10-11-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

{kuËeLkku MkËT¼kðLkkíkkÞVku nðu 18{erzMkuBçkhu Mkwhík{ktÚkþu

14

33Lke níÞk {kxu 31Lku sLk{xeÃkrð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 15 økwÁðkh, 10 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

[eLk{kt nehk ðuÃkkheykuLkku {wÆkuWXkðíkk {kuËe2 MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS

29,180Lke rð¢{e xku[u7 fkux÷k{kt f{k÷ : ¼khíkLkku 6 xuMxçkkË «Úk{ rðsÞ12 ÃkqýkLke ð]ØkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku:

çkk¤ ykhkuÃke Mkrník çkuLke ÄhÃkfz14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{nk÷û{eSLkwtMkkûkkíkT MðYÃk©e Þtºk

rþ¾ Ä{koLkk «Úk{økwhw LkkLkfËuðSykhíke{kt fÃkqhLkkuWÃkÞkuøk þk {kxu?

rMkØÃkwhLkk fkíÞkuf{u¤k{kt ÚkkÞ Au {kík] íkÃkoý

MkhËkhÃkwhkníÞkfktz

2002

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwh{kt 2002Lke fku{e h{¾kýku ytøkuLkku [wfkËku çkwÄðkhu ònuh ÚkÞku yLku 31 ÷kufkuLku sLk{xe{Lke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe ykhkuÃkeykuLku su÷{kt ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh øk{økeLke AðkE økE níke. çkeS íkhV yk níÞkfktz{kt 31 ÷kufkuLku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE Au íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkt sMkhËkhÃkwhk økk{{kt {kík{ suðku {knku÷ AðkE økÞku níkku yLku su{Lkk MðsLkkuLku Mkò ÚkE Au íku ÷kufku Ãkkuf {qfeLku ÄqMkfu ÄqMkfu hze Ãkzâkt níkkt. ykhkuÃkeykuLkk ½hu sE økk{÷kufkuyu íku{Lku MkkíðLk ykÃÞwt níkwt Ãký yu ÃkAeÞu íku{Lkk YËLk yxõÞkt Lk níkk. ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 7 (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

3311 yykkhhkkuuÃÃkkee þþttffkkLLkkkk ÷÷kk¼¼LLkkuu yykkÄÄkkhhuu,, 1111 ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkkk yy¼¼kkððuu AAqqxxee øøkkÞÞkk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk çkeò MkkiÚke {kuxk [wfkËk{kt rðòÃkwhLkk MkhËkhÃkwhk ¾kíkuçkLku÷k 33 ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke [f[khe ½xLkkLkk Lkð ð»koçkkË yksu {nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk{kt 31 ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au ßÞkhu 42 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLkuíku{s ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. y÷çk¥k,MkhËkhÃkwhkLke yk s½LÞ ½xLkkLku fkuxuo ÃkqðorLkÞkursík fkðíkÁt økýðkLkku RLfkhfheLku W~fuhkx yLku ûkrýf ykðuþ{kt ykðeLku fhu÷k nw{÷k íkhefu økýkÔÞkuníkku. {nuMkkýk zurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðu ík{k{ «íÞuf Ëkur»kíkLkuY.50,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au yLku yk Ëtz Ãkuxu yufºk ÚkLkkh Y.15.50÷k¾Lke hf{Lku {kÞko økÞu÷kLkk ÃkrhðkhsLkku{kt ðnU[e Ëuðk Ãký Mkq[ÔÞwt Au.ßÞkhu rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku «íÞufLku Y.25,000Lkku çkkuLzs{k fhkðeLku Ëuþ Lk AkuzðkLke þhík MkkÚku Akuzðk{kt ykÔÞk Au.

{nuMkkýkLke fkuxo{kt yksu MkðkhÚke s ykhkuÃkeyku yLku {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk

ÃkrhðkhsLkku, {erzÞk, Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kt òBÞk níkk. yk ÂMÚkríkLkuæÞkLku ÷RLku [wfkËk çkkË fkuRÃký «fkhLke yr«Þ ½xLkk Lk çkLke òÞ yu {kxufkuxo Mktfw÷ yLku ykMkÃkkMk{kt íku{s MkhËkhÃkwhk økk{{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðeËuðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khu W¥kusLkkMk¼h á~Þkuu MkkÚku Mkðkhu fkuxo fkÞoðkneLkku«kht¼ ÚkÞku íÞkhu yËk÷íkLkk Mktfw÷{kt ¼khu ¼ez ò{e níke. yk Ãkqðuosu÷ðkMk{kt hnu÷k ykX ykhkuÃkeyku Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nkshÚkÞk níkk. fkuxuo Mkki«Úk{ 11 ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ fheLku íkuykuLku ÃkwhkðkLkky¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLke ònuhkík fhe níke. íÞkh çkkË 31 ykhkuÃkeykuLkuþfLkk ykÄkhu Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLkuøkuhfkÞËu {tz¤e h[eLku íkkuVkLk, ¾qLkLkku «ÞkMk yLku ¾qLkLkk ykhkuÃkMkh Ëkur»kíkXuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Mkt¼k¤e níke. fkuxuo ík{k{ Ëkur»kíkkuLku ykSðLkfuËLke MkkÚku Y.21,700Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃk-wh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhk ¾kíku þu¾ðkMk{kt íkk.1-3-h00hLkk hkºku Lkð ðkøÞkÚkeçkeò rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe [k÷u÷k

fÞkt 331Lku MMkò ÚÚkE• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË ðhðk¼kE «òÃkrík• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý÷k÷ Ãkxu÷• MktsÞ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• sÞtíke¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷• y{]ík¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Ëðk¼kE Ãkxu÷• f[hk¼kE rºk¼kuðLk Ãkxu÷• {tøk¤¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷• ¼e¾k¼kE òuEíkk¼kE Ãkxu÷

• {Úkwwh¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷• íkw÷Mke¼kE røkhÄh¼kE Ãkxu÷• h{ý¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• hksuþ¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷• {kÄk¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• rð»ýw¼kE «nT÷kË¼kE Ãkxu÷• hksuLÿ¼kE Ãkqtttò¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷• Ãkþk¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• ytçkk÷k÷ {økLk¼kE Ãkxu÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkÍurhÞLkÚkeMktíkkLk«kró {kxunkuÂMÃkx÷ku{kt Y{ çkwf

Mkwhík, íkk. 9ð»kuo Ënkzu ykðíkk økúnku yLku

íkkhe¾kuLkk yLkku¾k MktÞkuøkLkku ÷k¼WXkðe ÷uðk {kxu ÷kufku yøkkWÚkeíkiÞkheyku fhe hk¾u Au. rðrðÄMktÞkuøkku{kt rMkÍurhÞLkÚke MktíkkLk«krófhðkLkwt ½u÷wt ËtÃkíkeykuLku ÷køÞwt Au, suÃkife ykðíke fk÷u ykðLkkhk 11-11-11Lkk MktÞkuøk{kt MktíkkLk«kró {kxufktRf ykðk s ykÞkusLkku fhðk{ktykÔÞk Au. MkËeyku{kt sðÕ÷u òuðk{¤íkk íkkhe¾kuLkk ykðk MktÞkuøk{ktMktíkkLk«kró ÚkkÞ yu {kxu þnuhLkerðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Y{ Ãký çkwffhkðe ËeÄkt Au.

íkkhe¾kuLkk MktÞkuøk{kt çkk¤fLkk sL{{kxu rMkÍurhÞLk xÙex{uLxLkku Mknkhku÷uðkLkku xÙuLz n{ýkt [k÷e hÌkku Au.yøkkW 10-10-10Lkk MktÞkuøk{ktþnuh{kt ykðk ½ýkt rfMMkk çkLÞk níkk,íku Mkk{u nðu ykðíke fk÷u 2011LkeMkk÷Lkk 11{kt {rnLkkLke 11{eíkkhe¾Lkku MktÞkuøk ykðu Au. íkkhe¾kuLkkuyk yLkku¾ku MktÞkuøk rðrðÄ heíku÷k¼ËkÞe Lkeðze þfu Au yuðwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au, íku òuíkk þnuhLkk ½ýkt

ËtÃkíkeykuyu yk yLkku¾k MktÞkuøk{ktÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxurMkÍurhÞLk xÙex{uLxLkku Mknkhku ÷uðkLkeíkiÞkhe fhe hk¾e Au.

y÷çk¥k, ½ýe nkuÂMÃkx÷ku{ktÃknu÷uÚke s íku {kxuLkk Y{ çkwf fhkðeËuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 11 íkkhe¾u sMkðkhu 11 f÷kf yLku 11 r{rLkxuçkk¤f ykðu íku {kxu Ãký ËtÃkíkeykuík÷ÃkkÃkz ÚkR hÌkk Au. yk ytøku zku.rLk{o÷ [kuhkrhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,

çkk¤f 36 yXðkrzÞk MkwÄe{kíkkLkk øk¼o{kt hnu íÞkh ÃkAeíkuLku òu¾{ nkuíktw LkÚke, suÚkerMkÍurhÞLk xÙex{uLxÚke íkuLkkusL{ ÚkR þfu Au. 11-11-11Lkku MktÞkuøk Mkkhku Au yuðwt÷kufku {kLku Au, yux÷u yu íkkhe¾uçkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxuËtÃkíkeyku Ãknu÷uÚke s rMkÍurhÞLkfhkððkLkwt ykÞkusLk fhe hk¾u Au.

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík,íkk.9[f[khe zw{Mk økUøkhuÃk fuMkLkk

þnuh{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku çkLku÷k þh{sLkfçkLkkð{kt [kh nuðkLkkuyu çkuøk{ÃkwhkLkeÞwðíkeLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. òufu, økUøkhuÃkfuMk ÃkAe nðu ÞwðkLkku yLku ÷kufku{ktòøk]rík ykðu íku{s ykðk rfMMkkykuyxfu íku {kxu fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku{uËkLk{kt ykðe økR Au. økUøkhuÃk suðkrfMMkkyku{kt y{kLkw»ke yíÞk[khLkufkhýu Þwðíkeyku {kLkrMkf, þkherhfÞkíkLkkLkku rþfkh çkLku Au. íku Mkk{u nðu÷kufòøk]rík ykðu yuðk W{Ëk nuíkwMkhfux÷ktf {rn÷k {tz¤ku yufsqÚk ÚkRLkufk{økehe fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk Au.WÃkhktík, ÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku

ÞkusðkLke MkkÚku MkkÚku zkuõÞw{uLxheçkLkkððk{kt ykðþu. ßÞkhu yrLkþ(yÃk{]íÞw rLkðkhý MktMÚkk) îkhk íkuçkkçkíku fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk MkkÚkuÃký ¾kMk çkuXf fheLku fux÷kf {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷uðkÞk Au.

zw{Mk økUøkhuÃk Mk{økú þnuh{kt [[koLkwtfuLÿ hÌkku níkku. fuMk ÃkAe nðu yrLkþMktMÚkkyu yLÞ fux÷ktf {rn÷k {tz¤kuLkuòuzeLku økUøkhuÃkLkk rfMMkkyku yxfkððk{kxu ÷kufòøk]rík ÷kððkLke rËþk{ktÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. su {wsçk {tøk¤ðkhLkkhkus yrLkþ MktMÚkkLkk MkÇÞkuLke yuf ¾kMkçkuXf MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke.Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk økeíkk ©kuV, huýwfkþkn, ËerÃkfk ÃkkXfS, rsíkuLÿ Ëkr¤ÞkMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke

níke. ßÞkhu MktMÚkkyu ykht¼u÷k W{ËkfkÞo{kt økrh{k, ©{Sðe {rn÷k {tz¤,{rn÷k Ãkrh»kË MkrníkLkk yLÞ {rn÷k{tz¤kuLkk yøkúýeyku Ãký nksh hÌkkníkk. fkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw ÷kufòøk]rík{kxuLkk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zðkLkkuníkku. økUøkhuÃkLkk rfMMkkykuLku yxfkððk{kxu yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.su{kt «khtr¼f [hý{kt ÷kufku {kxuRLVku{uorxf rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkÄkohfhðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞÞwðkLkku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu yLÞfux÷kf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkkurLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku Au.

MkŠfx nkWMkLke çkuXf ÃkAe MktMÚkkLkkMkÇÞkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk MkkÚku çkuXf fhe níke. Ëhr{ÞkLk

yr¼ÞkLk nuX¤ ykðhe ÷uLkkhk rðrðÄfkÞo¢{kuLke rðMík]ík Aýkðx fhkR níke.yk ytøku økeíkk ©kuVu sýkÔÞwt níktw fu,økUøkhuÃkLkk rfMMkkyku ¼khu fkunhk{{[kðe hÌkk Au. íku Mkk{u ÷kufòøk]ríkLkeíkkíke sYrhÞkík Au suÚke nðu÷kufòøk]ríkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{ktykðþu. su ytíkøkoík zkuõÞw{uLxhe rVÕ{çkLkkðkþu. zkuõÞw{uLxhe çku ¼køk{ktçkLkþu. yuf ¼køk yußÞwfuxuz ÷kufku,yuLkSyku íku{s Mk{ksLkk Wå[ ðøkoLkuykðhe ÷RLku çkLkkðkþu. ßÞkhu ÃkktzuMkhk,®÷çkkÞík MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku {kxuyLÞ yuf ¼køk çkLkkððk{kt ykðþu.íkuLkk rð»kÞ yLku ðerzÞkuLke fux÷ef{krníke Úkkuzk Mk{Þ{kt ykðe sþu. íÞkhÃkAe ykøkk{e «r¢Þk þY fhkþu.

«ÞkMk

Mkwhík íkk. 9ykðfðuhk rð¼køku

rçkÕzhsqÚkkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkMke÷ fhu÷kt çkUf ÷kufhku{ktÚke Ãkkt[÷kufhkuLke íkÃkkMk{kt 32 ÷k¾Lkefuþ yLku ßðu÷he {¤e ykðe níke.Ëhkuzk ytíkøkoík só fhðk{ktykðu÷e çkuLkk{e ßðu÷he yLku fuþ{¤e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt 92÷k¾Lke {íkk só fhðk{kt ykðeAu. nsw 16 çkUf ÷kufhkuLke íkÃkkMkçkkfe Au yLku íkuLke íkÃkkMk Mkku{ðkhMkwÄe Ãkqýo fhðk {kxuLke fðkÞíkrð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu nkÚk{kt÷eÄe Au. rð¼køkLku ¼hkuMkku Au furçkÕzhsqÚkkuLkkt fw÷ fk¤kt LkkýktLkkyktfzk{kt nS ðÄkhku Úkþu.

rð¼køk îkhk þnuhLkkt MkkíkrçkÕzhsqÚkkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sófhðk{kt ykðu÷kt 21 çkUf ÷kufhkuLkeíkÃkkMk {tøk¤ðkhÚke þY fhðk{kt ykðeníke. økík hkus {wLkehks økúqÃkLkkt ºkýçkUf ÷kufh ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt MkkuLkkLke røkLke, rMk¬k {¤e15.5 ÷k¾Lke çkuLkk{e {íkk {¤eykðe níke su só fhðk{kt ykðenkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. çkwÄðkhu rMkrØ økúqÃkLkkt çku ÷kufhytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.su{ktÚke 10 ÷k¾ hkufzk yLku Mkkík÷k¾Lke ßðu÷he {¤e níke suLku sófhðk{kt ykðe níke. yøkkWLke

íkÃkkMk{kt 26 ÷k¾Lke fuþ yLku 34÷k¾Lke ßðu÷he {¤e ÷øk¼øk 60÷k¾Lke {k÷{íkk Ãký rð¼køk îkhk sófhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au furËðk¤e Ãkqðuo ykðfðuhkLke zeykR ®ðøkîkhk þnuhLkkt Mkkík rçkÕzhsqÚkkuLku íÞktËhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt íkÃkkMk Mk{eûkk{kt yuLkyuLkøkúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþ þknLkwt 32 fhkuz,yuMkyuLkyuMk økúqÃkLkwt 25 fhkuz, MktrøkLkeøkúqÃkLkk Mkt[k÷f hðS þuxkLkwt 16 fhkuz,ÃkkuÆkh økúqÃkLkwt 15 fhkuz, {wLkehks økúqÃkLkkMkt[k÷f feŠík þknLkwt 9 fhkuz íkÚkk nkR-xuf økúqÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 5 fhkuz íku{srMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh ËtzðíkuLkwt 5fhkuz {¤e fw÷ 107 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt.

÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku, zkuõÞw{uLxhe çkLkkðkþu, yrLkþ MktMÚkkyu fr{þLkh MkkÚku çkuXf ÞkuS

[kELkkLke MkuLxÙ÷ fr{xeMk{ûk MkwhíkLkknehkðuÃkkheykuLku su÷{wõíkfhðk hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk. 9

Ãkkt[ rËðMkLkk [eLkLkk «ðkMku økÞu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu çku®søk{kt fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoykuV [kRLkkLke MkuLxÙ÷ fr{xe (MkeÃkeÃkeMkeMke)Lkeðrhc Lkuíkkøkehe Mk{ûk MkwhíkLkk nehkLkk 22ðuÃkkheykuLku su÷{ktÚke {wõík fhðkLkku {wÆku¼khÃkqðof hsq fÞkuo níkku. {kuËeyu yk WÃkhktíkyÁýk[÷Lkk ¼khíkeÞ «ËuþLku [eLkLkk Lkfþk{kt¾kuxe heíku {qfðk çkkçkík, ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRzfk~{eh{kt [eLkLke MkuLkkLke nkshe suðk {wÆkykuÃký W¾uzâk níkk.

çkuStøkLkk økúux nku÷ ykuV ÃkeÃk÷ ¾kíkuMkeÃkeÃkeMkeMkeLkk ðrhc MkÇÞku yLku ðkRMk «urMkzuLxðuLøk økkuLøk MkkÚkuLke yk {w÷kfkík yíÞtík

MkkisLÞþe÷, rLk¾k÷Mk yLku {wõík ðkíkkðhý{ktÞkuòR níke, íku{ hkßÞ MkhfkhLke ÞkËe{kt ËkðkufhkÞku Au. yk çkuXf{kt {kuËeyu MkwhíkLkkðuÃkkheykuLkk {k{÷u fux÷kf ËMíkkðuòu Ãký hsqfÞko níkk. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu 2010Lkk ð»koýkt[eLkLke su÷{kt fuË h¾kÞu÷k 22 ¼khíkeÞ {w¤Lkkyk nehkLkk ðuÃkkheyku økwshkíkLkk MkwhíkLkk Au yLkuíkuykuLku sÕËeÚke {wõík fhðk òuRyu. ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu, [eLkLkk yÚkoíktºkLke yLku ¼khíkMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke {iºkeÃkqýo yr¼øk{ MkkÚku rðrðÄrð»kÞku WÃkh {n¥ðLkku rð[kh rð{þo fhðk{ktykÔÞku níkku. {kuËeyu økwshkíku Mkk{krsf yLku

ykŠÚkf rðfkMkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke ¼qr{fk hsqfhe níke. økwshkíku zçk÷ zeSx SzeÃke økúkuÚk íku{sf]r»k, Wãkuøk ûkuºkLkk Mktíkwr÷ík rðfkMkLkk Ãkrhýk{uøkwshkík yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt RfkuLkkur{f nçkíkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au íkuLke YÃkhu¾k ykÃkeníke. {kuËeyu ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2011Lke V¤©wrík hsq fhe níke.

økwshkík{kt çkkiØ MktMf]ríkLkk yíÞtík Mk{]Øyðþu»kku WÃk÷çÄ ÚkÞk Au yuLke rðøkíkku íku{ýuykÃke níke. su{kt [eLkLke Lkuíkkøkeheyu ¾wçk s ôzkuhMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk çkuXf{kt [eLk ÂMÚkík¼khíkeÞ hksËqík zku.yuMk. sÞþtfh yLku

hksËqíkkðkMkLkk yLÞ yrÄfkheyku íku{s{wÏÞ{tºke MkkÚku [eLkLkk «ðkMk{kt òuzkÞu÷køkwshkíkLkk ðuÃkkh Wãkuøk ûkuºkLkk yøkúýeyku yLkuMkhfkhLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{kuËeyu [eLkLkk WãkuøksøkíkLkk yøkúýeykuLkuykøkk{e ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2013{kt¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðuLøk økUøkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk rðrðÄ ûkuºkku{ktðÄw rðfrMkík ÚkR þfu yu{ Au.

yk yøkkW çkÃkkuhu fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV[kRLkkLkk RLxhLkuþLk÷ rzÃkkxo{uLxLkk ðkRMkr{rLkMxh [uLøk £uLøk ÍeLÞkøk îkhk {wÏÞ{tºke yLkuzur÷økuþLkLkk MkL{kLk{kt çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyuíku{Lke MkkÚku Ãký MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLku su÷{wõík fhðkLkk {k{÷u hsqykík fhe níke. {kuzeMkktsu {kuËeyu [eLk{kt yÇÞkMk fhíkkt ¼khíkerðãkÚkeo Mk{wn MkkÚku MkkisLÞ çkuXf ÞkuS níke.zur÷økuþLk ykðíkefk÷ økwYðkhu þkt½kR sþu yLkuíÞkh çkkË [uLøkzwLke {w÷kfkík ÷uþu.

[eLk{kt zkÞ{tzLkerz{kLz{kt MkíkíkðÄkhku LkkUÄkÞkusuLkku ÷k¼ rðï{kt fxyuLz Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkwt nçk økýkíkk¼khíkLku {¤þu

Mkwhík íkk. 9

ykøkk{e rzMkuBçkh{kt r¢Mk{MkLkkíknuðkhLku zkÞ{tzLke {kuxe rz{kLzy{urhfk, ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt hnuðkLkeykþk zkÞ{tz Wãkuøk îkhk Mkuððk{ktykðe hne Au. rz{kLz ðÄíkkt AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~zLkkËçkkÞu÷k ¼kð{kt {qð{uLx ykðþu íkuðkurðïkMk WãkuøkLkk òýfkhkuyu ÔÞõíkfÞkuo níkku. yk ð¾íku LkðuBçkhÚke s÷øLkMkhkLke rMkÍLk þY ÚkR Au yLku{k[o MkwÄe ÷øLkLkkt Mkkhkt {wnqíko Au suLkufkhýu ½hu÷w çkòh{kt Ãký zkÞ{tz-ßðu÷heLke {køkLkku Mkkhku ykþkðkË Au.ð¤e, [eLk{kt zkÞ{tzLke {køk{kt {kuxkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au. r¢Mk{Mk,ðu÷uLxkRLk-zu yLku [eLk rËðMkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ykøkk{e Mk{ÞnehkWãkuøk {kxu hnuþu íkuðe òýfkheWãkuøkLkk òýfkhkuyu ykÃke níke.

[k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLz Ãký Mkkhe hneníke. òu fu y{urhfk{kt {tËe yLkuÞqhkuÃkLkk ËuþLkk Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLkufkhýu nehkLke {køk Ãkh yMkh ðíkkoR níkeyLku {køk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku.sw÷kR{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk su ¼kðníkk íku{kt Mkhuhkþ 5Úke 10 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. òu fu MkÃxuBçkh {rnLkk{ktnehkLke {køk òuðk {¤e níke. nðuykøkk{e r¢Mk{Mk yLku ½hu÷w Míkhu÷øLkMkhkLku fkhýu zkÞ{tz yLkußðu÷heLke Mkkhe rz{kLz hnuðkLke Äkhýk

ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. ðqíku÷k Mkókn{ktzkÞ{tzLke çkeyu[Ãke ftÃkLkeLke nehkLkenhkS{kt ðuÃkkheykuyu {kuxe rz{kLzLkeyhS fhe níke.

ðuÃkkheyku îkhk nhkS{kt çkuÍ®f{íkLkk 7-8 xfk Ÿ[e çkez ¼hðk{ktykðe níke. su ðuÃkkheyku ykøkk{eMk{ÞLkk çkòh {kxu ykþkðkËe nkuðkíkhV Rþkhku fhu Au. rzMkuBçkh{ktr¢Mk{MkLke ½hkfe yLku íÞkh çkkËðu÷uLxkRLk yLku [eLk rËðMkLke WsðýeMkkÚku ½hu÷w Míkhu òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe÷øLkMkhk Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz-ßðu÷heLkeMkkhe {køk hnuðkLke Äkhýk Au.

[eLk{kt nehk ðuÃkkheykuLkku {wÆku WXkðíkk {kuËe

[eLke Mk¥kkÄeþku îkhk yk fuMk{kt [wfkËku xk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. nehkðuÃkkheyku ÍzÃkÚke {wõík ÚkkÞ íku{kxu ðuÃkkheykuLkk MðsLkku îkhk fuLÿ MkhfkhLkk {kæÞ{Úke Mkíkík [eLke økðLko{uLx MkkÚku ðkxk½kxku Úkíkehne Au. Ëhr{ÞkLk 8 LkðuBçkhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke [eLk Þkºkk økkuXðkíkkt nehkðuÃkkheykuLkk MðsLkkuîkhk {wÏÞ{tºkeLku yk fuMk{kt hsqykík fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. çku Mkókn Ãkqðuo økktÄeLkøkh¾kíku fhu÷e hsqykík çkkË íkksuíkh{kt sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkwhík ykðu÷k {wÏÞ{tºkeLku Vhe hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. ßÞkt yk fuMk MktçktrÄík {n¥ðLkk ËMíkkðuòu íkÚkk fuMkÃkuÃkh íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

íkksuíkh{kt nehkðuÃkkheykuLkk MðsLkku {wÏÞ{tºkeLku {éÞk níkk

þkt½kR{kt zkÞ{tz þkR®LkøkAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [eLk{kt zkÞ{tzLke rz{kLz{kt {kuxku WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. [eLk{kt ßðu÷he{kt ðuÕÞw yurzþLk íkhefu zkÞ{tzLke {køk ðÄe

Au. þkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLsyLkwMkkh ð»ko{kt Ãknu÷kt Lkð {rnLkk«uMkeÞMk MxkuLkLkwt xÙktsuõþLk 58.4xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 3 rçkr÷ÞLkzku÷h Ãkh ÃknkUåÞwt Au. ®f{ík{kt Ãký30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï{kty{urhfk ÃkAe [eLk zkÞ{tz¾heËLkkhku çkeòu {kuxku Ëuþ çkLÞku Au.ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk{kt zkÞ{tz{kfuox rðMíkhe hÌkwt Au. þkt½kE yLku

çkuR®søk ÃkAe [eLk{kt rîíkeÞ nhku¤Lkkt þnuhku{kt zkÞ{tzLkwt fLÍBÃkþLk ðæÞwtAu. [eLk{kt zkÞ{tzLke ðÄíke {køkLkku ÷k¼ rðï{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwtnçk fnuðkíkk ¼khíkLku {¤þu.

r¢Mk{Mk yLku ÷øLkMkhkLku fkhýuzkÞ{tz-ßðu÷heLke [{f ðÄþu

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku- {erzÞkLkenkshe{kt fkUøkúuMkeyku îkhk íkk¤wt{hkÞwt Aíkkt VrhÞkËe Ãkku÷eMkçku¾çkh !

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk økíkhkusze.yuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLkk «ðuþîkhLku íkk¤wt{khðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkLke ÷qtxkR økÞu÷ ykçkY ÃkhZktfÃkeAkuzku fhðk «ðuþîkh Ãkh íkiLkkík yrÄf nuz fkuLMxuçk÷ÃkkMku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au.Ãkku÷eMkLke nkshe{kt fkutøke fkÞofhkuyu íkk¤wt {kÞwO níkwt yLkuçkkË{kt Mkexe Ãke.ykE.Lke nkshe{kt íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwtnkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkf{eoyu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË{kt fkuýu íkk¤wt{kÞwO yLku þk {kxu {kÞwo íkuLke fkuR LkkUÄ fhkR LkÚke. yux÷wts Lknª íkku Ãkku÷eMkLke økuhnkshe{kt íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke nkMÞkMÃkË VrhÞkËÚke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økR Au.

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, økíkíkk. 6-11-11 Lkk hkus yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkufkUøkúuMkeyku fk¤k ðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLkknkuðkLke {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkuMk¼kMÚk¤ Mkk{u ykðu÷ rsÕ÷k fkUøkúuMkLke f[uheLkk ÷ku¾tzLkeøkúe÷Lkk ËhðkòLku çknkhÚke {khu÷ íkk¤kLku íkkuzeLku ytËhçkuXu÷k fkUøke yøkúýeyku íkÚkk fkÞofhkuLku çk¤sçkheÚke ô[fesðkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt «Ëuþ fkUøkúuMk fkph fr{rxLkk MkÇÞøkkihð ÃktzâkLke ykøkuðkLke{kt økík íkk. 8-11-11 Lkk hkusfkUøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku ze.yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u çkuf÷kf Ähýkt Ãkh çkuXkt níkkt. çkkË{kt ze.yuMk.Ãke.LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk f[uhe{kt ÃknkUåÞk íku Mk{Þu fkUøkefkÞofhkuyu ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLku çknkhÚke íkk¤wt{khe ËeÄwt níkwt. ze.yuMk.Ãke.Lke økuhnkshe{ktze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞkoçkkË Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðeLke nkshe{kt fkUøkefkÞofhkuyu økuRxLkwt íkk¤wt ¾ku÷e LkktÏÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkzíke yk ½xLkk{kt

ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk økuRx Ãkh íkiLkkík y.nu.fku.rË÷eÃk¼kR Ãkkxe÷u økík {kuze hkºku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{ktyíÞtík nkMÞkMÃkË yLku Ãkku÷eMk íktºkLke Lkçk¤kRLku Aíkefhíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økík íkk.8-11-11 Lkk hkus çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞu fkuR yòÛÞkRMk{u øk{u íku fkhýMkh, Ãkku÷eMkLku fhðkLkk RhkËkÚke fuøkuh{køkuo ËkuhðkLkk RhkËkÚke fu çkeò fkuRÃký fkhýMkhyuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLkk «ðuþîkhLkk {uRLk økuxLku[kuheAwÃkeÚke øk{u íku{ fheLku íkk¤wt {khe íku{s íÞkhçkkËÃkku÷eMkLke økuhnkshe{kt íkk¤wt ¾ku÷e, íkk¤k MkkÚku LkkMke sR,íkux÷k Mk{Þ Ãkqhíkku ftÃkkWLzLkk {uRLk økuxLkku Ëhðkòu çktÄh¾kðe, Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk ÔÞrõíkykuLku hMíku ÃkMkkh ÚkRþfu Lkne íku {kxu økwLkkrník yðhkuÄ fhe økwLkku fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nfefík{kt íkku yk¾e ½xLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke nkshe{kt çkLke Au yLku íkk¤wt Ãký Ãke.ykR.ð¤ðeLke nkshe{kt fkUøke fkÞofhkuyu r¾MMkk{ktÚke [kðefkZeLku íkk¤wt ¾kuÕÞwt nkuðkLkwt òýðk Aíkkt yufË{ ÷[h fnªþfkÞ íkuðe VrhÞkË LkkUÄðk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkku þwt nuíkw Au íkuLke[[ko ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt WXðk Ãkk{e Au.

ÞÞuu ÃÃkkwwrr÷÷MMkk nnii --ffwwAA ¼¼ee ffhh MMkkffííkkee nnii......!!

nkMÞkMÃkË VrhÞkËÚke ð÷MkkzÃkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk

fk÷u 11-11-11Lkk MktÞkuøkuMktíkkLk«kró {kxu Þwøk÷kuLke nkuz

Mkwhík,íkk.9ònuh sLkòøk]rík {kxu yk £e

«kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. ¾U[, VuVÁt, [¬h ykðe Ãkze sðwt(Epislasy)Lke Mkkhðkh þfÞ Au. suËðkÚke fLxÙku÷ fhe þfkÞ Au. íku{ Aíkkt½ýk yuðk hkuøkeyku Au fu su{Lku ËðkLkerçk÷fw÷ yMkh Úkíke s LkÚke. íkuðkhkuøkeykuLke Mkkhðkh, nk÷Lke yãíkLk xufTLkku÷kuS îkhk MksoheÚkefhe þfkÞ Au.

¾U[Lkk ËËeoykuLke ÷uxuMxxufTLkku÷kuS ðzu EEG VIDEO yLkuPETT SCEN îkhk ¾U[ fÞk¼køk{ktÚke ykðu Au, íkuLkwt {q¤ fkhýþkuÄe íkuLku Mksohe îkhk sz{q¤{ktÚke

fkZðk{kt ykðu Au yLku ¾U[Lkku ËËeohkuøk{wõík ÚkR þfu Au. yk çkkçkíkLkeòý yuÃke÷uÃMkeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk÷kufkuLku ÚkkÞ yLku íkuyku Ãký ykMkkhðkh ÷E hkuøk{wõík ÚkkÞ íku nuíkwÚkefkufe÷kçkuLk ÄeÁ¼kE ytçkkýenkuMÃkuxe- ytÄuhe, {wtçkE ¾kíku íkk.13-11-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 3Úke6 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt yøkkWÚkeLkk{ LkkUÄkððwt VhrsÞkík Au. su {kxuLke[uLkk Lktçkh Ãkh Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5Ëhr{ÞkLk VkuLk fhðku. ©æÄkçkuLk-022- 30696969, y[oLkkçkuLk-09833874132, rLk÷kÄhe-09324906313.

11-11-11Lkku MktÞkuøkßÞkurík»kþk† «{kýuV¤ËkÞe 11-11-11Lkk MktÞkuøkLku MktíkkLk«krórMkðkÞ yLÞ fux÷kf þw¼ fkÞkuo {kxu ÃkýþwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au.ßÞkurík»kþk† «{kýu yk MktÞkuøk Mkw¾-Mk{]rØ ÷kðe þfu Au. yk ytøku ytçkkShkuzLkk ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwtníkwt fu, 11 íkkhe¾u 11{ku {rnLkku yLku2011Lkwt ð»kuo yux÷u fu 11-11-11LkkrËðMku yufLkku yktf A ð¾ík ykðu Au,íkuLkku Mkhðk¤ku A ÚkkÞ Au su Ëhuf ûkuºk{kxu þw¼ Au. ßÞkhu íku rËðMku Mkðkhu 11f÷kf yLku 11{e r{rLkxu yufLkku yktf10 ðkh ykðu Au. yk rËðMku MktíkkLk«krórMkðkÞ þw¼ fkÞkuo fhðk{kt ykðu íkku Mkw¾-Mk{]rØ ykðu Au. ËwfkLkku{kt þw¼ {wnqíkorMkðkÞ ¾heËe fhðe Ãký ÷k¼ËkÞeLkeðze hnuþu.

¾U[, VuVÁt yLku [¬h ykðeLkuÃkze sðkLkk hkuøkLke {Vík Mkkhðkh

RVuõxRVuõx

MktËuþ{kt «rMkæÄ ynuðk÷ku

økUøkhuÃkLkk rfMMkk yxfkððk NGO {uËkLk{kt

rð{÷rMktn Xkfkuh

ÞwrLkðŠMkxeLke{rn÷k f{o[kheLkku

yAkuzku íkqxâkuMkwhík : [e÷ÍzÃkLke yk ½xLkkLke VrhÞkËLkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ©e yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk hÂ~{çkuLk f{÷uþ¼kR þknu fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku ÞwrLkðŠMkxe{kt økútÚkk÷Þ{kt{ËËLkeþ íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuykuøkR íkkhe¾ 5{eLkk hkus íku{Lkk {kuÃkuz ÃkhÞwrLkðŠMkxe ¾kíku sR hÌkk níkk íÞkhu,MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ MxzeLke Mkk{uÚkeçkòs Mfqxh Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞkníkk. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s ykçktLku ÞwðkLkku Ãkife yufu íku{Lkku MkkuLkkLkkuyAkuzku íkkuze ÷eÄku níkku yLku íÞktÚkeÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuíku{ýu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

÷øLkLke {kuMk{ : hrððkhu Ëuð WXe yrøkÞkhMk çkkË ÷kirff rhðkòu þÁ ÚkÞk Au. þnuh{kt Xuh Xuh ÷øLk«MktøkkuLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au. ÷øLkku rLkr{¥ku þnuhLkk rðþk¤ ÃkkxeoÃ÷kux Ãkh ykf»kof ðu÷f{ økux íkÚkk {tzÃkíkiÞkh ÚkE økÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. ð¤ðeLkeíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e

þh{sLkf ½xLkkÚke [kUfe WXu÷k ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kyuð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðeLke íkkífkr÷f yMkhÚkeðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkË÷e fhe ËeÄe Au.ßÞkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. íkhefu ðkÃke xkWLkLkk Ãke.ykR.yu{.su. zk¼eLke rLk{ýqtf fhkR Au. íkku S.ykR.ze.Mke.LkkÃke.ykR. yrLkYæÄ fuÃxLkLke ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktçkË÷e fhe ËeÄe Au.

fkÞhíkk Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMkf{eoykurðÁØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu

ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, økRfk÷Lke½xLkkyku{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheyu fkÞhíkkËk¾ðeLku Ãkku÷eMkíktºk {kxu Lke[kòuýwt fÞwO Au íku{Lke rðYæÄíkÃkkMk [k÷w fhe ËuðkR Au yLku sðkçkËkhku Mkk{u fzf{kt fzffkÞoðkne fhkþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.

ykRxe ííkÃkkMk: ÷÷kufhku{ktÚke{¤u÷e hhkufz-ßßðu÷he ssó


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk. 9rËðk¤e ðufuþLkLke Mk{kró MkkÚku s ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{ktÃkheûkk MkºkLkk ÚkE hnu÷k ykht¼{kt yuf ÷k¾WÃkhktík rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. ðufuþLkçkkËLkk «Úk{ rËðMku s ºkeò ð»ko çke.yu.,çke.fku{., çke.yuMkMke.Lke Ãkqhf Ãkheûkkyku þYÚkþu su{kt ºký nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞkAu. ßÞkhu íkk. 16{eÚke [k÷w ð»kuo «Úk{ ð¾íkËk¾÷ ÚkÞu÷e Mku{uMxh rMkMx{Lke Ãknu÷eÃkheûkkyku þY Úkþu.

[k÷w ð»kuo «Úk{ ð»ko çke.fku{., çke.yu. íkÚkkçke.yuMkMke. yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{ktyu{.yu., yu{.fku{., yLku yu{.yuMkMke.Lke

Ãkheûkkyku Ãký þY ÚkE hne Au. su{kt yuf÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt ÃkheûkkrLkÞk{f yh®ðË Äzwfu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkíkk. 16{eÚke s þY Úkíke çke.yuz.Lke Ãkheûkk{kt

Ãký ºký nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.ðkMíkð{kt fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyux fûkkyu

«Úk{ ð¾ík Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLkufkhýu rðãkÚkeoyku MkkÚku fku÷uòu{kt Ãký yk Ãkheûkkytøku WíMkwfíkk ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. Ãkheûkk {kxu

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MfðkuzLke h[Lkk Ãký fhðk{ktykðe Au. su{kt ELxhLk÷ yLku yuõMkxLko÷yuõÍk{ MkwÃkrhxuLzuLx Ãký rLk{ðk{kt ykðþu.yk ÃkheûkkykuLku fkhýu çkeò ð»koLkkrðãkÚkeoykuLkk ðufuþLk{kt yuf MkóknLkku MkeÄkuðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

Ãkheûkk çkkË ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk {kxu ÃkýÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt ykÃkheûkkLkk çktz÷ku r{õMk ÚkÞk çkkË íkuLkk LkðuMkhÚkeçktz÷ku çkLkkðe z{e Lktçkh MkkÚku fku÷uòu{ktíkÃkkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞLku fkhýu fku÷uòu{kt çkeòMkºkLkk rþûkýLku {kuxe yMkh Lknª Ãkzu yu {kxuLkefk¤S hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Äzwfu W{uÞwO níkwt.

ðufuþLk Mk{krÃík MkkÚku s fku÷us{kt «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku

yuf ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþuøkkuÃkeÃkwhkLkk hnuðkMkeyu

Ëþ ÷k¾ ÷E {fkLkçkkhkuçkkh ðu[e {kÞwO

Mkwhík, íkk.9{fkLkLkk çkkLkk Ãkuxu YrÃkÞk ÷RLku r{÷fík

çkkhkuçkkh yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[e Lkkt¾Lkkhkyku Mkk{uyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt ËtÃkíke Mkrník ºkýMkk{u íkÃkkMk þY fhe Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík rþðËkMk ÍðuheLke þuhe{kthnuíkk y{]ík÷k÷ þtfh÷k÷ hkýkyu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{ýu økkuÃkeÃkwhk ÷Õ÷wSLkk {trËhLke øk÷e{kthnuíkk Ãkw»ÃkkçkuLk íku{Lkk Ãkrík nehk÷k÷ [tËw÷k÷sheðk÷k íku{s sÞ©e Þkuøkuþfw{kh sheðk÷k ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 10.60 ÷k¾ ÷RLku ðu[ký Mkkxk¾ík fheykÃÞku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu yk r{÷fík yLÞÃkkxeoLku çkkhkuçkkh ðu[e Lkkt¾e níke. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ytzh økúußÞwyux fûkkyu «Úk{ð¾ík Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ ÚkE

nkuðkÚke WíMkwfíkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík 6-47 7-35 17-58

ffkkŠŠííkkffee ÃÃkkqqLLkk{{,, ËËuuðð rrËËððkk¤¤ee,, øøkkwwhhww LLkkkkLLkkff ssÞÞttííkkee,, nnuu{{[[ttÿÿkk[[kkÞÞoossÞÞttííkkee,, þþww¢¢-ßßÞÞuucckkLLkkee ÞÞwwrrííkk,, ððkkiiXXkk-rrMMkkØØÃÃkkwwhh- MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk {{uu¤¤kkuu

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rnLËLke hk»xÙeÞ òøk]ríkLkk WËÞfk¤u ÃkkuíkkLke ®Mkn Mk{eºkkzkuÚke Mk{økú hk»xÙLku òøk]ík fhLkkh hk»xÙ¼õík MkwhuLÿLkkÚkËwøkko[hý çkuLkhSLkku sL{ íkk. 10-11-1848Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe MkwhuLÿLkkÚku fkp÷usfk¤ Ëhr{ÞkLkyLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞko. ykR.Mke.yuMk.Lkku yÇÞkMkfhðk $ø÷uLz økÞk. çkurhMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo nkuðk Aíkktytøkúus MkhfkhLke fqxLkeríkÚke þku»ký¾kuheLkku íku{Lku yLkw¼ðÚkÞku. rþûkýfkÞo fhíkkt fhíkkt yu{ýu hksfkhý{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt. yu{Lkk ðfík]íðLke Axkyu ÷kufMk{wËkÞ Q{xeÃkzíkku. ‘çktøkk¤e’ Ãkºk îkhk yu{ýu ÄkhËkh hksfeÞ rð[khkuðnuíkk {qõÞk.

zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxuík{u ÃkuLk zÙkEðLke r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷ufhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf{n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkkhnuíke nkuÞ Au. òufuu yk {kxuLkk çkuMkkuÕÞwþLk Au. yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLkzÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzhfu VkE÷ AwÃkkðe Ëku. ykÃkýkfBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLkz‰kEð íkku rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{ktfuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçkAu winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkkîkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fuVkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE ÃkýfBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkktík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxhÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. ykMkku^xTðuhLku http://www.win-mend. com/folder-hidden/®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

ík{khk yyøkíÞLkkt zzuxk ÃÃkuLk zzÙkEð{kt AAwÃkkðku

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf yøkíÞLkkyæÞÞLk «{kýu yuf ÔÞrõíkLku ßÞkhuLkkufhe {¤u Au íÞkhu yu Lkkufhe{u¤ððk{kt 85 xfk rnMMkku íkuLke yufk{ «íÞuLke ÷økLk, [kn yLku æÞuÞíkhV ykøk¤ ðÄðkLkk swMMkkLkku nkuÞ AuyLku çkkfeLkk 15 xfk ¼køk yuÔÞÂõíkLke yÇÞkMkLke MkV¤íkk yLkuMkk{kLÞ ¿kkLk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu þiûkrýfûkuºkLkkt 100 xfk LkkýktLkku ¾[oMkk{kLÞ ¿kkLk {kxuLke nfefíkku yLkuyktfzkðkhe þe¾ðkzðk{kt ÚkkÞ AußÞkhu fkuE Ãký ÔÞrõíkLke fkhrfËeoLkuMkV¤ çkLkkððk{kt yuLkku Vk¤ku {kºk 15xfk s nkuÞ Au. {kýMkLke ftE Ãký

{u¤ððkLke [kn fu RåAk ðøkh íku Mkkhku«kuVuþLk÷ LkkufrhÞkík, rçkÍLkuMk{uLk fufkuE ftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke þfíkku LkÚke.yu WËT¼ðu÷e RåAkLku ÷eÄu s íku yuûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku ÃkkuíkkLkkurð[kh rðfMkkðu Au. ÔÞÂõík{kt fkuE Ãkýûkuºku ykøk¤ ðÄðkLkku swMMkku íÞkhu sÃkuËk ÚkkÞ ßÞkhu íkuLku yu ûkuºku fk{fhðkLke [kn nkuÞ. yuf WËknhý yuðwt{¤e ykðu Au fu yuf ÔÞÂõíkyu fkuEftÃkLke{kt ðkhtðkh RLxhÔÞq ykÃÞkníkk. Ëh ð¾íku íkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw yuÔÞÂõíkLkku swMMkku çkhfhkh hÌkku níkkuyLku yk¾hu íkuLke ÷økLk htøk ÷kðe. íkuLkuyu s ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãkh h¾kÞku.

[kuõ÷ux òuELku - S ÷÷[kÞu hnkLk òÞu - yuðe ÂMÚkrík yksu Ãký ík{kheÚkkÞ Au Lku. çkk¤Ãký{kt nt{uþkt ykÃkýktðze÷ku ykÃkýLku [kuõ÷ux ¾kðk WÃkhõÞkhuf Lku õÞkhuf íkku xkufíkk s nkuÞ Au.[kuõ÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ yÚkðkíkku fk¤k fu Ãkezk Ãkze òÞ yuðwt ík{u ÃkýMkkt¼éÞwt nþu.¾uh, çkk¤ÃkýLke ðkíksðk Ëku Ãký ðÄíke ô{h MkkÚku [kuõ÷ux¾kðe yu [ku¬Mk VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. [kuõ÷ux ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheyku Mkk{u hûký ykÃku Au.MktþkuÄLk yLkwMkkh [kuõ÷uxLkwt MkuðLk

ÓËÞ {kxu rníkkðn Au. íku ÓËÞ hkuøkLkkòu¾{Lku ºkeò ¼køk sux÷wt ykuAwt fheLkk¾u Au - ¾kMk fheLku zkfo [kuõ÷ux.zkfo [kuõ÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ík¥ðhnu÷wt Au. ^÷uðuLkku÷ hõíkÃkrh¼ú{ý

{kxu ¾qçk Mkkhwt Au. ÷kune ykMkkLkeÚkehõíkðkrnLkeyku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe þfuíku {kxu ^÷uðuLkku÷ {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. [kuõ÷ux MðkMÚÞ {kxu y™uÓËÞ {kxu fux÷e Mkkhe Au íku {kxu

÷øk¼øk yuf ÷k¾ ÷kufku Ãkh MktþkuÄLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMktþkuÄLkLkk ytíku yu ðkík íkkhðe þfkEfu [kuõ÷ux þkherhf «ýk÷e Ãkh yMkhfhu Au. swËkt swËkt Ãkkt[ «fkhLkktMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu [kuõ÷uxfkŠzÞkuðkMõÞw÷h rMkMx{ {kxu Mkkhe Auyu ðkík Mkkrçkík ÚkE níke. zkfo [kuõ÷uxyu íð[kLke íktËwhMíke ò¤ððk{kt íkku{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu s Au Ãký nðu[kuõ÷ux yu ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkkuLku Ãkýxk¤ðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË ÃkqLk{økwhwðkh, íkk. 10-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

þþkk{{¤¤ËËkkMMkk øøkkkkttÄÄee

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 69

ykze [kðe

(1) ykðhËkLkku ytík, {kuík (5)(5) yLkwðkË, ¼k»kktíkh (4)(8) Úkkf, {nuLkík (2)(9) xeÃkwt (3)(11) rð÷tçk (2)(12) ®[íkLk (3)(14) ík]»ýk, ÷k÷[ (3)(15) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(16) íkkçku, þhýu (2)(18) yMkh, ÃkkMk (2)(19) rðLkk.... Lknet Wîkh (4)

(20) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(21) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(23) çkkík÷ fhu÷wt (2)(25) yuf fXku¤ (2)(28) [kixwt, nkx (3)(29) MkwtËh, †e (3)(31) ykt[fku, òuhçktÄ ¾U[ (3)(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(33) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(34) {kr÷f, Mðk{e (2)(36) znku¤wt Ãkkýe þwØ fhðkLkwtyuuf hMkkÞý (4)

(37) fZtøkwt, çkuzku¤ (3)Q¼e [kðe

(1) íkÃkkuðLk, MkkÄwLkku rLkðkMk (3)(2) Q÷xe (3)(3) ¾kux, ¾qxfku (2)(4) {kuxe xkuÃk÷e (3)(6) yuf yLkks, òh (3)(7) ¾ktz, þ¬h (3)(10) yuf hkrþ, ½zku (2)(13) siLkkuLku sÃkðkLkku yuf{tºk (4)(15) rfLkkhku, fktXku (2)

(17) yuf Éíkw (3)(18) Ãkkhfwt (2)(19) Mkki¼køÞðíke †e (3)(20) ykË{e, Ãkwhw»k (2)(22) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(24) zk½, Äkçkwt (3)(26) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(27) çkku, øktÄ (1)(30) LkkLke nkuze (3)(31) ykuÃk, [¤fkx (3)(32) MÃkü, Mðh÷ (2)(35) MÚk¤ (2)

ykÞwðuoË{kt {kÚkk{kt Úkíke ôËheLku ‘RLÿ÷wÃík’ fnuAu. hks{kíkOz økútÚkLkk fíkkoyu ôËhe {kxu yufWÃk[kh çkíkkÔÞku Au. òMkqËLkk Vq÷ fk¤e økkÞLkk{qºk{kt ÷MkkuxeLku ôËhe Ãkh Mkðkh-Mkkts÷økkzðkÚke ôËhe {xu Au. yLku ðk¤ Vhe Qøkðk÷køku Au. þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiãu «Ëh {kxu òMkqËLkkuyuf yki»kÄ«Þkuøk çkíkkÔÞku Au. òu òMkqËLke [kh-Ãkkt[ f¤eLku ËqÄ{kt ÷MkkuxeLku Ãkeðk{kt ykðu íkku†eykuLku Úkíkku «Ëh- ÕÞwfkurhÞk Lkk{Lkku hkuøk {xuAu. su{Lku {kuZk{kt ðkhtðkh [ktËk Ãkzíkkt nkuÞ,÷k¤ Ãkzíke nkuÞ, {qºk{kt [efkþ síke nkuÞ íku{LkuÃký yk WÃk[kh VkÞËku fhu Au.

òòMMkkqqËË-22

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkkkÚÚkk ççkkuuLLkkhhSS

ÓËÞ MMktçktrÄík hhkuøkkuLkk òòu¾{ MMkk{u hhûký yykÃkíke - zzkfo [[kuõ÷ux

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkkLkwfq¤ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkk«Mktøk.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËË{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ {¤u. «ðkMk.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke ykLktË.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. {LkkuhtsLk fkÞo ÚkkÞ.yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt«økrík Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkfk¤S {køke ÷uíke hnuþu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1479

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)ykðh¾qxku (5) íkhsw{ku (8) ©{ (9)xÃkfwt (11) ðkh (12) {LkLk (14) ÷k¼(15) íkhMk (16) ðþ (18) Ãkx (19)Mknfkh (20) sh (21) ¼krð (23) hË(25) ðk÷ (27) çkq (28) çkòh (29)÷÷Lkk (31) Íxfku (32) Mkkð (33) ðfe÷(34) LkkÚk (36) Vxfze (37) fçkkzwt.* Q¼e [kðeyku :(1) yk©{ (2) ð{Lk(3) çkqx (4) xkuÃk÷ku (6) swðkh (7) {kuhMk(10) fwt¼ (13) Lkðfkh (15) íkx (17)þhË (18) Ãkh (19) MkÄðk (20) sý(22) rð[kh (24) zçkfku (26) ÷÷ðx(30) Lkkðze (31) Í÷f (32) MkkV (35)Úk¤.

2 82 1 9 4

9 1 7

9 5 47 1 6 2 83 8 64 8 2 3

3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 878

Mkwzkufw 877Lkku WWfu÷

1 9 5 7 2 3 6 8 44 3 2 9 8 6 1 5 76 8 7 4 5 1 2 3 99 4 6 2 1 5 3 7 87 5 8 3 6 4 9 2 12 1 3 8 9 7 4 6 53 2 9 5 4 8 7 1 68 6 4 1 7 2 5 9 35 7 1 6 3 9 8 4 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 yÂøLk Ãkheûkk20.00 htøke÷k

11.30 rçknkRLz yuLke{e÷kRLMk xw19.00 LÞw suf Mkexe21.00 ¢e{MkLk xkRz

11.00 [k÷eoMk yuLsÕMk18.00 huzçkuÕx23.00 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä hetøk15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 hesLk ykuV VkÞh

13.00 {kt ¼wðLkuïhe17.00 Mkt½»ko21.00 sLLkík

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

yk ð h ¾q xku

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 25-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 23-04 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ëuð rËðk¤e. ðúíkLkeÃkqLk{. fkŠíkfe ÃkqLk{. fkŠíkf MLkkLk

Mk{kó. økwhw LkkLkf sÞtíke. rºkÃkwhkheÃkqLk{. ¼e»{ Ãkt[f Mk{kó. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. Ãkw»fh-rMkØÃkwh-ðkiXk-Mkku{LkkÚk {u¤ku. * nu{[tÿk[kÞosÞtíke. fuËkh ðúík (ykurhMMkk). *þw¢-ßÞuckLke Þwrík. {tøk¤-{½kLkeÞwrík. çkwÄ-ßÞuckLke Þwrík. þw¢ ßÞuckLkûkºk{kt «ðuþ f. 28-53 (ÃkhkurZÞuf. 4-53)Úke. f]r»k ßÞkurík»k : yksLke ÃkqLk{u Äkºke ð]ûk(yk{¤kLkk ð]ûk)Lke ÃkqòLkku rðþu»k{rn{k Au. yk{¤kLkk ð]ûkLke Ãkqò ÃkAeyk{¤kLkku WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

[[kknnLLkkuu [[uuÍÍ ffhhkkuu12.30 {Lk16.35 nËfhËe ykÃkLku20.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

11.55 çkkËþkn15.10 ¢ktrík18.10 íkuhu Lkk{

13.30 òËwøkh17.30 rºkËuð21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

12.05 ÷usuLzhe18.30 rff yuMk21.00 ðLzh ðw{Lk

11.20 r«zuxMko15.40 MÃkkRzh {uLk Úkúe21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

çkúuRLk xxeÍhçkøke[k{kt yuf rðþk¤

Íkz Au. íkuLkk Ãkh yuf MkhMkMkwtËh {òLkku ËkuhzkLkkunet[fku çkktÄðk{kt ykÔÞkuAu.

yk net[fku s{eLkÚke12 $[ Ÿ[ku yLku ÍkzÚke48 $[ Ëqh hk¾ðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu net[fkLkuÄ¬ku ÷økkððk{kt ykðuíÞkhu íku ÍkzLku yzu Au yLkuíku Mk{Þu íkuLke Ÿ[kR 20$[ nkuÞ Au.

íkku ËkuhzkLke ÷tçkkRfux÷e ÚkkÞ ? sðkçk :

148

44 THURSHDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

MktrûkÃík MMk{k[kh

LkøkhLkkUÄ

siLk MMk{k[kh

Ä{o MMktËuþ

{urzxuþLk rþrçkh rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktxnku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5 ©e{íke íknu{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk {urzxuþLkçkkË «k. «þktík fu. þkn Ãkh R÷uõxÙkurLkõMk yurLsrLkÞ®høkLkwt SðLkrð»kÞf yÚko½xLk.

RM÷kne {s÷eMk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLke RM÷kne{s÷eþ íkk. 10-11-11Lkk økwhwðkh hkºku 8 f÷kfu {kunt{Ë {ÂMsË{u{ýLkøkh {kuhk¼køk¤ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

¼kiríkf Mkw¾ SðLkLku hVuËVu fhe Lkkt¾u Au :ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞq ¼xkh hkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu.{q.Ãkq. siLk Mkt½Lkk E xkðh ¾kíku Ãk qßÞ ÃktLÞkMk «ðh ©e[tÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞeyu Ä{oMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkw»Þ¼ð MkkÄLkk {kxu{éÞku Au. yÚko-fk{Lke MkkÄLkk yLktíkk ¼ðku{kt ½ýeðkh fhe. Ä{o yLku{kuûkLke MkkÄLkk õÞkhuf {Lkw»Þ¼ð{kt s {¤íke nkuÞ Au. ©uc MkkÄLkkLkeÃk¤ku MkËøkríkLkwt rhÍðuoþLk fhkðe ykÃkðk {kxu Mk{Úko Au. Lkkhf yLkuríkÞO[økrík{kt MkkÄLkkLku fkuE yðfkþ LkÚke. Ëuðøkrík{kt Ãký ¼kiríkfMkw¾ku SðLkLku hVuËVu fhe Lkkt¾u Au. {kLkðøkrík{kt Ãký MktíkkuLkku MkíMktøk{¤u íkku s SðLkLkwt Wæðeofhý þõÞ çkLke þfu íku{ Au. [kh {rnLkk{ktMktíkku {Lk {qfeLku ðhMkíkk nkuÞ Au. [kh {rnLkk ÃkAe nðu SðLkLkwt ÃkkMkwtÃk÷xkE sðwt òuEyu. {nk{kLkð çkLke þfðkLkwt Mkk{ÚÞo Lk nkuÞ íkku f{Mku f{ {kLkð íkku «íÞuf ÔÞrfíkyu çkLkðwt òuEyu.siLk Mk{k[kh ©e Ä{oLkkÚkS {nkhks siLk ËuhkMkh ðrhÞkð {wfk{uíkk. 10-11-11Lku økwÁðkhLkk hkus þºktwßÞ Ãkxðk ¼kð ËþoLk fhðk{kxu ÃkÄkhðk Mkt½Lku rðLktíke Au.

ykhÃkeykE ÞwLkkRxuz Mkwhík þk¾kLkwt WËT½kxLk rhÃkrç÷fLkÃkkxeo ykuV ErLzÞk (yu) ÞwLkkExuz [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk þk¾kLkk «{w¾Mktíkku»k LkkLkk $Ëðu yuf rLkðuËLk{kt sýkðu Au fu, rhÃkrç÷fLk Ãkkxeo ykuVRrLzÞk (yu) ÞwLkkRxuz Mkwhík ðkuzo Lkt. 36, Ëhøkkn ¼uËðkz ¼uMíkkLk,Mkwhík ¾kíku íkk. 11-11-2011Lkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu {kðS¼kEðe. ðkZu¤Lkk nMíku WËT½kxLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íku{s yufònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku ÃkûkLkk «Ëuþ yæÞûkyþkuffw{kh ¼èe íku{s «Ëuþ «¼khe ykLktËhkð Mkkð¤u íkÚkk {wtçkELkk{nkhk»xÙLkk «¼khe yk÷S¼kE {kY íkÚkk ÃkûkLkk {rn÷k «{w¾WÃkÂMÚkík hnuþu.Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Mkwhík rzÂMxÙõxyuMkkurMkÞuþLk òuzu hrsMxh ÚkÞu÷ xe{Lkk MkwfkLke/ Mkt[k÷f MkkÚkuykøkk{e 2011-12Lke rMkÍLk {kxu yuf yøkíÞLke r{®xøk íkk. 11-11-2011Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu yuMkzeMkeyuLkkÃkËkrÄfkhe MkkÚku ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðeAu. su{kt Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku {kuf÷ðk rðLktíke.çkUf õ÷kfo {kxu íkk÷e{ ðøko Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko,Mkwhík{kt ykEçkeÃkeyuMk îkhk Ëuþ¼h{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt f÷kfoLke¼híke {kxuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk ytøkuLkk {Vík íkk÷e{ðøkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷wt Au. íkk. 27-11-11Lkk hkus ykEçkeÃkeyuMk îkhkËuþ¼h{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt f÷kfoLke ¼híke {kxuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt MkwhíkLke rðrðÄ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku{køkoËþoLk yLku íkk÷e{ {¤e hnu íku nuíkwÚke Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuVfku{Mko, Mkwhík yLku fkuÃkkuohux xÙurLktøk RrLxxâqxLkk MktÞwõík WÃk¢{u yuf{Vík íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkk÷e{ðøko íkk.7-11-11Úke 12-11-11 hkus Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{MkoLkk fku{Mko ¼ðLk{kt [k÷e hÌkk Au. suLkku ÷k¼ {kuxeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ÷E hÌkk Au. su rðãkÚkeoykuyu yk ðøko {kxu «ðuþVku{o ¼hu÷k Au íku ík{k{Lku yk íkk÷e{ ðøkoLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄfhðk{kt ykðu Au.rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLke MknkÞ Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e Mk{ksLkksYrhÞkík{tË yíÞtík økheçk, rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk,rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt fwxwtçkku fu suyku Mkwhíke {kuZ½kt[e rníkðÄof {tz¤{ktÚke «rík {kMk yÒk MknkÞ {u¤ðíkkt 325fwxwtçkkuLku Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Þwðf {tz¤ îkhk rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLkeMknkÞ «{w¾ nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk¤kLkk yæÞûkÃkËu yuïÞko r«LxMkozk$øk yuLz r«®LxøkLkk þe÷kçknuLk h{uþ¼kE zw{rþÞkLkk nMíku ½WtLkku÷kux, LkkLk¾xkE, íku÷, [kuhkV¤e, {rXÞk, ¾ktz, [kuhkLke Ëk¤ rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au.©e{íke S.yuLk. Ãktzâk fku÷us{kt htøkku¤e MÃkÄko sÞ økkÞºkeyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çkeyuz fku÷us,¼uMíkkLk{kt rËðk¤e rLkr{¥ku htøkku¤e MÃkÄko, rËðk¤e fkzo MÃkÄko, Ëeðzkþýøkkh MÃkÄko íkÚkk ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E f÷kí{f heíku rðrðÄ«ríkf]ríkyku çkLkkðe níke. su{kt Ëeðzk þýøkkh MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u¼xLkkøkh fkLkLk, rîíkeÞ ¢{u Mkku÷tfe rLkþk yLku ík]íkeÞ ¢{u ËuMkkE ÄkhkhÌkk níkk. rËðk¤e fkzo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ËuMkkE Äkhk, rîíkeÞ ¢{uÃkzMkkhk Ë{tÞíke íkÚkk Ãkkzðe r{Lkkûke íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u Ãkxu÷ ðtËLkkrðsuíkk ÚkÞk níkk.

rMkMkkuh ¾kíku Mkw{w÷ zuhe îkhk ÞkuòÞu÷ ykËþo Ãkkze nheVkE-«ËþoLkLkwtWËT½kxLk rË÷eÃk ¼õík, ¼e¾k Ãkxu÷, {kLk®Mkn Ãkxu÷, yh®ðË økk{eík,sÞuþ Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ ËuMkkR, sÞuþ ËuMkkEyu fÞwO níkwt. ([uíkLk ðe. xu÷h)

r÷tçkkÞík{kt ËeÃkkð÷e «Mktøku ßÞkuík Mku ßÞkuík s÷kðku fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke.

çkúñkfw{kheÍ Ãkh ÔÞrfíkíð rðfkMk íkÚkk Mkfkhkí{f r[tíkLk rð»kÞ Ãkh«ð[Lk fhíkk çkúñkfw{khe MkkuLk÷çkuLk îkhk «ð[LkLkwwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

f÷k©e MktMÚkkLke ºký rðãkÚkeoLkeyku {Lkk÷e hkXkuz, ykÞw»ke W{heøkh yLkuVkuh{ W{heøkhLkwt ykhtøkuºk{T hrððkhLkk hkus Þkuòþu.

Mkwhík : Mkw{w÷ zuhe ykÞkursík Mkw{w÷ ÃkþwMkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykËþo Ãkkze «ËþoLk-nheVkE rMk{kuh íkk. MkkuLkøkZ ¾kíku òýeíkkMknfkhe ykøkuðkLk ©e ¼e¾k¼kE Í. Ãkxu÷LkkyæÞûkÃkËu ÞkuòÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuMkwhík rzrMxÙõx fku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kE¼õík íkÚkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu yuLk.ze.ze.çke.Lkkzkì. økkuhkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt Mkw{w÷ zuheLkk MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk rzhuõxh yh®ðË¼kE økk{eíku Mkki{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkøkZ

íkk÷wfku ÃkþwÃkk÷Lk{kt MkwtËh «økrík fhe hÌkku Au.Mkw{w÷Lke ËqÄ ykðfLke ð]rØ 6.80 xfk Au. ßÞkhuMkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk økk{Lkkt ËqÄLke ð]rØLkku Ëh 25xfk Au. yk «Mktøku Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze.sÞuþ¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkMkkuhrðMíkkh ¼UMkLkk WAuh {kxu òýeíkku Au. ykÃkýuËqÄLkk sÚÚkkLke MkkÚku økwýð¥kkÞwõík ËqÄ nkuðwt sYheAu. yuLkzezezeLkk zkì. økkuhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rçkzs Vk{o ¾kíku su 78 Ãkþwyku rçkú®zøk {kxu ÃkMktËÃkkBÞk Au íku{ktÚke 48 Ãkþwyku Mkw{w÷ zuheLke MkÇÞ{tz¤eLkk Au su Ëþkoðu Au fu yk «ËuþLkk ÃkþwÃkk÷fku

ykÄwrLkf Zçku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÚkÞk Au.Mkw{w÷ zuheLkk ðkRMk [uh{uLk ©e {kLk®Mkn¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw{w÷ zuhe Mkwhík-íkkÃkersÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku hkusLkk Y. 2.5 fhkuz [qfðuAu su íku{ktÚke Y. 60 ÷k¾ MkkuLkøkZ íkk÷wfku ÷EòÞ Au. ykÃkýu nk÷Lkk Y. 2.5 fhkuzLku çkË÷uhkusLkkt Y. 5 fhkuz ÃkþwÃkk÷fkuLku {¤u íku {kxu ËqÄLkwtWíÃkkËLk ðÄkhðwt sYhe Au. su ÃkþwÃkk÷f yuf Ãkþwhk¾íkwt nkuÞ Au íku Ãkkt[ Ãkþtw hk¾u íku sYhe Au íku {kxuMkq{w÷ Úkfe rzrMxÙõx çkUf{ktÚke MkçkrMkze MkkÚkuLkeykuAk ÔÞksLke ÷kuLk {¤þu.

rMkMkkuh ¾kíku ykËþo Ãkkze «ËþoLk-nheVkELkku ykht¼

CMYK

CMYK

Mkwhík : ELf{xuõMk f[uhe{ktfhËkíkkykuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkkELf{xuõMk rhVtzLkk fkuhk [uf ÃkhELf{xuõMk yrÄfkheLkk çkkuøkMk rMk¬k÷økkze 63 ÷k¾Lke W[kÃkík fhðkLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkeò{eLkyhS yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux xe.ðe.òu»keyu Lkk{tsqh fheníke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ykfuMkLkk ykhkuÃke yrLk÷ hksrfþkuhÃkkEfhkE íkÚkk yLÞkuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ELf{xuõMk f[uhe{ktfhËkíkkykuyu ¼hu÷k rhxLkoLkk [ufku ÃkhELfxuõMk yrÄfkheLkk çkkuøkMk rMk¬k÷økkze íkuLkk Lkkýkt çkUfku{kt ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt s{k fhkðe 63 ÷k¾LkeW[kÃkík fhe níke. yk ytøku ykðfðuhkyrÄfkheyu 57 ykhkuÃke Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku 41 sýkLke ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu 16Lke ÄhÃkfz nSçkkfe Au. íkk.3-06-10Lkk hkusÍzÃkkÞu÷k yrLk÷u yøkkW fhu÷eò{eLkyhS Vøkkðkíkk yksu [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt yhSfhe níke suLku fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55rþÞk¤kLke þYykík Úkíkkt s þnuh{kt fk¤e þuhzeLkwt ykøk{Lk ÚkE òÞ Au. Ëuð rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku fk¤eþuhzeLkwt ÄkŠ{f {n¥ð Au. suLku ÷eÄu ðhkAk rðMíkkh{kt ðuÃkkheyku þuhze ðu[e hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

HappyHappyBirthday Birthday WWithith

ykÞw»ke ËkMkkheíkk. 10-11-2003

Ár[ ftÚkkrhÞkíkk. 10-11-2004

ËuðkMke ¾uhLkkhíkk. 10-11-2008

{tÚkLk fk[r÷Þkíkk. 10-11-2001

hku{e÷ fkLkkýeíkk. 10-11-2007

¼ÔÞ Ãkxu÷íkk. 10-11-2010

«ýÞ økktòðk÷kíkk. 10-11-2004

sir{Lk hkýkíkk. 10-11-2010

íkusMk òËðíkk. 10-11-2005

hkurLkf ftÚkkheÞkíkk. 10-11-2009

¼Âõík MkkÄwíkk. 10-11-2011

Mkwhík,íkk.9

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt{køko yfM{kík{kt çku çkLkkðku{kt çkuðknLk[k÷fkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼uMkký hkuz Ãkhçkk÷kS fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku {nuÁsynu{Ë yçËw÷ ÷íkeV (W.ð.28)økík hkus ¼UMkký hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu yuf xUfh[k÷fu {nuÁsLkuyzVuxu ÷uíkk íkuLku økt¼eh Rò ÚkEníke. íkuLku íkífk¤ Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkkußÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku.

íkuðe s heíku Mkr[Lk{kt QLkøkk{yk÷eVLkøkh{kt hnuíkku ykheV Mk÷e{Lkh{kLk økík hkus çkkRf Ãkh [k Ãkeðk{kxu síkku níkku íÞkhu Mkr[Lk {uRLk hkuzÃkh íku{Lke çkkRf M÷eÃk Úkíkkt íkuLkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞku níkku íÞkt íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkhfhe 24,000 [ku.Vqx hMíkku ¾wÕ÷ku fhkþu

Mkwhík íkk. 9Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLku W{hðkzk

rðMíkkh{kt xeÃkeLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðkyksÚke yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt.W{hðkzk s¤ rðíkhý {Úkf ÂMÚkík 80VqxLkk xeÃkeLkk hMíkk WÃkh ykðu÷erþðkSLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkwt rz{kur÷þLkþY fhkÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk244 Ãkife 236 ÍqtÃkzktyku ¾MkuzkÞktníkkt. 24,000 [ku. Vqx hMíkku ¾wÕ÷kufhkÞku níkku. çkeò íkçk¬k{kt{VíkLkøkh yLku {nkfk÷e LkøkhLkktÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkhLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo ÍkuLk îkhk xeÃkeLkkhMíkkyku WÃkh ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe Ëqhfhðk Íwtçkuþ nkÚk ÄhkR níke. yksÚkeW{hðkzk s¤ rðíkhý {ÚkfLke W¥khuykðu÷k 80 VqxLkku xeÃkeLkku hkuz ¾wÕ÷kufhðk ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh þY fhkÞwt

níkwt. yk hMíkk WÃkh rþðkSLkøkhÚkeyku¤¾kíke ÍqtÃkzÃkèeLkk LkzíkhYÃk236 ÍqtÃkzktyku yksu ¼kUÞ ¼uøkkfhkÞkt níkkt. yk yMkhøkúMíkkuLku fkuMkkz¾kíku ðifÂÕÃkf ykðkMkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke. suuLku ÷RLkurz{kur÷þLkLke fk{økehe{kt fkuR çkkÄkykðe Lk níke. xeÃkeLkk hMíkkLke÷kRLkËkuhe{kt ykðíkkt ík{k{ 244ÍqtÃkzktyku ¾Mkuzâk çkkË 24,000 [ku.Vqx hMíkku ¾wÕ÷ku Úkþu yuðwt ðhkAkÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

hMíkkLku LkzíkhYÃk ÍqtÃkzktyku¾Mkuzâk çkkË çkeò [hý{kt Ãkkr÷fkLkkrhÍðuoþLk Ã÷kux ¾wÕ÷k fhðk {kxuyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykðþu. yuðwtðhkAk ÍkuLku Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwtAu. ykuÃkhuþLk rþðkSLkøkh ÃkqÁt ÚkÞkçkkË LkSfLkk rËðMkku{kt W{hðkzkrðMíkkh{kt ykðu÷e {VíkLkøkhÍqtÃkzÃkèe yLku Vq÷Ãkkzk rðMíkkh{ktykðu÷e {nkfk÷eLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkuMÚk¤ktíkh fhðkLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðþu.

W{hðkzk{kt xeÃkeLkk hMíkkLkuLkzíkkt 236 ÍqtÃkzktyku nxkðkÞkt

Mkwhík, íkk.9

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{ktxÙkður÷tøkLke ykurVMk ¾ku÷eLkuþnuhesLkku MkkÚku heíkMkhLke XøkkRfhðk{kt ykðe hne Au. «ðkMkeyku íkkuXef Ãkhtíkw ykðe xÙkður÷tøkyusLMkeðk¤kykuyu nsÞkºkeykuLku ÃkýAkuzâk LkÚke. ykðe s heíku WÄLkkLkeyuf xÙkðu÷ yusLMkeyu fuhk÷kLkkÃkufusLkkt Lkkýkt ðMkq÷e ÷RLku MkwhíkLkk

«ðkMkeykuLku íÞkt {kuf÷e ykÃÞk níkk.òu fu, yk xwh ykuÃkhuxhu fuhu÷kLkkMÚkkrLkf yusLxLku Lkkýkt Lknª [qfÔÞknkuðkÚke ynªLkk «ðkMkeykuLkuheíkMkhLkk çkkLk{kt ÷uðkÞk níkk yLkuLkkýkt ¼Þko ÃkAe s Mkwhík sðk Ëuðk{ktykðþu íku{ fne ËuðkÞwt níkwt. ynª

ykÔÞk çkkË Ãký xwh Mkt[k÷fu«ðkMkeykuLku ËkË Lknª ykÃkíkk Mk{økú{k{÷ku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÄLkk rðMíkkh{kt Mke÷efkuLkþkuÃkªøk MkuLxh{kt yu{.çke.xqMko yuLzxÙkðuÕMk Lkk{Lke ykurVMk ykðu÷e Au.yk ykurVMk{kt þnuhLkk yzksýrðMíkkh{kt hnuíkk yrLkÁØ®Mkn økkurn÷íku{s íku{Lkk r{ºkkuyu fuhu÷kLkwt ÃkufusLk¬e fÞwo níkwt. xqh ykuÃkhuxhu íku{LkuxÙkður÷tøk, nkux÷ yLku Vqz MkkÚkuLkwt ÃkufusLk¬e fÞwo níkwt yLku íkuLkk Ãkuxu YrÃkÞk1.96 ÷k¾ {ktøÞk níkk. yk«ðkMkeykuyu ík{k{ Lkkýkt yuzðkLMk{kt

[qfðe ËeÄkt níkkt yLku 28{eyu rLkÞíkMk{Þu xÙuLk{kt çkuMkeLku fuhk÷kLkk yu÷uÃÃke¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu, íÞktÃknkU[íkkLke MkkÚku s íku{Lku ÃkkhkðkhÞkíkLkk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. yk xwh ykuÃkhuxhLkk {kr÷fu íÞktçkwfªøk íkku fhkÔÞwt níkwt Ãký fuhu÷k{ktíku{Lkku su yusLx níkku íkuLku Lkkýkt[qfÔÞk Lk níkkt íkuLkk fkhýu íku{Lku íÞktÃkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yux÷wt s Lknª {wLLkkh{ktíkku þnuhLkk Ãkkt[ Ãkrhðkh ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk yuf ÷k¾Lke {ktøk fhðk{ktykðe níke yLku òu Lkkýkt Lknª[qfððk{kt ykðu íkku íku{Lku Mkwhík Lknª

sðk Ëuðk{kt ykðu íku{ fneLku íÞktLkkyusLxu ynªLkk «ðkMkeykuLku heíkMkhLkkçkkLk{kt ÷R ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË yk«ðkMkeykuyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwhíkÚke{tøkkÔÞk níkk yLku ÞuLkfuLk «fkhu íkuykuynª ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk Lkkýkt ÃkhíkfhðkLke çkktÞÄhe ykÃÞk çkkË ÃkýMkt[k÷fu [kh rËðMk MkwÄe íku{Lku swËkswËk çknkLkk nuX¤ yxðkÔÞk níkk yLkuytíku ÷k¾ YrÃkÞk [wfððkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. yksu çkÃkkuhu yk«ðkMkeykuyu íkuLke ykurVMk{kt sRLkunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku íÞkhçkkËMk{økú {k{÷ku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÃknkUåÞku níkku. yk «ðkMkeykuyu fhu÷eyhSLkk ykÄkhu WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au.

{køko yfM{kíkLkkçku y÷øk-y÷øk

çkLkkð{kt çkuLkkt {kuík

yk ytøku yu{çke xwMko yuLz xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f {unw÷¼kR ËuMkkRLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk íkhVÚke fkuRÃký ¼q÷ fhðk{kt ykðeLkÚke. fuhu÷k{kt su RMÞw ÚkÞku íku «ðkMkeyku yLku íÞktLkk yusLx ðå[uLke ðkíkníke. íku{ýu ÃkufusLkk su YrÃkÞk ÷eÄk níkk íku{kt íkku «ðkMkeykuLku fkuR síkf÷eV Ãkze LkÚke.

y{khe fkuR ¼q÷ LkÚke : xÙkðu÷ Mkt[k÷f

Mkwhík, íkk. 9

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkehurZÞk¤ fk{økeheÚke ºkMíkðesøkúknfkuLku Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃkðk fu Mkkt¼¤ðk {kxu Ãký ftÃkLkeîkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðehne Au. Mkr[Lk SykRzeMke ÃktÚkfLkkWãkuøkfkhku MkkÚku fMx{h {ex ÞkuS

çkkË{kt hË fhe Ëuðk{kt ykðíkkMkr[LkLkk Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au.

Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{kt÷ktçkk yhMkkÚke økúknfku {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. yrLkÞr{íkðesÃkwhðXku WÃkhktík økúknfkuLku LkðkfLkufþ™ Vk¤ðýe MkrníkLkk yLkuf{wÆu fk{økehe yrík rð÷tçkÚke ÚkR hneAu. Mkr[LkLkk WãkuøkfkhkuLku ¾kuxk

ykurzx rçk÷ku ÃkkXððk{kt ykðíkknkuðkLke íkÚkk rçk÷ Mk{ÞMkhykÃkðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLke ÃkýVrhÞkË QXe Au. yk s «fkhu Lkk{xÙkLMkVh fhðkLke fk{økehe{kt Ãký{w~fu÷e Lkzíke nkuðkLke hkð økúknfkuîkhk fhðk{kt ykðe hne Au. ykík{k{ {wÆkyku Ãkh Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷fku- ykuÃk- MkkuMkkÞxe îkhkðesftÃkLkeLku ðkhtðkh hsqykíkfhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLkðesftÃkLkeLkk yu{.ze.yu[.yuMk.Ãkxu÷ îkhk Ãký WãkuøkfkhkuMkkÚkuLke {w÷kfkík ºký ð¾íkÚke hËfhðk{kt ykðíkk Wãkuøkfkhku{ktyMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

yk ytøku Mkr[Lk rðMíkkhLkk yøkúýe{nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ðesftÃkLkeLkk yu{.ze îkhk ºký ð¾íkMkr[LkLkk WãkuøkfkhkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðk {kxu ºký ð¾ík Mk{ÞVk¤ðe {w÷kfkík økkuXðe níke, Ãkhtíkw

ºkýuÞ ð¾ík yk çkuXf çkkË{kt hËfhðk{kt ykðe Au, su{kt çkwÄðkhLkkhkus íkku Mkktsu 4-00 f÷kfu ÞkuòLkkheçkuXf ytrík{ ½zeyu 10 r{rLkx Ãkqðuo shË fhðk{kt ykðe níke, suLkk fkhýuçkuXfLkk MÚk¤u ¾kMk Mk{Þ Vk¤ðenksh ÚkÞu÷k Wãkuøkfkhkuyu Ãkhík VhðwtÃkzâwt níkwt. ðesftÃkLkeLke yk «fkhLke

Lkerík Mkk{u Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k«ðíkuo Au. çkwÄðkhLke ½xLkk çkkËMkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeyu ÃkýðesftÃkLkeLku çkuXfLkk ykÞkusLk{ktøkt¼ehíkk Ëk¾ððk Mkq[Lk fÞow Au.yk{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLke ¾kzu økÞu÷efk{økeheÚke ºkkMku÷k økúknfkuLke hkðMkk{u ðesftÃkLke ykt¾ykzk fkLk fhehne Au.

Mkwhík,íkk.9fwt¼krhÞk økk{Lkk hneþLkk çke{kheLku fkhýu

ÚkÞu÷k {kuíkLkk rfMMkk{kt íku{Lke ÃkíLkeLku ðe{kLkehf{ [qfððkLkku ELkfkh fhLkkh yu÷ykEMkeLkuMkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo VrhÞkËe {rn÷kLkuðe{kLke Y. yuf ÷k¾Lke hf{ ÔÞks Mkrník[qfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMk ytøku y÷økÚke Y.10,000 [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðeAu fu Mkwhík çkkhzku÷e hkuz Ãkhfwt¼krhÞk økk{Lkk ÃkkËhVr¤Þk{kt hnuíkk rçkrÃkLk¼kEÃkxu÷ ({kAe)yu íkk. 31-07-07Lkk hkus íku{Lkk yusLx {khVíkyu÷ykEMkeLke Y. yuf ÷k¾Lke ðe{k Ãkkur÷Mke÷eÄe níke. íkk.16-08-08Lkk hkuus íkuykuy[kLkf çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku MkwhíkLkefu.Ãke.Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt níkk.çku rËðMk çkkË íku{Lku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt íkk. 21-08-08Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rçkrÃkLk¼kE Ãkxu÷Lkk yðMkkLkÚke íku{LkkÃkíLke LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u ÃkríkLkk ðe{kLke hf{{u¤ððk yu÷ykEMke{kt õ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkwyu÷ykEMkeyu yk fuMk{kt çke{khe ytøku ½ýenfefíkku AwÃkkðe õ÷uE{ Ãkkur÷MkeLke þhíkkuLkku¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe õ÷uE{{tsqh fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. ykLkkÚkeLkkhks ÚkÞu÷k LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u íku{Lkk yuzðkufux

Mkwnu÷ ËuMkkE {khVík MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkËfhe níke.

Vkuh{Lkk «{w¾ ss ©eze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu çkÒkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e yk fuMk{kt VrhÞkËe{rn÷kyu fkuE nfefík AwÃkkðe Lk nkuðkLkwtsýkðe íku{Lku yLÞ {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku MkkÚkuðe{kLke Y. yuf ÷k¾Lke hf{ ÔÞks Mkrník[qfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMk ytøku y÷økÚke Y.10,000 [qfððk yu÷ykEMkeLke MkwhíkrzrðÍLk÷ ykurVMkLku nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkríkLkk {kuíkLkk fuMk{kt ðe{kLke hf{ÃkíLkeLku [qfððk økúknf fkuxoLkku nwf{

IT rhVtzLkk LkkýktLkeW[kÃkík fhLkkhkLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 9yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk þuhze økk{{kt

n¤ÃkríkðkMk{kt {k{kLku íÞkt hnuíkk 17ð»keoÞ ÞwðfLku økík hkºku n¤ÃkríkðkMk{kthnuíkk ºký þÏMkkuyu LkSðe çkkçkíkuZkuh{kh {kheLku WíkkheLku Vhkh ÚkE síkkt[f[kh {[e økE Au.

þuhze økk{u n¤ÃkríkðkMk{ktLkkLkÃkýÚke s íku{Lkk {k{kLku íÞkt hnuíkkÃkhuþ h{uþ¼kE hkXkuzu økE fk÷u íku{LkkVwykSLkk ½hu {kuçkkE÷ [kso fhðk{wõÞku níkku. suÚke íku{Lke LkSf{kthnuíkk þi÷u»k ËuðS¼kE hkXkuzu ÃkhuþhkXkuzLku çkku÷kðe fÌkwt níkwt fu, nðu ÃkAeíkwt íkkhk VwykLkk ½hu {kuçkkE÷ [ksofhðk sEþ Lknª, fkhý fu íkkhkVwykyu {khk ½huÚke ÷kEx fLkufþLkðkÞh ÷tçkkðu÷ Au. ykðe Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e çkkË Í½zku Wøkú çkLkíkkn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk ÄLkMkw¾¼kEøkkurðtË¼kE hkXkuz MkkÚku þi÷u»k hkXkuzLkku¼kE LkðeLk ËuðS hkXkuz Ëkuze ykðe

ºkýu ¼uøkk {¤e Ãkhuþ hkXkuzLku Ãkux,ÃkuZk, økwËk yLku AkíkeLkk ¼køkuZef{w¬eÚke Zkuh{kh {khíkk Ãkhuþçku¼kLk ÚkE økÞku níkku. suÚkeykMkÃkkMkLkk hneþku yLkuÃkrhðkhsLkkuyu Ãkhuþ hkXkuz økt¼ehnk÷ík{kt {kuze hkºku s 108 {kuçkkE÷R{hsLMke Mkuðk îkhk Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ÃkhtíkwrMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçku ÃkhuþhkXkuzLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ÃkhuþLkwt{]íÞwt ÚkÞkLke òý Úkíkkt ºkýu ykhkuÃkeykuVhkh ÚkE økÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk MkkÞý ykWxÃkku÷eMk [kufeLkk yuyuMkykE h{ý¼kE[kiÄhe ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.þuhze økk{{kt søkSðLk¼kE{økLk¼kE hkXkuzu ºkýu ykhkuÃkeyku Mkk{uVrhÞkË ykÃkíkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkuEÃkefku 302, 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ fheËeÄe Au.

þuhze økk{{kt {kh {kheÞwðfLke rLkËoÞe níÞk fhkE

Wãkuøkfkhku MkkÚku økkuXðkíkeçkuXf ytrík{ ½zeyu hË

fhðk{kt ykðu Au

yu{ze MkkÚku økkuXðkÞu÷eºkýuÞ çkuXfku hË ÚkíkkWãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k

YrÃkÞk ¼hku íkku s Mkwhík sðk Ëuðk{kt ykðþu

íku{ fne ËuðkÞwt

xqh ykuÃkhuxhu nkÚk WÃkhfhíkkt {k{÷ku WÄLkkÃkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku

þnuhLkk «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷uðkÞkxqh ykuÃkhuxhu yusLxLku Lkkýkt Lknª [qfðíkkt fuhk÷k{kt

ðswË rðLkkLkkt fkhýkuËþkoðe LICyu õ÷uE{[qfððk ELkfkh fÞkuo

Mkwhík íkk.9Mkku{ðkhu {kuze hkºku fkuMkkz{kt r¢fux

h{ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷ku Í½zku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ®nMkf {khk{khe{ktÃkrhýBÞku níkku. {wÂM÷{kuLkkt çktLku sqÚkðå[u rMkrð÷Lkk ÃkqAÃkhA fkWLxh ÃkkMku÷kfzkLkk Vxfk, [ÃÃkw MkrníkLkkt ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{uMkk{u nw{÷ku ÚkÞkuníkku. su økUøkðkuhLkk fuMk{kt ¾xkuËhkÃkku÷eMk{kt níÞkLke fkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkufw÷ A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt fkuMkkzykðkMk ¾kíku økík Mkku{ðkhu çkfheRËrLkr{¥ku hkrºk Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ ÞwðkLkkur¢fux h{e hÌkk níkk. r¢fux h{íkkt-h{íkkt çku sqÚk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË ðkík nkÚkkÃkkRMkwÄe ÃknkU[e økR níke. òu fu, çkkË{ktMk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze

økÞku níkku. íÞkhçkkË MkkSË Mkw÷u{kLkÃkXký yLku nLkeV Lkk{Lkku ÞwðkLk fkuMkkzykðkMk{kt yu[-1 rçk®Õzøk ÃkkMku [kLke÷khe ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu {nuíkkçkMkrníkLkk ËMkuf ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt íkuykuÃkkMku ÄMke økÞwt níktw. suyku ðå[u Vhe{khk{khe Úkíkkt MkkSË Mkw÷u{kLk Ãkh÷kfzkLkk VxfkÚke nw{÷ku fhkÞku níkku.

suÚke MkkSË Mkw÷u{kLkLku MkkhðkhkÚkuo {kuzehkºku 11 ðkøÞu rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt rMkrð÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkhrð¼køk{kt MkkSË Mkw÷u{kLkLke Mkkhðkh[k÷e hne níke fu çktLku sqÚkLkk ÞwðkLkkurMkrð÷ ÄMke økÞk níkk. ßÞkt íkkífkr÷fMkkhðkh rð¼køkLke çknkh ÃkqAÃkhAfkWLxhLke Mkk{u fuMkÃkuÃkh çkkhe LkSfçktLku sqÚk ðå[u {khk{khe ÚkR níke.

÷kfzkLkk Vxfk, [ÃÃkw MkrníkLkkt ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku çktLku sqÚkkuyu yufçkeòÃkh «nkhku fhíkk nksh ËËeoykuLkkt MkøkktyLku rMkrð÷Lkku MxkV zhe økÞku níkku.çktLku sqÚk ðå[u ®nMkf yÚkzk{ýÚkeËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku øk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. ÷øk¼øk 25-30 sýkLkwtxku¤wt yufçkeò Ãkh Mkþ† nw{÷ku fhíkkrMkrð÷Lkwt ftÃkkWLz Mk{hktøký{kt VuhðkRøkÞwt níkwt.

yk ½xLkk{kt ËMkuf sýkLku RòÃknkU[e níke, su Ãkife çku ÞwðkLkkuLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku WLk ÃkkxeÞk ¾kíkuhnuíkk RhVkLk WVuo Eçkw Mk¥kkh þu¾,LkkLkÃkwhk {kfuox ¾kíku hnuíkk {nkuB{ËnwMkuLk WVuo [efLk nLkeV þu¾ yLkufkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkk òðuË WVuoLkuÃkk¤e, {wMkk Rçkúkne{ Ãkxu÷ Rçkúkne{WVuo Rçkw hMkw÷ íku{s Mkk{k Ãkûku fkuMkkz¾kíku hnuíkk RÕMkkÞ Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ yLkuhVef {wMíkwVkLke ÄhÃkf fhe níke.

rMkrð÷{kt ®nMkf yÚkzk{ýLkk fuMk{ktA xÃkkuheykuLke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

¾xkuËhk Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkMkk{u níÞkLke fkurþþLkku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

ðesÄktrÄÞkÚke ÃkhuþkLk WãkuøkfkhkuLku{¤ðk ðesftÃkLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

RVuõxRVuõx

09/11/2011Lkk hkusLkku ynuðk÷.

økkuzkËhk rðMíkkh{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk yLku ½hu÷w økuMkLkkfk¤kçkòh fhðk{kt ÃktfkÞu÷k ËwfkLkËkhu Mkðkhu 10 Ãknu÷kt s rMkr÷Lzhku¾Mkuze ÷eÄkt níkkt. ÃkwhðXk íktºkLkk ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RLMÃkuõxhkuLku øktÄMkwæÄkt ykððk ËeÄe Lk níke. yuðwt yk rðMíkkhLkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RLMÃkuõxhku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk nkuðkLke [[ko yksu yk¾kurËðMk yk rðMíkkh{kt [k÷e nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík : MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uøkkuzkËhk Wr{ÞkLkøkh{kt økuMkrMkr÷LzhLkk fk¤kçkòh fhLkkhkík¥ðku ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk Au.íktºkLke íkðkR ykðu íku Ãknu÷kt sfk¤çkòrhÞkykuyu økuMk rMkr÷LzhLkkusÚÚkku Mkøkuðøku fhe LkktÏÞku níkku. ½hu÷wøkuMkLke 50Úke ðÄw çkkux÷ku AwÃkkðeËuðkR níke. rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkuLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ykfk¤kçkòrhÞkyku Mkk{u fkÞoðkne fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økkuzkËhk Lknuh ÃkkMkuLkk{-Xk{ rðLkkLke yuffrhÞkýkLke ËwfkLkLkk{kr÷f îkhk hktÄýøkuMkLkkrMkr÷Lzhku ç÷uf{kt ðu[ðkLkku ÄefíkkuÄtÄku Ãkqhòuþ{kt [÷kðkR hÌkku Au.LkSf{kt ykðu÷k {fkLkku{ktÚke srMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhkR hne Au.MktËuþ{kt AÃkkÞu÷k yk Mk{k[khLkuÃkøk÷u fk¤kçkòrhÞkyku{kt ¼qftÃkMkòoÞku Au. økkuzkËhkLkk ykfrhÞkýkLkk ðuÃkkheyu yksu rËðMkËhr{ÞkLk yk økkuh¾ÄtÄku çktÄ hkÏÞkuníkku. rzr÷ðhe ÷uðk ykðLkkhk

økúknfkuLku rMkVxÃkqðof hðkLkk fheËuðkÞk nkuðkLke Mk{økú rðMíkkh{kt [[koÚkR hne Au. MÚkkrLkf MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk y¾çkkh{kt ykðu÷kMk{k[khLku Ãkøk÷u ËwfkLkËkhu ðnu÷eMkðkhu s ík{k{ rMkr÷Lzhku MÚk¤WÃkhÚke ¾Mkuze ÷eÄkt níkkt. ËwfkLkLkeLkSf y÷øk y÷øk Y{ku{kthk¾ðk{kt ykðu÷k ytËkrsík 50ÚkeðÄw rMkr÷Lzhku MkuRV Ã÷uMk WÃkh ÷RsðkÞk níkk. økýíkheLke r{rLkxku{kt s

yk fk{ Ãkkh ÃkkzeËuðkÞwt níkwt.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk Mk{økúøkkuzkËhk{kt økuMk

rMkr÷LzhLkk fk¤kçkòh fhðk{ktLkkuxurhÞMk íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k ykðuÃkkhe Mkk{u ¼qíkfk¤{kt rþûkkí{ffkÞoðkne ÚkR [qfe Au. íku Mk{Þu 20ÚkeðÄw rMkr÷Lzhku MkkÚku yk ËwfkLkËkhLkuhtøkunkÚk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkunkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkwhðXk íktºkuVhe yuf ð¾ík yk ËwfkLkËkh WÃkhLksh Xuhðe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

ÃkwhðXk íktºkLkwt ®÷çkkÞík ÍkuLk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt

¼ktzku Vqxe síkktíkkífkr÷f MÚkkLk

VuhVkh fhe ËuðkÞwt

fk¤kçkòrhÞk ËwfkLkËkhu økuMk rMkr÷Lzh

Mkøkuðøku fhe LkktÏÞkt

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

CMYK

CMYK

10{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus{wÍTÍVhÃkwh{kt rnLËw-{wÂM÷{yiõÞ Ãkh ¼k»ký ykÃÞwt. kk kkLÞkÞ yu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku

ykLkw»ktrøkf ¼køk Au. - su. yuzTøkh nwðhyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt fkÞohík rfhýçkuËe yuf s{kLkk{kt rËÕneLke ríknkh su÷{ktsu÷ MkwÄkhýk {kxu òýeíkkt çkLÞkt níkkt. rfhýçkuËeLke su{ fku{Lk{uLkLku Ãký ykLktË ÚkkÞ yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au. Mk{k[kh Au fu,Mkkçkh{íkeLke MkuLxÙ÷ su÷{kt {w÷kfkíkeyku MkkÚkufuËeyku ðkík fhe þfu íku {kxu RLxhfku{LkeÔÞðMÚkk ÚkðkLke Au. ¼khík nðu ykŠÚkf ûkuºku sLknª, Ãký su÷ MkwÄkhýkLkk ûkuºku Ãkýy{urhfkLke MÃkÄko fhþu. y{urhfk{kt ø÷kMkÃkkŠxþLkLke yuf çkksw fuËeLkk Mkøkkt-MktçktÄe yLkuçkeS çkksw fuËe VkuLk Ãkh ðkík[eík Ãkh Ëu¾hu¾h¾kþu. fku{Lk{uLkLku su÷ MkwÄkhýkLke ðkíkøk{e. su÷{kt fuËeyku ÃkhMÃkh [nuhk òuEÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{u ðkík[eík fheþfþu. Ãkrík-ÃkíLke, Ãkwºk-{kíkk, Ãkwºk-rÃkíkk,«u{e-«ur{fk, MkkMkw-ðnw- ykðk ík{k{MktçktÄkuLkk fuËeyku yLku íku{Lkk MktçktÄeykuðkík[eík fhu íku ðkík øk{e. su÷Lkk fuËeykuÃkhMÃkh [nuhk òuE ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{uðkík[eík fhe þfþu. fku{Lk{uLkLku ykÚke ykLktËíkku ÚkkÞ s Lku MkkiLkk ykLktË{kt fku{Lk{uLk Ãký¾wþ-fnu Au Lku fu ‘çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷kËeðkLkk.’

su÷Lkk yrÄfkheykuLkk ykÞkusLk {wsçkyk «Úk{ íkçk¬ku Au. xur÷VkuLk ÷økkðkþu yLkuÃkAe RLxhfku{ Úkkuzk Mk{Þ{kt fk{u ÷køke sþu.yíÞkhLke ÃkØrík{kt fku{Lk{uLkLku MkwÄkhku fhðksuðku ÷køku Au. (fkhý Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkuyuf su÷{kt sðkLkwt çkLku÷wt- y÷çk¥k, økwLkuøkkhíkhefu Lknª, fkÞo¢{{kt {w÷kfkíke íkhefu) nk÷íkku yuf Y{{kt 10-12 fuËeyku ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku ðkík fhu íÞkhu ½kU½kx MkòoÞ Au.RLxhfku{Lke Lkðe ÔÞðMÚkkÚke Mkh¤íkk Q¼eÚkþu, Ãký yk ÔÞðMÚkkLkku rðMíkkh Úkðku ½xu.

su÷ Au yux÷u rLkÞ{ku íkku hnuðkLkk,fku{Lk{uLkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe fu,RLxhfku{Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ fuËeykuLkeðkík[eík Ãkh æÞkLk h¾kþu yLku fkuE þtfkMÃkË«ð]r¥k Úkþu íkku íku çkkçkík{kt ÞkuøÞ rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðe MkkðÄkLke ÷uðkÞ íku{ktfku{Lk{uLkLku ðktÄku Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

fku{Lk{uLkLku ykLktË yu ðkíkLkku Au fu, nðu íkufuËeykuLku {¤e íku{Lkk Mkw¾-Ëw:¾ rðþu òýeþfþu. íku{Lkk fwxwtçkLkk «&™ku òýe þfþu-þõÞ nþu íkku íku{kt WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLke Ãký òý Au fu,Mkkçkh{íke su÷{kt økktÄeS yLku MkhËkh níkkíÞkhu íku{Lku {¤ðkLkwt fux÷wt {w~fu÷ níkwt, Ãkýyksu íkku yuLfkWLxhLkk rLk»ýkíkku Mkò ¼kuøkðehÌkk Au íÞkhu yu{Lkk{kt MkËTøkwýkuLkkt ËþoLkfhLkkhk fxkh ÷u¾f yLku ®[íkf økwýðtík þknÃký yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLke MkkÚku {w÷kfkík÷E RLxhfku{Úke yk ðkík[eík fhe þfþu. nðuÃkAe íkuyku RLxhfku{ Ãkh økw.þk. MkkÚku ðkíkfhe Ãkkuíku su ykí{fÚkk fu ðkíkko ÷¾ðkLkk nþuíkuLke [[ko fhe þfþu. økw.þk.Lke {w÷kfkíkÃkAe yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLkÚkÞwt nþu. Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku Lkðe MkøkðzLkku çktLkuÃkûk ÷k¼ ÷E þfþu.

Ãknu÷kt çkÄk yuLfkWLxh Úkíkkt íÞkhuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lk.{ku. Ãkh nw{÷ku Úkþuyuðwt fkhý yÃkkíkwt, Ãký yu yuLfkWLxhrLk»ýkíkku nðu su÷{kt nkuðkÚke yuLfkWLxh çktÄÚkÞk Au. fku{Lk{uLkLku yk çkÄk{kt fþwtf Ëk¤{ktfk¤wt ÷køku Au. õÞktf yuðwt íkku LkÚke fu yk¾eËk¤ s fk¤e nkuÞ íkuðe þtfk fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. yk fk¤k-Äku¤k rðþu ykÃkýk ®[íkf

økw.þk. ÃkqAÃkhA fhe sLkíkkLku sýkðu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. MkhËkh Mkknuçk fuøkktÄeSLke fkuxze{kt yuLfkWLxh rLk»ýkík hnuíkku yu{Lku fuðe ÷køkýe Úkíke nþu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLke Ãký fku{Lk{uLkLke ®n{ík LkÚke !

fuËe MkwÄkhýkLke ðkík ykðu íÞkhu òýeíkkrËøËþof ðe. þktíkkhk{Lke ðkík ÞkË ykÔÞkrðLkk hnu Lknª. ‘Ëku ykt¾u çkkhk nkÚk’{kt yus{kLkk{kt yu{ýu su÷ MkwÄkhýkLke ðkík fhu÷eíÞkhu ftE fux÷kÞ fku{Lk{uLkLke ykt¾ku ¼ªsðeníke. fku{Lk{uLkLkk fkLk{kt yu rVÕ{Lkwt økeíkøkqtS QXu Au : “yuÞ {kr÷f íkuhu çktËu n{...”su÷ sðk{kt ykLktË ykðíkku yuðk rËðMkku ÃkýMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk Mk{Þ{kt ykÃkýk hk»xÙLkuíkkykuyu ¼kuøkÔÞkt. rx¤f, økktÄe, MkhËkh,Lknuhw, Mkw¼k»k çkkuÍ, ¼økík®Mkn rºkÃkwxe-økÛÞk økýkÞ Lknª íkux÷k Lkuíkkyku yLkuyøkrýík yLkk{e Ëuþ«u{eykuyu ¾wþe ¾wþesu÷-ykLktË ¼kuøkÔÞku. fux÷kfu íkku VktMke Ãký{u¤ðe. Ãký yksu su÷ sðk{kt swËk «fkhLkkykLktËku Au. Ãknu÷kt çkr÷ËkLkLkku ykLktË níkku.nðu fkuEfLku ‘çkr÷’ [ZkððkLkku ykLktË Au.yu. hkò fu frLk{kuÍe fu yLÞ ykŠÚkføkwLkuøkkhku su÷{kt çkÄe Mkøkðzku ¼kuøkðe ykLktËfhe þfu Au. yk Mkøkðzku ¼kuøkðíkkt nðu ÃkAeÃkkuíku fuðkt rLkðuËLk îkhk fkuLku VMkkðe þfþuíkuLkku rLkhktíku rð[kh fhíkkt nþu. su÷{kt hneLkusu÷ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MkktXøkktX fhe

hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhe þfkÞ Au. íÞkhusu÷{kt MkwÄkhýk {kxu yÃkkíke Mkøkðzku {kxufku{Lk{uLkLku øk¼hk{ý fhkðu Au. þw¼ykþÞÚke fhkíke «ð]r¥kLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkeykþtfkÚke fku{Lk{uLkLku æÞkLk{kt ykðu Au.

þw¼ ykþÞLke ðkík ykðe íÞkhufku{Lk{uLkLku Mkkçkh{íke su÷Lkk çku rfMMkk ÞkËykÔÞk fuËeyku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf«ð]r¥k fhe LkkýkfeÞ ÷k¼ {¤þu yu {kxuswËe swËe «ð]r¥k fhkÞ Au íku òýe ykLktËÚkÞku. ßÞkhu fuËeykuyu çkLkkðu÷kt ¼rsÞkt¾kðk {kxu y{ËkðkËeyku ÷kELk{kt Q¼k hneþh{kíkk LkÚke. nkUþ¼uh yu MðkrËü ¼rsÞktykhkuøku Au. yk rMkðkÞ þnuhLkk çkeòrðMíkkhku{kt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk rðþuòýeLku fku{Lk{uLkLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku.yuf s{kLkk{kt nzÄqík Úkíkkt fuËe çktÄwykuLke{nuLkíkLke {n¥kkLke MkwøktÄ þnuh{kt «Mkhþu yuòýe fku{Lk{uLk ykLktËrð¼kuh çkLke økÞku.Mkkçkh{íke su÷Lke rËþk{ktÚke ykðíkk fkuE Ãkýr{ºkLku fku{Lk{uLkLke fkÞ{e Vh{kEþ hnu Au fusu÷Lkkt ¼rsÞkt ÷uíkk ykðu suÚke Mkki MkkÚku {¤eyu ¼rsÞktLke ßÞkVík Wzkðe þfkÞ.

Mkkçkh{íke su÷Lke çkeS yuf ðkíkfku{Lk{uLkLku MÃkþeo økE. íÞkt fuËeyku swËk swËkrð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃku Au. RÂLËhk økktÄeykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkhk½ýk fuËeyku Au. yuf fuËeyu íkku ftE 15-20rzøkúeyku Äkhý fhe Au íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykfuË¾kLkwt Au fu, rþûký MktMÚkk Au. su÷{ktRÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt fuLÿ Ãký[k÷u Au. rËÕneLke ríknkh su÷Lke MkwÄkhýkÚkeLkk{Lkk «kó fhíkkt rfhý çkuËe ¼úük[khLkkçkqËe {wÆu yxðkE økÞkt Lku ftEf ytþuçkËLkk{ ÚkÞkt. yu{Lku fku{Lk{uLkLku rðLktíke fhþuíkku yu {kLkþu íkku Lknª, Ãký nu rfhýçknuLk,ík{u Mk{økú ËuþLke su÷ MkwÄkhýkLkk fk{u ÷køkeòð íkku ík{Lku y{khk suðk fku{Lk{uLkLkku MkkÚk{¤þu. fku{Lk{uLkLke yk ðkík rfhý çkuËeLkufkuý ÃknkU[kzþu ? yu «&™ fku{Lk{uLkLku {qtÍðuAu. yuLkk yk «ÞkMk{kt fkuE {ËË fhþu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

‘ÃkqA ÃkqA fhíkk ni’ fr{xeLkk yuf MkÇÞyu {Lku ÃkqAâwt fu, ykn{ýkt n{ýkt nku÷Mku÷{kt ÄhíkeftÃk Úkðk {ktzâk Au yuLkwt fkhýþwt Au ? {U yu{Lku Íeýe ykt¾ fheLku ÃkqAâwt fu, ¼’E ykðwt {Lkus fu{ ÃkqAku Aku ? þwt yk Ëw½oxLkk{kt Ãký {khku nkÚk nkuÞ yuðwtík{Lku ÷køku Au ? íkku fnu, “Lkk... Lkk... yk íkku xTðexh ÃkhfkuEyu xTðex fÞwO’íkwt fu Lkr÷LkeçkuLk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Au yux÷ks çkeò ¼kUÞ{kt Au ! yux÷u {Lku ÚkÞwt fu ¼kUÞ{kt (s{eLk{kt) ÚkíkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt fkhý fËk[ ík{Lku ¾çkh nkuÞ !” òu fu yuLkknkð¼kð WÃkhÚke {Lku yuðwt ÷køÞwt fu, ¼qftÃk fhkððk{kt {khkunkÚk yLku MkkÚk nkuÞ yuðe yu{Lku Mkwtðk¤e þtfk Au s. íkuÚke {U[ku¾ðx fhe fu, ¼’E òu, su{ fux÷kf nkUrþÞkhe{ktÚke nkÚkfkZíkk LkÚke yu{ nwt ÷¾ðk{ktÚke nkÚk çknkh LkÚke fkZe þfíke.yux÷u yk{kt {khku nkÚk LkÚke, Ãký íkwt ‘{køkðk’ s ykÔÞku Au íkkunwt íkLku sðkçk sYh kÃkeþ. ykih ðiMku ¼e ËuLku fu r÷Þu {uhu ÃkkMksðkçk fu rMkðk ykih fkuE òøkeh ni ¼e fnkP ? yk{ fne {U yuLkuÄhíke ÄúwsðkLkk Mkt¼rðík fkhýku sýkÔÞk.

yuf zkìõxh íkhefu {Lku ÷køku Au fu, ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt{u÷urhÞk ½h fhe økÞku Au. íkuÚke yuLku ðkhtðkh Äúwòhe ykðu Au !yuf ô{h÷kÞf †e íkhefu {Lku yuðwt ÷køku Au fu, ‘Ähíke {k’ Ãkýfk¤ð]Ø ÚkÞk ÷køku Au yLku ð]Ø {kýMkkuLku Äúwsðk{kt ÄhÃkík hnuíkeLkÚke íkuÚke íkuyku ‘{eLke xÙf’ suðk LkkLkk LkkLkk ‘sw÷{’Úke ÃkýÄúwS òÞ Au ! çkeswt fu Mknus ðkEçkúuþLkÚke {kýMk nktV¤ku VktV¤kuÚkE òÞ Au yLku ykÃkýe yk nktV¤e VktV¤e yËk Ãkh VeËkÚkELku ykÃkýLku rË÷ ËE çkuXku nkuÞ íkuÚke Rðzk E ykt[fkyuyktxkVuhk [k÷w fhe ËeÄk nkuÞ ! fËk[ yuðwt Ãký nkuÞ fu ykÃkýuyuLku fþwt fnuíkk fhíkkt LkÚke- yux÷uÞ Ähíke {uz{ ‘Vkxe nkÕÞkt’nkuÞ !! {erzÞk ‘xktÃkeLku’ s çkuXwt nkuÞ Au yux÷u ‘xwfzku’ ykÃkeLkuyu{Lkwt Ãkux ¼hðk Ãký ykðe ykVíkku yÃk-zkWLk fhíke nkuÞ fuÃkAe {erzÞk{kt fðhus {u¤ððkLke ÷k÷[u s Ähíke fqËfk {khíke

nkuÞ !! VkuLk ftÃkLkeykuLke økwòrhþLku fkhýu Ãký Ähíke ÄýÄýeQXíke nkuÞ ! ykÃkýu Lkshu òuEyu s Aeyu fu, Mknus nÕÞwt LkÚkefu, ‘ík{Lku rV÷ ÚkÞwt ?’ yuðwt ÃkqAðk WÃkhkWÃkhe VkuLkLkk ½txkhð[k÷w ÚkE òÞ Au. òu fu ykðwt ÃkqAu íÞkt MkwÄe íkku ðktÄku Lknª, Ãkýfux÷kf íkku ykÃkýu òýu ‘fk¤{ªZ ÃkÚÚkh’Lke ÃkMkoLkkr÷xeÄhkðíkk nkuEyu yu{ ÃkqAu fu, “nU ík{Lku Þ rV÷ ÚkÞwt ?!” íÞkhuçknw ÷køke ykðu yLku fk¤{ªZ ÃkÚÚkh WÃkkze yu{Lkk {kÚku{khðkLke RåAk ÚkE ykðu !

ðkEçkúuþLkLkku þkì Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÷kufku su økktze½u÷e ðkíkku fhuAu yu Mkkt¼¤ðkLke {ò ÷uðk Ãký ÄhíkeftÃk ykðíkku nkuÞ yuðwtçkLku. su{ fu Ãkrhøkún «f]ríkLkk {kýMkku nh¾kELku yuðwt çkku÷íkknkuÞ Au fu ¼qftÃk ykÔÞku Au Lku ? økÞku LkÚke Lku ?! ykÃkýwt ftE sðwtLk òuEyu !! çkeswt fu, Mkk{kLÞ heíku {kýMkku Ÿ[u Lku Ÿ[u[zðkLkku {kun hk¾u Au (suÚke ÃkzðkLke {ò ykðu), Ãký ÄhíkeftÃkÚkíkkt s Lke[u QíkhðkLke nkuz ÷køku Au. Lke[u Qíkhðwt yu fu{ òýu¼q-‘ftÃk’Lke r[rfíMkk Lk nkuÞ ?!! yk{ {kýMk Lke[u ykðíkkþe¾u yu nuíkwÚke Ãký ÄhíkeftÃk Äúwsíke {w÷kfkíku ykðe síkku nþu !ð¤e, su ¼økðkLk{kt Lk {kLkíkk nkuÞ yuLku ¼kLk fhkððk Ãký¼qftÃk ykðíkku nkuÞ ! {hý Mkk{u Ëu¾kíkkt s LkkÂMíkfkuLku Ãký

Eïh M{hý ÚkE ykðu Au.nðk{kt Qzðkðk¤k (yr¼{kLke ÷kufku)Lku íkku Ähíke fu

ÄhíkeLke Äúwòhe MkkÚku þwt {ík÷çk nkuÞ ? Aíkkt íkuyku ÚkÚkhe òÞAu. yk{ yuðk ‘yìh xwrhMxku’Lku nðk{ktÚke nuXu ÷kððk ÃkýyðkhLkðkh ðkEçkúuþLk Úkíkkt nkuÞ ! òu fu {Lku íkku yk fwËhíkeykVíkkuLkkt ÷xfk Lku Íxfk ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’Lkk nÃkíkk suðkt÷køku Au, fkhý fu yuLkkÚke {kýMkLku ¼økðkLk Ëu¾kE s òÞ Au!íkuÚke Míkku çkÄk zkne{kLkk Ëefhk ÚkE òÞ Au yLku íÞkhu çku ½zeMkíkÞwøke ðkíkkðhý MkòoÞ Au !

Vkxðwt íkku fÃkzktLku Þ LkÚke øk{íkwt íkku Ähíke{kLku þuLkwt øk{u ?!Ãký yuLkkt MktíkkLkku fkhý ðøkh yuf{ufÚke y¤økk Úkíkkt òÞ Auyu òuELku Ähíke ftÃke QXu Au yLku ¼÷u ¼ÞÚke íkku ¼ÞÚke ÃkýyuLkkt MktíkkLkku ¼uøkkt ÚkkÞ íkku Ähíke{k hkS ÚkkÞ Au. yhu çkÄkLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuELku fnuðík suðe fnuðík{kt Ãký ÃkrhðíkoLkykðeLku ‘ftÃk íÞkt stÃk’ ÚkE òÞ Au ! yux÷wt s Lknª, {kýMkkuLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuE çkefLkku {kÞkuo ¼Þ Ãký ¼køke òÞ Au !!!xqtf{kt ftE ¾hkçk fhu yu{ktÞ çkËRhkËku Lk nkuÞ yuLkwt Lkk{ {k(Ähíke {k) !!

çkkÞ Ä ðu, ykVíkLkk y[kLkfeÞk Mð¼kðLku fkhýu fkuEykøkkne¾kuh yk ‘þuh’{kt hkufký fhðkLke ®n{ík LkÚke fhíkkt,Ãký nwt fhwt Awt. fkuE fwËhíke ykVík ykðu íÞkhu nwt ykøkkne fheLkufne Ëô Awt fu, ykðíkefk÷u y¾çkkhku{kt {kuxk yûkhu ykykVíkLkk Mk{k[kh ykðþu ! yLku {khe yuðe ¼rð»ÞðkýeõÞkhuÞ r{ÚÞk LkÚke ÚkE !!!

(÷u¾Lkk þe»kofLkku hkøk Au- “rË÷ nq{ nq{ fhu...” {tºk{wøÄyðksLkk {kr÷f ¼wÃkuLk nòrhfkLku þík þík Mk÷k{. yu{Lke‘y÷rðËkLkk ykt[fkÚke’ fkuE òLknkrLk LkÚke ÚkE, rfLíkwfkLknkrLk sYh ÚkE Au).

AB{ðzwt : {q¤[tËLku MkMíkk{kt yLku xkðh{kt s {fkLk ÷uðwt Au yux÷uyuf {kuxk ykt[fkLke hkn òuE hÌkku Au !!!

íktºkeLke f÷{u V÷uþÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkkuhksfeÞ rðhkuÄ yLku MkkuËkçkkSÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ Lknª fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkÚke fhðuhk MðYÃku fuLÿLke {¤Lkkhe hf{Úke ðÄw hf{LkkuMkkuËku ík]ý{q÷ MkkÚku ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk ÚkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{ktzkçkuheykuLkk þkMkLkLkku ytík ÷kðLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkkçkuLkhS {wÏÞ«ÄkLk Au. íku{Lkk ÃkûkLkk 18 MkktMkËku Ãký Au. Ëhuf ð¾íku¼kððÄkhk ð¾íku Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke su{ yk ð¾íku Ãký íku{ýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkSLkk{kt Ãký MkktMkËkuyu{{íkkLku ykÃÞkt níkkt. MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkehkçkuíkk {wsçkLke Ä{fe ykÃke níke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn S-20Lke rþ¾h Ãkrh»kË{ktÚke ÃkkAk VÞko íÞkhçkkË íku{Lku ík]ý{q÷LkkLkuíkkyku {éÞk níkk. íku{Lku ðzk «ÄkLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk MÃkü Lkk Ãkkze níke. ÷ktçke {tºkýk çkkË rðhkuÄ fhLkkhkMkhfkhLku xufku [k÷w hk¾þu yLku nðu ÃkAe ¼kð ðÄkhkþu íkku rðhkuÄfhkþu íkuðwt Ëh ð¾íkLke su{ fÌkwt níkwt. yk{ nk÷ íkwhík ík{k{ þkMkf-rðÃkûk yuðk hksfeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ ÷kufkuyu ¼kððÄkhku Mðefkhe÷eÄku Au. fkuEyu Ãkkt[-ËMk rf÷ku{exh ðknLk ykuAwt [÷kððkLkku rLkýoÞ÷eÄku LkÚke. «&™ ík]ý{q÷Lkku nkuÞ fu yLÞ fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkkufu ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE LkuíkkLkku, çkÄk s òýu Au fu, ykðk yðMkhkuÃkh hksfeÞ heíku MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au. ík]ý{q÷Lkkt {{íkkçkuLkhSyu þwt MkkuËku fÞkuo nþu ? fnuðkÞ Au fu, {{íkkyu ßÞkhuþkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e íÞkhu zkçkuheykuyu MkhfkhLke ríkòuhe ¾k÷efhe Lkk¾e níke. íkuÚke íku{Lku yçkòu YrÃkÞkLke sYh Ãkzu íku{ Au íkku sMkkhwt þkMkLk ykÃke þfkÞ. ¼kððÄkhk suðk yðMkh ¼køÞu s ykðu.«òLkku rðïkMk Ãký Síke þfkÞ yLku MkkuËkçkkS Ãký ÚkE þfu.Mkk{kLÞ «òLku ykðku ÔÞðnkh Lk ykðzu. s{ýk nkÚku f{kíkk nkuÞyLku «k{krýfíkkÚke fhðuhk s{k fhkðíkk nkuÞ íkuðk íkku Lk s fheþfu. ¼kð ½xkzðk {kxu íku÷ ftÃkLkeykuyu fkuýeyu økku¤ ÷økkzâku Au,Ãký nðu íku{ýu ‘òu’ yLku ‘íkku’Lke ðkík fhe Au. yøkkW yuðwt ònuhÚkÞu÷wt fu, Mkhfkh fnuþu íkku Úkkuzkf ÃkiMkk ¼kð ½xkzkþu. nðu yuðwt fnuAu fu, ¢qzLkk ¼kð Mkíkík ykuAk-ÂMÚkh hnu íkku íku ¼kð ½xkzu. xtqf{kt{kLke ÷uðkLkwt hnu fu, ¼kð ½xðkLkk LkÚke. LkVku fhíke íku÷ ftÃkLkeykuíkku f{kÞ Au MkkÚku MkhfkhkuLku Ãký fhðuhkLke hf{ {¤u Au. yuf çkeSçkkçkík Ãký rð[khðk suðe Au fu, ßÞkhu ßÞkhu ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðÄu Au íÞkhu íÞkhu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku yufkËrËðMk çkkË rðï Míkhu ¢qzLke ¼kð MkÃkkxe Lke[u Qíkhu Au. þõÞ Au fuíku yLÞ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu fu fwËhíke heíku Úkíkwt nkuÞ, Ãký yknfefík Au. nðu ßÞkhu ¼kð ðæÞk Au yux÷u ðknLkÔÞðnkhLkku ¾[oðæÞku Au yLku íkuÚke {kU½ðkhe ðÄw ðÄe hne Au. þkMkfku-rðÃkûkku ftsqMkefu fhfMkh íkku LkÚke s fhíkk, Ãký ÔÞÚko fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ðuzVe hÌkk Au. yk ðhMku LkðuBçkh yzÄku ÔÞíkeík ÚkÞku, ÃkýrþÞk¤ku þY Lknª Úkíkkt íkuLke Ãký yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÃkzðkLke s Au.yk{ nðu òuðkLkwt yu Au fu, rhÍðo çkUf fu Mkhfkh ¼kð hkufðk þwtÃkøk÷kt ÷u Au. ½xkzðkLke íkku Mkûk{íkk LkÚke, Ãký ÂMÚkh hk¾e þfkÞ íkkufzf fkÞËkykuLkku y{÷ ÚkkÞ.

06

ÃktAe Mkki ËqhÚke ykðe rLk{tºku yktøkýu ÄMke,yknTðkLkku Mkã Íe÷e ÷u «ðkMke ! íkwt nMke nMke.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkusu÷{kt MkwÄkhýkLku r{þLk çkLkkðku yuz{tz rVÍøkuhkÕzLke

s¤Mk{krÄ10 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus yuz{tz rVÍøkuhkÕz Lkk{Lkk

snksu ÷uf MkwrÃkrhÞh LkSf s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yuz{tzrVÍøkuhkÕzLkwt rLk{koý 1958{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 729Vqx ÷tçkkE Ähkðíkwt yu snks yu Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkkyLku ÍzÃke snksLkku rð¢{ Ähkðíkwt níkwt. ßÞkhu yk snkszqçÞwt íÞkhu íku{kt 26,216 xLk ÷ku¾tz ÷ËkÞu÷wt níkwt. 26 ¢q{uBçkh MkkÚkuLkk yk snksLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yu Mk{Þu ÃkðLk 60 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku VqtfkE hÌkku níkku yLku ËrhÞkLkkt Ãkkýe 15 VqxŸ[kt WA¤e hÌkkt níkkt. {kuMk{Lkku r{òs Ãkkh¾eLku snksLkkfuÃxLk yLkuoMx {ufMkkuh÷eyu snksLke rËþk çkË÷ðkLkku rLkýoÞfÞkuo yLku snksLku W¥kh íkhV ntfkhe sðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt. LkSf{kt LkSf fkuE Mkwhrûkík MÚk¤ nkuÞ íkku íku ÷ufMkwrÃkrhÞhLke ÔnkEx çku Lkk{Lke ¾kze níke. yuf ðkh Mkwhrûkíkheíku snksLku rfLkkhk Ãkh ÷ktøkhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkkuVkLk þktíkÃkzâu VheÚke {wMkkVhe þY ÚkE þfu yuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt.snksLke rËþk çkË÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw f{LkMkeçku snksLkwthzkh fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. fuÃxLk {ufMkkuh÷eLke økýíkhe¾kuze Ãkze yLku snks íkkuVkLk{kt yxðkÞwt. ËrhÞkLkkt {kuòtMkkÚku snks ¾U[kE hÌkwt. yk¾hu snks çku ¼køk{kt ðnU[kEøkÞwt yLku 530 VqxLke ŸzkEyu økhfkð ÚkE økÞwt. snks ÃkhMkðkh 29 ¢q {uBçkMko yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ËrhÞkLkkÃkuxk¤{kt yk snksLkku fkx{k¤ Mk[ðkÞu÷ku Au. yk snks{kt÷økkððk{kt ykðu÷k çku÷Lku r{rþøkLkLkk rþÃkhuf BÞwrÍÞ{¾kíku «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.

10 LkðuBçkh 1975

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{ sÃkLk õÞkU Akuz rËÞk ?¢kuÄ Lk Akuzk, sqX Lk Akuzk, MkíÞð[Lk õÞkU Akuz rËÞk ?fkize fku íkku ¾qçk MkBnk÷k, ÷k÷ híkLk õÞkU Akuz rËÞk ?yk MkwtËh ÃkËLkk h[rÞíkk yLku þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf økwhw

LkkLkfËuðLkku sL{ Mkt. 1526Lke fkŠíkf ÃkqŠý{k yux÷u fuËuðrËðk¤eLkk Ãkrðºk rËðMku ÷knkuh ÃkkMkuLkk ík÷ðtze økk{{ktÚkÞku níkku. íku Mk{Þu Mk{ks{kt ðnu{, ytÄ©Øk yLkuykztçkhLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃku÷wt níkwt. {wMk÷{kLkku Ãký Ä{oLkkLkk{u ¼Þtfh yíÞk[khku fhe hÌkk níkk. ykðe fxkufxeLkkMk{Þu økwhw LkkLkfËuðu çktLku Ä{oLkk ÷kufkuLku Mkk[ku Ä{oMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo. þktrík yLku MkkinkËoLkku MktËuþkuykÃkíkk íku{ýu yuf {wMk÷{kLk LkðkçkLku fÌkwt níkwt fu, MkkiÚkeÃknu÷ku Ä{o íku Mkk[wt çkku÷ðwt Au. íÞkhçkkË íku «{kýuLkwtyk[hý fhðkLkwt Au. ºkeòu Ä{o íku Eïh fu ¾wËkLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkku Au. [kuÚkku Ä{o yu Lkerík-rLkÞ{ «{kýuSððkLkku Au yLku Ãkkt[{ku Ä{o «u{ yLku þktríkÃkqðof SððkLkkuAu. yk Ãkkt[ ðúík yu Ãkkt[ Lk{ks Mk{kLk Au.

økwhw LkkLkfËuð yk heíku Mkk[k yÚko{kt yuf Mk{ksMkwÄkhfyLku {kLkðíkkLkk Ãkqòhe níkk. rnLËw-{wMk÷{kLk çktLkuLku {kxuíkuyku ÃkqßÞ yLku ykhkæÞ níkk. WÃkhLkk ÃkË{kt Lkk{-M{hýLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fk{, ¢kuÄ suðkËwøkwoýkuLku AkuzðkLku çkË÷u ykÃkýu Lkk{-M{hýLku s Akuze ËeÄwtAu. {kU½uhku {kLkðËun yu ykÃkýLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ ÷k÷híLk Mk{kLk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkkð ûkwÕ÷f yuðe fkuzeLkwt síkLkfhðk{kt ÷k÷ híkLkLku ¾kuE Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. ykLkkÚke ðÄwËw¼koøÞÃkqýo ½xLkk SðLk{kt çkeS fE nkuE þfu ? yntfkhyLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhe MkkiLke MkkÚku n¤e{¤e yLku«u{Ãkqðof rðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðkLke ðkík Mk{òðíkktíkuyku fnu Au fu :

LkkLkf LkLnU nði hneyu, ßÞkU LkLnª Ëqçk >ykih hw¾ Wz òyutøku, Ëqçk ¾qçk fe ¾qçk >>yÚkkoíkT ÃkðLkLkk ¼Þtfh íkkuVkLk yLku yktÄe{kt

økøkLk[wtçke {kuxk {kuxk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw s{eLk WÃkh Qøku÷e ½kMkLke fqtÃk¤ku øk{u íkuðk {kuxkðkðkÍkuzkLku Ãký MknLk fhe ¾qçk ¾wþeÚke ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLkuxfkðe hk¾íke nkuÞ Au. rðLk{úíkkÃkqðof SððkLke yk srðþu»kíkk Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k“Ähk Äúws Äúws fhu... øk¼hkðu...”

çkkÃkS, ík{u íkku ‘fýo rÃkþkr[Lke’ rðãk òýku Aku! ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷ELku ykÃkýku yk©{ çkktÄðk

{kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷E ykðkuLku!

[t[¤ {LkLku fkçkq{kt hk¾ku{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðuhrð¾uh þÂõíkykuLku sux÷e ðÄw yufkøkú fhe ÷u Au

yux÷e ðÄw íkuLku MkV¤íkk {¤u Au. {LkLke yufkøkúíkkLkku yk rMkØktík «íÞuffkÞoLku ÷køkw Ãkzu Au. ¼økðkLk çkwØ, Mðk{e rððufkLktË, Mðk{e hk{íkeÚko,¼økðkLk {nkðeh ðøkuhu {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu s yæÞkí{Lkk Mkðkuoå[

MÚkkLku ÃknkU[e þõÞk níkk. Mðk{e hk{íkeÚko íkkuÃkkuíkkLkk s {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu ¾wË Ãkkuíku sÃkkuíkkLke fMkkuxe fhíkk níkk. yk ytøku íku{ýu ÃkkuíkkLkkSðLkLke yuf ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýuðkík[eík{kt yufðkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk æÞkLk{ktykÔÞwt fu, yuf V¤ðk¤kyu Mkkhk{kt Mkkhk MkwtËh yLku÷k÷ MkVhsLk ðu[ðk {kxu Mkkhe heíku økkuXÔÞkt níkkt.{khwt {Lk yk MkVhsLkLku òuELku ÷÷[kE økÞwt yLku

íkuLku ¾kðk {kxuLke {Lk{kt ÷k÷[ ÚkE, Ãkhtíkw yu ð¾íku nwt Mk[uík ÚkE økÞku fu,yksu {khu {LkLku Ãký rþûký ykÃkðkLkwt Au. {LkLku Ãký rLkÞtrºkík fhðkLkwt Au.ykÚke {U yuf MkVhsLk ¾heËeLku {khe Mkk{u hk¾e ËeÄwt yLku ÃkAe {U {khk{LkLku fÌkwt, “òu {khe yk¿kk ðøkh yk MkVhsLk ¾kE þfíkwt nkuÞ íkku ¾k”,Ãkhtíkw {khk {LkLke þwt rðMkkík fu íku {khe yk¿kk ðøkh ¾kE þfu ? çkMk, ykheíku íku MkwtËh MkVhsLk íÞktLkwt íÞkt Mkze økÞwt. yuðe yLkuf rð¼qríkyku Au fu suykÃkýLku {LkLku yufkøkú fhðk {kxu «uhýk ykÃku Au. yk rð¼qríkykuyu {LkLkuyufkøkú fheLku SðLk{kt yLkuf MkV¤íkkyku nktMk÷ fheLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkkuLkuheyûkhku{kt ytrfík fhkÔÞwt Au. Mðk{e rððufkLktËLku Ãký SðLk{kt yLkuf«÷ku¼Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu íkuyku yk«÷ku¼Lkku ¾k¤e þõÞk níkk. Ëuþ-rðËuþ{kt çktLku søÞkyu íkuyku ykhk{ËkÞeSðLk rðíkkðe þõÞk nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ÃkkuíkkLkk {kxuMkíÞ, y®nMkk yLku «u{Lkku {køko ÃkMktË fÞkuo. íkuyku yk çkÄwt fhe þõÞk, fkhýfu íkuyku {Lk Ãkh rLkÞtºký fheLku íkuLkk ËkMk Lknª, Ãký Mðk{e çkLke [qõÞkníkk. Mðk{eLke yk¿kk «{kýu íku{Lkwt {Lk fk{ fhíkwt níkwt. Mkk{kLÞ {kLkðeÃký {LkLku fkçkq{kt hk¾e þfu Au. Ãkh{kí{kyu çkÄktLku ík{k{ økwýku yLku ûk{íkk«ËkLk fhe Au. sYh Au íkuLke yk þÂõík yku¤¾eLku íkuLku rðfrMkík fhðkLke.yk íÞkhu þõÞ çkLku fu ßÞkhu {Lk ík{khk ðþ{kt nkuÞ.

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lkku çk¾uzku{rnLkkykuÚke [k÷u Au yLku yk {k{÷ufkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe {kU{kt {øk¼heLku çkuXkt níkkt. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{ íkÚkk fkUøkúuMkLke rËÂøðsÞ ykrý {tz¤eðå[u yk {k{÷u fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkèkçkkS[kÕÞk s fhu Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe íku{kt ðå[uÃkzíkkt Lknkuíkkt Lku Mkkð [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞkfhíkkt níkkt. økwhwðkhu íku{ýu yk [wÃkfeËe íkkuzeyLku ¼úük[kh íkÚkk yÛýk nÍkhuLke xe{ rðþuyu Ãknu÷e ðkh çkkuÕÞkt Lku íku{kt ‘ çkkðku çkkhð»kkuo çkkuÕÞku fu çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk ’suðku ½kx ÚkE økÞku.

MkkurLkÞk økktÄe çkwÄðkhu W¥khk¾tz{kt yufMk¼kLku MktçkkuÄðk sðkLkk níkkt Ãký íkkðykððkÚke íÞkt Lkk sE þõÞkt íkuÚke fuLÿLkkMkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLkeyu MkkurLkÞkøkktÄeLktw íkiÞkh «ð[Lk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt Lku íku{ktMkkurLkÞk økktÄeyu yÛýk yLku íku{Lke xe{LkeykzuÄz Äku÷kE fhe Lkktt¾e. MkkurLkÞkLkk fnuðk«{kýu yksfk÷ ¼úük[khLke ðkíkku çknw ÚkkÞAu Lku y{u Ãký {kLkeyu Aeyu fu ¼úük[kh çknwøkt¼eh hkuøk Au Lku yk ËuþLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkuÃkhuþkLk fhu Au íkuÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu{knku÷ íkiÞkh Úkðku s òuEyu Ãký {kºk¼k»kýku ykÃkðkÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷ze þfkÞLknª fu ¼úük[kh Ëqh Lkk ÚkE þfu. MkkurLkÞkyu

xe{ yÛýkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt yu{ Ãký fÌkwt Aufu, çkeò Mkk{u yktøk¤e [ªÄe ËuðkÚke ¼úük[khËqh ÚkE sðkLkku LkÚke yLku Ëhuf ÔÞÂõíkyuykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. MkkurLkÞkyuðÄkhk{kt ‘znkÃký’ znkuéÞwt Au fu, fkuE yu{{kLku fu ÃkkuíkkLkku ¼úük[kh çkeò fhíkkt Mkkhku AuíkuÚke ¼úük[kh ¾ík{ LkÚke ÚkE sðkLkku Lku y{u÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk «ríkçkØ Aeyu íkuÚkeçknw f[f[ fhðkLke sYh LkÚke. {kU½ðkheLkk{wÆu Ãký MkkurLkÞkyu ykðe s zkne zkne ðkíkkufhe Au Lku ònuh fÞwO Au fu ¼kððÄkhku Lku{kU½ðkhe ®[íkkLkku rð»kÞ Au Lku y{u MkhfkhLke{sçkqheyku Mk{Syu Aeyu Ãký Mkhfkhu÷kufkuLke íkf÷eVku Ëqh fhðk ftEf fhðwt òuEyuLku hksfkhý hksfkhýLkk Xufkýu Au Ãký÷kufkuLke íkf÷eV MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke Au.

MkkurLkÞkyu su tfE fÌkwt Au íku{kt Lkðwt fþwt Au¾hwt ? fþwt s Lknª. rËÂøðsÞ®Mkn suðkçkwrØLkk ÷êÚke {ktze {rLk»k ríkðkhe suðkMkwÄeLkk fkUøkúuMkeyku su ftE çkfðkMk fÞko fhu Auíku s ðkík MkkurLkÞkyu ykøk¤ ðÄkhe Au yLkuyuf heíku ¼úük[kh {k{÷u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞkAu. fkUøkúuMkeykuLke {kLkrMkfíkkLkku yk ðÄw yufÃkwhkðku Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkeyku yLku nðuMkkurLkÞk økktÄe yuf s çkfðkMk fÞko fhu Au fu¼ú»xk[kh økt¼eh çkkçkík Au Lku íkuLku Ëqh fhðku sòuEyu Ãký yu {kxu fkuýu Ãknu÷ fhðe òuEyuLku fkuLke yu sðkçkËkhe Au íkuLke yu ÷kufku ðkíkLkÚke fhíkk. fkUøkúuMk fuLÿ{kt Mk¥kkMÚkkLku Au Lku yk

ËuþLkw t þkMkLk Mkkhe heíku [÷kððkLke Lku¼úük[kh Lkk Vu÷kÞ íku òuðkLke sðkçkËkhefkUøkúuMkLke s Au. yk¾k ËuþLke ðkík Akuzku ÃkýfuLÿ Mkhfkh{kt ¼úük[kh Lkk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe íkku fkUøkúuMkLke Au s ÃkýfkUøkúuMku yu sðkçkËkhe rLk¼kðe Au ¾he ? LkÚkes rLk¼kðe Lku yksu Ãký fkUøkúuMk yu sðkçkËkherLk¼kððk íkiÞkh LkÚke íkuLke yk çkÄe {kufký Au.

fkUøkúuMkeyku fu MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh{k{÷u çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkíkkuLkku ¾kMk rð[khfhðkLke sYh Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu sufkUøkú uMkeyku xe{ yÛýkLke Mkk{u ík÷ðkhíkkýeLku fqËe Ãkzu Au yu s fkUøkúuMkeyku ÞwÃkeyuMkhfkh{kt su ¼úük[kh ÚkÞku íkuLke Mkk{u yufnhV Ãký çkku÷ðk íkiÞkh Au ¾hk ? shkÞ Lknet.fkUøkúuMkeykuLku fu MkkurLkÞkLku ¾hu¾h ¼ú»xk[khLke®[íkk nkuÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt hnu÷k¼úük[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEíkk níkk Ãký yuðwt fkUøkúuMku fu MkkurLkÞkyu ÃkýfÞwO LkÚke. Q÷xkLkwt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh{ktçkuMkeLku su{ýu çkuVk{ ¼ú»xk[kh fÞkuo íku{LkeË÷k÷e fkUøkúuMkeyku fhu Au Lku íku{Lkku çk[kð fhuAu. {rLk»k ríkðkheÚke {ktze {Lk{kunLk®MknMkwÄeLkk çkÄk s MíkhLkk fkUøkúuMkeyku yk Ë÷k÷efhu Au Lku frÃk÷ rMkççk÷ suðk íkku nswÞ yu hufzoðøkkzâk s fhu Au fu xur÷fku{ ûkuºk{ktMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt s LkÚke.ËuþLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíke íkÃkkMk MktMÚkk

MkeçkeykEyu Ãkwhkðk ykÃÞk yLku yu ÃkwhkðkLkkykÄkhu hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu su÷Lke nðk¾kíkkt ÚkE økÞkt íku ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku yk sðkík fÌkk fhíkk nkuÞ íkuLkku yÚko þku ? yu s fuíku{Lku su ¾hu¾h ¼úük[kh Au íku ¼úük[kh÷køkíkku s LkÚke.

çkeS ðkík yu fu ¼úük[kh {kºk ¼k»kýkufhðkÚke Ëqh LkÚke ÚkðkLkku íku ðkík Mkk[e Au Ãkýíkku fE heíku Ëqh ÚkkÞ ? ¼úük[kh Ëqh fhðkLkkuhMíkku yu s Au fu ík{khu ¼ú»xk[kheykuyu Ãkhíkqxe Ãkzðwt Ãkzu Lku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku Mkxkfk÷økkððk Ãkzu. fkÞËkyku yuðk fzf fhðk Ãkzufu ¼úük[kh fhðkLkku rð[kh fhíkkt s íku{Lkenðk Wze òÞ Lku yu fhðkLke sðkçkËkhe fkuLke? [ku¬MkÃkýu fuLÿ{kt su Mkhfkh çkuXe Au íkuLkeÃký fkUøkúuMkLke yu íkiÞkhe Au ¾he ? shkÞLkÚke. ¼úük[kh fhLkkhk MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke fu MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kðeLku íku{Lkk¼úük[khLku hkufðk {kxu sYhe òuøkðkEfhðkLke ðkík xe{ yÛýk fhu Au íku{kt íkkufkUøkúuMk hkuzkt Lkkt¾u Au Lku çkeS çkksw ¼úük[khLkuLkkÚkðkLke zkne zkne ðkíkku fhu Au. MkkurLkÞk fufkUøkúuMkeykuyu yk çkÄe ðkíkku fhðkLku çkË÷u¼úük[kh hkufðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkeðkíkku fhðe òuEyu Lku íkuLkku y{÷ fhðkuòuEyu. íkku s íkuLkk RhkËk Mkk[k Au íkuLke ¾çkhÃkzu. çkkfe yk heíku nÍkhu fu çkeò fkuELke Mkk{uçkku÷ðkÚke fE Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. su ÷kufku ÃkkMku

Mk¥kk Au, su ÷kufku ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku s¼ú»xk[kh Ëqh fhe þfu Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt{n¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Ãký íkuLkk çkË÷ufkUøkúuMk íkku íku{Lke Ë÷k÷e fhu Au íku Mktòuøkku{kt¼úük[kh fE heíku sðkLkku ?

Lku {q¤ ðkík íkku yu fu xe{ yÛýk ¼ú»xk[khËqh fhðk {kxu ¼k»kýku fÞko fhu Au íkku ík{u Ãkýþwt fhku Aku ? Ëh çku rËðMku fkUøkúuMk{ktÚke fkuE LkufkuE yk hk{kÞý {ktzeLku çkuMke òÞ Au LkuznkÃký znku¤u Au fu ¼úük[kh økt¼eh Mk{MÞkAu Lku íku Ëqh Úkðku s òuEyu Ãký ÃkAe þwt ? fþwtLknª. su{LkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ ¼tøkkíkku LkÚkeLku su{Lkk {kU ÃkhÚke {k¾ MkwØkt Qzíke LkÚkeíkuðk ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkurøkÞwt {kU fheLku Ëh [kh rËðMku yk çkÄe zknezkne ðkíkku fhu Au.

MkkurLkÞkyu íku{Lku Ãký Mk{òððwt òuEyu fu,‘¼E, {kºk ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke ¼úük[khLkk òÞ Ãký ftEf fhku íkku s ¼úük[kh òÞ.’nÍkhu Mkk{u fþwt fhíkkt Ãknu÷kt MkkurLkÞk yux÷wtfhu íkku Þ ½ýwt.

òufu, {q¤ {wÆu ðkík yux÷e Au fu MkkurLkÞknkuÞ fu çkeswt fkuE nkuÞ, íku{Lku ¼úük[khhkufðk{kt fkuE hMk LkÚke. nÍkhu íku{Lke Íwtçkuþîkhk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuðku íku{Lkuzh Au yux÷u yu ÷kufku nÍkhuLku rLkþkLk çkLkkðuAu Lku nÍkhu Ãký ¼ú»xk[khe Lku ¾kuxk Au íkuðwtMkkrçkík fhðk {ÚÞk fhu Au Lku yu heíku hksfeÞrLkðuËLkku fÞko fhu Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu¼úük[kh hkufðkLke yk¾hu sðkçkËkhe fkuLke?

«ríkðkËe îkhk Ëkðk sðkçk VkE÷ ÚkÞkçkkË íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLkkt ðkhMkkuLku yLÞ

«fkhLkk ðktÄk ÷uíkkt hkufe þfufkuE ËkðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt íku {]íkf «ríkðkËe îkhk hsq ÚkÞu÷ Ëkðk sðkçk íkuLkk ðkhMkËkhkuLkuçktÄLkfíkko Au. ykðk {]íkf «ríkðkËeLkk ðkhMkËkhku {hLkkhu VkE÷ fhu÷kËkðk sðkçk fhíkkt r¼Òk «fkhLkkt ðktÄk ÷uíkku Ëkðk sðkçk hsq fhe þfu Lknª.¾kMk fheLku ßÞkhu ykðk ðkhMkku íku {hLkkhLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk ytøkík heíkuËkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkÞk Lk nkuÞ fu íkuLke fkuE fkÞoðkne fhe Lk nkuÞ.(Ref.: ~Þk{ MkwtËh çkòs rð. MkLkðh{÷ ò÷Lk- Lkk{Ëkh

Íkh¾tz nkEfkuxo-2005)

økwshkík nkEfkuxoLkexefk ÃkAe rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 9økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk

nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMk{kt Mkw«e{fkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkËk¾÷ fhðk MkeçkeykEyu rLkýoÞ÷eÄku Au. ykðíkk yXðkrzÞu yk{k{÷ku Mkw«e{{kt ÷E sðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{ktøkwshkík nkEfkuxo îkhk yk fuMk{ktZtøkÄzk rðLkk yLku fuMkLkenfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk

íkÃkkMk{kt ykt¾r{[k{ýkt fhðk{ktykÔÞkt Au íkuðe xefk fheLku ykfuMkLkk 12 ykhkuÃkeyku Mkk{uníÞkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk{ktykÔÞk ÃkAe MkeçkeykEyu WÃkÞwoõíkrLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykðíkk yXðkrzÞu Mkw«e{{ktMÃkur~kÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Mkwqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW økwshkík nkEfkuxuo 29ykuøkMxu ykX ð»ko Ãknu÷kt nhuLkÃktzâkLke níÞk fhLkkh 12ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk níÞkLkk

ykhkuÃkku Ãkzíkk {qõÞk níkk, òu fur«ðuLþLk ykuV xuhrhÍ{ yuõxnuX¤ økwLkkLkk MktË¼o{kt íku{sníÞkLkku «ÞkMk fhðk {kxu økwLkkEíkfkðíkYt ½zðk íku{Lku økwLkuøkkhXhkððkLkku xÙkÞ÷ fkuxoLkku [qfkËkufkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku. ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt nhuLk Ãktzâkøk]n«ÄkLkLkku nkuÆku Ähkðíkk níkkyLku yuf íkçk¬u {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkwøkýkíkk níkk.

y{ËkðkË{kt 26 {k[o2003Lkk hkus íkuyku ßÞkhu

{ku‹Lkøk ðkpf{kt LkeféÞk íÞkhuíku{Lke níÞk fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykELke xefk fhíkËTøkwshkík nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fufuMkLkk hufkuzo ÃkhÚke yux÷wt MÃküÚkkÞ Au fu nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLke íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkfhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Lkkheøk]nLke Ãkkt[Ãký ÞkuøÞ {whríkÞkLke ÃkMktËøke{kt

{qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. Mk{khkunyøkkW nsw yLÞ 50Úke ðÄw çkkÞkuzuxkykððkLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykðe hnu÷kçkkÞkuzuxk ÃkhÚke ÞkuøÞ {whríkÞkLkeÃkMktËøke fhðe srx÷ çkLke hnuþu yu{ktfkuR çku{ík LkÚke.

ÃkqýkLke ð]ØkLke níÞk÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷e níke.

yk çkkçkíku LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yuf{rnLkkÚke íkÃkkMk [k÷e hne níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yLkufþf{tËkuLku [fkMÞk níkk, íku Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLke Ãkqýk økk{{kt hnuíkk hkfuþWVou hkf÷k Lkk{Lkk rfþkuh

ÃkhLke þtfk {sçkqík ÚkE níke, íkuþtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk hkfuþu síkuLkk Mkkøkrhík hksfw{kh MkkÚku {¤eLkuøkw÷kçkçkuLkLke níÞk fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkkÃkku÷eMku çkwÄðkhLkk hkus çktLku ykhkuÃkehkfuþ WVuo hkf÷k Lkh®Mkn n¤Ãkrík(W.ð.16, hnu.rLkþk¤ Vr¤Þwt,Ãkqýkøkk{) yLku hksfw{kh WVou hkshkò¼kE Ãkxu÷ (W.ð.21,hnu.rLkþk¤ Vr¤Þwt, Ãkwýkøkk{, {w¤hnu.r[ºkfwx, W¥kh «Ëuþ)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

zeMkeÃke Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fuyk fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ÃkqýkLkkRLMÃkuõxh fu.yu{.økkurn÷ yLkuLkðrLkík ykneh MkrníkLkk Mkðuo÷LMkMxkVu ¾qçks {nuLkík fhe Au.hkfuþ çkk¤ÃkýÚke økw÷kçkçkuLkLkk ½hu

hnuíkku níkkuÃkqýkLkk RLMÃkuõxh fu.yu{.økkurn÷u

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk 16 ð»koLkkhkfuþLkk Ãkrhðkh{kt {kºk rÃkíkk Au.økw÷kçkçkuLkLkk ½hu fk{ fhíkeMkrðíkkçkuLk Lkk{Lke fk{ðk¤eLkku MktçktÄehkfuþ çkk¤ÃkýÚke økw÷kçkçkuLkLkk ½huhnuíkku níkku, íkuýu A {rnLkk Ãknu÷køkw÷kçkçkuLkLkk ½hu [kuhe fhe níke íÞkhuøkw÷kçkçkuLku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuíkuLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞku níkku.hkfuþLku ¾çkh níke fu økw÷kçkçkuLk ÃkkMku¾qçks YrÃkÞk Au, íku yuf÷e hnu Au,yux÷u íkuýu íkuLkk yku¤¾eíkk yLku {sqhefk{ fhíkk hksfw{khLku MkkÚku hk¾eLkufÌkwt fu økw÷kçkçkuLkLku ½h{ktÚke [kuhefheyu íkku Mkkhku {wÆk{k÷ nkÚk ÷køkþu.hkfuþu s økw÷kçkçkuLkLku [kfw {kÞwO níkwt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkfuþuhksfw{kh MkkÚku Ãkwhk Ã÷krLktøk MkkÚkuøkw÷kçkçkuLkLkk ½h{kt [kuhe fhðkLkkuRhkËku fÞkuo níkku. hksfw{kh fhíkk íkkuçkk¤ ykhkuÃke hkfuþ ðÄkhu ÍLkqLke níkku,íkuýu hksfw{khLku fÌkwt níkwt fu økw÷kçkçkuLkÃkkMkuÚke Mkkhe yuðe hf{ {¤e þfu Au. òu[kuhe fhíkk økw÷kçkçkuLk ðå[u ykðu íkkuíkuLku {khe Lkk¾ðkLkk RhkËkÚke hkfuþÃkkuíkkLke MkkÚku [kfw ÷kÔÞku níkku, íkuýu søkw÷kçkçkuLkLkk øk¤u yLku yLku çkkË{kt

Ãkux{kt [kfw {kÞwO níkwt.

çkkhzku÷e{kt f{÷kËuðeLkkufw{khSyu ðihkøÞ«Ë økeíkLkwt

MktøkkXe fhíkk MktÞ{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwtníkwt.íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkkt {tºkeÃktfs çkzku÷kyu fÌkwt fu f{÷kËuðeLkktMktÚkkhk ËhrBkÞkLk MkUfzku ÷kufkuyu íÞkøkrLkÞ{ Mðefkh fÞkuo níkku. [kuðeMkf÷kf y¾tz sÃk íku{s ¼sLkLkku ¢{[k÷w hÌkku níkku. Ëhhkus çkkhzku÷euíku{s Mkwhík, fk{hus, fe{, [÷Úkký,Ãk÷Mkkýk, Mkh¼kuý, íkh¼kuý,LkðMkkhe, Mkr[Lk, fzkuËhk,hksMÚkkLkÚke MkUfzku ÷kufkuyu {w÷kfkík÷eÄe níke. MktÚkkhk Ãkqýo ÚkðkLkkMk{k[kh {¤íkk s MkUfzku ÷kufkuyuËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ¼ÔÞÃkk÷¾e Þkºkk çkÃkkuhu h:00 ðkøkuf{÷kËuðeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤efuËkhuïh ÃknkU[e Ãkk÷¾eÞkºkk{ktnksh níkk. çkÄk s ÷kufku Lkkhkçkku÷kðe sÞ½ku»k fhe Ähíke íku{sykfkþLku økwtsðíkk níkk. Ãkk÷¾eÞkºkkhks{køko Ãkh ÚkE ík÷kðze {uËkLkÄw÷eÞk [kh hMíkk ÚkE fuËkhuïh {trËhur{tZku¤k LkËeLkk íkx Ãkh ÃknkU[e siLk{tºkkuå[kh íku{s &÷kufkuLkk MktøkkÚk ÃkAeÃkrhðkhsLkkuyu MkkrÄfk f{÷k ËuðeçkkVýkLkk økwýøkkLk fhíkk ytrík{ r¢ÞkMktÃkÒk fhe níke. yk yðMkhu økwÁðkhuçkÃkkuhu h ðkøÞu íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt {wrLk«þkLíkfw{khSLkk MkktrLkæÞ{kt Mk{økúMk{ks íkhVÚke økwýkLkwðkË Mk¼kLktwykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuËeLkku MkËT¼kðLkkÚkkfe økÞk Au íkku rMkrLkÞhku Ãký

fk{ fhðkLke ÃkØrík Mkk{u ¾kLkøke{kt¼khku¼kh Lkkhksøke ËþkoðkLku fkhýuMkË¼kðLkk íkkÞVkLku MkV¤ çkLkkðk{kxu fkÞofhkuLku {Lkkððk Ãkzu yuðeÂMÚkrík MkòoE hne Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh¼ksÃk nk÷Lkk íkçk¬u MÚk¤ Lk¬efhðkLku {wÆu {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt{wfkÞwt Au. WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkkLkwfq¤ðkíkkðhý, {wÏÞ{tºke MkkÚku {t[ WÃkhçkuMkLkkhk {kuxkøkòLkk Lkuíkkyku {kxuy÷økÚke ÔÞðMÚkk, rsÕ÷k fûkkyuÚkeWÃkðkMkLkk MÚk¤u fkÞofhku yLkuykøkuðkLkkuLku ÷kððkLke, çkuMkkzðkLkeyLku Vhe Mk÷k{ík heíku ÃkkAk ÷RsðkLke sðkçkËkheLku ÷RLku þnuh¼ksÃk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au.nk÷{kt íkku yXðkøkux ÂMÚkík ðrLkíkkrð©k{ økúkWLz WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk yufrËðMkeÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Þkusðk{kxu þnuh ¼ksÃku {Lk çkLkkÔÞtw nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.

çkkfe yk rMkðkÞ ELzkuh MxurzÞ{yk{ íkku ykËþo MÚk¤ çkLke þfu yu{ AuÃkhtíkw ¾[o ftE fLÞkLke fuzu ykðu Au yuçkkçkík MkkÚku Mkhfkh îkhk sWÃkðkMkLkku ykht¼ ÚkkÞ yu ½xLkk Ãkkuíkus ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLke Mk{s{kt LkÚkeykðíke íÞkhu ðrLkíkk rð©k{ nkuÞ fuELzkuh MxurzÞ{ Ãký ¾[o fkUý¼kuøkðþu yu çkkçkík {wÏÞ [[koLkkurð»kÞ çkLke hÌkku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

• h {k[o, h00hLkk hkus hkºkeLkk Lkð ðkøÞu xku¤ktyu nw{÷ku fÞkou níkku. ðnu÷e ÃkhkuZu[kh ðkøÞk MkwÄe íkkuVkLk [kÕÞwt níkwt.

• nw{÷ku Úkíkkt øk¼hkÞu÷k ÷kufku ykuhze{kt çknkhÚke íkk¤wt {khe AwÃkkE økÞk níkk.• {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 33 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞktt, h0 ½kÞ÷ ÚkÞk• rðòÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkÃk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðkE níke. íÞkhçkkË

ík{k{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.• MkhËkhÃkwhk fuMk{kt «Úk{ [ksoþex{kt ÃkÃk, çkeS [ksoþex{kt ykX yLku ºkeS

[ksoþex{kt 1h ykhkuÃkeyku ËþkoðkÞk níkk.• 1÷e sw÷kE-h009Lkk hkus íkçkeçkLke swçkkLkeÚke yk [f[khe fuMkLke MkwLkkðýe þY

fhkE níke.• fkuxo{kt 11h MkkûkeykuLku íkÃkkMÞk çkkË su{kt h0 íkçkeçkku, 40 Mkkûkeyku, 17 Ãkt[

Mkkûkeyku yLku h0 Ãkku÷eMk f{o[kheLke swçkkLke Ãký ÷eÄe.• {nuMkkýk fkuxoMktfw÷ MkrníkLkk Mktðu÷Lkþe÷ MÚk¤ku WÃkh [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.• MkhËkhÃkwhk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k fux÷kf ÃkrhðkhkuLku Mkk{krsf

«ð]r¥kyku{ktÚke y¤økk hnuðwt Ãkzâwtwt Au.• MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [wfkËk yøkkW nksh

ÚkÞk níkk yLku fkuxofkÞoðkne rLknk¤e níke.• çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ßs Mkw©e ©eðkMíkðçkuLku 31 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík

Xhkðíkku [wfkËku ykÃÞku níkku.• Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku íku{s ðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË Mkktsu Ãk-00

f÷kfu ykSðLk fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe níke.

fkuý þþtfkLkku ÷÷k¼ {{u¤ðe AAqxe øøkÞk• LkkhkÞý þeík÷¼kE ÷¾ðkhk• hksuþ y{]ík¼kE «òÃkrík• ¼kðuþ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷• økkuhÄLk huðk¼kE «òÃkrík• hrð¼kE y{]ík¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷• rËLkuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• zkÌkk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h½w¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE fkLkk¼kE Ãkxu÷• ËþhÚk¼kE ytçkkhk{ Ãkxu÷• çk¤Ëðu hýAkuz¼kE Ãkxu÷• Sðý¼kE îkhfk¼kE Ãkxu÷• ykþwwíkku»k {khðkze Ãkxu÷• h{uþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE ðLkk¼kE Ãkxu÷

• h{uþ¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• Lkxðh¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• òuEíkk¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE ðhðk¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý¼kE Ãkxu÷• MktsÞ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷

ffkkuuýý rrLLkkËËkkuuoo»»kk AAqqxxââkk• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷• yhrðtË¼kE fkþehk{ Ãkxu÷• rð»ýw¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• ¼hík¼kE h{þu¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE MkðS¼kE «òÃkrík• fhþLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷• {Úkwh¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷• sÞtíke¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• fLkiÞk÷k÷ Lkxðh¼kE Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9{nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuo ykÃku÷k

MkhËkhÃkwhk níÞkfktzLkk [wfkËkLkkuMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe hne Au.[wfkËk Mk{Þu MkexLkk ðzk ykrþ»k¼krxÞk fkuxo Mktfw÷{kt nksh hÌkkníkk. MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{RåAu íkku Mkhfkhe ðfe÷ Mkwhuþ¼kEMke. þknu nkEfkuxo{kt yÃke÷fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hkÏÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhþtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðk{ktykðu÷k 31 ykhkuÃkeyku rðhwØ ðzeyËk÷ík{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkeS íkhV, Ëkur»kíkykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ çke.Mke. çkkhkuxyLku Äúwðu Ãký ðze yËk÷ík{kt yÃke÷fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkhfkh yLku Ëkur»kíkkuçkLLku [wfkËkLku

nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu

nnííÞÞkkffkkttzzÚÚkkee [[wwffkkËËkk MMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

sqLk ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y.30,000LkeLkSf, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.9

u MkkuLkwt ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo ¼kðLku íkkuzeLku Ëhhkus Lkðerð¢{e xku[ nktMk÷ fhe hÌkwt Au. MkkuLkkLkk ÃkzAkÞu [ktËe ÃkýQA¤e hne Au. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwtY.29,180Lke yíÞkh MkwÄeLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.29,050, rËÕne ¾kíkuMkkuLkwt Y.29,140 y™u {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.28,960Lke rð¢{eMkÃkkxe hÌkwt níkwt. çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{ktY.600, [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt Ãke¤e y™u MkVuË Äkíkwyku{ktMkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykiìMk 1801 zku÷h y™u 35.25 zku÷hLke Ÿ[eLke MkÃkkxeyuËu¾kÞk níkkt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt ½xeLku 1793.2 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 34.82 zku÷h hne níke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt sw÷kE 12ðkÞËku Y.61,899Lkk Ÿ[k Míkhu hnuíkkt 62,000Lke LkSfËu¾kÞku níkku. íku{s {k[o 12 ðkÞËku Y.59,944 y™urzMkuBçkh 11 ðkÞËku Y.58,338Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞkuníkku. MkkuLkk{kt sqLk 12 ðkÞËku Y.29,927Lkk Qt[k ÷uð÷uhnuíkkt Y.30,000 LkSf ÃknkUåÞku níkku. íku{s Vuçkúwykhe 12ðkÞËku Y.29,427 y™u rzMkuBçkh 11 ðkÞËku

Y.29,123Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt

Y.200 ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700 ÚkE níke. 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkktyLkw¢{u Y.29,050 y™u Y.28,925Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,890 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,470Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËeY.56,600yu ÂMÚkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.180 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ðÄíkkt y™w¢{uY.29,100 y™u Y.28,250Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkktÃkh nðu [kh xfk ÔÞks

ÔÞksËh{kt yzÄkxfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkk ÷k¾ku LkkLkkçk[íkfkhkuLku hkník ykÃkíkkt MkhfkhuÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík ¾kíkktLkkÔÞksËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhkufhe [kh xfk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. nk÷{kt ÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh 3.5 xfk Au íku{ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx ykurVMk îkhk [÷kððk{ktykðíke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuMkhfkhLkk ÉýLkku yuf {n¥ðLkkuMkúkuík Au, Ãkhtíkw çkuLfku îkhk ykuVhfhðk{kt ykðíkk ÔÞksËh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkÚke ÃkkuMxykurVMkLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt÷kufku uyu hkufký ½xkzâwt Au.{kuxk¼køkLke çkuLfku çk[ík ¾kíkkLkerzÃkkurÍx Ãkh [kh xfkLkwt ÔÞks ykÃkuAu, òufu, rhÍðo çkuLfu yk Ëhku ÃkhLkktrLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄkt nkuðkÚkefux÷kf ÄehÄkhku A xfk MkwÄeLkwtð¤íkh ykÃku Au.

~Þk{÷k÷ økkuÃkeLkkÚk fr{xeyuLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku ÃkhLkkÔÞksËhLku çkòhLku yLkwYÃk fhðkLkwtMkq[Lk fÞwO níkwt. Mkhfkhu økÞk ð»kuoLkkLke hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkkykuLkeMk{eûkk {kxu yk fr{xeLke h[Lkkfhe níke. ð»ko 2001{kt ðkÞ. ðe.huœe Mkr{ríkLke yk s «fkhLke¼÷k{ýku Ãkh Mkhfkhu fkuE fk{økeheLknª fhðkÚke ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhkufhkÞku Au. WÃkhktík yLÞ¼÷k{ýku{kt økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkyuyuf ð»ko {kxu LkkLke çk[íkÞkusLkkykuLkku ÔÞksËh 6.25xfkÚke ðÄkheLku 6.8 xfk fhðk yLku10 ð»koLkk hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkkuLkeÞkusLkk hsq fhðk Ãký Mkq[Lk fÞwOníkwt. hk»xÙeÞ LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku(yuLkyuMkyuMkyuV){ktÚke ¼tzku¤{ktyAíkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkòh{ktÚkeðÄw Éý ÷uðwt Ãkzu Au. fuLÿ MkhfkhuyøkkW yuLkyuMkyuMkyuV{ktÚke Y. 24,000 fhkuz QÃksðkLkeykþk hk¾e níke, Ãkhtíkw yur«÷-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk¼tzku¤{ktÚke [kuÏ¾ku ykWx^÷ku Y.35,000 fhkuz níkku.

çku rrËðMk{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,050 600 56,700 900{wtçkE 28,960 700 58,125 1,025rËÕne 29,140 600 58,000 1,300hksfkux 29,100 580 56,600 400

MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS29,180Lke rð¢{e xku[u

2011{kt MMkkuLkkLke [[k÷íkkhe¾ ¼kð9 òLÞ. 20,6259 Vuçkúwykhe 20,5259 {k[o 21,3009 yur«÷ 21,5509 {u 22,350

íkkhe¾ ¼kð9 sqLk 22,7009 sw÷kE 22,6009 ykuøkMx 26,2009 MkÃxuBçkh 28,1009 LkðuBçkh 29,050

33Lke níÞk {kxufku{e Ëtøk÷{kt yuf rðþk¤ xku¤kyu

nw{÷ku fÞkuo níkku. økkuÄhkfktz ÃkAe Q¼eÚkÞu÷e ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu{nuçkqçkr{Þkt Lkk{Lkk VrhÞkËeLkk{fkLk{kt ÷øk¼øk 55 ÔÞÂõíkykuyuykþhku ÷eÄku níkku. xku¤ktLkk nw{÷kÚkeÞwðkLkku, ÃkwÁ»kku LkkMke økÞk níkk.yufykuhze{kt ÃkwhkÞu÷k 3 Akufheyku Mkrník20 {rn÷kyku, 8 çkk¤fku Mkrník 33ÃkwhkÞu÷k níkk. íku{Lku [khuçkkswÚke ½uhe÷RLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk ½xLkkytøku Eçkúkrn{ hMkq÷{eÞkt þu¾u VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.nw{÷kLke ½xLkkLkku fuMk rðòÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkË økwshkíkÃkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku 55ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fÞwOníkwt. xÙkÞ÷Lkku ÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞ íkuËhr{ÞkLk s 2003{kt h{¾kýkuLkkyLÞ fuMkLke MkkÚku yk fuMk{kt ÃkýVuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLku xÙkÞ÷ økwshkíkçknkh ÞkuòÞ íkuðe yuf rÃkrxþLk Mkw«e{fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. 2003{ktMkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤k fuMkLke xÙkÞ÷ ÃkhMxu Vh{kðe ËeÄku níkku. 2008{ktøkkuÄhkfktz, {nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk,rðMkLkøkh ËeÃkzk Ëhðkò,y{ËkðkËLkk Lkhkuzk økk{, LkhkuzkÃkkrxÞk, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yLku

ykýtË, ykuz h{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþLkk Ãkøk÷u ÃkwLk:íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkeh[Lkk fhe. ßÞkhu 2009{kt yk ËhuffuMk {kxu MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo,zurÍøLkuxuz ss yLku ¾kMk Mkhfkheðfe÷kuLke rLk{ýqfku ÚkE níke.

y÷çk¥k, Mkex yk fuMk{kt fkuR LkðkÃkwhkðk yufrºkík fhe þfe Lk níke, ÃkhtíkwðÄw 21 ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke økýeLkuºký y÷øk y÷øk [ksoþex MkkÚku fw÷76 sýkLku ykhkuÃke økýkÔÞk níkk.¾kMk yËk÷íkLkk zurÍøLkuxuz ss©eðkMíkðu sw÷kR {rnLkkLkk «Úk{MkÃíkknÚke s xÙkÞ÷Lke þYykík fheLku112 Mkkûkeyku [fkMÞk níkk. su{kt 20íkçkeçkku, 17 Ãkt[-Mkkûkeyku, 20

Ãkku÷eMkf{eoyku yLku yLÞ MkkûkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuxuo ßÞkhu ytrík{ [wfkËku ònuh fÞkuoíÞkhu ykhkuÃkeykuyu fkuRÃký «fkhLke«ríkr¢Þk ykÃkeLk níke, {kºk yufykhkuÃke zkÌkk¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷uyuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe fu, ‘{Lku yuMk{Þu £uõ[h ÚkÞu÷wt níkwt yLku nwt {khkçktLkuu Ãkøku Q¼ku Ãký hne þfwt yu{ Lkníkku. ykðwt çkLke þfu Au yuðe {LkufÕÃkLkk Ãký Lk níke. nwt yk [wfkËkLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ.’ çkwÄðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu ðfe÷ku yLku ykhkuÃkeykuLkkÃkrhr[íkkuLke nkshe{kt Mkkøk{xu 31þ¾MkkuLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhðk{kt ykðíkkt MkhËkhÃkwhk økk{LkkMkøkkt-MLkuneyku ník«¼ çkLke økÞkt níkkt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nhuLk níÞk fuMk{kt CBI Mkw«e{{kt sþu Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuøkÞk MkÃíkknu $ÄýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkku yksu MÃkü RLkfkhfhe ËeÄku níkku yux÷wt s Lknª íku{ýu¼rð»Þ{kt Ãký ¼kððÄkhku Lknª ÚkkÞ íkuytøku ¾kíkhe ykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fheËeÄku níkku. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k íkeðú

ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkkt økE fk÷u ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXf ÞkusðkLke{køkýe fhLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku «ÄkLkkuLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku ðzk«ÄkLku yksu yk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. yk«ríkrLkrÄ{tz¤u ¼rð»Þ{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku Lknª fhðkLkeðzk«ÄkLk ÃkkMku ¾kíkhe {køke níke, suLku Ãký ðzk«ÄkLku MÃküþçËku{kt Lkfkhe fkZe níke.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkðzk«ÄkLku fhu÷ku MÃkü ELkfkh

MkkuLkkûke MkkÚku{ík¼uË nkuðkLkku

yLkw»fkLkku RLkfkh‘Ëçktøk’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkhyr¼Lkuºke çkLke [qfu÷e MkkuLkkûke

®Mknk MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk{ík¼uË nkuðkLkku yLkw»fk

þ{koyu MkkV RLfkhfÞkuo Au.yLkw»fkyu fÌkwtAu fu MkkuLkkûkeMkkÚku íkuLkk

MktçktÄ ¾qçkMkkhk Au yLku yk

MktË¼o{kt {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k

ynuðk÷ku rçk÷fw÷ÃkkÞk ðøkhLkk Au. çktLku

ðå[u MktçktÄku{kt ¾ut[íkký{kxu yr¼Lkuíkkhýðeh®MknLku {wÏÞ fkhý

íkhefu økýðk{kt ykðuAu. ‘çkuLz çkkòçkkhkík’ rVÕ{Úke÷kufr«Þ ÚkÞu÷khýðehLku MkkuLkkûkeyLku yLkw»fk çktLku

ÃkMktË fhu Au. yk s fkhýMkh çktLkunkux yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLku ÃkMktËfhíke LkÚke. íkksuíkh{kt s yufRLxhÔÞq{kt yLkw»fkyu yk {wsçkLkeMÃküíkk fhe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fuyuf Þwðf {kxu çku Þwðíkeyku ðå[u÷zkE ÚkðkLke çkkçkík ¾qçk snkMÞkMÃkË Au. hýðeh íkuLkku Mkkhku r{ºkAu Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¾kuxku {ík÷çkfkZðku ÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu hýðehLkeMkkÚku íkuLkku õÞkhuÞ Ãký «u{MktçktÄ hÌkkuLkÚke.

«ríkrLkrÄ : yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk çkÚko zu rLkr{¥ku çkku÷eðqzLkk ½ýk çkÄk MxkMkoyiïÞkoLku yr¼LktËLk ykÃkðk W{xe Ãkzâk níkk, su{ýu yiïÞkoLku òík¼kíkLke¼uxMkkuøkkËku ykÃke níke. yiïÞkoLku yk çkÄe ¼uxMkkuøkkËku{ktÚke Mke{e økhuðk÷Lkerøk^x MkkiÚke ðÄw øk{e níke. Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku yuf ÃkuR®Lxøk çkÚko zurøk^x íkhefu ykÃÞwt níkwt. yu ÃkuR®Lxøk rðÏÞkík økwshkíke r[ºkfkh yíkw÷zkurzÞkyu Ëkuhu÷wt níkwt yLku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk [kh ÷k¾ níke. yiïÞko yLkuMke{e økhuðk÷Lku çknw MkkÁt çkLku Au. Mke{e økhuðk÷Lkk yiïÞko WÃkhktíkyr{íkk¼-sÞk yLku yr¼»kuf MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄku Au. Mke{eøkhuðk÷ yiïÞkoLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu yr{íkk¼Lkk‘s÷Mkk’ çktøk÷ku ¾kíku økÞk níkk. rMk{e økhuðk÷Lke røk^x MkkÚkuyr{íkk¼Lkk ½h{kt yuf ðÄw ÃkuR®LxøkLkku W{uhku ÚkÞku Au.yr{íkk¼Lkk ½h{kt òýeíkk r[ºkfkhkuLkk yLkuf ÃkuR®LxøMk Au,su{kt yu{. yuV. nwMkuLkLkk yu ÃkuR®LxøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, su íku{ýu yr{íkk¼ ‘fw÷e’Lkk þq®xøk ð¾íku ½kÞ÷ ÚkÞkçkkË nkuÂMÃkx÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku sÕËe Mkkò ÚkðkLke þw¼uåAkMkkÚku ykÃÞwt níkwt.

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkk økku{uÍLku íkuLkk çkkuÞ£uLz, ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk çkkRçkhu 17000 ÃkkWLzLkwtzkÞ{tzLkwt çkúuMk÷ux ¼ux ykÃÞwt Au. sMxeLk çkkRçkhu ykÃku÷e yk ¼uxLku ÷ELku çktLkuLkk [knfku{kt Ãký Lkðe [[ko [k÷ehne Au. yu{xeðeLkk yuf fkÞo¢{{kt Mku÷uLkk nkuMx íkhefu hsq ÚkLkkh Au. Mku÷uLkk yk fkÞo¢{ hsq fhu íku Ãknu÷ktçkkRçkh îkhk íkuLku çkúuMk÷ux ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mku÷uLkk Mxus WÃkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk zÙuMkªøk Y{{kt íkuLkk{kxu yk çkúuMk÷ux {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt çkkRçkhLkk yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄnkuðkLkk ynuðk÷ «fkrþík Úkíkkt íku rððkËLkk ½uhk{kt Au. 20 ð»keoÞ {krhÞk ÞeMxhu çkkRçkh íkuLkk çkk¤fLkku rÃkíkknkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Mk{økú rçkúxLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òufu çkkRçkhLkk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuLkeøk÷o£uLz Mku÷uLkk økku{uÍ íkuLke MkkÚku Ëu¾kE hne Au. çkkRçkh yLku økku{uÍ ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke[[ko{kt Au.

CMYK

CMYK

EULku ð[Lk {wsçkLkkykŠÚkf MkwÄkhk çkkËnkuÆku Akuzþu

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.9

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeyu yksu yu ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu íkuyku çknws÷Ëe hkSLkk{t ykÃke Ëuþu yLkuykøkk{e [qtxýe Lknª ÷zu. íku{ýufÌkwt Au fu nðu ßÞkhu Ãký [qtxýeÞkuòþu íÞkhu íku{ýu ÃkMktË fhu÷kyLkwøkk{e yuLsur÷Lkku yÕVkLkkuÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

hnuþu. çk÷woMfkuLke çknw{íke ÄhkðíkkLk nkuðkLkwt økR fk÷u MktMkË{kt YrxLkðku®xøk{kt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýuhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. çk÷woMfkuLke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(RÞw)Lku íku{ýu suLkwt ð[Lk ykÃÞwt Auíku {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyÃkLkkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞknkuðkLkwt hk»xÙ«{w¾ ßÞkuŠsÞkuLkuÃkkur÷xkLkkuLkk fkÞko÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt Au.

çk÷woMfkuLke yLku LkuÃkkur÷xkLkku

ðå[u Mk÷kn{Mk÷ík çkkË òhefhkÞu÷k yk rLkðuËLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, “yk ð[Lk Ãkk¤e÷eÄk çkkË ðzk«ÄkLk íku{LkwthkSLkk{wt hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhíkfhþu.”íÞkh çkkË LkuÃkkur÷xkLkku

2008Lke [qtxýeykuLkk Mk{ÞÚkeçknw{íke{kt Au íkuðk Ëhuf hksfeÞÃkûkLke ÂMÚkrík yLku íkuLke Ëh¾kMíkkuíkhV {n¥k{ æÞkLk ykÃkeÃkhtÃkhkøkík {Mk÷ík fhþu íku{ srðÃkûk MkkÚku Ãký [[korð[khýkfhþu, suÚke Lkðe Mkhfkh h[ðkLkerËþk{kt ykøkufq[ fhe þfkÞ.çk÷woMfkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu2012Lke þYykík{kt s÷Ëe [qtxýeÞkußÞk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

LkuÃkkur÷xkLkkuLke f[uhe îkhk W{uÞwOníkwt fu, çk÷woMfkuLkeyu ÞwhkurÃkÞLkMkkÚkeykuLke yÃkuûkkyku ytøku íðrhík

sðkçkku ykÃkðkLke íkkfeËLkesYrhÞkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk ðÄw ÍzÃk¼uhÔÞðÂMÚkík fhðk Rxk÷e ÃkhÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au íÞkhu {tøk¤ðkhu çk÷woMfkuLkeLkwtøkXçktÄLk MktMkË{kt YrxLk ðku®xøk{ktykuðhyku÷ çknw{íke {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt.

çk÷woMfkuLkeyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhu÷k íku{LkkÃkûk ÃkeÃk÷ ykuV r÷çkxeoÍ ÃkkxeoLkkyÕVkLkku çk÷woMfkuLke Mkhfkh{ktLÞkÞ«ÄkLk hne [qõÞk Au.

ççkk÷÷wwooMMffkkuuLLkkee hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkþþuu,, [[qqttxxýýee LLkknnªª ÷÷zzuu

ELMkkEzh xÙu®zøk{kxu 460 fhkuzLkkËtzLkku Ãknu÷ku rfMMkku

(yuusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

y{urhfk{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLkkt MkkiÚke {kuxkt fhkuzkuLkktfki¼ktz{kt y{urhfkLke fkuxuo©e÷tfkLkk yçkòuÃkrík nusVtz{kr÷f hks hkshíLk{Lku 9.2 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460fhkuzLke ÃkuLkÕxe [qfððk ykËuþykÃÞku Au yuLk swËk swËk ËeðkLkeíkÚkk VkusËkhe fuMkku{kt fw÷ 15.66fhkuz yux÷u f ÷øk¼øk Y. 783fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.íkuýu yk[hu÷wt fki¼ktz støke Au yLkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhkðLkkh Au íkuÚkeykx÷ku støke Ëtz fhðku RåALkeÞ Auíku{ LÞqÞkufoLke MkÄLko rzÙrMxÙõx fkuxoLkkss suz hufkuVu sýkÔÞwt níkwt.

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt fkuEÔÞÂõíkLku 9,28,05,705zkp÷hLke støke ÃkuLkÕxe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku fuMk Au.hkshíLk{ Mkk{uLkk r¢r{Lk÷ fuMk{ktøkuhfkÞËu ÷k¼ {u¤ððk {kxu©e÷tfkLkk yk nusVtzLkk MÚkkÃkfLke5.38 fhkuz zkp÷hLke r{÷fík sófhðkLkku fkuxuo yøkkW ykËuþ ykÃÞkuníkku ßÞkhu r¢r{Lk÷ VkRLk íkhefu1 fhkuz zkp÷h ðMkq÷ fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yk{ËeðkLke yLku VkusËkhe fuMkku{kt hkshkshíLk{ Ãkh fw÷ 15.66 fhkuzzkp÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu, ykx÷e ykfhe rMkrð÷ ÃkuLkÕxe÷kËðkÚke RLkMkkRzh xÙu®zøk fhíkktyLÞ ÷kufku yxfþu íkuðku ykþkðkËssTu ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkshíLk{u ð»kku o MkwÄeRLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku fhkuzkuzkp÷hLke f{kýe fhe níke yLku

MktÃkr¥k Q¼e fhe níke íkuÚke íkuLku{kxu ykx÷e ykfhe Mkò yrLkðkÞoyLku WËknhýeÞ nkuðkLkwt ssu fÌkwtníkwt. RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt íkuLkefnuðkíke ¼qr{fk {kxu økÞk {rnLkufkuxuo hkshíLk{Lku 11 ð»koLke su÷Lke

Mkò Vxfkhe níke. ðkp÷ MxÙexLkk¼khíkeÞ y{urhfLk {ktÄkíkk hsíkøkwÃíkkyu íku{Lku Ãkqhe Ãkkzu÷eftÃkLkeykuLke çkkuzoY{Lke {krníkeLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku hkshíLk{uøkuhfkÞËuMkh heíku fhkuzku zkp÷hLkku

LkVku fÞkuo níkku. Vuzh÷ fkuxo yLkurMkrfÞkurhxeÍ yuõM[uLs fr{þLkîkhk yk fuMk{kt hsík økwók Mkk{uÃký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkksu{kt økwók Mkk{u ykðíkk ð»kuo fkuxofkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk yk fuMk{kt fw÷29 ÔÞrõíkyku Mkk{u fuMk fhðk{ktykÔÞk Au su{kt nusVtzyuzðkRÍMko, ðkp÷MxÙexLkk«kuVuþLkÕMk yLku fkuÃkku ohuxyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au.

xqtfwt Lku x[ {kºk çkkur÷ðqz s LknªMk{økú ËuþykíkwhíkkÃkqðof çkå[LkÃkrhðkhLkk ½hu ÃkkhýwtçktÄkððkLke hkn òuEhÌkwt Au íÞkhu ¼qíkÃkqðor{Mk ðÕzo yiïÞkoyu{wtçkE{kt zÙuMkrzÍkELkMko MktËeÃk¾kuMk÷k yLku yçkwòLkeLke yuf Ãkkxeo{ktÃkrík yr¼»kuf çkå[LkMkkÚku nkshe ykÃkeníke. øk¼oðíke çkLÞkçkkË çkå[Lk ðÄwyu¼køÞu s fkuEMk{kht¼{kt nksheykÃke Au. ykMk{kht¼{kt MkkuLkk÷eçkuLÿu yLku ¼qíkÃkqðo¼khíkeÞ MkwfkLkeyÍnhwÆeLkLke ÃkíLkeyLku ¼qíkÃkqðoçkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMktøkeíkk rçks÷kýeyuÃký ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

‘®føk yykuV ®®føMk’ hks hhkshíLk{Lkku WWËÞ yyLku yyMík

©e ÷tfk{kt sL{u÷k hks hkshíLk{ ÃkkuíkkLke òíkLku ‘®føk ykuV ®føMk’ økýkðíkk. y{urhfk{ktfhkuzku zkp÷hLkwt RLkMkkRzh xÙu®zøk fki¼ktz yk[heLku íkuyku yçkòuLkku LkVku f{kÞu÷k yLku

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÔnkRxfku÷h økwLkuøkkh íkhefu íku{Lkwt Lkk{ [{fðk ÷køÞwt. hkshíLk{uLÞqÞkufo{kt nusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuLke ykz{kt fhkuzku zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwOníkwt. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku ®føk ykuV ®føMk økýkðíkk yLku ðkhtðkh ÷kufkuLku fnuíkk fu {khkVMxo Lku{Lkku yÚko rnLËe{kt ®føk ÚkkÞ Au yLku ÷kMx Lku{ {Lku ®føk ykuV ®føMk çkLkkðu Au.

hkshíLk{Lku 783 fhkuzLkku Ëtz

©e÷tfkLkkt fku÷tçkku{kt sL{u÷khkshíLk{ MkMkuõMk ÞwrLkðŠMkxe{ktyurLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk÷tzLk økÞk níkk. íku{ýu 1983{kt ÃkuÂLMkÕðurLkÞkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu fÞwO ÃkAe[uÍ {uLknxLk çkuLf{kt frhÞh þY fhe 1985{kt íkuyku rLkÄ{ yuLz ftÃkLke{ktRLðuMx{uLx çkuLfh íkhefu òuzkÞk níkkyLku 34 ð»koLke ðÞu s «urMkzuLx çkLÞk yk ÃkAe íku{ýu øku÷Lk Lkk{u ÃkkuíkkLkknusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níkeVkuçMkoLke ÄrLkf y{urhfLkLke ÞkËe{kt2008{kt 262{k yLku 2009{ktíkuyku 236{k ¢{u níkk.1.8 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,íku{Lku ºký MktíkkLkku Au, íkuyku fLkurõxfx,LÞqÞkufo, ßÞkusoxkWLk yLku ^÷kurhzk{kt{fkLkku Ähkðu Au. 2009{kt íkuyku rðï{kt ©e÷tfkLkkyçkòuÃkrík Lktçkh ðLk ònuh ÚkÞk níkk.

WËÞhks híLk{u rõ÷ÞhðkÞh, rnÕxLk, økqøk÷RLxu÷ ÃkkMkuÚke swËeswËe ftÃkLkeykuLkeyktíkrhf {krníke {u¤ðe RLkMkkRzh xÙu®zøkfheLku 6.38 fhkuz zkp÷h LkVku héÞku níkku.rMkfÞkurhxeÍ fkii¼ktz {kxu 16 ykuõxkuçkh2009Lkk hkus yuVçkeykEyu ÄhÃkfz fheyLku 11 {u 2011Lkk hkus ykhkuÃkku {qfÞk. øku÷Lk nusVtzLke {qze 2008{kt 7 yçkszkp÷h níke íku 2009{kt ÄhÃkfz ÃkAe ½xeLku3.7 yçks zkp÷h ÚkE

2009{kt íku{Lkk 1.2 yçks zkp÷hLkk VtzLkwtðkŠ»kf ð¤íkh 22.3 xfk níkwt yLku fki¼ktzÃknu÷kt íku y{urhfkLkk {Lke {uLkusMko{kt íkuMkwÃkhMxkh økýkíkk xufTLkku÷kuS-nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku{kt støkehkufký fheLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe hkufkýfkhkuyu íku{LkknusVtz{ktÚke 1.3 yçks zkp÷h ÃkkAk WÃkkze÷uíkkt nusVtzLku çktÄ fhðwt Ãkzâwt níkwt.

ykíktfðkËeyku MMkkÚku MMktçktÄíkr{¤ xkRøkMko MkkÚku Mkt÷øLk íkr{ÕMkrhnurçkr÷xuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLkLku 35÷k¾ zkp÷hLkwt ËkLk fhu÷wt«¼kfhLkLkk {]íÞw ÃkAe yu÷xexeE [eVMkuÕðk hkòLkk Ëkðk {wsçk yu÷xexeELkuhkshíLk{u fhkuzkuLke MknkÞ fhe níke.©e÷tfkLke Mkhfkhu Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu íÞktLkkt øk]nÞwØ{kt íkuýu yçkòuzkp÷hLke MknkÞ fhe níke.

hkshíLk{u ffuðe hheíku ffki¼ktz ffÞwO...

hks híLk{Lkk fki¼ktz ÃkhÚke «uhýk÷ELku 108 «kuzõþLk îkhkVkRLkkÂLþÞ÷ {krVÞkLkeSðLkfÚkk ÃkhÚke ‘rçkr÷ÞLk zkp÷hhkò’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku rLkËuoþfLkÞLk ÃkËhkE Au ßÞkhu «kuzâwMkMkoþeík÷ ÔÞkMk Au.

rrVVÕÕ{{ ‘‘rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh hhkkòò’’

Mk÷{kLk-fuxrhLkkVhe yufçkeòLkeLkSf ykÔÞk

«ríkrLkrÄ : Mk÷{kLk ¾kLk yLkufuxrhLkk fiV ðå[u Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ytíkh ðÄe økÞwt níkwt yLkuMk÷{kLku fuxrhLkk suðe s Ëu¾kíkeÍheLk ¾kLkLku «{kux fhðkLkefkurþþ Ãký fhe níke Ãkhtíkw nðuMk÷{kLk-fuxrhLkk ÃkkAkyufçkeòLke LkSf ykðe hÌkkAu. fçkeh ¾kLkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkn¤ðe Ãk¤ku {kýíkk Lkshu Ãkzu Auu.íku{Lke ðå[u nMke{òf Ãký[k÷íke hnu Au. Mk÷{kLk VheÚkefuxrhLkkLkk økkuzVkÄhLke¼qr{fk{kt nkuÞ yu heíkufuxheLkkLku Mk÷kn ykÃkðk {ktzâkuAu. fuxrhLkkLkwt ðsLk Úkkuzwt ðÄeøkÞwt níkwt yu {kxu Mk÷{kLku íkuLkuMkkÞf®÷øk yLku ÂMð®{økfhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykWÃkhktík Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxrhLkkyu £qx ¾kðkLkwt íkÚkk ÃkkýeÃkeðkLkwt ðÄkhe ËeÄwt Au. íku Ãkqhíke

Ÿ½ ¾U[ðkLke Ãký fkurþþ fhuAu. íkwfeoLkk RMíkktçkw÷{kt ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkMk÷{kLk fuxrhLkkLku íÞktLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt rzLkh Ãkh÷R økÞku níkku. yu s heíkuzçk÷eLk{kt yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkMkkÚku s ÷t[ yLku rzLkh ÷uíkkníkk. íkwfeo{kt ¼qftÃk ð¾íku þq®xøk[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ Ãký çktLkuyuMkkÚku s ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

yk u M k k{ k- r ç k L k -÷kË u L k L k eníÞk{kt ºkkMkðkËe MktMÚkk y÷-fkÞËkLkk s íkuLkk MkkÚke yÞ{kLk-y÷-ÍðkrnheLkku nkÚk nkuðkLkkuy{urhfk{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ktyuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuhu yuf ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt níkwt furðïLke MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeMktMÚkk y÷-fkÞËk{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíkku yÞ{kLk Íðkrnhe

÷kËuLkLku nxkðeLku xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ððk {køkíkku níkku íkuÚke íkuýuyçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{kLkkt økwÃíkMÚk¤u ðkhtðkh MktËuþðknfLku{kuf÷eLku ykuMkk{kLke nkshe ¾wÕ÷eÃkkze ËeÄe níke.

Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘Mke÷xkøkuox suhkurLk{ku’{kt sýkðkÞwt níkwt fuíkuLkk ykuÃkhuxeð ykuMkk{kLke økwÃíksøÞkLku ¾wÕ÷e Ãkkze þfu Au íku{òýðk Aíkkt Íðkrnheyu yçkw

ynu{Ë y÷ fwðiríkLku ðkhtðkhyçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLnkt økwÃíkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk {kufÕÞkuníkku.

yk {krníkeLkk ykÄkhu yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu ÷kËuLkLkkt økwÃíkMÚk¤ MkwÄe y{urhfkLku ÃknkU[kzðk{ktÍðkrnheyu rðþu»k {ËË fhe níke.ðÄw{kt Íðkrnheyu Mk÷k{íke{ktfhu÷k Mkíkík yLkuf Aªzkt {khVíky{urhfLk Ë¤ku ÷kËuLk MkwÄe ÃknkU[eþõÞkt níkkt.

Íðkrnheyu ykuMkk{kLke níÞkfhkÔÞkLkku Lkðk ÃkwMíkf{kt Ëkðku

fu¤kt [hçke yLkuðsLk Ãký ½xkzu Au

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

Mkk{kLÞ heíku ykMkkLkeÚke {¤íkktV¤ku yLku þkf¼kS ¾kðk{ktykÃkýu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkktnkuEyu Aeyu Ãký íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fu fu¤kt¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au íku {kLÞíkk¾kuxe Au. ðkMíkð{kt fu¤kt ç÷z «uþhyLku ze«uþLkLku fkçkq{kt hk¾u Au íkuòuíkkt íku ykhkuøÞ {kxu VkÞËkfkhfAu. fu¤kt{kt ø÷kÞMkur{fLkwt «{ký½ýwt ykuAwt Au fu¤kt ðkMíkð{kt [hçkeðÄkhðkLku çkË÷u [hçke yLku ðsLk½xkzðkLkw t fk{ fhu Au. fu¤ktÃkk[Lk{kt Ãký n÷fkt Au, íku{kt{kuxkÃkkÞu Mxk[oLkwt «{ký hnu÷wt Au suðsLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fu¤kt íktËwhMík ¾kuhkfLkwt yr¼Òkytøk Au, òu ¾kuhkf{kt íkuLkku«{kýMkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke. Ëhhkus yuf fu çku fu¤kt¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke ðsLkðÄíkwt LkÚke.

ðsLk ½xkzðk {kxu Mkk{kLÞheíku Ëhhkus sux÷e fu÷he çk¤íkenkuÞ íkuLkktÚke ðÄkhu fu÷he çkk¤ðeÃkzíke nkuÞ Au.

fu¤kt{kt fkçkku onkRzÙuxTMk yLku

VkRçkh íku{s rðxkr{LMk yLku ÷kuník¥ðku íkÚkk ¾rLks ík¥ðku ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au su yk¾ku rËðMkþheh{kt [wMíke yLku MVqŠík ò¤ðehk¾u Au. 100 økúk{ fu¤kt ¾kðkÚkeíku{ktÚke 90 fu÷he {¤u Au. fu¤k{kthnu÷wt r{Lkh÷ ÃkkuxurþÞ{ ç÷z«uþhytfwþ{kt hk¾u Au, íku{kt hnu÷wtrðxkr{LMk çke-6 þheh{kt þÂõíkLkkuMkt[kh fhu Au, íku{kt hnu÷kxÙkÞÃkxku^LkLku fkhýu rz«uþLk{kt½xkzku ÚkkÞ Au. íku{kt hnu÷wt ykÞLkoyurLkr{ÞkLku {xkzðk{kt WÃkÞkuøkeAu. fu¤kt ¾kðkÚke þhehLku ¼hÃkqhyuLkSo {¤u Au. íku{kt fuÂÕþÞ{,ykÞLko, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{suðkt ¾rLks yLku ÷kuník¥ðkuLkufkhýu íku rËðMk¼h ík{Lku MVqŠík{kthk¾u Au yLku ðsLk ½xkzðk{kt ÃkýWÃkÞkuøke Au.

fu¤kt ¾kðkÚke ç÷z«uþhrz«uþLk fkçkq{kt hnu Au

nkur÷ðqzLkkxku[Lkk yr¼Lkuíkkçkúkz rÃkx yLkuyr¼LkuºkeyuLsur÷Lkkòu÷eyu rÃkxLkeykøkk{e rVÕ{‘{Lkeçkku÷’LkkòÃkkLk «er{Þh{kxu xkurfÞku{ktnkshe ykÃkeníke. yk Þwøk÷11{e LkðuBçkhÚkeòÃkkLk{kthk»xÙÔÞkÃke xwhþY fhþu.(yuyuVÃke)

Mku÷uLkkLku çkkuÞ£uLzu 17000 ÃkkWLzLkwt zkÞ{tz çkúuMk÷ux ykÃÞwt

Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku çkÚko zu Ãkh ÃkuR®Lxøk ¼ux ykÃÞwt

þktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ònuh fhðk ðÄw yuf «ÞkMkLkðe rËÕne : hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke rþûký MktMÚkkþktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ ònuh fhðk{kxu ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð rð¼køku yk ð»koLkk ytík{ktÞwLkuMfkuLku VheÚke yhS fhðkLkk «ÞkMkku ÍzÃkeçkLkkðe ËeÄk Au. Lkkuçku÷ rðsuíkkLkk Sðtík ðkhMkkMk{kLk yk MÚk¤ yk ð»kuo ðÕzo nurhxusLkeÞwLkuMfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxuLke ¼khíkLkeMk¥kkðkh yuLxÙe níke, Ãkhtíkw íku ytrík{ ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ðe þfe LknkuíkíkT, Ãkrhýk{uMkktMf]ríkf{tºkk÷Þu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLkku MktÃkfofÞkuo níkku yLku ÞwLkuMfkuLke {køk yLkwMkkhþktríkrLkfuíkLkLke Mkt[k÷Lk rMkMx{Lku {sçkqík fhðkÃkh ¼kh {qõÞku Au. ÞwLkuMfkuLkk rLkÞ{ {wsçk ðÕzonurhxusLkku Ëhßòu ÄhkðLkkh MÚk¤ ‘MktÞwõíkMkt[k÷Lk’ Ähkðíkwt nkuðwt òuEyu.

nÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuLkey©w¼eLke rðËkÞøkwðknkxe : MkktMf]ríkf «íkef Mk{kLk ¼qÃkuLknÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuyu yksu Mkðkhuøkkinkrík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt íku{Lkk yrøLkMktMfkhËhr{ÞkLk y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. ÷ktçkeçke{khe çkkË 85 ð»koLke siV ðÞu nÍkrhfkLkwt{wtçkE{kt 5{e LkðuBçkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yksuMktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku íku{Lkk ytrík{MktMfkh ÚkÞk níkk. ykMkk{ Ãkku÷eMk îkhk r÷suLzheykMkk{e Mktøkeíkfkh yLku økkÞfLku 21 çktËwfkuLkeMk÷k{e yÃkkE níke. nÍkrhfkLkk {]íkËunLkuÃkhtÃkhkøkík øk{kuMkk{kt yiríknkrMkf sSMkrVÕz{ktÚke 15 rf.{e.Lkk «ðkMk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt ÷ðkÞku níkku, ßÞkt hkßÞÃkk÷ suçkeÃkxLkkÞf yLku {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu íku{Lkuytrík{ ytsr÷ yÃkoý fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u¼ksÃkLkwt íkeðú yktËku÷LkrÚkhwðLLkíkÃkwh{ : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu fuh¤{ktrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh hMíkk hkufku yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt yLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuyku 18{eLkðuBçkhu MkktMkËkuLke ykurVMkku Ãkh fq[ fhe sþu.yºku Mkr[ðk÷Þ ykøk¤ ¼ksÃkLkk hkßÞyuf{Lkk «{w¾ ðe. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fuVwøkkðku íkuLke xku[ Ãkh Au íkuðk Mk{Þu ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhku ÚkÞku Au.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkÚkeykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuÚkþu, suÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLke nkz{khe{kt ðÄkhkuÚkþu. ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ ykuR÷ ftÃkLkeykuîkhk ÷uðkÞku Au íkuðe Ë÷e÷Úke fkUøkúuMk íkuLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ‘yÞkuøÞ Lkeríkyku’Lkk rðhkuÄ{kt18{e LkðuBçkhu íkuyku fuh¤{kt MkktMkËkuLke ykurVMkkuÃkh fq[ fhe sþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þkrfhkyu Ërûkýfur÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ðkuf ykuVVu{Lkk 2,454{k Mxkh íkhefu íkuLku MkL{krLkíkfhðkLkk yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke [knfkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 10 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

òuEyu Au Mkwhík{kt MÚkkÞeðMkðkx fhíkk «ríkceík Þwðfô{h ð»ko 32Lku MktMfkhe fLÞkòuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke.fkuLxuf {ku. 9824198549,9824398549

2011295755

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011301367òuRyu Au. xkxk {kuçkkR÷-207 Mkªøk÷/ zçk÷zkuh, MktÃkfo.9824148181 (Mkðkhu 11Úke 8) 2011300604

Earn upto 35000/- pm.by online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,work at Home/ Cafe.Visit- www.eazyhomejobs.com2011301327÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkefku{ òuRyu Au MktÃkfo9974035645

2011301373÷uzeÍ ykuÃkhuxh òuRyu Au÷u{Lkðkuxh «kRðux ÷e{exuzÃkhðíkÃkkxeÞk Mkkhku÷e9825533778

2011301409Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush,heMkuÃþLkeMx, çÞwxeþeÞLkMk,nuhzÙuMkMko, Ãkxkðk¤kykuíkkífkr÷f òuRyu Au ÷kçku ÷uðe9825129992

2011299335Be A Wealth AdviserGreat Earning Oppor-tunity Become, AdviserFor Real Estate Gold,FD, Mutual Funds andInsurance To KnowMore attend Free Semi-nar Call For Registra-tion 9227932920

2011301376Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011301437çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ {kxunkWMk{uLk/ LkMko/ ykÞk{kMke-þw¼{T [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷,MkeÕðh Ã÷kÍk, Ãknu÷u {k¤u,YÃkk÷e rMkLku{k Mkk{u,hktËuhhkuz. 10 Úke 1, 4 Úke 7

2011301715çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERykMkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxeMkkÚku òuzkyku Dilhigate:-9227531234, Majura-gate-9624440044

2011301003fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt 251 Akufhk/AkufheLke sYh Au. ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷,ðk÷kuz, ð½E, Äh{Ãkwh,fÃkhkzk, ðkÃke, LkkLkkÃkkUZk,[e¾÷e, ðktMkËk, WLkkE,yknðk íkÚkk yksw çkkswrðMíkkhLkk. yÇÞkMk 9 ÃkkMkPTC. Ãkøkkh 8000 Úke15000. hnuðkLke Mkøkðz-9898885329, 95744-78856

2011301754òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk{ktÃkh[qhý fk{u Akufhkyku íkÚkkAkufheyku ¼hík yuLxh«kRÍçkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk¾kt[k{kt 9275332086,2441532 2011301349fkÞ{e Lkkufhe økðLko{uLxhSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLke¼híke Mku÷uhe 6000-12000+ f{eþLk 97374-85751, 9925060530

2011301388

fkuBÃÞwxh VufÕxe/ {kfuoxªøkBCA/ MCA, Be etc.(çkuÍef Ãkøkkh+ f{eþLk){wfuþ fkuXkhe. Mo. 98981-91771 2011300832Golden Opportunity Job in England Black-berry Stores Ltd. Weneed for our Store Res-taurant, Cook, Helper,Salesman, Store Incha-rge, Security, We Provi-de Visa & Air Tickets.No Any charges. Conta-ct India or UK Numbe-rs. UK + 44701-4240809, + 44701-4238188 India-09988727466, 0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk 2011301435íkkífkr÷f ÷uzeÍ rþûkfkuòuEyu Au. rnLËe {kæÞ{LkeÃkqðo «kÚkr{f, «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fþk¤k {kxu. 9979941379,9904993944

2011299353

2011285314íkkífkr÷f òuEyu çkuhkusøkkh{kxu hkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýoíkf. Ëhuf rsÕ÷k{kt, íkk÷wfk{ktykurVMk [÷kðe þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku. hnuðkLkwt+s{ðkLkwt+ {kuçkkE÷ £e.9624192630, 84600-74391 2011301745LkMko ftBÃkkWLzh òuRyu AurfÕ÷ku÷ nkurMÃkx÷ ¼w÷fk-¼ðLk Mfw÷Lke Mkk{u yzksý

2011301346MÃkkuxoMk{kt òuçk {u¤ðku fhkxu,zkLMk, yuhkurçkf, SBLkkrMxf,yLku Mðe{ªøkLke h{ík{ktþk¤kûkuºku fku[ªøk fkÞo fhðkRåAwf yLkw¼ðe/ çkeLk-yLkw¼ðe ÔÞrfíkyku MktÃkfo fhku9974411241 (LkkUÄMðe{ªøk{kt {kºk çknuLkku MktÃkfofhu) 2011301418Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khkMkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËeMkeheÞ÷ rVÕ{ {kuz÷etøkykÕçk{ {kxu y™w¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku100% fk{Lke økuhtxe/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkkþnuh{kt 9904155656

2011300487MxkV òuRyu Au. 21stMkuLåÞwhe nkuÂMÃkx÷ {kxu ykh.yu{. yku. {u÷/ Ve{u÷,heMkuÃMkLkeMx, LkMko, MkwÃkhðk-RÍh. MkhLkk{wt. 21st MkuLåÞwhenkuÂMÃkx÷, MxuþLkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 0261- 2490190,9825212023.

2011300720økðo{uLx «wV ftÃkLke{ktÃkkxoxkR{ ykurVMk ðfo fhe{rnLku 8000 Mku÷uhe {u¤ðku.7567027638, 98984-46249. 2011299366òuEyu Au M{kxo ÷uzeÍfkuBÃÞwxhLke òýfkh Mku÷uhe5000 WÃkh Mkw÷u{kLkefkuBÃk÷uûk 302, LÞw ÷û{erMkLku{k Mkk{u, rMkLku{khkuz,Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ 1 Úke3. 9374756562

2011301733òuRyu Au {efuLkef, fkuBÃÞwxh/yufkWLxLx, MkuÕMk/ PDIðkuþªøkçkkuÞ, MkwÃkhðkRÍh,MÃkuhÃkkxoMk òýfkh, ðfoþkuÃkRL[kso hMk Ähkðíke ÔÞrfíkyuçkkÞkuzuxk MkkÚku 10 Úke 6 {ktYçkY {¤ðwt ykuxku{kuçkkRÕMkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeMkËøkwÁ ykuxku{kuçkkRÕMk Lkøke-Lkkðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík.{ku. 9925166675/78

2011301363òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhux-þLkLkk yLkw¼ðe fkheøkhíkkífkr÷f {¤ku 98255-57663, 9909783905

2011301336òuRyu Au rMkrð÷ yurLsLkeÞh{efuLkef÷ yurLsLkeÞh ykurVMkMxkV Ãkèkðk¤k ¼kR/ çknuLkfk{Lkk òýfkh 94084-51785 2011301350WANTED MkuLxhnuz xu÷uLxuzyLku yLkw¼ðe Ve{u÷/ {u÷,Vw÷xkR{ Ãkøkkh + ykf»koff{eþLk YçkY {¤ku MxkhÃkMkoLkk÷exe M. 2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u,½kuzËkuzhkuz 9375893777

2011301569

òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh yLku nuÕÃkh MktÃkfo9274592707

2011301360òuRyu Au ytøkúuS xkRÃkeMx,Ãkxkðk¤k {u÷ ðkuzoçkkuÞ,heMkuÃMkLk (LkkRx zâwxe){uze{uõMk Mkwhík M. 99252-06605 2011301371òuRyu Au yzksý{kt çÞwxe-Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe nuÕÃkh9825320801, 98252-20015 2011301434òuRyu Au. {ufuLkef÷RLSLkeÞh DME/ BE 3 Úke5 ð»koLkkt yLkw¼ðe MÚk¤økwtË÷kð, ð÷Mkkz, fkuLxuõx.9909928826.

2011299358òuRyu Au. ÷uçk xufLke~ÞLkþeík÷ ÷uçkkuhuxhe F- 11,hk{kÞý Ãkkfo, Lkðkøkk{ çkMkMxuLzLke Mkk{u, zetzku÷ehkuz,Mkwhík. M. 9099381281,9974985110.

2011300684yuBçkúkuzhe {kxu Mkkhk yLkw¼ðeMfu[h òuRyu Au M. 98254-38494 2011301364òuRyu Au. huze{uRz yLkunkuÍeÞkheLkkt yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk- 3, íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally- 9 Lkktòýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.yksu yLku ykðíkefk÷u.yr¼»kuf yusLMke, 13,ykuheyLk nkWMk, huþLk ¼wðLkÃkkA¤, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

2011300602òuRyu Au. rzr÷ðhe çkkuÞxwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk nkuðwt sYheAu. yuÃfku yusLMkeÍ 808/809, hksntMk fkuBÃk÷uûk,ykuÃkkurÍx su. fu. xkðh,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk. Lkt. (0261)3043650. 2011299774P & G Pvt LTD Lkwt Mkðuofhðk Akufhkyku Mk{Þ 9 Úke 6hkus {u¤ðku 200 Yk,Akufheyku Mkðkhu 9 Úke 4 Yk.160+ çkkuLkMk+ RrLMxâw{u¤ðku M. 9377659111,9274429119

2011301390Relince Communi-cation {kxu MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 10 xur÷fku÷h-10 çkuf ykurVMk Ãkøkkh +f{eþLk 8141111122

2011301561rþûkf f÷kfo òuRyu Au{kæÞr{f rð¼køk {kxuLkkrþûkf M.sc. B.ed (økrýík,rð¿kkLk) M.A. B.ed(økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík)f÷kfo {kxu B.Com,M.Com Telly ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS MkkÚkurËLk- 2{kt Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke12 ðkøÞk MkwÄe{kt YçkY{¤ðwt. MÚk¤: {kÄðçkkøkrðãk¼ðLk Lkðku fkuMkkzhkuzy{hku÷e, Mkwhík {kuçkkR÷9824144408, 0261-2496736 2011301391rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f yLku{kæÞr{f rð¼køk {kxu yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku.MktMfkhSðLk þk¤k, Mktíkíkwfk-hk{ MkkuMkkÞxe, rð- 2,hk{S{trËh ÃkkMku, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, Wøkíkhkuz, Mkwhík-5 Mk{Þ Mkðkhu 8:30 Úke 11.{ku. 9909968982

2011301583rþûkfku òuRyu Au çkÃkkuhÃkk¤eøkwshkíke {kæÞ{ Äku. 5 Úke8{kt ytøkúuS, økwshkíke,Mkk{krsf rð¿kkLk, rnLËe,MktMf]ík, fBÃÞwxh, þk.fu.¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhu íkk.10/11/11 Úke íkk. 15/11/11Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 ðkøÞkËhBÞkLk yMk÷ «{kýÃkºkku çkuVkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt {rýçkkrðãk¼ðLk çke- 25, htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe, Ãkhðx-ÃkkxeÞk, Mkwhík {ku. 97239-94072 2011301404Urgently Required ForNYSE Listed Co. WorkFrom Home Part/Fulltime Trainings Pro-vided Sonali 099205-40771 2011301383Tata Tele Services MkuÕMkyufÍeõÞwxeð 10 xu÷efku÷h10 çkuf ykurVMk Ãkøkkh+f{eþLk 9274222211

2011301558xkxk xu÷efku{ ftÃkLke{kt rVÕzðfo fhe þfu íkuðkAkufhkyku òuRyu çkkRf nkuðesYhe rVõMkÃkøkkh 5000 +RLMkuLxeð xu÷efku÷ªøk fhe þfuíkuðe Akufheyku rVõMk Ãkøkkh3500+ RLMkuLxeð 92275-23062 2011301587WANTED MkuÕMk{uLkushxu÷uLxuz yLku yLkw¼ðe Ve{u÷/{u÷ ykf»kof Ãkøkkh yLkuf{eþLk {¤ku Mxkh ÃkMkoLkk÷exeM- 2/3/4 òu÷e ykfuozhtøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz9374793853

2011301573

rþûkfku òuRyu Au. þktíkkçkkrðãkMktfw÷ fLÞkþk¤k/fw{khþk¤k {kxu «e- Ãke.xe.Mke. Ãke.xe.Mke. ATD,BPED, BA/MA/ B. Sc./M.Sc./ B.Ed, Äku. 12 ÃkkMkfu íkuÚke ðÄw ÷kÞfkík Ähkðíkkf÷kfo. fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fheþfu íkuðk. MkVkR fhe þfu íkuðkÃkxkðk¤k çknuLkku (LkkUÄ Äku. 8Úke 10{kt økrýík, rð¿kkLk ÷Rþfu íkuðk rþûkf r{ºkkuLkkuykf»kof Ãkøkkh) W{uËðkhuyhS íkÚkk sYhe «{kýÃkºkkuyLku çku Vkuxku MkkÚku YçkY Mkðkhu9 Úke 1 økwYÚke Mkku{ {¤ðwtB/19, yðÄwík MkkuMkkÞxeyLkkÚkyk©{ ÃkkA¤ fíkkh-økk{ hkuz, Mkwhík VkuLk2533037 2011301397ykurVMk MxkV íkkífkr÷f ÄkuhýuZahabi Marketers, 202,Zainymanzil, Nr. M. G.Poonawala, Rustam-pura. 2365016, 98241-83985. 2011299711

Free/ Easy ELxhLkuxòuçkðfo Visitwww.dreamsites.in

2011299893India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301076

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khk-¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

2011301829÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170, 096465-63435ackrutifinancelimited&gmail.com 2011300550÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445÷kuLkLkk zkuõxh 98980-98468 ÃkMkoLk÷ 15000Ãkøkkh, nku{÷kuLk 10% {kuøkuos÷kuLk 14% fkh÷kuLk Lkðe/swLke 2011301566100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚkeLkðMkkhe. Mo- 98796-06696, 9375555661,9099282803

201129547950000 Úke 50000000MkwÄeLke nku{+ {kuøku os+çkeÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke fheykÃkðk{kt ykðþu. (Mkwhík-LkðMkkhe {kxu). 98254-14676, 0261-3074006. 2011300694Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤kuV S Credit 078384-10833, 07838410893Get Loan Win GoId201130142110,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011299464ËMíkkðus íkÚkk fçkò hMkeË Ãkh«kRðux VkÞLkkLMk {¤þu9737421989

2011301341

3% ðk»keof 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk yuøkúefÕ[h nku{ ÷kuLkWÃk÷çÄ yhkEMk VkELkkLMkyusLx ykðfkÞo 098919-08363, 09891983506

2011301481Brother group (Regd)(377VN5687) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk ykÃkku «kuÃkxeo,f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex 40%Awx ðkŠ»kf 2% ÔÞks yusLx30,000/- Ãkøkkh 099109-62502, 08881504821

2011301576Golden Group (Reg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex, 40% Awx,ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx30,000 Ãkøkkh)08860751411, 099901-84698 2011301315KFIT ÷kuLk 4% ÔÞks ÃkMkoLk÷,nku{, yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo,«kusuõx 3 rËðMk{kt08800469807, 088004-69809 AGENTREQUIRED

2011301419Mkkík rËðMk{kt nku{÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk yLku {þeLkhe ÷kuLk9328077788

2011301528ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e Ãký(÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe Úke{u¤ðku 07508816670,07508817470, 075088-16656 2011298515Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,LkuþLk÷kEÍ çkutfÚke 101%økuhtxe (RG.) 073597-47192/ 09725499812

2011301590÷kuLk {¤þu 3% ðk»keof hezÞwMkªøk3 rËðMk{kt Lkku økuhtLxh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h nku{ (yusLxykðfkÞo) MkeæÄe VkELkkLMk08750089902, 087507-84256 2011301501y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s«fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724yr£fk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property, Personal,f]r»k¼ðLk, ÃkuM÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent. 0121-2640328, 086500-05002, 09045956964

2011301581

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412 ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u hªøkhkuz Mkwhík 0261-6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011301415Profit 95% in Nifty,commodity, currencyuseing software withbuy-sell signalwww.easylivetrade.com09860019664, 097622-52767 2011299939Verchev Brokers starton line trading incommodite and forexmarket only 100/- Rs.earn 9,000 per daycontact broker subbroker MLM leaders forfrachise ear 5 lacmonthly 09327737520,08103549402

2011297576

Ë{ý{kt çktøk÷ku ¼kzuÚke (VwÕ÷eVŠLk~z) 4 A\C çkuzY{, nku÷,fe[Lk MkkÚku 8 ÔÞÂõíkyku {kxuyuf hkºkeLkkt. Yk. 8000/-MkðkhLkkt LkkMíkk MkkÚku. yuMkxwMko. 4080900, 97272-93311. 2011300625þeð{ MkkWLz {nk÷û{eºktçkf- LkkrMkf-þrLkËuð- þezeo-MkÃíkþ]tøke- MkkÃkwíkkhk- ( [kLkkMíkku s{ðk MkkÚku) YrÃkÞk1351/ rËðMk 3 Ëhhkus hkºkuLkeríkLk {iMkwheÞk 93271-52657 2011301369ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 íkk. 10 hkºku. LkðMkkheçkòh çktçkkøkuxLke çkksw{kt9825460422, 99989-70724, 2400033

2011301417íkeYÃkíke xÙkðuÕMk MÃkuþeÞ÷fÃk÷ xwh yu. Mke ðkuÕðku çkMk{ktMÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk- 7 yu.Mke. rhMkkuxo YrÃkÞk 21000(Ãkh fÃk÷) 6 òLÞwykherÃkLf÷¼kR 9408118900,7600008900

2011301469

økkuðk 5000 3 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011301406sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkoøktøkkMkkøkh LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf. 6- òLÞwykheyurËðMk- 26 {¤ku {kxu÷ fkuLkohðzðk¤eþuhe çkuøk{Ãkqhk {uRLk-hkuz. 2457000, 99790-81118. 2011301355rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 10, 11,17, 24 hkºku {nk÷û{e,LkkMkef, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke rËðMk 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,zkfkuh, rËðMk 3 ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykþMkLkk, zkfkuhrËðMk 3 íkkhe¾ 11, 18, 25hkºku {wtçkR økux ykuV RrLzÞk,rMkrØrðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2íkkhe¾ 24 hkºku y{kMk(fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð,225 YrÃkÞk) (fwtçkuh¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949, 9374590143

2011300512sÞ ytçku xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkurík÷ªøk rË.20 (8 Mkex çkkfe) 29/11M÷eÃkh. øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe. rË. 20 5/1/M÷eÃkh. hrð¼kR- 99136-44308 2011301762

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011301400½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011301403

½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011301408

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715

ðkuþetøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe,yhsLx ½hçkuXkt heÃkuhetøk. M.9712295225, 98257-84116. 2011300556

IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011301410

fuLkkÕMk yuLz ÃkuxTMk RBÃkkuxohkuxðu÷hLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au9327185459, 84016-21586 2011301527

Sale Sale 11/400Double Sea EmbroderyGTC Company Rate3.75 Call 9377481448

2011301509

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011301498

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh S passhuMxkuhuLx {uLkush, ðuExh,fe[Lk nuÕÃkh, hMkkuEyku,xu÷efku÷Mko MBA, LkMko,Waris services 306,Kalash-1 complex, Nr.Jain derasar cross roadNavarangpura busstopnavarangpura 10Úke 69825020775

2011301584

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011300913Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011301353PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011300916

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011300911

2011301809

{kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151%økuhtxe y{ËkðkË MkwhíkLkkßÞkurík»k, íkktrºkfÚke rLkhkþÚkÞu÷k yksu s {¤ku.(÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík,AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík 97126-32793 2011299352

2011280858{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011301357

2011298763÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

2011299527©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385 2011293932©e MkktEhk{ ßÞkurík»k yu xw Íuzfk{Lkk 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk {wrfík, ½hftfkMk, ÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLk«kró, {nk{kunLke ðþefhý,ËkY Akuzkðku MktÃkfo ÃkhðxÃkkxeÞk9714249144

2011301370©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011300583¼rð»ÞLku Mk{òu Ãkuhkux he®zøkfkzoÚke yLku {u¤ðku ËwrLkÞkLkeËhuf íkf÷eVLkwt Mk{kÄkLk8141464687

2011296223©Øk ßÞkurík»k ðþefhý MkøkkRMÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) «u{e- Ãkrík- rþh Íwfkðu,«ur{fk, ÃkíLke Ëkuze ykðuyXðkøkux Mkwhík 99257-62527 2011301727Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001%økuhtxe yhsLx rLkfk÷,Lkkufhe, ÄtÄk, ÷øLkÞkuøk,MkkuíkLk nuhkLkøkíke, MkkMkw-MkMkhk Í½zk, AqxkAuzk,ðþefhý, ËkY Akuzkðku 3f÷kf{kt rðËuþ- 99135-90107 MkkÞý- Mkwhík

2011300714MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVõík yu.fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, ðþe-fhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)9825334482

2011300043

sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011299355VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þk-÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke, {wX[kux(ËkY Akuzkðku) økwÃík hkuøk,“yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

2011293185

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k: ËhufMk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 3f÷kf{kt ½huçkuXkt rLkfk÷,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,E{eøkúuþLk økuzªøkux. 97123-43165. 2011301802

yuf VkuLkÚke [{ífkh su{ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, òËwxkuLkk, «u{-rððkn- øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkh,rðËuþÞkºkk, ¼ýíkh{ktÁfkðx, nh fXeLk Mk{MÞkLkkuVkuLk Ãkh íkwhLík Mk{kÄkLkøkuhuLxeÚke 9601158643

2011301514

2011271799

2011302002

2011300950

2011300674

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011301819ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011301827ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011301824

[nuhkLke Yðktxe RLMxLxÔnkRxLkªøk ÃkeøLkexuþLkfh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku{kxu) 9428163334

2011301565Body Massage RelexMind Fresh Full BodyHome Service 87582-41028 2011301503fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011293667Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011301521íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343.

2011300574

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985.

2011301454

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økkzðk{kxu MktÃkfo fhku 095402-70850, 07503290217

2011301545ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement08938018848, 089380-18849 2011301314ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement09917284585, 089587-48164 2011301313Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011301372¼køkeËkh òuRyu Au. 25 ÷k¾Vufxhe {kxu hkufe þfu. MktÃkfo-RLðuMxh- 09167455776

2011301316½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhku.Võík yuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx. 73834-34337, 7383434338.

201130089425,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781Ãkkxo xkR{/ PRATTIMEVõík 2 f÷kf çkUfLkwt ÃkefyÃkfhe {neLku 1700 Úke 3000MkwÄe f{kððkLke íkf {¤ku Þw-14 yÃkh SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûkhªøkhkuz Mkwhík M. 93274-57901/ 9376854469

2011301374ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h,økkze, ykuVeMk 100% MkkVhk¾ku. 9879295515.2011300088Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011297401Home System TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011301386nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkkøkuthxuz rVxªøk fhe ykÃkeþwt {¤kuðe. yu{. 9825087769

2011301385NEW MLMLAUNCHING 10 ð»koMkwÄeLke Vu{e÷e MkeõÞwhexe MkkÚku{kMkef 36000/- MkwÄef{kððkLke íkf xe{÷ezhykðfkÞo 8758038642/8758038643

2011301377økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf /sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þuøkkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkwYðk÷k 9824146703

2011301320

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000- 15000f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©ØkxÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLxhªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011300613Pink Mobile STS ÿkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzwt 22500/- yuzðkLMkLkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011301100rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011299487rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011300482Start Your Independent BusinessWork From Home/Office No SellingMarketing Call/ Messa-ge More 9726695038/9825517736

2011301382TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011301412Uninor, Tata Docomo3G Digital hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷økkðku 70 ÷k¾ 85nòh yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 084398-93505, 09045795365

2011301678ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. - (M) 98259-28852/ 9274807748.

2011300842

Ãku$øk økuMx òuRyu Auyzksý{kt Võík suLxMk {kxuMktÃkfo 9825127771

2011301331

¼kzu ðu[ký [kixkçkòh yuheÞkçkk÷kShkuz (ËwfkLk+ çku V÷ux+ çkuÍ{uLx) MkkÚku 3000 sqftwell Furnished 90339-42789 2011301342ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 240Mfu. Vwx {uRLkhkuz SðLkrðïf{ko ykfuoz Mkeðe÷nkurMÃkx÷Lke Mkk{u {swhkøkuxhªøkhkuz, Mkwhík fkuLxuõx Lkt.9979898213, 98792-08217 2011301402Mk[eLk S. ykR. ze. Mke.SÕ÷ku Mkwhík ¾kíku ðuhnkWMk,xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLkLku yLkwfq¤søÞk ykþhu 37000 Mfu. Vex¼kzu ykÃkðkLke Au hMk ÄhkðíkeÃkkxeoykuyu {kuçkkR÷ Lktçkh9879344242 Ãkh MktÃkfofhðku. 2011301389Mkexe÷kRx Mkwhík ¾kíku çkUf,fkuÃkku ohux ykurVMkLku ÷kÞfykþhu 5500 Mfu. Vex søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyku yu {kuçkkR÷ Lktçkh9879344242 Ãkh MktÃkfofhðk 2011301387

100% økuhuLxeÚke «kuÃkxeo ÷u-ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷,huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkkykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚkeLkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{ktíku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚkuWÃk÷çÄ. Mo- 93755-55661, 9879606696,9099282803

2011295465

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auyzksý{kt «kR{ ÷kufuþLk{ktyuMkyu{Mke økkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷, þkuÃkªøk {ku÷, çkUf çkÄwLkSf 9712943631

2011300285

ðuMkw{kt 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkkuAu MktÃkfo 9328477220

2011301344

fk{hus{kt íkiÞkh íkÚkk huMkezLMkMkkuMkkÞxe{kt hesLkuçk÷ ¼kðÚke{fkLk ÷uðk {kxu {¤ku.9624147900

2011301379

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011301449

Y{- hMkkuzwt ðu[ðkLkwt LÞwykrþðkoË çk{hku÷ehkuz. M.103. Mo. 9586740972.

2011300735

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

økwshkík{kt {uLzuheLk ÷UøðusMfq÷ þY fhðk {kuËeLkwt RsLk

[eLkLkk WãkuøkÃkríkykuMkkÚku zur÷økuþLkLkerçkÍLkuMk {ex

økktÄeLkøkh, íkk.9

[eLk MkkÚkuLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkfMktçktÄku WÃkhktík MkktMf]ríkf ûkuºku ÃkýÃkhMÃkh MknfkhLke Lkðe rËþk ¾ku÷ðkøkwshkík íkíÃkh Au yu{ fneLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt {uLzurhLk÷Uøðus Mfq÷ MÚkkÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðeníke. [eLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMk {kxuÃknkU[u÷k økwshkíkLkk zur÷økuþLku yksuçkuStøk{kt [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLke÷øk¼øk 180 ftÃkLkeyku MkkÚku yufrçkÍLkuMk {ex ÞkuS níke.

{kuËeyu [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkkMkt[k÷fkuLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt¼køkeËkhe fhðkLkwt yk{tºký ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, yufðeMk{e MkËe

yurþÞkLke Au yLku [eLk íkÚkk ¼khíksuðk çku {nkLk yurþÞLk hk»xÙku MkkÚku{¤eLku ðirïf yÚkoíktºk{kt yurþÞk{ktMkðkorÄf «¼kð Q¼ku fhðkLkwt Mkk{ÚÞoÄhkðu Au.

çkwÄðkhu Mkðkhu [eLkLkk nuz rçkÍLkuMkRLzMxÙeÍLkk yøkúýeyku MkkÚku Þkusu÷erçkÍLkuMk {ex{kt [eLk [uBçkh ykuVfku{Mko Vkuh RBÃkkuxo yuLz yuõMÃkkuxo yuLz{þeLkhe yuLz R÷uõxÙkurLkõMk «kuzõxTMk(MkeMkeMkeyu{R) íku{s ¼khíkeÞËqíkkðkMkLkk WÃk¢{u økwshkík{kt hkufkýyLku ðuÃkkh ðkrýßÞLke Lkðe íkfkurð»kÞf MktðkË fhðk{kt ykÔÞku níkku.økwshkíkLkk zur÷økuþLkLkk Wãkuøkfkhkuyuíku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.MkeMkeMkeyu{RLkk ðkRMk «urMkzuLx ÞkUøk

nkUøkyu yurþÞk{kt MkkiÚke ÍzÃke økríkÚkeyÚkoíktºk{kt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ hnu÷køkwshkík yLku [eLk ðå[u ykiãkurøkf,RL£kMxÙõ[h, RLV{uoþLk fkuBÞwrLkfuþLkxufLkku÷kuS íkÚkk {þeLkhe{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Mkn¼køkeíkkLke[eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLke ftÃkLkeykuLkeíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

¼khíkeÞ hksËqík zku.sÞþtfhu[eLkLkk Wãkuøkfkhku íku{s {wÏÞ{tºke,zur÷økuþLkLku MkífkÞko níkk. ßÞkhuhkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyu{. þknw, SykRzeçkeLkk MkeRykuyu.fu. þ{ko, [eLkLke xeçkeRyuLkk ðkRMk«urMkzuLx, yËkýe ÃkkðhLkk MkeRykuyuLk.ðe. hkLkzuyu rðrðÄ «uÍLxuþLkkuhsq fÞko níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

[kðe çkLkkððk ykðu÷k MkhËkhS51 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞkMkwhík, íkk. 9

fíkkhøkk{{kt SykEzeMke ÃkkMku ykðu÷e©Øk MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt fçkkxLke[kðe çkLkkððk {kxu ykðu÷k çkuMkhËkhSyku yLÞ fçkkx{ktÚke MkkuLkkLkknehkszeík 51 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{ SykEzeMkeÃkkMku ©Øk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hrðLÿ

çkkçkwhk{ rMktøk÷kLkk ½h{ktLkk yuf fçkkxLke[kðe ¾kuðkE økE níke. íku{ýu çkuMkhËkhSykuLku [kðe çkLkkððk {kxu{tøk¤ðkhLkk hkus hkºku ½hu çkku÷kÔÞk níkkíÞkhu çktLku MkhËkhS [kðe ðk¤k yLÞfçkkx{ktÚke MkkuLkkLkk nehkszeík fkLkLke çkqèeyLku LkkfLke sz {¤eLku fw÷ 51 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.yk çkkçkíku ºkýuf f÷kf çkkË hrðLÿrMktøk÷kLku ÏÞk÷ ykðíkk íku{ýu íkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

®MkøkýÃkkuh{kt Ëhøkkn{nkuÕ÷k{kt çkk¤feLke

Auzíke, nðMk¾kuh ÃkfzkÞkuMkwhík,íkk.9

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt®MkøkýÃkkuh ¾kíku Ëhøkkn {nkuÕ÷k{ktyuf nðMk¾kuh RMk{u [kh rËðMk Ãknu÷ktÃkzkuMkeLke 7 ð»koLke çkk¤fe MkkÚkuyÃkz÷kt fÞkto nkuðkLke VrhÞkË økík hkus[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE níke. VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMkuíkífk÷ ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku níkku [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ®MkøkýÃkkuh{kt Ëhøkkn{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kE {kºku(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke Mkkík ð»koLke ËefheyLkeíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) 5{e íkkhe¾u½hu yuf÷e níke íÞkhu Ãkzkuþ{kt hnuíkkuhksw rËLkuþ ¼k÷uðkh (W.ð.22)yuíkuLke MkkÚku yzÃk÷kt fÞkto níkkt. ykçkkçkíku yLkeíkkyu íkuLke {kíkkLku òý fheníke. íkuLke {kíkkyu økík hkus yk çkkçkíku[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Mkçk-RLMÃkuõxhyu[.fu.økkurn÷u ykhkuÃkeLku íkífk÷ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

{kuze Mkktsu ½kuzËkuzhkuz Ãkh Ãkku÷eMk [kufeçknkh çkLku÷ku rfMMkkuÞwðfLkk nkÚku [khufËtzk {kheLku RòÃknkU[kze

Mkwhík, íkk. 9

Ãkku÷eMkLke AkÃk MkwÄhu yu {kxufr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ¼hÃkqh«ÞkMk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw rVÕz{ktVhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku ÷kufku MkkÚku¾kMk fheLku ðknLk[k÷fku MkkÚku½»koý{kt WíkheLku S¼kòuze fheLku fuøkk¤ku ykÃkeLku fr{þLkh yMÚkkLkkLkk«ÞkMk Ãkh Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au.çkwÄðkhLkk hkus {kuze Mkktsu ½kuzËkuzhkuz Ãkh Ãkku÷eMk [kufe çknkh yufÃkku÷eMku ðknLk[k÷f ÞwðfLkk nkÚku [khuf Ëtzk {kheLku RòÃknkU[kze níke.

ðknLk[k÷fLkku [khuf {rnLkkÃknu÷k yfM{kík ÚkÞku níkku íÞkhu

nkÚk{kt Mxe÷Lkku Mkr¤Þku LkkÏÞkuníkku. íkus nkÚk Ãkh Ãkku÷eMku Ëtzku{khíkk ðknLk[k÷fLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykððkLkeVhs Ãkze níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{ktõ÷kMk Úkúe õðkxMko ßÞkuíke ç÷kuf{kt

hnuíkk yLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktxufrLkrþÞLk íkhefu Lkkufhe fhíkk zkÌkk¼kE Mkku÷tfeLkku ËefhkuÃkeÞq»k (W.ð.25) xuõMkxkE÷yuÂLsrLkÞh Au.

çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu ½kuzËkuz hkuzÃkh ykt¾Lkk zkuõxhLku ykt¾ çkíkkððk{kxu çkkRf ÷ELku økÞku níkku. ÃkhíkVhíke ð¾íku ½kuzËkuz hkuz Ãkh Ãkku÷eMk[kufe{ktÚke y[kLkf yuf fkuLMxuçk÷çknkh ykÔÞku níkk, íkuLku òuELkuÃkeÞq»ku çkú uf Ãký {khe íku{ AíkktÃkku÷eMkðk¤kyu [khuf Ëtzk ÃkeÞq»kLkknkÚk Ãkh {khe ËeÄk níkk, íkuLkk fkhýuÃkeÞq»kLku nkÚku Rò ÚkE níke. íkuýuíkífk¤ íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkíkuLkk rÃkíkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh sELkuÃkeÞq»kLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞk níkk.zkÌkk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu [khuf{rnLkk Ãknu÷kt fkh yfM{kík{ktÃkeÞq»kLku nkÚk{kt £uõ[h Úkíkkt íkuLkknkÚk{kt Mxe÷Lkku Mkr¤Þku LkktÏÞku níkku.nk÷{kt Ãkku÷eMku íkus nkÚku {khíkk nkÚkuRò ÚkE níke.

yr¼Lkð økkuÕzr[rxtøk fuMk{kt

{uLkushLkku ò{eLkÃkh Awxfkhku

Mkwhík,íkk.9

MkkuLkk{kt Mkwhrûkík hkufký fheykSðLk ÷k¼ {u¤ðkuLke Mfe{ îkhkMkwhík{kt fhkuzku Y.Lkwt [erxtøk fhðkLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yr¼Lkð økkuÕzELxhLkuþLk÷ {kfuorxtøk ftÃkLkeLkkMkwhíkLkk yurhÞk {uLkush hkurníkX¬hLkku yksu fux÷ef þhíkku MkkÚku Y.50,000Lkk ò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku níkku. hksMÚkkLk ÂMÚkík yr¼LkðøkkuÕz {kfuo®xøk «k. r÷. ftÃkLke îkhkhkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fhkuzÃkrík çkLkðkLkktMkÃkLkkt çkíkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.þYykík{kt hkufkýfkhkuLku yÃkkÞu÷k[uf Äehu Äehu çktÄ Úkíkkt yLku ½ýk [ufrhxLko Úkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLÞkuníkku. ftÃkLkeÚke AuíkhkÞu÷k ÷kufku Ãkifeyþkuf Lkkhý¼kE ykrnhu Ãkku÷eMkVrhÞkË ykÃkíkkt økík íkk. 14-10-11Lkk hkus zeMkeçke Ãkku÷eMku hkurníkzkÌkk¼kE X¬h (hnu. {kLkMkhkuðhMkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ {q¤. hnu.ËuhËkýk, ¾uzk rsÕ÷ku)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

MkwÄhu yu çkeò, Ãkku÷eMkLke økwtzkøkËeo,ðknLk[k÷f ÞwðfLku ËtzkÚke VxfkÞkuo

ðktMkËkLkk rMkýÄR økk{u½h{kt Mkqíku÷e {rn÷kÃkh ËeÃkzkLkku nw{÷ku

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkrMkýÄR økk{u {kuxk Vr¤Þk{kthnuíkk «ur{÷kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷(W.ð.50) Ãkrhðkh MkkÚku çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu ½h{kt Mkwíkk níkk. ykMk{Þu hnuýktf rðMíkkh{kt ykðe[Zu÷k yuf ËeÃkzkyu «u{e÷kçkuLkÃkh nw{÷ku fhe íkuýeLku ykt¾ yLkunkÚk Ãkh Rò Ãknkut[kze níke. íkuýeçkq{kçkq{ fhe {qfíkkt Vr¤ÞkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. suÚkeËeÃkzku íÞktÚke ¼køke økÞku níkku.ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e«u{e÷kçkuLkLku «Úk{ rMkýÄR økk{u«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke yLkuíÞktÚke WLkkR Ãke.yu[.Mke. ¾kíkuðÄw Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.rMkýÄR økk{u ËeÃkzkyu {rn÷k Ãkhnw{÷ku fhíkk økk{{kt ¼ÞLkku{knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

çku®søkLkk {uÞhu økwshkík ykððkLkwt yk{tºký MðefkÞwOçkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe økwshkík zur÷økuþLk íkÚkk {wÏÞ{tºkeyu çkuStøk BÞwrLkrMkÃk÷økðLko{uLxLkk {uÞh økwyku SLk ÷kUøk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt þnuherðfkMk yLku ÃkÞkoðhý÷ûke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk ytøku W¥k{fkÞoþi÷eLke ¼køkeËkhe rðfMkkððk {wÏÞ{tºkeyu çkuStøkLkk {uxhLku økwshkíkykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkuLkku íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkku. økwshkíkLkkrðrðÄ þnuhe rðfkMkLkk nkÚk Ähu÷k «kusuõxTMkLke Ãký rðøkíkku ykÃke níke.

hksfkux, íkk.9

fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk AwxykÃkþu íkuðe Y{h ðå[u þuhze{ktxufkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk yksuðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku íkuLke yMkhuMÚkkrLkf çkòh ¾kíku nksh{kt økwýeyu20 Úke 30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku níkku.økwshkík yLku {nkhk»xÙLke r{÷ku{ktyu{.Ãke., hksMÚkkLk yLku ÞwÃkeLker{÷kuLke ¾heËe ykðíkk r{÷ku îkhkðu[kýLkk ¼kðku ðÄkoÞk Au íkuLke ÃkýnkshLke ¼kðku Ãkh yMkh Ëu¾kE Au.

fkuzeLkkh íkk÷k÷k ÃkÚktf{kt økku¤LkkWíÃkkËLk [k÷w Úkðk ÷køkíkk yLkuçkòhku{kt Lkðk {k÷kLkku Äe{e ykðfþY Úkíkkt yksu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku{ýLkk ¼kðku{kt 15 Úke 25 ½xeLkufkuzeLkkh ÷kELkLkk 415 Úke 430yLku fkxwoLkLkk 570 Úke 600Lkk ¼kð

hÌkk níkk.¾kãíku÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke

sws ¾heËe hnuíke nkuðkÚke íku{s LkðkWíÃkkËLkLkku «ðkn ðÄðk ÷køkíkkyksu ®Mkøkíku÷ zççku 10 íku{sfÃkkrMkÞk zççku ðÄw 20 ½xíkk çkurËðMk{kt 30Lkk ½xkze MkkÚku 15rf÷kuLkk ¼kð 1040 Úke 1050 LkkuÚkÞku níkku. {økV¤eLke r[ffkhykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe{tË Ãkzíkk yksu ¾ktzeyu økwýe Y.250 ½xÞk níkk.MkkihX MkkEzÚkerLkfkMk {kxu {wtÿkçktËhu {kuf÷kðu÷kËký hksfkux ÚkÞkLkeY{h ykðíkk¼kðku{kt ½xkzku níkkuðuÃkkheykuLkk ytËks

{wsçk Ëkýk{kt Sðkík Ëu¾kíkkytËkSík 30 Úke 40 økkze hesufxÚkE Au.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku400 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3050Úke 3120 yLku zeLkku 2930 Úke2970 Lkku níkku.

¾kã íku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktðu[ðk÷e hnuíkk ðÄw 10 ½xeLku825 Úke 830Lkk ¼kðu 30økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,500MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,410MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,025MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,910MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,95,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,480[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,980

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 56200/56700[ktËe YÃkw 56000/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28825/28925

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1270y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1370rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940

fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 925/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4253.00 4303.00 4253.00 4290.00y{.yuhtzk rzMku. 4093.00 4093.00 4085.00 4085.00y{.yuhtzk òLÞw. 3880.00 3880.00 3873.00 3873.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3825.00 3825.00 3806.00 3806.00{wt. yuhtzk rzMku. 4011.00 4011.00 3964.00 3980.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056700.00

rLk^xe yktf- 68.305221.05

¢wz ykuE÷- 1.12

95.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 391.30 2.85rð«ku 376.60 2.14xeMkeyuMk 1123.00 1.77rnhku {kuxku fkuÃko h134.10 0.91ykExeMke 212.10 0.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.11 ÞuLk 64.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124261.75 fhkuzÞwhku 68.43y{u. zku÷h 50.18BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.110661.24 fhkuz

17362.10çktÄ ÚkÞku

17641.98¾w÷eLku

(-207.43)

11 SANDESH : SURAT THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

yuMkçkeykRLkk þuh{kt7 xfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9ËuþLke xku[Lke ÃkeyuMkÞw çkUf

yuMkçkeykR™kt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkwhðkh Úkíkktíku{s çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk y™u {qzeÍu¼khíkeÞ çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøkÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fhíkk çkUfþuhku{kt ¼khu Lkh{kRÚke ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ytrík{ f÷kfku{kt íkeðúðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.yurþÞLk çkòhku{kt {sçkqíkþYykíkÚke MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk hÌkk çkkË ðku÷uxkR÷hÌkk níkk. ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷eLkeÞÚkkðíkT hnu÷e ®[íkk ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt {tËeLkku xkuLk sýkíkk ytrík{f÷kfku{kt MÚkkrLkf çkòhku{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk207.43 ÃkkuRLx økøkzeLku17,36h.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMkWÃkh{kt 17,658 yLku Lke[u{kt17,331.23Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,317LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke ytíku68.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5,221.05Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.

yuMkçkeykRLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt çkuz ÷kuLk{kt ðÄkhku íku{sçkUfLke yuMkux økwýð¥kk fÚk¤ðkÚkehkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. yuMkçkeykRLkku þuh 6.76 xfkyÚkkoíkT Y. 135.05 økøkzeLku Y.1,862.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk hu®xøk yusLMke

{qzeÍu MÚkkrLkf yLku ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ËuþLkeçku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt çkuz ÷kuLkLkwt «{kýðÄðkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLkuhu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwOníkwt. çkeyuMkR çkuLfuûk{kt MkkiÚke ðÄw2.62 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík MkwÍqfe,{rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷,zeyu÷yuV, rMkÃ÷k, Mxh÷kRx, íkkíkk{kuxMko yLku íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkkç÷w[eÃk þuhku{kt Lkh{kR hne níke.

Ãkhkuûk fhðuhkLke ykðf{ktLkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke ®[ríkíkLkkýk«ÄkLku fhðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níkeíku{s yÚkoíktºk{kt {tËeLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuyu økwhwðkhLke hòLku Ãkøk÷uyksu ÃkkurÍþLk ¾k÷e fhíkk [kuíkhVeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkuLfWÃkhktík {ux÷, rhÞÕxe, ykuR÷ yuLzøkuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, Vk{ko, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk yLku furÃkx÷økwzTMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khuËçkký hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÃkLke {tËeLkku ytík LkSf{ktLkrn nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt½xkzk MkkÚku þYykík hne níke.£ktMkLkku MkeyuMke 2.41 xfk,s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.87 y™uÞwfuLkku yuVxeyuMkR 2.28 xfk Lke[ufk{fks{kt níkk. çkeò íkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku yÚkoíktºk{ktMkwÄkhkLke MkkLkwfq¤íkkyu yurþÞkLkktçkòhku{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ níkkt.[eLkLkku þt½kR Mkq[fktf 0.84 xfk,òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.15 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.71 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Rxk÷eLkk 10

ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfku-zo MkÃkkxe òuðk {¤íkkt Rxk÷e LkkËkheíkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxeLku Ãkøk÷u ÞwyuMk ^Þw[h{kfuox{kt {kuze Mkktsu ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt çkuÚkeyZe xfkLkku ½xkzku níkku.

yuMkçkeykRLke yu™Ãkeyu{kt ðÄkhku y™u {qzeÍu çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøk ½xkzíkkt Lkh{kR

çkutf þuhku{kt Äkuðký: MkuLMkuõMk 207 íkqxâkuøkwshkík økuMkLkku þuh çkurËðMk{kt 10 xfk ½xâkuøkwshkík økuMk{kt {kuxk ¼køkLkkurnMMkku Ähkðíke $ø÷uLzLkeftÃkLke rçkúrxþ økuMk rnMMkku ðu[þuíkuðe òýfkhe ftÃkLkeLku ykÃkenkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuh{kthkufkýfkhkuLke yk¢{fðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. çkurËðMk{kt økwshkík økuMkLkku þuh10 xfkÚke ðÄw íkqxíkkt Y.393.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku rËðMk{kt þuh{kt Y.45Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rçkúrxþøkuMk ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLke økw-shkík økuMk{kt 65.12Lkk RÂõðxernMMkk MkkÚku {kuxe rnMMkuËkh Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1862.50 6.76íkkíkk Mxe÷ 448.80 4.08{khwrík MkwÍwfe 1080.15 3.82rnLËk÷fku 134.50 3.69zeyu÷yuV 233.75 3.59

{wtçkE, íkk. 9

2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkçkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khíkeÞMxux çkuLfLkku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y.2,810.43 fhkuz ÚkÞku Au suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,501.04 fhkuz níkku. sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktyuMkçkeykE™e ykðf Y.23,205 fhkuzÚke 46.2 xfkðÄeLku Y. 33,946 fhkuz ÚkR Au.yuMkçkeykRLke yuLkÃkeyu 2.04xfk ÚkR Au. çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt yuMkçkeykR™e ðkŠ»kf Äku-uhýu «kurðÍLk{kt 29 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuMkçkeykR™e «kurðÍLkY. 2,622 fhkuzÚke ðÄeLku Y.3,386 fhkuz ÚkR Au. 30,MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíkuyuMkçkeykRLkku «kurðÍLk fðhushurþÞku 63.50 xfk hÌkku Au. Ãknu÷kA{krMkf økk¤k{kt yuMkçkeykRyuY. 1,100 fhkuzLke ðÄkhkLkeòuøkðkR fhe Au. çkuLfLkk zqçku÷kËuðkLke ®[íkk ÃkkA¤ yuMkçkeykRLkkuþuh Mkkík xfk íkqxâku níkku.

òufu fkuLMkkur÷zuxuz ÄkuhýuyuMkçkeykRLkk [kuÏ¾k LkVk{kt

48.60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku Y. 3470.43 fhkuzÚkÞku Au. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk«íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, çkuõðkxohLkk økk¤k ÃkAe çkuLfu økúkuÚkLkkUÄkÔÞku Au. yk økk¤k{ktykRMkeykRMkeykR çkuLfu LkVk{kt22 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku.yuMkçkeykRLke zwçku÷e ÷kuLk Y.4664 fhkuzu ÃknkU[e Au. yksuRLxÙk zu{kt yuMkçkeykRLkku þuh6.76 xfk ½xeLku 1862.50yuçktÄ ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çku®LføkMkuõxhLkk hu®xøkLku {qzeÍuÂMÚkh{ktÚke Lkuøkurxð fhíkkt yksuþuhçkòh{kt çku®Lføk þuhku Ãkh {kXeyMkh Ãkze níke.

yuMkyu{Mke RLðuMx{uLxLkkMkeyu{ze ze.fu. yøkúðk÷u sýkÔÞwtfu, çku®Lføk rMkMx{{kt yuLkÃkeyu ðÄehne Au Aíkkt çkuLf þtfkMÃkË ÷uýktLkeòuøkðkRyku fheLku rnMkkçkku [kuÏ¾kfhe hne Au íku Mkkhe ðkík Au.rðËuþLkeçkuLfku fhíkkt ¼khíkeÞ çku®LføkrMkMx{ Mkkhe yuðe furÃkx÷kRÍ Au.yuLkÃkeyu ðÄu Au yuLkku {ík÷çk yuðkuLkÚke fu òu¾{ ðæÞwt Au.

SBILkku LkVku 12 xfkðÄe `̀ 2810 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 1281 fhkuzLkk fk{fks{wtçkR: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLkk fk{fks yksu 1281.13 fhkuzuÃknkU[e økÞk níkkt yksu çktLkuMkkRzLkk fw÷ Y. 2562 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ÚkÞk níkkt. 143 çkúkufMkuo yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxLke MktÏÞk xLkoykuðh(Y.fhkuz)RLzufMk ^Þw. 41504 1,094.86RLzuõMk ykuÃMkLk (fku÷) 1480 39.49RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx) 787 21.33RÂõðxe ^Þw[h 2521 86.17RÂõðxe (fku÷) 1336 39.27xkux÷ (çkÄkLkwt) 47628 1,281.13

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

IOCLke ` 7,486 fhkuzLke MkðkorÄf ¾kuxLkðe rËÕne :RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku sw÷kRÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkkøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄeLkk fkuRÃký rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkðkorÄf ¾kux LkkutÄkðeAu. çkeò rºk{kMk{kt ykRykuMkeLke ¾kux Y. 7,485.55 fhkuz Úkíkkt r÷MxuzftÃkLkeLkk RríknkMk{kt fkuR ftÃkLkeyku LkkUÄkðu÷e Mkðkuoå[ ¾kux Mkkrçkík ÚkRAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykRykuMkeyu Y.5,293.95 fhkuzLkku Lkux ™Vku LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykhyuMk çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çkòh rft{ík fhíkk Lke[k ¼kðu zeÍ÷,yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh ftÃkLkeLku LkwfMkkLkeÚke ¾kux ðÄe hneAu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ¾[o Mkrník ¢qzLke ¾heËe {kxu ô[e rft{ík [wfððeÃkzu Au. ykRykuMke îkhk W½khe Y. 73,296 fhkuzLku yktçke økR Au. suLkuòuíkkt rzMkuBçkh çkkË fkuR çkuLf ykRykuMkeLku rÄhký ykÃke þfu íku{ LkÚke.íku{s ykRykuMke ¢qzLke ykÞkík Ãký fhe þfþu Lknª Ãkrhýk{u fux÷efrhVkRLkhe çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe þfu íku{ nkuðkLkwt çkwxku÷kyu sýkÔÞwtníkwt. fuLÿu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ftÃkLkeLku Y. 15,000fhkuzLke MknkÞ ykÃke níke ßÞkhu ykuR÷ rhxu÷MkoLku yk økk¤k{kt Y.64,900 fhkuzLke ¾kux økR níke.

huLkçkõMkeyu ` 465 fhkuzLke ¾kux fheLkðe rËÕne : huLkçkõMkeyu 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt Y.464.58 fhkuzLke¾kux fhe níke. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.307.93 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. fw÷ ðu[ký Y.2,022.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.1,877.48 fhkuz hÌkwt níkwt.

ø÷uLk{kfoLkku LkVku 35 xfk ½xâkuLkðe rËÕne : 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhkt Úkíkkt õðkxoh{kt ø÷uLk{kfo Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ½xeLku Y.55.85 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.86.17 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wtðu[ký Y.723.57 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1055.44 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

÷wrÃkLkLkku LkVku ` 267 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ÷wrÃkLk ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 24.13 xfk ðÄeLku Y.266.9 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.215 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.1,409 fhkuzÚke 24 xfk ðÄeLku Y.1,742 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kA{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkðh VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLkLkku [kuÏ¾ku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.1106 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{ktY. 1353 fhkuz níkku. ÃkeyuVMkeLkk [uh{uLkMkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu, YÃke zku÷hLke {kuxk ÃkkÞuðÄ½x ÚkðkLkk fkhýu ftÃkLkeLku yk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuÏ¾kuLkVku 40 xfk ½xeLku Y. 419 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 700.84 fhkuzníkku. yksu çkkuzo r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃkeyuVMkeLkk [uh{uLk MkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu,MkÃxuBçkh{kt zku÷h YÃkeLke ðÄ½x ÷øk¼øk 10xfk hne Au íkuLkk fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðËuþe[÷ýLkk {qÕÞ{kt ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu økúkuMkLkwfMkkLk Y. 540 fhkuz yLku Lkux yMkh Y. 434fhkuzLke Ãkze Au. òu yk çkkçkíkLku økýíkhe{kt÷uðk{kt ykðu íkku LkVk{kt 40 xfkLkwt LkwfMkkLk økÞwtAu. 30, MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe{kt ÃkeyuVMkeLkexkux÷ rçkÍLkuMk ÷kuLk yuMkux çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økR Au. ÷kuLk yuMkux{kt 26xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÷kuLk yuMkux Y.87,900 fhkuz níke íku ðÄeLku Y. 1,10,000÷k¾ fhkuz ÚkR Au.

ftÃkLkeLke ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 6069fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx RLf{{kt 20 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkðh VkRLkkLMk ftÃkLkeyku™u xqt-fkøkk¤kLkk rÄhký {kxu yufMk{kLk {kÃkËtzçkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. íÞkh çkkË yk«&™Lkku Ãký n÷ ykðe sþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. ykLkk {kxu Ãkkðh {tºkk÷Þ yLku ÃkeyuVMkeîkhk fku{Lk økúu®zøk ÔÞðMÚkk çkLkkððk{kt ykðehne Au. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk þwtøk÷wfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xehuøÞw÷uxhe MktçktÄe «&™ku, yufkWLx rMkMx{{ktMkwÄkhk suðk {wÆk Ãkh fk{ fhe hne Au. ykfr{xeLkku rhÃkkuxo LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykðesðkLke Äkhýk Au.

Ãkkðh {tºkk÷Þ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ MkkÚkuðkík[eík þY fheLku hkßÞkuLkk huøÞw÷uxhefr{þLMkLku íku{Lku fkÞËk «{kýu {¤íkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. hkßÞkuîkhk yuLÞwy÷ rhfðhe rhÃkkuxo VkR÷ Lk ÚkkÞ íkkuÃký Mkwyku{kuxku Äkuhýu ðÄkhku fhðk sýkðþu.fku÷MkkLke yAíkLkk {wÆu nk÷ Ãkeyu{ ykurVMkMkkÚku ðkík[eík [k÷w Au. yur«÷-11 ÃkAe {tsqhÚkLkkhk «kusuõx{kt ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ r÷Lfus yLkuÃkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLxLke þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞkçkkË s rÄhký {¤þu.

ÃkeyuVMkeLku YrÃkÞkLkeðku÷uxkr÷xe Lkze økE

hku{, íkk.9ÞwhkuÍkuLkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Rxk÷e{kt

hksfeÞ Mktfx ðÄw ½uhkÞwt Au. ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkeyuhkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuMkrník ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLkkçkuR÷ ykWx ÃkufusLku ykzu Rxk÷eLke hksfeÞ fxkufxeLkwtrðæLk ykðíkkt hkufkýfkhku{kt yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt þÁykíke WAk¤k çkkË çk÷woMfkuLkeLkkhkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ykðíkkt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. Rxk÷eLkku yu{ykRçke RLzuõMk [kh xfksux÷ku yÚkkoík 644 ÃkkuRLx økøkzTÞku níkku. Rxk÷eLkk 10ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfkuzo MkÃkkxe òuðk {¤íkktRxk÷e LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt òuðk{éÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox{kt«khtr¼f fk{fks{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk 280ÃkkuRLx Lke[ku økuÃk{kt ¾qÕÞku níkku. íÞkhçkkË ðku÷uxkr÷xe

ðå[u rhfðh ÚkR hkºku 9.30 f÷kfu 234 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkku. LkkMzkf{kt 63.37ÃkkuRLxLke Lkh{kR níke. yuMkyuLzÃke 500 Mkq[fktf{kt çkuxfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Rxk÷e{kt Mktfx: ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ðirïf çkòhku hkºku 9.30 ðkøÞu

y{urhfkzkWòuLMk 11936 -234LkkMzuf 2664 -63

ÞwhkuÃkVwíMke 5465.45 -101.89fuf 3079.77 -63.53zuõMk 5857.64 -103.80

yurþÞkMxÙu xkRBMk 2858.66 -7.86íkRðkLk 7561.86 -38.93

¾ktz{kt rLkfkMk AqxLke Mkt¼kðLkk yLku þuhzeLkkxufkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt økqýeyu 30 ðæÞk

LkuþLk÷ nkufe {kxu xÙkÞÕMknkufe RÂLzÞk îkhk rzMkuBçkh{kt «Úk{swrLkÞh íkÚkk Mkçk swrLkÞh økÕMko LkuþLk÷nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkíkLkexe{Lkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 20 LkðuBçkhu nkufeøkúkWLz, yuMk.yu.ykR. MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk,Mkuõxh 15, økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. {krníke{kxu 9712147176 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

nu{uLk ÚkkLkfe {ku¾hu÷kÞLMk rVzu hu®xøk [uMk xqLkko{uLxLkk ykX{khkWLz{kt {nuLÿ Ãkh{khLku nhkðe nu{uLkÚkkLkfeyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.MkkÚkof Ãkxu÷ çkeò ¢{u Au. yLÞ {wfkçk÷k{ktMkkÚkof Ãkxu÷-yrïLkfw{kh [kinký, «ËeÃkÃktzâk-rðhks þkn, þi÷u»k hkð÷-yþkufrºkðuËeLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. rþð{[tzkfu ßðr÷Lk {nuíkk ßÞkhu Äe{tík þknufuíkLk «òÃkrík Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

hk»xÙeÞ fûkkyu fuLÿeÞrðãk÷Þ Lkt. 3Lkk¾u÷kzeyku Í¤õÞk

fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk LÞq rËÕne íkhVÚkehk»xÙeÞ fûkkLke þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku [tzeøkZ

{wfk{u çkkuÞTÍLke ÞkuòE níke. su{kt fuLÿeÞrðãk÷Þ Lkt. 3 ykuyuLkMkeS MkwhíkLkk¾u÷kzeyku ÃkeExe rfhex yu{. fnkh íku{sMknÞkuøke ÃkeExe ©e{íke yÒkw ¼krxÞkLkk

{køkoËþoLk{kt çkkuÞTÍ çkuzr{LxLk çke ¢{nÍkrhfk, yLkwhkøk f~ÞÃk çkuzr{LxLk xe{[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [kuÚkk ¢{u ykÔÞk níkk. MkkÚkus y{ËkðkË hesLkLke çkuzr{LxLk ytzh 19xe{u çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhu÷ níkku. Mfurxtøk{kt{kLkMk rfLkkheðk÷k, ykþËkuþe xexe{ktfkŠíkfhks, ÷kuLk xurLkMk Mkwhs rîðuËe,nuLzçkku÷{kt [tÿ{kunLk f÷kðík, [uMk{ktykMkwíkku»k Ãkktzu, rLkíkwÃk{ rZøkeÞk, rð»ýwfktíkÃkktzu MkwtËh «ËþoLk fhe hk»xÙeÞ fûkkyufuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt. 3 ykuyuLkMkeS MkwhíkLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au.

CMYK

CMYK

12

‘xe{{uLkus{uLx sðkçkËkh’fkuxoLke ðkuÕþu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍLkk ÃkhksÞ

{kxu xe{{uLkus{uLxLkk ftøkk¤ rLkýoÞ sðkçkËkh Au.[tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMk yu{ xe{Lkk çktLku ©uc

çkuxTMk{uLkLku Auf Ãkkt[{k, Aêk ¢{u {kuf÷ðk ÃkkA¤LkkurLkýoÞ ðkrnÞkík Au. zuhuLk çkúkðkuLku ºkeò, [tÿÃkku÷Lku

[kuÚkk yLku MkuBÞwyÕMkLku Ãkkt[{k ¢{u Wíkkhðku òuEyu.

2002ðuMx RLzeÍLke xe{u ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u h{kÞu÷e 11xuMx{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu6 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ðuMx RLzeÍu ¼khíkeÞ Ähíke

WÃkh AuÕ÷u 1994{kt xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011 r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

çkhkuzk-{.«Ëuþ yLkuMkkihk»xÙ-W¥kh «Ëuþðå[u Ãký {wfkçk÷ku

y{ËkðkË, íkk.9hýS xÙkuVe 2011-12Lkk

yu÷kRx økúqÃk{kt çkeò hkWLz{ktykðíkefk÷Úke ð÷Mkkz ¾kíku økwshkíkyLku rËÕne ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.çktøkk¤ Mkk{u «khtr¼f {u[{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷-r«Þktf Ãkt[k÷Lke MkËe Aíkkt økw-shkík MkhMkkR {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwtníkwt. çkeS íkhV nrhÞkýk Mkk{uLke«khtr¼f {u[{kt rËÕneyu MkhMkkRLkuykÄkhu 3 ÃkkuRLx {éÞk níkk.

rËÕneLke xe{{kt rþ¾h ÄðLk, hsík¼krxÞk, r{ÚkwLk {LnkMk, WL{wõík [ktË,«ËeÃk Mkt½ðkLk suðk Ã÷uÞMko Au. ykðíke-fk÷Úke {wtçkR-hksMÚkkLk, Ãktòçk-ykurhMMkk, huÕðuÍ-fýkoxf, Wíkh «Ëuþ-Mkkihk»xÙ, çkhkuzk-{æÞ «Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw-nrhÞkýkLke Ãký x¬h Úkþu.økwshkíkLkexe{: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«ÞktfÃkt[k÷, yrð çkkhkux, yr{ík®Mkn,Rïh [kiÄhe, Mkr÷÷ ÞkËð, suMk÷fkrhÞk, yLkwÃk{ Ãkxu÷, MkÒke Ãkxu÷,«Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLk.),sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿMkkÞøk÷, {uLkush : ÄLkMkw¾ Ãkxu÷,

hýS: yksÚke økwshkíkyLku rËÕne ðå[u x¬h

yk{, SíÞkrËÕne{kt...

zuhuLk MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo.«khtr¼f hfkMk çkkË[tÿÃkku÷Lke MkËeLke MknkÞÚke

ðuMx RLzeÍLke ÷zík. MxBÃMk : ðuMxRLzeÍ: 91 ykuðh{kt 256/5([tÿÃkku÷ 111*, çk½ 19).

ðuMx RLzeÍLku ÷t[ yøkkW sykWx fhe ËeÄwt. [kLkkrðhk{ çkkË ¼khíkLkku ÃkýÄçkzfku yLku rðLzeÍLku 95

hLkLke MkhMkkE {¤e. MxBÃMk : ðuMxRLzeÍ : 14 ykuðh{kt 21/2(rffoyuzðzoTMk 15*, rVzu÷ yuzðzoTMk0*).

yrïLku íkh¾kx {[kðíkktðuMx RLzeÍ ðÄw íkku®íkøk÷ûÞktf ykÃke þõÞwt Lknª.Mkunðkøk-ÿrðz-Mkr[Lku ºkeò

rËðMku rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo.MxBÃMk: ¼khík : 44 ykuðh{kt 152/2(ÿrðz 30*, íkUzw÷fh 33*).

hufkuzoçkwf2008Úke ½hyktøkýu ¼khík20{ktÚke 11 xuMx Síke [qõÞwt AuyLku {kºk çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. yk Mk{Þøkk¤k{kt ½hyktøkýuh{íke ð¾íku yLÞ xe{LkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkLke ©ucrðsÞe Mkhuhkþ. $ø÷uLz 27{ktÚke17 xuMx rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u.fkux÷k ¾kíku ¼khíkLkku 31xuMx{ktÚke 11{k rðsÞ. ¼khíkuMkkiÚke ðÄw 12 xuMx rðsÞ[uÒkkRLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku{u¤ÔÞk Au. fkux÷k{kt ¼khíku1987{kt xuMx økw{kðe níke. ykÃkAe 9{ktÚke 8 xuMx Síke Au yLku1 zÙku Ãkrhý{e Au.MkhMkkR Lknª {u¤ðe nkuðk Aíkkt¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeyk 18{e xuMx. yk 18{ktÚke 13xuMx ¼khíku ½hyktøkýu Síke Au.yrïLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt{uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh rðïLkku29{ku yLku ¼khíkLkku ºkeòu Ã÷uÞh.¼khík {kxu yøkkW «ðeý yk{hu(1992, rð. Ë.ykr£fk) yLkuykhÃke ®Mkn (2006, rð.ÃkkrfMíkkLk) yk rMkrØ {u¤ðe[qõÞk Au.ðeðeyuMk ÷û{ýu [kuÚke R®LkøMk{kt1 nòh Ãkqhk fÞko. ÷û{ýu [kuÚkeR®LkøMk{kt 1028 hLk fÞko Au.

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo406/4 rðLzeÍ Ãkku.yku.MÃkuLk 1976387/4 $ø÷uLz [uÒkkE 2008276/5 rðLzeÍ rËÕne 2011264/3 ©e÷tfk fuLze 2001258/5 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010256/8 ykuMke. {wtçkE 1964

1Day

2Day

3Day

City Sports

rËÕne, íkk.9

yk¾hu ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Ëwfk¤Lkkuytík ykÔÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mk¤tøk A xuMx çkkË ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ßÞkhuyk ð»koLkku yk {kºk çkeòu rðsÞ Au. «¿kkLkykuÍk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkutzw÷fh, yrïLk,÷û{ý ¼khíkLkk rðsÞLkk MkqºkÄkh hÌkk níkk.276Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkuh{íkLke þYykík 44 ykuðh{kt 2 rðfuxu152Úke fhe níke. hknw÷ ÿrðzLkk rËðMkLke[kuÚke ykuðh{kt ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhuðeðeyuMk ÷û{ý MkkÚku {¤e ¼khíkLku rðsÞLkeLkSf ÷kðe ËeÄwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íkuðe Mkt¼kðLkkQs¤e s çkLke níke. íÞkt íku 76Lkk Mfkuhu ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lk {nkMkËe ¼÷u [qõÞku nkuÞ Ãkýíkuýu ¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík fhe ËeÄku níkku.Mkr[Lk yLku ÷û{ý ðå[u 71 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s 9rðfux ¾uhðLkkhku yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. ©uýeLke çkeS xuMx 14

LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku þY Úkþu.yLkku¾ku ÞkuøkkLkwÞkuøk

24 ð»ko yøkkW yux÷u fu 25-29LkðuBçkh,1987 Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku ðuMxRLzeÍ ðå[u fkux÷k ¾kíku ©uýeLke «Úk{ xuMx

h{kR níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku yk xuMx{kt¼khíkLkk 276Lkk ÷ûÞktfLku ðuMx RLzeÍu 85.3ykuðh{kt s ðxkÔÞwt níkwt. yk xuMxLkwt Ãkrhýk{Ãký [kuÚkk rËðMku s ykðe økÞwt níkwt. su{kt «Úk{çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 75{kt Mk{uxkÞku

níkku. rðLzeÍu çkeò Ëkð{kt 127 hLk fÞko níkk.MkwfkLke ðUøkMkhfhLke MkËeLke MknkÞÚke ¼khíkuçkeò Ëkð{kt 327 hLk fÞko níkk. MkwfkLkerðrðÞLk rh[kzoTMku 109 çkku÷{kt 111 hLk fherðLzeÍLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLk :Mkr[LkLkku hufkuzo

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLkk hufkuzoÚke ¼÷u [qfe nkuÞ Ãký íkuýu ðÄwyuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkðe ÷eÄku Au. 76hLkLke R®™øMk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu [kuÚkeR®™øMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 66 xuMxLke [kuÚkeR®LkøMk{kt hBÞku Au. su{kt Mkr[Lku 53R®LkøMk{kt 39.86Lke yuðhusÚke 1515 hLkfÞko Au. Mkr[Lku «Úk{ R®LkøMk{kt 69.20LkeyuðhusÚke 5398, çkeS R®LkøMk{kt56.95Lke yuðhusÚke 5240 yLku ºkeSR®LkøMk{kt 48.25Lke yuðhusÚke 2895 hLkfhu÷k Au.

[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500íkUzw÷fh 66 1515 39.86 3/7ÿrðz 62 1507 41.86 1/9÷khk 52 1440 35.12 2/7[tÿÃkku÷ 51 1406 42.60 2/10økkðMfh 34 1398 58.25 4/8

fkux÷k{kt f{k÷

fkux÷k{kt f{k÷

¼khíkLkku 6 xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ : 14{eÚke fku÷fkíkk{kt çkeS xuMx

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 304¼khík («Úk{ Ëkð) 209ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 180¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkoux : 276 hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2ÿrðz çkku.yuzðzoTMk 31 101 3 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku.rçkþw 76 148 10 0÷û{ý yýLk{ 58 105 6 0Þwðhks çkku.MkuB{e 18 40 2 0ÄkuLke yýLk{ 0 4 0 0yufMxÙk : 16fw÷ : (80.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 276 rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk, 18.1), 3-162(ÿrðz, 47.1), 4-233 (íkUzw÷fh, 63.5), 5-275 (Þwðhks,79.2). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 15-3-51-1, hk{Ãkku÷ : 10-0-34-0, MkuB{e : 16-0-56-2, MkuBÞwyÕMk : 16-0-57-1, rçkþw: 22-2-56-1, çkúkÚkðuRx : 1.4-0-7-0.

÷øLk Ãknu÷ktþkLkËkh ¼ux{¤e: yrïLkLkðe rËÕne : fkhrfËeoLke «Úk{xuMx {u[{kt s 9 rðfux ÍzÃkeLku¼khíkLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo ¼køk¼sðe hkíkkíkThkík Mxkh çkLkeøkÞu÷k ykh. yrïLk 13LkðuBçkhu [uÒkkR ¾kíkuçkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.yrïLkLkk ÷øLkLkk çkeò srËðMku EzLk økkzoLMk ¾kíku©uýeLke çkeS xuMx þY Úkþu.r¢fux {kxuLkk ÷økkðLku fkhýuyrïLk ÷øLk fÞkoLkk økýíkheLkkf÷kf{kt s xe{ MkkÚku òuzkRsþu. ¼khíke SíkLku ÷øLkLke ¼uxøkýkðíkkt yrïLku sýkÔÞwt níkwtfu, ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt Úkkuze rðfuxku {¤þu íku{rð[kÞwO níkwt Ãký ykðe heíkufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s 9rðfuxku {¤þu íkuðwt MkÃkLku Ãkýrð[kÞwO Lknkuíkwt. 13 LkðuBçkhLkkhkus {kkt ÷øLk Ãknu÷kt {Lku yLku

{kheÃkíLkeLkuþkLkËkh¼ux {¤eAu, y{khk{kxuyksLkkurËðMk ¾kMkçkLke økÞkuAu. «Úk{xuMx{kt s

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýuhku{ktr[ík ÚkE økÞku Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yrïLkLkk yk÷øLk yufË{ MkkËkEÚke fhðk{ktykðþu yLku íku{kt ¾kMk {nu{kLkkuyLku LkSfLkk MkøkktMktçktÄeykuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. {uLkykuV Ä {u[Lkku yuðkuzoMðefkhíke ð¾íku yrïLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykuÍkyu yufAuzuÚke ½ýe {uRzLk ykuðh Lkk¾eníke suÚke çkuxTMk{uLkku Ëçkký{ktykðe síkkt {Lku VkÞËku ÚkÞkuníkku. ËçkkýLkkt fkhýu ðuMxRLzeÍLkk çkuxTMk{uLkkuyu rðfuxkuVUfe ËeÄe níke. zuçÞwx xuMx{kts {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo{u¤ðLkkh yrïLk ¼khíkLkkuºkeòu r¢fuxh çkLke økÞku Au.

{erzÞkLkkt ËçkkýLku fkhýu Mkr[LkMkËe Vxfkhe þfíkku LkÚke: ÄkuLke

hýS {u[{kt h{erVxLkuMk {u¤ðe ÷Eþ

{wtçkE, íkk. 9

Mkíkík EòykuLkk fkhýu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxÚke Ëqh hnu÷kuÍrnh¾kLk xqtf Mk{Þ{kt ðkÃkMke fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Írnh¾kLkLkeEò{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLkurVxLkuMk {u¤ððk {kxu ykøkk{eyXðkrzÞk{kt {w tçkE ðíke hýSxÙkuVeLke {u[ h{þu. yk rðþu ÍrnhusýkÔÞwt níkw t fu, AuÕ÷k çkuyXðkrzÞkÚke «uÂõxMk fhe hÌkku AwtyLku yk Ëhr{ÞkLk {ut A ykuðhçkku®÷øk Ãký VUfe Au. {Lku «{ký{kt

nðu ðÄkhu {w~fu÷e sýkíke LkÚke, òufunwt MktÃkqýo rVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË xe{{ktðkÃkMke fheþ.

Írnh¾kLkLke rVxLkuMk rðþu{w tçkELkk MkkÚke çkku÷h yrsíkyøkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÍrnhLkeEò{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku nðuíku sÕkËe xe{{kt h{e þfþu. íku Lkux{ktþkLkËkh çkkur÷tøk fhe hÌkku Au. {wtçkExe{Lkk fuÃxLk òVh yLku fku[ Mkw÷ûkýfw÷fýeo Ãký ÍrnhLke rVxLkuMkÚke«¼krðík ÚkÞk níkk yLku ykøkk{ehýS {u[{kt {wtçkE ðíke h{þu íkuðeykþk Ãký ÔÞõík fhe níke.Írnh¾kLk ÷kuzToMk xuMx{kt EòøkúMíkÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk Ãknu÷ktrVx ÚkE sEþ : Írnh

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {nkMkËe [wfe sðk {kxuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞkLkk ðÄkhuÃkzíkk ËçkkýLku fkhýu Mkr[Lk ðkhtðkh MkËe[qfe òÞ Au. Mkr[LkLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe nkuðkLku fkhýu {erzÞkyuðÄkhu Ãkzíkku nkRÃk Q¼ku fhe ËeÄku Au suLkku¼kuøk Mkr[Lku çkLkðwt Ãkzâwt Au, fkhý fu íku½ýk Mk{ÞÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.yíÞkhu nk÷ík yu Au fu xe{ Síke íkuLkkfhíkkt Mkr[Lk MkËe [qõÞku yuLku ðÄw {n¥ðyÃkkE hÌkwt Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚkeyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk 143/4 :õ÷kfo 74*

fuÃkxkWLk, íkk. 9

{kRf÷ õ÷kfoLkk yý™{ 74hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt [kLkk rðhk{ ð¾íkuykuMxÙur÷Þkyu 4 rðfuxu 143 hLk fÞkoníkk. ðhMkkËLku fkhýu yk xuMx çku f÷kfrð÷tçk çkkË þY ÚkR níke. ðkË¤AkÞktðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk MkwfkLke økúe{ÂM{Úku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. «Úk{ 6 ykuðMko{kt sykuMxÙur÷ÞkLkk çktLku ykuÃkLkMkoLku ykWxfhe MxuÞLk yLku rV÷uLzhu ÂM{ÚkLkku rLkýoÞMkk[ku XuhÔÞku níkku. ÷t[Lke çkeS sykuðh{kt Ãkku®Lxøk ykWx ÚkR síkkt

ykuMxÙur÷Þk ðÄw Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt.ynªÚke {kRf÷ õ÷kfo yLku þkuLk {kþuoçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. õ÷kfuo ykR®LkøMk MkkÚku s xuMx{kt 5 nòh hLk ÃkqhkfÞko níkk. Ë. ykr£fk {kxu yksLke xuMxMkkÚku s R{hkLk íkkrnh yLku rV÷uLzhufkhrfËeo ykht¼e Au.

õ÷kfou ykuMke.Lke çkkS Mkt¼k¤e

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 3 15 0 0ÌkwSMk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 9 19 1 0{kþo yu÷çke. çkku. MxuÞLk 44 101 8 0Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 25 0 1õ÷kfo h{ík{kt 74 77 3 0nMMke h{ík{kt 0 5 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ :(40 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 143.rðfux : 1-9, 2-13, 3-40, 4-143. çkku®÷øk :MxuÞLk : 10-3-17-3, rV÷uLzh : 13-2-42-1,{kufuo÷ : 8-2-34-0, íkkrnh : 6-1-26-0, fkr÷Mk: 3-0-21-0.

çkkW[hLkk 500 fu[{kfo çkkW[hu ÌkwSMkLkku fu[ ÍzÃkíkkts xuMx{kt rðfux ÃkkA¤ 500 fu[ ÃkqhkfÞko níkk. yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhkuçkkW[h «Úk{ feÃkh Au. çkkW[hu 22Mx®BÃkøk Ãký fÞko nkuðkÚke íkuLkk fw÷rþfkhLkku yktf 522 Au. çkkW[hu266 R®™øMk{kt yk rþfkh Ãkqhkfhu÷k Au, çkkW[hu $ø÷uLz Mkk{uMkkiÚke ðÄw 105 rþfkh rðfux ÃkkA¤ÍzÃÞk Au.ffeeÃÃkkhh xxuuMMxx ffuu[[ MMxx..çkkW[h 139 500 22røk÷r¢Mx 96 379 37rn÷e 119 366 29ykh. {kþo 96 343 12zâwòuLk 79 265 5

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku økwshkík yLku rËÕne ykðíkefk÷Úke hýSxÙkuVe {u[h{e hÌkk Au. çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu Lkux «uÂõxMk fhe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÃkkxLkøkh THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.9yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ãkqðuo

¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k WÃkh Ãkøk {qfe ÷kunÃkwhw»kLkeyð{kLkLkk fhðkLkk {wÆu «[tz rðhkuÄ«økxe hÌkku Au. íÞkhu MðkíktºÞðeh, ËuþLkey¾trzíkíkkLkk rn{kÞíke-«ýuíkk MkhËkhÃkxu÷Lke yð{kLkLkk çkË÷ økíkhkus ÞqÚkfkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuîkhk fh{MkË{kt ÷kunÃkwhw»kLke «rík{kMkk{u Ähýkt-rðhkuÄLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. ÞqÚk fkUøkúuMkLkk yøkúýe fkÞofh yLkuyuLkyuMkÞwykRLkk Ãkqðo nkuÆuËkh yÕÃkuþÃkwhkurníkLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkki«Úk{«rík{kLku ÃkkýeÚke MðåA fhkÞk çkkËËqÄÚke MLkkLk fhkðkÞw níkwt. íÞkh çkkËVq÷nkh [Zkðe yufrºkík fkÞofhkuyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýeîkhk økwshkíkLke «òLke {kVe {ktøkðkLke«çk¤ {ktøk fhe ¼ksÃk îkhk fhkÞu÷eyð{kLkLkkLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yMÃkü rLkÞ{ku ðå[u hkßÞ{ktLkðk Lkkýkt ÄehÄkh ÄkhkLkku y{÷

Mkhfkhe yrÄfkhe,ËuýËkh {køku íÞkhurMkõÞwrhxe, íkkhýLkeðMíkwyku çkíkkððe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

hkßÞ{kt Lkkýkt ÄehÄkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 15,000Úke ðÄw þknwfkhkuLkunðu LkðuMkhÚke hSMxÙuþLk fhkððk Ãkzþu.fu{ fu, økwshkík Mkhfkhu yÄf[hk yLkuyMÃkü rLkÞ{kuLke MkkÚku s çksuxMkºk{ktíkiÞkh fhu÷ku ‘‘økwshkík Lkkýkt ÄehÄkhfhLkkh ytøkuLkku fkÞËku-2011’’Lkku y{÷þY fhe ËeÄku Au. suLkk fkhýu nðuÚkehkßÞ{kt ík{k{ VkELkkLMk ftÃkLkeyku,©kuVLke ÃkuZeyku yLku Lkkýkt ÄehÄkh fhLkkhÃkuZeykuu, {tz¤eykuyu ÷kÞMkLMkLku çkË÷uLkðuMkhÚke LkkUÄýeLkw «{kýÃkºk {u¤ððkLkwhnuþu.

ð»ko 1946Úke y{÷e {wtçkE þknwfkhÄkhkLku MÚkkLku økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktøkwshkík Lkkýkt ÄehÄkh fhLkkh ytøkuLkkufkÞËku-2011Lkku y{÷ þY fhkÔÞku Au.sqLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík yLku«{ký{kt ykfhk yuðk Lkðk fkÞËkLkufkhýu VkELkkLMk ftÃkLkeyku s Lkne,Mkhfkhe íktºk Ãký y{÷Lkk {wÆuyMk{tsMkLke rMÚkrík{kt Au. Lkðk fkÞËkLkky{÷Úke nðu hkßÞ{kt fkuE Ãký VkELkkLMkÃkuZeyu ÄehÄkhLkku ÄtÄku þY fhíkk Ãknu÷krsÕ÷k hSMxÙkh ÃkkMku sðkLkw hnuþu Lkne.fkhý fu, yk{kt ÷kÞMkLMk ÷uðkLkk çkË÷u

ÃkuZeykuyu ykMkeMxtx hSMxÙkh (ÄehÄkh)Mk{ûk LkkUÄýe fhkððkLke hnþu. suLkkLktçkhLku ykÄkhu ykMke. hSMxÙkh ÃkuZeLkuMkxeorVfux EMÞw fhþu. yk LkkUÄýe Ëhð»kuoVe [wfðeLku rhLÞw fhkððkLke hnuþu. yøkkWËh Ãkkt[ ð»kuo ÷kÞMkLMk rhLÞw fhðk{ktykðíkk níkk. WÃkhktík nðuÚke MkeõÞwhexe,ËuýËkhLkw hSMxh, rnMkkçke ËMíkkðuòu,íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwyku, ò{eLkøkeheíkÚkk ík{k{ LkkýkrfÞ ÔÞðnkhkuLke rðøkíkkuhk¾ðkLke hnþu. yux÷w s Lkne,ò{eLkøkehe, íkkhýLke ðMíkwyku yLkuMkeõÞwhexe ËuýËkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe{ktøku íÞkhu Ëu¾kzðe Ãkzþu, nksh fhðeÃkzþu. ykðe ík{k{ ÃkuZeykuyu ÃkkuíkkLke÷uðz-ËuðzLkk ðkŠ»kf ynuðk÷Lkw VhSÞkíkykurzx fhkððw Ãkzþuu.

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{k Ä{o ÃkrhðíkoLkLkku {wÆku xkuf ykuV Ä xkWLk Auíkuðk Mk{Þu s {wÂM÷{ Ãkrhýeík Þwðfu rnLËw Lkk{ Äkhýfhe rnLËw Þwðíke WÃkh çk¤kífkh fÞkoLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkuxu÷kEx{kt hnuíke rnLËwÞwðíkeLkk r{ºkku Úkfe Ãkrh[Þ{kt ykðu÷k {wÂM÷{ Þwðfu íkuLkwtrnLËw Lkk{ fne r{ºkíkk fu¤ðe níke. Lkð {rnLkk sqLker{ºkíkkLkk ½rLkc MktçktÄkuLkku VkÞËku WXkððk {wÂM÷{ ÞwðfÄtÄkLkk fk{u ÞwðíkeLku rËÕne ÷E økÞku. íÞkt fuVe ÃkeýwtÃkeðzkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ytíku Þwðíke Ãkku÷eMkLkkþhýu ÃknkU[e níke. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ËtÃkíkeLke ÄhÃkfzfhe ÞwðíkeLkwt Ãkzkðe ÷eÄu÷wt ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞwO níkwt. çkeS

çkksw ÞwðíkeLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzeníke.

Mkuxu÷kEx{kt hnuíke 24 ð»keoÞ ÃkkÞ÷(Lkk{ çkËÕÞwtAu){q¤ fåA-¼qsLke Au. rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe ÃkkÞ÷LkkuÃkrhðkh y{ËkðkË MÚkkÞe Úkðk ykÔÞku níkku. {kíkk, ¼kEyLku ¼k¼e nktMkku÷{kt hnuíkkt níkkt, ßÞkhu ÃkkÞ÷Mkuxu÷kEx{kt 12 nòh YrÃkÞkLkk ¼kzuÚke yuf÷e hnuíkeníke. ÃkkÞ÷ íkuLkk r{ºkku Úkfe Lkð {rnLkk Ãknu÷khr¾Þk÷{kt hnuíkk {wÂM÷{ Þwðf {kunt{Ë rVhkus{nuçkqçkr{Þkt MkiÞËLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu rVhkusuhksuþ íkhefu íkuLke yku¤¾ ykÃke níke. ßÞkhu nw÷k{ýwtLkk{ hksw nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkrh[Þ ÚkÞku ÃkAe ÃkkÞ÷ yLku

hkswyu yufçkeòLkk {kuçkkE÷ LktçkhkuLke ykÃk-÷u fhe.MktÃkfo {sçkqík çkLkíkkt çktLku yufçkeòLkk økkZ r{ºkku çkLkeøkÞk níkk. yux÷e nËu r{ºkíkk níke fu, {kíkk, çkkE yLku¼k¼eLku Ãký ÃkkÞ÷Lkku hksuþ Lkk{Lkku r{ºk Au íkuLkeòýfkhe níke. r{ºk íkhefu rðïkMk MktÃkkrËík fÞko ÃkAeøkík {k[o {rnLkk{kt rVhkus (hksuþ)yu ÃkkÞ÷Lku ÄtÄkLkkfk{u rMðVx fkh{kt rËÕne ÷E økÞku níkku. ÃkkÞ÷Lke{kíkkLku Ãký yk òýfkhe nkuðkÚke ËefheLke Mkwhûkk {kxuMkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄqLku Ãký {kuf÷e níke. rËÕne{ktyuf nkux÷{kt hkufkÞk íÞkhu rVhkusu Xtzk Ãkeýk{kt fkuELkþkfkhf ÃkËkÚko Ãkeðzkðe ËE ÃkkÞ÷ Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.

MkhËkh Ãkxu÷Lkk yÃk{kLk {wÆufh{MkË{kt ÞqÚk fkUøkúuMkLkk Ähýkt

rnLËw Lkk{ Äkhý {wÂM÷{Lkku Þwðíke Ãkh çk¤kífkh

Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷k LkðkfkÞËkLku fkhýu rsÕ÷k hSMxÙkh,ykMkeMxtx hSMxÙkh MkrníkLkkyrÄfkheykuLku þknwfkhku, íku{LkeÃkuZeyku{kt øk{u íÞkhu Mk[o fhðkLkkuyrÄfkh {éÞku Au. yux÷w s Lkne,ELf{xuûk ykurVMkhLke su{ ykðkyrÄfkheykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au fu íkuyku þknwfkhLku íÞktËuýËkhu íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwykuÚke÷E™u ík{k{ Mkk{økúe yLku ykurVMkÃký sÃík fhe þfþu.

VkELkkLMkhLku íÞktMk[oLkku yrÄfkh

çkkhzku÷e, íkk. 9yºku íkuhkÃktÚk siLk Mk{ksLkk 60

ð»koLkk f{÷kËuðe çkkVýkyu siLk{wrLkyLku ÃkrhðkhLke Mkt{ríkÚke økE íkk.3SÚketMktÚkkhku økúný fÞkuo níkku. su yksu Mkðkhu7 ðkøÞu MkeÍe síkk Mkutfzku siLkÄ{eoykuyu{wÏÞ hks{køko ÃkhÚke íku{Lke ytrík{Ãkk÷¾eÞkºkk fkZe níke.

yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ{wrLk«þkLík fw{khS ÃkkMku MktÚkkhku økúný

fhLkkh MkkrÄfk f{÷kËuðe çkkVýkLkkuMktÚkkhku çkwÄðkh Mkðkhu 6:ÃkÃk ðkøÞu ÃkqýoÚkÞku níkku.íku{ýu fnÞwt níkwtfu Ãkkt[rËðMkLke MktÚkkhk MkkÄLkkÚke Ä{oLke«¼kðLkk ÚkE Au, MktÞ{Lke MkkÄLkkLke ykWíf]»X Ãk¤ nkuÞ Au, {kun íku{sykMkÂõíkLku Ëwh fhðkLkku {nkLk fkÞo¢{MktÚkkhku Au, ÔÞÂõíkLke [uíkLkk, íÞkøk,ðuhkøÞLke íkhV hnu Au. {wrLk rMkØkÚko

Mkwhík, íkk. 9Ãkqýk økk{{kt rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíke 70 ð»koLke

ð]Øk øk¤k íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚkefhÃkeý níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkðLkku¼uË yuf {rnLkk çkkË Ãkqýk Ãkku÷eMku Wfu÷eLkkÏÞku Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yuf çkk¤ykhkuÃke Mkrník çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheAu. yk çktLku ykhkuÃkeyku Ãkqýk økk{Lkk rLkþkLkVr¤Þk{kt s hnu Au.

zeMkeÃke yuLk.ze. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkqýk økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt ½h Lktçkh332{kt økw÷kçkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷ (W.ð.70) hnuíkktníkkt. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku y{urhfk hnuíkk

nkuðkÚke íkuyku ynª yuf÷kt s hnuíkkt níkkt. økw÷kçkçkuLkyuf÷k nkuðkÚke íku{Lke Mkt¼k¤ {kxu {q¤ ¼Á[Lkk

MkrðíkkçkuLk fuðx yzk Lkk{Lke ð]Øk íku{LkkËefhk hksw MkkÚku hnuíke níke. 4ÚkeykuõxkuçkhLke hkºku 10 f÷kfu økw÷kçkçkuLk½h{kt MkqE økÞkt níkkt. Mkðkhu íku{Lke sðkze{kt fk{ fhíkku økku®ðË AøkLk [kinký ËqÄykÃkðk {kxu økÞku íÞkhu økw÷kçkçkuLku çkkhýwt¾kuÕÞwt Lk níkwt. økku®ðËu økw÷kçkçkuLkLkk fkixwtrçkf¼ºkeò LkeríkLk {tøkw Ãkxu÷Lku òý fhe níke.LkeríkLk Ãkxu÷u {fkLkLkk ÃkkA¤Lke ftÃkkWLz

ðku÷ fqËeLku íkÃkkMk fhíkk çkuzÁ{{kt çkuz Ãkhøkw÷kçkçkuLkLke ÷kþ

CMYK

CMYK



THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144økwÁLkkLkf sÞtíke : yksu þnuh{kt økwÁLkkLkf sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoíkÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku 24 f÷kf y¾tz ÃkkX fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : MÚkkrLkf ÞkLko çkòh{kt çkwÄðkhu {tËeLke ÃkfzðÄw {sçkqík çkLke níke. økíkhkus RLzkuhk{k îkhkÃkeykuðkÞ{kt çkurÍf çku YrÃkÞkLkk ½xkzk çkkË çkwÄðkhurh÷kÞLMk îkhk {tËeLke yktøk¤e Ãkfzðk{kt ykðeníke. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤ku yLkwMkkh rh÷kÞLMkîkhk ÃkeykuðkÞ, yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkku½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çku Mkókn fhíkk ÃkýykuAk Mk{Þ{kt MÃkeLkMko îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{ktWÃkhkAkÃkhe ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {tËeLkkMk{efhý h[kÞk çkkË ¼kð{kt Mkíkík ½xkzku ykÃkðkAíkkt çkòh{kt ðeðMko Lkðe ¾heËe {kxu WíMkkne LkÚke.ðeðMkoLkk Lkðk çkw®føkLke fkøkzku¤u hkn òuLkkhk ze÷hçkwÄðkhu Ãký rLkhkþ hÌkk níkk. ¼kð{kt Mkíkík ½xkzkçkkË Ãký ¾heËeLkk fkuR Mk{efhý çkòh{kt Ëu¾kíkkLkÚke. økúuLkku ¼hkðku yLku fkheøkhkuLke yAík çktLku«&™ku ðå[u ½uhkÞu÷kt ðeðMko nk÷{kt Lkðe ¾heËeÚkeËqh s hÌkk Au. òýfkhku ¼kð{kt ðÄw ½xkzkLkeþõÞíkkyku Lkfkhíkk LkÚke.

rh÷kÞLMku ÃkeykuðkÞ,yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt

½xkzku ykÃÞku

ÃkqýkLke ð]ØkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ßÞkhu çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku ònuh fÞwO níkwt fu økw÷kçkçkuLkLkeníÞk fkuE ytøkík fkhýMkh ÚkE nkuðe òuEyu fkhý fu ½h{ktÚke fkuE{wÆk{k÷ økÞku Lk níkku. òufu çkwÄðkhLkk hkus RLMÃkuõxh økkuurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu hkfuþ yLku hksfw{kh [kuhe fhðk {kxu s ½h{kt «ðu~Þk níkk.MkkÚku s íkuykuyu yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu òu økw÷kçkçkuLkLku ¾çkh Ãkzu íkkuíku{Lku Ãkíkkðe Ëuðe. økw÷kçkçkuLk Mkqíku÷k níkkt íÞkhu hkfuþ yLku hksfw{khíku{Lkk Á{{kt [kuhe fhðk ½qMÞk níkk. økw÷kçkçkuLk òøke síkk íku{LkeníÞk fhe ËuðkE níke. çktLkuyu ½hLkk ½ýk fçkkxku VtVkuMÞk níkk Ãkhtíkwíku{Lku {kºk ºký {k¤k yLku MkkuLkkLke [uLk íkÚkk hkufzk 8 nòh YrÃkÞk{éÞk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk íkku Au Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE {wÆk{k÷fçksu fhe þfkÞku LkÚke.

[kuhe {kxu níÞk ÚkE níke

RLMÃkuõxh økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkLkkð ¾qçk s økqt[ðkzk¼Þkuo níkku,yux÷u y{u Ãknu÷k þf{tËkuLku þkuxoykWxfÞko níkk, íÞkh çkkË ík{k{LkeøkríkrðÄ Ãkh Lksh hk¾e níke. Ãknu÷køkw÷kçkçkuLkLku ½hu fkuýu fk{ fÞwO níkwt fuíku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhíkk hkfuþLkwtLkk{ {éÞwt níkwt. økw÷kçkçkuLkLku ½hu fk{fhíke yLku íÞkt s hnuíke {q¤ ¼Á[rsÕ÷kLkk yuf økk{Lke Mkrðíkk fuðxyzk 4 ykuõxkuçkhLkk hkus íkuLkk ËefhkMkksw MkkÚku økk{ økE níke, íkus hkºkuçkLkkð çkLÞku yux÷u ykhkuÃkeLku ¾çkhÃkze økE níke fu MkrðíkkçkuLk økk{ økÞktAu yLku økw÷kçkçkuLk yuf÷k Au. hkfuþMkrðíkkçkuLkLkku MktçktÄe nkuðkLkwt yLkuÃknu÷kt økw÷kçkçkuLkLkk ½hu fk{ fhíkkunkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkk Ãkku÷eMkLku íkuLkkÃkhLke þtfk áZ çkLke níke. hkfuþLkeQ÷x íkÃkkMk fhíkk yk økwLkkLkku ¼uËWfu÷kÞku níkku.

ykðe heíku ¼uË Wfu÷kÞku

çkk¤ ykhkuÃke Mkrník çkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

økw÷kçkçkuLk Ãkxu÷

çkkhzku÷e{kt f{÷kËuðeLkku MktÚkkhkuMkeÍe síkk rðþk¤Þkºkk Lkef¤e

Mkwhík,íkk.9Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷e yLku

Lkkheøk]n{kt ykþhku ÷uíke çkk¤kyku÷øLk ÷kÞf Úkíkkt íkuLku SðLkMkkÚkeçkLkkððk {kxu {whríkÞkykuLke ÷ktçkefíkkh ÷køke Au. LkkheMkthûký øk]nLkeyk fLÞkykuLkk fhðk{kt ykðíkk÷øLkku {kxu {whríkÞkykuLkk çkkÞkuzuxk{tøkkððk{kt ykðu Au. su{kt [k÷w ð»kuoÞkuòLkkhk ÷øLk{kxu Mk{ksLkkrðrðÄ ¿kkríkLkkÃkrhðkhku ykøk¤ykÔÞk Au.{ w h r í k Þ k y k u L k kçkkÞkuzuxkLke MktÏÞkòuíkk øk]nLkkMkt[k÷fku ÃkýykùÞo[Âõík ÚkRøkÞk Au. yux÷wt sLknª, nsw ÃkýhkusLkk 10Úke ðÄwçkkÞkuzuxk ykðe hÌkk Au. íku òuíkkn{ýkt øk]nLke Ãkkt[ sux÷e fLÞkyku{kxu 280Úke ðÄw {whríkÞkykuLkkçkkÞkuzuxk ykÔÞk Au.

½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík LkkheMkthûkýøk]n yLkkÚk, ½h-ÃkrhðkhÚke rð¾qxeÃkze økÞu÷e çkk¤kykuLkku yuf{kºkMknkhku çkLke hnu Au. òufu, ÷øLk {kxuÃkrhÃkõð ÚkR økÞu÷e fLÞkyku {kxuøk]n{kt Ëhð»kuo ÷øLkMk{khkun

Þkusðk{kt ykðu Au. øk]nLke fLÞkykuMkkÚku ÷øLk fhðk {kxu fux÷kfÄkhkÄkuhýku rLkÄkoheík fhðk{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw yLkkÚk çkk¤kykuLkuSðLkMkkÚke çkLkkððk {kxu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke {whríkÞkykuLke ÷ktçkefíkkh òuðk {¤e hne Au. yøkkWøk]nLke Mkkík fLÞkykuLkk yufMkkÚku÷øLkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.su{kt

[k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{rnLkk{kt øk]nLkeÃkkt[ sux÷efLÞkykuLkkt ÷øLkkuÞkusðkLke íkiÞkheykunk÷ Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au.

øk]nLkk Mkt[k÷fkuîkhk fLÞkyku {kxuÞkuøÞ {whríkÞkykuLkeÃkMktËøke «r¢Þk þYÚkR økR Au. òufu,øk]nLke Ãkkt[ fLÞkyku

Mkk{u 280Úke ðÄw {whríkÞkykuykøk¤ ykÔÞk Au. Mk{ksLkk rðrðÄ¿kkríkykuLkk Ãkrhðkhkuyu yLkkÚkfLÞkykuLku yÃkLkkððkLke íkiÞkheËþkoðe Au. n{ýkt ÷øLkMk{khkunLkSf nkuÞ hkusLkk 10Úke ðÄw{whríkÞkykuLkk çkkÞkuzuxk Lkkheøk]n{ktykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw {whríkÞkykuLke÷ktçke fíkkhLku fkhýu øk]nLkk Mkt[k÷fku

Lkkheøk]nLke fLÞkykuLkk ÷øLkMk{khkunðu¤kyu fLÞkËkLk {kxu þnuhLkkyøkúýeyku yLku Mkk{krsf fkÞofhkuykøk¤ ykðu Au. su Ãkife [k÷w ð»kuoÃký Mk{khkun{kt fLÞkykuLku {kuxehf{Lke ¼uxMkkuøkkËku {¤ðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. ykytøku øk]nLkk [uh{uLk YÃkk þknu sýkÔÞwtníktw fu, ÷øLkMk{khkun rzMkuBçkh

{rnLkk{kt ÞkusðkLke íkiÞkheyku n{ýkt òuhþkuh{kt [k÷e hne Au. øk]nLkefLÞkyku {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {whríkÞkykuLkk çkkÞkuzuxk ykÔÞk Au. yøkkWMkkík fLÞkykuLkkt ÷øLk fhkðkÞkt níkkt íku Mk{Þu y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞkuníkku. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo Ãký fLÞkyku {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {whríkÞkyku hkSÚkÞk Au yLku Mk{khkunLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hnuþu.

Mkwhík íkk. 9rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku

æÞkLk{kt hk¾íkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk hkßÞ¼h{kt rsÕ÷kfûkkyu yufrËðMkeÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkykht¼u÷k íkkÞVk {kxu nðu Mkwhíkþnuh{kt íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðeAu. y{ËkðkËÚke þY ÚkÞu÷k ykrMk÷rMk÷kLkwt hkßÞLkk yLÞrsÕ÷kyku{kt Ãký ykÞkusLk ÚkR hÌkwtAu, su ytíkøkoík Mkwhík{kt WÃkðkMk {kxuykøkk{e íkk. 18{e rzMkuBçkh Lk¬efhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe Au. su{kt Mkwhík{kt yk íkkÞVk{kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk WÃkðkMk{kxu þnuh{kt yuf ÔÞðÂMÚkík MÚk¤LkeþkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

íkksuíkh{kt yzðkýeLke sLk[uíkLkk

ÞkºkkLkk MðkøkíkLke íkiÞkheykuLkw tykÞkusLk fhLkkhk þnuh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLku {kÚku nðu «Ëuþ ¼ksÃkLkeðÄw yuf sðkçkËkhe ykðe ÃkzíkkfkÞofhku{kt WíMkknLkku y¼kð ðíkkoEhÌkku Au Ãkhtíkw S nswheLkk hks{kt

fkÞofhku {wtøkk {kUZu fk{ fhe hÌkk Auyux÷wt s Lknª Úkkfe økÞu÷k yLkuffkÞofhku íkku nk÷{kt Ãkkxeo fkÞko÷ÞLkeykswçkksw VhfðkLkwt Ãký xk¤ðkLkeþYykík fhe Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Ãkkxeo{ktsLk[uíkLkk Þkºkk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkk

rnMkkçkLkku íkk¤ku {u¤ððkLke fk{økehe[k÷e hne Au, íÞkhu Ãkkxeo îkhk ðÄw yufíkkÞVk {kxu W½hkýk þY fhðkLke Ãkýr¼íke MkuðkE hne Au. çkkfe nk÷{kt íkku{kÚku ðÄw yuf sðkçkËkheÚke þnuh¼ksÃkLke nk÷ík {k {Lku fkuXe{ktÚkefkZ suðe ÚkR [qfe Au.

ykøkk{e íkk. 18{e rzMkuBçkhu {kuËeMkwhík{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðk {kxuykðe hÌkk nkuðkLkku {uMkusøkktÄeLkøkhÚke þnuh ¼ksÃkLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yk {uMkusLkuÃkøk÷u þnuh ¼ksÃkLkk MkirLkfkuyu Vheyuf íkkÞVk {kxu ¾zu Ãkøku íkiÞkhhnuðkLkwt Mkq[Lk Ãký ÚkE hÌkwt Au. yu{ktÃký Ãkkxeo îkhk Mkíkík çkku÷kðkíker{®xøkkuLku fkhýu Ãký Þwðk fkÞofhku

{kuËeLkku MkËT¼kðLkk íkkÞVku nðu18{e rzMkuBçkhu Mkwhík{kt Úkþu

fLÞkykuLku {kuxe¼uxMkkuøkkËku {¤þu

Lkkheøk]nLke 5 fLÞkykuu{kxu 280 {whríkÞkykuLke

{Mk{kuxe fíkkh

Mkt[k÷fkuyu ÷øLk{kxu MðÞtðh Þkusðku

Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

sLk[uíkLkk Þkºkk çkkËnðu MkË¼kðLkk ÞkºkkLkkLkk{u W½hkýwt þY Úkþu



Documents

10-11-2011 Surat City