÞûk hkSð þkíkð, hknw÷ økk-tÄe xe{Lkk E÷uõþLk fr{þLkhMkr[Lk LkkÞf, «Ëuþ rhx‹Lkøk

ykurVMkh hksÃkk÷ rçkMx MkrníkLkk 30«ríkrLkrÄ ykðíkefk÷u hkßÞLke {w÷kfkíkuykðe hÌkku Au.yk ð¾íku [qtxýeLkku Zkt[kuÃkkÞkÚke çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýeçkqÚk ÷uð÷Úke fhkþu. çkqÚkLkk «{w¾ yLkufr{xe çkLkkðe íku [qtxkÞu÷k MkÇÞku îkhkrðÄkLkMk¼kLke fr{xe íku{s÷kufMk¼kLke fr{xe yLku «Ëuþ ÞwðffkUøkúuMkLke fr{xe [qtxðkLke Mk¥kk Ähkðþu.

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

«VwÕ÷ ðk½u÷kLkwt 17rf÷ku Lku þktrík¼kELkwtðsLk Mkkík rf÷ku ½xâwt

y{ËkðkË, íkk. 9

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞwfuMk{kt LÞkÞ {kxu AuÕ÷k 23 rËðMkÚkeyk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kðk½u÷kçktÄwLkwt MðkMÚÞ Mkíkík ÷Úkze hÌkwtAu. WÃkðkMkLkk fkhýu íkuykuLkk ðsLk{ktrLkhtíkh ½xkzku ÚkE hÌkku Au.«VwÕ÷¼kR ðk½u÷kLkkt ðsLk 17 rf÷kuyLku þktrík¼kE ðk½u÷kLkwt ðsLk Mkkíkrf÷ku sux÷wt ½xe økÞwt Au.

2008{kt rËÃkuþ-yr¼»kufLke÷kþ {éÞk çkkË ðk½u÷kçktÄwyu LÞkÞ

{kxu WÃkðkMk þY fhíkkt þnuh{ktsçkhsMík Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt suLkku hu÷ku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ykðíkktíku{ýu çktLku ðk÷eLku Xk÷kt ð[LkkuykÃkeLku yk¾ku {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄkuníkku, íku Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðk½u÷kçktÄwLku [ku¬Mk LÞkÞ{¤þu yuðwt ykïkMkLk yÃÞwt níkwt Ãkhtíkwykx÷k Mk{Þ ÃkAeÞu íkuyku LÞkÞ {kxuð÷¾kt {khe hÌkkt Au.

Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞkÃkwºkkuLku økw{kðLkkh ðk½u÷kçktÄwyuLÞkÞLke {køk MkkÚku yk{hýWÃkðkMkLkku ÃkwLk: «kht¼ fÞkuo Au.ykMkkhk{ økwhwfw¤{kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkt çku çkk¤fkuËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eyku «VqÕ÷

ðk½u÷k yLku þktrík¼kE ðk½u÷kLÞkÞLke ykþk MkkÚku økík 17{eMkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu WÃkðkMk ÃkhçkuXk níkk. ðk½u÷kçktÄwLkkÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh‘«VwÕ÷¼kE WÃkðkMk Ãkh çkuXk íÞkhuíku{Lkwt ðsLk 117 rf÷ku níkw sunk÷{kt ½xeLku 100 rf÷kuLkeykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhuþktrík¼kRLkwt ðsLk WÃkðkMk Ãkh çkuXktíÞkhu 65 rf÷ku níkwt su ½xeLku 58rf÷kuyu ÃknkU[e økÞwt Au

yk WÃkhktík ðkhtðkh çkeÃkeLkeðÄ½xLkk fkhýu y{u Mkíkík ®[íkkyLkw¼ðeyu Aeyu Ãký ßÞkt MkwÄe LÞkÞLknª {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku WÃkðkMk LknªAkuzu.’

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eyku23 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh

Þwðf fkUøkúuMkLke [qtxýeÞkusðk íkiÞkheyku þY

1.10 ÷k¾ yhSVøkkððk Mkk{u hk»xÙeÞykrËòrík Ãkt[u¾w÷kMkku {køÞku

økktÄeLkøkh, íkk.9økwshkíkLkk ykrËðkMke-Ãkqðo ÃkèeLkk

ðLkðkMkeykuLkk 12 rsÕ÷kLke ArËðMkLke {w÷kfkík ÷RLku òík {krníkeyufºk fhLkkh hk»xÙeÞ yLkwMkqr[íksLkòrík Ãkt[u ykrËðkMke rðMíkkhku{ktMkk{krsf yLku ykŠÚkf «ð]r¥kLkk{k{÷u {kuËe MkhfkhLke fk{økeheÚkeMkg Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt{kuËe Mkhfkhu ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkÚkeykrËðkMke rðMíkkhku{kt ¼khu Mk{]rØyLku ykŠÚkf «ð]r¥kLkkt îkh ¾qÕÞkt Au,yuðku «[kh fÞkuo Au íkuLke Ãkt[Lkk fux÷ktfíkkhýkuyu nðk fkZe Lkk¾e níke.

íkksuíkh{kt økwshkíkLke {w÷kfkíku

ykðu÷k Ãkt[Lkk yæÞûk zkì.hk{uïhykuhLkLke ykøkuðkLke nuX¤ A MkÇÞku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu Ãknu÷kthkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kLku {éÞk níkk.{kuËe yLku yrÄfkheyku MkkÚkuLkeçkuXf{kt Ãkt[u ykrËðkMkeykuLku støk÷Lkes{eLkkuLkk n¬ku ykÃkðkLkk {k{÷u½ýe Lkçk¤e yLku Äe{e fk{økehe ÚkRhne nkuðk ytøku økt¼eh æÞkLk ËkuÞwO níkwt.Ãkt[u ¾w÷kMkku {køkíkk fÌkwt fu, yíÞkhMkwÄe{kt {kºk 40 nòh yhSykuLkku srLkfk÷ fhkÞku Au ßÞkhu 1.10 ÷k¾sux÷e yhSykuLku hË fhðk{kt ykðeAu. íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãký ½ýktrðr[ºk Au. ykrËðkMke ykøkuðkLkkuyuyuðe hsqykík fhe Au fu, økúk{Mk¼kyu{tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðkt Lkk{ku fuyhSykuLku hË fhðk{kt ykðu Au,çkeS íkhV Ãkwhkðk {kxu Mkuxu÷kRx{u®ÃkøkLkku Mknkhku ÷uðkR hÌkku Au. yk{wÆu Ãkt[u yuðe hsqykík fhe fu, Mkhfkhu

ykðe yhSyku {kxu {kºk Mkuxu÷kRx{u®ÃkøkLku Ãkwhkðku økýðkLku çkË÷u yLÞÃkwhkðk MkrníkLke çkkçkíkkuLku {kLÞhk¾ðe òuRyu.

Ãkt[u MÚk¤ktíkhLke çkkçkíku Ãký økt¼ehæÞkLk ËkuÞwO níkwt yLku sýkÔÞwt fu, MkhfkhuykrËðkMke rðMíkkhku{kt rðfkMkLkkt ðÄkhufk{ku nkÚk Ähðk òuRyu. MÚk¤ktíkhLkeMk{MÞkLku hkufðk {kxu yk çkkçkík Ãkh¾kMk ¼kh {qfðku òuRyu. òufu, Ãkt[LkkyæÞûk zkì.hk{uïh ykuhLku yuðwt ÃkýW{uÞwO fu, økwshkík{kt ÂMÚkrík Mkkhe Au,íku{ Aíkkt ykrËðkMke rðMíkkhku{ktMÚk¤ktíkhLku hkufðk ykŠÚkf «ð]r¥kykuðÄu yuðk ykÞkusLk Úkðk òuRyu.Ãkt[Lkk yLÞ MkÇÞkuyu rþûký ûkuºkLkeçkkçkíkku Ãký hsq fhe níke. ykrËðkMkerðMíkkhku{kt rð¿kkLk «ðknLke þk¤k-fkì÷uòu ðøkuhu þY fhðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw fku÷uòu{kt MkkÄLkku, rþûkfku,«kuVuMkhkuLkku y¼kð òuðk {éÞku Au.

ykrËðkMke Ãkèk{kt Mk{]rØLkk {kuËeMkhfkhLkk ËkðkLke ST Ãkt[u Ãkku÷ ¾ku÷e

‘MkhkuøkMke’Lkk {wÆu fkÞËkfeÞøkqt[ðýku Wfu÷ðe ykð~Þf

rËðk¤eLke íkiÞkhe : ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkkuy™uhku {rn{k Au. rËðk¤eLke íkiÞkhe {kxu y{ËkðkËLkk ºkýËhðkò ¾kíku ¾heËe {kxu ÷kufku Q{xe Ãkzâk Au.

yLÞkÞ Mkk{u WÃkðkMkðk½u÷kçktÄwLkk ÃkrhðkhsLkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ‘økík 17{eíkkhe¾Úke íkuyku {kiLk AuyLku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.y{khe {køkýe {kºk yux÷eAu fu ËeÃkuþ yLkuyr¼»kufLkk fuMk{kt y{LkuLÞkÞ yÃkkðku.

nkhes : nkhes-{nuMkkýk nkEðu {køkooÃkh ykshkus Ãkk÷ku÷e økk{uÚke ËuðeÃkwsfkuLke òLk çkkuhíkðkzk økE níke.Mkktsuu òLk ÃkhýeLku Ãkk÷ku÷e økk{ íkhVÃkkAe síke níke.íÞkhu sMkku{kð ÃkkxeÞkLkSf ykðu÷k ¾uíkkýe «xÙku÷ ÃktÃk{ktrzÍh Ãkwhkðk sE hnuu÷ xÙufxhLku òLkLkey÷xku økkze yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞkuníkku. su xÙufxh MkkÚku ÚkÞu÷ yfM{kík{ktÃkhýeík {whíkeÞk Mkrník ËuðeÃkwsfÃkrhðkhLkk [kh ÔÞrfíkykuLkk ½xLkkMÚk¤us {kuík rLkÃksðk ÃkkBÞkt níkk.suyfMk{kík{ktLkk Ãkhýeík {whíkeÞkLkwíkÚkk ¼ºkeS íkÚkk ºký Mkøkk¼kELkkíkus ½zeyu {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhuÃkhýeík fLÞk íkÚkk zkEðhLku {kÚkkLkknkÚk ÃkøkLkk ¼køku ðÄw Eòyku ÚkíkkíkuykuLku íkkçkzíkkuçk Ãkkxý ¾kíku rhVhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

nkhes nkEðu ÃkhøkkuÍkhk yfM{kík{kt

Ãkkt[Lkkt {kuík ‘fhÃþLk fuLMkhLke su{ ðÄehÌkwt Au, íkuLku Ëqh fhðwt sYhe’

Ãkku÷eMkLkku MkhfkhLkk æÞkLku {qfðe òuRyu.’yuf ðrhc ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíkufÌkwt fu, ‘þrLkðkhu {¤u÷e çkuXf{kt«kht¼{kt MktSð ¼èLkku {wÆku økwóh¾kÞku níkku. y{Lku yuðku zh níkku fuòu yk ðkík çknkh Ãkzþu íkku çkuXfLkurðV¤ çkLkkððkLkku «ÞkMk Úkþu. yux÷uy{u hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ÃkËu fkÞ{e

yrÄfkhe rLk{ðk íku{syuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾Lke ðhýeLkku{wÆku s yusLzk Ãkh ËþkoÔÞku níkku.’ ykçkuXf{kt ÷øk¼øk 45 ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yrÄfkhe MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuy{ËkðkËLkk yuf ðrhc yrÄfkhe ykçkuXf{kt ykÔÞk íkuLkk ÷eÄu çkuXf ÚkkuzefíkkuVkLke hne níke yLku fux÷kf {wÆu Wøkú[[ko ÚkR níke. yk{ íkku ykyrÄfkheLku MktSð ¼èLkku {wÆku yusLzkðøkh WÃkÂMÚkík Úkþu yuðku yýMkkhykðíkk íkuyku çkuXf AkuzeLku sðk íkiÞkhÚkÞk níkk, Ãkhtíkw yLÞ rMkrLkÞh

yrÄfkheyu íku{Lku hkuõÞk níkk yLkuíkuykuyu {q¤ [[ko þY fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu, MktSð ¼è MkkÚku suçkLÞw Au yu ÔÞksçke LkÚke yuðe {kheÔÞrfíkøkík yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku ðíkeLke ÷køkýe Au. suLkkð¤íkk «íÞwíkh{k rMkLkeÞh yrÄfkheyufÌkwt, MktSð ¼è Mkk{u økwLkk LkkUÄkÞu÷kAu yLku fkÞËkLke Y yu s fk{økehefhðk{k ykðe hne Au. íÞkhu þnuhLkks yLÞ yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheçkku÷e WXÞk fu, MktSðLku íku{Lke ÃkÂíLkMkkÚku {¤ðk Lk Ëuðk, ÷kufyÃk{khk¾ðk yk{k fÞku fkÞËku ÷køkw Ãkzu Au.MktSð heZk ykhkuÃke LkÚke íku yufykEÃkeyuMk yrÄfkhe Au. íkuLke ÃkÂíLkMkkÚku Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkkuAzkEÃkqðofÔÞðnkh íÞkhu s fhu sÞkhu WÃkheyrÄfkheLke MkeÄe Mkq[Lkk nkuÞ.

rMkLkeÞh yrÄfkhe çk[kðí{f ¼qr{fk¼sðíkk hÌkk Ãký fkuE yrÄfkheykuíku{Lke ðkík {kLke Lknª. íÞkhu yLÞyuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Ãký fÌkwtfu, MktSð ¼è Mkk{u yuMk eçkeLkku økwLkkuLknª nkuðk Aíkkt szíke Ëhr{ÞkLkðuÕÞwyh MkkÚku hk¾ðkLkku yÚko þwt níkku?rMkLkeÞh yrÄfkheyu sðkçk ykÃÞkufu, Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke yuðe {krníke {¤eníke fu, MktSð ¼è ÃkkMku 50 ÷k¾Lke«kuÃkxeo Au.yk sðkçk Mkkt¼¤íkk sykEÃkeyuMk yrÄfkheyku çkku÷e WXÞkfu yk r{zeÞk ELðuMxeøkuþLk Au fuÃkku÷eMk ELðuMxeøkuþLk ?.çkkË{k ÃkýrMkLkeÞh yrÄfkhe fkÞËkLke Y yufk{økehe fhe nkuðkLkku Mðçk[kð fhíkkhÌkk Ãký yLÞ yrÄfkheyku íku{Lkksðkçk MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk Lk níkk.r{xªøkLke yk ík{k{ ðkíkku hufkuzo Ãkh

÷uðkE nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. MkhfkhLke MkÆ¼kðLkk

«Mktøku Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíkufuLz÷ ÷kEx zì{kuLMxÙ uþLkÞkusðk{kt ykðþu. hkßÞ{ktçkøkzu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík MkwÄhu, MkíÞ yLku÷kufþkneLkk {køkuo [k÷e hnu÷kyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz îkhk¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kððk {ktøkíkeMkhfkh rfÒkk¾kuhe çktÄ fhu íku {kxuíkk.11{eyu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞurn{kðLk r{®xøk nku÷, Ãkk÷ze [khhMíkk ¾kíku yuf ònuhMk¼kLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktøkwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yæÞûkyLku òýeíkk økktÄeðkËe [wLke¼kEðiã, Mkwhuþ {nuíkk MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

÷kufÃkk÷ fr{xeLkwt{wMkÆkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLkk

RhkËkÚke ykLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. yøkkW ykhxeykR «&™Lkksðkçk{kt zeykuÃkexeyu fÌkwt níkwt fuMkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[u çktÄçkkhýu ÞkuòÞu÷e çkuXfLke ykurzÞkuhufkuŠzttøk ònuh fhðk {kxufkÞËk{tºkk÷ÞLke ÃkhðkLkøke ÷uðe ÃkzuAu. fkÞËk{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt ònuhLkk{k îkhk suzeMkeLkeh[Lkk fhkR níke. suzeMkeLkkt ykurzÞkuhufku‹zøk ytøku ykhxeykR MkkÚkuMktçktrÄík «&™kuLkku {k{÷ku ðøkeofhý{kxu fkÞËk yLku LÞkÞ{tºkk÷Þ{ktfkÞËk rð¼køkLku {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞku Au.

íkksuíkh{kt ykhxeykE yuÂõxrðMxyøkúðk÷ îkhk yk ykurzÞku hufku‹zøkònuh fhðkLke {køkýe fhkR níkesuLkk sðkçk{kt rð¼køku yufkyuf ð÷ýçkË÷e LkkÏÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu[[koLkwt ykurzÞku hufku‹zøk ÃkqYt Ãkkzðk

{kxu yhSËkh yuMkMke yøkúðk÷LkuðÄkhkLke Ve íkhefu 450 YrÃkÞk ¼hðkÃkzþu. yøkúðk÷u MkezeLkk MðYÃk{ktfr{xeLke fkÞoðkneLkkt ykurzÞkuhufku‹zøkLke {køk ÃkMkoLk÷ rzÃkkxo{uLxMk{ûk fhe níke. yk fr{xeLke h[Lkk10{e yur«÷Lkk hkus fhkR níke,yk{kt MkhfkhLkk ðrhc «ÄkLkku yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk ðrhc MkÇÞku ÃkýMkk{u÷ fhkÞk níkk. yÛýk nÍkhu

sýkÔÞwt níkwt fu, sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððwt íku þkMkf ÃkûkLke Vhs Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nÍkhu ßÞkhu fkUøkúuMkfnu Au íÞkhu íku{Lkku yÚko {kºk fkUøkúuMkÃkûk Lknª Ãkhtíkw Mk{økú ÞwÃkeyu Au. fkUøkúuMkrðhkuÄe íku{Lkk ð÷ýLke ykfhe xefkMkk{u fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðkLkwt ð[LkÃkqhwt Lknª fhu íkku íkuyku W¥kh «ËuþLkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLke rðhwØÃký «[kh fhþu. Mk{ksðkËe Ãkûk yLkuçknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûku yÛýkLkkrçk÷Lku xufku ykÃÞku LkÚke íÞkhu W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{LkeMkk{u yr¼ÞkLkLke ònuhkík Lknª fhðk

ytøkuLkku çk[kð fhíkk fusheðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, MktMkË{kt yk rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt MkÃkk-çkMkÃkkLke fkuE ¼qr{fkLkÚke. fkUøkúuMk rðhkuÄe ð÷ýÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt yktËku÷Lk Ëuþ{kt íkuLkerðïMkLkeÞíkk økw{kðe hÌkwt Au íkuçkkçkíkLkku RLkfkh fhíkkt fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu, íku{Lkk rLkýoÞLkk íku{Lkunfkhkí{f Vezçkuf {éÞk Au.fusheðk÷Lke Mk¼k{ktÚkeyk çkLkkðLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðeLku íkuLkexefk fhe Au. fusheðk÷u ¾w÷kMkku fhíkkfÌkwt níkwt fu, yk ÞwðkLku «&™ fhíkkfux÷kf ÷kufku Lkkhks ÚkR økÞk níkkyLku ÞwðkLkLku çknkh fÞkuo níkku. nÍkhu hk»xÙÃkríkÃkËLkkyÛýkLku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððkLkku RhkËku Ähkðu Au.

yku÷-RÂLzÞk ûkºkeÞ VuzhuþLkLkkhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðkykøkúk ÃknkU[u÷k fkUøkúuMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®Mknu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃk yÛýkLkuík{k{ fkUøkúuMkrðhkuÄe ÃkûkkuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk ÄkhuAu. yk ðkík fux÷e Mkk[e Au íku nwt

òýíkku LkÚke Ãkhtíkw {U Mkkt¼éÞwt Au fu¼ksÃku yÛýkLku 2012Lkehk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe{kt MkðoÃkûkeÞW{uËðkh çkLkkððkLke ðkík fhe Au,ÃkkuíkkLku ykðe fkuR ykuVh ÚkR Au fu fu{íku ytøku nðu yÛýkyu s fnuðkLkwt Au,fu{ fu íkuyku nt{uþkt fnuíkk ykÔÞk Au fuíkuyku hksfeÞ ÔÞÂõík LkÚke.” rËÂøðsÞuW{uÞwO níkwt fu yÛýk nrhÞkýkLke rnMkkh÷kufMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt yLÞÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLke ûk{íkkykuÚke Mkkheheíku ðkfuV nkuðk Aíkkt {íkËkhkuLkufkUøkúuMkLku nhkððk yÃke÷ fhe hÌkk Au.yÛýk ík{k{ fkUøkúuMkrðhkuÄe ÃkûkkuLkwt{nkuhwt Au. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke{kÞkðíke y™u Mk{ksðkËe Ãkkxeo(MkÃkk)Lkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðrðhwØ y«{kýMkh r{÷fíkkuLkk {k{÷uyktËku÷Lk nkÚk ÄhðkLkk çkË÷u yÛýkyuW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMkLku nhkððk {kxu ºký rËðMkLkkWÃkðkMk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ‘‘yÛýk Ãký

yktËku÷Lkku{kt ykhyuMkyuMkLkku nkÚknkuðkLkk rËÂøðsÞLkk Ëkðk çkkËyÛýkyu íku{Lku Ãkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷e

Ëuðk òuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe níke.nðu ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk¼køkðíku Mkt½ yÛýkLkk¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLkku rnMMkkunkuðkLkwt sýkðíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt Au fuyÛýkyu Ãký íku{Lke MkkÚkuÃkkøk÷¾kLkk{kt ykððwt òuRyu, òufu,yÛýkyu íku{Lkk ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lkku{kt ykhyuMkyuMkLke ¼qr{fknkuðkLkk ykûkuÃkkuLku fkÕÃkrLkf økýkðeVøkkðe ËeÄk níkk.çkuLfu ¾kuxe WÄkhu÷eykÔÞku níkku su{kt økúknfu yuxeyu{{ktÚkeY. 500 WÃkkzâk níkk Ãký yux-eyu{{ktÚke íkuLku {kºk Y. 400 s {éÞkníkk, çkuLfu íkuLkkt ¾kíkk{ktÚke Y.500Lke hf{ WÄkhe níke yLku ykhf{ s{k fhðkLku {kxu Ãkkt[yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ykrfMMkk{kt çkuLfu çku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoníkku. Ãknu÷kt yu fu çkuLfu rLkrùíkMk{Þ{kt hf{ s{k ykÃke LknkuíkeyLku çkeswt yu fu økúknfLku ð¤íkh[qfðkÞwt Lknkuíkwt. yk fuMk{kt økúknfuY. 16,200Lkwt ð¤íkh {u¤ððkykuBçkwzTMk{uLkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

fux÷kf rfMMkk{kt økúknfkuLku ð¤íkh ÃkuxuY. 50,000 [qfððkLkk Úkíkk níkk.ykðk rfMMkkyku{kt rhÍðo çkuLføkúknfkuLku hkExTMk ykuV ELV{uoþLknuX¤ A {wÆkykuLkkt sðkçk ykÃkðkçktÄkÞu÷e Au su{kt (1)yuxeyu{Lkkt¾kuxk ÔÞðnkhku yLku ¾kuxe zurçkx {kxuçkuLfkuLku {¤u÷e VrhÞkËkuLke MktÏÞkËþkoððe, (2) ¾kuxe zurçkx yuLxÙe s{kykÃkðk çkuLfu fux÷ku Mk{Þ ÷eÄku, (3)rLkÞík Mk{Þ{kt fux÷e VrhÞkËkuLkkuWfu÷ Lk ykÔÞku yLku fux÷wt ð¤íkh[qfðkÞwt, (4) çkuLfkuyu MðuåAkyu fux÷wtð¤íkh [qõÔÞw yLku ykuBçkwzTMk{uLkuËhr{ÞkLkøkehe fheLku fux÷wt ð¤íkh[qfÔÞw, (5) rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk LknªfhLkkh çkuLfkuLku rhÍðo çkuLfu fux÷ku ËtzfÞkuo, (6) yk {k{÷u õðkxoh÷e rhÃkkuxohsq Lknª fhLkkh çkuLfku Mkk{uykhçkeykEyu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

[ktË¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkurfMMkku: zÙkEðh íkhefuVhs çkòðíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku f{eoLkuMkuõxh-1Lkk suMkeÃkeyu ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt Ãkfzâk çkkË ËkY ÃkeÄu÷kfkuLMxuçk÷Lkku ðÄw yuf MkLkMkLke¾us rfMMkkuçknkh ykÔÞku Au. 15 rËðMk Ãknu÷k[ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkLku÷e yk½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, [ktË¾uzkLkkÃkeykEyu yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku {tºkeLkkøkkEz çktËkuçkMík{kt sðk Mkq[Lkk ykÃke.Ãkhtíkw {kuçkkR÷ ðkLk{kt zÙkEðh íkhefu Vhsçkòðíkku yk sðkLk ÷ÚÚkrzÞk ¾kíkkunkuðkÚke yLÞ Ãkku÷eMk{uLku íkuLke VrhÞkËfhe. çkkË{kt ÃkeykEyu íkuLke Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkuLku MkMÃkuLz fÞkuo níkku.

[ktË¾uzkLkk ÃkeykE yuMk. çke.rºkðuËeyu fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yuf{tºkeLkk økkEz çktËkuçkMík{kt sðkLke Mkq[LkkykÃke níke. su{kt {tºkeLke fkhLke ykøk¤hneLku íkuLku hMíkku çkíkkððkLke fk{økehe

fhðkLke nkuÞ Au. yk Mkq[Lkk çkkË yuf ÃkýÃkku÷eMk sðkLk SÃk{kt økkuXðkÞku Lk níkku.íkuÚke ÃkeykEyu Mkq[LkkLkw t Ãkk÷Lk LknªfhðkLkw t fkhý ÃkqAíkk yLÞ Ãkku÷eMksðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkknuçk, õÞktÚkeçktËkuçkMík{kt sEyu? {kuçkkR÷ ðkLkLkkuzÙkRðh íkku ËkY ÃkeLku ÷ÚÚkrzÞk ¾kÞ Au.{tºkeLke fkhLkku økkRz çktËkuçkMík fhðksEyu, Lku yfM{kík ÚkkÞ íkku fkuLkesðkçkËkhe?’ fux÷kfu íkku yuðe Ãký VrhÞkËfhe fu, ‘Mkknuçk, yk zÙkRðh fkÞ{÷ÚÚkrzÞk ¾kíkku s Lkkufhe Ãkh ykðu Au. íkuLkuçku ºký ðkh ÷kufyÃk{kt ÃkqheLku y{u zhkððk«ÞkMk Ãký fÞkuo Au, Ãkhtíkw íku MkwÄhíkku LkÚke.’

yk ytøku ÃkeykEyu WÃkhe yrÄfkheLkuòý fhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u fuMk fÞkuoníkku. ytíku [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk{kuçkkR÷ ðkLkLkk EL[kso s{kËkhLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu zÙkRðh LkkLkS¼kR{kurzÞk rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzfhkE níke. Wå[ yrÄfkheykuyu ºkýufrËðMk Ãknu÷k íkuLku MkMÃkuLz fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku {tºkeLkk økkRz çktËkuçkMík {kxu yLÞzÙkRðhLku çkku÷kðe fk{økehe çkòðe níke.

{tºkeLkk økkEz çktËkuçkMík{ktsíkku sðkLk ÃkeÄu÷ku ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË: økktÄe yk©{ Mkk{uLke

ði¼ðe rMkÕðh õ÷kWz nkux÷{ktÚkeÃkhr{x rðLkkLkku «er{Þh õðkìr÷xeLkkurðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkuyuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{kxu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk yufrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

ËkY hk¾ðkLkk {k{÷u Ãkku÷eMkuhkSð {w¾SoLke ÄhÃkfz fheLkuykhkuÃkeLku yksu rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsqfÞkuo níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃke õÞktÚke rðËuþe ËkY ÷kÔÞku,fux÷k Mk{ÞÚke yk heíku ËkY ÷kðíkkuníkku ?, fkuLku yk ËkY ykÃkðkLkku níkku,yk fuMk{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷tw Au suðkMkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu [khrËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au. òufu ykyhSLkku rðhkuÄ fhíkk ykhkuÃkeLkkðfe÷ hÂ~{Lk òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk yuf ò{eLk Ãkkºk økwLkku Au, h½wLkk{Lkku çkwx÷uøkh çknkhøkk{Úkeykðíkk ÷kufkuLku ËkYLke rzr÷ðheykÃkíkku níkku. íÞkh çkkË íku sÃkku÷eMkLku òý fhe Ëuíkku níkku. yk{k{÷u hkSð rLkËkuo»k Au. íkuÚke rh{kLzLkk {tsqh fhðk òuEyu.

rMkÕðh õ÷kWz{ktËkY fuMk{kt ykhkuÃkeLkuyuf rËðMkLkk rh{kLz

ykSðLk fuËLkeMkò{kt V÷kuo ÃkhAqxe ¼køÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

V÷kuo hò Ãkh su÷{ktÚke AwxeLkuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeLku ¢kR{ çkúkt[u yksu ÍzÃke÷R ÃkwLk: Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt{kuf÷e ykÃÞku Au. ykhkuÃkeyu

{kÄwÃkwhk{kt «fkþ Mkku{k¼kRLkeníÞk fhe níke. yk økwLkk{kt fkuxuo íkuLku ykSðLk fuËLke MkòVh{kðe níke.

¢kR{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh fu.Ãke. Ãkxu÷ yLku çke. Ãke. hkuSÞkyuçkkík{eLkk ykÄkhu Vhkh fuËe òfehnwMkuLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. níÞkfuMk{kt íkuLku ykSðLk fuËLke MkòÚkíkk Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e

yÃkkÞku níkku. 2007Lke Mkk÷{ktíkuýu V÷kuo hò {kxu yhS fhe níke.yk yhSLkk ykÄkhu íkuLku V÷kuo hòÃkh {wfík fhkÞku níkku. hò ÃkwheÚkÞk çkkË su÷{kt nksh ÚkðkLkuçkË÷u íku Vhkh níkku.suLkk Ãkøk÷u¢kR{ çkúkt[u Mkh¾us hkuz VíkunðkzeRçkúkne{ {ÂMsËLke ÃkkA¤ ÞwMkhkÃkkfo{kt hnuíkk òfeh nwMkuLk {tswhnwMkuLk MkLÄeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

níÞk fuMk{kt 5 ð»koÚke LkkMkíkku fuËe ÃkfzkÞku

xuLfh hks{ktÚke {wÂõíkyÃkkððkLke ¼ksÃkLkeøkw÷çkktøkku Ãkkuf¤ MkkrçkíkytíkrhÞk¤ økk{ku{kt «òÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuík÷Mke hne Au : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞ{ktÚke xuLfh hksLku rðËkÞ

ykÃkðkLke økw÷çkktøkku VUfLkkh ¼ksÃkMkhfkh ÃkeðkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk{ktíkÆLk rLk»V¤ rLkðze Au yu{ yksu fkUøkúuMkusýkðe ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhfÞko níkk. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, s¤ MktÃkr¥k{tºkeLkk økk{Úke 1Ãk rf.{e. yLku{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke Ãk0 rf.{e.Lkkytíkhu ykðu÷kt 1h8 økk{ku Lk{oËkLkkÃkkýeÚke ðtr[ík Au. yk økk{Lkk ÷kufku nswÃký Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt Au.

fkUøkú uMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkMkhfkhLke ðneðxe yýykðzík yLku¼úük[khe heíkhMk{kuLkk fkhýu hkßÞLkkyLkuf ytíkrhÞk¤ økk{zkt{kt Ãkkýe rðLkk÷k¾ku ÷kufku nuhkLkøkrík ¼kuøkðe hÌkkt Au.yk økk{Lke çknuLkkuyu yksu Ãký Ãkkýe {kxuÃkkt[Úke 10 rf.{e. Ëqh sðwt Ãkzu Au. ËMkð»koLkk rðfkMkLke ðkíkku fhíkku ¼ksÃk s¤MktÃkr¥k {tºkeLkk økk{Úke 1Ãk rf.{e. yLku{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke Ãk0 rf.{e.Lkkytíkhu Ãký Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kze þõÞkuLkÚke. økk{zkt{kt ßÞkt MkwÄe fqðk{kt ÃkkýenkuÞ íÞkt MkwÄe økúk{sLkku Ãkkýe {u¤ðe þfuAu. íÞkh çkkË Ëqh-Ëqh MkwÄe Ãkkýe {u¤ððksðwt Ãkzu Au.

MkhfkhLke zk¼Mkh ÃkeðkLkk Ãkkýe sqÚkÞkusLkk yLðÞu rðh{økk{ íkk÷wfkMkrníkLkkt yLkuf økk{kuLke rðøkíkku ykÃkíkktfkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, 1h8 økk{{kt ÃkeðkLkwtÃkkýe sw÷kE h010Úke çktÄ fhkÞwt Au. yk

økk{kuLkk ÷k¾ku ÷kufkuLke ðkhtðkh hsqykíkAíkkt ÃkeðkLkwt Ãkkýe yÃkkíkwt LkÚke. çkeSçkksw ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu ÔÞkÃkfnuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzu Au. Lk{oËkLkkÃkeðkLkk Ãkkýe Lk {¤ðkÚke yk økúk{sLkkuyuLkkAqxfu ¾kLkøke çkkuh{kt Ãkkýe ¾U[ðwt ÃkzuAu. {kuxk ¼køkLkk ¾kLkøke çkkuhLkkt ÃkkýeÚke[k{ze, ÃkÚkhe, sXhLke ÔÞkÃkf íkf÷eVkuQ¼e ÚkE hne Au. Lk{oËk ÞkusLkk fuLkk÷Lkuxðfo {kxu ËMk ð»ko MkwÄe Mkhfkh nkÚk ÃkhnkÚk hk¾eLku çkuMke hne nkuðkÚke {kºkhÃk.86 xfk sux÷wt s yux÷u fu 19178rf.{e. s fuLkk÷ Lkuxðfo ÚkE þõÞwt Au.

Ãk4989.h4 rf.{e. LknuhkuLkwt {k¤¾wtçkLkkððkLkwt çkkfe Au. Mkhfkhu økúkBÞrðMíkkh{kt ÔÞÂõíkLku «ríkrËLk {kÚkk ËeX70 r÷xh yLku þnuhe rðMíkkh{kt {kÚkkËeX 100 r÷xh íkÚkk ¼qøk¼o ÔÞðMÚkk nkuÞíÞkt 140 r÷xh Ãkkýe ykÃkðkLkwt Xhkðu÷wtAu. Aíkkt Mkhfkh Ãkkýe ykÃke þfíke LkÚke.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke Ãk0 rf{eËqh 1h8 økk{{kt ÃkkýeLkk ð÷¾kt

yiríknkrMkf yíkeík{kt zkurfÞwt : òýeíkk yÚkoþk†e Rþh ssykn÷wðkr÷Þkyu hrððkhu þnuhLke yiríknkrMkf Ähkunh yuðk 600ð»ko sqLkk yiríknkrMkf Mkh¾usLkk hkuòLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkqVeMktík ynu{Ë ¾èw øktsçkûkLkku yk {fçkhku [kuÚkk Mkw÷íkkLkynu{ËþknLkk Mk{Þ{kt çktÄkÞku níkku. Rþh ss ykn÷wðkr÷Þkyuhrððkhu ynª hkuòLkk çkktÄfk{Úke ÷E Lkfþe fk{ MkwÄeLke {krníke{u¤ðe níke íkÚkk Lkshu rLknk¤e níke.

CMYK

CMYK

ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxeøkt¼eh çkLke Au : Ëuþ{kt Ãký

Vwøkkðku rLkÞtºký çknkh

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼q¾{hk ytøku ðrhc yËk÷íkLke ®[íkkËuþLkku ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk [k÷e hÌkku

nkuðkLkku Mkhfkhe íktºk îkhk Ëkðku fhðk{ktykðu Au íku yuf nfefík Au. yk{ Aíkkt Ëuþ{kt¼q¾{hkLke økt¼eh ÂMÚkrík «ðíkuo Au íku çkeSnfefík Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ yk¼q¾Ãkerzík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkkyMkhfkhf «ÞkMkku Mkhfkhe íktºk îkhk ÚkíkktnkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.ðrhc yËk÷ík îkhk Vxfk : ykðeÃkrhÂMÚkrík ytøku fkuE rð[khðtík ÔÞÂõíkLku®[íkk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf økýkÞ. ËuþLkeðrhc yËk÷ík Ãký yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhuíÞkhu yk Mk{MÞk «íÞu Mkhfkhe íktºk suWËkMkeLkíkk Ëþkoðe hnu÷ Au íkuLkeøkt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykÔÞk rðLkk hnu Lknª.íkksuíkh{kt yuf fuMk{kt ËuþLke ðrhc yËk÷íkuyk Mk{MÞk ytøku Mkhfkhe íktºkLku ¼khu[kçk¾kt ÷økkÔÞk Au. ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk{kt [k÷e hnu÷e økuhheríkyku yLku¼úük[kh ytøku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk ykìV rMkrð÷r÷çkxeoÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yuf ‘ÃkÂç÷fRLxhuxTMk ÷exeøkuþLk’Lke yhS WÃkhrð[khýkfhíke ðu¤k ðrhc yËk÷íku Mkhfkheíktºk WÃkh yk Vxfk ÷økkÔÞk níkk.¼q¾ yLku fwÃkku»ký: yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ÍzÃke rðfkMkMkkÄLkkhk Ëuþku{kt ykÃkýku Ëuþ rðï{kt, [eLkÃkAe çkesu Lktçkhu ykðu Au íkuðku Ëkðku fhðk{ktykðu Au, Aíkkt Ëuþ{kt yMktÏÞ ÷kufku¼q¾{hkÚke {hý-þhý Úkíkkt hnu Au.RLxhLkuþLk÷ Vqz Ãkkìr÷Mke rhMk[oRÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ {wsçk, ¼q¾{hkLkkyktf{kt ykÃkýku Ëuþ, 122 Ëuþku{kt 67{k¢{u ykðu Au. çkeS íkhV ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu,¼khík{kt 41 fhkuz ÷kufku økheçkkE{kt Au.y÷çk¥k, yk yktfzkyku ytøku fkuE rððkËWËT¼ðu íku þõÞ Au, Ãkhtíkw yu nfefíkLkkuRLkfkh fhe þfkÞ íku{ LkÚke fu, Ÿ[k ykŠÚkfrðfkMk Ëh Aíkkt Ëuþ{kt ¼q¾{hkLke yLkufwÃkku»kýLke økt¼eh ÂMÚkrík «ðíkuo Au. ykLkwt{q¤¼qík fkhý yu Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkk

÷k¼ MkkiLku ÃknkU[kzðkLkk su MktrLkc «ÞkMkkuÚkðk òuEyu íku ÚkÞk LkÚke. yíÞkh MkwÄeËuþLke ykŠÚkf Lkerík su heíku [k÷e hne Au íkuyk ÃkrhÂMÚkríkLkwt {n¥ðLkwt fkhý Au.Ëuþ{kt ‘çku ¼khík’Lke ÂMÚkrík: ¾wË ðrhcyËk÷íku íkuLke Mk{ûkLkk WÃkh sýkðu÷kfuMk{kt yk ÃkrhrÚkrík ytøku Mkhfkhe íktºkLkuVxfkh ÷økkðíkkt fÌkwt Au fu, “yuf íkhV‘íkðtøkhkuLkw t ¼khík’ yLku çkeS íkhV‘økheçkkuLkwt ¼khík’- yu{ Ëuþ{kt su çku¼khíkLke ÂMÚkrík òuðk {¤u Au íku [k÷e þfuLknª.”økheçkkuLke MktÏÞk: Ëuþ{kt òýu økheçkkuLkeÂMÚkrík MkwÄhe hne nkuÞ íku{ Ëþkoððk {kxuykÞkusLk Ãkt[, økheçke hu¾kLke Lke[uLkk÷kufkuLke MktÏÞkLkku yktfzku Úkkuzk Mk{Þ yøkkWykÞkusLk Ãkt[u økheçke hu¾kLke Lke[uLkk÷kufkuLke MktÏÞkLkku yktfzku 36 xfkLkeMkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku Au. yk{ fhðkÃkkA¤Lkwt íkfo òýðkLke RåAk ðrhcyËk÷íku ÔÞõík fhe níke yLku ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu, fwÃkku»kýLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku Ëuþ{kt ‘çku¼khík’Lke ÂMÚkrík Mk{kðe ÷E þfkÞ Lknª.yËk÷íkLke Ë÷e÷: Mkhfkhe íktºkLku WÆuþeLkuðrhc yËk÷íku yuðku {wÆku fÞkuo níkku fu,“yuf íkhVÚke ík{u ËuþLke {sçkqík ÂMÚkríkLkkuËkðku fhku Aku, Ãkhtíkw çkeS íkhV MkkÚkkuMkkÚkËuþLkk fux÷ktf ¼køkku{kt yLkuf ÷kufkuLkkt¼q¾{hkÚke {hý Úkíkkt hnu Au.”yLkksLkku ÃkwhðXku: y÷çk¥k, yk ytøku

Mkhfkhe íktºk îkhk yËk÷ík Mk{ûk yuðkuçk[kð fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, Ëuþ{kt yLkksLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄAu, Ãkhtíkw íku ytøku yuf ykuh Vxfkh ÷økkðíkktðrhc yËk÷íku fÌkwt níkwt fu, yLkuf ÷kufkußÞkhu ¼q¾{hkLku fkhýu {hý-þhý ÚkEhÌkk nkuÞ íÞkhu Ëuþ{kt Ãkqhíkwt yLkks nkuðkLkeË÷e÷ fuðk «fkhLkku íkfo økýkÞ ?íkuÚke þwt ÷k¼ ?Mkhfkh ðíke ðrhc yËk÷íkLku yuðe ¾kíkheykÃkðkLkku Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke MkwÄkhýkLkk«ÞkMkku [k÷e hÌkk Au yLku ¼q¾{hkLkwt «{ký½xe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ðrhc yËk÷íku íku Mkk{uyuðku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku fu, ¼q¾{hkLkwt«{ký ½xe hÌkwt Au yu{ fneLku ík{u þwt fnuðk{køkku Aku ? íku íkÆLk LkkçkqË Úkðwt òuEyu.Ëuþ{kt yLkksLkwt WíÃkkËLk ðÄe hÌkwt nkuðkLkky¾çkkhe ynuðk÷kuLkku WÕ÷u¾ fheLkuyËk÷íku fÌkwt níkwt fu, yk ynuðk÷ku y÷çk¥k,WíÃkkËLkLke Mkw¾ËT ÃkrhÂMÚkrík ÔÞõík fhu Au,Ãkhtíkw íkuLkku ÷k¼ ¼q¾Ãkerzík ÷kufku MkwÄeÃknkU[íkku nkuÞ Lknª íkku íkuLkku þwt WÃkÞkuøk ?ykÞkusLk Ãkt[Lkku íkfo: ykÞkusLk Ãkt[Lkk íkfoytøku Ãký ðrhc yËk÷íku ðktÄku WXkÔÞku níkkuyLku yuðku «&™ fÞkuo níkku fu, 1991LkeðMkíke økýíkheLku ykÄkhu ík{u 2011Lkkøkheçke hu¾kLkk «{kýLku 36 xfkLkeMkÃkkxeyu fuðe heíku Lk¬e fhe þfku ?rðrðÄ hkßÞkuLke ÂMÚkrík: ykÞkusLk Ãkt[

{kxu ðÄw {qtÍðýËkÞf ÃkrhÂMÚkrík fËk[ yufkhýu WËT¼ðe níke fu, yLkuf hkßÞkuyu ykçkkçkík ytøku hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kyku{ktíku{Lku íÞkt økheçkkELkwt «{ký ykÞkusLk Ãkt[îkhk ËþkoðkÞu÷kt 36 xfkLkkt «{ký fhíkktðÄkhu níkwt íku{ s íku{ýu økheçke hu¾kLkeLke[uLkkt íku{ s økheçke hu¾kLke WÃkhLkktfwxwtçkku{kt ðnU[ýe {kxu ðÄw yLkksLke{køkýeyku fhe níke.Lkðe VkuBÞwo÷k: økheçke hu¾kLke Lke[uLkk÷kufkuLke MktÏÞk Lk¬e fhðk ytøku íkksuíkh{ktykÞkusLk Ãkt[ îkhk yuðe VkuBÞwo÷k hsqfhðk{kt ykðe Au fu, økúk{eý rðMíkkh{kuËirLkf Y. 10 MkwÄeLke yLku þnuhe rðMíkkh{ktËirLkf Y. 20 MkwÄeLke ykðf ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ økheçke hu¾kLkeLke[uLkk Mk{qn{kt ÚkkÞ. yÚkkoíkT økúk{eýrðMíkkh{kt ËirLkf Y. 11 yÚkðk íkuÚke ðÄwykðf yLku þnuhe rðMíkkh{kt Y. 21 yÚkðkíkuÚke ðÄw ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkkuMk{kðuþ økheçke hu¾kLke Lke[uLkeÔÞÂõíkykuLkk Mk{qn{kt ÚkE þfu Lknª.MkkuøktËLkk{kLkku ykËuþ: yk Mkk{u ðrhcyËk÷íku ðktÄku WXkÔÞku níkku fu, økheçkehu¾kLke Lke[uLke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk Lk¬efhðk {kxu ykðe LkrnðíkT ykðfku ík{u fuðeheíku Lk¬e fhe þfku ? yk ytøku rðMík]íkMkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkku ðrhc yËk÷íkuykÞkusLk Ãkt[Lku ykËuþ ykÃÞku Au.¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký: Ëhr{ÞkLk{kt,ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Úkðk Aíkkt yMktÏÞ÷kufku ¼q¾u {he hÌkk Au íkuLkwt fkhý Mk{sðk{kxu ðzk «ÄkLku 2008Lkk sqLk {kMk{kthk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt su {n¥ðLkeçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, íku íkhVVheÚke Lksh fhðkLke sYh hnu Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, ykŠÚkf rðfkMk ytrík{ æÞuÞLknª, Ãký yLkuf ûkuºkku{ktLke QýÃkku ËqhfhðkLkwt MkkÄLk çkLke hnuðwt òuEyu. çkeswt,ykŠÚkf rðfkMkLkku ÷k¼ MkkiLku WÃk÷çÄ ÚkkÞíkuðk «ÞíLkku Úkðk òuEyu, Ãkhtíkw ðkMíkð{ktíku{ ÚkÞwt LkÚke. yuf yuðku ytËks WÃk÷çÄ Aufu, ykŠÚkf rðfkMkLkku ÷k¼ ËuþLkk {kºk25-30 xfk ÷kufkuLku s {éÞk Au yLkuçkkfeLkk ÷kufku íkuÚke ðtr[ík hne økÞk Au.

10{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk.

ðÄkhu Ãkzíke Mkkð[uíke fkuE nkrLk fhíke LkÚke.- ÷eøk÷ {uõMke{kk kkçku-[kh MðÃLk sux÷ku Mkk{kLk hk¾eyu Ÿ½e sðkLkwt

õÞktÞ Ãký ykMkkLk hk¾eyu.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 OCTOBER 2011

½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞíkk. 10-10-11 Úke íkk. 15-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼uyuV.ykE.ykE. {kuxe ðu[ðk÷e ykðu. suLkk fkhýuçkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. ykuÕz RfkuLkku{ef þìh,{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt ½xkzku òuðk {¤u. íkk. 10,11 çkòh {tËe íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu ½xkzu ÷E ðuÃkkhfhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuçkòh{kt Vhe yufðkh {kuxe íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. íkÚkkyurþÞLk {kfuoxku{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u. çkUf þìh íkÚkkykE.xe. Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 13,14Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ð½-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk{¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. ðÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt [ktËe{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLkefux÷ef Ÿ[e òíkku{kt r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLkefux÷ef Ÿ[e òíkku íkÚkk huze{uRz økkh{uLx{kt ¾heËeMkwÄhíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fkÃkz {kfuox{ktíkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ònuh {køko, VqxÃkkÚk Ãkh Ëçkký ÚkkÞLknª íku æÞkLk hk¾ðkLke BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke Vhs Auònuh {køko, VqxÃkkÚk íkÚkk ònuh søÞk WÃkh Ëçkký ÚkkÞ Lknª

íkuLke ¾kíkhe fhðkLke, æÞkLk hk¾ðkLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkeVhs Au. ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhðkLkku fkuELku Ãký {q¤¼qíkyrÄfkh LkÚke yLku ònuh søÞkyku WÃkhÚke ¾k÷e fhkððk{kt ykðu÷ÔÞÂõíkLku ðifÂÕÃkf Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk Mk¥kkðk¤k çktÄkÞu÷ nkuðkLkkurLkhÃkuûk rMkØktík LkÚke.

(Ref.: ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ yLku yLÞku rð. økwshkík Mkhfkh yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

çkeyuMkE ELzuõMk (16232) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMkøkíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16454 Mkk{u 16255Lkk {Úkk¤u økuÃk{kt Lke[uíkhV ¾q÷e yuf íkçk¬u 15745Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeoy[kLkf «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16347Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 16232Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16454Lke Mkh¾k{ýe{kt 222 ÃkkuELxLkku ðÄw½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkUf þìhku{kt ¼khu økkçkzktÃkzâk níkk. ¾kMk fheLku Mxux çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUfíkÚkk yu[zeyuVMke çkUf{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkËwÃkhk-tík ®sËk÷ økúqÃk þìhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷e òuðkE níke.ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke Lkçk¤k sýkÞ Au.nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk íkçk¬k{kt «ðuþe [qfu÷MkuLMkuõMk{kt nðu ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 19132 ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {wÏÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16348 LkSfLke íkÚkk 16438 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16438Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16144LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 16026 íkÚkk 15950Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 15950Lke[u çktÄ ykðíkkt y[kLkf ÃkurLkf Úkfe 15786Lkku yktfykðþu. su {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe Au. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt15786 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15562 íkÚkk 15200Lkkøkkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16438 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw«íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16546 íkÚkk 16669Lkk yktfykðþu. ykuðhyku÷ 16757Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (4899) : 4939LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4872 íkqxíkkt 4831 íkÚkk4813-4806Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4806 Lke[u

çktÄ ykðíkkt y[kLkf ÃkurLkf Úkfe 4765-4753Lkk yktfykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4753 Lke[u çktÄykðíkkt 4677 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 4561Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 4939 WÃkh çktÄ ykðíkkt 4981, 5005íkÚkk 5036-5047Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.ykuðhyku÷ 5047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. yíÞtík MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5047 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5071 íkÚkk 5152LkkðÄw WAk¤k òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9043) : 9131LkkuMxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 8885 LkSfLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 8783 íkÚkk 8698-8632Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.8632 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8605Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.ßÞkt Ëhuf «fkhLkk ðu[ký{kt LkVku fhðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 8305 Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË s ðÄw ¼khu økkçkzktÃkzþu yLku 7875Lkku yktf ykðþu. WÃkh{kt 9161 WÃkhçktÄ ykðíkkt 9279, 9364 íkÚkk íku çkkË 9500Lkk WAk¤kykðþu.Mxux çkUf (1752) : 1740 íkqxíkkt 1698 íkÚkk 1636Lkkuykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1673 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1605-1596 yLku 1577LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1772 LkSfLke íkÚkk 1813 yLku1833Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ÃkeyuLkçke (931) : 943 íkÚkk 951Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt923 íkqxíkkt 891 íkÚkk 860 yLku 841Lkk ¼kð ykðþu.841 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt.çkeykuçke (743) : 750-756Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 771Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt721 íkqxíkkt 690 íkÚkk 671Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (76/50) : 75/25Lkk WAk¤u 77/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 69 íkÚkk 65Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (825) : 833 íkÚkk 845LkkWAk¤u 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 815 íkqxíkkt804 íkÚkk 791Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 791 Lke[uçktÄ ykðíkkt 761Lkwt ÃkurLkf ykðþu, su {wÏÞ xufku Au. ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 761 Lke[uçktÄ ykðíkkt 716Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt860 WÃkh çktÄykðíkkt 919Lkku WAk¤ku òuðkþu.yuÂõMkMk çkUf (1030) : 1041 íkÚkk 1056-1064LkkWAk¤u 1098Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1009 íkÚkkíku íkqxíkkt 975-966Lkk ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 966 Lke[u çktÄ ykðíkkt 943Lkwt ÃkurLkf ykðþu, su{wÏÞ xufku Au. 943 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku919 íkÚkk 846Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (116) : 114 íkÚkk 111Lkk ½xkzu106/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 íkÚkk128Lkk ¼kð ykðþu.©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (578) : 589 íkÚkk 597Lkk WAk¤u615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 566 íkqxíkkt 531íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (705) : 718Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 684 LkSfLkku xufku Au, su Lke[u çktÄykðíkkt 647-633Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu. ÷uý Ãkuxu 627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 718WÃkh çktÄ ykðíkkt 784Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 617Lke[u çktÄ ykðíkkt 565Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.xeMkeyuMk (1049) : 1066Lkk WAk¤u 1038LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 993Lkku ¼kð ykðþu. 993Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 976 íkÚkk 952Lkk¼kð ykðþu.ykErzÞk (90/50) : 93Lkk WAk¤u 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 86 íkqxíkkt 82/55Lkku ¼kð ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

ykÃkýk Ëuþ{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkwt hu®xøk ½xâwt yLku íÞkhçkkÞwLkkExuz ®føz{Lke çkUfkuLkk hu®xøk ½xâk. rçkúxLk{kt 1930 çkkËMkkiÚke ¾hkçk ykŠÚkf fxkufxe ÃkuËk ÚkE Au. økúeMk suðkt ÞwhkuÃkeÞËuþku LkkËkheLkk ykhu Au. y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký ÃkrhMÚkríkfÚk¤e hne Au. ykøkk{e Ëuþku fuðk nþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ sfnuþu. ¼khík{kt Ãký VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkku s òÞ Au yux÷u fu{kU½ðkhe ðÄe s hne Au. ík{k{ Ãkrhçk¤ku Ãkh æÞkLk Lk ykÃkeLkuVõík yuf s Ãkrhçk¤Lku æÞkLk{kt hk¾eyu fu, íknuðkhkuLkk rËðMkkuAu. Mkhfkhe f{o[kheyku yLku MktøkrXík f{o[kheykuLkk Ãkøkkhkuðøkuhu ðÄe hÌkk Au. rËðk¤eLkk rËðMkku ykðu Au íkuÚke {kuxk¼køkLkkrLkÞr{ík çkkuLkMk ykÃkþu yLku çkkfeLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku çkkuLkMkyux÷u fu çkrûkMkLkk Lkk{u Ãkhkýu Lkkýkt W½hkðe ÷uþu. xqtf{ktçkòh{kt LkkýkuLkku ÃkwhðXku X÷ðkþu íku ík{k{ LkkLkk-{kuxkðuÃkkheykuLku ¾çkh Au yLku íkuÚke ¼kðku ðÄðkLkk s Au. {kU½ðkheLkeçkq{ku ¾qýu ¾qýu Mkt¼¤kÞ Au íku{ Aíkkt õÞkhuf yuðwt sýkÞ Au fu,LkkýktLkk ÃkwhðXkLke f{e LkÚke. s{ýk nkÚku fu zkçku nkÚku LkkýktykððkLkk s Au. þìhçkòhku{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Au. MkkuLkk-[ktËeLkkt¼kð ½xâk Ãký ¾hk yLku ðæÞk Ãký ¾hk íku{ Aíkkt yøkkWLkksux÷k {q¤ ¼kð nðu õÞkhuÞ ÚkðkLkk Au. çkUfku{kt ÔÞks Ëh ½xíkksíkk nkuðkÚke yLku Mkuðkyku Ãký økqt[ðý¼he Úkíke nkuðkÚke ÷kufkuLkkýktLkwt hkufký yLÞºk fhe hÌkk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt ¼kð½xðkLke «íkeûkk Mkki fkuE fhe hÌkk Au. MkkuLkk-[ktËe{kt Ãký hkufkýÚkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{u MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄe hne Au.rhÍðo çkUfLke Lkerík, ¾kMk fheLku ÔÞks Ëh ðÄkhðk{kt MkV¤ LkÚkehne. nk÷ su MkuLMkuõMk QAéÞku íkuLkk fkhýu hkufkýfkhku ÷k¾kuf{kÞk Au. rçkúxLkLke {tËeLku fkhýu ykŠÚkf ÃkufusLke ðkík suðeçknkh ykðe fu, ¼khíkLkkt çkòhku{kt WAk¤k ykÔÞk. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu Vwøkkðku ðÄeLku 9.41 xfk ÚkÞku íku ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe Au. þkf¼kS, V¤ku yLku ËqÄLkk ¼kð ðæÞk íku ytøku íku{ýu¼kðkuLku rLkÞtºký hk¾ðkLke ðkík fhe Au. yk ðkík Lkðe LkÚke. Ëhð¾íku Vwøkkðku ðÄu íÞkhu ¾kíkheyku yÃkkÞ Au, Ãký Ãkøk÷kt yuðkt÷uðkÞ Au fu, WíÃkkËf yLku ðÃkhkþfkhLku ÷k¼ LkÚke {¤íkku. yksuMknus yk çkkçkík rð[kheyu íkku sýkþu fu, {kuxk þku®Ãkøk {kì÷ðøkuhu{kt Wãkuøkøk]nkuLku fu{ hMk òøÞku Au. rhxu÷ûkuºku Ãký íkuykuykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fkhý ðuÃkkheyku s Au, ð[urxÞkyku Au. LkVku{ÞkoËk{kt hneLku s {u¤ðu íkku ¾kMk ykf»koý rçkLkÃkhtÃkhkøkíkðuÃkkheykuLku Lk ÚkkÞ. [qtxýeykuLkku Mk{Þ LkSf Au. Ãkkt[ufrðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku Ãký ÞkuòðkLke Au. fki¼ktzku-fktzkuLkkuÃkkh LkÚke. hkus Lkðkt Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðu Au. Mkhfkh íku{ktÚkes Ÿ[e LkÚke ykðíke. Mkk{kLÞ «òLkk fÕÞkýLke ðkíkku s ÚkkÞ Au.rðÃkûkku Ãký íku{kt ÔÞMík Au. Mk{økú ÔÞðMÚkk Äh{q¤Úke çkË÷ðkLkesYh Au. ðhMkkË Ãký [ku{kMkk{kt Mkkhku ykÔÞku Au íku{ Aíkkt AuÕ÷kçkuyuf ð»koÚke su ¼kð ðÄkhðkLkku xÙuLz ðæÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. 4939 LkSfLke yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

ykÞkusLk Ãkt[u n{ýkt ykÃkýk Ëuþ {kxuøkheçke hu¾kLke ÃkkuíkkLke yLkku¾e ÔÞkÏÞkykÃkeLku ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt yuf ÃkkÞkLkeþtfk Q¼e fhe ËeÄe Au fu, MkhfkhLke økheçkeLkkçkqËe {kxuLke ¾hu¾h «k{krýf ËkLkík s Aufu Lknª ? økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku yLkuÞkusLkkyku îkhk Mkhfkh Auðxu ¾hu¾h þwtnktMk÷ fhðk RåAu Au ? íku ¾hu¾h økheçkeLkkçkqË fhðk RåAu Au fu økheçkkuLku ? fu ÃkAeøkheçke yLku økheçkkuLkku ðkìxçkUfLkk nkÚkðøkkMkkÄLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk {køku Au ?

ykðe yýøk{íke yLku yþw¼ ykþtfkykuQ¼e ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, ykÞkusLkÃkt[u n{ýkt íkk. 21 MkÃxuBçkh, 2011LkkrËðMku Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k îkhkøkheçkeLke ÃkkuíkkLke ÔÞkÏÞk hsq fhe Au. {q¤íkku yk MkkuøktËLkk{wt MkhfkhLkk nðu ÃkAeLkkyÒk Mkwhûkk Äkhk nuX¤ MkMíkwt yLkks {u¤ððk{kxuLke íku{ s yLÞ økheçke LkkçkqËeLkktfkÞo¢{ku nuX¤Lke {ËË {u¤ððk {kxuLkeÃkkºkíkk rLkÄkorhík fhðk {kxuLkk nuíkwMkh hsqfhkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw íku{kt ykÞkusLk Ãkt[u hsqfhu÷e økheçkkuLke ÔÞkÏÞk yux÷e íkku

nkMÞkMÃkË yLkuøkheçkkuLke {~fheYÃk

Au fu, íku òuíkktLke MkkÚku s fkt íkku ykÞkusLkÃkt[Lkk þkýÃký {kxu yÚkðk íkku økheçkeLkkçkqËeLke íkuLke «k{krýf RåAk {kxu fkuELkuÃký þtfk òøku íkuðwt Au.

ykÞkusLk Ãkt[u hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k {wsçkøkheçke LkkçkqËeLkkt fkÞo¢{ku nuX¤ ykðíke{ËË {u¤ððk {kxuLke Ãkkºkíkk {kxuLke økheçkehu¾k {kxu þnuhe rðMíkkh {kxu {kÚkkËeX ËirLkfY. 32 yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu Y. 26LkwtðÃkhkþe ¾[o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykLkkÚke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLkuøkheçk økýðk{kt ykðþu Lknª. ykLkku MkeÄkuyÚko yu ÚkkÞ Au fu, ykÞkusLk Ãkt[Lkk {kÃkËtz«{kýu fkuE yuf ÔÞÂõík òu þnuhe rðMíkkh{ktY. 965 yLku økúk{eý rðMíkkh{kt Y. 781sux÷e {krMkf ykðf «kó fhíke nkuÞ íkku íkuLkuøkheçk økýðk{kt ykðþu Lknª. çkeS heíkufneyu íkku þnuhe rðMíkkh{kt {krMkf Y.4824 yLku økúk{eý rðMíkkh{kt {krMkf Y.3905Lke ykðf {u¤ðíkk Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkfwxwtçkLku ykÞkusLk Ãkt[ økheçk økýðk íkiÞkhLkÚke.

økheçkkuLke ¢qh {~fhe Mk{kLk yk ÔÞkÏÞkLku

ðksçke Xuhððk {kxu íkuLkwt Ãk]Úk¬hý Mkw«e{fkuxoLku ykÃÞwt níkwt.

nðu rð[khku fu, yuf xtfLkk {kºk 30 økúk{½ô, 20 økúk{ [ku¾k, 25 økúk{ þkf¼kS fu4.5 økúk{ V¤V¤krËÚke ÔÞÂõíkLkwtSðLkÄkuhý fE MkÃkkxeyu ykðe þfu ?yÚkðk íkuLku ËirLkf fux÷e fu÷he «kó ÚkkÞ ? íkuWÃkhktík, {kuxkt þnuhku{kt {krMkf ½h¼kzwtyíÞkhu Y. 8000Úke 10,000 fhíkkt Lke[wtLkÚke nkuíkwt.

Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk fwxwtçkLku íkuLkku {kÚkkËeX{krMkf ¾[o Y. 1800Úke 2000Lkku ykðu AuíkuLke Mkk{u ykÞkusLk Ãkt[ ½h¼kzwt {kÚkkËeX{krMkf Y. 49 økýu Au. yk fuðe ¢qh {~fhe? çk¤íkýLkku ¾[o yíÞkhLkk ¼kðu {kÚkkËeXËirLkf ykuAk{kt ykuAku Y. 5.00 sux÷kuykðu Au íkuLke Mkk{u ykÞkusLk Ãkt[u {kºk Y.3.75 {tsqh fÞko Au ! ykhkuøÞ yLku rþûký{kxu ykÞkusLk Ãkt[u su ¾[o ðksçke XhkÔÞku Auíku{kt íkku ftøkk¤Úke çkÆíkh fûkkLke Mkuðkyku ÃkýWÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ LkÚke yLku rËÕne-fku÷fíkk suðk {nkLkøkhku{kt ÔÞÂõíkLku ytøkík¾[o {kxu {kºk Y. 29Lke òuøkðkE fuðenkMÞkMÃkË ÷køku Au ? r¼¾kheLku ¼e¾{køkðkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu Ãký ykLkkÚke

ðÄkhu ¾[o ÷køku Au !yk ÔÞkÏÞk ÃkkA¤ ykÞkusLk Ãkt[ yuðku íkfo

hsq fhu Au fu, 2004-05Lkk ¼kðkuLkkykÄkhu íkUzw÷fh Mkr{ríkyu økheçke hu¾k {kxuþnuhe rðMíkkh{kt {kÚkkËeX {krMkf Y. 579yLku økúk{eý rðMíkkh{kt Y. 447Lkwt su ÄkuhýykÃÞwt níkwt íkuLke MkkÚku 2011-12Lkk ¼kðkuLkwtykÞkusLk fheLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞkykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw 2004-05LkeMkh¾k{ýe yíÞkhu WÃk¼kuõíkk-¼kðktf{kt150 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au íku nfefíkykÞkusLk Ãkt[u rMkVíkÃkqðof LkshytËks fheAu. çkeswt, økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk{ktykÞkusLk Ãkt[u su su «kr{f sYrhÞkíkLkeðMíkwykuLke ÞkËe ykÃke Au íku rMkðkÞ økheçk{ktøkheçk {kýMkLku Ãký {kýMk íkhefu Sðíkkhnuðk {kxu Lkknðk-ÄkuðkLkku Mkkçkw, {kÚkkLkwtíku÷, hku®sËk ðkMkýku, ðknLk {kxu ÃkuxÙku÷,fÃkzktLke çku òuze, {wMkkVhe, «kÚkr{f{LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku ðøkuhuLke Ãkýykð~Þfíkk hnu Au. yk çkÄkLkku Mk{kðuþøkheçke hu¾k{kt fhðku òuEyu fu Lknª íkuykÃkýu ykÞkusLk Ãkt[Lku ÃkqAðwt Ãkzu. xqtf{kt,ykÞkusLk Ãkt[u økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk ykÃkeAu íku íkku økheçke hu¾kÚke Ãký Lke[u Sðíkk

{kýMkkuLke ftøkk¤ SðLk hu¾k fhíkkt ÃkýLke[e Au. ykÞkusLk Ãkt[u çk[kð {kxu yuðwt fÌkwtAu ¾hwt fu, yk íkku ð[økk¤kLke ÔÞkÏÞk Au.yk¾he ÔÞkÏÞk íkku yuLk.yuLk.yuMk.yku.LkkhkWLz 2011-12Lkk rhÃkkuxo ÃkAe íkuLkkykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw íku íkku2014-15{kt þõÞ çkLkþu. yíÞkhu íkku ykÔÞkÏÞkÚke økheçkkuLke ¢qh {òf s Wzkððk{ktykðe Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞkuLku yufMkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, ík{u ykÃku÷eÔÞkÏÞk {wsçk ËirLkf ðÃkhkþe ¾[oLke{ÞkoËk{kt hneLku ykÃk Mkki yuf s {rnLkkuSðe çkíkkðkuLku ? økheçke Ëqh fhðkLkef¤u÷kyu Mkki«Úk{ økheçk çkLke çkíkkððwtÃkzu. ‘rþðku ¼qíðk rþðt ÞsuíkT’- rþð çkLkeLkurþðLke Ãkqò fhðe òuEyu. økktÄeSyu íku fheçkíkkÔÞwt níkwt. íkuýu økheçkkuLku ËrhÿLkkhkÞý-Eïh MðYÃku òuÞk níkk, ðkuxçkUfLkk MðYÃkuLknª.

yíÞkhu íkku økheçke rLkðkhý fkÞo¢{nuX¤Lke {ËË ykÃkðk {kxu økheçkkuLke MktÏÞkðMkíkeLkk 20 xfkÚke ðÄðe Lk òuEyu íkuðk÷ûÞktf MkkÚku økheçkeLke Lkðe ÔÞkÏÞk yÃkkEhne Au. ykLkkÚke økheçke íkku Ëqh Úkíke nþu,Ãkhtíkw økheçkku s Ëqh ÚkE sþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

MkhfkhLku økheçke Ëqh fhðe Au fu økheçkku?

4806 íkÚkk 4753Lkk xufkÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nkþ ! yk¾hu Mk{sqíke ÚkE økE ! Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuíkuyku yZe-yZe ð»ko ðzk«ÄkLk ÃkËu hnuþu !

MkwÃkh{uLk r¢MxkuVh heðLkwt {]íÞw10 ykìõxkuçkh, 2004Lkk hkus MkwÃkh{uLkLkk ÃkkºkÚke

òýeíkk yLku ÷kufr«Þ çkLku÷k yr¼Lkuíkk r¢MxkuVh heðÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞk níkk. 1995{kt ½kuzkÃkhÚke Ãkze sðkLku fkhýu heðLkefhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkUåÞwtníkwt íku{s íÞkhÚke íku{ýuMÃkkRLk÷ fkuzo rhMk[o Ãkh ¼kh{qfðkLke þYykík fhe níke.

r¢MxkuVh heðLkku sL{ 25MkÃxuBçkh, 1952Lkk hkus LÞqÞkìfo ¾kíku ÚkÞku níkku. fkuLkuo÷ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðLkkhk heðu 1976{kt ‘yu {uxh ykìV økúurðxe’{ktÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 1978{kt ‘MkwÃkh{uLk’ {kxu ÷øk¼øk 200sux÷kt f÷kfkhku{ktÚke íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.Ãknu÷uÚke ‘xkEÃkfkMx’Lke E{usÚke Ëqh ¼køkLkkhk heðu ºkýrVÕ{ku{kt yuõþLk nehkuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1980{kt‘Mk{Ônuh RLk xkR{’, 1983{kt ‘zuÚkxÙuÃk’, 1993{kt ‘Ärh{uELMk ykìV Ä zu’ yLku 1995{kt ‘Ä rð÷us ykìV zuBLk’suðe rVÕ{ku îkhk íku{ýu ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

27 {u, 1995Lkk hkus yuf MÃkÄko Ëhr{ÞkLk heð ½kuzkÃkhÚke Ãkze sðkLku fkhýu EòøkúMík ÚkÞk níkk. íku{Lke zkufy™u fhkuzhßsw s¾{e ÚkE níke yLku íkuyku Ãkuhur÷rMkMkLkkurþfkh çkLÞk níkk. fhkuzhßswLke çke{kheÚke ÃkezkLkkhk heðfhkuzhßswLke çke{kheLkk MktþkuÄLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu«ÞkMkhík hÌkk níkk. 1996{kt yufuzu{e yuðkuzTMko{kt ðõíkÔÞËhr{ÞkLk heðu nkur÷ðwzLku Ãký Mxu{Mku÷ rhMk[o {kxu ÞkuøkËkLkykÃkðk rðLktíke fhe níke. heðu íku{Lkk SðLk ÃkhÚke çkuÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. íku{ýu 1997{kt yu[çkeyku {kxu ‘ELk Äø÷ku®{øk’Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. EòÚke Ãkezkíkk nkuðk Aíkktheð rVÕ{ ûkuºku yLku MðkMÚÞ òøk]rík ûkuºku fkÞohík hÌkk níkk.çkkðLk ð»koLke ðÞu LÞq Þkìfo ¾kíku ÓËÞLkk nw{÷kLku fkhýuíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

V÷uþ

3 ykuõxkuçkh 1952

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«ðíko{kLk{kt økwý W{uhðk íku MktMfkhsu fkuE sz-[uíkLk [esðMíkw fu Sð yÂMíkíð

Ähkðu Au íku{kt sL{ Mk{Þu su økwýku nkuÞ íkuLku ò¤ðehk¾e çkeò økwýku W{uhðk íku «r¢ÞkLku ‘MktMfkh’fnuðkÞ. MktMfkh 16 «fkhLkk Au. ºký sL{ÃkqðuoLkk, AuÕ÷ku SðLk ÃkAeLkku, çkkfeLkk 12 SðLk

Ëhr{ÞkLkLkk MktMfkh Au. øk¼koÄkLk, ÃkwtMkðLk yLku Mke{Líkku LkÞLk MktMfkhsL{ ÃkqðuoLkk Au. øk¼koÄkLk Ãknu÷ktLke íkiÞkhe ËtÃkíkeyu fhðkLke Au.MðåA, MðMÚk {kíkk-rÃkíkk s ©uc MktíkkLkLku sL{ ykÃke þfu. ÃkwtMkðLkMktMfkh{kt çkeò fu ºkeò {rnLku Þ¿k ÚkkÞ yLku ½eLke yknwrík ËtÃkíke fhuAu. Mke{LíkkuLkÞLk MktMfkh{kt Þ¿k fhe íku{kt {øk-[ku¾k- ík÷Lkk Mk{kLk¼køkÚke çkLkkðu÷ ¾e[zeLke yknwrík yÃkkÞ Au. çkkfe hnu÷e ¾e[ze{kt½e Lkk¾e íku{kt ¼krð {kíkk «rík®çkçk swyu Au. íku ð¾íku YÃkhtøk Lknª,Ãký rð[khkuLku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu. sL{ çkkË Ãknu÷ku MktMfkhòíkf{oLkku. sL{ çkkË íkwhík {Ä [xkzðkLkwt yLku fkLk{kt {tºkMkt¼¤kððkLkku. Lkk{fhý MktMfkh Ëhuf ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkkyu fhu Au.rLk»¢{ý MktMfkh yux÷u sL{Lkk yufkË {kMk çkkË fu [kuÚku {rnLkuMkqÞo«fkþ yLku [tÿ«fkþ{kt çkk¤fLku ÷E sðwt. yÒk«kþLk Aêk {rnLkuÚkkÞ. fýoðuÄ MktMfkh ºkeò fu Ãkkt[{k ð»kuo ÚkkÞ. fýoðuÄÚke yktíkhzktLkkhkuøk LkÚke Úkíkkt. [qzkf{o yux÷u {wtzLk. íÞkhçkkË WÃkLkÞLk ykXÚkeyrøkÞkh ð»ko ðå[u ÚkkÞ. ðuËkht¼ MktMfkh nðu íkku 2Úke 3 ð»koLke ðÞuÚkkÞ Au. Mk{kðíkoLk MktMfkh yux÷u fu MkwøktÄe íku÷ ðknLk, MðkrËü¼kusLk, Mktøkeík ðøkuhu ík{k{ ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke Aqx ykÃkðe.íÞkhçkkË rððkn MktMfkh, ðkLk«MÚk MktMfkh yLku MktLÞkMk MktMfkh ÚkkÞAu. SðLk ÃkAe yLíÞurü MktMfkh MktÃkÒk ÚkkÞ Au. yk{ ¼khíkeÞMktMf]rík{kt 16 MktMfkhkuLkwt {n¥ð Au. MktMfkh ykÃkeyu yux÷u SðLkeøkwýð¥kk ðÄu. MktMfkh ð¾íku Þ¿k, {tºkkuå[kh yLku ÃkËkÚkkuoLkku «Þkuøk ÃkýÚkkÞ Au. (‘{LkMkk Ãkrh¢{k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey¼q¾{hk ytøku ðrhc yËk÷íkLke ®[íkk


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyu ÍzÃke, Qòoçk[kðíke fkuBÃÞwxh r[Ãk çkLkkðe

yuV -35 VkExMkoÃ÷uLk{kt fhkíke«kÞkurøkf [fkMkýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9

ykEykExe ¾zøkÃkwh{ktÚkeyuÂLsrLkÞ®høkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh¼khíkeÞ hks Ë¥k îkhk ykÄwrLkffkuBÃÞwxh r[Ãk rðfMkkððk{kt ykðeAu. suLkk fkhýu Qòo{kt 90 xfkLkeçk[ík ÚkkÞ Au yLku fkuBÃÞwxh«kuMku®MkøkLke ÍzÃk{kt 60 xfkLkkuðÄkhku ÚkkÞ Au. Ë¥kLke yk þkuÄ ÃkhÃkuLxkøkkuLku Lksh {ktze Au yLkuykÄwrLkf yuV-35 òuELx MxÙkEfVkExMko{kt íkuLke «kÞkurøkf Äkuhýu[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe hneAu.

hks Ë¥k «kEðux ftÃkLke yurÃkffkuÃkkuohuþLk yLku VkuxkurLkf fkuÃkoLkk[ìh{ìLk yLku MkeEykuLkeyk ykÄwrLkfx ì f T L k k u ÷ k u S L k ufkhýu fkuBÃÞwxh« k u M k u ® M k ø k L k eyuLkSo{kt 90xfk çk[ík ÚkkÞAu yLkuÍzÃk{kt 60xfkLkku ðÄkhkuþõÞ çkLku Au.Ë¥kLkk sýkÔÞk{wsçk íku{Lke ykLkðe r[ÃkLkuf k h ý uR ÷ u õ x Ù k u L M k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkuçkË÷u ÷kExVkuxkuLMkLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkur{fLzõxh r[Ãk Ãkh {krníkexÙkLMkVh fhe þfkÞ Au. rðrðÄfkuBÃkkuLkLxTMk{kt Ãký {krníkeykMkkLkeÚke xÙkLMkVh fhe þfkÞAu.

yk Lkðe r[ÃkLkk yLkuf VkÞËkAu suLkkt fË, ðsLk yLku ðes¤eLkkðÃkhkþ{kt yLkuf ÷k¼ku Au.íkksuíkh{kt íkuyku ðkì®þøxLk{kt¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLku Ãký {éÞk níkk yLku

íku{Lke yk þkuÄÚke {krníkøkkh fÞkoníkk. fkuBÃÞwxh{kt VkuxkuLkLkkðÃkhkþÚke økh{e ÃkuËk Úkíke LkÚkeíkuÚke fkuBÃÞwxh [÷kððk {kxufq®÷økLke sYh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhuR÷uõxÙkurLkõMk{kt fq®÷øk VhrsÞkíkAu, suLku fkhýu QòoLkku ðÄw ðÃkhkþÚkkÞ Au.

VkuxkurLkf ELxhfLkuõþLk{kt rnxÃkuËk Úkíke LkÚke yLku R÷uõxÙkurLkõMkfkuÃkh ELxhfLkuõþLk fhíkkt ykuAeMkkEÍLke sYh Ãkzu Au. ykLku fkhýu

r[Ãk{kt ðÄw xÙkÂLÍMxMko {qfe þfkÞ Au.

Mkur{fLzõxh r[ÃMkLkktWíÃkkËLk{kt MkMíke «kuMkuMkLkkuWÃkÞkuøk þõÞ çkLku Au yLku ÷k¾ku÷kufku íkuLkku ykMkkLkeÚke WÃkÞkuøkfhe þfu Au.

yk r[ÃMkLkk yLkuf VkÞËknkuðkÚke y{urhfkLkk rzVuLMk{tºkk÷Þ îkhk Ë¥k yLku íku{LkeftÃkLkeykuLku MkÃkkuxo fhðk{kt ykðehÌkku Au.

Ë¥kLkk «kuMkuMkMkoÚke Qòo{kt 90 xfk çk[ík,ÍzÃk 60 xfk ðÄþu

ykÄwrLkf fkuBÃÞwxh r[Ãk þwt Au hks Ë¥kLke ftÃkLke yurÃkffkuÃkkuo. îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷eykÄwrLkf r[Ãk Mkðoh suðkrzðkEMk{kt çknw WÃkÞkuøkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au. ykðwtfkuBÃÞwxh «kuMkuMkh ðes¤eLkkðÃkhkþ{kt 90 xfkLke çk[ík

fhu Au yLku ÍzÃk{kt 60xfkLkku ðÄkhku þõÞ çkLkuAu. yk r[ÃkLkku rMkr÷fkuLkíku{s VkuxkuLk MkkÚku WÃkÞkuøkþõÞ çkLÞku Au Ãkrhýk{uMkur{fLzõxh{kt Ãký íkuLkkuykMkkLkeÚke WÃkÞkuøk fheþfkþu. ÷kuMkyuLs÷MkLkeyurÃkf ftÃkLkeLku Vuzh÷

Mkhfkh îkhk yk {kxuMknkÞ fhðk{kt ykðe Au.ÃkuLxkøkkuLkLkðe r[ÃMkLkkurzVuLMk ELzMxÙe{kt WÃkÞkuøk

fhðk Äkhu Au. yk r[Ãk{ktE÷ufxÙkuLMkLku çkË÷u VkuxkuLMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke ðes¤e{ktLkkUÄÃkkºk çk[ík þõÞ çkLku AuyLku «kuMkuMkMkoLke ÍzÃk{kt 60xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au.¼rð»Þ{kt ÷uÃkxkuÃk Ãkh ßÞkhuMkwÃkhfkuBÃÞwxh [÷kððkLkwt nkuÞíÞkhu VkuxkuLkLkk WÃkÞkuøkÚkeQòo{kt ðÄkhu çk[ík þõÞçkLku Au. Lkðe þkuÄLkku 500yçks zkp÷hLkkt Mkðoh {kfuoxLkuMkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ {¤þu. Lkðer[Ãk fË{kt LkkLke nkuðkÚker[ÃMkLkkt WíÃkkËfku íku{Lkk

hks Ë¥kLkku «kuVkE÷hks Ë¥k {q¤ ¼khíkLkk ðíkLkeAu yLku ð»kkuoÚke y{urhfk{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k Au, íku{ýuykEykExe ¾zøkÃkwh{ktÚkeyuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe{u¤ðu÷e Au. y{urhfk{kt íkuykuyurÃkf fkuÃko. íku{s VkuxkurLkffkuÃko.Lkk [uh{uLk íku{sMkeEyku Au, íku{ýu fË{ktLkkLke yuðe fkuBÃÞwxh r[ÃkrðfMkkðe Au suLku {kxuy{urhfkLke Lkuðe îkhk íku{Lku87 ÷k¾ zkp÷hLkku fkuLxÙuõx{¤u÷ku Au. 18 {rnLkk{ktíku{ýu ykÄwrLkf r[ÃMkLkkuõðkuxk y{urhfLk LkuðeLku ÃkqhkuÃkkzðkLkku Au.

nk÷Lkkt EÂõðÃk{uLx{kt s Lkðer[ÃMkLkwt WíÃkkËLk fhe þfþuíku{ýu «kuMkuMk çkË÷ðkLke sYhÃkzþu Lknª.

‘Ä çkexÕMk’ VuR{ rçkúrxþ BÞwrÍrþÞLk, ®MkøkhÃkkì÷ {ìfTfkxoLkeyu rVykLMku LkuLMke þuðu÷ MkkÚku{uhus fÞko ÃkAe {urh÷çkkuLk{kt ðuMxr{LMxhhrsMxÙe ykurVMk{kt síkkt Ãknu÷kt LkuLMke MkkÚkuÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

rçknkh{kt fkUøkúuMkîkhk yzðkýeLke

ÞkºkkLku ½uhkð (yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 9

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke Mkqr[ík ‘sLk[uíkLkkÞkºkk’Lku ‘zÙk{k’ økýkðíkkt fkUøkúuMkuyksu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh‘¼úük[kh{kt r÷Ãík’ nkuðkÚkerçknkh{kt íku{LkkfkÞofhku ÞkºkkLku½uhkð fhþu.fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kºk yzðkýeLkeÞkºkkLku ½uhkð sLknª fhu, Ãkhtíkwrçknkh{kt íku{LkkuhÚk ßÞktÚke Ãký ÃkMkkh Úkþu íÞktíku{Lku fk¤k ðkðxk Ãký çkíkkðþuíku{ ÃkûkLkk hkßÞ yuf{Lkk RL[ksoMktsÞ rLkhwÃk{u sýkÔÞwt níkwt. fuøkuð»ko 2002Úke 2010 ðå[uyuMke/zeMke rçkÕMkLkwt Y. 67,000fhkuzLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzâwt níkwt.hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke rðrðÄrçk÷kuLkkt ðkW[hLke Mkk{u ¼tzku¤WXkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw fux÷ktf rçk÷kuøkw{ Au íku{ fkUøkúuMku ykhkuÃk {qõÞkuníkku. hkßÞ MkhfkhuçkeykRyuzeyu s{eLk fki¼ktzLkkðÄw yuf fki¼ktzLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.

W.«ËuþLke [qtxýe{kt ¼ksÃkVhe hk{{trËh {wÆku [økkðþu

¼ksÃk sLkMðkr¼{kLkÞkºkk fkZþu


W.«Ëuþ{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kthk{{trËhLkku {wÆku Vhe ÃkûkLkkyusLzk{kt hnuþu íkuðku Mktfuík ykÃkeLku¼ksÃku fÌkwt Au fu hk{{trËhLkku{k{÷ku Ãkûk Vhe Sðtík fhðk {køkuAu. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkhyççkkMk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu¼úük[kh- økwLkkyku Mkk{uW¥kh«Ëuþ{kt sLkMðkr¼{kLk ÞkºkkðkhkýMke y™u {ÚkwhkÚke 13{eykufxkuçkhÚke yuf MkkÚku Þkuòþu.ÞkºkkLkku nuíkw W¥kh«ËuþLku fhÃþLk£e yLku ¢kE{ £e fhðkLkku Au.

¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾hksLkkÚk®Mkn {ÚkwhkÚke yk Þkºkk þYfhþu ßÞkhu f÷hks r{©kðkhkýMkeÚke yk Þkºkk þY fhþu.çktLku Þkºkk yÞkuæÞk{kt Ãkqhe Úkþu.yu™zeyuLkk fkhkuçkkhe «{w¾ yu÷.fu. yzðkýe ÞkºkkLku ÷e÷e ÍtzeykÃkþu. çktLku Þkºkk 16{eLkðuBçkhLkk hkus Ãkqhe Úkþu. 17{eyuyÞkuæÞk{kt rðsÞ MktfÕÃk Mktøk{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kthk{{trËh yu ¼økðkLk hk{LkwtsL{MÚk¤ níkwt íkuðk yÕnkçkkË

nkEfkuxoLkk [qfkËkLku ÃkûkLkk rðsÞíkhefu økýeLku íkuLke Wsðýe fhkþu.

¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuíkksuíkh{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuoyÞkuæÞk {k{÷u rððkËkMÃkËs{eLkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku su{ktºký ÃkûkkuLku s{eLkLke ðnU[ýe fheLkuíkuLkk WÃkÞkuøkLkk yrÄfkhkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkuW¥kh«Ëuþ{kt nðu SíkLke yÃkuûkkËu¾kE hne Au. ¼ksÃk ð»ko2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkeMkh¾k{ýe{kt íkuLke MkexkuLke MktÏÞkðÄkhðk {kxu ykþkðkËe Au. ð»ko2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkLku 51 çkuXfku {¤e níke, nðuíku{kt ðÄw ðÄkhku ÚkE þfu Au.hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke 403çkuXfku Au. W¥kh«Ëuþ{kt Sík yux÷ufuLÿ{kt Sík yuðwt hksfeÞ rLk»ýkíkku{kLku Au. W¥kh«Ëuþ{kt rðrðÄ{wÆkyku [økkððkLke ¼ksÃku íkiÞkhefhe Au su{kt ¼úük[khLkku {k{÷kuMkkiÚke ykøk¤ Au. íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ÞwÃkeyu Mkk{u ¼úük[khðÄe síkk ¼ksÃkLke nk÷ík {sçkqíkçkLke Au.

økwshkík{ktyzðkýeLke hÚkÞkºkkLkwt

Mðkøkík {kuËe fhþuÃkxýk : ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu÷. fu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkøkwshkík{kt «ðuþ fhþu íÞkhuíkuLkwt Mðkøkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe fhþu íku{ yksu ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk hrðþtfh «MkkËusýkÔÞwt Au. 11 ykuõxkuçkhÚkeþY ÚkR hnu÷e yzðkýeLke 40rËðMk ÷ktçke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk{kuËe õÞkhuÞ íku{kt òuzkþu fufu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt«MkkËu sýkÔÞwt fu, “yzðkýeLkehÚkÞkºkk økwshkík{kt «ðuþ fhþuíÞkhu íkuLkwt Mðkøkík {kuËe îkhkfhðk{kt ykðþu.” íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu hÚkÞkºkk yLÞ¼ksÃkþkrMkík fu yuLkzeyuþkrMkík hkßÞku{kt «ðuþ fhþuíÞkhu Ãký su-íku hkßÞLkk{wÏÞ{tºke ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhþu.

{kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fhu

þrLkðkhu[uÒkkR{kt h{kÞu÷e

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20Lke

Mkur{VkRLk÷{ktíkuLke xe{ {wtçkR

RÂLzÞLMkLkkurðsÞ ÚkÞk çkkË

ÃkíLke yts÷eyLku xe{Lkkt{kr÷f Lkeíkkytçkkýe MkkÚku

n¤ðkþLke Ãk¤ku{kýe níke.

(yuyuVÃke)

hknw÷u h{¾kýøkúMík økkuÃkk÷økZLkeykfÂM{f {w÷kfkík ÷eÄe¼¼hhííkkÃÃkkwwhh ((hhkkssMMÚÚkkkkLLkk)) :: fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu yksu hksMÚkkLk{kt økÞk {rnLkuh{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt íku økkuÃkk÷økZ økk{yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke ykfÂM{f{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkyÃke÷ fhe níke. hknw÷ hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞøk]n«ÄkLk rsíkuLÿ®Mkn MkkÚku økúk{ðkMkeykuLku{éÞku níkku íÞkh çkkË íkuýu {kuxhMkkRf÷ ÃkhçkuMkeLku çkkswLkk rÃkÃkhku÷e økk{{kt Ãký ¼kuøkçkLku÷kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

þknçkwÆeLkLkk MkkøkheíkþkÃkoþqxhLke ÄhÃkfzLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rçknkhLke su÷{kt fuË hksË Lkuíkk{kunB{Ë þknçkwÆeLkLkk Mkkøkrhík yLku frÚkíkþkÃkoþqxhLke rËÕne Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fheníke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu frÚkík økUøkMxhurçknkhLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËLkk Rþkhu 11 ÔÞÂõíkLkeníÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku økÞkMkÃíkknu sqLkk rËÕne hu÷ðu {ÚkfuÚke ykVíkkçkyk÷{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk÷{uþknçkwÆeLkLkk Eþkhu yÚkðk íkuLke sqLkeËw~{LkkðxLkku çkË÷ku ÷uðk 11Úke ðÄw ÷kufkuLkeníÞkyku fhe níke. rMkðkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËþknçkwÆeLkLke ÄhÃkfz çkkË yk÷{u 2005{ktrMkðkLk Akuze ËeÄwt níkwt yLku A¥keMkøkZ{kt MÚkkÞeÚkÞku níkku.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 147Úke 153 nuX¤ ‘Axfe økÞu÷e ykðfLkeykfkhýe fu ÃkwLk: ykfkhýe’Lke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.fhËkíkkyku{kt ðÄw rðïkMk {qfe íku{Lke ykðfLkkt rhxLkkuoLku Mkh¤íkkÚkeMðefkhe ÷uðk MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷e Lkðe òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt f÷{147Úke 153Lke òuøkðkEykuLkku ÔÞkÃk Ãký rðMíkkhðk{kt ykÔÞku, suÚkefhËkíkkykuLkk fuMk{kt ‘ykfkhýe{ktÚke Axfe økÞu÷e ykðf’Lke ykfkhýe fuÃkwLk: ykfkhýe ðÄw yMkhfkhf yLku Mk[kux heíku ÚkE þfu.

økwshkík nkEfkuxo îkhk «MÚkkrÃkík {køkoËþof rMkØktíkku‘þuX çkúÄMko rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {251 ITR 270

(Guj.)}Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo f÷{ 147 nuX¤ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne (Re-opening ofAssessment)Lkk MktË¼o{kt ‘ykfkhýe yrÄfkheîkhk yu{ {kLkðkLku fkhýu nkuðwt òuEyu fu, fhËkíkkLkeykðfLke ykfkhýe Axfe økE Au’ (Reason tobelieve that income has escapedAssessment), íku ykð~Þf MktçktÄe, Lke[u sýkðu÷kA {n¥ðLkk {køkoËþof rMkØktíkku «MÚkkrÃkík fÞko Au :(1) ykðfLke ykfkhýe Axfe økE Au íkuðe {kLÞíkk

{kxuLke Mkk{økúe (material for the belief) nkuðe òuEyu.(2) ykðkt {tíkÔÞ {kxuLkk Mktòuøkku yÂMíkíð{kt nkuðk òuEyu (circum-

stances must exist) yLku íkuLkwt yÂMíkíð {kLke ÷uðk{kt ykðu÷wt Lk nkuðwtòuEyu (cannot be deemed to exist).(3) yrÄfkheLke {kLÞíkkLkk fkhýu «k{krýf (honest) nkuðk òuEyu

yLku þtfk, økÃkþÃk, yVðk fu yLkw{kLk (suspicion, gossip, rumouror conjecture) WÃkh ykÄkrhík Lk nkuðk òuEyu.(4) {kLÞíkkLkk fkhýku{kt, ykfkhýe yrÄfkhe yk{ þk {kxu {kLku Au íkuLkk

fkhýkuLke rð[khÄkhk (process of reasoning) Ëþkoððk{kt ykððeòuEyu. {kºk swËwt {tíkÔÞ yÃkLkkððk (change of opinion)Lkk fkhýu ÃkwLk:ykfkhýe fhðkLkku yrÄfkh «kó ÚkE þfu Lknª.(5) yrÄfkhe Mk{ûkLke Mkk{økúe yLku íkuLke {kLÞíkk ðå[u MkeÄku MktçktÄ

(nexus) nkuðku òuEyu.(6) yrÄfkheyu LkkUÄu÷k fkhýku ÃkhÚke MÃkü Úkðwt òuEyu fu íkuýu íkuLke

rð[khþÂõíkLkku WÃkÞkuøk (application of mind) fÞkuo Au.òu WÃkhkuõík rMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt yrÄfkheyu

f÷{ 147 nuX¤ nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne hËçkkËík÷ ÚkðkLku Ãkkºk (liable tobe struck down) økýkÞ, íkuðwt økwshkík nkEfkuxuo MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au.f÷{ 147Lke Lkðe òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt Ãký økwshkík nkEfkuxuo ‘økkzoLk

rMkÕf r{ÕMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {222 ITR 68(Guj.)}Lkk fuMk{kt yuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au fu, òu yøkkWLkkyrÄfkheyu fhËkíkkLke ykðfðuhk ykfkhýe ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË Ãkqýo fhenkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íku s nfefíkkuLkk ykÄkhu (on the same set offacts) ÃkAeLkku yrÄfkhe swËwt {tíkÔÞ Ähkðíkku nkuÞ (on a change ofopinion), íkux÷k s fkhýkuMkh ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ Lknª. òu Lkðk yrÄfkhe Mk{ûk yuðe fkuE Lk¬h {krníke Lk nkuÞ fusuLkk ykÄkhu íkuLku yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu fhËkíkkLke ykðfykfkhýe{ktÚke Axfe økE Au, íkku íkuðk fuMk{kt ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkneLkufkÞËuMkh økýe þfkÞ Lknª yLku íkuLku hËçkkík÷ Xhkðe þfkÞ.

‘fuÂÕðLkuxh ykìV EÂLzÞk’Lkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËku

‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ fuÂÕðLkuxh ykìV EÂLzÞk’{320 ITR561 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk f÷{-147 nuX¤ ykfkhýeyrÄfkheLke ÃkwLk: ykfkhýe MktçktÄe Mk¥kkLkku ÔÞkÃk Mk{òðíkku [wfkËku yíÞtík{n¥ðLkku Au. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðknenkÚk Ähðk {kxu ykfkhýe yrÄfkheLku ‘íku{ {kLkðk {kxuLkwt fkhý’ nkuðwtyíÞtík sYhe Au, Ãkhtíkw ykLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkhe {kºk‘swËwt {tíkÔÞ ÄhkððkLku fkhýu’ fhËkíkkLke Ãkqýo fhkÞu÷e ykfkhýeLkuReopen fhe þfu. ykfkhýe yrÄfkheLku Reassess fhðkLke Mk¥kk

Au, Review fhðkLke Lknª. òu ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷ {kLÞ hk¾ðk{ktykðu, íkku ReopeningLkk Mðktøk{kt ReviewLke fkÞoðkne Úkíke s hnu.ÃkwLk: ykfkhýe nkÚk Ähðk {kxu ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku ‘XkuMk ík¥ð’(Tangible Material) nkuÞ, fu suLkk ykÄkhu yu Lk¬h íkkhý Ãkh ykðeþfu fu fhËkíkkLke ykðf ykfkhýe{ktÚke Axfe [qfe Au, íkku s ykðe ÃkwLk:ykfkhýeLkku yk©Þ ÷E þfkÞ.MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 31-10-1989Lkk ÃkrhÃkºk Lkt.-

549Lkku ykÄkh ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu yk [wfkËkîkhk Mkw«e{ fkuxuo rËÕne nkEfkuxoLke Vw÷ çkuL[Lkku [wfkËku {kLÞ hkÏÞku su{ktnkEfkuxuo yu{ XhkÔÞwt níkwt fu, f÷{ 143(3) nuX¤ ykfkhýeLkku rLkÞr{íkXhkð ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íÞkt íkuðe Mkns {kLÞíkkLkku ykÄkh ÷E þfkÞ,fu ykðku ykuzoh yrÄfkheyu Ãkqhíkk «{ký{kt íkuLkwt {øks [÷kðeLku ÃkMkkh fÞkuoAu (Passed on application on mind). òu yk{ {kLkðk{kt Lk ykðu,íkku ykfkhýe yrÄfkheLku {kºk swËwt {tíkÔÞ ÄhkððkLku fkhýu ÃkwLk: ykfkhýenkÚk Ähðk {kxuLke y{ÞkoË Mk¥kk {¤e òÞ yLku Ãkkuíku s fhu÷e ¼q÷kuLkku ÷k¼÷uðkLke Axfçkkhe {¤e òÞ.

‘M¢wrxLke yMkuMk{uLx’Lkk [kh ð»ko çkkË fÞkMktòuøkku{kt ÃkwLk: ykfkhýe nkÚk Ähe þfkÞ?

f÷{ 147Lkk «kurðÍku nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu,fhËkíkkLkk fuMk{kt òu fkuE ykfkhýe ð»ko {kxu f÷{ 143(3) nuX¤ ‘M¢wrxLkeyMkuMk{uLx’Lke ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄíkykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke [kh ð»ko çkkË ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkþu Lknª, rMkðkÞ fu íku ykfkhýe ð»ko{kxu fhËkíkk îkhk f÷{ 142(1) fu f÷{ 148 nuX¤ çkòððk{kt ykðu÷eLkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞwt Lk nkuÞ yÚkðk fhËkíkk îkhkíkuLke ykfkhýe {kxu sYhe yuðe ykð~Þf nfefíkkuLku MktÃkqýo íku{ s Mkk[eònuhkík fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ (failure to disclose fully and trulyall material facts necessary for assessment).yk MktË¼o{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘yðLke fkuÃkkuohuþLk rðhwØ ELf{xuûk

ykìrVMkh’ (238 ITR 407 (Guj.)}, ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØçkeÃkeLk ðkze÷k÷’ {238 ITR 1022 (Guj.)} íku{ s ‘ðhu÷e ðeÔÍ «k. r÷.rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ {240 ITR 77 (Guj.)}Lkk fuMk{ktyuðwt MÃkü XhkÔÞwt Au fu, ßÞkt fhËkíkk îkhk íkuLke ykfkhýeLkk MktË¼o{ktsYhe yuðe {krníke íku{ s rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Lk níke íkuðwt Mkkrçkík ÚkíkwtLk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íku Mk{Þu ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkeykðfLke økýíkhe{kt Ãkqhíke [eðx fu fk¤S hk¾e Lk níke fu íÞkh ÃkAe fkuEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkk ykÄkhu fhËkíkkLke ykðf{kt VuhVkh fhkðku òuEyuíkuðk fkhýkuMkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke [kh ð»ko çkkË ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne Mk{ÞçkkrÄík (time barred) nkuE, íkuLku fkÞËuMkhheíku nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. ‘{u½Ëqík ÷u{eLkkxo «k. r÷. rðhwØ hkSð ®Mknk’{238 ITR 918 (Guj.)}Lkk fuMk{kt íkku økwshkík nkEfkuxuo yuðkt íkkhýkuykÃÞkt Au fu, fhËkíkk îkhk «kÚkr{f nfefíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkktLke MkkÚkus íkuLke Vhs Ãkqýo ÚkkÞ Au. ykðe {krníke WÃkhÚke ykfkhýe yrÄfkheyufkÞËk fu nfefíkLkk árüfkuýÚke þwt íkfo fu íkkhý (inference of lawand facts) fkZðk òuEyu íku ytøku fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkheLkuMk÷kn fu Mkq[Lkk ykÃkðkLke Lk nkuÞ.

fhËkíkkLku fkhýkuLke òý fhkðe òuEyu ?{æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ‘nkìxu÷ yþkufk rðhwØ ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk’ {226

ITR 388 (MP)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh f÷{ 148 nuX¤ ÃkwLk:ykfkhýeLke LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt fhËkíkk îkhk rhxLko VkE÷ fhðk{ktykðu yLku íÞkh çkkË ykðe fkÞoðkne þY fhðk {kxuLkk fkhýkuLke òýfhðk {kxu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðu, íkku ykfkhýeyrÄfkheyu fhËkíkkLku ykðk fkhýkuLke LÞkÞ íku{ s MkwÞkuøÞ ðneðxLkkrMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt òý fhðe sYhe Au (Reasons for Re-opening must be communicated), suÚke fhËkíkk ÃkkuíkkLkk fuMk{ktÞkuøÞ hsqykík íku{ s çk[kð fhe þfu.

íkkhe¾ 1÷e sqLk, 2001Úke ÃkwLk: ykfkhýe{kxu [kh fu A ð»koLke {ÞkoËk

f÷{ 149Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[u sýkðu÷e Mk{Þ{ÞkoËk Ëhr{ÞkLkAxfe økÞu÷e ykðfLke ykfkhýe fu ÃkwLk: ykfkhýe nkÚk Ähe þfkÞ Au :

òu Axfe økÞu÷e ykðf Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ, íkku MktçktrÄíkykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk.yLÞ fuMkku{kt MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke [kh ð»koLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk. ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne su LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk {kxuLkeLkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke nðu 9 {rnLkkLke ytËh ÃkqýofhðkLke hnuþu.

f÷{ 147 nuX¤ ÃkwLk: ykfkhýe ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 147 yLðÞu ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt LkðuMkhÚke ykfkhýe fhkÞ íÞkhu,ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhðkLkk íkçk¬usu çkkçkíkku MktçktÄe fkhýku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt nkuÞ, íku rMkðkÞLkk {wÆk WÃkh ÃkýÃkwLk: ykfkhýe ÚkE þfþu íkuðe MÃküíkk LkkýkfeÞ Äkhk 2009 yLðÞu 1÷eyur«÷, 1989Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhk nuX¤ fhðk{ktykðe Au. yk MkwÄkhkLkku {wÏÞ ykþÞ fhËkíkkLke íkhVuý{kt yÃkkÞu÷kfux÷ef nkEfkuxkuoLkk [wfkËkykuLke yMkhLku LkkçkqË fhðkLkku Au.

Lkðe f÷{ 292-çkeçke yLðÞu ykfkhýe fuÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷eÄk çkkËíkuLke fkÞËuMkhíkkLku fhËkíkk Ãkzfkhe þfu Lknª!1÷e yur«÷, 2008Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 292-çkeçke nuX¤ yuðe

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ykfkhýe fu ÃkwLk: ykfkhýeLku ÷økíke fkuEÃký fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt fhËkíkk nksh hÌkku nkuÞ yÚkðk íku MktçktÄeíkÃkkMk{kt íkuýu Mknfkh ykÃÞku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt yk nuíkwMkh fhËkíkkLkuçkòððk{kt ykðu÷e LkkurxMk íkuLku çkòððk{kt ykðe Lk níke yÚkðk ÞkuøÞMk{Þ fu ÞkuøÞ MðYÃku çkòððk{kt ykðe Lk níke íku «fkhLkku fkuE Ãký fkLkqLke{wÆku WXkðeLku MktçktrÄík ykfkhýe fu ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkneLkefkÞËuMkhíkkLku fhËkíkk Ãkzfkhe þfþu Lknª, WÃkhkuõík MkwÄkhkLku ÷ûk{kthk¾íkk, òu fhËkíkkLku yu{ ÷køku fu, íkuLkk fuMk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e ykfkhýefu ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne ûkríkÞwõík fu økuhkfkÞËuMkh Au, íkku íkuýu ykðefkÞoðkne{kt fkuE Ãký «fkhu Mkn¼køke ÚkðkLkwt Ãknu÷uÚke s xk¤ðwt òuEyu suÚkeíkuLke fkÞËuMkhíkk ÃkzfkhðkLkku íkuLkku nf yçkkrÄík hnu.

CMYK

CMYK

TaxExpert08SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 10 OCTOBER 2011

Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË fhðk {kxu Ãkkðh ykÃkLkkhu ÃkkðhhË fhðk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðkLke sYh LkÚke. kk

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

kkykðfðuhkLke ÃkwLk : ykfkhýe MktçktÄe {n¥ðLke òuøkðkEyku

“swËwt {tíkÔÞ ÄhkððkLku fkhýu ÃkwLk: ykfkhýe nkÚk Ähe þfkÞ Lknª !” - Mkw«e{ fkuxo

fkuEÃký fkh¾kLkkt{kt ÷ku¾tzLkktMxÙf[h çkLku yu Mðk¼krðf Au.fk¾kLkktLkku þuz, fkh¾kLkkt{kt Q¼kÚkíkkt Ã÷kLx, {þeLkhe ðøkuhu {kxu÷ku¾tzLkkt økzoh, AkÃkhkt, £u{ ðøkuhuçkLkkððk{kt ykðu Au. fkh¾kLkktWÃkhktík çkeòt MÚkkÞe «fkhLkktMxÙf[h suðkt fu ÃkkýeLkkt zu{, çktÄðøkuhu {kxu Ãký ÷ku¾tzLkkt MxÙf[hsuðkt fu çktÄLkkt {kuxk Ëhðkò,ËhðkòLke £u{ ðøkuhu Ãký ÷ku¾tzLkktMkr¤Þk, Ã÷ux, Úkkt¼÷k, [uLk÷ðøkuhu{ktÚke çkLkkðkÞ Au. yk «fkhLkktMxÙf[h çkLkkððkLke «r¢Þk þwt‘{uLÞw^uf[h’ økýkÞ yLku ykðkMxÙf[h Q¼kt fhðkLke «r¢Þk Ãkh‘EhufþLk, fr{þ®Lkøk yLkuELMxku÷uþLk’Lke Mkuðk økýe MkŠðMkxuõMk ÷køku ykðkt «&™ku n{ýkt Q¼ktÚkÞkt Au. íkku Ãknu÷kt yufTMkkEÍLkezâqxe çkkçkíku fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkríkòuEyu.÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk, [uLk÷, yutøk÷Úkkt¼÷k Ã÷ux ðøkuhu {k÷Lkku MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ xurhVLkkt «fhý Lkt 72{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. yk «fkhLkku {k÷çkLkkððkLke «r¢ÞkLku [ku¬Mk Ãkýu

WíÃkkËLk fnuðkÞ yLku íkuÚke yk çkÄes sýMkku WÃkh yuõMkkEÍ zâqxe÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ykðk {k÷{ktÚkeþuz, AkÃkhwt, Ã÷kLx {kxuLkwt MxÙf[hðøkuhu çkLkkððkLkw nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞheíku ykðkt Úkkt¼÷k, Mkr¤Þk, Ã÷uxðøkuhu Ãkh fkÃkðkLke, òuzðkLke(ðu®Õzøk ðøkuhuÚke) fkýkt ÃkkzðkLke,Lkx - çkkuÕx ÷økkððkLke ðøkuuh«fkhLke «r¢Þkyku fhðk{kt ykðu Au.Ëhuf MxÙf[hLkk {kÃk yLku rzÍkELkyLkwMkkh ykðe fkÃkfqÃk yLkuòuzðkLke rðrÄ fhe ytíku MxÙf[hQ¼wt fhðk{kt ykðu Au, yLku ykðwtMxÙf[h Mkk{kLÞ heíku MÚkkÞe yÚkðkfkÞ{e heíku s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷wtnkuÞ Au. ykðkt MxÙf[h Q¼k fhðk{kxu fkÃkfqÃk yLku íkkuzòuz fheLkuçkLkkðkíke £u{ ðøkuhu Ãkh yuõMkkEÍ

zâqxe Lk ÷køku yLku yk çkÄe «r¢Þkîkhk fkuE ‘WíÃkkËLk’ Úkíkwt LkÚke. yuðefkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík n{ýk MkwÄe«ðíko{kLk níke. yk çkÄe s «r¢ÞkLkkuykþÞ fkÞ{e heíku MÚkkÞe r{÷fíkQ¼e fhðkLkku nkuðkÚke yk «r¢ÞkykuÃkh yuõMkkEÍ zâqxe ÷køkíke Lk níkeÃký nðu yk ÃkrhÂMÚkrík Äh{q¤ÚkeçkË÷kE økE Au.

{nuLÿ yuLz {nuLÿLkku [wfkËku

{nuLÿ yuLz {nuLÿ r÷.Lkkt fuMk{kyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞw rËÕneLke÷ksoh çkU[u íkk. 18-11-2005Lkkthkus ykÃku÷ [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkts [wfkËkyku fhíkkt swËku s rMkØktík«ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke xurhVLkkt nu®zøk Lkt.73.08Lkkt MktË¼o{kt yk [wfkËk{kt

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞ{e MÚkkÞe

MxÙf[h çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhkíkktMkr¤Þk, Úkkt¼÷k, £u{ku, AkÃkhkt ðøkuhuík{k{ [esðMíkwyku Ãkh yuõMkkEÍzâqxe ÷køkþu yLku yk {kxu fhðk{ktykðíke çkÄe s «r¢Þkyku ‘WíÃkkËLk’økýkþu.

yøkkWLkk [wfkËkykufhíkkt swËku rMkØktík

yøkkW Ãký ykðkt ½ýkt fuMk{kt[wfkËkyku yÃkkÞu÷kt yLku íku{kt yuðwtLk¬e fhðk{kt ykðu÷wt fu zâwxe¼hkÞu÷kt Mkr¤Þk Ãkh fkÃkfqÃk fhe

LkkLkku Mkr¤Þku çkLkkððkÚke fu çkuMkr¤Þk òuzeLku ÷ktçkku Mkr¤ÞkuçkLkkððkÚke fktE Lkðe ‘ðMíkw’yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke, yLkuMkr¤Þk{ktÚke Mkr¤ÞkLkwt ‘WíÃkkËLk’fÞwO Lk fnuðkÞ. yk s rMkØktík çkÄes «fkhLkkt ÷ku¾tzLke [esðMíkwyku{kxu yøkkW MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku yLku íkuLkkuÃkkÞku yu Ãký níkku fu yk «fkhu íkiÞkhfhu÷kt MxÙf[hLke çkòh{kt ÷u-ðu[Ãký Mkt¼ð Lknkuíke, fkhý fu yuf[ku¬Mk «fkhLkkt MxÙf[h {kxu íkiÞkhfhu÷kt Úkkt¼÷k, £u{ ðøkuhu çkesuðÃkhkþ{kt ykðe Lk þfu. yk rMkØktíknðu WÃkhLkkt [wfkËk{kt, su 2005(190) E.yu÷.xe. 301{kt hsq ÚkÞu÷Au. Vuhðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au.{nuLÿLkk yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkuL[u XhkÔÞwt Au fu fkÞ{e

MÚkkÞe (Immovable) (r{÷fík)Lkkt¼køk Ãkh yuõMkkEÍ ¼hðkLke hnuþu,ykðkt ¼køk íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíkktMkr¤Þk, yutøk÷, xâwçk ðøkuhu Ãkhzâqxe ¼hkE nkuÞ íkku Ãký Vhe zâqxe¼hðkLke hnuþu, ykðkt ¼køk íkiÞkhfhðk {kxuLke fkÃkðkLke, òuzðkLke,fkýkt ÃkkzðkLke ðøkuhu «ð]r¥kyku‘WíÃkkËLk’ økýkþu, ykðwt VurçkúfuþLkfkh¾kLkkt{kt Lknª Ãký økúknfLke MkkExÃkh fÞwO nkuÞ íkku Ãký íkuLkkt Ãkh zâqxe÷køkþu, xLko fe fhkhku{kt fhu÷eykðe «ð]r¥k Ãký yuõMkkEÍuçk÷økýkþu, ykðkt MxÙf[hLkwt çkòh{kt÷u-ðu[ ÚkE þfu yu{ Lk nkuÞ íkku Ãkýíku ðu[kýÃkkºk, yux÷u fu Mku÷uçk÷ fu{kfuoxuçk÷ økýkþu fkhý fu ¾hu¾hðu[ký fu ¾heËe Úkðe yu sYh LkÚke,yLku yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykusu{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh zâqxe Lknª÷køku íkuðwt Xhkððk{kt ykðu÷wt yu[wfkËkyku ÷køkwt Lknª Ãkzu.yk{ rxÙçÞwLk÷Lkkt yk [wfkËk{ktMxÙf[h yLku íkuLkkt ¼køk ÃkhyuõMkkEÍ zâqxe ÷køkþu yu{ Xhkðeyk çkkçkíkLkku Mk{økú rMkØktík çkË÷eLkktÏÞku Au.

÷ku¾tzLkk MxÙõ[h Ãkh yuõMkkEÍzâqxe, MkŠðMk xuõMkLke Mk{MÞk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

økkiníke nkEfkuxoLkku [wfkËku

LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxuyrÄfkheLkku yr¼øk{fuðku nkuðku òuEyu ?

ßÞkhu Ãký fkuE ðuÃkkhe økwshkík{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ íÞkhu ðux fkÞËk{ktrLkŠËü hf{{ÞkoËkÚke ðÄw hf{Lkku ÄtÄku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ykðkuðuÃkkhe ðux fkÞËk nuX¤ VhrsÞkíkÃkýu LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Au. suðuÃkkhe VhrsÞkík heíku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh nkuÞ íku ðuÃkkhe LkkUÄýeLktçkh ÷eÄk ðøkh økwshkík{kt ÄtÄku fhe þfu Lknª. òu fkuE ðuÃkkhe VhrsÞkíkÃkýuu LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk sðkçkËkh Lk nkuÞ Aíkkt {hrsÞkíkÃkýu LkkuutÄýe Lktçkh÷uðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku Ãký LkkUÄýe Lktçkh ÷E þfu Au. ðux fkÞËkLkkÔÞðnkrhf y{÷{kt yuðwt sýkÞwt Au fu ðuÃkkheyu LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxuyhS fhe nkuÞ íkku íku yhS yLðÞu LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt yrÄfkheÞuLkfuLk «fkhu ykLkkfkLke fhíkk nkuÞ Au yLku ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh{u¤ððk{kt ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. ykðku s yuf fuMk ðuMxðu÷ Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk«k.r÷. ð. Mxux ykìV rºkÃkwhk 44 ðe.yuuMk.xe. 114{kt «fkrþík ÚkÞu÷ Au fu su{ktLkkUÄýe Lktçkh ykÃkíke ð¾íku yrÄfkheyu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyuíku Xhkðe ðuÃkkheLku ¾kuxe heíku LkkUÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku ykËuþ hË fheðuÃkkheLku ¾[o [qfðe LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxu nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk ðuÃkkheyu fhu÷ yhS Lkk{tsqh ÚkE

ðuÃkkheyu fku÷MkkLkk ÃkwLk:ðu[kýLkku yLku ¼rð»Þ{kt ÃkÚÚkh íkkuzðkLkku ÄtÄkufhðkLkk EhkËkÚke rºkÃkwhkLkk ðux fkÞËk íku{s fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxu yhS fhu÷ níke. yrÄfkheyu yk {kxu fux÷kfËMíkkðuòu hsq fhðk ðuÃkkheLku fkøk¤ ÷ÏÞku níkku. ðuÃkkheyu {køku÷ ËMíkkðuòuhsq fÞko Ãký yrÄfkheLku íku ÞkuøÞ Lk ÷køkíkkt ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk fkøk¤{wsçkLkk ËMíkkðuòu yLku çkeò ðÄkhkLkk ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkzðk VheÚkeðuÃkkheLku fkøk¤ ÷¾ðk{kt ykÔÞku. Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkkt MÚk¤{ktVuhVkh ÚkÞku suLku fkhýu ðuÃkkheLke yhSLku ÷økíkw ËVíkh su íku yrÄfkheLkuíkçkËe÷ ÚkÞwt. yrÄfkheyu íÞkhçkkË ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk ðøkhhkßÞ çknkhÚke fku÷Mkku {tøkkððk çkË÷ Ëtz fhðk {kxu LkkurxMk çkòðe.ðuÃkkheyu sðkçk ykÃÞku fu íku{ýu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk yhS fhu÷ Au yLkuíku rLkýoÞ {kxu Ãkzíkh{kt Au íkuÚke ËtzLk fhe þfkÞ. yk{ Aíkkt ðuÃkkheLkuðuhk yLku 150 xfk sux÷e ÃkuLkÕxeMkkÚku fw÷ Y. 3,71,535 ¼hðkykËuþ çkòððk{kt ykÔÞku su hf{rðhkuÄ MkkÚku ðuÃkkheyu ¼he Ãký ËeÄe. ½ýku Mk{Þ ÚkÞk Aíkkt LkkUÄýe Lktçkh Lk{¤íkkt ðuÃkkheyu fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhe yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLkeyhS{kt ½ýe ºkwrxyku ËþkoðeLku íku Ëqh fhðk {kxu ðuÃkkheLku sýkððk{kt ykÔÞwt.ðuÃkkheLku ykLkku sðkçk ykÃke MkkÚku sýkÔÞwt fu {kuxk sÚÚkk{kt íkuýu ¾heËu÷ {k÷ykðeLku hu÷ðu{kt Ãkzu÷ Au yLku íkuÚke íkuLku ðux ¼hðkLke þhíku {k÷Lkku ÄtÄkufhðk Ëuðku òuEyu Ãkhtíkw ytíku yLkuf fkhýku çkíkkðeLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh{u¤ððkLke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke LkðuMkhÚke fhu÷ yhS Ãký Lkk{tsqh ÚkE

ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh Lk {¤íkkt fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe.fr{þLkhu ðuÃkkheLku ¾qxíkk ËMíkkðuòu ykÃkeLku LkðuMkhÚke yhS fhðkLke Mk÷knykÃkíkkt ðuÃkkheyu LkðuMkhÚke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk yhS fhe. yk yhSçkkË Ãký yrÄfkheyu íku{kt ¾k{eyku sýkðe çkeò ËMíkkðuòu ykÃkðk ðuÃkkheLku÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt. yk fkøk¤Lkk sðkçk{kt ðuÃkkheyu fux÷kf ËMíkkðuòu ÃkqhkÃkkzâk yLku fux÷ef çkkçkíkku ytøku yrÄfkheLke {køkýe yÞkuøÞ nkuðkLkku¾w÷kMkku fÞkuo, íÞkhçkkË yrÄfkheyu ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk fhðk{ktykðu÷ çkeS yhS Ãký Lkk{tsqh fhe. yrÄfkheLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkELkuðuÃkkheyu økkiníke nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe.

yrÄfkheLkku yr¼øk{ fuðku nkuðku òuEyu

ðuÃkkheLke rhx rÃkrxþLkLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkkyøkkWLkk [wfkËkykuLkk ykÄkhu økkiníke fkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheLkwt hrsMxÙuþLkyu hkßÞLkkt rník{kt fhðk{kt ykðíke fkÞoðkne Au fu suLkk fkhýu su ðuÃkkhehkßÞ{kt fhÃkkºk {k÷Lkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íku yku¤¾e þfkÞ Au yLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kík fhe þfkÞ Au. yk{ fheLku fh[kuhe yxfkðeþfkÞ Au. ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkLkku yk WÆuþ Au yLku íkuÚke ßÞkhuÃký fkuuE ðuÃkkheyu LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxu yhS fhe nkuÞ íÞkhu yk WÆuþLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe LktçkhLke yhS ytøku yrÄfkheyu rLkýoÞfhðku òuEyu. rºkÃkwhkLkk ðux fkÞËk{kt òuøkðkE níke fu ðuÃkkheLke yhSyLðÞu íkÃkkMk fheLku yrÄfkheLku Mktíkku»k ÚkkÞ fu yhS fkÞËk yLkwMkkhLkeAu íkku yrÄfkhe yuðk ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃke þfu Au íku ytøku yÚko½xLkfhíkkt fkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheLke yhS ytøku yrÄfkheLkku Mktíkku»k ðuÃkkheLkuyhS{kt ykÃku÷ {krníke Mkk[e yLku ¾he nkuðk sux÷ku s rMkr{ík nkuðku òuEyu.ykðe íkÃkkMk{kt òu ðuÃkkhe îkhk yhS{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {krníke ¾kuxesýkÞ íkku íku íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhe íku MkwÄkhðk {kxu Ãký yrÄfkheyu íkfykÃkðe òuEyu. fkuxoLkk {ík {wsçk LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS{kt fkuE{krníke ¾kuxe nkuÞ íkku íku fkhýMkh ðuÃkkheLkwt æÞkLk ËkuÞko rMkðkÞ MkeÄu MkeÄeheíku LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu yhS Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ.

yhS Lkk{tsqh fhðkLkkt fkhýku yÞkuøÞ nkuðkLkwt XhkðkÞwt

ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS Lkk{tsqh fhðk {kxu yrÄfkheîkhk Lke[u {wsçkLkk 4 fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk su ík{k{ nkEfkuxuoyÞkuøÞ XhkÔÞk(1) ðuÃkkheyu ÃkkuÕÞwþLkLkk fkÞËk nuX¤Lkwt «{kýÃkºk ykÃku÷ LkÚke. fkuxoLkk{ík {wsçk fku÷MkkLkk ðuÃkkh {kxu ÃkkuÕÞwþLkLkwt «{kýÃkºk sYhe nkuÞ íkku Ãkýíku çkkçkíku ðkrýÂßÞf ðuhk yrÄfkheLku fkuE rLkMkçkík LkÚke. òu ÃkkuÕÞwþLkLkkfkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ðuÃkkheLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku fkÞËknuX¤Lkk fr{þLkh sYhe Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. ðuxLkk LkkUÄýe LktçkhLkuÃkkuÕÞwþLkLkk «{kýÃkºk MkkÚku fkuE rLkMkçkík LkÚke yLku íkuÚke ÃkkuÕÞwþLk fkÞËknuX¤Lkwt «{kýÃkºk Lk hsq fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku fkhýMkh ðuÃkkheLkeLkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuLke TyhS Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.

(2) ðuÃkkheLkk ÃkÚÚkhku {kxuLkk MxkufÞkzoLkku ÷eÍ ËMíkkðus ðuÃkkheyu hsq fhu÷Lk níkku fkuxuo yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLkkÄtÄkLke søÞkLkk fçkòLkku Ãkwhkðku ykÃkðkLkku níkku. ðuÃkkhe ftÃkLke fkÞËknuX¤ LkkUÄkÞu÷ ftÃkLke níke. ÃkkuíkkLke {wÏÞ ÄtÄkLke søÞk íku{s fku÷MkkLkktøkkuzkWLkLkk fçkòLkk Ãkwhkðk ðuÃkkheyu hsq fhu÷ níkk ykÚke yk ÃkÚÚkhLkkøkkuzkWLkLkk fçkòLkk Ãkwhkðk hsq fhðk sYhe Lk níkk, fkhý fu ðuÃkkheLkeÄtÄkLke søÞk íkuu íkuLke hrsMxzo ykìrVMk økýkÞ yLku Lknª fu {k÷ hk¾ðkLkwtøkkuzkWLk.

(3) ðuÃkkheyu ÄtÄkLkwt MÚk¤ çkËÕÞwt níkwt su ytøkuLke LkkUÄ ftÃkLke fkÞËknuX¤Lkk MkŠxrVfux ykìV ELkfkuÃkkuohuþLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. fkuxoLkk{ík {wsçk ftÃkLke fkÞËk {wsçk ßÞkhu ftÃkLke fkÞËk nuX¤Lkk fkuE yufhrsMxÙkhLke nfw{ík{ktÚke ÄtÄkLkwt MÚk¤ çkË÷eLku çkeò hrsMxÙkhLke nfw{íknuX¤ íkçkËe÷ ÚkkÞ íÞkhu s MkŠxrVfux ykìV ELkfkuÃkkuohuþLk{kt VuhVkhLkeLkkUÄ fhðkLke fkÞoðkne fhðkLke òuøkðkE Au. Mk{økú rºkÃkwhk hkßÞ {kxuyuf s hrsMxÙkh nkuðkÚke MkŠxrVfux ykìV ELkfkuÃkkuohuþLk{kt ÄtÄkLkktMÚk¤Lkk VuhVkhLke LkkUÄ nkuE þfu Lknª ð¤e yk VuhVkhLke òý ðuÃkkheyuftÃkLke fkÞËk yLðÞu fhu÷ s níke.

(4) ðuÃkkheLke yku¤¾ký ykÃkLkkh LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyu ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾ut[kðu÷ níkwt. yk çkkçkíku fkuxoLkk {ík {wsçk yhS ð¾íku íkku yku¤¾ykÃkLkkhLkwt Lkk{ Mkk{u÷ níkwt. ÃkkA¤Úke òu íku ðuÃkkheyu íkuLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwtnkuÞ íkku íku ytøku ðuÃkkheLku òý fhe íku ytøku ½xíkwt fhðk sýkððwt òuEyusu yrÄfkheyu fhu÷ Lk níkwt yLku ykÚke fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞu÷ níkwt. ð¤e ðuÃkkhe ftÃkLke fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ftÃkLkenkuðkÚke yLku íkuýu MkŠxrVfux ykìV ELkfkuÃkkuohuþLk hsq fhu÷ nkuðkÚkeftÃkLkeLke yku¤¾ký ykÃkðkLke òuøkðkE íkuLku ÷køkw s Lk Ãkzu, ð¤e ykðefkuE òuøkðkE fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ Au Lknª yLku íkuÚke fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkwt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk yk fkhýMkh Lk ykÃkðwtøkuhfkÞËuMkh Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykÃkýk hku®sËk SðLkÔÞðnkh{kt ½ýeðkhÃkkðh ykìV yuxLkeo, fw÷{w¾íÞkhLkk{wt Þk÷uxh ykìV yuxLkeo þçËku Mkkt¼¤ðk {¤u Au,ykÚke yksLkk ytf{kt ykÃkýu Ãkkðh ykìVyuxLkeo rðþu òýfkhe {u¤ðe ÷Eyu.Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh ykÃkLkkhLkk Lkk{Úke yLkuíkuLkk ðíke íkuLkk fkuE fkÞkuo fhðk {kxu ÃkkðhykÃkLkkh ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt su ÔÞÂõíkLkerLk{ýqf fhu Au íkuLku yuxLkeo ÞkLku Ãkkðh÷uLkkh íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ. yk{fux÷ktf f]íÞku su Mkk{kLÞMktòuøkku{kt Ãkkðh ykÃkLkkhîkhk s fhe þfkÞ íku{nkuÞ, íkuðkt fkÞkuo fhðk {kxuÃkkðh ykÃkLkkh fkuE yLÞÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt (yuxLkeoLke íkhVuý{kt)íkuðkt fkÞkuo fhðk yLku yuxLkeo íkhefu ÃkkuíkkLkeMkne fhe þfðk ytøkuLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu Au. yk heíku Mk¥kk ykÃkíkk ÷u¾Lku ÃkkðhykìV yuxLkeo ÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{k íkhe-fu yku¤¾kðe þfkÞ. Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku÷u¾ Ãkkðh ykÃkLkkh ÔÞÂõík Au íku Ãkkðh÷uLkkh yLÞ ÔÞÂõík ÞkLku yuxLkeo Au íkuLkuÃkkðh ykÃkLkkh ðíke ¾kMk fkÞo yÚkðkfkÞkuoLkku Mk{qn yÚkðk sLkh÷ fkÞkuo fhðk{kxu yrÄfkh fu Mk¥kk ykÃku Au. Ãkkðh ykìV

yuxLkeoLkk ÷u¾ çku «fkhLkk nkuÞ Au, (1)sLkh÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo (2) MÃkurþÞ÷Ãkkðh ykìV yuxLkeo. sLkh÷ Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkk ÷u¾{kt Ãkkðh ykÃkLkkh îkhkrLkrùík rð»kÞ MktçktÄe sLkh÷ çkkçkíkku ytøkuÃkkðh ykÃkLkkh ðíke Mkneyku Þk fkÞkuofhðkLke Mk¥kk Ãkkðh ÷uLkkh ÞkLku yuxLkeoLkuykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu MÃkrþÞ÷ ÃkkðhykìV yuxLkeoLkk ÷u¾{kt Ãkkðh ykÃkLkkh îkhkrLkrùík rð»kÞ MktçktÄe ¾kMk «fkhLkk [ku¬Mk

yLku rðrþü fkÞkuo ytøkuÃkkðh ykÃkLkkh ðíke,ðneðx, ÔÞðMÚkk fhðkLkeMk¥kk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãkkðh ykÃkLkkh îkhkÃkkðh ykìV yuxLkeoLkk ÷u¾{kt sýkðu÷ nuíkwßÞkt MkwÄe Ãkqýo ÚkkÞ Þk Mk{kÃík ÚkkÞ yÚkðkíkuðku nuíkw Ãkqýo fhðku yþõÞ çkLku íÞkt MkwÄeÃkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ [k÷w hne þfuÞkLku yÂMíkíð Ähkðe þfu Au yk{ ÃkkðhykÃkLkkhLkku EhkËku, ÃkkðhLkk nuíkwyku yLku½xLkk ð¾íkLkk Mktòuøkku yk ík{k{ çkkçkíkkuWÃkh ÃkkðhLke {wËíkLkku ykÄkh hnu÷ku Au.Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ Ãkkðh ykÃkLkkhLkkSðLkfk¤ MkwÄe yMkhfkhf hnu Au. ÃkkðhykÃkLkkh yLku Ãkkðh ÷uLkkh ðå[u {kr÷f

(r«ÂLMkÃk÷) yLku yusLx íkhefuLkk MktçktÄkunkuÞ Au ÞkLku çktLku ðå[u yusLMkeLkku MktçktÄWíÃkLLk ÚkkÞ Au, ykÚke Mðk¼krðf heíkuÃkkðh ykÃkLkkhLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku ðå[uÚkÞu÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ÷u¾ ykÃkkuykÃkhË ÚkÞu÷ku økýkÞ yLku íkuðku ÃkkðhyMkhfkhf hnuíkku LkÚke.

Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË Úkðk ytøkuLkefkÞËkfeÞ òuøkðkEykuu

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeoÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{wwt hË fhðk {kxu fkuE{kuxe fu yxÃkxe fkÞoðkne LkÚke. suÔÞÂõíkyu Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃÞku nkuÞíku ÃkkuíkkLke EåAk {wsçk ÃkkuíkkLku {hS{ktykðu íku Mk{Þu Ãkhík ¾U[e þfu Au ÞkLku hËfhe þfu Au. Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkhLkkhÃkkðh ykìV yuxLkeo hË fÞkoLkku ÃkkuíkkLkkuEhkËku ÷ur¾ík{kt Ãkkðh ykÃkLkkhLku sýkðeÃkkðh ykìV yuxLkeo hË fhe þfu Au, yk{kxu Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkhLke Mkne fuMkt{ríkLke sYh LkÚke. y{wf ¾kMk MktòuøkkurMkðkÞ Ëhuf Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË ÚkðkLkuÃkkºk økýkÞ Au, Ãkkðh ykìV yuxLkeoyu ÃkkðhykÃkLkkhLke EåAk yLku {hS ÃkhykÄkrhík Au, ½ýeðkh Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkkt ÷¾ký Ãkh Ehheðkufuçk÷ Ãkkðh

ykìV yuxLkeo ÷¾u÷ nkuÞ Au, ÃkhtíkwyÃkðkËYÃk yLku ¾kMk Mktòuøkku{ktEhheðkufuçk÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷¾ðk{kºkÚke Ãkkðh hË Lk ÚkE þfu fu Ãkhík ÃkkAkuLk ¾U[kÞ yuðwt LkÚke. Ehheðkufuçk÷ ÃkkðhykìV yuxLkeo Ãký ¾kMk rðrþü MktòuøkkurMkðkÞ Ãkkðh ykÃkLkkh ÃkkuíkkLke EåAk íkÚkk{hS{kt ykðu íku Mk{Þu Ãkhík ¾U[e þfu Aufu hË fhe þfu Au. Ãkkðh ykìV yuxLkeo òus{eLk fu r{÷fíkLkk ðneðx, ÔÞðMÚkk {kxu÷¾e ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuÚke íkuðe s{eLk fur{÷fík{kt Ãkkðh ÷uLkkhLkwt rník fu n¬,yrÄfkh WíÃkLLk Úkíkk LkÚke suÚke ÃkkðhykÃkLkkh ßÞkhu Ãkkðh hË fhu fu Ãkhík¾U[e yux÷u íkwhík s íkuðe s{eLk- r{÷fíkÃkhíðu Ãkkðh ÷uLkkh ðneðx, ÔÞðMÚkkfhðkLke Mk¥kkLkku ytík ykðu Au. Ãkkðh ykìVyuxLkeo hË fhðk {kxu Ãkkðh ykÃkLkkhuÃkkðh hË fhðk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðkLkesYh LkÚke. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuE Ãkýfkhý ËþkoÔÞk ðøkh fu fkuE Mktòuøkku{ktÃkrhÂMÚkrík çkkçkík [ku¾ðx fÞko ðøkhÃkkðh ykÃkLkkh ykÃku÷ Ãkkðh hË fhe þfuAu ÞkLku Ãkhík ¾U[e þfu Au.

Ãkkðh ykìV yuxLkeoLke Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktfkuE {wÆík nkuíke LkÚke ÞkLku Ãkkðh ykìV

yuxLkeo ykÃkkuykÃk hË Úkíkku LkÚke, ÃkhtíkwÃkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkLkkh òu økwshe òÞíkku íkuðku Ãkkðh ykÃkkuykÃk hË ÚkÞu÷ økýkÞ,rðrþü Mktòuøkku rMkðkÞ Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktÃkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkLkkh økwshe òÞ íkkuÃkkðh ykìV yuxLkeoLkku ytík ykðu Au, yk{Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkLkkh økwshe økÞkçkkË íkuðk Ãkkðh ykìV yuxLkeo îkhk ÃkkðhykìV yuxLkeo ÷uLkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷fkÞkuo økuhfkÞËuMkh yLku hË økýkÞ.

yk «{kýu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÃkkðhykìV yuxLkeo ÷uLkkh økwshe òÞ íkku ÃkkðhykìV yuxLkeo ykÃkkuykÃk hË ÚkÞu÷ økýkÞ.Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkhLkk økwshesðkÚke Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku ytík ykðu÷økýkÞ. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykìVyuxLkeo ÷uLkkhLkk økwshe økÞk çkkË íkuLkkðkhMkËkhkuLku íkuðk Ãkkðh ykìV yuxLkeoîkhk fkÞkuo fhðkLkku n¬, yrÄfkh «kÃíkÚkíkk LkÚke. Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkhn¬ku, Mk¥kk ðkhMkkøkík LkÚke yux÷u fuÃkkðh ykìV yuxLkeo ÷uLkkh økwshe økÞkçkkË íkuðk Ãkkðh ykìV yuxLkeo îkhk {¤u÷eMk¥kk yLku yrÄfkh íkuLkk ðkhMkËkhkuLku«kÃík Úkíke LkÚke.

[email protected]

Ãkkðh ykìV yuxLkeo ÞkLku fw÷{w¾íÞkhLkk{k hË Úkðk ytøku òuøkðkEyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷u¾ktf-4

CMYK

CMYK

òuEyu Au zÙkEðh f{ykurVMkçkkuÞ, 3- 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, sþkuËkLkøkh{ýeLkøkh Ãkqðo {kxu9375037288

2011270293

yLkw¼ðe xu÷efku÷híku{s {kfuoxªøk {kxu AkufhkykuòuEyuAu {ku-97224-89699 2011269645

huze{uz ÃkuLx þxoLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh AuÃkøkkh yuf rËðMkLkku Yk.330 + f{eþLk + fr{þLkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku LÞwMxkE÷ Víkun¼kELke nðu÷eLkkLkkfu, híkLkÃkku¤, he÷eV hkuz,y{ËkðkË 2011269892

íkkífkr÷f òuEyu AuELMÞwhLMk ftÃkLkeLku Ãkuhku÷ÚkeMkuÕV ykuMkkuMkeyuxMk {u÷/rV{u÷ rVõMk Mku÷uhe 8000/Úke10,000/- 9825123833

2011270396

òuEyu Au ykÞwðuorËf«kuzõxLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh +f{eþLk 26420180,9825067393

2011270157

òuRyu Au. {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke {kxu Lkeð]íkyÄefkheyku, øk]neýeyku,¼kRyku- çknuLkku ô{h 25ÚkeðÄw Ãkøkkh 12000-00f{eþLk. 9725679569

2011270429

òuRyu Au. MTS Mxkuh {kxuMTS zuxkfkzo {kuçkkR÷,{kfuoxªøk {kxu, MkuÕMk ykurVMkh{u÷/ rV{u÷ 12 ÃkkMk-økúußÞwyux, Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk (7000/-Úke 10000/-) f{eþLk + ÃkuxÙku÷ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe (ÂÔnf÷VhSÞkík) 9137005028,9137436971

2011268817

Urgently RequiredSales ExecutiveTechnician for PosSystems, Barcode,Printers, Scanners.Contact Time 10 to 2pm M- 9099094199

2011270636

òuEyu Au 300 W{uËðkhkuELçkkuLz fku÷ MkuLxh «kuMkuMk {kxuyÇÞkMk- 12 ÃkkMk ô{h- 18-35 ð»ko çkuÍef ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykðfkÞoMktÃkfo- 7874006161

2011270241

òuRyu Au. xu÷efku÷h 50Akufhk/ Akufheyku, ykRzeÞkfku÷ MkuLxh {kxu. 9898338704, 8347008367

2011270742

þuh çkòhLke yuzðkRÍheykurVMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðeMxkV òuRyu Au. Sðhks Ãkkfo9328459034,9427783098

2011268911

íkkífkr÷f òuEyu Au «kEðuxMkuõxhLke yøkúÛÞ çkUf {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MxkVykWxVeÕz {kxu xe{ ÷ezh,MkuÕMk yuõÍefuÞwxeð, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ykurVMkçkkuÞ,f÷ufþLk {kxu (35 ð»koÚke ðÄw/hexkÞzo) Ãkøkkh + f{eþLk(20,000Úke ðÄw f{kyku)yhS MkkÚku {¤ku B/702,ðkp÷ MxÙex- 2, ykuheyLxõ÷çk Mkk{u, økktÄeøkúk{ huÕðuMxuþLkLke çkksw{kt,yur÷Mkrçkús 9909002750

2011270803

íkkífkr÷f òuRyu Au. Þw ykRze ykÄkh «kusufx {kxuyLkw¼ðe/ òýfkhMkwÃkhðkRÍh yLku xufLkef÷MkÃkkuxo yuLSLkeÞh. MktÃkfo:9722674758 rnhuLk:[email protected]

2011270187

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktheMkuÃMkLk fkWLxh {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMale/ Female9377237888

2011270428

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx{uhus çÞwhkuLke fk{økehe {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍMk{Þ 1Úke 7{kt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku- rðÄkíkk, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 79879794134, 9879604134 2011269866

òuRyu Au MTS Mxkuh {kxuhe÷uþLkþeÃk ykurVMkh(rV{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk. 9137005028,9137436971

2011268792

òuRyu Au.“ÍzÃke fkhMkŠðMk” fkuLMkuÃx ÷RLkuykðíke ftÃkLke {kxu fkh{efuLkef, zÙkRðMko,yuzðkRÍh ({u÷/ rV{u÷),ÃÞwLk. ðkuf RLk RLxhÔÞwMk{Þ: 10:30Úke 5:30,íkkhe¾: 9/ 10/ 2011. fkhyufMk«uMk C/O, ¼khíkÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke ÃktÃk òuÄÃkwh[kh hMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 9879016503

2011270198

òuRyu Au.R÷ufxÙeþeÞLk, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh MkuÕMk ÃkMkoLk,Ãkèkðk¤k, heMkuÃMkLkeMx9227227227

2011270776

PòuEyu Au ykurVMkçkkuÞfkuXkhe «fkþLk økktÄe hkuz9426357728

2011270417

ykurVMkçkk uÞ n uÕÃkhòuRyu A u. íkkífkr÷f9426069398,9638730799

2011269902

CCTV (fu{uhk) {kxu fkheøkh yLku ðkÞh{uLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Võíky{ËkðkËLkkt s ÔÞÂõík VkuLkfhðku. 9426096398,9638730799

2011269883

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuVexh þex{ux÷ ðuÕzh {¤ku.ðkzeÞk çkkuze rçkÕzh rËLkçkkExkðh ÃkkMku {ehÍkÃkwhy{ËkðkË 2011269463

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuVexh þex{ux÷ ðuÕzh {¤ku.MkexeÍLk ELzMxÙeÍ-57 VuÍ-2 «u{ ELzMxÙeÍ ÃkkMku Lkhkuzky{ËkðkË 2011269472

òuRyu Au. yu«uLxeMk xeøk/{eøk ðuÕzh Mkex {ux÷ ðfMko168 økeíkk Mxe÷ VŠLk[hrþð- þrfík yuMxux ðe-xÙkLMkÃkkuxo ÃkkA¤ Lkkhku÷ Mkfo÷

2011270580

yLkw¼ðe VTL ykuÃkhuxh{þeLkeü xLkoh, rVxh,nuÕÃkhku òuRyu Au.9227226284

2011269720

yu«uLxeMk òuRyu Au.A.O.C.P, L.A.C.PðkÞh{uLk zkÞLku{ef RLzMxÙeÍÃ÷kux Lkt. 125, Vus- 1 ðxðkS. ykR. ze. Mke

2011270564

yu«uLxeMk òuRyu Au. çkkuÞ÷hyuxuzuLx Vexh htøkhus «kuMkuMkoyswoLk ðu- çkúes Mkk{uÃkeÃk¤s- Ãkehkýk Lkkhku÷.

2011270554

yu«uLxeMk òuRyu Au. Vexh{þeLkeMx 2704/ A Vuþ- 4ðu÷çkkuh ðu÷Ã÷uLkyuLSLÞhªøk ðxðk S.ykR. ze. Mke

2011270546

hMkkuE, ½hfk{, {ktËkLke Mkuðk,çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {kxu MktMfkheçknuLkku íkÚkk ¼kEyku òuEyu AuYçkY {¤ku:- çkeÃkeLk¼kEþkn, Ãkt[¼kELke Ãkku¤,sðknh þuhe, ½e-fktxk hkuz,y{ËkðkË VkuLk:22168901 M.9724691155 10Úke 6

2011269771

òuRyu Au. çknuLk çkk¤fkuMkk[ððk {kxu 24 f÷kf[ktË¾uzk{kt 9227202799,9227200502

2011270425

½hu çkuXk ykuV ÷kELk zuxkyuLxÙe fhku. £uL[kEÍykðfkÞo. 9558884412

2011270704

ðu[ðkLkku Au. fkuBÃÞwxhLkku¼tøkkh, suðe Au íkuðenk÷ík{kt. 9824591699

2011270611

Earn 15000 Rs.Monthly. All onlinejenuine work.Guaranted Incomewith proof. Broadband3.1 Mbps started 1250Rs. (with 5 GB)Computers & Laptopslowest rates in Gujarat.M- 9327058000,8905978299

2011270752

India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of100 rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more detailscontact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011269554

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Lcd/ Led Exchange Cit9925529418

2011261868

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/fkuBÃÞwxhLkwt Mku÷. swLkk ÷uÃkxkuÃk7999/-Úke þY. Lkðk {eLke÷uÃkxkuÃk 12,400/-Úke þY.Lkðwt P4 LED MkkÚku 9999/-.9714141616

2011265929

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku.1500Lkkt Mkh¤ nókÚke£uL[kEÍ ykðfkÞo.8401245086,8401890250

2011267008

Old series Lktçkh {¤þu.yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷,ÞwrLkLkkuh, zkufku{ku, rh÷kÞLMk.÷û{e, ÃkktshkÃkku¤ [khhMíkk, yktçkkðkze-9898987770

2011269876

íkkífkr÷f ðu[ðkLkw MkkuVkMkux9000{kt, zkELkªøkMkux7200{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1650{kt. 9426284362

2011263341

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. {uzef÷MxkuMkoLku ÷økíkwt VŠLk[h.30179008, 9376930425, 9925551622

2011265780

VuçkúefuþLk fk{ «kRðux,økðo{uLx Ëhuf «fkhLkk ÷uðk{ktykðþu. 9725404023,9426725281

2011267034

÷kuLk nku{, {kuøkuos CC ODrMkfÞkuh {þeLkheLke fkh9725404023,9426725281

2011267028

÷kuLk rËðk¤e MkwÄe økuhuLxez÷kuLk çkÄk «fkhLke ÷kuLk 5%ÔÞks{kt J S Finance.08527904017,08527904091

2011269808

¾uíke{kt MkçkMkezeðk¤e «kusuõx ÷kuLk 10Úke 5 fhkuzøkúeLk nkWMk MÃku~Þkr÷Mx(yusLx 20000 Ãkøkkh +f{eþLk) 9925470910,079-26580813, 9898160332 2011270216

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011269126

çknuLkkuLku 5000Úke30,000 MkwÄe Mkh¤ nóuVkÞLkkLMk {¤þu 9375865303, 8401104782

2011270245

Lkðk RLkkuðuxeð yuøkúkuÃ÷kLx{kt 20 fhkuz hkufeþfLkkh ¼køkeËkhLke sYh Au.Võík y{ËkðkË huMkezuLMkeÞ÷8530280280

2011265437

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt ðkr»kof 3% «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx (yusUxkuykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,09582372214, 08285353897 2011268627

Shalimar FinanceLimited, MkMíkwt Lknet, y{uMkh¤ ÷kuLk ykÃkeyu AeyuËhuf ÷kuLk {kºk 5% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh. yusLx {kV fhku.08800961554, 08800961826 2011263661

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com

2011258627

2011256574

Magical Trading,Investment formulaþe¾eLku hkusLkk økuhtxuz 1500f{kðku 9723673864

2011212056

[ku¬Mk WÃkzu Au [khÄk{ Þkºkk AuÕ÷e íkf 19/ 20ykufxkuçkh ÃkðLkËqík xwheÍ{26575899 2011270020

{kÄð xwheÍ{ {nkçk¤uïh,{Lkk÷e, rMk{÷k, fk~{eh,LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ,fuhk÷k 9727780984

2011270337

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011261070

÷kufþÂõík Þkºkk Mkt½y{ËkðkË Ërûký ¼khík,W¥kh ¼khík, Ãkwðo- Ërûký-Mke{÷k, {Lkk÷e, fk~{ehLkkVu{e÷e/ fÃk÷ xwhLkk økúwÃkçkw®føk íkÚkk Mfw÷/ fku÷usLkk«ðkMk. 9426052515,9327009387

2011269870

®MkøkkÃkkuh, ykr£fk, çkUøkfkuf,LkuÄh÷uLz ðfo Ãkh{ex UK,USA fuLkuzk Mkk.ykr£fk,LÞwÍe÷uLz rðrÍxh yLkuMxwzLx rðÍk 9099376277

2011270210

5951{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze,{wtçkE, þrLkËuð {kYríkxÙkðuÕMko, fktfheÞk, {ýeLkøkh9624704272

2011270443

ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k rË- 8, M÷eÃkh fku[2X2 çkMk ykuõxkuçkh 23- 25-27- 29- 31 htøke÷kuhksMÚkkLk, suMk÷{uh, {Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,MkkÃkwíkkhk, Lkkþef, þehze,E÷kuhk, ½w»ýuïh, {wtçkE ËþoLk,yuMMku÷ ðÕzo 26575899,9377986894

2011270024

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku[kuffMk WÃkzu Au. fk~{eh Mknði»ýkuËuðe 25/ 10, 31/ 10,6551/- , Ërûký ¼khík Mknhk{uïh 4/ 11, 21/ 11,12551/- MÃkuþeÞ÷ LkuÃkk÷6/ 11, 7551/- ÄeY¼kR Ëðu9426767825

2011270139

ði»ýkuËuðe, nrhîkh- 15,þehze, çkkuBçku- 6, nheîkh,{Úkwhk- 10. 9377721191

2011269843

Economical Mðíktºk xwMkoÃkufuswww.shreeganeshtravels.com 27452050Mkku÷k hkuz y{ËkðkË

2011261383

Ërûký ¼khík «ðkMk rË- 20,11,000 íkk. 31/108905205318

2011266662

fw÷w- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe-nhîkh 7501/- økkuðk-{nkçk¤uïh- {wtçkE 5101/-fk~{eh, ði»ýkuËuðe 6501/-9428806121,9974024399

2011266850

LkkrMkf, þehze, þrLkËuð{wtçkE ËþoLk rËðMk- 7, ~Þk{xÙkðuÕMko þkneçkkøk9824038230

2011270222

MÃku~Þ÷ rËðk¤e «ðkMkrMk{÷k, {Lkk÷e, fk~{eh.11000/- {kuËe xwMko.9409535595

2011270249

nLke{wLk xwh fuhk÷k, {Lkk÷e,rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fuhk÷k,fk~{eh, ykÞw»k 9328166623 2011269160

2011263873

rËðk¤e 2x2 çkMk «ðkMk¼kEçkes, {Úkwhk, økehehksÃkrh¢{k 7 rËðMk, 6501/-,LkkMkef, ºktçkf, rþhze, {wtçkEËþoLk, yuMMku÷ðÕzo 6 rËðMk5500/-, Ërûký ¼khík, 7ßÞkurík‹÷øk 23 rËðMk18501/- Mkws÷ Ãkxu÷-9377197999,9377877112

2011270009

rËðk¤e{kt økkzeyku ¼kzu{¤þu. íkðuhk, RLkkuðk, çkMkkuðøkuhu, ÔÞksçke ¼kðu íkÚkkMkkihk»xÙ ËþoLk Ãký WÃk÷çÄAu. {ku. 9979908661

2011270298

xwh WÃkzu Au çknw[h xwMko yuLzxÙkðuÕMk Ëþ ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuËrûký ¼khík rËðMk- 35 «.íkkhe¾ 11- 11- 11 2X2çkMk Yk. 18,000/- 3X2çkMk Yk. 15,4519601774911

2011270201

EÂLzÞLk [kELkeÍ fwf +ðuExh òuEyu Au {k{k[kELkeÍ nkux÷ rðþk÷kMkfo÷ swnkÃkwhk9924675070

2011270537

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLxheÃkuhªøk/ MkŠðMk {kxu MktÃkfoW{uþ¼kE 9825506434

2011270340

SK Kennals All typeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2011270188

3150/- fBÃ÷ex rVxªøk MkkÚkuøkuMk økeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhuLxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011270299

çkúkLzuz RO Ã÷kLx zeMfkWLxuz MkŠðMk fkuLxuõx555/- rVÕxh MkkÚku8401110535

2011270233

2011256693

ðu[ðkLkwt Au LG £eÍ 460÷exh Mkkhe fLzeþLk Vu{e÷e/nkux÷ ÷kÞf 9601266730

2011270007

Canon 4570 Íuhkuûk çkúÄMkof÷h r«Lxh yLÞ {þeLkðu[ðkLkk Au.9724112184,9712616811

2011269862

ðu[ðkLke Au 80 çkkuhªøk MxuLfkuhrþÞLk {uEf-3 yufMkeMkçkku÷M¢w 600x 900 VCLçkw÷kfo ftÃkLke U S A {uEf,1800X 425 rMk÷uLzef÷økúkELzh ykuõÞw{k ftÃkLkeòÃkkLk {uEf hLketøkfLzeþLk{kt 36” fwÃkh þuÃkªøk3 Lktçkh çkkx÷eçkkuÞ r{÷ªøk9426310658,9879404053

2011270354

ðu[ðkLkk Au Ãkkðh «uMkrþÃkhªøk ¢uLk, nuðe fuÃkeMkexe9898919882.9327091932

2011269128

ðu[ðkLkwt Au swLkw hu{eøkxLkEø÷eþ xkEÃk hkExh yLkuMkªøkh Mkku#øk {þeLk9375522291

2011270262

Exdruder (Ã÷kMxef)xÞwçketøk Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au.197, MkwËk{k yuMxux, Lkkhku÷9825510828

2011268945

For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8ftX 6 ft. GoodCondition:09821451516 Email:[email protected] 2011269696

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959,22162458 2011262768

2011262218

y{uhefkLkk fkÞËuMkh økuhUxuzrðÍexh rðÍk òLÞwykhe{kt{u¤ððk £uþ he^ÞwÍz7698278814

2011270150

çkkuze{Mkks Ãkk÷ohçkkuze{Mkks Ãkk÷oh{ku.96870 09068

2011268518

MkktRLkkÚk xerVLk MkŠðMk þwæÄ,MðkrËü fkrXÞkðkze ¼kusLkÔÞksçke ¼kðu8141158632

2011266748

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhUxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011263308

WÄE, ðtËk, økhku¤eLkeøkuhtxeÚke xÙex{uLx ^÷ux,çktøk÷ku, nkux÷, fku{þeoÞ÷.9638984495

2011269887

WÄE, WÄE, WÄEEVuõxeð økuhuLxuz xÙex{uLxrðsÞ Ãk uMx ftx Ùk u÷9898995468

2011270094

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkMo- 8128353219

2011265572

†e- ÃkwÁ»kkuLke MkuõMk Mk{MÞk,{kLkMkef Úkkf, xuLkþLk,LkÃkwtMkfíkk, þeÚke÷íkk,XtzkÃkýwt, Ze÷kÃkýwtLkku {uøLkuxÚkuhkÃkeÚke {Mkks îkhk E÷ks.9998202595

2011270670

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhtLxuzËðk {¤þu zku. {Lke»kfw{kh9328470420

2011269139

Anjali {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY t f{kyku09675164812,09756424790

2011270781

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {kr÷þfhkðku ÷urzÍ, suLxMkSunday Open9724173220

2011269935

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/suLxMk 8238284020÷urzÍ MxkV òuRyu Au.

2011270785

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh, çkkuze,{Mkks MkuLxh{kt f{h,økhËLk, ½qtxý, fhkuzhßsw,MLkkÞwLkk ËËkuo{kt ykhk{ Þkuøkkþe¾ku 9377273280

2011269118

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþ çkkuze{Mkks MkuLxh{kt f{h,økhËLk, ½qtxý, fhkuzhßsw,MLkkÞwLkk ËËkuo{kt ykhk{ Þkuøkkþe¾ku 9376740555

2011269122

DoctorLke {kYíke £Lxeðu[ðkLke Au 1996 ðkEx ðLkykuLkh ÃkuxÙku÷ 9327019718

2011270504

ðu[ðkLke Au {kYríkLke økkzeykuLPG, CNG £Lxe 2003,1998, 1997, ÍuLk 2002,1999, yuMxe{ 1998 VXI1995, MkuLxÙku 2002 VXICNG/ 2005 Zing LPG{kYrík çk÷uLkku 2005 VXICNG {kxeÍ 2001 ÃkkðhMxuhªøk A/c ÃkuxÙku÷ (ÞwrLkxeykuxku þkneçkkøk) 9924098490, 9714353453

2011270629

ðu[ðkLke Au £Lxe LPG2005/ ðkLk LPG- 1999,1997- 9925887178

2011270334

ðu[ðkLke Au Esteem2005, 63000 km [k÷u÷e9824580390 (Ë÷k÷{kV) 2011270271

ðu[ðkLke Au. ðkLk 2008CNG ½kx÷kuzeÞk.9824276130 2011269965

ðuøkLkykh ðu[ðkLke Au 2007LXI CNG tiptop (Ë÷k÷{kV) 9998367766

2011270507

ðu[ðkLke Au Ac xkxk {eLkeçkMk 2008 20 MkexLke9825040803

2011270610

ðu[ðkLke Au. TATA VictaAC 2005 Ãkkðh MxeÞhªøk.9825273213, 9408833230 2011270707

ELzeøkku- 2004/ nkuLzkMkexe-2000/ yuMkuLx zeÍ÷-2003/ 9998313310,9998260249 2011269817

uðu[ðkLke Au xkxk MkVkhe1998 tiptop/ ÍuLk 2000tiptop 9825119392

2011270491

ðu[ðkLke Au. 2007 nkuLzkCR-V, 2.0 MT, SilverMetallic, 41535 Kms,A-1 fLzeþLk Ë÷k÷ {kV8141428282 2011270715

ðu[ðkLke Au. 2007 nkuLzkyufkuzo 2.4 AT, Black, A-1fLzeþLk Ë÷k÷ {kV 9879616732 2011270710

For sale Qualis 2004B-3, silver økýuþ ykuxku9510719080 2011270412

ðu[ðkLke Au yuMkuLx- 2002ÃkuxÙku÷ ðkEx f÷h GoodCondition 9898099237

2011270327

ðu[ðkLke Au yuMkuLx CRDI2002- ykuheSLk÷ ftÃkLkesuðe ftzeþLk{kt 9898099237 2011270325

ðu[ðkLke Au. 2008 {kuz÷Verna rzÍ÷ ÔnkRx, þkuY{ftzeþLk, Mkªøk÷ ykuLkhysÞ¼kR- 5, økkiík{MkkuMkkÞxe, s÷khk{ {tËehÃkkMku, Ãkk÷ze.

2011270202

ðu[ðkLke Au. økuxMk 2007One owner Vw÷ rð{ku½kx÷kuzeÞk- 9327063178

2011269990

ykuÃku÷ fkuhMkk 2003, CNGÍuLk, 2000 CNG/ yuMxe{2000, LPG/ 1995 ÃkuxÙku÷.9998313310, 9998260249 2011269828

ðu[ðkLke Au 1998Úke 2006£Lxe/ 2003Úke 2007yuMxe{/ 2003Úke 2007ðuøkLkykh/ Zen- 2001/ðkLk CNG- 2009/ yÕxkuLXI- 2004/ yuMkuLx- CNG2005, 2004/ yu÷uLxÙk-2005/ I-10- 2008/ MkuLxÙku-2004/ nkuLzkMkexe- 2004/fu{he- 2002/ ykuÃku÷ fkuhMkk-2005/ ELkkuðk- 2008. Þþfkh ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2011270080

ðu[ðkLke Au 2003 Accent-CRDI/ 99- 2003 Indica-DLS/ 2000 £Lxe/ 2002-2003 Zen. ‘É»k¼ fkh’.9879478064

2011270133

ðu[ðkLke Au 2010 yÕxkuCNG/ 2006 VeyuMxkCNG/ 1997 £Lxe CNG.9825220401

2011270502

ðu[ðkLke Au ðkLk 2003 LPG/MkuLxÙku1999 CNG/ ykExuLk2008 {uøLkk/ MkuLxÙku 2008CNG/ yuMxe{ 2006 CNG/ykExðuLxe 2010/ 9825986909/ 9925570450

2011270598

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh- 2011VXI, 2005/ Mðe^x-2007/ yÕxku- 2008,2010 rzMkuBçkh K-10/Zen- 2000/ £Lxe- 2007,2003, 1995/ Figo-2010/ ykEfkuLk- 2005/ykuÃxÙk- 2004. {wLke{ ykuxku-8401978271,65427512 2011270557

ðu[ðkLke Au Micra Diesel- 2011/ SwiftVDI- 2009/ I10- 2010/Accent- 2010/Mercedes- 2006/ City-2009/ Civic- 2006/Alto- 2007, 2010 K10/WaganR- 2006, 2008/Santro- 2005- 07. R KMotorland-9925031001

2011270282

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh LXI-2008/ {MkeozeÍ- 2004rzÍ÷ C-220/ yu÷uLxÙkCRDI- 2007/ MðeVx-2007 ZXI- LDI/ ykufkuzo-2006, 2004, 2003,2001/ nkuLzkMkexe- 2005,2002 CNG, 1999/ykEfkuLk- 2007, 2006/fkuhMkk- 2003, 2002/÷uLMkh- 2002/ yuMxe{-1998/ ðkLk- 2007 fkhøkku/MkuLxÙku- 1999, 1998,“r«LMk {kuxMko” 27913311,8128280666 2011270533

ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku, nkuLzk,yuMxe{, ðuøkLkykh, ðkLk,£Lxe, MðeVx- 9376151280 2011270566

ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe- 2007,Vtec- 2008/ I-10Magna- 2008/ ðuøkLkykh-2005, CNG- 2008/yuMkuLx CNG- 2004/ £Lxe-2004, 2002/ yÕxku- 2005,2008/ MkuLxÙku CNG- 2006“ytrçkfk ykuxku”- 9925045460, 27430024,27430052 2011270509

ðu[ðkLke Au rVyuMxk- ðLk/ Vq÷(rzÍ÷)- 2007/ ELkkuðkG4- 2008/ fkuhku÷k- 2003/MfkuÃkeoÞku- 2003, 2007/xðuhk B3- 2005/ çk÷uLkku-2006/ MkuLxÙku- CNG 2003/yÕxku- 2004/ MÃkkfo- CNG2009/ Mðe^x VDI- 2008-9898577681 2011270026

ðu[ðkLke Au Santro 2001LPG/ ðkLk 2002 LPG/£Lxe 1996 LPG Ac9904249576,9725060498

2011270497

ðu[ðkLke Au Scorpio2007/ Santro 2005/Indica 2006/ ykuÃkLk SÃk9375809071

2011270525

ðu[ðkLke Au yÕxku 2005 ðLkykuLkh, ÃÞkuh ÃkuxÙku÷/ yuMxe{2002 LPG Ãkkðh MxuhªøkðeLzku ÍuLk 1998 ÔnkExLPG/ opel corsa 2003VwÕ÷e ÷kuzuz ðLk ykuLkhrMkÕðh/ yuMxe{ 1998 ðLkykuLkh ÃÞkuh ÃkuxÙku÷ VwÕ÷e÷kuzuz 9924098486,9898434339

2011270568

òuEyu Au £Lxe yuMkuLx ðkLk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk9428411461

2011270108

ðu[ðkLke Au yÕxku- 2011,2010, 2006, 2005/ðuøkLkykh- 2008, 2007,2004/ Mðe^x VDI- 2008,2007/ MkuLxÙku- 2007,2006, 2008, 2005,2004/ yuMkLx- 2009,2006, 2005/ nkuLzkMkexe-2009, 2007. òu÷e {kuxMko,ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk27683333 2011270486

For sale ford escort1997 diesel Mk[ðkÞu÷e9428417201, 7567750408 2011270378

ðu[ðkLke Au. 2008Mercedes Benz C-Class, 220 CDIElegance AT, I, Silver,37752 Kms, A- 1fLzeþLk Ë÷k÷ {kV9979892205

2011270735

ðu[ðkLke Au. 2009VkufMkðuøkLk suxk TrendlineTDI, White, A-1 fLzeþ™Ë÷k÷ {kV 9979892205

2011270726

ðu[ðkLke Au. LPG VLxe39000/-, 47000/-, MkuLxÙku-1,17,000/- yuMxe{ CNG9998880407

2011265543

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku LE1998/ ÃkuxÙku÷ yÕxku LX2000 9327066044

2011269800

fkuEÃký fkh ÷uðk- ðu[ðk(÷kuLk WÃk÷çÄ) Þþ fkh ËÃkoýA hMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2011270015

fkuEÃký xw Ône÷h íkÚkk 4Ône÷h ÷u- ðu[ {kxu {¤ku-nrhyku{ {kuxMko, LkkhýÃkwhk9033000095

2011270494

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594/ 9426069478 2011266671

For Sale Skoda LauraDiesel 1.9 TDI EIII-October 2007Manufactured- Saloonbody having 4Cylinder- C BeigeColour- 70000 Kms-Single Owner- GoodCondition. Contact:09821451516. Email:[email protected] L 2011269684

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku- MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx) 9825034292, 8866133114

2011270542

òuEyu Au ykuÃxÙk ykuAeVhu÷e/ ðLkko (rzÍ÷)/ Mðe^x(rzÍ÷)/ Dzire (rzÍ÷),ytrçkfk ykuxku 27430024,27430052 2011270513

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9898187580

2011269140

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk{kxu {¤ku. rþð{-9726938818

2011263509

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ykÞwðuoËef õ÷eLkef{ktyuõÞw«uþh WÃk[khÚke Úkkf,ËËkuo{kt hkník (300{kt)9898299791

2011270458

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011270702

yu÷kuðuhk ßÞwþ, nuh þuBÃkw,¾híkkt ðk¤ hkufu ¾kuzku ¼økkzu9428417201, 7567750408 2011270389

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk {Mkksfhkðku. 8758585038/9173871322

2011270790

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011269117

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {qX[kux, øk]nf÷uþð†kÃkwh 9586626414

2011270451

2011270503

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. Lkt:18037 íkktºkef {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve.y{ËkðkË- 9712869620,9825739035 2011266856

2011268047

ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux½kuzkMkh 9898109912

2011270625

2011263601

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011258815

yü¼ðkLke sÞkurík»k:- A toZ Mk{MÞkLkwt nkÚkkunkÚk rLkfk÷.y{ËkðkË{kt 45 ð»kkuoÚkeMÚkkÞe sqLkk- òýeíkk[{ífkhef y½kuheçkkÃkw íktºk-{tºk ËuðeMkkÄLkk ðþefhý,{qX[kux, «u{÷øLk, þºkw{wrfík,AwxkAuzk, ÔÞMkLk{wrfík, ÄtÄk{kt÷k¼, MktíkkLk, {fkLk, s{eLk,VkuLk, fwheÞh, yktøkzeÞkÚke½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu(M) 09898305101, 079-27492184 2011268780

USA {kt ¼ýðkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf. MktÃkfo9327243441

2011269238

2011242147

Group TuitionsOffered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara:9328976357

2011267372

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+RLf{ hSMxÙuþLk £e WðeoÃkxu÷. 9898973091,{Lkkus Ãkxu÷.9723285565.

2011254865

2011241283

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915

2011253542

sz{q¤Úke {xkzku hktÍý,f{h{kt Ëçkkíke LkMk, f{hÚkeÃkøkLkku Ëw¾kðku9824416360

2011270016

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

¼kzu òuRyu Au. VŠLk~z,yLkVŠLk~z, ykurVMk MkeShkuz, yk©{ hkuz, {eXk¾¤e,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze.9274337077,32418251 2011270685

2011216472

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au1400 [ku. Vwx çkeòu {k¤,Mkkfkh 7{kt9825008381,9825007497

2011270604

¼kzu ykÃkðkLke Au. «kR{÷kufuþLk{kt VwÕ÷e VŠLk~zykurVMk, MkeS hkuz,9925482897,26441293.

2011270663

¼kzu ykÃkðkLke Au. «kE{÷kufuþLk WÃkh VwÕ÷e VŠLk~zykurVMk/ Âõ÷rLkf ÷kÞfËwfkLk. ËÃkoý A hMíkkLkðhtøkÃkwhk 9429952999(Ë÷k÷ {kV) 2011270017

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ykþhu162 Vwx MðMíkef [kh hMíkkLkðhtøkÃkwhk Ë÷k÷ {kV9427523720

2011270225

ðu[ðkLkku Au. V÷ux hnuXký/ykuVeMk ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhkçkkuzeðk÷k ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ÃkkA¤, ÷kuhkEÍ rçkÕzªøk{kt,çkeò {k¤u, [khu çkkswÚkeðuLxe÷uMkLkðk¤ku, ykþhu800 [kuhMk VwxLkku, Lkux 32÷k¾{kt. 9327008885

2011270593

pòuRyu Au. ðu[kýÚke ^÷ux 2/3 B H K LkðhtøkÃkwhk{kt.suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx- 9376533343(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011270527

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku, MkkY ¼kzw{u¤ðku, {ku. 9909107999

2011270661

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux- 1200yLku 1500 ðkhLkku (LkuxyuheÞk) ÃkûkÚkku¤ Vk{o 200Vqx yuMk. Ãke. hªøk hkuzÚkeyh®ðË {eÕMk ¾kºks[kufzeÚke 3 fe{e Úkku¤ík¤kðLke ÃkkMku VkuLk- 9925002502, 9925002503

2011270418

Ãkk÷ze{kt ÃkwÁ»k LkkufheÞkík/rðãkÚkeoLku hnuýktfLke ÔÞðMÚkk(yuõÍeõÞwxeðLku y÷øk Y{)9824036842

2011269839

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MðíktºkxuLkk{uLx SðhksÃkkfo.9825064280,9428041421

2011263480

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku flat ©eLktËLkøkh,çkfuhe Mkexe, ðus÷Ãkwh(Broker) 9824120981

2011263412

ðu[ðkLkku V÷ux Lkt. D/37,y÷tfkh yuÃkkxo{uLx, Mkk÷Ãkwhkðkuxh xutfLke LkSf y{ËkðkË9998883187

2011269593

ðkMkýk{kt hkìnkWMk ðu[ðkLkwtMðkr{LkkhkÞý hkuz {÷ÞxuLkk{uLx Mkk{u, 3 {k¤LkwtLkkLkwt hkìnkWMk 21 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷26620847, 26574336,9377075052

2011263333

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 50 ðkhçkeòu {k¤, ðkMkýk{kt 26621160, 9429213234

2011270602

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 150ðkh{kt 100Lkwt çkktÄfk{nuËheçkkøk ÃkkMku, Mkh¾us hkuz9898060886

2011270208

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk f{økkuzkWLk 1096 [ku. VwxVŠLk[h íkÚkk ÄkçkkLkk hkExMkkÚku NA, NOC, xkEx÷õ÷eÞh ¼kð Yk. 4500 «rík[ku. Vwx. 73, rþð{ yuMxux-2, Mkh¾us, y{ËkðkË {ku.9408741817

2011270600

¼kzu òuEyu Au zuLxeMx {kxuykurVMk 200Úke 300 VwxMkuxu÷kEx, «n÷kËLkøkhË÷k÷ {kV 7874689377

2011269174

Mkuxu÷kEx, Sðhks{ktLkkufheÞkík, Vu{e÷e {kxuV÷uxku, ykurVMkku, ËwfkLkku ¼kzu{¤þu MkktE÷k÷9924914481

2011269172

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2çkuz Mkuxu÷kRx hkuz,9376166949,8401528128

2011270519

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 B H K,nkEhkEÍ þeðhtsLke.9426344174,9824290106

2011270376

ðu[ðkLke Au ËwfkLk G- 30,31 MkíÞ{ MxuxMk, þhý{-7Lke çkksw{kt, ykLktËLkøkhÚkehk{ËuðLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx9426053536,9712953536

2011269192

ðu[ðkLkku Au 3 B H K V÷ux160 ðkh çkktÄfk{ 160 ðkhxuhuMk hkEx MkkÚku VwÂÕ÷ VŠLk~z10 Vwx hkuz Mkuxu÷kEx ÂM{íkkyuMxux 9723261279

2011270279

ðu[ðkLkku Au V÷ux 115ðkhLkku 2 çkuz Mkuxu÷kEx9687302234

2011270114

ðu[ðkLkku Au V÷ux 160 ðkh 3B H K VwÕ÷e VŠLk~z Mk[eLkxkðh, Mkuxu÷kEx9824778150

2011270355

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzÃkuLxnkWMk MkkÚku «uhýk íkeÚkoÃkkMku, Mkuxu÷kEx9714944233

2011270326

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 410 ðkh,Lkðw çkktÄfk{ ykÞoðíkMfkÞ,LknuYLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx.suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx- 9376533342(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011270595

V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuÍðwzRMxux Mke. ç÷kuf ºký çke.yu[. fu òuÄÃkwh økk{Mkuxu÷kRx- 9825184164

2011269703

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. 2/ 3B H K Mkuxu÷kRx. suÃkeheÞ÷ yuMxux RLðuMx{uLx-9376533342 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270572

Most Urgent Requirefor HDFC, Axis, ICICIBank, Manager {kxuSemi Furnished/ Fullyfurnished Flat,Bunglow, Row House,Shop, Office, 200 to10,000 sq. ft.Showroom, Godown,Prahladnagar,Satellite, Bodakdev,9879688222,9825050472

2011269811

çkkuÃk÷, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh{ktfkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk {kxu: KDEstate. 9824524671

2011263549

çkkuÃk÷ ½w{k ðu[ðkLkku Auçktø÷kuÍ Lkðe Mfe{{kt 45÷k¾ Mo. 9998115177

2011269871

çktøk÷k ÷kÞf Ã÷kux yktçk÷eíkÚkk MkkWÚk çkk uÃk÷{ktðu[ðkLkk Au.8401998466

2011269598

çktøk÷ku ðu[ðkLkku yk{tºkýykhkune õ÷çk hkuz çkkuÃk÷9913306375

2011270109

ðu[ðkLkku Au ÷õÍwheÞMkçktøk÷ku 4 B H K çkkuÃk÷Lkk«kE{ ÷kufuþLk{kt 99 ÷k¾{kt7874760956

2011270368

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux, 350 [kuðkh, «kE{ ÷kufuþLk, Mx‹÷økMkexe, çkkuÃk÷9428016800

2011270288

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B HK 72 ðkhLkku 12 lacs{kºk Rs. 1800 per sqsu.çke. Ãkkfo Mk uÕMkEÂLzÞkLke ÃkkA¤, çkkuÃk÷9723708705,09322215865,9898721555

2011270317

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 464 sq.feet Ground floor çkkuÃk÷nkx MkLkMkexe çkkuÃk÷.9825689294

2011263450

¼kzu/ ðu[ký òuEyu AuV÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx,ykuVeMkh Vu{e÷e {kxu, SGhkuz, «n÷kËLkøkh,Úk÷íkus, VishwashEstate 27480200

2011270406

¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkunkWMkhksÃkÚk f÷çk S.G. nkEðu{kYíke 9898878304

2011263643

ðu[ðkLke Au. ykurVMk, 1700Vwx {kufkLke, SGHighway, hkuz x[,y{ËkðkËLkk Lktçkh- 1fkuÃkku ohux nkWMk{kt (Ë÷k÷{kV) 9925152245

2011270490

ðu[ðkLkku Au V÷ux, 3 B H K,150 Mfu. Vex, VwÕ÷e VLkeo~z,Mkku÷k ¼køkðík,9824096543

2011270679

òuRyu Au. íkkífk÷efðu[kýÚke søÞk 25000 sq.ft. yuMk.S. nkRðu. suÃkeheÞ÷ yuMxux RLðuMx{uLx-9376533348 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270495

1 MkLkrð÷k hku-nkWMk huzefçkòu hkuz WÃkhLkwt MksoLk xkðhMkk{u {u{Lkøkh ÃkeÞw»k¼kR

2011269501

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 687 ðkhÃ÷kux{kt 600 ðkh çkktÄkfk{ne{k÷eÞk {ku÷ ÃkkMku,zÙkEðELk hkuz-9327005916,9979095595

2011270382

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 240 VwxyÃkh MkkRz VŠLk[h MkkÚkuøkwYfw¤ {u{Lkøkh9974431888

2011270463

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux Lkt. 208ßÞkuíke ^÷ux {tøk÷ SðLkLkeçkksw{kt MksoLk xkðh ÃkkMku{u{Lkøkh økk{ VkuLk9099343342 {nuLÿrnðhu 2011268265

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux 3BHK 9913175173

2011269636

¼kzu ykÃkðkLkw t Au VŠLk~zykurVMk 400 Vwx ð†kÃkwhmaruti 9898878304

2011263648

V÷ux ðu[ðkLkku Au ÷fÍwheÞMk3 çkuzY{ Ãkw»Ãkhks xkðh,sSMk çktøk÷ku ÃkkMku,çkkuzfËuð-9979095595,9327005916

2011270398

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au.For Flat, Bunglow,Plot, GermanMultinationalCompany Bank NRI{kxu ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [ktË¾uzk,Mkku÷k, MkkÞLMk Mkexe suðkMkkhk ÷kuf uþLk{kt CallMiss Geeta Hariyani9825003752 CityEstate Management27491404, 27491405

2011270501

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 350 ðkhLkkhýÃkwhk{kt, suÃke heÞ÷yuMxux RLðuMx{uLx-9376533345 (Ë÷k÷ykðfkÞo)

2011270484

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KMku{e VLkeo~z LkkhýÃkwhk9998673329

2011270643

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 çkuzY{135 ðkh LkkhýÃkwhk. {ku.9978810868

2011270290

V÷ux ðu[ðkLkku Au 165 ðkh,3 B H K LkkhýÃkwhk, 132hªøk hkuz WÃkh9824055256

2011270328

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux185 ðkh çkktÄfk{ 95 ðkh,LkkhýÃkwhk 9275458233

2011270347

Ã÷kux òuEyu Mfe{ ÷kÞf800Úke 1500 LkðhtøkÃkwhkLkkhýÃkwhk Ãkk÷ze9099178813

2011269605

ðu[ðkLkku Au 3 B H K çktøk÷kuMkkÞLMk Mkexe hkuz Mkku÷k-9913546733

2011270616

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku MkLxkuMkkøkúeLkÕkuLz MkkRLMkMkexe hkuzMkku÷k {ku. 9909546054,9898393728

2011269456

ðu[ðkLkk u Au. V÷ux 165ðkh 3 BHK,VwÕ÷eVŠLk~z,ysowLk xkðh,MkeÃke Lkøkh, [kh hMíkkÃkkMk u 9898452351,9825019698 (Ë÷k÷{kV) 2011270449

2 Y{ hMkkuzkLkku ^÷uxðu[ðkLkk økúkWLz ^÷kuh 3þw¼{ «¼kík[kuf ½kx÷kuzeÞk9377948106

2011269781

2 Y{ hMkkuzwt First Floor Vw÷ søÞkðk¤wt [kýfÞÃkwheMkufxh- 1 VkuLk.9898649678

2011269002

ðu[ðkLke Au ËwfkLk VŠLk[hMkkÚku ykuVeMk ÷kÞfþkÞkuLkk{kt MkkY ÷kufuþLk½kx÷kuzeÞk 9723600350

2011270608

ðu[ðkLkku Au. 125 ðkh 2BHK Lkðku ^÷ux, xkuÃk^÷kuh, {uELk hkuz MkkEzheMku÷, [ktË÷kuzeÞk.9825240137

2011270002

ðu[ðkLkwt Au. {kufkLkwt çku {k¤LkwthkunkWMk 18 ÷k¾,[ktË÷kuzeÞk. 9974214649

2011269999

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 165ðkhLkku Ã÷kux, hLLkkÃkkfo çkMkMxuLzLke ÃkkMku ½kx÷kurzÞk8530808058,8460726740

2011270481

ËwfkLk 230 Vwx First Floor rLk{koý fkuBÃk÷uûkþkÞkuLkk Mkexe hkuz, VkuLk.9898649678

2011269015

For Sale Bunglow plot- 200 meter newConstruction- 300Bhuyandev 4 RastaGhatlodia 9173023536

2011270475

5 BHK- Ã÷kux- 460 ðkh/çkktÄfk{- 375 ðkh Mkk{ÚkoÞçktøk÷kuÍ, ð]tËkðLk III LkeMkk{u, Úk÷íkus- þe÷s hkuz,{kuhçke huMxkuhLxLke Mkk{u,ðu[ðkLkku Au. Contact-9375757474,9825020731,26852054 2011269996

ðu[ðkLke Au. V÷ux 3 BHKøkkuÞ÷ RLkxhMkexe, Mkk÷nkuMÃkex÷Lke ÃkkMku fkuLxufx-9925166699 ia

2011270749

¼kzu òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷þuz, 2000 Mfu. Vwx ËwÄuïhøkkuíkkLke ykswçkksw.9712983001

2011270744

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk Mke-103,rðïkMkMkexe- 5, økkuíkk [kufzeÃkkMku økkuíkk y{ËkðkË 2BHK 9727548488

2011265663

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞk5000 [ku. Vwx, yLkwÃk{ÚkeyuxhLke çkksw{kt hkuz x[,15 HP Ãkkðh, 24 f÷kfÃkkýe, ÃkkfeOøkLke ÔÞðMÚkk-9909959996

2011270311

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 4Úku{k¤, 120 ðkh, MkhËkhÃkxu÷ Mfw÷ ÃkkMku, {rýLkøkh.9377311688,9825311688

2011269922

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2su {k¤,90 ðkh, MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷ÃkkMku, {rýLkøkh.9377311688,9825311688

2011269933

ðu[ðkLkw Au {fkLk ÄehsnkWMkªøk V÷ux 108/1286,økku¤Lkku fwðku, {ýeLkøkh-9825414929

2011269822

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk 30÷k¾{kt ½kuzkMkh (Ë÷k÷eyzÄku xfku) 9998559989

2011269895

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkkuykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011269856

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ykþhu150 ðkh 1 çkes÷yuÃkkxo{uLx ykRzeÞ÷fku÷kuLke sÞrnLË nkRMfw÷ÃkkA¤ ÃkuMkuÍ çkuÍ{uLx MkkÚkuLkkuVw÷VŠLk~z çku yuMke økuMkfLkufþLk MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfoËkËk 9825070702

2011269953

íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuEyu Au{ýeLkøkh, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh íkÚkk {ýeLkøkh Ãkqðo1, 2, 3 çkuzLkk V÷ux,ÃkuLxnkWMk, xuLkk{uLx, çktøk÷kuíkÚkk Ã÷kux, økkuzkWLk, þkuY{,ykuVeMk, nuík÷-25452056,9824098797

2011269791

¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Au.V÷ux, xuLkk{uLx {ýeLkøkh,½kuzMkh, ðMºkk÷ 9558003359, 9722918183

2011263593

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk650 Mfðuh Vwx, A-402, hkÄufeþLkðe÷k sÞ{k÷k EMkLkÃkwh9825744055 2011270652

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤Lkwt101, {wh÷eÄh MkkuMkkÞxerð¼køk- 3 fuLkk÷ ÃkkMkuRþLkÃkwh ðxðk hkuz {rýLkøkh.9879505989

2011269844

ðu[ðkLkwt Au þuz 105 ðkh37 ðkh ¾wÕ÷e søÞkÃ÷kMxef ELsuõþLk {kuÕzªøk29, ¼økehÚk yuMxuxrð¼køk-4, sðknhLkøkhMkk{u, y{hkEðkze

2011269638

ðu[ðkLkku Au. V÷uxyku{þktríkLkøkh{kt ÷kt¼k-ðxðk hkuz 75 ðkhLkku çkuçkuzY{ 9924938142

2011270176

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤Lkwt105 ðkh Lkkhku÷ fkuxo Mkk{u9727152808

2011270363

s{eLk òuEyu Au ðxðk,rðLÍku÷ Lkkhku÷ 2000Úke4000 ðkh Mfe{ ÷kÞf9825326004

2011270254

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 750 ðkh,þkneçkkøk{kt, suÃke heÞ÷yuMxux RLðuMx{uLx-9376533341,9376533348 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270558

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 800 VwxrðMkík [kh hMíkk økúkWLz^÷kuh ÄkçkkLkk nwf MkkÚku.9586637257, 9898616409 2011270709

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 BHK«kR{ ÷kufuþLk økýuþyuÃkkxo{uLx LÞw hkýeÃk9374114714

2011269607

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. [ktË¾uzkLÞw Mke.S. hkuz ÃkkA¤.{kík]©e Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku,Mðkøkík {n÷ Vw÷ VLkeo[hMkkÚku. 9586637257,9898616409 2011270714

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 176 ðkh,MkeøLkkuh huMkezLMke, {kuxuhk.Lkðe Mfe{. 9376533342(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011270550

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au zefuçkeLk,Mkkçkh{íke 47.50 ÷k¾8980703081

2011270341

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 250LkkuÃ÷kux 100 ðkh çkktÄfk{Lkhkuzk{kt 9426513904

2011270103

G F. 38, rþð{T fkuBÃ÷uûk,fkuLkohðk¤e yuLk.yu.,yuLk.yku.Mke xkEx÷ õ÷eÞh,fwts {ku÷Lke Mkk{u, LkðkLkhkuzk. {ku.9427693671

2011270683

ðu[ðkLke Au ykuVeMk Ãknu÷u{k¤, 920 Mfu. Vex, LÞw÷eVwÕ÷e VLkeo~z, {qíkeoÄk{fkuBÃ÷uûk, fwts{ku÷ hkuz,hMkÃkkLk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u,rLkfku÷ MktÃkfo- 9376131415, 9374451501

2011270581

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ þuzøkwshkík çkkux÷ªøk ÃkkMkuhr¾Þk÷ 9825603562

2011270272

ðu[ðkLkku Au. þuz hr¾Þk÷fuð÷ fktxk hkuz WÃkh 610ðkh Ã÷kux{kt 946 ðkhçkktÄfk{. 9825266994

2011270660

½e-fktxk{kt {kufkLke ËwfkLkkuðu[ðkLke Au økúkWLz V÷kuhMkkhk ÷kufuþLk{kt9377089129

2011260740

ËwfkLk ðu[ðkLke Au fheÞkýk/økkuzkWLk ÷kÞf 425 feetÃkÚÚkhfwðk ÃkkMku9824462684,9687497697

2011270588

ðu[ðkLkwt Au 100 ðkhLkwthkunkWMk X¬hLkøkh{ktçkkÃkwLkøkh{kt 9998893909

2011270113

¼kzu/ ðu[kýÚke søÞk ^÷ux/xuLkk{uLx/ {ýeLkøkh,½kuzkMkh, fktfheÞk,sþkuËkLkøkh. ÷u- ðu[ {kYíkeyuMxux. 9662976675

2011270736

RequiredApproximately 500 to1000 sq Feet Space onRental Basis forEducational Firm.Contact:07698333053.

2011264483

òuEyu Au ¼kzkLkeykðfðk¤e r{Õfík ATM/çkUf ðøkuhu 9427311179

2011270579

òuRyu Au. ykurVMk ¼kzu[Zkðu÷e, çkUf, huMxkuhLx,fkuÃkkuohux ÷kÞf, suÃke heÞ÷yuMxux RLðuMx{uLx-9376533348 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270424

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 300 VwxLkkLkðk ®høk hkuz ÃkkMku {w. Íktf(Ënuøkk{) ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt4500 ðkhLke Na s{eLk9824031413

2011270552

ðu[ðkLke Au. s{eLk 133rð½k Äku÷uhk (SIR{kt){kufkLke, RLðuMx{uLx ÷kÞf.suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx-9376533341,9376533348 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270584

ðu[ðkLkku Au 3 B H K 154ðkhLkku V÷ux £Lx÷kufuþLkðk¤ku Ãkku÷eMkMxuzeÞ{Lke Mkk{u þkneçkkøk-9825356922

2011270442

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 300Sq. Ft. LG- 10,yr¼LktËLk fkuBÃk÷uûk,GSPC- CNG ÃktÃkLkeMkk{u, fzkuËhk- ÃkwýksfkíkLkkfk hkuz, {økku÷-Mkwhík. 9824264151

2011269258

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku{nu{ËkçkkË{kt huÕðu MxuþLkLkSf 9429656255

2011269827

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku çkk÷kSWÃkðLk (yzk÷s), VwÕ÷eVŠLk~z. suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx-9376533343 (Ë÷k÷ykðfkÞo)

2011270477

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku MkuLxkuMkkøkúeLk÷uLz, yzk÷s. 450ðkh. suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx- 9376533342(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011270511

ðu[ðkLkku Au. huMkezuLþeÞ÷Ã÷kux Äku÷uhk (SIR{kt) NA.suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx-9376533341,9376533348 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011270534

ðu[ðkLkku Au. økktÄeLkøkh yûkhçktøk÷kuÍ Vw÷ VLkeo[h NIDfku÷us Mkk{u Infocity ÃkkA¤.9687964250

2011270655

ðu[ðkLkw Au 3 B H K 233ðkhLkwt ÃkuLxnkWMk íkËTLk LkðwtçkktÄfk{ rh÷kÞLMk £uMkLkeçkksw{kt {kuxuhk [ktË¾uzk9825356922

2011270465

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk Lkðk fkuçkkøkk{{kt «òÃkrík ðkMk9586637257,9898616409

2011270751

ðu[ðkLkwt Au. Vk{o nkWMkçkk÷kS fwxeh. õ÷çk nkWMk,Mðe{etøkÃkw÷, økkzoLk MkkÚkuLkwt.suÃke heÞ÷ yuMxuxRLðuMx{uLx- 9376533348(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011270466

ðzkuËhkÚke 22 rf.{e. ykýtËSÕ÷kLkk yktf÷kð Mke{{ktswLke þhík 23 ðe½ks{eLk{kt ykf»kof íkiÞkhVwÕ÷e zuð÷Ãz Vk{o ðu[ðkLkwt AuVuLMkªøk, {fkLk- 2, çkkuh,økkzoLk, Mðe{ªøk Ãkw÷, xÃkf®Mk[kE, 10 ð»ko swLkk V¤kWyktçkk, yktçk¤k, ÷ªçkw,Lkkr¤Þuhe, rLk÷økehe, Mkkøk,ðktMk MktÃkfo-9979218001,9974098977.

2011267689

Industrial plots/ sheds ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLkk Au [ktøkkuËh,fuhk÷k, MkkýtË, ðxðk,økktÄeLkøkh 9723451400

2011270512

MkkýtË ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 12W¥k{ fkuBÃ÷uûk Äkuzk økkzeMxuLz 9824315727

2011269929

Plot ðu[ðkLkk Au (®høk hkuz)rþÕÃkøkúk{, økkzoLkMkexe,Ëuðçkkøk, rLknkrhfk, MkwhBÞ,rºkðuýe, joshepj9723451400

2011270514

s{eLk ðu[ðkLke Au {kYrík«kusufxLke çkksw{kt (ELðuMxh{kxu íkf) çku[hkS, MkeíkkÃkwh,nkMk÷Ãkwh, LkkðeÞkýe,{kLkkðkzk, ½Lkkuhk, økkuMkkýk,Ãkkzeðkzk, Mkwhu÷, ÃkehkusÃkwhk,fkuz½k yLku Äku÷uhk (MkexeMkuLxh ÍkuLk) Íkt¾e,¼zeykË, MkkuZe(079)30025595

2011263461

Vufxhe ðu[ðkLke Au. 1100ðkh Ã÷kux 400 ðkh çkktÄfk{30 HP Ãkkðh Ãkkýe MkkÚkufuhk¤k GIDC çkkð¤k M-9824024250

2011270385

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

[wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃkufªøk {þeLk {u¤ððk {kxufkuLxuf [uíkLk¼kE hksfkux-94267 83052

2011269590

{kWLx ykçkw{kt Y{ðk¤enkux÷ ðu[ðkLke Au yãíkLkMkøkðzðk¤e. MktÃkfo-08866356026

2011270255

{nkhkò xÙuzMko hS.)ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux«kuzõx çkLkkðku ík{khksøÞkyu fk[ku{k÷ çkkÞ çkufVeLke~z «kuzfþLk ÃkAe rðÚkxÙuLkªøk yøkúe{uLx LÞw rËÕ÷e.09210078202, 08800667846, 08800668312

2011268226

{rnLku 15,000/-,20,000/- f{kyku, Võík35,000/- hkufký{kt CFLçkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku. “{wLk÷kEx” y{ËkðkË- 9067634611, 9374847892

2011270092

{wtçkE rMÚkík- Mkktíkk¢wÍ(ðuMx{kt) 1300 MfðuhVexLke ðu÷ VŠLk~zðk¤e{kufkLke ÄtÄkËkhe søÞk-økúkWLz ^÷kuh{kt, 4 ÃkkfeOøkMkkÚku- fª{ík ykþhu: 5.25fhkuzLke Mkk{u: çkË÷k{ktSame value Lke ÄtÄkËkhesøÞk y{ËkðkË yÚkðkMkwhík{kt Mkkhk yuheÞk{ktòuEyu Au. MktÃkfo:- email:[email protected] 2011269853

½hu çkuXk {rnLku ELðuMx{uLxðøkh f{kyku Ãkkxo/ Vw÷xkE{òuçk {¤þu 9662520346

2011270206

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kyku fhkhÚke8479009291

2011270433

½uh çkuXk f{kðku US BasedMNC ftÃkLke{kt ½uh çkuXk Ãkkxo/Vw÷xkE{ fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku øk]rnýeyku,Lkkufheykík, ÔÞkÃkkhe,rhxkÞzo ¾tíke÷k ÞwðfkuÞwðríkyku {kxu9924169860

2011269801

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21,000/-nkRzÙku÷ef 40,000/-(079) 22162458,9427626959

2011262762

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011270697

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2011258505

Franchise Govt.regi & ISO Certified MktMÚkkæðkhk Mk{økú økwshkík{ktfkuBÃÞwxh rþûkkLkk ðøkkuo þYfhðk {¤ku.9558047666,9998219618.

2011269912

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktEyuLxh«kEÍ yxefk VkxfLkeçkksw{kt hksfkux. 98242-48014

2011259408

ELxhLkuxÚke yuVe÷ux {kfuo®xøkfhku yLku f{kðku ÷kEVxkE{MkwÄe 9173036849

2011270306

Mkkze, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMk, yuf¾heËku yuf {Vík {u¤ðku(Eïh¼kE) ©eS fkuBÃ÷uûk,Ëuð÷k÷e çkòh, 124 çkeðkuzo fwçkuhLkøkh

2011265759

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011260326

øk]nWãkuøk 5zeÞk, PVCykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176, 9904969768

2011258292

Pink mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzwt 22,500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx.9898136726

2011269779

rð{k, BÞwåÞwy÷ Vtz,yu{yu÷yu{ íkÚkk hey÷yuMxux{kt fk{ fhíkkt yusLxkuyLku çkúkufhku {kxu ykuAkMk{Þ{kt yÄÄÄ f{kýefhðkLke W¥k{ íkf. fr{þLkyLku yLÞ ¾[koykuLkwt ykf»kofÃkufus, yð~Þ MktÃkfo fhku:7878796818, 7878796825, 7698047800

2011265777

rËðk¤e{kt Mkkhe ykðf{u¤ðku. øke^x ÃkufLkk ykuzoh{u¤ðe Mkkhk ÃkiMkk f{kðku.fkÞ{e ykðfLke Mkøkðz-8980600220

2011270622

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837,08130878663

2011267686

þwt ík{khe ÃkkMku {kuçkkE÷ Au ?íkku {kuçkkE÷Lku çkLkkðkuykðfLkwt MkkÄLk nkzoð‹føkrçkÍLkuMk{uLk, økð{uoLxyuBÃ÷kuE, nkWMk ðkEV,MxwzLxMk, ELðuMx{uLx ðøkhf{kyku 9825028655

2011270404

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011270691

ykuZð{kt ÷uzeÍ VuLMke fwíkeoLkkrMk÷kE fk{Lkk fkheøkhkuòuEyu Au. 9374964454

2011270763

zk{h økku¤e (rVLkkR÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku.9173411634,9638578004

2011268348

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxøkwYfw¤ 8000888777

2011268782

hnuðk, s{ðk 3000/-MxwzLx/ LkkufheÞkík Akufhk/Akufheyku ð†kÃkwh,yktçkkðkze. 8000236161

2011270723

yuzðkEÍh çkLkku yLku {rnLku25,000Úke 50,000f{kð 8469196350,8401104782,9374893851

2011270250

{kYt swLkw Lkk{ {fðkýkþtfh÷k÷ {kunLk÷k÷ çkË÷eLkuLkðwt Lkk{ suíkÃkhk Mkkøkh{kunLk÷k÷ hk¾u÷ Au Mke-63,fuþðfwts MkkuMkkÞxe, ykE.yku. Mke. hkuz, [ktË¾uzk,y{ËkðkË- 382424

2011270190

Lkk{ çkË÷u÷ Au. furðÃkuLÿfw{kh sÞ[tË¼kEMkkuLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLku rðÃkw÷sÞ[tË¼kE MkkuLke hk¾u÷ Au.

2011269796

Previous name- Vishal Bhupatrai PatelNew Name- VishalBhupatbhai Bagasaria

2011268701

yxf çkË÷u÷ Au. {khe swLkeyxf ðk¤tË {Vík÷k÷rðê÷ËkMkLku çkË÷u Ãkkhu¾{Vík÷k÷ rðê÷ËkMk hk¾u÷Au. 079-26632058

2011270531

CMYK

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


rËðk¤eLkk Äq{Äzkfk : rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ çkòh{kt ‘òLk’ ykðe hne Au. ËkY¾kLkwt íkiÞkhfhíkk fkheøkhkuLku òýu VwhMkË LkÚke. íkhun- íkhun «fkhLkk VxkfzkLke ¼h{kh ðå[u {kuxk yðks fhíkk çkkuBçkLkwt÷kufkuLku rðþu»k ykf»koý nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu ‘r{h[e’, ‘Mkqík¤e’ fu ‘555’ íkhefu yku¤¾kíkk çkkuBçkçkLkkððkLke fk{økehe Ä{Äkufkh [k÷e hne Au.

fk¤wÃkwh{ktÚke fkÃkz¼hu÷e Ãkuz÷rhûkk

[kuhLkkh [kh ÍzÃkkÞky{ËkðkË : fk¤wÃkwh rðMíkkh{ktÚkefkÃkz ¼hu÷e Ãkuz÷rhûkk [kuhLkkh [khÍzÃkkÞk Au. {kÄðçkkøk ¾kíku{kfuox{kt ykrþ»k ytçkk÷k÷hkuz÷kRLMkLkk Mkt[k÷f rðsÞ Ãkxu÷uyuf {rnLkk yøkkW ykurVMkLke çknkhÃkzuu÷e fkÃkz ¼hu÷e Ãkuz÷rhûkkLke [kuheÚkÞkLke VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku2,05,000Lke {íkkLke [kuheLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ze MxkVLke xe{uçkkík{eLkk ykÄkhu [kh ykhkuÃkeykuLkuøkR fk÷u ÍzÃke ÷eÄk níkk, su{ktyghnwMkuLk WVo ËkWË LkkÍe¼kR þu¾(hnu. økku{íkeÃkwh), fhý økw{kLk¼kRhkXkuz(hnu. MkkhtøkÃkwh), økkuhÄLkÃkwLk{[tË Lkkøkh (hkÞÃkwh) íku{sËeLkuþ WVo {khðkze ysowLk ðýÍkhk(fk¤wÃkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fkÃkzLkk21 íkkfk ®f{ík Y. 42 nòh íku{sÃkuz÷rhûkk s{k ÷eÄe níke. Vhkhnheþ WVo fkXeðkzeLke Ãkku÷eMkuþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkuBMk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku rðhwØ Mkkík ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkEAu. swnkÃkwhkLke ykr{hÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Rfçkk÷{wMíkwVkr{Þkt MkiÞËu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk økík íkkhe¾29-8-2010Lkk hkus íkuyku [eLkw¼kR xkðh yk©{hkuz¾kíku MkuBMk ftÃkLkeLke ykurVMk{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu íÞktnksh yþhV¾kLk yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuyu hkufký Mkk{uŸ[wt ð¤íkh [qfððkLke rðrðÄ Mfe{ku Rfçkk÷¼kRLkuçkíkkðíkk Mkkík ÷k¾Lkwt hkufký MkuBMk ftÃkLke{kt fÞwO níkwt.

òufu, hkufký fÞkoLkk Mk{Þ çkkË ð¤íkhLkk [uf Ãkhík Úkíkkníkk. ze MxkV ÃkeyuMkykR ykh.yuLk.økZðeyu swnkÃkwhk¾kíku nwMkuLke Ãkkfo{kt çkkçkkVheË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyþhV¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXký, swnkÃkwhk ¾kíku y¥kkheËqÄ fkuLkoh ¼kuRðk¤k{kt hnuíkk yçËw÷ {wrËLk yçËw÷÷íkeV þu¾ íku{s ðus÷Ãkwh ¾kíku MkwfwLk-3{kt hnuíkkrVhkus y÷e¾kLk niËh¾kLk Lks{wMkk÷eLk Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {wÏÞ Mkt[k÷fyþhVkLk¾kLk ËwçkR ¼køke økÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

MkuBMkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u XøkkRLke VrhÞkË

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLkçke.fku{, çke.yu, çke.yuMk.Mke,çke.çke.yu, ÷kìLke økík ð»kuo ÷uðk{ktykðu÷e Ãkheûkk ËhBÞkLk sqLk-sw÷kR{rnLkk{kt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 50 nòh sux÷krðãkÚkeoykuLku yuxefuxe ykðe níke.yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkÞwrLk.yu íkk.3Úke 12 LkðuBçkh MkwÄe÷uðkLke ònuhkík fhe Au. íkku çkeS

íkhV 21 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLkÃký 23 ykìõxku.Úke 13 LkðuBçkhMkwÄeLkwt Au. yk{ ík{k{rðãkÚkeoykuyu rËðk¤eLkk ðufuþLkLke{ò {kýðkLkk çkË÷u ÃkheûkkLkeíkiÞkhe fhðe Ãkzþu. økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yÞkuøÞ ykÞkusLkÚkerðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.yuxefuxeLke Ãkheûkk rËðk¤e çkkËu÷uðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt yuxefuxeÃkheûkkLkk ykÞkusLkÚke hku»k

y{ËkðkË : yksu ðøko-3Lkk nuz õ÷kfoLke Ãkheûkk suþk¤k{kt [k÷íke níke íku s þk¤k{kt [qtxýeLke fk{økeheLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk yÔÞðMÚkk MkòoR níke. ÃkheûkkykÃkíkk W{uËðkhkuLku «&™Ãkºk ÷¾ðk{kt ¾÷u÷ Ãkzíkkt íkuyku{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. yk{ Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞ ykÞkusLkÚke íkuyku{kt hku»k ÃkýÔÞkÃke økÞku níkku.

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk rðrðÄ Mkhfkhef[uheyku{kt nuz õ÷kfo çkLkðk {kxuLke ðøko-3Lke ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su Mkt÷øLk y{ËkðkË þnuhLke 56þk¤k{kt 20 nòhÚke ðÄw W{uËðkhkuyu hrððkhu çkÃkkuhu12:00Úke 1:00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ykÃke níke.çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke ð»ko 2012Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe Ãký þnuhLke yk sþk¤kyku{kt [k÷e hne Au. fux÷ef þk¤kyku{kt íkku {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ MkwÄkhðk ÷kufkuLke yðhsðh ðÄw nkuðkÚkeW{uËðkhkuLku «&™Ãkºk ÷¾ðk{kt ðkhtðkh ¾÷u÷ Ãkzíkk íkuykuhku»ku ¼hkÞk níkk. W{uËðkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òuyrÄfkheyku îkhk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk þk¤kyku{kt [qtxýefkÞoçktÄ hkÏÞwt nkuík íkku yk ÂMÚkrík Lk MkòoE nkuík.’

LkkÞçk {k{÷íkËkhkur¾MMkkLkk ¾[uo {kýMkkuhk¾íkk níkk

y{ËkðkË, íkk. 9y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt

¼úük[khLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhe yuf«Úkk Au. yrÄfkheykuLke {qf Mkt{ríkÚkeLkkÞçk {k{÷íkËkhku yLku f÷kfo ÃkkuíkkLkkr¾MMkkLkk YrÃkÞkÚke ‘ðneðxËkhku f{ykuÃkhuxhku’ hk¾íkk níkk. furLzzuxLkkÁÃkk¤k Lkk{u yku¤¾kíkkLkwt fk{ ykuÃkhuxhf{ ðneðxËkhLkwt níkw Ãký nk÷{kty{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu f÷uõxh f[uhe{ktÚke ík{k{‘furLzzuxTMk’Lke nfk÷ÃkèeLkk ykËuþykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt50Úke ðÄw ‘furLzzux’ fkÞohík níkk.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktçku {k{÷íkËkh f[uheyku Mkrník 26Úke

ðÄw çkúkt[ Au, su{kt {kuxk «{ký{kt ðøko-1Úke ÷RLku ðøko-4Lke {n¥ðÃkqýosøÞkyku ¾k÷e Au. {n¥ðÃkqýo søÞkyku¾k÷e nkuðkLkk fkhýu fk{Lkwt ¼khý Ãkýf{o[kheyku Ãkh ðÄw nkuÞ Au Ãký fux÷kff{o[kheyku hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køkLkk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLke søÞk Lk ¼hðkLkeyk¤MkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðu Au.fk{Lkkt ¼khýLkkt ykuXkt nuX¤ furLzzuxLkerLk{ýqfku fhu Au. f÷uõxhu íkksuíkh{ktykËuþ fheLku ík{k{ furLzzuxkuLkenfk÷Ãkèe fhe ËeÄe Au, íkku Ãký fux÷kÞLkkÞçk {k{÷íkËkhku f÷uõxhLkk ykËuþLku½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku ¾kLkøke hknufurLzzux«ÚkkLku ò¤ðe hk¾e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, f÷uõxhu furLzzux«ÚkkLkkçkqË fhe íkuLkk fkhýu ðneðx{ktÃkkhËrþoíkk ðÄþu ßÞkhu fux÷kff{o[kheyku fk{ XÃÃk ÚkR sðkLkk hkuËýkthkuR hÌkk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu f÷uõxh f[uheLkk ËhufyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku {kxu ÞwrLkVku{o ÃknuhðkLkwtVhrsÞkík fhe ËeÄwt Au, íkuLke ÃkkA¤Lkwt {q¤ fkhý yuðwt Aufu, f÷uõxh f[uhe{kt fk{ fhLkkh Ëhuf yrÄfkhe yLkuf{o[kheLku yku¤¾e þfkÞ yLku çknkhÚke ykðLkkhyhsËkhLku Ãký yku¤¾e þfkÞ, WÃkhktík f[uhe{kt yusLxfu furLzzuxLku Ãký yku¤¾e þfkÞ Ãký fux÷kÞ LkkÞçk

{k{÷íkËkhku yLku õ÷kfo ÞwrLkVku{o Ãknuhíkkt fíkhkÞ Au,fkhý fu òu ykËuþLkwt MkgkRÚke Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku íku{Lkeçkúkt[{kt çkuMke hnuLkkh ík¥ðkuLku ykMkkLkeÚke yku¤¾e þfkÞ,íkuÚke furLzzuxLku Akðhðk {kxu fux÷kf f{o[kheykuÞwrLkVku{oÚke fíkhkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh rðsÞ Lkunhk, rLkðkMk yrÄf f÷uõxh yLku «ktíkyrÄfkheyku ÞwrLkVku{o ÃknuheLku ykðu Au.

‘furLzzux’Lku Akðhðk ÞwrLkVku{oÚke çk[íkk f{o[kheyku

f÷uõxh f[uhe{ktÚke Auðxu‘ðneðxËkhku’Lke nfk÷Ãkèe

furLzzux «Úkk þwt Au ?fk{Lkkt ¼khýLkkt ykuXkt nuX¤{k{÷íkËkhku yLku zu. f÷uõxhkuLke{qf Mkt{ríkÚke LkkÞçk {k{÷íkËkhkuyLku õ÷kfo ‘furLzzux’ íkhefu{kýMkLke rLk{ýqf fhíkk níkk suçkúkt[{kt suðe ykðf íkuðku Ãkøkkh‘furLzzux’Lku [qfðkíkk ÷uLzLku÷økíke f[uheyku{kt íkku furLzzuxLkkuhkuV LkkÞçk {k{÷íkËkhku suðku sníkku. fk[e LkkUÄ Ãkzkððe nkuÞ fuMkku÷ðLMke ÷uðe nkuÞu fu MkkíkçkkhLkkWíkkhk yk ík{k{ fk{ku{kt ÃkýWÃkhLke ykðf furLzzux {u¤ðíkk.furLzzux íkhefu fk{ fhíkk{kýMkkuLkwt fk{ ykuÃkhuxh f{ðneðxËkh suðwt níkwt suyku økwshkíkeyLku ytøkúuS xkRrÃkMx íkhefu,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku ð[uxeÞkíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk.

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk,Ãkheûkk yuf s þk¤k{kt

nkuðkÚke yÔÞðMÚkk

økktÄeyk©{ Mkk{u rMkÕðhõ÷kWz nkux÷ ËkY Lku{ktMkknkh {kxu Lkk{[eLk

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt fR nËu

ytÄuh ðrnðx [k÷e hÌkku Au íkuLkku ðÄw yufÃkwhkðku òuðk {éÞku Au. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku10 ykuõxkuçkhÚke çkeMkeMkeykR îkhk rð{uLMkytzh-19 ðuMx ÍkuLk ÷eøk ðLk-zu xwLkko{uLxLkku«kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx {kxu Mkkihk»xÙ yLku{nkhk»xÙLke rð{uLMk xe{Lku økktÄe yk©{ÃkkMku ykðu÷e rMkÕðh õ÷kWz nkuxu÷{kt WíkkhkuyÃkkÞku Au. þrLkðkhu yk s rMkÕðh õ÷kWznkuxu÷{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ÃkhðkLkk rðLkkLkkurðËuþe ËkY {¤e ykðíkk nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. yk WÃkhktík rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk nkuxu÷{kt

ÃkhðkLkk rðLkk {ktMk Ãký rÃkhMkðk{kt ykðíkwtníkwt. nðu yk yMk÷k{íke¼he nkuxu÷{ktrð{uLMk xe{Lku Wíkkhku ykÃke SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkeyýykðzík Ëþkoðe Au. hrððkhu yk ytøku{erzÞk{kt ynuðk÷ «fx ÚkÞk íÞkhu ÃkýSMkeyu íkkfeËu xe{Lkk WíkkhkLke nkuxu÷ çkË÷eþõÞwt nkuík. Ãkhtíkw SMkeyuLkk yrÄfkheykuyurMkÕðh õ÷kWz{kt s Wíkkhku ÞÚkkðíkT hk¾íkktrð{uLMk xe{{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤ehne Au. rð{uLMk xe{Lke yuf r¢fuxhu sýkÔÞwtníkwt fu y{Lku yk «fkhLke nkuxu÷{kt Wíkkhku þk{kxu yÃkkÞku íku Mk{òíkwt LkÚke. {erzÞk{ktynuðk÷ òuÞk çkkË yk nkuxu÷{kt y{u MkíkíkyMk÷k{íke yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

çkeS íkhV yk rð»ku SMkeyuLkksðkçkËkh yrÄfkheyu yu{ fne ÃkkuíkkLkknkÚk ô[k fhe ËeÄk fu nk÷ nwt y{ËkðkË

çknkh nkuðkÚke fkuR Ãký «fkhLkwt rLkðuËLk fheþfwt Lknª. rð{uLMk xe{Lke fku yuŠzLkuxhu yuðkuçkusðkçkËkh sðkçk ykÃÞku fu yk nkuxu÷ rð»kusu ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au íku rð»ku {Lku ftRòý LkÚke.

hMk«Ë ðkík yu Au fu xe{Lke ÞkËe{ktfkuLxuõx ÃkMkoLk{kt nkuuxu÷Lkk sLkh÷ {uLkushÃke.yuMk. ¾kuMk÷kLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu, suLke nkuuxu÷{kt ËkY AwÃkkððk {wÏÞMktzkuðýe nkuðkLke [[ko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktnkuxu÷Lkk ºkeò {k¤u nkWMk rfÃkªøk Y{{ktMktíkkzu÷e rðËuþe 9 {kU½eËkx çkúkLzLke 24Lktøk ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. su{ktðux-69, ç÷ufzkuøk MkrníkLke rðËuþeçkLkkðxLke y÷øk y÷øk 9 çkúkLzLke {kU½e®f{íkLke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku24 çkkuux÷, 3 xeLk fçsu fÞko níkk.

rð{uLMk r¢fux xe{Lku rððkËkMÃkËnkuxu÷{kt Wíkkhku yÃkkíkkt nkuçkk¤ku

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLkeMkwøktÄ Ãkkh¾ðkLke ûk{íkk ðÄw nkuÞ Au.økwz çkkÞ þçË økkuz çkkÞ ÃkhÚke QíkheykÔÞku Au suLkku yÚko ÚkkÞ Au - økkuz çkerðÚk Þw. yux÷u fu Eïh ík{khe MkkÚkuhnu.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1)shkíkhk, QLkwt (5)(5) íkÆLk Lkðwt, rþ¾kW (4)(8) Úkzfku (4)(9) [kux, ÷køk (2)(10) ðMíkwLkku Auzku (2)(12) Lk{f, {eXwt (4)(14) huíke (2)(16) þÂõík, Mk¥ð (2)(17) ð÷ý, LkMk (2)(18) ðhku yLku ðk®sºkkuLke Äk{Äq{(5)(21) ÷kuZwt, ÷kun (3)(24) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(25) íkMfhe, [kuhe (2)(27) Ãkhðk (2)(28) xku[, {kÚkwt (2)(30) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)(32) yMÃkü, Mkk{kLÞ (3)(34) yheMkku (3)(35) ykçkhw, yktx (2)(36) økhf, íkÕ÷eLk (4)(38) Mk{s, nkuþ (2)(39) ¾wÕ÷e søkk, [ku¾tze (2)(40) çkqXwt íkeh (2)Q¼e [kðe(1) ÄkýkLke ¼kS (4)(2) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)(3) ytò{, Vsuíke (3)(4) ¢{, ð¾ík (2)(5) ½ýwt fheLku (4)(6) LkVVx (3)

(7) ð»ko, Mkk÷ (3)(11) y¬÷, ¿kkLk (3)(13) çkf, çkøk (3)(15) sL{khku, ®sËøke (4)(16) yki»kÄ (2)(19) støk÷ (2)(20) híLk, híkLk (3)(22) fk¤S, [eðx (2)(23) XkX, hkuV (3)(24) íkkçkuËkhe (3)(26) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5)(29) {kuxe Ãkk½ze (2)(31) {økh, yuf hkrþ (3)(32) «Mktøk, ÷køk (2)(33) ÃkkAwt nXðwt íku (3)(35) Ëu¾kð, ¼Ãkfku (2)(37) {wMkkVhe{kt MkkÚku ÷eÄu÷wt ¾kðkLkwt(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-35 7-23 18-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

7 2 31 2 8

2 5 15 2 16 5 7 9

2 47 1 3 5 44 5 7 9

7

Ãkt[f, MkqÞo r[ºkk Lkûkºk{kt, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh,íkk. 10-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.

29-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 13-08 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý :økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 14-26 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f.hrðÞkuøk f. 13-08 MkwÄe. * MkqÞo r[ºkk Lkûkºk{kt f. 30-09Úke ({tøk¤ðkhuðnu÷e Mkðkhu f. 6-09Úke). * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * ði»ýð ©eh½wLkkÚkS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fksíkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk{kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 848Lkku Wfu÷

1 6 7 8 4 5 3 9 29 8 4 1 3 2 7 6 52 5 3 9 7 6 4 1 88 1 5 2 6 7 9 3 47 4 2 5 9 3 6 8 16 3 9 4 1 8 2 5 74 7 1 6 8 9 5 2 33 2 6 7 5 1 8 4 95 9 8 3 2 4 1 7 6

þçË-MktËuþ : 1449Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.7 23.5ðzkuËhk 36.4 24.6hksfkux 34.5 21.0Mkwhík 33.9 25.0¼kðLkøkh 34.8 23.7

ð†Lke {n¥kk®f ðkMkLkk íkºkT rð[khýeÞt

ðkMk: «ÄkLkt ¾÷w ÞkuøÞíkkÞk:>rÃkíkktçkht ðeûÞËËki MðfLÞkt [{koBçkht ðeûÞ rð»kt Mk{wÿ:>>

(ð†Lkwt þwt «ÞkusLk Au íku rð[khðwtòuEyu. ¾hu¾h, ð† yu s ÞkuøÞíkkLkwt{wÏÞ ÷ûký Au. Ãke¤wt ð† Äkhý fhLkkh(rð»ýw)Lku òuELku Mkkøkhu ÃkkuíkkLke fLÞkykÃke yLku {]øk[{o Äkhý fhLkkh (þtfh)LkuòuELku Íuh ykÃÞwt.) {Lkw»ÞLkwt çkkÌkÔÞÂõíkíð s íkuLke ÞkuøÞíkkLkwt ãkuíkf Au íkuðwtfneyu íkku ftE ¾kuxwt LkÚke. fnuðkÞ Au Lku fu‘VMxo RB«uþLk RÍ ÷kMx RB«uþLk’{kýMkLke ytËh þwt «rík¼k Au, íku fuðk«fkhLke ÞkuøÞíkk Ähkðu Au íkuLkku{kuxk¼køkLkku ÏÞk÷ íkuLkk çkkÌk Ëu¾kð ÃkhÚkeykðe òÞ Au. {Lkw»Þ{kt su ûk{íkk, ykðzíkAu íkuLkku ÏÞk÷ íkku íkuLke fkÞo«ýkr÷ ÃkhÚkeykðu Au, Ãkhtíkw íkuLkk yktíkrhf ÔÞÂõíkíðLkeÍ÷f íkuLkkt ð†ku yLku çkkÌk Ëu¾kðÚke íkheykðu Au. íkuLke ûk{íkk íkuLkk fkÞo{kt íkku«rík®çkrçkík ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íku yu ÃkAeLkkuíkçk¬ku Au. Ãknu÷kt íkku {Lkw»ÞLkwt çkkÌkÔÞÂõíkíð s Mkk{u ykðu Au yLku íkuLkknfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f «¼kðLke yMkh[ku¬MkÃkýu ÚkkÞ Au íÞkhu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkkyktíkrhf ÔÞÂõíkíðLkk ãkuíkf Mk{k çkkÌkMkkitËÞoLku Ãký ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðku òuEyu.{Lkw»Þ{kt hnu÷e yktíkrhf ûk{íkkLkku ÏÞk÷íkku çknw ÃkkA¤Úke ykðíkku nkuðkÚke {Lkw»ÞuÃkkuíkkLkk çkkÌk ÔÞÂõíkíðLku rLk¾khðwt òuEyu.½ýe ðkh yuðwt çkLku Au fu y{wf ÷kufkuMkkËøke{kt {kLkíkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lkk{ktMkkhe yuðe ÞkuøÞíkk nkuðk Aíkkt íku ÃkkuíkkLkk

çkkÌk Ëu¾kð «íÞu Mkòøk LkÚke nkuíkk.

ð]»k¼

{kLkrMkf MktÞ{-MðMÚkíkk sYhe{kLkòu. Wíkkð¤kÃkøk÷ktÚke Ëqhhnuðwt. «ðkMk{òLkku hnu.

®Mkn

þktrík yLkuMðMÚkíkk ò¤ððkæÞkLk-Þkuøk{ËËYÃk çkLke þfu.÷k¼ËkÞe íkfMkòoíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

‘RåAk xkýu MkkÃkLkef¤u’ íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞ íku Ãknu÷ktÔÞðÂMÚkík ykÞkusLkfhòu. ykŠÚkfrð»k{íkk yLkw¼ðkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤kurð¾hkíkkt sýkÞ.ykðfLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLke fkuEMk{MÞk nþu íkku íkuWfu÷e þfþku.¾[oLkku «MktøksýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

ÄkÞwO fk{ rð÷trçkíkÚkíkwt ÷køku. rð»k{-frXLk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðMktðkrËíkkLkkMktòuøkku{ktÚkeMktðkrËíkk íkhV sEþfþku. MðsLkLkkuMknfkh-MkkÚk {¤u.ykhkuøÞLke fuh ÷uòu.

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðk sYheMk{sòu. «u{LkktÃkkh¾kt Lk ÚkkÞ íkuòuòu. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

STAR GOLD13.00 192017.00 Äe nehku21.00 íkfËehðk÷k

SONY MAX13.00 Vk÷íkw16.00 he~íku20.00 y{h yfçkh yuLÚkLke

HBO12.00 Äe {{e rhxLkoMk15.00 zkuøk VkEx16.50 zuÚk çkefBMknh18.50 zÙkEð

STAR MOVIES11.50 zeðkuh13.50 ykE hkuçkx16.15 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.35 MÃkez

ZEE CINEMA10.50 rË÷uh18.05 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k21.00 øktøkk s{Lkk MkhMðíke

FILMY12.30 yçk RLMkkV nkuøkk16.00 {uhe ykðkÍ MkwLkku20.00 htøke÷k

ykËw- ykËofykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu,¼kusLkkøkúu MkËkÃkÚÞt÷ðýkËof ¼ûký{T >

yÂøLk MktrËÃkLkt YåÞtrsnðkftXrðþkuÄLk{T >>¼kusLk Ãknu÷kt ÷qý- Lk{f yLku ykËw¾kðwt yu Mkðofk¤ ÃkÚÞ Au. sXhkÂøLk«rËÃík fh, hwr[fh yLku S¼ íkÚkkftXLku MkkV fhu Au.fwcÃkktzðk{Þuf]åAÙu hõíkrÃk¥kßðhuðúýu >ËknurLkËkÄþhËkuLkuÄ Ãkqrsík{kËof{T >>yux÷u fu fkuX, Ãkktzw, {qºkf]åAT,hõíkrÃk¥k, ðúý, ßðh yLku Ëkn nkuÞíÞkhu yLku økúe»{, þhË{kt ykËwt ¾kðwtyu Mkkhwt LkÚke.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{khk fBÃÞqxh{ktykuÃkhu®xøk rMkMx{ rðLzkuÍ 7ELMxku÷ fhe nþu íkku yuõMÃke ðÍoLkfhíkkt y÷øk ftEf ík{u yu òÛÞwtnþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fÞkonþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLkurðLzkuÍLke yÃkøkú uzuz ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuELkðk «kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞíkku íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtíkíkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðeMkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lku yk{uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk fhíkktnkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfkuAku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzktf

Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu suLke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkkLke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fhe PropertiesrMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙuøk fhku yLku Highlightnewly installed programs Lkk[uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk

{uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLkLknª fhu.

Mxeð òuçMk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðk Ãkkt[ ‘ykE’

Success is nothingmore than a few

simple disciplinespracticed daily.....Failure is nothingmore than a few

small errors repeated daily...

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

fku f h ðk Þwt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 40

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

ykhçk hk»xÙ r÷rçkÞk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke yktíkhrðøkúnÚkeÃkezkE hÌkwt Au. rºkÃkku÷e Ãkh MkiLÞuykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt íÞkhu íkkLkkþkn{wyB{h økÆkVeyu íku{Lkk sL{MÚk¤rMkíkoLku r÷rçkÞkLkwt ÃkkxLkøkh ònuh fÞwOníkwt. nðu MkiLÞ îkhk rMkíko{kt {kuxkÃkkÞufðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe MkiLÞfðkÞík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

rMkíko ¼q{æÞ Mk{wÿLke Ërûkýuykðu÷e ¾kze økÕV ykìV rMkÿkLkkrfLkkhu ðMku÷wt Au. økÕV rMkÿkLku

Ãknu÷kt rMkhíkeMk {ush íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke. suLkk ÃkhÚkerMkíko þnuhLkwt Lkk{fhý fhðk{ktykÔÞwt Au.rºkÃkku÷e yLku çkuLøkkÍeLke ðå[u ykþnuh ðMku÷wt Au.

LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷LkkfnuðkÚke MkiLÞu rºkÃkku÷e ÃkhykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt íÞkhçkkË 1MkÃxuBçkhLkk hkus {wyB{h økÆkVeyurMkíkoLku r÷rçkÞkLkwt Lkðwt ÃkkxLkøkhònuh fÞwO níkwt.rMkíko 76,000Lke ðMíke Ähkðu Au.yuf Mk{Þu Exk÷eLkk rLkÞ{ku «{kýurMkíkoLkku ðneðx [÷kððk{ktykðíkku níkku.1969 çkkË økÆkVeyu LkkLkk tøkk{zk tyk uLk u þnuh{k t V uhðeËeÄkt níkkt. rMkíko Ãký íku{ktLk w tyuf Au.

sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷k íku{Lkk s ÃkûkLkkfkÞofíkkoLkk {kuík {kxu sðkçkËkhnkuðkLkk ykûkuÃk ÚkE hÌkk Au.yøkkW Ãký Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktÂxTðxh Ãkh y^Í÷ økwhwLke VktMkeLkk{wÆu rLkðuËLk ykÃkeLku rððkËLkku{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku.yku{h yçËwÕ÷kLkku sL{ 10 {k[o,1970Lkk hkus rçkúxLk{kt ÚkÞkuníkku.1998{kt íku{ýu hksfeÞfkhrfËeoLke þYykík fhe níke.1998{kt 29 ð»koLke ðÞu 12{e÷kufMk¼k{kt íkuyku [qtxkE ykÔÞkníkk yLku 1998-99{kt íkuykusB{w-fk~{ehLkk MkkiÚke ÞwðkLk{wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.14{e ÷kufMk¼k{kt íkuyku ©eLkøkhçkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykÔÞk níkk.23 sw÷kE,2001Úke 5òLÞwykhe, 2009 Ëhr{ÞkLkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hkßÞfûkkLkk

yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºke hne[qõÞk Au.2002{kt íkuyku íku{Lkk rÃkíkk VkY¾yçËwÕ÷kLkk MÚkkLku LkuþLk÷fkìLVhLMk ÃkkxeoLkk «urMkzuLx çkLÞkníkk.2009{kt {wÏÞ{tºke íkhefuLkk þÃkÚk÷eÄk çkkË sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkríkfÚk¤e hne nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au.yøkkW Ãký yku{h yçËwÕ÷kçk¤kífkh yLku ¾qLkLkk ykûkuÃkkuLkku¼kuøk çkLke [qõÞk Au.2002{kt íku{ýu yuLkzeyu{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

rþ h òu he Ë h økw s h

¾k Lk øke þ h ík ðk {

ð n hk S Mk çk f

{k Lk hk çk Mkku { zwt

Lk Lkk {e çk s h

ík ht øk ¼k zq ík òu ík

[q z ÷ku xe fk

Mkk Ë z rð ðk n òu

{ øk Ëk ðku { h S

h z f ý S Lk ¼ ð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ykðf Mkk{u ¾kuxk¾[o Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ðkË-rððkËxk¤òu. r{ºk-¼køkeËkheÚke{Lk{u¤.

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yLku ¼kiríkfrð¿kkLke MkwçkúñÛÞ{T [tÿþu¾hLkku sL{íkk. 10-10-1910Lkk hkus ÷knkuh{ktÚkÞku níkku. yu{.yu. yLku Ãkeyu[.ze.Lkerzøkúe {u¤ðe y{urhfk sE [feoÍðuÄþk¤k{kt MknkÞf MktþkuÄf íkhefu fk{fÞwO. íku{ýu {wÏÞíðu íkkhkykuLkkçktÄkhýLkku yÇÞkMk íkÚkk íkkhkykuLkeytËh [k÷íke QòoLkk MÚkkLkkLíkhLke«r¢ÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu‘yuMxÙkurVrÍf÷ sLko÷’ Mkk{rÞfLkwtMktÃkkËLk fÞwO níkwt. íku{Lkk fux÷kf ÃkwMíkfkuhrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞk Au.‘Äe {uÚku{urxf÷ rÚkÞhe ykuV ç÷uf nku÷’Lkk{Lkku íku{Lkku MkiØktríkf økútÚk rðÏÞkík Au.¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkkur¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. E.Mk.1995{kt yu{ýu rþfkøkku ¾kíku MkËkLku{kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. [tÿþu¾h fnuíkk,‘nwt su MktþkuÄLk fhwt íkku íku{kt Mkk[ku s AwtyLku yLÞ MktþkuÄfku ¾kuxk Au. yuðe[[ko{kt Mk{Þ çkøkkzðk fhíkkt íkuLkw trLkhwÃký fhíkwt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ðÄwÃkMktË fhwt.’

- yu÷.ðe. òuþe

MkwçkúñÛÞ{T [tÿþu¾h

íkçkeçke rð¿kkLk{kt hkuøkLkk rLkËkLk{kt[ku¬MkkE y™u Ãkqýoíkk ÷kððk {kxufux÷ktf Ãkheûkýku fhðk{kt ykðu Au. suÚkefuLMkh, yurLkr{Þk, zkÞkrçkxeMk,ykt¾Lke íkÃkkMk, fku÷uMxÙku÷, ËktíkLkeMk{MÞk, nkzfktLke Mk{MÞk ðøkuhu ËËkuoLkwtrLkËkLk ÚkE þfu yLku Mkíðhu E÷ks fheþfkÞ. MkkiÚke ðÄw ºkkMkËkÞf yLku srx÷hkuøk {Äw«{un Au. yk hkuøk yuðku Au suLkkÃkh rLkÞtºký {u¤ðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku{xkze LkÚke þfkíkku. òu Ãkrhðkh{kt fkuELku{Äw«{un nkuÞ íkku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyurLkÞík Mk{Þu zkÞkrçkxeMkLkwt Ãkheûkýfhkðíkk hnuðwt òuEyu. ðÄw Ãkzíke hMk÷køkðe, ykt¾u Íkt¾Ãk ykððe, rfzLkeÃkh yMkh Úkðe ðøkuhu Mk{MÞkyku

zkÞkrçkxeMkLku fkhýu WËT¼ðíke nkuÞ Au.zkÞkrçkxeMkLkwt Ãkheûký fhðk {kxu sBÞkÃknu÷kt y™u sBÞk çkkË yu{ çku «fkhufhkððwt òuEyu.

fku÷uMxÙku÷Lkwt Ãkheûký yu ÷kune{kt[hçkeLkwt «{ký Ëþkoðu Au. ykÃkýu su¼kusLk ykhkuøkeyu Aeyu íku{kt ¾ktz y™u

[hçke rðþu»k «{ký{kt nkuÞ Au. yk

ÃkheûkýLkk {kæÞ{Úke ÷kune{kt hnu÷kt¾hkçk fku÷uMxÙku÷ yLku Mkkhk fku÷uMxÙku÷rðþu {krníke {u¤ðe þfkÞ Au y™u{uËÂMðíkk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððkMkkhðkh fhe þfkÞ Au. þhehLkwt ðsLkMkk{kLÞÚke rðþu»k nkuÞ, MÚkq¤fkÞ nkuÞíku{ýu yk Ãkheûký yð~Þ fhkððwtòuEyu.

þkfknkhe ÔÞÂõíkyku{kt fux÷efðkhÃkku»kýLkku y¼kð Mkòoíkku nkuÞ Au.Ãkrhýk{u ÷kuneLke WýÃk WËT¼÷u Au, suLkuyur™r{Þk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÞwðkLkku y™u †eykuyu yurLkr{Þk {kxuMkòøk hnuðwt òuEyu yLku òu ÷kuneLkeWýÃk ðíkkoíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe

òuEyu.

MkkiÚke ÞwðkLk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k

r÷rçkÞkLkwt fk{[÷kW ÃkkxLkøkh rMkíko

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLkuÃkqýo fhðkLke rËþk¾q÷íke Ëu¾kÞ.fkixwtrçkf rððkËxk¤òu. {n¥ðLkeíkf nkÚk ykðe {¤u.

ykÃkLke ytøkíkçkkçkíkku ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. «ðkMkLkeíkf. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ykLktË.

íkçkeçke ÃkheûkýkuLke yr™ðkÞoíkk

fkÞo MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt sYhe.rðÎLk çkkË «økríksýkÞ.

rðLzkuÍ-7{kt Lkðk ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkkykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

ðuÄh

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k [[koíkku [nuhku yksu y{ËkðkË

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 849

[khufkuh

þçË - MktËuþ 1450

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke ÃkheûkkLkk Vku{o¼hðkLke «r¢Þk þY

Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLke «uÂõxMk {kxu VhrsÞkík yuðe çkkh fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke Ãkheûkk íkk 08.01.2012Lkk hkus ÞkuòLkkh Au.yk Ãkheûkk {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fkÞo çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke ykurVMkuÚkeþY ÚkÞwt Au. yk Ãkheûkk Vku{o íkkhe¾ 07.12.2011 MkwÄe{kt ¼heLku çkkhfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke ykurVMku LÞw rËÕne Ãknkut[kzðkLkk hnuþu. Ãkheûkk {kxu çkkhfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke ðuçkMkkRx www.barcouncilofindia.org {ktÚkeykuLk÷kRLk Ãký ¼he þfkþu. çkkh fkWÂLMk÷Lkk MkwÄkhu÷k rLkÞ{ «{kýu ðfe÷kíkþY fhðk {kxu ðfe÷kík íkhefuLke LkkUÄýe fhkÔÞk çkkË su ÷kufkuyu ð»ko 2009-10{kt fu íÞkh çkkË yu÷yu÷.çke. ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuykuyu yk Ãkheûkk ykÃkðeVhrsÞkík hnuþu yLku Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh ðfe÷ W{uËðkhku s ðfe÷kík íkhefuLke«uÂõxMk fhe þfþu.zeEyku þk¤kykuLku ÃkrhÃkºkku ykuLk÷kRLk {kuf÷þu

y{ËkðkËLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLku MktÃkqýo ÃkuÃkh÷uMk fhðk {kxuykuLk÷kRLk Mkuðk þY fhe ËeÄe Au, su Mkt÷øLk þw¢ðkhu zeEyku yLku þk¤kLkkyk[kÞkuo ðå[u çkuXf {¤e níke, su{kt yk[kÞkuoLku ÞwÍh ykRze yLku ÃkkMkðzoykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt þnuh økúkBÞ zeEykuuyuykuLk÷kRLk Mkuðk þY fhe ËeÄe Au. zeEyku f[uhe ík{k{ þk¤kykuLku ðuçkMkkRx ÃkhÃkrhÃkºkku ykuLk÷kRLk {kuf÷þu. ÃkrhÃkºk {kuf÷íkktLke MkkÚku s yk[kÞoLkk {kuçkkR÷Ãkh {uMkus ykðe sþu. þk¤kLkk fux÷k yk[kÞkuoyu ÃkrhÃkºk ykuLk÷kRLk òuÞku Au fuLknª íkuLkku ík{k{ hufkuzo Ãký zeEyku f[uhe ÃkkMku hnuþu íkku çkeS íkhV þk¤kykuyuÃký su VrhÞkË fu hsqykík fhðkLke nþu íku Ãký ykuLk÷kRLk fhðkLke hnuþu.¼rð»Þ{kt þk¤k ÃkkMkuÚke rðøkíkku {økkððk {kxu zeEyku f[uhe ykuLk÷kRLk MkuðkþY fhþu, yk{ ykuLk÷kRLk Mkuðk þY fhðkÚke zeEyku f[uheLke ðneðxefk{økeheLkku çkkus ykuAku ÚkR sþu. nk÷{kt hkßÞLke 50 xfkÚke ðÄw zeEykuf[uheyku{kt yk Mkuðk þY fhe ËuðkE Au.VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.fuBÃkMkLkw ¼qr{ÃkqsLk fhkþu

VkuhuLMkef ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk {kxu y÷kÞËe søÞk Vk¤ððk {kxu ykðe Au íkuðwtøkwshkík VkuhuLMkef MkkÞLMk ÞwrLkðMkeoxeLkk zkÞhuõxh sLkh÷ su yu{ ÔÞkMku sýkÔÞwtníkw. yk ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMkLkwt ¼wr{ÃkwsLk Mkku{ðkhu 10 ykuõxkuçkhLkk hkus{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku hkßÞLkk øk]n«ÄkLk«Vw÷ Ãkxu÷ Ãký nksh hnuþu. VkuhuLMkef MkkÞLMk ÞwrLkðMkeoxeLkwt yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkwt çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt VkuhuLMkef MkkÞLMkLku ÷økíkk ík{k{yÇÞkMk¢{kuLke ykÄwrLkf Mkwrðãk Ãký WÃk÷çÄ çkLkkðkþu. nk÷ ÞwrLkðMkeoxeLkefk{økehe zeyuVyuMkyu÷Lkk rçkÕzªøk{kt [k÷e hne Au.ITI fwçkuhLkøkh{kt {kuxh zÙkR®ðøk fkuMko þY fhkþu

ykiãkuøkef íkkr÷{ MktMÚkk fwçkuhLkøkh y{ËkðkË ¾kíku {kuxh zÙkRðªøk fku»ko þYxwtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu. yk fku»ko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu ykfku»ko rð»kuLke ðÄw {krníke {u¤ðk {kxu ykurVMk Mk{Þu MktMÚkkLkk fkÞko÷ÞLkku YçkY{ktMktÃkfo fhðku.IIM-A{kt 50 ÞwðkLkku yuf rËðMkLkk rðãkÚkeo çkLÞk

Ëuþ¼h{kt òuÞ ykuV røk®ðøk ðefLke Wsðýe ÚkE økE. RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË{kt ðtr[ík yLku økheçk çkk¤fku {kxu [k÷íke õ÷çk«ÞkMk îkhk MðiÂåAf ËkLk fheLku Ëuþ¼h{ktÚke ykRykRyu{-yu{kt ¼ýðkRåALkkhkykuLku yuf rËðMk ykRykRyu{-yu{kt rðãkÚkeo çkLkðkLke íkfykÃkðk{kt ykðe níke. yk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 650 yuLxÙe ykðe níke.su{ktÚke Aqxk AðkÞk 50 ÷kufkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkðkhÚke ík{k{50 ÞwðkLkku yuf rËðMkLkk rðãkÚkeo çkLkðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. rðrðÄ [kh«kuVuMkMkuo ykuÃkhuþLk {uLkus{uLx, Ãk[uo®Íøk Ã÷k®Lkøk, ÷ezhrþÃk suðk rð»kÞkuÃkh ÷uõ[h yLku ðfoþkuÃk ÷eÄk níkk. Mkktsu fuBÃkMk xqh fhkððk{kt ykðe níke.íku ÃkAe «ÞkMkLkk çkk¤fkuyu {nu{kLk rðãkÚkeoyku {kxu økeíkku yLku zkLMk hsqfÞkuo níkku yLku íku{Lke MkkÚku ðkík-[eík fhe níke. rËðMkLkk ytík{kt ÃkqýkonwríkfkÞo¢{ yLku rzLkh ÞkuòÞwt níkwt. íÞkh çkkË ðifÂÕÃkf økuBMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Rïh «kÚkoLkk Mk{ks : MkqÞoËþoLk ÃkØrík yLku íkuLkk ÷k¼ ytøku «ð[LkLkkufkÞo¢{ : Rïh «kÚkoLkk Mk{ks, hkÞ¾z [kh hMíkk, yuMk.ðe.Ãkxu÷ {køko :Mkktsu 6 Úke 7.30ßÞkurík Mkt½ : rð÷ fuðe heíku çkLkkððwt íkuLkk VkÞËk rð»ku ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk: çkÃkkuhu 1.30 Úke 3

ykæÞkí{ rðãk{trËh : Ãkq. Mðk{e {wõíkkLktËSLkwt ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk ÃkhÔÞkÏÞkLk : Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kì økkzoLk : Mkktsu 6.00 Úke 7.30ykÞo Mk{ks : Mðk{e hk{kLktËSLkwt ÔÞkÏÞkLk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko, MkisÃkwhçkku½k : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

sLkMktÃkfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wfwtË ftMkkhkLkwt yðMkkLkÃkÂç÷f rh÷uþLk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkk y{ËkðkË [uÃxhLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

íkÚkk òýeíkk fkuÃkkuohux nkWMkku ðíke sLkMktÃkfo MkkÚku òuzkÞu÷k {wfwtË Ëk{kuËhËkMkftMkkhkLkwt 63 ð»koLke ðÞu ÷ktçke {ktËøke çkkË økEfk÷u hkíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 13-10-2011Lku økwÁðkhu Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 f÷kfuMk{Úkuoïh {nkËuð, ÷ku økkzoLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuLke : Mð.ÃkhuþkçknuLk Þkuøkuþfw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 868/2, nShkLkeÃkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 4 Úke 6Mð.òuþ™kçknuLk yuLk. MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh MkwÚkkh ¿kkríkLkeðkze, ðkhkne Vk{oLkk ¾kt[k{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 10 Úke 1þkn : Mð.nkŠËf MkLkíkfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : nehk YÃkk nku÷, sÞtíke÷k÷ ÃkkfoÃkkMku, yktçk÷e çkkuÃk÷ hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.h{uþfw{kh Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-2,þeðkSÃkkfo,Sðhks Ãkkfo,ðus÷Ãkwh : Mkktsu 5 Úke 7 [kufMke : Mð.LkeíkkçknuLk sÞuþ¼kR [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : ðMktíkðkze, s÷ÄkhkÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð.hrMkf÷k÷ þfhk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx,íkr¤ÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6Mð.Rïh÷k÷ fktrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 4-yðfkþ MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 11¾ºke : Mð.W»kkçknuLk f{÷uþ¼kR ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : Ãkt[Ëuð {trËh, Mkku÷k hkuz :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r{Mºke : Mð.{ÄwçknuLk fLkiÞk÷k÷ r{†eLkwt çkuMkýwt : 6-36, [kýõÞkÃkwhe,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10yrzÞu[k : Mð.LkÞLkkçknuLk søkËeþ¼kR yrzÞu[kLkwt çkuMkýwt : 8-«¼wLkøkh

xuLkk{uLx, MktsÞ økktÄe Mfq÷Lke Mkk{u, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4 Úke 6ðk¤tË : Mð.LkkLkw¼kR {økLk¼kR ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 1752-{w¾eðkMk,LkðhtøkÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8 Úke 10

yuÃk÷Lkk Ãkqðo MkeEyku ÂMxð òuçMkLkwtíkksuíkh{kt s fuLMkhLke çke{kheLku fkhýurLkÄLk ÚkÞwt. ykEÃkkuz, ykRVkuLk çkLkkðíkeËwrLkÞkLke yøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkwt MkeEykuLkwtÃkË íku{ýu ykìøkMx{kt òíku s Akuzâwt níkwt.òuçMk fuLMkhÚke Ãkerzík nkuðkLkk fkhýkuMkh17{e òLÞwykheÚke {urzf÷ r÷ð Ãkh níkk.yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefuLkwt ÃkË Akuzíkkt ÂMxðusýkÔÞwt níkwt fu, {U nt{uþktÚke yuðwt fÌkwt níkwt fu,{Lku ßÞkhu yuðwt {nuMkqMk Úkþu fu nwt yuÃk÷Lkk«{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe þfwtyux÷ku Mkûk{ LkÚke, yu rËðMku s nwt {khknkuÆkLkku íÞkøk fheþ yLku Ëw¼koøÞðþ yurËðMk òuðkLkku {khu ðkhku ykÔÞku Au. ÂMxðuf{o[kheykuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku yLkufÌkwt níkwt fu ftÃkLkeLke MkV¤íkk{kt nwt Lknª y{uníkkt.

ykE : rMxð{kt õÞkhuÞ ykE yux÷u fuyn{ Lk níkku. íku nt{uþkt xe{ ðfo{kt srðïkMk Ähkðíkk níkk yux÷u s yuÃk÷xku[ Ãkh hne.

RLV{uoþLk : çke{khe Ëhr{ÞkLk Ãký íkuLkunt{uþkt yu RLV{uoþLk hnuíke níke funheVkuyu çkòh{kt õÞk Lkðk WíÃkkËLkku{qõÞk Au yLku yuÃk÷u yk WíÃkkËLkku Mkk{uçkòh{kt xfe hnuðk fuðwt WíÃkkËLk çknkhÃkkzðwt Ãkzþu.ykRrzÞkÍ : çkòh{kt WíÃkkËLk {qfðkMkkÚku íkuLke ÃkÂç÷rMkxe {kxuLkkykRrzÞkÍ{kt Ãký ÂMxð æÞkLk ykÃkíkk.RLkkuðuþLk : yuÃk÷ yuðe ftÃkLke Au fuMkíkík Lkðk RLkkuðuþLk MkkÚku íkuýu çkòh{ktxfe hnuðwt Ãkzu Au. su{kt ÂMxð suðk{uLkushLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku ftÃkLkeLkeMkV¤íkk þõÞ LkÚke.RLðkuÕð{uLx : fkuE fkuÃkkuohux ftÃkLke fkuEfuLMkhÃkerzík ÔÞÂõíkLku íkuLkk ÃkË ÃkhÚke Lk¾Mkuzu yuLkku yÚko yu fkZe þfkÞ fu fkÞo{ktíkuLke Ãknkz suðe çke{khe Ãký yz[ýYÃkLk çkLkíkk íku{Lkwt ÃkkuíkkLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhwtRLðkuÕð{uLx níkwt.

CMYK

CMYK

14

Mkr[LkLkku ykRrzÞk zku{urMxfr¢fux{kt Ãký ÞkuøÞ LkÚke

økktøkw÷eyu ðLk-zu r¢fuxLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLkkMkr[LkLkk ÃkMíkkðLku Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkr[LkLkku ykErzÞk zku{urMxf r¢fux{kt Ãký ÞkuøÞLkÚke, fkhý fu ¼khík{kt ½ýw ðÄkhu r¢fux h{kÞ

Au íkuÚke ðÄw yuf MÃkÄkoLke sYh LkÚke.

12[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yk rMkÍLk{ktrºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkk hrð

hk{Ãkku÷ MkkiÚke ðÄw 12 rðfuxku ÍzÃke{ku¾hu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 OCTOBER 2011yuV ðLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (nkE÷kRxTMk) hkºku 10.30 Mxkh MÃkkuxToMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE rð. çkUøk÷kuh (VkR™÷, nkE÷kRxTMk) Mkktsu 6.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

òÃkkrLkÍ økkt. r«.{ktsuMkLk çkxLku «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt

MkwÍwfk (òÃkkLk), íkk. 9

s{oLkeLkk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷uòÃkkrLkÍ økúkLz r«õMk{kt ºkeòu ¢{ktf{u¤ððkLke MkkÚku s MkkiÚke Þwðk ðÞuMkíkík çkeS ð¾ík VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yiríknkrMkf rMkrØ{u¤ðe níke. Mkíkík çkeS ð¾íkVkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhðux÷ Lkð{ku zÙkRðh Au. huz çkw÷Lkk24 ð»keoÞ çkux÷Lku Mkíkík çkeS ð¾íkVkuBÞwo÷k ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxuVõík yuf ÃkkuRLxLke sYh níke.òÃkkrLkÍ økkt. r«.{kt {uf÷kuhuLkLkksuMkLk çkxLku «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu VuhkheLkk VLkkoLzku y÷kuMkkyuçkeswt yLku s{oLkeLkk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷uºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ðux÷u ykð»ko{kt çkkh{e ð¾ík Ãkku÷ ÃkkurÍþLkÚkeþYykík fhe níke. Mkºk{kt nsw [kh

huMk çkkfe Au yLku ðux÷ {uf÷khuLkÚke114 ÃkkuRLx ykøk¤ Au. Mkíkík çkeSð¾ík VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkLkkh ðux÷u huMk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,MkkiÚke Þwðk ðÞu Mkíkík çkeS ð¾íkVkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. nwt yk ÞkËøkkhrËðMkLke hkn ½ýk rËðMkkuÚke òuE hÌkkuníkku íku rËðMk ykðe økÞku Au. nwt {khexe{ íkhVÚke nsw ðÄkhu Mkkhwt «ËþoLkfhðkLke EåAk hk¾wt Awt.

14{e ykuõxku. Ãkkf.¾u÷kzeykuLkk ¼kðeLkkuVUMk÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 9

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeykuLku Vhe yuf ð¾ík ykþkLkwtrfhý Ëu¾kÞwt Au, fkhý fuÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkuykEÃkeyu÷{kt h{kzðk fu Lkrn íkurðþuLkku rLkýoÞ 14{e ykuõxkuçkhu{¤Lkkhe ykEÃkeyu÷Lke økðrLkOoøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fhðk{ktykðþu. 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhkuyu ykEÃkeyu÷{kt ¼køk÷eÄku LkÚke. yk rðþu ykEÃkeyu÷yæÞûk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku {wtçkE{ktykíktfðkËe nw{÷k çkkËykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke íkuLkku{ík÷çk yuðku LkÚke fu íku{Lku yk

xqLkko{uLx{kt h{ðkLke ÃkhðkLkøke LkykÃkðe òuEyu. yk rðþuLkku rLkýoÞykEÃkeyu÷ økð®LOoøk fkWÂLMk÷LkeçkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkËuþLkku ykEÃkeyu÷{ktÚke çkrn»fkhfÞkou LkÚke, fkhý fu yk xqLkko{uLx{ktÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞhkuLke Mkuðk÷uðk{kt ykðe Au, yk WÃkhktíkfux÷ef £uL[kEÍeykuyu fku[ yLkuMkÃkkuxo MxkV íkhefu Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkÃkqðo ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhe AuíkuÚke ÃkkrfMíkkLkLkku çkrn»fkh fÞkouLkÚke. Võík ÃkkrfMíkkLkLkk ðíko{kLk¾u÷kzeykuLkku çkrn»fkh fhðkLkku fkuEMkðk÷ LkÚke. ykEÃkeyu÷Lku fkhýu¾u÷kzeykuLke Eò{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷Lku fkhýu ¾u÷kzeykuLkuEò{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au íku ðkíkðkrnÞkík Au. ¾u÷kzeykuLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu fkuEòíkLkwt Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

VkÞh«qV nkuÞ AuVkuBÞwo÷k-1 zÙkRðh

y{ËkðkË, íkk. 9VkuBÞwo÷k ðLk hku{kt[ yLku MkknMkLkeh{ík Au yLku íku{kt yuf ¼q÷ zÙkRðhLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëu Au. íkuðkMktòuøkku{kt yuV ðLkLkk zÙkRðhkuLku hûký{¤e hnu íku {kxu íku{Lkku zÙuMk VkÞh«qVnkuÞ Au yLku çkÄe s h{íkkuLkk¾u÷kzeyku fhíkkt íku{Lkku zÙuMk nkExufnkuÞ Au. yuV ðLkLkk zÙkRðhkuLkku zÙuMkíkiÞkh fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkLÚkurxfVkEçkh Lkku{uõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. Lkku{uõMk{kt 850 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkwÄe ykøk ÷køkíkeLkÚke yLku fËk[ ykøk ÷køku íkku ÃkýzÙkRðh 45 MkufLz MkwÄe Sðíkku hneþfu Au.

yk Ëhr{ÞkLk Lkku{uõMk MkqxLkeytËhLkwt íkkÃk{kLk 70 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkMkwÄe Ãknkut[u Au. Mkqx yuf Úkúeze fkuBÞwxh«kuøkúk{Lke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{ktykðu Au. yk WÃkhktík zÙkRðh {kxu¾kMk «fkhLkwt nuÕ{ux çkLkkððk{kt ykðu

Au su {kxu zÙkRðhLkwt nuÕ{ux çkLkkðíkkÃknu÷kt {MíkfLku M¢uLk fhe íku{Lkeyktíkrhf h[LkkLku Mk{sðk{kt ykðu Au.

yk ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkyuV ðLkLkk zÙkRðhLku òu¾{ Mkk{uhûký {¤e hnu íku {kxu ¾kMk «fkhLkkuzÙuMk çkLkkððk{kt ykðu Au. yk zÙuMkLkuÃknuheLku yuV ðLk zÙkRðh ÃkøkÚke ÷ELku{kÚkk MkwÄe VkÞh«qV çkLke òÞ Au.1950Lkk Ëþfk{kt yuV ðLk zÙkRðhMkkÄkhý xe þxo, xÙkWÍh yLku nuÕ{uxÃknuhíkk níkk.

Count

Down20

ÃkkrfMíkkLkLkku IPL{ktÚkeçkrn»fkh fÞkou LkÚke

ytzh-19 ©uýe¼khík [uÂBÃkÞLk

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 9

yõMkËeÃk LkkÚkLke yzÄe MkËeyLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 31 hLk çkkËhw»k fk÷rhÞkLke 3 rðfuxLke{ËËÚke ¼khíku VkELk÷{kt©e÷tfkLku hku{kt[f {u[{kt 5 hLkunhkðeLku ytzh 19 ©uýe Síke÷eÄe níke. ¼khíku xqLkko{uLx{ktyuf Ãký {u[ økw{kÔÞk ðøkh ©uýeÃkh fçkòu fÞkou níkku. ¼khík «Úk{çkurxttøk fhíkkt 168 hLk çkLkkÔÞkníkk, sðkçk{kt ©e÷tfk 46.5ykuðh{kt 163 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt.xqtfku Mfkuh : ¼khík ytzh 19 :50 ykuðh{kt 168 (yõMkrËÃkLkkÚk 85 çkku÷{kt 55 hLk, ÂM{íkÃkxu÷ 31 hLk, {ËwMkLfk 17hLk{kt 4 rðfux). ©e÷tfk ytzh19 : 46.5 ykuðh{kt yku÷ykWx163 ({ËwMkLfk 99 çkku÷{kt 63hLk, MktrËÃk þ{ko 23 hLk{kt 4 rðfux, Á»k fk÷rhÞk 34 hLk{kt3 rðfux).

ðux÷ Mkíkík çkeS ð¾íkVkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLk

LkkËk÷Lku nhkðeyuLze {hu òÃkkLkykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkxkurfÞku : ðÕzoLkk [kuÚkk ¢{ktrfíkrçkúxLkLkk yuLze {huyu MÃkuLkLkk hkVu÷LkkËk÷Lku nhkðe òÃkkLk ykuÃkLkxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. {huyu LkkËk÷LkuVkRLk÷{kt 3-6, 6-2, 6-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.{hu yLku LkkËk÷ðå[uLke VkRLk÷hku{kt[f hneníke. LkkËk÷u «Úk{ Mkux{kt þkLkËkhþYykík fhe níke yLku Sík {u¤ðeníke, òufu {huyu çkeò yLku ºkeòMkux{kt ÷zík ykÃke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwtçknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. {huyu ÚkkR÷uLzykuÃkLk çkkË ÃktËh rËðMk{kt çkeswtxkEx÷ Síkðk MkV¤ hÌkku Au.

{huyu yk ð»ko{kt [kuÚkwt xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík LkkËk÷Mkk{uLke fw÷ 13 {u[{kt Ãkkt[{e Sík{u¤ðe níke. {huyu LkkËk÷ Mkk{u «Úk{Sík xkuhLxku{kt økík ð»kuo ykuøkMx{kt{u¤ðe níke.

{wtçkRLkk 140LkkÃkzfkh Mkk{u çkUøk÷kuh108{kt Mk{uxkÞwt

[uÒkkE, íkk. 9÷rMkík {®÷økk yLku nh¼sLkLkk

çkku®÷øk yk¢{ýLkk Mknkhu {wtçkRRÂLzÞLMku yksu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeVkRLk÷{kt nkux Vuðrhx hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku ÃkAkzeLku [uÂBÃkÞLkçkLke økE Au. {wtçkRLkk çkku÷MkoLkk ½kíkfyk¢{ý Mkk{u xwLkko{uLx Síkðk {kxunkux Vuðrhx çkUøk÷kuh {kºk 108 hLk{ktMk{uxkE økÞwt níkwt. {uLk ykuV Ä rMkrhÍ÷rMkík {®÷økkyu [kh ykuðh{kt 23

hLk{kt çku rðfux ÍzÃke níke ßÞkhuMkwfkLke nh¼sLk ®Mkn [kh ykuðh{kt20 hLk ykÃkeLku 3 rðfux ÍzÃke ÷uíkkt{uLk ykuV {u[ çkLÞku níkku.

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk {kxu 200ÚkeðÄw hLkLkku xkøkuox çku ð¾ík Ãkkh fhesLkkh çkUøkku÷hLkk ¾u÷kzeyku yksu{wtçkRLkk çkku÷hku Mkk{u heíkMkh ½qtxýeÞuÃkze økÞk níkk. çkUøk÷kuhLkk MxkhçkuxTMk{uLkku rË÷þkLk, økuE÷ yLkufkun÷e rLk»V¤ síkkt çkUøk÷kuh 20ykuðh{kt 108 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. çkUøk÷kuh íkhVÚke MkkiÚkeðÄw hLk rË÷þkLku (27) fÞko níkk.{®÷økk yLku nh¼sLk rMkðkÞ ynu{Ë

yLku [n÷u Ãký 2-2 rðfuxku ÍzÃkeníke. yøkkW ynªLkkt yu{yur[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷eVkRLk÷{kt {wtçkR{kt Ãký £uLf÷eLkyLku ÞkËð rMkðkÞ fkuE ¾u÷kze h{eþõÞk Lknkuíkk. £uLfr÷Lk (41) yLkuÞkËð (24)yu 13.4 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. ÞkËð 13.5{e ykuðh{kt 105hLku ykWx ÚkÞk çkkË {kºk [kh shLk{kt [kh rðfux økw{kðíkkt {wtçkRLkkuMfkuh 15.3 ykuðh{kt 109 hLk{kt 7 rðfux ÚkE økÞku níkku.çkutøk÷kuh{kt ¼xf÷u 3, ðuxkuheyu 2rðfux ÍzÃke níke.

{wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 46rç÷Íkzo hLkykWx 3 4 00fLkðh çkku.LkuLkuMk 13 14 11hkÞzw fku.økuE÷ çkku.¼xf÷ 22 21 11£uLfr÷Lk hLkykWx 41 29 22ÞkËð hLkykWx 24 17 21Ãkku÷kzo fku.fkun÷e çkku.ðuèkuhe 2 50 0Mkrík»k fku.yøkúðk÷ çkku.¼xf÷ 9 9 01nh¼sLk yu÷çke çkku.ðuèkuhe 0 2 00{®÷økk fku.yh®ðË çkku.¼xf÷ 16 11 02ynu{Ë yýLk{ 2 4 00[nk÷ fku.økuE÷ çkku.yh®ðË 2 4 00yufMxÙk : 5, fw÷ : (20 ykuðh{kt yku÷ykWx) 139,rðfux : 1-10 (Âç÷Íkzo 1.2), 2-24 (fLkðh, 3.6),3-65 (hkÞzw, 9.2), 4-105 (ÞkËð, 13.5), 5-108 (£uLfr÷Lk, 14.2), 6-109 (Ãkku÷kzo, 15.1), 7-109 (nh¼sLk, 15.3), 8-135 (Mkrík»k, 18.3), 9-135 ({®÷økk, 18.4), 10-139 ([nk÷, 19.6).çkku®÷øk : rË÷þkLk : 4-0-34-0, LkuLkuMk : 4-0-14-1, yh®ðË : 4-0-33-1, ðuxkuhe : 4-0-30-2,¼xf÷ : 3-0-21-3, økuE÷ : 1-0-6-0.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 46rË÷þkLk çkku. {®÷økk 27 20 50økuR÷ ÷uøkrçkVkuh çkku. nh¼sLk 5 12 10fkun÷e fku. Âç÷Íkzo çkku. nh¼sLk 11 19 10yøkúðk÷ fku. Ãkku÷kzo çkku. [n÷ 14 19 10ríkðkhe fku. nh¼sLk çkku. ynu{Ë 17 22 01yu. fkŠíkf fku. Ãkku÷kzo çkku. [n÷ 0 3 00fiV fku. fLkðh çkku. Ãkku÷kzo 3 7 00ðuèkuhe Mx. hkÞwzw çkku. nh¼sLk 1 2 00¼xf÷ fku. Mkrík»k çkku. ynu{Ë 6 8 00yh®ðË çkku. {®÷økk 4 4 00LkkLkuMk yýLk{ 0 1 00yuõMxÙk: 20, fw÷: (19.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)107rðfux : 1-38 (rË÷þkLk, 4.1), 2-42 (økuE÷,5.6), 3-67 (yøkúðk÷, 10.3), 4-73 (fkun÷e,11.5), 5-74 (yu. fkŠíkf, 12.5), 6-81 (fiV,15.1), 7-92 (ðuèkuhe, 16.2), 8-98 (ríkðkhe,17.3), 9-108 (yh®ðË, 18.5), 10-108 (Mkrík»k,19.2), çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-23-2, ynu{Ë :3.2-0-26-2, nh¼sLk : 4-0-20-3, Ãkku÷kzo : 4-0-21-1, [n÷ : 3-0-9-2, £uLfr÷Lk : 1-0-4-0.

{wtçkR [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk{uLk ykuV Ä rMkrhÍ ÷rMkík {®÷økk, {uLk ykuV Ä {u[ nh¼sLk ®Mkn

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx MONDAY, 10 OCTOEBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15

«u{e çkË÷ðkLke rhÞkLkexuðÚke {wLk{wLk ÃkhuþkLkçkkur÷ðqz{kt MkuõMke rhÞk MkuLk yr¼LkÞ fhíkkt ðkhtðkh«u{eyku çkË÷ðkLkkt fkhýu ðÄkhu òýeíke hne Au. rhÞk MkuLku sux÷e rVÕ{ku fhe Au íkuLkkfhíkkt íkuLkk «u{eykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au, íkuLkk «u{e Akþðkhu çkË÷kíkk hnu Au. r¢fuxh©eMktík MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ yVuh hÌkk çkkË nðu íku çku «u{e çkË÷e [qfe Au. rhÞkLkeyk xuðLkkt fkhýu íkuLke {kíkk yLku ðeíku÷kt ð»kkuoLke yr¼Lkuºke {wLk{wLk MkuLk ¾qçks nuhkLk Au. yuf çkksw rhÞkLke çknuLk hkR{k MkuLk Au su R~frð~fLkk çkË÷urVÕ{ku WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au, çkeS çkksw rhÞk Au, suLkk {kxu rVÕ{kufhíkkt çkkuÞ£uLz ðÄkhu {n¥ðÃkqýo AíkT, íkuLke{kíkk {wLk{wLk MkuLk yLkuf ð¾ík rhÞkLku hkÞ{kLkwtWËknhý ykÃke [qfe Au, òufu nðu ÂMÚkrík yu Aufu rhÞk Ãkkuíku Ãký «u{e çkË÷íkk hnuðkLke íkuLkexuðLkk fkhýu ÃkhuþkLk Au. {wLk{wLk MkuLk nðu rhÞkLkkt÷øLk fhkðe ËuðkLkwt rð[khe hne Au. y÷çk¥k, rhÞk íkkuyk çkkçkíkLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷R hne LkÚke.

MONDAY, 10 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fMkkçkLke yhSLkeyksu Mkw«e{{kt MkwLkkðýeLkðe rËÕne : 26/11 {wtçkR nw{÷k fuMk{ktËunktíkËtzLke MkòLku ÃkzfkhLkkh ÃkkrfMíkkLkeºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLke yhS Ãkh

Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ykfuMkLkk yuf{kºk økwLkuøkkhfMkkçku Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktyhS fhe Au. yËk÷íkuyur{fMk õÞwhe íkhefu hkswhk{[tÿLkLke rLk{ýqf fhe

Au. LÞkÞkÄeþku ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk«fkþ ËuMkkRLke çkuL[ yk yhSLke MkwLkkðýefhþu. Mkw«e{ fkuxuo çkeS MkÃxuBçkhu 26/11nw{÷k fuMk{kt çku ykhkuÃkeyku Vkne{ yLMkkheyLku MkçkkWÆeLk ynu{ËLku rLkËkuo»k AkuzðkMkk{uLke {nkhk»xÙ MkhfkhLke yhSLkeMkwLkkðýeLke Mkt{rík Ëþkoðe níke.

xqtfwt Lku x[

yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk çkwMkkLk RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷{kt [kRLkeÍ yr¼Lkuºke íkktøkðuRyu yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkkt «uÍLxuþLkËhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

f{k÷ fwËhíkLke, fMkçk fu{uhkLkku

[eLke Ëqíkk÷Þ{kt ½qMkðk «ÞkMk fhLkkhk ríkçkurxÞLkkuLke yxfkÞík Lkðe rËÕne : ríkçkuxLke MðíktºkíkkLke {køk fhíkktyksu [eLkLkk Ëqíkk÷Þ{kt «ðuþ yLkurðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh MkkíkÞwðíkeyku Mkrník 13 ríkçkurxÞLk rðãkÚkeoykuLkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. yuf ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk«ËþoLkfkheyku ËuþrLkfk÷ ríkçkurxÞLk MkhfkhLkeçkuXf Ä{oþk¤kLkk rðãkÚkeoyku níkku.[kýõÞkÃkwhe{kt [eLkLkkt Ëqíkk÷ÞLke çknkh 13rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, íkuyku Ëqíkk÷Þ{kt «ðuþðk síkkt íku{LkeyxfkÞík fhkE níke.

4,000 fhkuzLkk s{eLkfki¼ktz{kt çku yrÄfkhe {wõíkLkðe rËÕne : çktÄ ÚkÞu÷e fkuykuÃkhuxeð nkW®MkøkMkkuMkkÞxeykuLku s{eLkLke yÞkuøÞ Vk¤ðýeLkk Y.4,000Lkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkuMkhfkhe yrÄfkheykuLku rËÕneLke yËk÷íkuÃkwhkðkLkk y¼kðu Akuze {qõÞk Au. ðÄw{ktyËk÷íku yk fuMkLkk yLÞ ykXMknykhkuÃkeykuLkku fuMk {ursMxurhÞ÷yËk÷ík{kt íkçkËe÷ fÞkuo Au. rðþu»kLÞkÞkÄeþ ykh. Ãke. Ãkktzuyu hrsMxÙkhykuV fkuykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeÍykurVrþÞÕMkLkk yuMk. ze. þ{ko yLkuËuçkrsík Ë¥kLku Akuze {qqõÞk níkk.

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk. 9

su ÷kufkuLkwt fku÷uMxhku÷ ðÄíkwt òÞ Au yLkusu{ýu fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký rLkÞtrºkík hk¾ðk {kxuíku{Lkk yknkh{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au íkuðkt÷kufkuyu MkkuÞk «kuxeLk yLku LkxTMk íku{s ½Lk{ãkfo suðe [eòuLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðkÚkefku÷uMxhku÷Lkkt «{kýLku ½xkze þfkÞ Au íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ykuAk MkuåÞwhuxuz Vux zkÞux fhíkktMkkuÞk «kuxeLk yLku LkxTMkLkku Mkíkík A {rnLkk MkwÄeðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fku÷uMxhku÷Lkuytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {éÞwt Au.

MkuLx {kEf÷ nkuÂMÃkx÷ yLku xkuhLxkuÞwrLkðŠMkxeLkk yu{ze zurðz suÂLfLMk íku{s íku{Lkk

MkkÚkeyku îkhk A {rnLkk MkwÄe yk zkÞuxLkku MkíkíkyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ðÄw VkEçkhyLku yk¾wt ½Lk yLkks ÷uðkÚke fku÷uMxhku÷ ½xíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, yk{kt Ã÷kLx MxuhkuÕMk yLkuMkkuÞk «kuxeLk íkÚkk rðMfkuMk VkEçkMko yLku LkxTMkLkku

¾kuhkf{kt ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk fhðkLkw tyÇÞkMkLkwt íkkhý Au.

suÂLfLMk îkhk sqLk 2007Úke Vuçkúwykhe2009 ðå[u 351 ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku, su{Lku Mkíkík A {rnLkk MkwÄe ykuAeMkuåÞwhuxuz [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf yLku MkkuÞk«kuxeLk íkÚkk LkxTMk ÷uðk ð¾íkkuð¾ík Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðíke níke. su ÷kufku MkkuÞk «kuxeLkyLku LkxTMk ¾kíkk níkk íku{Lkwt ÷kp zuÂLMkxe÷eÃkku«kuxeLk fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký 13 xfk ½xâwtníkw t ßÞkhu MkuåÞwhuxuz Vux Ähkðíkku ¾kuhkf÷uLkkhkyku{kt fku÷uMxhku÷Lkw t «{ký 3 xfk ½xâwt níkwt.

MkkuÞk «kuxeLk-LkxTMkÚke fku÷uMxhku÷ ½xu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.9

ykÄwrLkf rzrsx÷ fÕ[hLkkxufTLkku÷kursMx Mxeð òuçMk ÃkkuíkkLku«kuzõx rzÍkRLkLkk MkwfkLke økýkðíkkníkk yLku íku{Lkk ðfoMkoLke xe{Lku yu{sýkðeLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk fu,yLÞ fkuRyu rð[kÞwO Ãký Lk nkuÞ íkux÷wt‘ykøk¤Lkwt’ rð[kheLku fk{ fhðwt yLkuyuðwt fk{ fhðwt su RríknkMk{kt MÚkkLk{u¤ðu. Mxeð {kºk íku{Lkk ðfoMkoLku yk{fnuíkk níkk íkuðwt LkÚke. íku{ýu Ãkkuíku Ãkýyk çkkçkík ðkhtðkh Ãkwhðkh fhe çkíkkðeAu. íkuyku ‘ÃkMkoLk÷ yuVxo’{kt Lknª Ãký‘xe{ yuVxo’{kt {kLkíkk níkk yLku íku{LkkðfoMkoLku Mkíkík «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzíkkníkk. ‘yìÃk÷’Lke {ìrfLíkkuþ, ykRÃkkuz,ykRVkuLk yLku ykRÃkuz MkrníkLke«kuzõxTMkLku {¤u÷e sçkhËMík MkV¤íkkyu çkkçkíkLke økðkne Ãkqhu Au fu yufrçkÍLkuMk xe{ ÷ezh íkhefu MxeðòuçMkLkku xÙufhufkuzo çkuòuz níkku.

‘yìÃk÷’Lkk fýoÄkh íkhefu çku íkçk¬uMkt¼k¤u÷e sðkçkËkhe Ëhr{ÞkLk Mxeðu

fkuBÃÞwxMkoLku fLÍTÞw{h økqzTMk{kt VuhÔÞkyLku BÞwrÍf Ã÷uÞMko íkÚkk Mku÷VkuLk suðe«kuzõxTMkLkku s Lknª Ãkhtíkw BÞwrÍf yLku{kuçkkR÷ fkìBÞwrLkfuþLk suðe Mk{økúRLzMxÙeÍLke fkÞkÃk÷x fhe. y÷çk¥k,Mxeð òuçMk nt{uþkt MkV¤ s hÌkk íkuðwtÃký LkÚke. ‘yìÃk÷’ Akuzðe Ãkze íkuËhr{ÞkLk íku{ýu MÚkkÃku÷e fkuBÃÞwxhftÃkLke NeXT fku{ŠþÞ÷e õÞkhuÞ MkV¤íkk{u¤ðe þfe Lknkuíke. òufu, yu y÷økðkík Au fu NeXT xufTLkku÷kuSLke heíkuÃkkÞkurLkÞh níke yLku ðÕzoðkRz ðìçk(www)Lkwt MksoLk NeXT fkìBÃÞwxh Ãkh ÚkÞwt níkwtyLku yksu Ãký ‘yìÃk÷’Lke ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt NeXTLkk Mkku xðuhLke {n¥ðLke¼qr{fk Au.

íku{Lke MkkÚku fk{ fhíke ð¾íkuMknf{eoykuLku þwt þe¾ðk {éÞwt y™uMxeð íku{Lke «kuzõxTMk {k{÷u fux÷k áZyLku MÃkü níkk íkuLke ðkík {ktzíkkt‘yìÃk÷’Lkk ¼qíkÃkqðo yuÂõÍõÞwrxð yLkuð»ko 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLkykRÃkkuz yLku ykRVkuLkLkk

zuð÷Ãk{uLx{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkhk xkuLke Vuzu÷ sýkðu Au fu,“2007{kt ykRVkuLk ÷kìL[ ÚkÞku íkuLkkVõík 6 MkÃíkkn yøkkW òuçMkuykRVkuLkLke rzÍkRLk{kt VuhVkhLkwtMkq[Lk fÞwO. íkuyku M{kxoVkuLkLkku WÃkhLkku¼køk Ã÷kÂMxfLkk çkË÷u MÃku~Þ÷kRÍTzø÷kMkLkku hk¾ðk RåAíkk níkk.þYykíkÚke s ykRVkuLkLkwtyuÂLsrLkÞ®høk Ã÷krMxfLkk çkLku÷kWÃk÷k ¼køkLke Äkhýk {wsçk s ÚkÞwtnkuðk Aíkkt Mxeðu yu yuf{kºk fkhýMkhykRVkuLkLkku WÃkhLkku ¼køkMÃku~Þ÷kRÍTz ø÷kMkLkku hk¾ðkLkkuykøkún fÞkuo fu Ã÷kÂMxf ø÷kMk fhíkktykuAwt {sçkqík nkuÞ Au y™u Mk{Þ síkktÃ÷kÂMxf{kt M¢u[eÍ Ãkze þfu Au, suLkkfkhýu íkuLkk ÞwÍMko rLkhkþ ÚkkÞ íkuðwtçkLkðkòuøk Au. Auðxu Mxeðu ÃkkuíkkLke SËÃkh {¬{ hne MÃku~Þ÷kRÍTz ø÷kMkLkkçkLku÷k WÃk÷k ¼køk MkkÚkuLkku sykRVkuLk ÷kìL[ fÞkuo yLku ÃkAe su ftRÚkÞwt íku fnuðkLke sYh LkÚke.”

ðfoMkoLku yLÞfkuRyu rð[kÞwOÃký Lk nkuÞíkux÷wt ykøk¤Lkwtrð[khe fk{fhðk «kuíMkknLkykÃkíkk

‘yìÃk÷’LkeykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt{n¥ðLke ¼qr{fkÄhkðíkkt NeXTLkefku{ŠþÞ÷rLk»V¤íkkÚkerLkhkþ ÚkÞkLknkuíkk

Mxeð RríknkMk Mksoðk{kt s {kLkíkk

çkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxheLkkfiV Mkíkík rVÕ{ku fheLku nðu Úkkfe økEAu yLku íku rVÕ{ku{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxuçkúuf ÷uðkLke RåAk Ähkðu Au. fuxheLkkyuf {rnLkk MkwÄe hò ÷RLku ykhk{fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yk yuf

{rnLkkLke hòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkuÃkkuíkkLkk ík{k{ þku¾ Ãkqhk fhðk {køku AuyLku Ãkrhðkh íkÚkk r{ºkkuLke MkkÚku çkLkuíkux÷ku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO íÞkhÚkeyíÞkh MkwÄe Mkíkík rVÕ{ku fhíkeykðu÷e fuxheLkk nðu Úkkf Wíkkhðk {kxuykhk{Lkk {qz{kt Ëu¾kR hne Au. nk÷{ktíku yuõMk-çkkuÞ£uLz yLku nk÷LkkMkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘yuf Úkk

xkRøkh’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhehne Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo ÚkÞkçkkË íkhík s ‘Äq{-3’ rVÕ{Lkwt þq®xøkþY Úkþu. yk rVÕ{{kt íku çkkur÷ðqzLkkfwþ¤ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk MkkÚkuLkshu Ãkzþu. fuxheLkk çkúuf ÷uðkLkeÃkkuíkkLke RåAk yk çkÒku rVÕ{kuLkkrLk{koíkk ykrËíÞ [kuÃkhk Mk{ûk ÔÞõíkfhe [qfe Au yLku ykrËíÞ [kuÃkhk íkuLkuçkúuf ykÃkðk íkiÞkh Ãký ÚkR økÞk Au.

MkwÃkh{kuz÷ r{hkLzkfuhu VheÚke LÞqzÃkkìÍ ykÃÞkuykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuz÷ r{hkLzk fuhuÃkwºkLku sL{ ykÃÞk çkkË «Úk{ ð¾ík LÞqzÃkkìÍ ykÃÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke ÃkíLke

r{hkLzk ÷kufr«Þ VuþLk {uøkurÍLk‘nkÃkoh çkkÍkh’Lkk íkksuíkhLkk ytfLkkfðh Ãkus WÃkh LÞqz ÃkkìÍ{kt Lkshu

Ãkzþu. r{hkLzkyu fÌkwt Au fuòLÞwykhe {rnLkk{kt yuf ð»koLkk ÚkR sLkkh íkuLkk ÃkwºkLkksL{ çkkË íku «Úk{ ð¾íkLÞwz ÃkkìÍ ykÃke hne Au.r{hkLzkyu W{uÞwO níkwt fu íku

{kík]íðLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýehne Au. yu®õxøk{kt frhÞh

çkLkkððkLke rËþk{kt íku ykøk¤ ðÄþu fufu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r{hkLzkyusýkÔÞwt fu òu fkuR Mkkhe ykuVh Úkþu íkkuíku [ku¬MkÃkýu rVÕ{ku{kt fk{ fhþu.rVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhðkLkku íkuýu fkuRrLkýoÞ fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw íku ÃkrhðkhLku«kÚkr{fíkk ykÃkþu.

fuxheLkk nðu çkúuf÷uðk {kxu RåAwf

‘hk.ðLk’{kt rçkøk çke Ãký{nu{kLk f÷kfkh

çkkur÷ðqzLkku çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk íkuLke{n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lku MkwÃkhrnx çkLkkððk{kxu fkuR s fMkh Akuzðk RåAíkku LkÚke.þknhw¾Lke yk MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ MkkÚkuhsLkefktík çkkË nðu yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkýòuzkÞk AíkT, òufu, ‘rçkøk çke’ yk rVÕ{{ktyr¼LkÞ LkÚke fhðkLkk Ãkhtíkw Võík yðksykÃkðkLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rVÕ{Lkkyuf yíÞtík {n¥ðÃkqýo MkeLk {kxu yr{íkk¼çkå[Lk ftX ykÃku íkuðe þknhw¾Lke yLku rzhuõxhyLkw¼ð ®MknkLke íkeðú RåAk níkíkT, íku {kxuþknhw¾u yr{íkk¼Lku rðLktíke fhe íÞkhu íkuykuíkwhík s ‘hk.ðLk’ {kxu ÃkkuíkkLkku ftX ykÃkðk íkiÞkhÚkR økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘hk.ðLk’LkkyLÞ {nu{kLk f÷kfkhku{kt MktsÞ Ë¥k yLkur«Þtfk [kuÃkhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

A {rnLkkMkwÄe ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøkÚkeÚkíkku VkÞËku

2008{kt {uzkuLkkLkeòý çknkh Vkuxk÷uðkÞk níkk

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 9

53 ð»keoÞ {uzkuLkkLkk fux÷kfxkuÃk÷uMk Vkuxk Vhe RLxhLkux WÃkh ÷efÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.Mfkh÷ux ßnkuLMkLkLkk LkøLk Vkuxk ÷efÚkÞk çkkË yk ð»kuo {uzkuLkk yk «fkhLkkçkLkkðLkku ¼kuøk çkLke Au, yøkkW Ãkýðuçk Ãkh {uzkuLkkLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk ÷efÚkE økÞk níkk. yk VkuxkLkkt ÃkkA¤Úke2009{kt yuf nhkS{kt 10,000zku÷hÚke ðÄw WÃkßÞktLke yVðk Au.

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k Vkuxk ð»ko2008{kt çkúkrÍ÷{kt yufnkuxu÷Y{{kt yuf Vkuxku þqx {kxu{uzkuLkk fÃkzkt çkË÷e hne níke íku Mk{Þu÷uðkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Vkuxkònuh fhLkkh ðuçkMkkExu sýkÔÞwt níkwtfu Vkuxkyku ÃkhÚke {uzkuLkkyu yk VkuxkÃkzkÔÞk nkuÞ íku{ s sýkíkwt LkÚke.

fkuRyu íku fÃkzkt çkË÷e hne níke íkuMk{Þu Vkuxk Ãkkzâk nkuðkLkwt sýkE hÌkwtAu. yuðk økwwwwwÃík ynuðk÷ Au fu ykVkuxkyku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzTMk{ktLkkyufu Ãkkzâk nkuÞ yLku íkuýu nðu

RLxhLkux Ãkh íkuLku ÷ef fÞko Au. ð»ko2008{kt {uzkuLkk íkuLkkÚke yzÄeô{hLkk {kuz÷ rsMkMk ÷qÍ MkkÚku zu®xøkfhe hne níke. {uzkuLkk íkuLkk SðLk{ktxqtfk MktçktÄkuLkk fkhýu òýeíke Au.

{uzkuLkkLkk xkuÃk÷uMk VkuxkRLxhLkux Ãkh ÷ef

fu{uhk çkLkkðíke ftÃkLkerLkfkuLk îkhk rLkfkuLkM{ku÷ ðÕzoVkuxku{kR¢kuøkúkVe MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su{kt fu{uhkLkkfMkçkeyku îkhk fu{uhk{ktfuË fhe ÷uðkÞu÷kzÙk{urxf VkuxkykuLku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýeykt¾ku Ãkkh¾e Lk þfuíkuðk VkuxkykuLku f{k÷heíku f[fzk{ktftzkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk MÃkÄko{kt 70Ëuþ{ktÚke 2,000Úke ðÄw÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ði¿kkrLkfku yLkuVkuxkuøkúkVMko îkhkfu{uhk{kt ftzkhðk{ktykðu÷k fux÷kf «kRÍrðsuíkk VkuxkykuLke f{k÷òuðk {kxu {kR¢kuMfkuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke sYhÃkze níke. swËkswËkrð»kÞkuLku íkkÿ~Þ fhíkkVkuxkLkku fMkçk Ãkkh¾ðkíkuLku yMk÷ MkkRÍ fhíkkt2,000 økýk {kuxkfhðk Ãkzâk níkk.

Úkzo ykERLxhrVÞhLMk fkuLxÙkMx ÃkØríkLkku

WÃkÞkuøk fheLku hkuxhzu{ LkuÄh÷uLzLkktrð{ ðkLk yuøk{kuLz îkhk Ãkkýe{kt

òuðk {¤íke {k¾e ÷uÃxkuzkuhkrfLzíkeLke ykt¾Lku yuL÷kso fhðk{ktykðe Au su {kLkðeLke ykt¾Lke fefe

fhíkkt Ãký {kuxe Ëu¾kE hne Au.

ðkpxh fhtxs{oLkeLkk ykuLk hkunT÷ îkhk

Ãkkýe{kt hnuíkwt {åAh suðwt yk Mkwû{stíkw-zuÂ^LkÞk {uøLkk íkuLkkt rþfkh

Ãkh ºkkxfeLku çkuXwt Au.ELxhrVÞhLMk fkuLxÙkMxLkku WÃkÞkuøk

fheLku yk VkuxkLku 100 økýkuyuL÷kso fhkÞku Au.

çkuErstøkLkk ÞkLkrÃkLøkðkLøk îkhk rh^÷uõxuz

÷kExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku{kxeLkkt fýkuLkku Vkuxku

÷uðk{kt ykÔÞku Au su 4økýku {kuxku fhðk{kt

ykÔÞku Au.

{rhLk {ursf ËrhÞk{kt òuðk {¤íkwt Mkwû{ stíkwLku s{oLkeLkkzkp. òLk r{þu÷ îkhk fu{uhk{kt ftzkhðk{ktykÔÞwt Au. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt Vkuxku ÷ktçke

ËkZeðk¤k ð]ØLkk [nuhkLkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Ãkýíku ËrhÞkE SðLke íkMkðeh Au. yk Vkuxku

fkuLVkuf÷ ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku 10 økýkuyuL÷kso fhkÞku Au.

ykLx fu yur÷ÞLkçkeò økúnLkk Sð suðku Ëu¾kíkku yk [{fíkkurMkíkkhku ðkMíkð{kt fezeLkwt {kÚkwt Au suLku 10økýwt {kuxwt fheLku íkuLke íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe

Au. s{oLkeLkkt zkp. òLk r{þu÷u fkuLVkuf÷ÃkØrík îkhk íkuLku fu{uhk{kt ftzkhu÷ Au.

ykuxku^÷kuhuLMk ÃkØríkLkku Ãký yk íkMkðeh¾U[ðk{kt WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

©eBÃk fu Mkkur÷z M¢wÃÞwyxkuo rhfkuLkkt òuMk

ykÕ{kuzkuðh îkhk Ãkkýe{kthnuíke ©eBÃk {kA÷eLke

ykt¾ yLku {kÚkkLke E{usMxu®føk VkuxkuøkúkVe ðzu

÷uðkÞu÷e íkMkðeh÷kfzk{kt Mkkur÷z M¢w rVxfÞko suðe ÷køku Au, íkuLku{kE¢kuMfkuÃk ðzu yuL÷kso

fhðk{kt ykðe Au.

÷tzLk nhkS{kt ykr[ºkkuLkk 20 ÷k¾zku÷h QÃkßÞk


¼khíkeÞ f]r»kMktþkuÄLk MktMÚkk(ykRyuykhykR){ktÚke r÷suLzhehrþÞLk r[ºkfkh rLkfku÷ hkuyurh[Lkktçku {kut½kt r[ºkku [kuhkÞkt níkkt yLkuíkuLke ÷tzLk{kt nhkS Úkíkkt

MkeçkeykRyu yk ytøku RLxhÃkku÷Lku{krníke ykÃke níke. MkeçkeykRyuyk MktË¼o{kt økÞk {rnLku yuf fuMkLkkUæÞku níkku yLku MktMÚkkLkkf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

r÷suLzhe hrþÞLk r[ºkfkhrLkfku÷Mk hkuyurh[ ð»ko 1923{kt¼khík ykÔÞk níkk yLku 1947{ktíkuLkk {]íÞw MkwÄe ¼khík{kt hkufkÞkníkk. ¼khík{kt íku{Lkk hkufký

Ëhr{ÞkLk íku{ýu rn{k÷ÞLkk fux÷kfy¼qíkÃkqðo r[ºkku ËkuÞko níkkt.ykRyuykhykRLku íkksuíkh{kt sòýðk {éÞwt níkt fu íkuLke MktMÚkk{ktÚke[kuhkÞu÷kt r[ºkkuLke ÷tzLk{kt nhkSÚkE níke yLku yk r[ºkku 20 ÷k¾zku÷h{kt ðu[kÞkt níkkt. yk r[ºkkuMktMÚkk{ktÚke ÷tzLk fuðe heíku ÃknkUåÞktyLku MktMÚkk{ktÚke fkuLke ¼qr{fk níkeíkuLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhu Au.

rËÕne{kt hkuyurh[Lkkt çku r[ºkku[kuhkÞkt, RLxhÃkku÷ yu÷xo

þkÃko Mðkuzos{oLk zkp. ykEøkkuh

rMkðkLkkurðõÍLku økúeLk ÷uMkrðLøk÷kðkoLkk ÄkhËkh zt¾Lku 20 økýk

{kuxk fhðk{kt ykÔÞk Au suík÷ðkhLke Äkh suðk íkeûý Ëu¾kEhÌkk Au, íkuLku fkuLVkuf÷ ÃkØríkÚke

fuu{uhk{kt ÍzÃkðk{kt ykðe Au.

16

f÷hVw÷ MkuLz

MkhfkhLke rLkýoÞku ÷uðkLke «r¢ÞkÃkh fki¼ktzkuLke {kXe yMkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9©uýeçkØ fki¼ktzkuLke Ãkze hnu÷e ÃkMíkk¤Lkkt

fkhýu Mkhfkh{kt rLkýoÞku ÷uðk ytøkuykí{rðïkMkLkku y¼kð nðu YrxLk çkkçkíkku{ktÃký Ëu¾kR hÌkku Au. yzÄku zÍLk sux÷kt{tºkk÷Þku yLku Mkhfkhe rð¼køkku{kt {rnLkkykuÚkeVw÷-xkR{ Mku¢uxheÍ LkÚke ßÞkhu fux÷kÞ{rnLkkykuÚke ðzkyku ðøkh fk{ [÷kðe hnu÷eònuhûkuºkLke ‘ç÷q r[Ãk’ ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ÃkýðÄe hne Au.

Mku¢uxhe ðøkh fk{ [÷kðíkkt {tºkk÷Þku{ktykhkuøÞ, {krníke-«Mkkhý, RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS, Ãkt[kÞíkehks y™u Þwðk çkkçkíkkuLkkt{tºkk÷ÞkuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku s heíku ‘çkkçk-wyku’ ðøkh fk{ [÷kðíkk Mkhfkhe rð¼køkku{ktrzÃkkxo{uLx ykuV ÃkÂç÷f yuLxh«kRÍeMk yLkurzÃkkxo{uLx ykuV rzÙ®Lføk ðkuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. nk÷{kt fkuR ÃkeyuV fr{þLkh fu fkuÂBÃkrxþLkfr{þLkLkk rLkÞtºkf (huøÞw÷uxh) Ãký LkÚke.

MktÏÞkçktÄ ‘LkðhíLk’ ÃkeyuMkÞw Ãký ðzkykuÚkeðtr[ík Au, su{kt fku÷ RÂLzÞk, yu÷ykRMke yLkuyu{xeyuLkyu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ònuhûkuºkLke Ãktòçk yuLz rMktÄ çkUf Ãký[uh{uLkÚke ðtr[ík Au. yuf {n¥ðLíkT {tºkk÷ÞLkkMku¢uxheyu íku{Lke yku¤¾ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷{kt ¾U[íkkýLkeÂMÚkrík «ðíkeo hne Au yLku {n¥ðLke rLk{ýqfkuÃký fhðk{kt ykðíke LkÚke.”

Mku¢uxhe ÷uð÷Lke òuçMkLke ÃkMktËøke«r¢Þk{kxu çku zÍLk yrÄfkheykuLke ÃkuLk÷ çkLkkðkR AuÃkhtíkw VkRLk÷ rMk÷uõþLkLke «kuMkuMk þY ÚkRLkÚke. çkeS íkhV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz«{kuþLk, Vk{koMÞwrxfÕMk yLku ykuðhMkeÍRÂLzÞLk yVuMkoLkk Mku¢uxheyku Ãký ykuõxkuçkhLkkytíku rLkð]¥k ÚkLkkh Au.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, rLk{ýqfku{kt rð÷tçkLkwtyuf fkhý yu Ãký Au fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkËhr{ÞkLk ÞwÃkeyu Mkhfkhu ©uýeçkØ fki¼ktzkuçkË÷ ÃkMíkk¤Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, suLkkfkhýu ÃkeyuMkÞwLkk ðzkLke rLk{ýqfLke ðkík ykðuíÞkhu rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk ytíkhkÞYÃk çkLku Au.

xqtfwt Lku x[MONDAY, 10 OCTOBER 2011

SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼ksÃku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhnsw Lk¬e LkÚke fÞko : sux÷e

nkurþÞkhÃkwh : ¼ksÃku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku {kxuðzk«ÄkLkÃkËLkk íkuLkk W{uËðkh ytøku nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke yLkuÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ ÞkuøÞ Mk{Þu ònuh fhðk{ktykðþu, íku{ ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yhwý sux÷eyu yksu sýkÔÞwt Au. ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwhÚke 8 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ¾kfLk økk{u yuffkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu íku{ýu fÌkwt fu, “ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼ksÃkLkkW{uËðkh {wÆu nk÷ [[ko fhðe ½ýwt ðnu÷wt Au. Ãkûku íku MktçktÄ{kt nsw fkuRrLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ðzk«ÄkLkÃkËLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ Ãkûk{kt[[korð[khýk ÚkÞk çkkË ykÃkkuykÃk çknkh ykðe sþu.” yzðkýeLke«Míkkrðík ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkºkkLkku{wÏÞ WÆuþ ¼ú»xk[khLkkt Ëq»kýLku nkE÷kRx fhðkLkku Au.

çkktÄfk{ rLkÞ{kuLkk ¼tøkytøku þknhw¾Lku {nkhk»xÙ

MkhfkhLke LkkurxMk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

{wtçkE{kt íkuLkk {LLkík çktø÷ku{kt çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk çkktÄfk{LkkrLkÞ{kuLkk ¼tøk ytøku {nkhk»xÙ fkuMx÷ ÍkuLk{uLkus{uLx ykuÚkkurhxe (yu{MkeÍuzyu{yu)yuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLkLku¾w÷kMkku ykÃkðk {kxu LkkurxMk ÃkkXðíkktrh{kRLzh {kufÕÞwt níkwt, íku{Lkkrh{kRLzh{kt yu{MkeÍuzyu{yuyu sýkÔÞwtníkwt fu {LLkík{kt çkktÄfk{Lkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkytøku yøkkW þknhw¾Lku LkkurxMk ÃkkXððk{kt

ykðe níke yLku ðÄw yuf ð¾ík yk VrhÞkËLkk MktË¼o{kt íku{Lku¾w÷kMkku fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÂõxrðMx yr{ík{khwyu yu{MkeÍuzyu{yuLkku MktÃkfo MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {LLkíkLkkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.9

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt {tËeLkwt ½uhwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au íÞkhu ðÄwLku ðÄwrðËuþeyku òìçk {kxu ¼khík íkhVLksh Ëkuzkðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLkuy{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt ÷kufkuyunðu òìçk {u¤ððk {kxu ¼khík ÃkhLksh {ktze Au. rðËuþeyku îkhk¼khík{kt òìçk {u¤ððk{kt yk ð»kuo20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuykþhu 40,000 rðËuþeyku¼khík{kt òìçk fhe hÌkkt Au yLkuíku{Lke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhkuÚkE hÌkku Au.

rh¢wx{uLx «kuMkuMk ykWxMkku‹MkøkftÃkLke yur÷ÂõMkh fLMk®Õxøk{uLkush híLkuþ fw{khLkk sýkÔÞk{wsçk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ík{k{Míkhu rðËuþeykuLku Lkkufhe{kthk¾ðkLke xfkðkhe{kt 15Úke 20xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu½uhe {tËe ðå[u Ãký yLÞ ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkku økúkuÚk hux

½ýku Ÿ[ku Au yLku ¼khík ÍzÃkÚkerðfkMk Ãkk{íke EfkuLkku{e íkhefuMÚkkLk {u¤ðe hÌkku Au íku{sLkkufheLke rðÃkw÷ íkfku ynª òuðk{¤e hne Au.

{tËe{kt MkÃkzkÞu÷k Ãkrù{Lkk

Ëuþku{kt nk÷ ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚkeAqxk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au íÞkhu¼khík{kt Vhe yufðkhykWxMkku‹MkøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt AuyLku rðËuþ{kt fhðuhkLkk Ëh{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu rðËuþeyku¼khík{kt Lkkufhe fhðkLkwt ÃkMktË fhehÌkkt Au. rðËuþeykuLkk çkkÞkuzuxk{kt¼khíkLkku yLkw¼ð ðuÕÞqyuzuz

Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au. íkuyku rðrðÄ«fkhLkwt fk{ fhe þfu Au íkuðwt ÃkýÃkqhðkh fhe þfu Au.

ykðk rðËuþeykuLku {kuxk¼køkuçkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku, ykuxkuELzMxÙe, Vk{ko íku{s rhxu÷Mkuõxh{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðeAu. ßÞkt ËuþLkkt fkheøkhkuLkefwþ¤íkk LkÚke íkuðk ðifÂÕÃkf WòoyLku {k¤¾køkík ûkuºkku{kt Ãký íku{LkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.nuÕÚkfuh, Ãkkðh, yuLkSo, ykuE÷yuLz økuMk suðk ûkuºkku{kt Ãký íku{LkuLkkufhe yÃkkÞ Au. ykðk {uLkushfûkkLkkt f{o[kheykuLku ð»kuo2,50,000 zkp÷h yLku r{z{uLkush fûkkLkkt ÷kufkuLku ð»kuo80,000 zkp÷hÚke 1,25,000zkp÷hLke ykuVh fhkÞ Au. òu fufkuBÞwrLkfuþLk{kt ¼k»kkfeÞ{w~fu÷eLku fkhýu yk{ktLkkt 10 xfk÷kufku Vhe íku{Lkkt Ëuþ{kt [kÕÞksíkk òuðk {éÞk Au.

Ãkrù{{kt {tËe : òìçMk {kxurðËuþeykuLke ¼khík{kt Lksh

ykþhu 40,000rðËuþeyku ¼khík{kt

òìçk fhu Auy{urhfLk-ÞwhkurÃkÞLkkuòìçk {u¤ððk {kxu

¼khík ykÔÞk

{tºkk÷Þku{kt Mku¢uxheyku yLku‘LkðhíLk’{kt ðzkyku LkÚke

çkktÄfk{{kt fkuMx÷ huøÞw÷uþLkÍkuLkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞkuAu. {LLkíkLkkt çkktÄfk{Ëhr{ÞkLk yuf ykxoøku÷uhe{ktÚke ÷uLz rhÍðuoþLkLkuhnuýktf ÃkrhMkh{kt íkçkËe÷fhkÞwt níkwt yLku Mkkík {k¤LkeR{khíkLkwt çkktÄfk{ fhkÞwtníkwt. {khwLkk ðfe÷ ðkÞ. Ãke.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu 12{e{k[o 2009Lkk hkus Ãkýyu{MkeÍuzyu{yu îkhk¾kLkLku LkkurxMk ÃkkXðkE níkeyLku {LLkíkLkkt çkktÄfk{MktçktrÄík {tsqhe ytøkuLkkËMíkkðuòu {køkðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuýu fkuE ËMíkkðuss{k fhkÔÞk LkÚke.yu{MkeÍuzyu{yuyu çk]nËT{wtçkR LkøkhÃkkr÷fkLku ÃkýrLkÞ{kuLkk ¼tøk ytøku íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt níkwt.

yuh RÂLzÞk y{urhfLk çkuLfLke1.3 yçks zku÷hLke ÷kuLk ÷uþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e MkhfkheWœÞLk ftÃkLke yuh RÂLzÞk{kt LkðuMkhÚke «kýVqtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íÞkhuftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ he-MxÙõ[®høkLke ÞkusLkk{kxu Sykuyu{Lke çkuXf Ãkqðuo s y{urhfkLkeyuÂõÍ{ çkuLfu yuhkuMÃkuMk ftÃkLke çkku$øk{ktÚkerð{kLkkuLke ¾heËe {kxu ftÃkLkeLku MknkÞ fhðk1.3 yçks zku÷hLke ÷kuLkøkuhLxe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfkLke yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxoçkUfLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh îkhk ðkurþtøxLk{ktøkÞk Mkóknu yuf çkuXf{kt yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuzoLke çkuXf çkkË òhefhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwtfu çkuLfu yuh RÂLzÞkLku çkku$øk fku{ŠþÞ÷rð{kLkkuLke ¾heËe{kt {ËË fhðk {kxu÷kuLkøkuhLxe MðYÃku 1.3 yçks y{urhfLk zku÷h{tsqh fÞko Au. yk ÷kuLk WÃkhktík çkkuzuo yuhRÂLzÞkLku ¼rð»Þ{kt çkku$øk rð{kLkLkerzr÷ðheLke {ËË fhðk {kxu Ãký 2.1 yçkszku÷hLke ÷kuLkLkk «kÚkr{f fhkhLku Ãký {tsqheykÃke ËeÄe Au, òufu, yk «kÚkr{f fhkhLkuytrík{ fhkh{kt YÃkktíkrhík fhðkLkku ykÄkhLkuþLk÷ furhÞh yuh RÂLzÞkLku 30 çkku$økrð{kLkLke rLkfkMk{kt {ËË fhðk {kxuLkk fw÷MkkuËk Ãkh hnuþu.

Ãkh{kýw MkkuËkLkk y{÷efhýLkesðkçkËkhe ¼khíkLke :y{urhfkððkkuu®®þþøøxxLLkk :: ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk Ãkh{kýwMkkuËkLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe ¼khík ÃkhZku¤íkkt y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkuyksu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk MktMkËu ykMkkuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, nðu LkðerËÕneyu yk rîÃkûkeÞ MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. y{urhfk ¼khíkMkkÚku Lkkøkrhf Ãkh{kýw MknfkhLkk rðMíkhý{kxu íkiÞkh Au yLku nðu ¼khíku ykøk¤ ðÄðk{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. Âõ÷LxLku sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíku Ãkh{kýw LkwfMkkLk {kxu fLðuLþLkykuV MkÃ÷e{uLxhe fBÃkuLMkuþLk (MkeyuMkyuV){ktMkwÄkhku fhðkLke yLku RLxhLkuþLk÷ yuxr{fyuLkSo yusLMke (ykRyuRyu) MkkÚku òuzkðkLkesYh Au.

¼khíkeÞrVÕ{kuLkk

{nkLkkÞfyr{íkk¼

çkå[Lk yLkuyLÞ 20

«ÏÞkík Ã÷uçkuføkkÞfku îkhk

hufkuzo fhðk{ktykðu÷k

ykÕçk{ ©enLkw{kLk

[k÷eMkkLkk÷ku®L[øk

fkÞo¢{{ktyiïÞko hkÞçkå[Lk yLkusÞk çkå[Lkunkshe ykÃkeníke. yiïÞko

hkÞ nk÷«uøkLkLx nkuðk

Aíkkt ònuhfkÞo¢{ku{kt

nkshe ykÃkíkeÚkE Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k

MktsÞË¥kLkk ½hu‘{kíkk fe[kife’{kt

nkshe ykÃÞkÃkAe çkeSðkhònuh{kt Ëu¾kE

níke. ykfkÞo¢{{ktyr{íkk¼u¼økðkLk

nLkw{kLkLke Ãkqò- y[oLkk fhe

níke.(yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne{kt RÂLzÞk VuþLkðef ®M«øk Mk{h2012 Ëhr{ÞkLk {kuzÕMku ¼khíkeÞ rzÍkRLkhfrðíkk ¼hríkÞkLkkt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt.

yuðhuMx Ãkh íkMðehku {u¤ððk ðuçkfu{

økkuXðkÞkufkX{tzw : rðïLkk MkkiÚkeŸ[k rþ¾h {kWLxyuðhuMx Ãkh ðuçkfu{økk uXððk{k t ykÔÞk u Au,suLku fkhýu õ÷kE{uLx[uLsLke yMkhku ytøku Lk¬h{krníke {u¤ðe þfkþu.ELxhLkux Ãkh yk rþ¾hLkehku{kt[f íkMðehku yLku zuxkw«kó ÚkE þfþu.

økúk{eý rðfkMkfkÞkuo fuøkLke {ÞkoËk nuX¤

ykðþu : h{uþ(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 9

økúk{eý rðfkMkÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíkwt ¼tzku¤ Ãkýxqtf Mk{Þ{kt fkuBÃxÙku÷h yuLzykìrzxh sLk÷÷ (fuøk)Lke {ÞkoËknuX¤ ykðþu íku{ fuLÿeÞøkúk{eý«ÄkLk sÞhk{ h{uþusýkÔÞwt níkwt. h{uþu fÌkwt níkwt fufuøkLkkt fkÞoûkuºk nuX¤ çkÄkt søkúk{eý fkÞkuoLkkt ¾[oLku ÷kððkMk{sqíke {kxu íkuyku xqtf Mk{Þ{ktfuøkLku {¤þu. «íÞuf hkßÞ {kxu yufrðþu»k yufkWLx sLkh÷ nþu, suøkúk{eý rðfkMkfkÞo Ãkh fhðk{ktykðíkk ¾[oLkwt ykurzx fhþu.{nkí{k økktÄe-Lkhuøkk yLku økúk{eý{køko fkÞkuo {kxuLkkt ¼tzku¤Lkk frÚkík÷efus ytøkuLkk «&™Lkku sðkçkykÃkíkkt sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwtfu økúk{eý rðfkMkfkÞkuoLkk ¾[oLku fuøknuX¤ ÷kððkÚke fuLÿ íku{s hkßÞMkhfkhku Ãkh «kusuõxLkk ÞkuøÞy{÷efhý yLku ÃkkhËŠþíkk÷kððk Ëçkký Mkòoþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼èLkkt ÃkíLke ïuíkkçkuLk ¼è yLku Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâk «íÞu MkhfkhLku MkÆ¼kðLkk«økxu íku {kxu ykðíkefk÷u þnuhLkk ¼ÿfk¤e{trËhu {rn÷kyku îkhk {nkykhíkeLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

Mkhfkh çkLkkðxe MkÆ¼kðLkkLke ðkíkku fhe«òLku økw{hkn fhe hne Au. su ÷kufku «íÞuMkhfkhu ¾hu¾h MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððe òuEyuíku{Lkk «íÞu Mkhfkh rfÒkk¾kuhe hk¾e íkuykuLkunuhkLk fhe hne Au. íÞkhu Mkhfkh{kt MkÆçkwrØykðu yLku íku{Lkk{kt MkÆ¼kðLkk «økxu íku {kxuykðíkefk÷u Mkktsu 7 ðkøÞu þnuhLkk rðÏÞkík¼ÿfk¤e {trËhu {nkykhíkeLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MktSð ¼èLkkt ÃkíLkeïuíkkçkuLk ¼è yLku Mð.nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâk «íÞu MkhfkhLku MkÆ¼kðLkk«økxu íku {kxu 1 nòh {rn÷kyku {k¼ÿfk¤eLke ykhíke fhe «kÚkoLkk fhþu.

yk WÃkhktík ykøkk{e íkk.11{eyusÞ«fkþ LkkhkÞýLke 111{e sL{sÞtíke

MkhfkhLke MkÆ¼kðLkk ZtZku¤ðk yksu ¼ÿfk¤e

{trËhu {nkykhíke

ïuíkkçknuLk yLku òøk]ríkçknuLk «íÞu

2

ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk[uuh{uLkLke fkh Mk¤øke QXe

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh RLÿkuzk Ãkkfo LkSf ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLkk [uh{uLk {nuLÿ rºkðuËeLke fkh y[kLkf s Mk¤øke níke.òufu, MÃkkfo ÚkíkktLke MkkÚku s Mk{Þ Mkq[fíkk Ëk¾ðe zÙkRðh yLku[uh{uLk çknkh ykðe økÞk níkk. {nuLÿ rºkðuËe Mkhfkhe MkVkhefkh{kt síkk níkk. íkuyku fkuR fk{ {kxu RLÿkuzk Ãkkfo ÃkkMku Úkku¼eMkuõxh 20 ÂMÚkík MkŠfx nkWMk íkhV sðk LkeféÞk íÞkhu fkh{kty[kLkf MÃkkfo ÚkÞku níkku. íkuyku suðk fkhLke çknkh ykÔÞk íkuÃkAe fkh ykuxku{urxf MkuLxÙ÷ ÷kuf ÚkR økR níke yLku Mk¤øke níke.

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkku {kuËehks Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ støk

MktSð ¼è Mkk{ufkÞoðkneLkk {k{÷uIPS yuMkkurMkÞuþLkLker{rxtøk íkkuVkLke çkLke

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke {kuËeMkhfkhLkk Rþkhu Lkk[íkk Ãkku÷eMk íktºk ÃkhyLkuf «fkhLke þtfkLke MkkuÞ íkfkR AuíÞkhu fux÷kf yrÄfkheyku økktÄeLkøkhLkk‘ykËuþku’Lku íkkçku Lknª Úkíkkt nkuðkÚke nðuíku{Lke Mkk{u ÞuLkfuLk «fkhu fuMk fheLku{kuh÷ íkkuzðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk AuíkuLke Mkk{u Äe{u Äe{u Mk{økú ykRÃkeyuMkðøko yuf ÚkÞku Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkqMkqó yðMÚkk{kt hnu÷k ykRÃkeyuMkyuMkkurMkyuþLkLku Sðtík fÞwO Au. yux÷wt sLknª {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kiV yLkuMkhfkhLke rfÒkk¾kuheÚke fhkíkefkÞoðkneLkk zhLku ¾t¾uhe fkZe nðuMkhfkhLkk ‘nkÚkk’ çkLkðkLku çkË÷u ¾k¾eðËeo Ãknuhíke ð¾íku ÷uðkÞu÷k þÃkÚk«{kýu s fk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykLku ÷eÄu [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷e {kuËe

Mkhfkh {kxu nðu íkuLke {w~fu÷e{kt [ku¬MkðÄkhku fhþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktzÃkkufkheLku ¾wÕ÷uyk{ çknkh ykðu÷kykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkuºký {rnLkk sqLkk yuf fuMk{kt yufkyufÄhÃkfz fheLku fkÞËkLke yktxe ½qtxeQ¼e fhe ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt hnuðwÃkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au çkeSíkhV ÄhÃkfz çkkË {kuËe MkhfkhLke økwzçkwf{kt hnuðk {kxu ÚkLkøkLkíkk WÃkheyrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku sRLku Ëhkuzk ÃkkzLkkhÃkku÷eMk Ãkkxeoyu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku

Ãký y{kLkðeÞ ðíkkoð fÞkuo Au íkuLkk÷eÄu ÷ktçkk Mk{ÞÚke swËk swËk Míkhu{kuËe MkhfkhLke rfÒkk¾kuhe¼hefk{økeheLku rLknk¤e hnu÷k ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku{kt AwÃkku hku»k ¼¼qfíkkuníkku yu nðu çknkh ykðe økÞku Au.

þrLkðkhu yk hku»k ykRÃkeyuMkyuMkkurMkyuþLkLke ÷ktçkk Mk{Þu {¤u÷eçkuXf{kt òuðk {éÞku níkku.yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ÃkËu ðhýefhkÞk çkkË MktSð ¼è íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhLku MktÃkqýo xufku ykÃkðkLkeònuhkík fhðk MkkÚku yuðku Mkqh ÔÞõíkfhkÞku níkku fu,‘nðu fkuRÃkýykRÃkeyuMk MkhfkhLkk nkÚkk çkLkeLkufk{økehe fhþu Lknª. ykÃkýu Ãkku÷eMkÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo Au, íkku Ãkku÷eMk çkLkeLkus fk{økehe fhðe òuRyu. fux÷kfyrÄfkheykuyu yk íkfu yuðe ÷køkýeÔÞõík fhe fu MkhfkhLke ðkík Lknª{kLkLkkh yrÄfkheykuLku ÞuLkfuLk «fkhunuhkLk fhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkík Ãkhnðu fkuRÃký heíku hkuf ykðu yu sYheçkLke økÞw Au yLku yk ðkík rðrÄðík heíku

Ãkku÷eMkLkku ÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo Au,íkku Ãkku÷eMk çkLke fk{økehe fhku!

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

MkhfkhLkku nkÚkku çkLku÷kyrÄfkhe Mkk{u {kuh[kuMkhfkhLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷kyrÄfkheyku Mkk{u nðu {kuh[ku{tzkÞ íkuðk Ãký yutÄký Au. hknw÷þ{ko yLku ykh.çke. ©efw{khrËÕneÚke ÃkkAk ykðu íku ÃkAeykøkk{e ÔÞqn h[Lkk Lk¬e Úkþuíku{ Mk{òÞ Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkku÷eMkLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqíkfhe rMkÕðuMxh ¼køÞku níkku

y{khe ¼q÷ ÚkE Au íku Mðefkheyu Aeyu: zeSÃke

Ãkus

Documents

10-10-2011 Ahmedabad City