10 11 G - Krishna Pranamijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

..1..

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ðkŠ»kf þwÕf Yk.100/- 15 ð»keoÞ þwÕf Yk.1000/-MkhLkk{wt : ©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk, ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{, ¾eszk {ÂLËh

ò{Lkøkh - 361 001 (økwshkík)VkuLk : (0288) 2672829, 3202829 : VuõMk (0288) 2551353E-mail : [email protected] /& [email protected]

{wÿf, «fkþfíku{s Mðkr{íð{wÿý íku{s«fkþLk MÚk¤

MktÃkkËf :

rð.Mkt 2067 rLkòLkLËkçË : 430 çkwØS þkfu : 334ð»ko 83 ytf : 10

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk

©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{- ¾eszk {trËhò{Lkøkh - 361 001 (økwshkík) ¼khík

Website : www.krishnapranami.org / www.krishnadhamusa.org

ykpõxkuçkh 2011

søkËTøkwhw yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks

©e fLkfhkÞ ÔÞkMk íkÚkk Mðk{e ©e ÷û{ý [iíkLÞ

MktMÚkkÃkf : çkúñ÷eLk yk[kÞo ©e 108 ÄLkeËkMkS {nkhks

}}

ËeÃkkð÷e

ooþw¼

ËeÃkkð÷eLke þw¼fk{Lkk íku{sLkqíkLkð»koLkk yr¼LktËLk



..2..

ËeÃkkð÷eLke þw¼fk{LkksøkËTøkwhw yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks

Ä{o ÃkhkÞý Mk w tËhMkkÚkS ! ykÃk MknwLk u ËeÃkkð÷eLke nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhíkkt {Lku yÃkkh n»koLkku y™w¼ð ÚkE hÌkku Au. ykÃkòýku Aku íku{ ËeÃkkð÷e yu «fkþLkwt Ãkðo Au. yk þw¼ yðMkhu ËeÃk{k¤kyku«økxkððk{kt ykðu Au. çkÄk MkwtËhMkkÚk ÃkkuíkkLkk ½h{kt, ÔÞkÃkkrhf ÃkuZe{kt yÚkðkfkÞko÷Þ{kt, {trËh{kt ËeÃk «fxkðeLku Mk{økú rðMíkkhLku «fkþÚke ¼he Ëuðk [knuAu. yuðwt rð[khu Au fu ËeðzkykuLkku yk «fkþ ytÄfkhLku Ëqh fhe Ëu, Lkfkhkí{fíkhtøkkuLku yÚkkoíkT Mk{Mík yþw¼kuLku Ëqh fhe y{khk ½h{kt, ÃkuZe{kt, ËwfkLk{kt,fkÞko÷Þ{kt þwØíkk ÷kðu þw¼økwý ÷kðu suÚke çkÄk yLkÚko Ëqh ÚkkÞ yLku y{uMktÃkqýo yz[ýkuLku Ëqh fhe Mkw¾Ãkqðof SðLk ÔÞíkeík fhe þfeyu. ykðk þw¼nuíkwÚke ËeÃkf «økxkðe Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k ©e hksSLku «kÚkoLkk fheyu fu nu Äýe !ykÃk y{khk çkÄk s yrLkükuLku Ëqh fhe y{khk fkÞkuo{kt MkV¤íkk «ËkLk fhku.y{kuLku çkÄe s heíku Mkw¾e íkÚkk MkBÃkLLk hk¾ku, y{khku Ãkrhðkh Mkw¾e hnu,y{khku ÄtÄku Mkkhku [k÷u, y{kuLku MktÃkr¥k {¤u, y{khe «ríkck ðÄu ðøkuhu ðøkuhu.

«kýe {kºkLku Mkw¾Lke fk{Lkk nkuÞ Au. {Lkw»Þ çkÄk «kýeyku{kt ©uc nkuðkÚkeMkw¾, þktrík íkÚkk Mk{]rØ {kxu RåAk fhu Au. íku yu™k {kxu «ÞíLk Ãký fhu Au yLku«kÚkoLkk Ãký fhu Au.

«k[eLk Mk{ÞÚke s «kÚkoLkkyku Úkíke ykðu Au, nu Ãkh{kí{k ! ykÃk y{kuLku«fkþLke íkhV ÷E òyku, MkíÞLke íkhV ÷E òyku, y{híðLke íkhV ÷Eòyku......ðøkuhu ðøkuhu. ¼kiríkf fkÞkuo{kt håÞku ÃkåÞku hnuíkku {Lkw»Þ Ãkh{kí{kLku¼q÷eLku ÷kirff Mkw¾-Ëw:¾ yÚkðk W÷ÍLkku{kt yux÷ku VMkkE òÞ Au fu fux÷ku Mk{ÞÔÞíkeík ÚkE økÞku yuLkku Ãký íkuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. yuðk{kt fkuE Ãkðo ykðu Au íÞkhuíku ÷kirff fkÞkuoÚke Ëqh ÚkE Ãkh{kí{kLke «kÚkoLkk fhðk ÷køke òÞ Au. yk heíku ykÃkðkuo(íknuðkhku) {Lkw»ÞLku Ãkh{kí{kLke íkhV «urhík fhu Au. yk{ ËeÃkkð÷eLkwt yk{nkLk Ãkðo íknuðkhkuLke ©]t¾÷k{kt yLÞík{ Au.

ËeÃkkð÷eLkk ÃkkðLk yðMkh Ãkh ykÃkýu ËeÃkf «fxkðe ¼kiríkf «fkþLkurð¾uhe ©e hksSLku «kÚkoLkk fhðe òuEyu nu Äýe ! ykÃk y{khk ytík:fhýLkk



..3..

rðfkhkuLku Ëqh fhe ÓËÞLku íkkhík{ ¿kkLkLkk îkhk yk heíku «fkrþík fhe Ëku fu íku{ktykÃkLkk «u{Lkku Mkkøkh ÷nuhkðk ÷køku yLku ykÃkýu yk «u{{kt {øLk çkLke ¼kiríkf¼kðkuLku ¼q÷e sEyu.

MkwtËhMkkÚkS ! íkkhík{ ¿kkLk çkúñ¿kkLk Au. yuLkkÚke sL{ sL{kLíkhLkkuy¿kkLkYÃke ytÄfkh suLku yrðãk fne Au, íkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ. su heíku ËeÃkfLkk«fkþÚke ykMkÃkkMkLkwt ûkuºk «fkrþík ÚkkÞ Au yLku MkqÞoLkk «fkþÚke Mk{økú Ãk]Úðe yLkuyLÞ÷kuf Ãký «fkrþík ÚkkÞ Au íku heíku ÷kirff ¿kkLkÚke Úkkuze òýfkhe «kó ÚkkÞ AußÞkhu çkúñ¿kkLkÚke Ãkkíkk¤Úke Ãkh{Äk{ MkwÄeLke òýfkhe {¤u Au. yux÷wt s Lknªyu™kÚke íkku ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkwt Ãký ¿kkLk {¤u Au. ÓËÞ «fkrþík ÚkÞk çkkËßÞkhu yu{kt «u{Lkku Mkkøkh rn÷ku¤k ÷uðk ÷køku Au íÞkhu ÔÞÂõík ÔÞÂõík LkÚke hnuíkku.íku ykí{ ¼kð{kt ÂMÚkh ÚkE çkúñktLktË hMkLkku yLkw¼ð fhíkku ykLktrËík ÚkE òÞ Au.

ËeÃkkð÷eLkwt yk ÃkkðLk Ãkðo ykÃkýLku yk s ykLktËLke íkhV «urhík fhu Au.{nk{rík rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[LÿS {nkhksLkk MkkrÒkæÞLkk Mk{Þu ËeÃkkð÷eÃkðoLkwt ðýo™ fhíkkt fnu Au,

ËeÃkLkk u {u÷k u h u ykuåAð yrík ¼÷ku ,rsnkt rMkýøkkh fhk u ÄLke Mkðo MkkÚk k

ËeÃkkð÷eLkk ÃkkðLk yðMkhu çkÄk MkwtËhMkkÚk LkqíkLk þýøkkh Äkhý fheMkËTøkwhwLkk Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au yLku ykLktrËík ÚkkÞ Au.

MkËTøkwhwLkk MkkrÒkæÞ{kt MkwtËhMkkÚk ¼kiríkf s Lknª Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f þýøkkhfhu Au. MkËTøkwhw yuykuLku íkkhík{ ¿kkLk «ËkLk fhe íku{Lkk ÓËÞLku «fkrþík fhe yLkuíku{Lku «u{÷ûkýk ¼ÂõíkLkk htøk{kt htøkeLku ©e hksSLke ÷e÷kykuLkk Mkkøkh{ktyðøkknLk fhkðíkk níkk íÞkhu {nk{rík fnu Au,

«u{ Mkuðk ðk÷u «økx feÄe, ðús íkýe yk ðkh kyÚkkoíkT MkËTøkwhw ðús÷e÷k, hkMk÷e÷k íkÚkk Ãkh{Äk{Lke ÷e÷kykuLku «økx

fhe MkwtËhMkkÚkLku íku ÷e÷kykuLkk hMk{kt íkhçkku¤ fhe Ëuíkk níkk. yk «u{ s ykÂí{fþýøkkh Au. yuLkkÚke ykÃkýLku ykÃkýku íkÚkk ykÃkýk ÄýeLkku yLkw¼ð Úkþu. yuLkkÚkeykÃkýk yLku ykÃkýk ÄýeLke ðå[uLkk çkÄk s ÔÞðÄkLk(yktíkhku) Ëqh ÚkE òÞ Au.yux÷k {kxu fÌkwt Au, «u{ ¾ku÷ Ëuðu Mkçk îkh.



..4..

y{u ÃkkuíkkLku ykÃkýk ÄýeÚke øk{u yux÷k Ëqh fu{ Lk {kLkeyu Ãkhtíkw ÓËÞ{kt«u{Lkku «ðkn Q¼hkíkk íku çkÄwt ytíkh Ëqh ÚkE òÞ Au yLku ykÃkýu MðÞt ÄýeLkkMkkrÒkæÞ{kt s nkuEyu Aeyu. yuLkk {kxu fÌkwt, «u{ ÃknkU[kðu r{Lku Ãk÷f.

yÚkkoíkT «u{ ykÃkýLku ûký{kºk{kt s ykÃkýk ÃkkuíkkLkk ÄýeLke LkSfÃknkU[kze Ëu Au. yk rðþwØ «u{ Au. ynª {kÞkLkk «u{Lke [[ko LkÚke. {kÞkLkk«u{Lku {kun fnuðkÞ Au. {kun{kt ÃkzðkÚke ÔÞÂõíkLkwt ÃkíkLk ÚkE òÞ Au. {kun{ktzqçku÷ku ÔÞÂõík ¼ðMkkøkhÚke Ãkkh ÚkE þõíkku LkÚke. ßÞkhu «u{{kt zqçku÷ku ÔÞÂõík¼ðMkkøkhÚke Ãkkh ÚkE òÞ Au.

{nk{ríkyu ykÃkýLku ykÂí{f «u{Lke ðkík fne Au.ykÃkýu yk s «u{Lkku þýøkkh fhðku Au.ËeÃkkð÷eLkwt yk ÃkkðLk Ãkðo ykÃkýLku ÷kirff ½h, ÔÞkÃkkrhf «ríkckLk,

fkÞko÷Þ ðøkuhuLku þýøkkhðkLke MkkÚkkuMkkÚk ÓËÞLku íkkhík{ ¿kkLkLkk yk÷kufÚkeyk÷kuÂõík fhe íkuLku «u{Lkk þýøkkh Mkòððk {kxu «uhýk ykÃku Au. yks ykÃkýeËeÃkkð÷e Au. æÞkLk hk¾ku ! ÓËÞ{kt «u{ «økx ÚkÞk ÃkAe ¼kiríkf ðMíkwykuLkwtykf»koý ½xðk ÷køkþu. yk MktMkkh ykÃkýLku MðÃLkðíkT ÷køkðk {ktzþu.

WíÃkÒk «u{ Ãkkh çkúñ Mktøk, ðkfku MkwÃkLk nkuÞ økÞku MktMkkh kßÞkhu ykÃkýLku MktMkkh MðÃLkðíkT ÷køkðk {ktzþu íÞkhu Äe{u Äe{u ykÃkýu

Ãkh{Äk{Lkku íkÚkk Äk{ÄýeLkku yLkw¼ð fhðk ÷køkeþwt, íÞkhu ykÃkýu Äk{ íkÚkkÄk{ÄýeLku òuðk ÷køkeþwt. ÄýeLkk ð[LkkuLku Mkkt¼¤eLku Mk{sðk ÷køkeþwt. yLkw{kLkfhku, íku Mk{Þu ykÃkýLku fux÷ku ykLktË Úkþu ? ykÃkýe çkÄe RåAkyku Ãkqýo Úkþu.ykÃkýLku Ëhuf «fkhÚke ík]róLkku yLkw¼ð Úkþu.

su ykí{kyku yk yðMÚkkLku «kó fhu Au íkuyku ðÄkhu ykøk¤ ðÄðk [knuAu. íkuykuLku ©e hksSLkk «íÞûk ËþoLkLke RåAk Úkðk ÷køkþu yLku íku yux÷e íkeðúnþu fu rðhn{kt Ãkrhýík ÚkE sþu. rðhnLke ðuËLkk su{ ðÄíke sþu Äýe MkkÚku{¤ðkLke ykíkwhíkk íku{ ðÄw íkeðú çkLkðk ÷køkþu. ©e hksS RåAu íkku ykðkykí{kykuLku íku{Lkk «íÞûk ËþoLkLkwt Mkki¼køÞ «ËkLk fhe þfu Au. ykÃkýu ykMkki¼køÞLke RåAk fhe þfeyu. ËþoLk ykÃkðk fu Lk ykÃkðk yu íkku ©e hksSLkeRåAk Ãkh rLk¼oh fhu Au. ykÃkýu yuðe fk{Lkk yð~Þ fhðe òuEyu.



..5..

÷û{eÃkqsLk :ËeÃkkð÷eLkk yðMkh Ãkh ÷û{eÃkqòLkwt ½ýwt {n¥ð Au. rðþu»k YÃkÚke ðuÃkkhe

ðøkoLkk ÷kufku yk «Mktøk Ãkh Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½h{kt, fkÞko÷Þ{kt, ðuÃkkhe ÃkuZe, ËqfkLk{kt÷û{e Ãkqò fhu Au. ÷û{eS ÄLkLke Ëuðe fnuðkÞ Au. ykðk yðMkh Ãkh íku{Lke Ãkqòfhðe yu íku{Lku ykËh ykÃkðku fnuðkþu. çkÄkyu ÷û{eSLkku ykËh fhðku òuEyu.

MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký Mk{sðwt òuEyu þwt y{khe f{kÞu÷e MktÃkr¥k s ÷û{eAu ? ÷û{eLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘©e’ yÚkkoíkT þku¼k. yuÚke ykÃkýu yu Mk{sðwt òuEyufu su MkBÃkr¥k{kt çkhfík hnuíke nkuÞ íku s ÷û{e Au. yux÷k {kxu LkeríkÃkqðof f{kÞu÷eMktÃkr¥k s ÷û{e fnuðkþu.

ykÃkýe MktÃkr¥k ÷û{e Au fu Lknª yu rLkýoÞ ykÃkýu MðÞt fhe þfeyuAeyu. ykÃkýu f{kýe fhíkkt çkeò «íÞu yíÞk[kh fÞkuo níkku, fkuELkwt þku»ký fÞwOníkwt yÚkðk fkuELke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkÔÞku níkku ? òu WÃkhkuõík «&™kuLkk W¥khkunk {kt ykðu Au íkku ykÃkýe MktÃkr¥k ÷û{e LkÚke. ykðe MktÃkr¥k{kt þÂõík Ãký LkÚkehnuíke yLku yu{kt ykÃkýLku þktríkLkku yLkw¼ð Ãký Lknª ÚkkÞ yux÷k {kxu fÌkwt Au,LkeríkÃkqðof f{kÞu÷e MktÃkr¥k ÷û{e Au.

nðu MktÃkr¥kLkk rðrLk{Þ Ãkh rð[kh fheyu íkku yuf ðkík rçk÷fw÷ MÃkü Aufu LkeríkÃkqðof f{kÞu÷e MktÃkr¥kLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkþu Lknª, íku ¾hkçk fkÞkuo{kt ÷køkþuLknª. su ÔÞÂõík LkeríkÃkqðof MktÃkr¥kLkwt ysoLk fhu Au, íku íkuLku ¾hkçk fkÞkuo{kt ÔÞÞ fheþfíkku LkÚke. su LkeríkÃkqðof f{kÞ Au íku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký LkeríkÃkqðof s fhþu. òufkuE fkhýMkh yÚkðk rðrðþíkk(÷k[khe) ðþ íkuLku yuðe MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ¾hkçkfkÞkuo{kt fhðku Ãkzu yÚkkoíkT fkuE ÔÞÂõík yuðk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke çk¤Ãkqðof yuðwt fk{fhkðu íkku su yuðwt fkÞo fhkðþu íkuLkku Lkkþ ÚkE sþu. fkuE Ãký heíku íkuLku LkwfþkLkÚkþu.

fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu LkeríkÃkqðof f{kÞu÷e MktÃkr¥kLkku MkËwÃkÞkuøk s Úkþu,ËwhwÃkÞkuøk Lknª ÚkkÞ. ËwhwÃkÞkuøk fhðk fu fhkððkðk¤kLkku Lkkþ yð~Þ Úkþu.

yux÷k {kxu MktÃkr¥k f{kððe Ãký LkeríkÃkqðof òuEyu yLku íkuLkku WÃkÞkuøkÃký LkeríkÃkqðof fhðku òuEyu. su heíku LkeríkÃkqðof f{kÞu÷e MktÃkr¥k ÷û{e fnuðkÞ Auíku heíku íku{Lkku LkeríkÃkqðof WÃkÞkuøk fhðku yÚkkoíkT MkËwÃkÞkuøk fhðku íku íku{Lke Ãkqò



..6..

fnuðkÞ Au. ÷û{eLkku MkËwÃkÞkuøk s ÷û{e Ãkqò Au.ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu ÷û{eÃkqòLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu ¼kiríkf MktÃkr¥kLke f{kýe

Ãký LkeríkÃkqðof fhðe òuEyu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký Lkerík Ãkqðof Úkðku òuEyu.ËeÃkkð÷eLkk Ãkðo Ãkh s ÷û{e ÃkqsLk þk {kxu ?MktÃkr¥kLke f{kýe íkÚkk WÃkÞkuøk MkËið fhe þfkÞ Au yLku fhðk{kt Ãký

ykðu Au Ãkhtíkw nt{uþk ÷û{eÃkqòLke ðkík Lk fhe ËeÃkkð÷eLkk Mk{Þu s ÷û{eÃkqòÚkðe ykÃkýLku yu rþûkk ykÃku Au fu ËeÃkkð÷eLkwt Ãkðo ÃkfkþLkwt Ãkðo Au. yk {kºk¼kiríkf «fkþ s Lknª Ãkhtíkw ykÂí{f «fkþLkku ¼kð Mk{òðu Au. ykÃkýu çkúñ¿kkLkîkhk ykí{kLku «fkrþík fhe SðLk ¼h Ãkh{kí{kLkk MkkrÒkæÞLkku yLkw¼ð fhðkuòuEyu Ãkhtíkw þhehLku [÷kððk {kxu ¼kiríkf MktÃkr¥kLke Ãký sYhík Ãkzu Au. yux÷uykÃkýu yu Mk{sðwt sYhe Au fu y{khwt {wÏÞ æÞuÞ çkúñkLktË hMkLkw ÃkkLk fhðwt AuÃkhtíkw þhehÄkhe nkuðkÚke ¼kiríkf ðMíkwyku™e Ãký sYhík Ãkzu Au. yux÷u ¼kiríkfðMíkwyku Ãký Lkerík Ãkqðof f{kððe òuEyu yLku yu{Lkku WÃkÞkuøk Ãký LkeríkÃkqðofÚkðku òuEyu. íkkíÃkÞo yu Au fu þhehLkk hnuíkk ykæÞkÂí{f MktÃkr¥kLke MkkÚku ¼kiríkfMktÃkr¥kLke sYhík hnu Au. su heíku ykí{kLke MktÃkr¥k Ãkh{kí{k ÃkkMkuÚke «kó ÚkkÞAu yuðe s heíku ¼kiríkf MktÃkr¥kLkk Mðk{e Ãký Ãkh{kí{k Au. íku Ãký ykÃkýLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u Au. yk ðkíkLke ykÃkýLku Mk{s nkuðe òuEyu. Ãkh{kí{kMkíÞ Au yux÷k {kxu MkíÞ ÔÞðnkhÚke s íku{Lke ÃkkMkuÚke MktÃkr¥k {¤e þfu Au.MkíÞ ÔÞðnkhÚke «kó fhu÷e MktÃkr¥kÚke s Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. yMkíÞ ÔÞðnkhÚkef{kÞu÷e MktÃkr¥kÚke Ëw:¾ s {¤þu. yux÷k {kxu ykÂí{f Mkw¾ íkÚkk ¼kiríkf Mkw¾çkÒkuLkwt {q¤ MkíÞ Au yLku MkíÞ ÔÞðnkhÚke s íku{Lke «kró ÚkkÞ Au.

ËeÃkkð÷e(rËðk¤e) Úke ykÃkýLku ykí{kLkk Mkw¾Lke «kró fhðkLke «uhýk{¤u Au íkku ÷û{eÃkqòÚke ykÃkýLku ¼kiríkf Mkw¾Lke «króLkwt ¿kkLk «kó ÚkkÞ Au.yux÷k {kxu ËeÃkkð÷eLkk Mk{Þu ÷û{eÃkqòLkwt rðÄkLk Au.

Mktíkku íkÚkk ¼õíkku {kxu nt{uþk rËðk¤e fnuðkÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu yuMk{sðwt òuEyu fu ykÃkýu SðLk{kt MkËið ykÂí{f Mkw¾ «kó fheyu. ßÞkhu nt{uþkrËðk¤e ÷køkþu íkku ÷û{eÃkqò Ãký nt{uþk Úkþu yÚkkoíkT ykÃkýu nt{uþk ykÂí{fykLktËLkku yLkw¼ð fheþwt íkku íku Mk{Þu ykÃkýLku ¼kiríkf Mkw¾Lkku Ãký yLkw¼ð Úkþu.fu{fu Ãkh{kí{k ËÞk¤w Au íkuyku ÃkkuíkkLkk ykí{kykuLku {kxu fkuEÃký «fkhLke QýÃkhnuðk Ëuíkk LkÚke. yk øknLk hnMÞ Au. su yuLku Mk{S ÷u Au íku MkËið Mkw¾e hnu Au.



..7..

ðeíkf Þkºkkþk†e ©e ÷û{ý [iíkLÞ - ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{

(økíkktf Ãk]c 14 Úke ykøk¤...)©e f]»ý [hýkLkwhkøkðÄof ÃkqíkLkk {kuûk «MktøkLkwt yktrþf yð÷kufLk ykÃkýu

økíkktf{kt fÞwO. ykðku ykøk¤Lke ÷e÷k rðnkhe ©e f]»ý[tÿLke {Lk{kunf yMktÏÞ ÷e÷kMkkøkh{ktÚke yufkË çkqtËLkwt yð÷kufLk fhe SðLkkLktË «kó fhðkLkku ÞkuøÞ «ÞíLk fheyu.

þfx ¼tsLk ÷e÷k :LktËçkkðk yLku {kíkk ÞþkuËkyu rð[kh fÞkuo fu nðu fLniÞkLkku rLk»¢{ý

MktMfkh fhðku òuEyu. ©e f]»ýLkk rLk»¢{ý MktMfkhLku Ãký ykÃkýk Ér»k-{nŠ»kíkÚkk MktíksLkkuyu WíMkð fÌkku Au. fu{fu ©e f]»ýLku {kæÞ{ hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷Ëhuf fkÞo WíMkð çkLke òÞ Au. ßÞkhu çkk¤f Ãkz¾wt çkË÷u Au íÞkhu íkuLku MkqÞo ËþoLkfhkðkÞ Au. MkqÞo Ëu¾kzðk {kxu çkk¤fLku «Úk{ ðkh ½hLke çknkh ÷E sðkLkkMktMfkhLku çkrnŠLk»¢{ý MktMfkh fnu Au. ©e f]»ýLku Ãkz¾wt çkË÷íkk suðk LktËçkkðk,ÞþkuËk {kíkk íkÚkk økkuÃkeykuyu òuÞwt fu íkhík s çkÄkyu íku Mk{Þu WíMkð {LkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo. rËðMk Lk¬e fÞkuo, ©e f]»ý «køkxâLkwt [kuÚkwt Lkûkºk. ©e f]»ýLkkuhkurnýe Lkûkºk{kt sL{ ÚkÞku níkku ykÚke [kh ð¾ík hkurnýe LkûkºkLkku {ík÷çkÚkÞku 108. Lkûkºk 27 nkuÞ Au. yux÷u 27 økwÛÞk [kh ðkh 108 yÚkkoíkT ©ef]»ý «køkxâLkk 108 {kt rËðMku fhðx çkË÷ðkLkku WíMkð(çkrnŠLk»¢{ý MktMfkh)Äk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykÔÞku.

økkufw÷{kt çkÄkLku yk{tºký yÃkkE økÞwt. «kík:fk¤Úke ÷kufku LktËøk]n{ktykððk ÷køÞk. rLk»¢{ýÚke Ãkqðo {tøk÷ f¤þLke MÚkkÃkLkk fhe. ¼qËuðku îkhk¼kðÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k {tºkkuå[khLke MkkÚkkuMkkÚk ÞþkuËk íkÚkk økkuÃkeykuyu {¤eLkufLniÞkLku yLkuf MkwøktÄeÞwõík s÷ íkÚkk Ãkt[økÔÞkuÚke {tøk÷ MLkkLk fhkÔÞwt. íku WÃkhktík{iÞk ÞþkuËkyu fLniÞkLku rðrðÄ ð†k¼q»ký Ãknuhkðe. þýøkkh fÞkuo. íÞkh çkkËfLniÞkLku ËwøÄÃkkLk fhkÔÞwt. ËwøÄÃkkLk fhíke ðu¤kyu fLniÞkyu Úkkfe økÞku nkuÞ yuðk¼kð çkíkkðe Ÿ½ðkLkku yr¼LkÞ fÞkuo. suðe fLniÞkLke ykt¾ku çktÄ ÚkE, {kíkkyu



..8..

rð[kÞwO Mkkhwt ÚkÞwt ÷k÷ku Ÿ½e økÞku. nðu nwt rLkrùík ÚkE ykððkðk¤k {nu{kLkkuLkwtMðkøkík-MkL{kLk fhe þfeþ, yuðwt rð[khe {kíkkyu fLniÞkLku Ãkkhýk{kt MkwðzkðeËeÄku. íÞkh çkkË {kíkkLku ÷køÞwt fu ynª yktøkýk{kt ÷kufkuLke ¼ez íku{s ½ýku {kuxkufku÷kn÷ ÚkkÞ Au yLku çkeS ðkík økkuÃkeyku fLniÞkLku [uLkÚke Mkqðk Lknª Ëu. fLniÞkLkeŸ½{kt rðûkuÃk Lk Ãkzu yux÷u {kíkkSyu ½hLkk yktøkýkÚke Ëqh økkuhMkÚke ¼hu÷k yuføkkzkLke Lke[u Ãkkhýwt ÷E sE Mkwðzkðe ËeÄku.

LktËçkkðk, {kíkk ÞþkuËk íkÚkk økkuÃkeyku çkÄkt «MkÒk ÚkE WíMkð{kt ¼køk÷E hÌkk Au. økkÞku, økkuðk¤ku íkÚkk çkúkñýkuLku çkÄkLku ÞÚkkÞkuøÞ ¼kusLk-«MkkËLkwtrðíkhý ÚkE hÌkwt Au. çkÄkt yuf çkeòLku WíMkðLke ðÄkE ykÃke hÌkk Au. yLkuf«fkhLke {tøk÷k[hý Míkwrík íkÚkk ¼Âõíkøkeíkku îkhk LktËk÷Þ økqtS hÌkwt Au. yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku Qze hne Au. yk íkhV økkzk Lke[u Mkqíku÷k fLniÞkLke ykt¾ku ¾wÕ÷eøkE. ykt¾ku ¾w÷íkkt fLniÞkyu òuÞwt íkku yuLke çkksw{kt fkuE LkÚke. çkÄkt Ëqh ËqhÃkkuíkÃkkuíkkLke {Míke{kt ¾kuðkÞu÷k Au. Úkkuzeðkh íkku fLniÞkyu fkuELkk ykððkLke«íkeûkk fhe Ãkhtíkw Lk økkuÃke Lk økkuðk¤, Lk {kíkk fu Lk LktËçkkðk fkuELku ÃkkuíkkLke LkSfLk ykðíkkt òuE fLniÞkyu hwËLk «kht¼ fÞwO. hzíkkt hzíkkt fLniÞkLke ykt¾ku ÷k÷ ÚkEøkE Ãký nsw MkwÄe fkuELku ykðíkkt Lk òuE fLniÞkyu rð[kh fÞkuo fu WíMkð {khkLkk{u ÚkE hÌkku Au yLku nwt s ¼q÷kE økÞku. yk Mkkhe ðkík LkÚke. yux÷k {kxu yuýuMkçkf rþ¾ððkLkwt Lk¬e fÞwO. íkuýu h{ík-h{ík{kt ÃkkuíkkLkk f{÷Ë¤ suðk ÃkøkÚkeøkkzkLke Lke[u «nkh fÞkuo. ÃkAe íkku þwt fnuðwt økkzwt ½zkfk MkkÚku íkqxe Ãkzâwt. økkzk WÃkhhk¾u÷ yLkuf {kx÷k{kt Ënª, ËqÄ, {k¾ý yLku ½e ¼heLku hk¾u÷wt níkwt. íku çkÄwt søkkuhMk Zku¤kE økÞwt. fLniÞkyu rð[kÞwO fu yk çkÄwt {khk {kxu Au Ãkhtíkw Lkk Mk{s ÷kufku{khk WÃkh ÃkËkÚko hk¾e {q¾oíkk fhu Au. fLniÞku økkuhMk WÃkh ¢ezk fhðk ÷køÞku.

økkzwt íkqxðkLke «[tz æðrLk Mkkt¼¤e økkuÃkeyku íkÚkk ÞþkuËkLke ÂMÚkrík yuðeÚkE su{ ®MknLkkË Mkkt¼¤e {]øk÷kLke ÚkkÞ Au. çkÄk yk{íku{ Ëkuzðk ÷køÞkt çkÄkLkk{kuZuÚke fLniÞk fLniÞk Lkef¤e hÌkwt Au. ÞþkuËk rMkðkÞ çkeò fkuELku yu òýfkhe Lkníke fu fLniÞkLku økkzk Lke[u MkwðzkÔÞku Au. ÞþkuËkS MkeÄk økkzk ÃkkMku ÃknkU[e økÞkt.ÞþkuËkSLke ÃkkA¤ økkuÃkeyku Ãký ÃknkU[e økE. íÞktLkwt á~Þ òuE ÞþkuËkLke MkkÚkkuMkkÚkyLÞ økkuÃkeyku Ãký [rfík ÚkE økE. fu{fu íÞkt Lk íkku økkzwt níkwt fu Lk íkku økkzk Lke[ufLniÞku Ãkhtíkw økkzkLkk íkku xqfzu-xqfzk ÚkE ðuh rð¾uh Ãkzâkt níkkt. fLniÞkLku økkuhMk{kt



..9..

{øLk òuE çkÄkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE. yuf økkuÃkeyu fLniÞkLku økkuhMk{ktÚkeWÃkkze þe½ú ÞþkuËkLkk ¾ku¤k{kt {qfe ËeÄku. fLniÞkLku Mkfwþ¤ òuE {kíkk íkÚkkøkkuÃkeykuLkku Sð nuXku çkuXku. fLniÞkLkk {MíkfLku Mkwt½e çkÄkyu ÃkkuíkkLkk RüLkku yk¼kh«økx fÞkuo. çkÄkLkk {Lk{kt yuf s «&™ QXâku, økkzwt íkqxâwt fuðe heíku ? LkkLkk økkuÃkçkk¤fkuyu fÌkwt. fLniÞkLkk [hý «nkhÚke. çkk¤fkuLke ðkík fkuEyu {kLke Lknª. yhuLkx¾x çkk¤fku ! ykðe {Lk½ztík ðkíkku fu{ fhku Aku ? õÞkt ÃkËT{Ë¤Lke suðk fLniÞkLkkfku{¤ [hýku yLku õÞkt økkzwt. þõÞ Au fu ík{khk{ktÚke s fkuEyu çk¾uzku fÞkuo nþu.[k÷ku fkuE ðkík Lknª. ¼økðkLku yLknkuLkeÚke çk[kÔÞk.

þwt Au þfx¼tsLk ?þfx Au økkztw, økkze, þfx Au {Lkw»Þ SðLk, SðLkLku Mkk[e heíku [÷kððk

{kxu ÃkËkÚkoLke MkkÚkkuMkkÚk «u{Lke Ãký sYhík nkuÞ Au. SðLk YÃke økkzkLkwt yufÃkizwt Ãký òu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku íku [k÷u fuðe heíku ? suLkk SðLk{kt {kºk ÃkËkÚkoLkeynr{Þík Au íkuLke SðLkYÃke økkze Mkkhe heíku [k÷e þfu Lknª. ¿kkLke sLkku fnuAu. su{ {kuxh fkh{kt [kh Ãkizkt nkuÞ Au yuðe s heíku {Lkw»Þ SðLk{kt Ãký [khÃkizkt nkuÞ Au. íku Au Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. yk [kh Ãkwhw»kkÚkoYÃke Ãkizkt{ktÚke{kuxk¼køkLkk ÷kufku fuð¤ yÚko yLku fk{Lku s MðoMð Mk{su Au yux÷k {kxu yu{LkeSðLkYÃke økkze Mkkhe heíku [k÷e þõíke LkÚke.

©e f]»ýu òuÞwt fu {Lku su økkze Lke[u hkÏÞku Au íku {kºk yÚko íkÚkk fk{ÞwõíkËu¾kÞ Au. ykÚke Ä{o yLku {kuûk rðLkkLkku {kºk yÚko yLku fk{ {Lku MðefkÞo LkÚke.çkeswt yk økkzk{kt hk¾u÷k ÃkËkÚkkuo(økkuhMk) {khk {kxu nkuðk òuEyu yÚkkoíkT nwthMkMðYÃk, hMkhks, hMk Mkkøkh Awt. Ãkh{kí{kLke WÃkh MkktMkkrhf ÃkËkÚko fu fktE Ãkýnkuðwt Lk òuEyu yÚkkoíkT «u{ «{w¾ Au ÃkËkÚko økkiý. Ãkh{kí{kÚke ÃkËkÚko Au Lk fuÃkËkÚkoÚke Ãkh{kí{k. fLniÞkyu rð[kÞwO yk Ëu¾kíkk Mkðuo ÃkËkÚkkuo çkÄk {khkÚke Au, nwtyk ÃkËkÚkkuoÚke LkÚke. ykÚke nwt yk ÃkËkÚkkuoLke Lke[u fuðe heíku nkuE þfwt ? ÃkËkÚko {kÞkAu «u{ çkúñ. ynªÞkt «u{ MðYÃk f]»ý MðÞt çkúñ Au yLku ÃkËkÚko YÃke økkuhMk {kÞk.Mktíkku fnu Au çkúñÚke rLkŠ{ík {kÞk Au. ykÚke {kÞkLkwt MÚkkLk çkúñÚke Lke[u nkuðwt òuEyu.ÞþkuËkyu økkuhMk WÃkh hkÏÞwt y™u økku®ðËLku Lke[u yÚkkoík ÞþkuËkyu {kÞkLku yrÄf{n¥ð ykÃÞwt yk fLniÞkLku Mkkhwt Lk ÷køÞwt. yux÷k {kxu íku{ýu økkzwt íkkuze ÃkËkÚkkuoLku



..10..

Lke[u ÃkAkze íkÚkk yu™e WÃkh MðÞt ¢ezk fhe çkÄkLku çkíkkÔÞwt fu nwt Mkðo ÃkËkÚkkuoLkeWÃkh Awt.

þfx ¼tsLkLkk çkeò yLkuf hnMÞku Au, fLniÞkyu rð[kÞwO WíMkð {khkLkk{Úke ÚkE hÌkku Au. çkÄk {khk Lkk{ Ãkh yufXk ÚkÞk Au Ãkhtíkw çkÄk {Lku ¼q÷e çkeòfkÞkuo{kt {øLk ÚkE økÞk Au.

yk Mkkhe ðkík LkÚke. ©e f]»ý fnu Au su fktE Ãký fhku, su fktE Ãký çkku÷ku,su fktE ËkLk, æÞkLk, ÃkwÛÞ íkÃkMÞk ðøkuhu fhku {Lku fuLÿ{kt hk¾eLku fhku. Mk{økú f{kuo{Lku yÃkoý fhku íÞkhu yk f{o çkhkçkh Úkþu. ©e f]»ýkÃkoý{Míkw fhðkÚke fíkkoLkeytËh yntfkhLkku ¼kð Lknª hnu. ynt MkkiÚke {kuxe ¾kE Au. ykÚke su ¼õík Mk{økúf{oLku Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt Mk{ŠÃkík fhu Au íkuLkku õÞkhuÞ rðLkkþ Úkíkku LkÚke. Lk {u¼õík: «ý~Þrík. WíMkðLkk Lkk{ Ãkh fuð¤ çkkÌkkztçkh yÚkðk Ëu¾kzku s nþu íkkuíkuLkkÚke fkuE ðkMíkrðf ÷k¼ Úkþu Lknª. WíMkð ykí{htsf nkuðku òuEyu {kºk{LkkuhtsLkkí{f WíMkð ykí{-WÒkrík {kxu çkkÄf çkLkþu. fLniÞkyu rð[kÞwO fu Lk íkku{kíkkLku {khku ÏÞk÷ Au fu Lk íkku økkuÃkeykuLku. íkuykuLkk {Lk{kt yíÞkhu {khk «íÞu¼kð ykuAku yLku Ãkqòu«[khf «íÞu yrÄf Ëu¾kÞ Au. ykÚke yk fÕÞký«Ë LkÚke.«u{Lku MÚkkLku {kºk çkkÌkk[kh ÚkkÞ íkku íku {kºk f{ofktz çkLke sþu. {kºk f{ofktzÚke{Lku «kó fhe þfkÞ Lknª. f{ofktz «u{Ãkqðof nkuÞ yu ðkík ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw «u{{ktf{ofktzLkwt r{©ý yu yÞkuøÞ Au. «u{ MkðkuoÃkrh Au ykÚke yu{kt Ëu¾kzku fhðkLkesYh LkÚke. fLniÞkyu rð[kÞwO fu {khk ¼õíkku ðkMíkrðfíkkÚke rð[r÷ík ÚkE Mkk[k{køkoÚke Ëqh ÚkE òÞ yk Mkkhe ðkík LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt yu™u Mkt¼k¤ðku yuÃký {khwt fíkoÔÞ hnuþu. yux÷k {kxu yuykuLku ðkMíkrðfíkkÚke [r÷ík ÚkÞu÷k ¼õíkkuLkwtæÞkLkkf»koý ÃkkuíkkLke íkhV fhkððk {kxu þfx ¼tøkLkwt yuf çknkLkwt fÞwO.

Ãkwhkýku{kt þfxkMkwh ðÄLkku «Mktøk {¤u Au. fux÷kÞu MktíksLkku íkÚkk rðîËTsLkþfxkMkwh ðÄLku yLÞ fÕÃkLke fÚkk {kLku Au. yk «Mktøk yk «{kýu Au. ÃkqíkLkk ðÄÃkAe ftMku ÃkkuíkkLkk {trºkÞkuLke MkkÚku {tºkýk fhe yuf {kÞkðe yMkwhLku íkiÞkh fÞkuo suøkkufw÷ sE fLniÞkLku {khe Lkk¾u. íku yMkwh yá~Þ YÃk Äkhý fhe økkzk{kt MktíkkEøkÞku. økkzk suðwt YÃk Äkhý fhðkLku fkhýu s yuLkwt Lkk{ þfxkMkwh Ãkzâwt. íkuLku òuEfLniÞku Mk{S økÞku fu yk Ãký ftMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. [k÷ku yu™wt Ãký



..11..

ík{k{ fk{ fhe ËEyu. fLniÞkyu ÃkkuíkkLkk LkkLkk Lkkswf [hýkuLkku çkk÷¢ezk fhíkktøkkzk WÃkh «nkh fÞkuo. [hý «nkhÚke þfx íkku [qh [qh ÚkELku Ãkze økÞku íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk yMkwh Ãký {kÞkuo økÞku. Ãkwhkýku{kt fÚkk Au fu rnhÛÞkûk Ãkwºk Wíf[Lku[hý MÃkþo îkhk {wÂõík ykÃkðkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt níkwt. yux÷u íku yMkwh økkzk{ktykðeLku çkuXku níkku íkuLku ©e f]»ýLkk [hý MÃkþo Úkíkkt s {wÂõík {¤e økE. íkuýu rËÔÞþheh Äkhý fÞwO íkÚkk ©e f]»ýLku «ýk{ fhe ÃkkuíkkLkk ÷kuf{kt «MÚkkLk fÞwO.

ík]ýkoðíkoLke fÚkk : yuf rËðMk {kíkk ÞþkuËk fLniÞkLku ËwøÄÃkkLk fhkðehne níke. fLniÞkyu rð[kÞwO fu yks ftMk îkhk {kuf÷kðu÷ yuf çkeòu yMkwh(hkûkMk)ykððkðk¤ku Au. ykÚke ßÞkt MkwÄe nwt {kíkkLke økkuË{kt hneþ íÞkt MkwÄe íku yMkwhLkeMkkÚku {khwt r{÷Lk Úkðwt yMkt¼ð Au. fLniÞkyu ÃkkuíkkLkwt ðsLk ðÄkhðkLkku «kht¼fÞkuo. ûký¼h{kt {kíkkLku ÷køÞwt fu þwt ðkík Au yksu fLniÞku fu{ røkrhfqxðíkT yÚkkoíkTÃknkzLke rþ÷k su{ ¼khu ÷køke hÌkku Au. ¼ku¤e {kíkk rð[khðk ÷køke fu {khk¾ku¤k{kt ~Þk{ Au fu fkuE rþ÷k ? þe½ú yuf þuíkhtS ÃkkÚkhe fLniÞkLku Mkwðzkðe ËeÄkuyLku Ãkkuíku ½hfk{{kt ÷køke økÞkt.

yux÷k{kt ftMk îkhk {kuf÷kðu÷ ík]ýkðíko ðtxkur¤Þk íkÚkk [¢ðkíkLkwt YÃk ÷Eykðe ÃknkUåÞku. {wnqíko{¼ðËT økkuct hsMkk ík{Mkkààð]ík{T yuf s {wnqíko{kt íku[¢ðkíkÚke Mk{økú økkufw¤ ytÄfkh{Þ ÚkE økÞwt. yuýu yuðe yktÄe [÷kðe fu Mk{økúøkkufw¤ Äq¤Úke AðkE økÞwt. ð]ûkku, Akuzðkyku, økkÞLke øk{kýku ðøkuhuLku íku LkuMíkLkkçkqËfhðkLkku «ÞíLk fhðk ÷køÞku íÞkhu fLniÞkyu rð[kÞwO {khk hnuíkkt íkwt ynª ykðwtfk{ Lknª fhe þfu. yux÷k {kxu Ãknu÷k {khe MkkÚku ÷ze ÷u. íku fLniÞkLku ô[feykfkþ{kt ÷E økÞku. Úkkuzef ðkh íkku fLniÞkyu íkuLke MkkÚku ¢ezk fhe Ãkhtíkw suðku íkuøkkufw÷Lke çknkh sðk ÷køÞku íÞkhu fLniÞkyu fÌkwt yk íkku Mkkhwt LkÚke. økkufw÷Lkeçknkh íkku nwt n{ýkt sEþ Lknª. fLniÞkyu ÃkkuíkkLkwt ðsLk yrÄf ðÄkÞwO. yMkwhLku÷køÞwt fu {kuxe ¼khu rþ÷k ô[fe hÌkku Awt fu yuf çkk¤fLku ? fLniÞkyu fÌkwt yLíku Þk{rík: Mkk økrík: íku ytrík{ yðMÚkk{kt rþ÷kLku ÞkË fhe íkku íkkhwt {]íÞw Ãký rþ÷k({kuxku ÃkÚÚkh) Lkk MktMkøkoÚke s Úkþu. fLniÞkyu ÃkkuíkkLkwt ðsLk yux÷wt ðÄkÞwO fu íkuhkûkMkLke þÂõík Ze÷e Ãkzðk ÷køke. Äe{u Äe{u [¢ðkík YÃke hkûkMk ykfkþ{ktÚkeLke[u Wíkhðk ÷køÞku. fLniÞkyu yuf {kuxe rþ÷k{kt ÃkAkze íkuLkku WØkh fÞkuo.



..12..

yk «MktøkLkw t íkkíÃkÞo çkíkkðíkk ykÃkýk MktíksLkku fnu Au økkufw÷hsMkkík{Mkkð]¥k t ÚkE økÞwt fu{fu íku yMkwh [¢ðkíkLkwt YÃk ÷ELku ykÔÞku níkku.hsLkku yÚko Au hòuøkwý íkÚkk ík{Lkku yÚko Au ík{kuøkwý. hòuøkwýÚke fk{, ¢kuÄíkÚkk ÷ku¼krË økwý íkÚkk ík{kuøkwýÚke yk¤Mk rLkÿk íkÚkk «{kË ðøkuhu økwý «økxÚkkÞ Au. [¢ðkík(ðtxkur¤Þku)Lku fkhýu økkufw÷ðkMkeykuLku ftE Ãký Ëu¾kíkwt Lk níkwt.[khuçkksw ½Lk½kuh ytÄkhwt AðkE økÞwt níkwt. økkufw÷ yÚkkoíkT ErLÿÞkuLkku Mk{qn.ykÃkýe RrLÿÞku{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ ðøkuhu hsMk íkÚkk yk¤Mk, rLkÿk íkÚkk «{kËðøkuhu ík{Mku «ðuþ fÞkuo íkku SðLk ytÄfkh{Þ Úkþu. íku{Lkwt SðLk [khu çkkswÚkeËw:¾ íkÚkk ËËoÚke ¼hu÷wt nþu.

©e f]»ý ík]ýkðíkoLkku Lkkþ fhe yu WÃkËuþ ykÃku Au fu nu MkßsLkku ík{uík{khk ÃkkuíkkLkk yý{ku÷ SðLkLku MkwøktrÄík Mkw{Lk çkLkkððk RåAku Aku íkku ÃkkuíkkLkeRrLÿÞkuLku hòuøkwý íkÚkk ík{kuøkwýLkk «¼kðÚke nt{uþk {wõík hk¾ku. Mkíðøkwý MkBÃkÒkSðLk s Ãkrðºk çkLke LkðLkeík Mk{kLk çkLkþu su fLniÞkLku yríkþÞ r«Þ Au.

fLniÞkLke rËÔÞ ÷e÷k íkLk, {Lk íkÚkk SðLkLku ykLktË «ËkLk fhðkðk¤eAu. fLniÞkLkk [hýku{kt «u{kLkwhkøk ðÄkhðkðk¤e ykðe ytMkÏÞ ÷e÷kyku Au. yuÃkifeLke yufkË ÷e÷kLkwt Ãký ykÃkýu ykMðkËLk fheyu íkku SðLk yð~Þ MkV¤ ÚkEsþu. ©e f]»ý ÷e÷kLkk rð»kÞ{kt rLkòLktËk[kÞo MkËTøkwhw ©e Ëuð[tÿS {nkhksLkkîkhk íkkhík{ {nk{tºk økúný fhðkLkwt MkËT¼køÞ íkÚkk {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLku çkuð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLkk øk]n{trËh{kt hk¾e Mkuðk fhðkLkwt økkihð su{Lku «kó fÞwO yuðk(©esÞhk{ ¼kE) ©e fhwýkMk¾e ©e íkkhík{ Mkkøkh ðeíkf{kt ÷¾u Au,

ÄLÞ ÄLÞ Mkf÷ ðúsðkMke, rsík Ãkqýoçkúñ ÷e÷k «fkþe k.Ãkhk¢{ rÃkÞkfu fuíku frnÞu, ðýoLk fhíku Ãkkh Lk ÃkkEyu kk

(¢{þ:......)

Mkq[LkkðkŠ»kf ÷ðks{ ¼hu÷k MkwtËhMkkÚkSLku ¾kMk sýkððkLkwt Au fu, òu ykÃkLkwt MkhLkk{wt‘‘Renew’’ Úke þY Úkíkwt nkuÞ íkku ºký {kMkLke ytËh ÷ðks{ ykÃkLkk økk{Lkk rÃkLkfkuzLktçkh(ÃkkuíkkLkk rÃkLkfkuzLke ¾çkh Lk nkuÞ íkku Ãkkuü ykurVMk{kt sELku ÃkqAÃkhA fhe ÷uþku) yLkuøkúknf Lktçkh MkkÚku ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lke ykurVMk{kt {kuf÷e ykÃkðk rðLktrík. Ãkrºkfk ytøkufkuE Ãký ÃkqAÃkhA {kxu økúknf Lktçkh (PGY, PGL, PHY, PHL, PFL) MkkÚkuykÃkðk rðLktíke. MktÃkfo - fwýk÷ ÔÞkMk {ku. 9374122228, 8347497474



..13..

Ãkøk÷e økkuÃkeLke «u{ MkkÄLkk-2rðãkðíkeÃkh ©e f]»ýLkku yLkwøkún - 4

fÚkk ÷u¾f : Ãkt. {tøk÷S WØðS þk†e, MkËTrðãk÷tfkh

(økíkktf Ãk]c 19 ... Úke ykøk¤)yk {ÄwhkrÄÃkríkLkwt {w¾, nkMÞ, ðkýe yLku ðuýw íkku {Äwh Au s Ãkhtíkw yksu

íkku yuLke yk heMk Ãký {Äwh ÷køku Au. heMk [zkððkLkwt þe¾ðk {kxu Ãký ~Þk{LkwtMkk{eÃÞ sYhe Au. {khku ~Þk{ íkku søkËTøkwhw Au yuLke heMk Ãký Mkw{Äwh Au.{ÄwhkrÄÃkíkuhr¾÷t {½wh{T.

rð[kh{øLk ÂMÚkrík{kt ~Þk{Lkk MkL{w¾ Lke[u {w¾u Q¼u÷e økkuÃkeLkk fkLk{ktòýu yuf fku{¤ yðks ykÔÞku. rðãkðíke íkLku ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu½hfk{{kt økqtÚkkÞu÷e {kíkkLke Lksh [qfkðeLku nwt íkkhk ÃkkMku ykÔÞku yLku íkwtíkku....fLniÞkLku yxfkðeLku økkuÃke çkku÷e...{ktz{ktz {kunLkS ykÔÞk Aku nkÚk{kt, yuf÷k ykÔÞk Aku LkÚke øðk÷ çkk÷ MkkÚk{kt k..{khk u ÃkhÛÞk u økÞk u Au Ãknh{kt h u, ~Þk{ ykÔÞk u økk uÃkeLkk òøke kk 4

yksu ík{u {ktz{ktz nkÚk{kt ykÔÞk Aku {kunLkS. Mkkhwt ÚkÞwt øðk÷{tz÷eLkuMkkÚku ÷eÄk rðLkk yuf÷k s ykðe [zÞk Aku. nwt Ãký yuf÷e s Awt yLku {khkÃkríkËuð íkku MkðkhLkk Ônu÷k økkÞkuLku Ãknh [hkððk ÷E økÞk Au. yux÷u yksuçkhkçkh ½kx{kt ykÔÞk Aku.

Ãkhtíkw rðãkðíke, ~Þk{MkwtËhu fÌkwt. nwt þk {kxu ËkuzeLku ykÔÞku Awt. ? yu íkku{U íkLku fÌkwt Ãký íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. {khu AkMk Ãkeðe Au

òýwt Awt íkkhe {kÞkLku ! økkuÃke ðå[u s çkku÷e. AkMk ÃkeðkLkk íkku ¾k÷eçknkLkkt Au. çkkfe,

òýwt Awt yks LkÚke [kuhe{kt VkÔÞku, yux÷u s {ws ½uh ËkuzeLku ykÔÞku k(íkkhkt) ÷ûkýku Au {khe Lksh{kt hu, ~Þk{ ykÔÞku økkuÃkeLkk òøke kk 5

nwt íkLku çkhkçkh òýwt Awt ÷k÷k ! yksu {k¾ý [kuhe fhðk{kt õÞktÞ VkÔÞkuLkÚke, íkuÚke {khu íÞkt Ëkuze ykÔÞku Au. íkkhk ÷ûkýku {khk ÏÞk÷ çknkh LkÚke.



..14..

çkk÷f]»ý Mkk{u s Lke[u {w¾u Q¼ku Au. yuLku òuELku rðãkðíke çkku÷e. {khkðkõÞkuÚke heMk [ze økE ÷k÷k yLku yk «¼kíkLkk Ãknkuh{kt Ak÷eÞk ¼heLku AkMkÃkeðe fu{ øk{u Au ? ËwrLkÞkLku ËqÄ ÃkkELku òíku AkMk ÃkeðkLkku rLkÞ{ ÷eÄku Au fu þwt ?

økkuÃke ! nMkíkkt nMkíkkt fLniÞku fnu Au. nwt íkkhkÚke heMkkÞku LkÚke Ãký íkkhk«&™kuLkk sðkçkku rð[khe hÌkku Awt. {k {Lku MkðkhLkk {k¾ý ykhkuøkkðu Au Ãký hkushkus {Lku {k¾ý ¼kðíkwt LkÚke. {u fÌkwt fu, {k ! {Lku {k¾ý ¼kðíkwt LkÚke. {Lku ykfxkuhku ¼heLku íkkS AkMk ykÃk íkku {k sðkçk ykÃku Au.

þeíkfk÷u ík w Þ¥k¢t MkuÔÞíku &÷u»{{q÷f{T k.ËwøÄ{w»ýt ík w Mk uð uík Mkðohk uøkrðLkkþf{T kk

rþÞk¤k{kt Mkðkhu AkMk ÃkeðkÚke &÷u»{ yLku fV ðÄu Au, {kxu yk Éíkw{ktøkh{ ËqÄ Ãkeðwt sEyu. AkMk íkku yíÞkh{kt Lk {¤u. økkuÃke ! ¼økðkLk fnu Au,{kíkkLke yu ðkíkku çkhkçkh Au, yuf íkku þk†Lkkt «{kýku yLku yu™u Lk {kLkwt íkku,

íkku...? økkuÃkeyu nMkeLku ÃkqAâtw, {kíkkS çkeS fE ðkík òýu Au ? suLkkzhLkku {kÞkuo yk fxkuhku ÷ELku ynª ËkuzÞku ykÔÞku ? yuyku Ëtzku. ~Þk{Lkk {w¾ ÃkhnkMÞLke ÷nuh Ëkuze QXe. íkuyku çkkuÕÞk. {kíkkLke yu çkÒku ykËíkku {Lku øk{íke LkÚke.yu Ëtzku çkíkkðu Lku {khu ËkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu yLku yu fkuE fnuðík fu þk†Lkwt «{kýçkíkkðu, íÞkhu {khu [qÃk ÚkE sðwt Ãkzu. fËk[ sðkçk Ëuðk íkiÞkh ÚkkŸ, íkku Lkkfuyktøk¤e {qfeLku {Lku {kiLk çkLkkðe Ëu.

SðLkwt yk[hý rðnkuýwt ¿kkLk yu ¾kxe AkMk Au yLku Lk{úíkk rðnkuýwt þw»f¿kkLk yu Ëtzku Au. yux÷u ykðkt çkÒku «fkhLkkt ¿kkLk ¼økðkLkLku øk{íkkt LkÚke. þwØ¿kkLk íkku çkúñMðYÃk Au Ãkhtíkw yuðwt þwØ ¿kkLk çkÄkLku Ãk[íkwt LkÚke.

íkku ÃkAe ynª rðãkðíkeLku íÞkt çkk÷f]»ý AkMk Ãkeðk fu{ ÃkÄkÞko. yuðefËk[ þtfk ÚkkÞ íkku ykðe íkkS AkMk yu ‘ÔÞkðnkhLkwt ¿kkLk’ Mk{sðwt. ¼ÂõíkLkk«ðuþ{kt ¼õík ÔÞðnkhLkk ¿kkLkLku Akuze þõíkku LkÚke Ãkhtíkw ¼økðkLk yu ¼õíkLkkWÃkh yLkwøkún fheLku íkuLkk ÔÞðnkhLkk ¿kkLk YÃke íkkS AkMkLkwt ÃkkLk fhe òÞ Au,yÚkkoíkT «¼w òíku s fkuELku fkuE MðYÃku ¼õíkLkk ÔÞðnkhLku rLk¼kðeLku íkuLku {k¾ýYÃke¼kð ¼ÂõíkLkwt ËkLk fhu Au.



..15..

ykðku Sð {nkLkT ¼køÞþk¤e Au. Úkkuzwt ytøkefkh fheLku ½ýwt ykÃku yuðkyu «¼w {nkuËkh[rhºkðkLk Au. yuðe s WËkh yuLke ÷e÷k Au. MktMkkh{kt hnu÷k¼õíkLkk MktMkkhLku òíku rLk¼kðeLku ¼õíkLkk ¼Âõík{køko{kt «¼w yLkwfq÷íkk fhe ykÃkuAu. MkwËk{k, íkwfkhk{, Lkh®Mkn, Lkk{Ëuð yLku {ehkt suðkt íkuLkkt «íÞûk «{kýku Au.

rðãkðíke yk ík¥ðLku Ãkqðuo fhu÷k MkíMktøkÚke Mkkhe heíku òýu Au, Aíkkt yksuíkku çku ½zeLkk ykLktËLku ¾kíkh fnu Au.

ËqÄ nS Ëku’ ðkt Au fkLkwzk fk¤k, ËnªLke íkku AkMk fhe Lkk¾e YÃkk¤k !....AkMk nkuÞ Aíkkt Lkk {¤u {Vík{kt hu, ~Þk{ ykÔÞku..òøke kk 6

~Þk{ ! ¼÷u ykÔÞku {khu yktøkýu. {khu íkkhtw ÞíkT ®fr[íkT Mðkøkík fhðwtòuEyu, Mðkøkík{kt íkLku MkwtËh ËqÄ ykÃkík Ãkhtíkw økkÞku íkku Ãknh{kt [hðk økE Au.yuLku Ëkuðk{kt ðkh ÚkkÞ íku{ Au yLku ËnªLkwt íkku {tÚkLk fhe LkkÏÞwt, yux÷u ËqÄ ËnªLkrn {¤u. yk {xwfe{kt íkkstw {k¾ý Au, òuEyu íkku ykhkuøke þfu Au.

Ãký...Ãký økkuÃke...LkkLkfzk LktË÷k÷u Úkkuzw t yxfeLku fÌkw t. {Lkuíkku....AkMk nk Xef ÞkË fÞwO. rðãkðíke çkku÷e. íkkS yLku {k¾ýÚke ¼hÃkqhAkMk Au íkku íkiÞkh. Ãkhtíkw.....Ãkhtíkw {khe AkMk {Vík{kt {¤e Lk þfu. {ÚkwhkLkkÞkËðku íkku {khe AkMkLkwt {ktøÞwt {qÕÞ ykÃkðk ÃkzkÃkze fhu Au. Ãký yuðk çkrn{wo¾kuLkuykÃkðk fhíkkt íkku nwt {khe AkMk økkÞkuLku ÃkkE Ëô Awt. nk, LktËk÷Þ{kt Ãkw»f¤AkMk {¤e þfþu. {Vík{kt Ãkeðe nkuÞ íkku íÞkt sELku Ãke þfu Au. {khe AkMk íkku{eXe Lku {kU½e Au. ík¢t þ¢MÞ Ëw÷o¼{T.

yk íkku Q÷xe heík Au ? fLniÞku nMke ÃkzÞku yLku çkkuÕÞku. {k¾ý {Vík{ktyLku AkMkLke rfB{ík ÷uðkLke ðkík íkku LkðkELke økýkÞ. Aíkkt íkkhe AkMk s Ãkeðk{kxu {køÞwt {qÕÞ ykÃkðk íkiÞkh Awt, Q¼e hnu LktËk÷Þ{kt sELku MkkuLkk BnkuhkuLkku¾kuçkku ¼he ÷kðwt.

hnuðk ãku ~Þk{ ! rðãkðíke fnu Au «u{Lke çkòh{kt {¤íke ðMíkwLkwt {qÕÞík{u ÄLkÚke [qfkðe Lkrn þfku. «u{Lke heík ËwrLkÞkÚke Q÷xe nkuÞ Au {khe {ÄwheAkMk MkkuLkk{nkuhkuÚke Lkrn {¤e þfu. Mkkt¼¤e ÷ku shk.

MkkuLkk{nkuhkuÚke {kU½e, AkMk Lkrn {¤þu, MkkuLkkÚke fkuELke Ërhÿíkk Lk x¤þu k{qÕÞ ykÃkk u íkk u AkMk ËŸ Ãk÷{kt h u, ~Þk{ ykÔÞk u..òøke kk 7



..16..

{khe çkLkkðu÷e {kU½e AkMk MkkuLkk{nkuhkuÚke {¤e þfu Lkrn fkhý fu MkkuLkwtfkuELke Ërhÿíkk {xkzíkwt LkÚke Ãký MkkuLkwt {u¤ðLkkhLke ík]»ýk ËrhÿíkkLku ðÄkhe {qfu Au.þk†ku Ãký yuLkk {kxu fnu Au. fku ðk Ërhÿku rn rðþk÷ík]»ý: søkíkT{kt suLke ík]»ýk {kuxeAu íku MkkiÚke {kuxku r¼¾khe Ërhÿe Au. yux÷u {khe AkMkLke rft{ík MkkuLkk{nkuhkuÚke ÃkýðÄkhu {kU½e Au. yu {qÕÞ ykÃkðkLkwt Mðefkhku íkku ykÃkLku AkMk ykÃkðkLkku rð[kh fheþfkÞ.

Ãkhtíkw økkuÃke ! {k÷Lkk ð¾ký íkku ¾qçk Mkkt¼éÞk yuLke {kU½ðkheLke ðkíkÃký æÞkLk{kt ÷eÄe. {khu yu AkMkLkwt {qÕÞ þwt [qfððwt Ãkzþu. yu çkíkkððk{kt íkku íkwt{kuý Lkk¾e hne Au ! rðLkk rð÷tçku çkku÷e Lkk¾ Lku ?

íkku Mkkt¼¤ fLniÞk ! {khe {k¾ýr{r©ík AkMkLke Lkrn Lkrn «u{ÃkeÞq»kLkkhMkÃkkLkLke rfB{ík...

yk «u{ ÃkeÞq»khMkÃkkLkLke rfB{ík økkuÃkeLkk çkíkkÔÞk «{kýu fLniÞku [qfðeykÃku Au. yu y{ehMkÃkkLk fhðk ykðíku «fhýu íkíÃkh hnuðk rðLktíke Au. «ýk{

(¢{þ :....)

Ä{o «[khfkuLke rþrçkh(27 Úke 31 rzMkuBçkh 2011)

Ä{o«ký MkwtËhMkkÚkS !ykøkk{e íkk. 27 Úke 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe ©e f]»ý «ýk{e

Ä{oLkk «[khfkuLke rþrçkh ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk Ãkt[rËðMkeÞ fkÞo¢{{kt Ä{oLkk rMkØkLíkku, «[kh-«MkkhLke heík,

«[kh-«Mkkh{kt ykðLkkhk ÔÞðÄkLkku íku{s íku{Lkk rLkðkhýLkk WÃkkÞku ytøkurðþË rððu[Lk, ÃkrhMktðkË íku{s {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

su «[khfku íkÚkk MkLíkku ðíko{kLk{kt Ä{oLkk «[kh-«MkkhLkwt fkÞo fhe hnu÷Au íkuykuyu s yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk hrsMxÙuþLk {kxuÃkwòhe©e Þ{LkkÚkS þk†e ({ku. 9898016677)Lkku MkBÃkfo MkkÄðk rðLktíke.

MktíkMk¼k



..17..

Mk{k[kh ËÃkoý©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt ykÞkursík

©e «kýLkkÚk «køkxâ {nkuíMkð-2011©e íkkhík{ MkkøkhLkk 108 ÃkkhkÞý

Ä{o«ký MkwtËhMkkÚkS ! ykÃk Mknw òýku Aku íku{ {nk{rík ©e «ký™kÚk«køkxâLkku WíMkð ©e f]»ý «ýk{e Ä{oLke yk[kÞoÃkeX ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{LkkðkŠ»kf WíMkð YÃku {Lkkððk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk WíMkð 26 MkÃxuBçkh Úke 1ykuõxkuçkh MkwÄe ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt ¼ÔÞ íkÚkk rËÔÞ YÃku ½ýk s n»kkuoÕ÷kMkíkÚkk Äk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykÔÞku.

{nkykhíke : {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLkk «køkxâLke ykhíke{nkykhíke fnuðkÞ Au. íkkhe¾ 26-9-2011 Lkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞuÚkðkðk¤e yk ykhíkeLke «íkeûkk yuf ð»koÚke ÚkE hne níke. yLkuf MkwtËhMkkÚk ykykuåAð {kxu Ëuþ-rðËuþÚke yufrºkík ÚkÞk níkk. MkwtËhMkkÚkSLke yrÄf MktÏÞknkuðkÚke íkk. 25 MkÃxuBçkhÚke s {t[Lkk fkÞo¢{Lkku ykht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. hkrºkfk÷eLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt hksfkuxLkk MkwtËhMkkÚk îkhk «Míkwíkðús÷e÷kLke Lk]íÞLkkrxfk ½ýe s «þtMkLkeÞ hne níke. yk LkkrxfkLke fkurhÞkuøkúkVeyLku rËøËþoLk ytøku Mkw©e y{e rfhex¼kE çkkçkrhÞk yLku Mkw©e QŠð rfhex¼kEçkkçkrhÞkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

íkkhe¾ 26 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu rLks{trËhLkku ÃkzËku ¾wÕÞku.íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík nòhku MkwtËhMkkÚkSyu sÞ½ku»kLke MkkÚku {nk{ríkLkk «køkxâLkuðÄkÔÞwt yLku ËþoLk «kó fhe r[hfk¤Úke Mkuðu÷e ÃkkuíkkLke «íkeûkkLku þktík fhe. ©e«kýLkkÚk ÃÞkhufe sÞ ! yk sÞ½ku»kLke MkkÚku Ãkw»Ãkð]rü ÚkE. LkkheÞu÷ ðÄuhðk{ktykÔÞk. sÞ½ku»k, ½txLkkË, Lkøkkhk ðøkuhuLkk îkhk Mk{økú {trËh ÃkrhMkh økqtS QXâwt.ÃkqòheS îkhk Ãkkt[ fÃkqhLke ykhíke MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ÃkqßÞ yk[kÞo {nkhks©eyu{nkykhíke fhe. íku ÃkAe WÃkÂMÚkík MktíksLk, xÙMxeøký íkÚkk MkwtËhMkkÚku ¢{þ: ykhíkefhe. nòhku MkwtËhMkkÚku ykhíke íkÚkk ËþoLkLkku ÷k¼ «kó fÞkuo.



..18..

Äòhkuný : ykhíke çkkË ÃkqßÞ yk[kÞo {nkhks©e fux÷ktf MktíksLkkuíkÚkk fkÞofíkkoykuyu rþ¾h Ãkh sE f¤þ yr¼»kuf, ÃkqsLk íkÚkk Äòhkuný fÞwo.{trËhLke [khu íkhV «ktøkýÚke ÷E Aík Ãkh W¼u÷k MkwtËhMkkÚk yk á~ÞLku òuE nŠ»kíkÚkÞk. n»ko íkÚkk WÕ÷kMkLke MkkÚku Ítzkøkeík økkðk{kt ykÔÞwt. [kuf÷uxLke ð]rü ÚkíkeòuE MkwtËhMkkÚkS Íq{ðk ÷køÞk, «MkkË {kxu ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk. yøkkMke, AíkyLku {trËh «ktøký{kt ßÞkt swyku íÞkt MkwtËhMkkÚkLke nfzuXX {uËLke Ëu¾kíke níke.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykhíke íkÚkk ËþoLkLkku «ðkn [k÷w hÌkku. íÞkhçkkË MkwtËhMkkÚku«MkkË økúný fhðk {kxu ¼kusLk þk¤kLke íkhV «MÚkkLk fÞwO.

þku¼kÞkºkk : yks rËðMku Mkktsu [kh ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkku ykht¼ÚkÞku. çkuLzðkòt, ¼sLk {tz¤e íkÚkk ÄqLkLke {Äwh Mkwhkð÷eLke MkkÚkkuMkkÚk ¼sLk-feíkoLk økkíkk LkøkhsLkkuLku Ãký ¼ÂõíkhMkLkk htøk{kt íkhçkku¤ fhíkkt nòhkuMkwLËhMkkÚku ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Úke «MÚkkLk fÞwO. {køko{kt «uûkfkuLke ¼ez ÃkýËþoLk {kxu W{tøk{kt ykðe Q¼hkE hne níke. çkhkçkh 5.30 f÷kfu yk Þkºkk©e «kýLkkÚkS «køkxâ ¼qr{ ©e «kýLkkÚkS {uze {trËh ÃknkU[e. íÞkt ÃkqsLk-ykhíke íkÚkk Äòhkuný MktÃkÒk fhe LkøkhLkk rðr¼Òk rðMíkkhku{kt ÚkE ykþku¼kÞkºkk Mkktsu 7.30 ðkøÞu ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt ykðe.

Þkºkk{kt ©e hks~Þk{kSLkku ¼ÔÞ íkÚkk MkwMkÂßsík hÚk {æÞ{kt níkku. ©ehks~Þk{kSLkk rËÔÞ ËþoLk fhe LkøkhsLkku ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fhíkk níkk. ðå[u-ðå[u ÃkqsLk íkÚkk ykhíke Ãký fhíkkt níkk. hÚkLke ykøk¤ çkuLzðkòt íkÚkk rðrþü«fkhLke Íkt¾eykuîkhk MkwMkÂßsík ðnkLkku níkk. çkeò hÚk{kt ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo{nkhks©e rçkhks{kLk níkk. yLÞ rðrþü MktíksLk Ãký hÚk yLku çkøkeyku{ktþku¼kÞ{kLk níkk. hkMk{tz¤e, ¾uzk rsÕ÷kLke ¼qtøk¤kðk¤e {tz÷eyku, çkuLzðkòtíkÚkk ze.suLkk íkk÷{kt økkÞLk íkÚkk Lk]íÞ fhe MkwtËhMkkÚkS ykLktrËík ÚkE hÌkk níkk.ykx÷e ÷ktçke Þkºkk ÃkAe Ãký MkwtËhMkkÚk ÚkkõÞk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt Lk níkwt. ¼kusLkçkkË hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt WíMkknÚke hkMk-økhçkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞkt níkk.

©e 108 ÃkkhkÞý : íkkhe¾ 27-9-2011 Lku {tøk¤ðkhLkk hkusMkðkhu 7.30 ðkøÞu ©e íkkhík{ MkkøkhLkk 108 ÃkkhkÞýLkku þw¼kht¼ ÚkÞku. {trËhLke



..19..

Ãkrh¢{k{kt ÃkkhkÞýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkqsLk ykhíke íkÚkk ¼kuøkLkeÃkAe ÃkkXLkku ykht¼ ÚkÞku. yk yðMkh Ãkh ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo {nkhks©e, ©esøkíkhksS {nkhks(fhLkk÷) yLÞ MktíksLkku íkÚkk ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{LkkxÙMxesLkku íkÚkk rðr¼Òk MÚkkLkkuÚke ÃkÄkhu÷k MkwtËhMkkÚk Mkk{u÷ níkk. ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo{nkhks©eLkk ykþeðo[Lk íkÚkk Mktrûkó WËTçkkuÄLk ÃkAe ÃkkXLkku ykht¼ ÚkÞku. çkÄkMkkÚkkuMkkÚk ðk[ðk ÷køÞk. rMkLkøkkh ykhíke ÃkAe {t[Lkk fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku.

ËirLkf fkÞo¢{ : «ríkrËLk «kík: 5.15 ðkøÞu {tøk÷k ykhíke,Ãkrh¢{k, «kÚkoLkk ðøkuhu Mkrník «kík:fk÷eLk MkuðkÃkqò Úkíke níke. 7.30 ðkøÞuÃkkhkÞý ÃkqsLk íkÚkk ykht¼ Úkíkku níkku. rMkLkøkkh ykhíke ÃkAe 9.15 Úke 11.30MkwÄe {t[Lkku fkÞo¢{ hnuíkku níkku. «kík:fk÷eLk Mk¼k{kt «ríkrËLk ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo{nkhks©e îkhk ðkýe [[ko, swËk swËk MktíkkuLkk «ð[Lkku, ðkýe økkÞLk, ¼sLk,feíkoLk ðøkuhu Úkíkkt níkkt. çkÃkkuhLke Mk¼k{kt Ãký 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk yks heíkLkwtykÞkusLk hnuíkwt níkwt. hkºku 8 Úke 10.30 MkwÄe hkMk økhçkk, ¼sLk, feíkoLk,ðøkuhu fkÞo¢{ku Úkíkkt níkkt.

Ãkqýkonwrík : íkkhe¾ 1-10-2011 Lkk hkus «kík: 7.30 ðkøÞuÃkqýkonwríkLkk fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku. ÃkqsLk çkkË ytrík{ «fhýLkk ÃkkX íkÚkk ÃkqýkonwríkÃkqsLk, ykhíke ¼kuøk ðøkuhu MkwÔÞðÂMÚkík heíku MktÃkÒk ÚkÞk. Ãkqýkonwrík çkkË íkhík sAêe WíMkð {kxu ÃkkhkÞýLke þku¼k Mk{uxe ÷uðk{kt ykðe.

Aêe WíMkð : «køkxâ WíMkðLke su{ AêeLkk ykuåAð {kxu ÃkýMkwtËhMkkÚkS ykíkwh nkuÞ Au. «køkxâ {nkuíMkð «Mktøku ËþoLkLkku ÷k¼ Lk ÷E þfu÷kykMkÃkkMkLkk MkwtËhMkkÚkS yk «Mktøku ¾kMk ykðu Au. çkhkçkh 9.00 ðkøÞu {trËhLkwt«ktøký ©e «kýLkkÚk ÃÞkhufe sÞ......Lkk sÞLkkË MkkÚku økqtS QXâwt. ©e hksSLkeMkðkhe Äe{u Äe{u rLks{trËh{ktÚke çknkh ykððk ÷køke. Ãkk÷¾e{kt Mkwþkur¼ík ©ehks~Þk{kSLke þku¼k rLknk¤e MkwtËhMkkÚk ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fhðk ÷køÞk.MkwtËhMkkÚku ©e hks~Þk{kSLke MkðkheLke MkkÚkuMkkÚku {trËhLke Ãkrh¢{k fhe. {trËhLkeMkB{w¾ «ktøký{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ©e hksS~Þk{kS rçkhks{kLk ÚkÞk. MkwtËhMkkÚku



..20..

Vhíke Ãkrh¢{k fhe, hkMk-økhçkk yLku ËþoLk fhe ÄLÞíkkLkku y™w¼ð fhðk ÷køÞk.çkÄkLku yuðwt ÷køÞwt fu, ð»ko{kt yufðkh ©e hks~Þk{kS {trËh{ktÚke çknkh ykðeykÃkýLku ËþoLk ykÃku Au suÚke ykÃkýu Mkki f]íkf]íÞ ÚkE økÞk, ¼køÞþk¤e ÚkEøkÞk. ©e hksSLke Mkðkhe {trËh{kt «ðuþ fhe {æÞ¼køk{kt rçkhks{kLk ÚkÞkçkkË ykhíke fhðk{kt ykðe. çkÄk MkwtËhMkkÚku ykhíkeLkku ÷k¼ «kó fhe ÄLÞÄLÞ çkLke økÞk. íku ÃkAe MkwtËhMkkÚk hkMkLkku ykLktË ÷eÄku. hkMkLkk Mk{Þu MkwtËhMkkÚkMk{økú {trËhLke Ãkrh¢{k fhe ykLktrËík ÚkÞk. íÞkhçkkË ¼kusLk «MkkË ÷E çkÄktyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hLke íkhV «MÚkkLk fÞwO.

yk heíku yk ð»kuo nòhku MkwtËhMkkÚku ©e «kýLkkÚk «køkxâ {nkuíMkðLkku÷k¼ ÷E ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fÞkuo.

rðþu»k : yk «Mktøku íkk. 28-9-2011 Lkk hkus ©e hksSLku 1008{eLkefhýþkne ÷kzwLkku hks¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku. hks¼kuøkLkku «MkkË «kófhe MkwtËhMkkÚkS yrík nŠ»kík ÚkÞk.

yk {nkuíMkð «Mktøku økwshkík MkhfkhLkk {kLkLkeÞ {tºke©e, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾©e, ÄkhkMkÇÞ©e, ò{Lkøkh þnuhLkk {uÞh©e, zuÃÞwxe {uÞh©e,MxuLzªøk fr{xeLkk yæÞûk©e íkÚkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rsÕ÷k «{w¾, þnuh«{w¾, WÃkkæÞûk, {nkMkr[ð, fkÃkkuohuxh©e ðøkuhu yLkuf hksLkuíkkykuyu Ãký WÃkÂMÚkíkhne Ä{o÷k¼ ÷eÄku.

fLkfhkÞ ÔÞkMk íkÚkk ÞkuøkuLÿ W«urík

ËeÃkkð÷e íku{s Lkðk ð»koLke þw¼fk{LkkykÃk Mknw MkwtËhMkkÚkLku ËeÃkkð÷e íku{s Lkðkð»koLke {tøk÷{Þ fk{Lkk ÃkkXðíkk y{kuLkuyÃkkh n»koLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ©e hksSLke yMke{ yLkwfBÃkkÚke ËeÃkkð÷eLkwt ÃkðoykÃkLke ykí{ ßÞkurík «fxkððk MknÞkuøke çkLku íku{s Lkðkð»ko{kt ykÃk Mknw ¼kiríkfíkÚkk ykæÞkÂí{f Mkw¾ «kó fhe SðLkLku ÄLÞ çkLkkðòu. MknwLku «ýk{.

Ãkrºkfk Ãkrhðkh



..21..

rðï þktríkLkk ÃkwhMfíkko {nk{rík ©e «ký™kÚkSfLkfhkÞ ðe. ÔÞkMk - ò{Lkøkh

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk rðfkMk{kt W¥kh ¼khík, {nkhk»xÙ, çktøkk¤ ðøkuhu«ËuþkuLkk Mktíkkuyu ¾qçk s Vk¤ku ykÃÞku Au. yk ðkík MkwðrËík Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík{ktøkwshkík ¼khíkLkk çkeò fkuE ¼køk fhíkkt ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke. yu ðkík nsw Ãkqhíkeheíku òýeíke LkÚke. {nk{rík ©e «ký™kÚkS yuðk òøk]ík ykí{k níkk fu suykuMkíÞLke MkkÚku yufhMk ÚkE økÞk níkk. ykðk «¾h {nkÃkwhw»kkuLke ÃkhtÃkhk ¼khík{ktWÃk÷çÄ ÚkÞu÷ Au. ¼khík yu s fkhýÚke ¼køÞþk¤e Au. rðïLke ytËh MktMf]ríkykuyÂMíkíð{kt ykðeLku Lkkþ Ãkk{e Ãkhtíkw ¼khíkLke MktMf]rík ÃkkuíkkLkk MktíkkuÚke yshyLku y{h Au. Mkkihk»xÙ «k[eLk Mk{ÞÚke s ÃkkuíkkLke yiríknkrMkf ÃkhtÃkhkÚke yíÞtík«rMkØ Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu yks ÃkwÛÞ ¼qr{ Ãkh sL{ ÷ELku rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk íkÚkk rðï þkÂLíkLkku {nkLk {tºk VqtõÞku. ¼õík rþhku{rý LkhrMktn{nuíkkyu Ãkkt[Mkku ð»ko Ãkqðuo yk s ÃkwÛÞ ¼qr{ Ãkh ¼Âõík hMkLkku y{h Mkúkuík «ðkrníkfÞkuo níkku. Mkkihk»xÙ{kt LkðkLkøkh ykæÞkÂí{f rðãkLkwt «k[eLk fuLÿ níkwt. su yksuò{Lkøkh Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ynª s {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLkku «kËw¼koð ÚkÞkuníkku.

SðLk Ãkrh[Þ : {nk{rík ©e «ký™kÚkSLkku sL{ Lkðkøkh{kt (rð¢{ Mktðík1675 ¼kËhðk ðËe [kiËþ) hrððkh 6 MkÃxuBçkh 1618 E.Mk.Lkk hkus ÷kunkýk¿kkríkLkk MkËTøk]nMÚk ©e fuþðhkÞ X¬h yLku {kíkk ÄLkçkkELke fq¾u ÚkÞku níkku. íkuyku©eLkwtçkkÕÞfk¤Lkwt Lkk{ {nuhks níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ fuþðhkÞ X¬h yLku {kíkkLkwtLkk{ ÄLkçkkE níkwt. íku{Lkk rÃkíkk©e ò{LkøkhLkk ËeðkLk níkk. çkkÕÞkðMÚkk hksMkeði¼ð{kt ÃkMkkh Úkðk Aíkkt Ãký íkuyku nt{uþk ík¥ð r[LíkLk{kt ÷eLk hnuíkk íkÚkk «kýe{kºkLkk MkktMkkrhf fü fuðe heíku Ëqh ÚkkÞ íku Ãkh rð[kh fhíkk níkk. íkuyku 12 ð»koLkkníkk. íku ð¾íku íku{Lkwt r{÷Lk ©e f]»ý «ýk{e Ä{oLkk MktMÚkkÃkf rLkòLktËk[kÞo ©eËuð[LÿS {nkhks MkkÚku ÚkÞwt. íkuyku ©e Ëuð[LÿSLkk yæÞkí{ ¿kkLkÚke «¼krðíkÚkÞk yLku ©e f]»ý «ýk{e Ä{oLkk yLkwÞkÞe çkLÞk. ©e Ëuð[LÿS {nkhksLkkÄk{øk{Lk ÃkAe Ä{oLke çkÄe s sðkçkËkhe íkuykuyu Mkt¼k¤eLku Ä{o «[khLkwt fkÞo þY



..22..

fÞwO. íkuykuyu yhçkMíkkLk, {Mfík, RhkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkku «ðkMk ¾uze íÞktLkkÄ{o, ¼k»kk ðøkuhuLkwt ¿kkLk {u¤ðu÷wt. r¾Míke y™u ÞnqËeykuLkkt Ä{o ÃkwMíkfkuLkku Ãký yu{ýuyÇÞkMk fÞkuo níkku.

Ä{o-«[kh : rð.Mkt. 1675 Úke 1722 MkwÄe sL{¼qr{ LkðkLkøkh{kt shÌkk. rð.Mkt. 1722 {kt sL{¼qr{ AkuzeLku ðknLk-ÔÞðnkhLke yøkðzðk¤k yuMk{Þu Ä{oÞkºkk ½ýe frXLk nkuðk Aíkkt {kLkðfÕÞkýLke ßÞkuíkLku «sðr÷ík hk¾ðkÄ{o «[kh fhðk LkeféÞk. ykX ð»ko MkwÄe økwshkík, fåA, hksMÚkkLk, ðøkuhu MÚkkLkku{kt¼ú{ý fhe íÞktÚke rËÕne, {Úkwhk, nrhîkh, yLkqÃk þnuh, WËÞÃkwh, {LËMkkih,WßsiLk, {nkhk»xÙ, hk{Lkøkh, økZk ðøkuhu{kt Ä{koÃkËuþ fhíkkt fhíkkt çkwLËu÷¾tzÃknkUåÞk. çkwtËu÷¾tz{kt {W, rçkòðh, f÷kÃke, r[ºkfqx ðøkuhu Vhíkkt Vhíkkt ÃkÒkkLkuytrík{ MÚkkLk çkLkkðe SðLkLkkt ytrík{ rËðMkku ynª s ÃkMkkh fÞko. ÃkÒkkLke ytËhyuf rðþk¤ {trËh çktÄkðu÷ Au. su «kýLkkÚkSLkk {trËh Lkk{u(©e ÃkËT{kðíkeÃkwheÄk{) «ÏÞkík Au Lku íkuykuyu ynª s ytrík{ Mk{krÄ ÷eÄu÷ Au.

{nkhkò ©e AºkMkk÷S {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLku økwhw çkLkkðu Au :ykihtøkÍuçkLkk Mk{Þ{kt (R.Mk. 1658-1680) çkwtËu÷¾tz (nk÷ {æÞ «ËuþkuLkkuyLku íkuLke LkSfLkku íku ¼køk fu su{kt ÍktMke ËríkÞk ÃkÒkk, ðøkuhu ykðu÷k Au.)Lkk{nkhkò AºkMkk÷ rþðkSLkk {kuxk xufuËkh níkk yLku rþðkSLke Mk÷knÚkeíku{ýu ¼khíkLkk {æÞ ¼køk(çkwLËu÷¾tz yLku {k¤ðk) {kt rnLËwíð rðhkuÄeykihtøkÍuçkLke Mk¥kk Mkk{u çktz WXkÔÞwt níkwt. RríknkMk{kt rþðkS ÃkAe AºkMkk÷íku Mk{ÞLkk rnLËwíðLkk hûkf økýkÞk Au. ©e «kýLkkÚkS ßÞkhu çkwLËu÷¾tz{kt{W(ÍktMke ÃkkMku) ÃknkUåÞk íkku íÞkt íku{Lku {nkhkò AºkMkk÷S MkkÚku {w÷kfkíkÚkE yLku ©e AºkMkk÷S íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk íku ð¾íku ©e «kýLkkÚkSyuAºkMkk÷SLku ykþeðkoË ykÃkíkkt fÌkwt fu ‘A¥kk íkuhu hks {U, Äf Äf ÄhíkenkuÞ. rsík rsík ½kuzk Ãkøk Ähu, ríkík ríkík V¥kun nkuÞ’.

yiríknkrMkf {n¥ð : {nk{rík ©e «ký™kÚkSLkku árüfkuý rðï ÔÞkÃkfníkku yLku íku{Lkwt SðLk MkktMf]ríkf árüÚke {n¥ðLkwt níkwt. íku {æÞÞwøkLke hksLkeríkLkurðïÔÞkÃke ÄkŠ{f çkLkkðk {køkíkk níkk. ykihtøkÍuçkLku WËkhíkkðkËe Ä{oLkwt Mkk[wtMðYÃk Mk{òððk {kxu íkuykuyu 16 {rnLkk MkwÄe rËÕne{kt MkíÞkøkún fÞkuo níkku.«rMkØ RríknkMkfkh sËwLkkÚk Mkhfkh íkuLku RríknkMkLkku {n¥ðÃkqýo «Mktøk {kLku Au.

16 {kt Mkifk{kt yfçkhLke ÄkŠ{f Mkrn»ýwíkk ¼hu÷e LkeríkLku ÷E r¾Míke



..23..

Ä{oLku Xef Xef {kLk {éÞwt. yk heíku 16 {kt MkifkÚke rnLËw Lku RM÷k{Lke MkkÚkur¾Míke Ä{o Ãký {n¥ðLkku ÚkE Ãkzâku. yk ºkýu Ä{oLkk Mk{LðLkku «Úk{ «ÞkMk ©e«kýLkkÚkSyu fhu÷ku. yk ðkík íkuyku©eLkk SðLk yLku WÃkËuþLku yiríknkrMkf{n¥ð çkûku Au.

Mðk{e ©e «kýLkkÚkSyu {nkhkò AºkMkk÷Lk u rþ»Þ çkLkkðehk»xÙeÞíkkLke r[Lkøkkhe «sðr÷ík fhe. íkuyku©eyu AºkMkk÷Lku ÃkÒkk{kt nehkLke¾kýLkwt ðhËkLk ËeÄwt Lku yk «{kýu ykŠÚkf MknkÞíkk fhe (yksu Ãký ÃkÒkk{kt sunehkLke ¾kýku {¤e ykðu Au íku ©e «kýLkkÚkS Lkk ðhËkLkÚke s yÂMík¥ð{ktykðu÷e nkuðkLkwt {LkkÞ Au.) rðsÞk Ëþ{eLku rËðMku ík÷ðkh ¼ux ykÃkeLkuhksLkeríkLke çkkçkíkLkwt ykæÞkÂí{f þÂõíkÚke Mk{ÚkoLk fÞwO.

ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf {n¥ð : Mðk{e ©e «kýLkkÚkSyu ÄkŠ{f ûkuºk{ktrnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkwt Mk{ÚkoLk fhe ÄkŠ{f yiõÞLku {n¥ð ykÃÞwt yLku Mkk{krsfûkuºk{kt òríkÞ ÔÞðMÚkk yLku yMÃk]~ÞkíkkLkku rðhkuÄ fÞkuo. †eykuLku {kxu íkuykuLkkuWËkh {ík níkku. ÄkŠ{f ûkuºku íkuyku f{ofktzLkk rðhkuÄe níkk. ykí{kLke ÃkrðºkíkkLkeWÃkuûkk fhe çkkÌk þwØíkkLkku ZkUøk fhLkkhLku íkuyku {kLkíkk Lkrn. ykÄwrLkf Þwøk{kt{nkí{k økktÄeSLkwt yuðwt WËknhý {¤u Au. yu{ýu rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {kxu «kÚkoLkkMk¼k{kt økeíkkLku fwhkLkLkku ÃkkX MkkÚku fÞkuo níkku. yks fkÞo yksÚke Mkkzk ºkýMkkuð»ko Ãkqðuo {nk{ríkyu fÞwO níkwt. íkuyku Võík ‘EïhLku yÕ÷kn yuf s Au.’ yu{ fneLkuçkuMke LkÚke hÌkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke Ä{o Mk¼k{kt fwhkLk yLku Ãkwhký çkÒkuLkwt MkB{kLk Úkíkwt níkwt.

{nk{rík ©e «ký™kÚkS Wå[ fkurxLkk MkkÄf níkk. íkuykuyu çkÄk Ä{kuoLke{kir÷f yufíkk Ãkh ¼kh {qõÞku. ykÃk©eLkku árüfkuý nt{uþk {kLkðíkkðkËe níkku.çkÄk Ä{kuoLke {kir÷f yufíkkLkku «ÞkMk ykÃk©eyu fÞkuo níkku.

rðï Ä{o : Ä{oLkk Lkk{ Ãkh Í½zk yux÷k {kxu Úkíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku Ãkh{ík¥ðLkur¼Òk-r¼Òk Lkk{kuÚke Ãkkufkhíkk nkuÞ Au. yk «{kýu rðr¼Òk {íkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkeðuþ¼q»kkyku Ãký y÷øk-y÷øk «fkhLke çkLkkðu÷e Au. Ãkhtíkw íkuyku çkÄk Mk{S þfíkkLkÚke fu çkÄkLkk Ãkh{kí{k yuf s Au. ykLkk MktË¼o{kt íkuyku fnu Au fu,

swËu swËu Lkk{U økkðne, swËu swËu ¼u»k yLkuf k.rsLk fkuE Í½zku ykÃk{U, ÄLke MkçkkUfk yuf kk

(MkLktÄ økúLÚk 41/72)



..24..

{nk{rík ©e «ký™kÚkSLku Ãkqýo rðïkMk níkku fu rðïLkku {kLkð Mk{wËkÞrðï Ä{o íkhV yøkúuMkh ÚkE Ãkøk÷kt {ktzþu íÞkhu yufYÃkíkk ykððk ÷køkþu.íkuyku©eyu ykðe ÂMÚkríkLke ÃkrhfÕÃkLkk ftEf yk «{kýu fhe Au. “Mkçk òíkU r{÷eyuf Xkuh, fkuELkk fnu ÄLke {uhk ykih k” («fkþ rnLËe 37/107)

rðïLke çkÄe s òríkyku {kLkðku fux÷ktf Mkðo{kLÞ {wÆkyku Ãkh yufÚkELku yu Mðefkhþu fu y{khk çkÄkLkk Mðk{e Ãkh{kí{k yuf s Au. yk «fkhLkeÃkrhÂMÚkrík ykððkÚke Mkðoºk yiõÞ AðkE sþu, íku{s çkÄk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyuf MkkÚku {¤eLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkh ÃkhMÃkhLke îu»k ¼kðkLku AkuzeLku ËhufMkkÚku MkËT¼kðLkk íkÚkk «u{{Þ ÔÞðnkh {kxu «ÞíLkþe÷ çkLkþu íkku Mk{økú rðï{ktþktrík AðkE sþu.(rfhtíkLk 54/12)

«íÞuf «kýeyku{kt Ãkkt[ ¼kiríkf þheh íkuu{s [uíkLkk Au. [uíkLkkLke òríkÃkh{kí{kLke Au yLku þhehLke òrík Lkïh søkíkLke Au. ÃkAe {Lkw»Þ ÃkhMÃkhþºkwíkk þk {kxu hk¾u Au ? ykðe Mk{s Ëhuf Ëuþ-òríkLkk ÷kufkuLku ykðe sþuíÞkhu yk¢{f rð[khÄkhkðk¤k fu Mkrn»ýw Mð¼kððk¤k {kLkð Mk{wËkÞ{kt ÃkhMÃkh{u¤kÃk þõÞ çkLkþu.

Mk{ks MkwÄkhLke MkkÚku {nk{rík ©e «kýLkkÚkS yuf {nkLk MkkrníÞfkhÃký níkk. íku{Lkk f÷k MktçktÄe ¿kkLkLkku Ãkrh[Þ íkuykuLke rËÔÞðkýe “íkkhík{ Mkkøkh”{kt Mktøkúrník Au. yu{kt 18758 [kuÃkkEyku Mktfr÷ík Au. ¼k»kkLkk ûkuºku Ãký íkuyku™e{kir÷f ËuLk Au. yksÚke ÷øk¼øk 350 ð»ko Ãkqðuo ¾zeçkku÷e Ãkh ykÄkrhík rnLËeLkuhk»xÙ¼k»kk {kLke yu{kt h[Lkk fhðkLkwt {nkLk ©uÞ {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLku sAu. íkuyku MktMf]ík, rnLËe, økwshkíke, VkhMke, yhçke, rMkLÄe ðøkuhu y™uf ¼k»kkykuòýíkk níkk. íkkhík{ Mkkøkh{kt rnLËe WÃkhktík økwshkíke rMkLÄe òxe, WËqo ðøkuhu¼k»kkLke h[Lkk ykÃku Au. yk økúLÚk{kt íkuykuyu ðuË yLku fwhkLkLkku ykÄkh xktfeLkuçkÒku Ä{kuo{kt hnu÷e Mk{kLkíkk çkíkkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkÚkk rnLËw, {wMk÷{kLk,ÞnqËe, RMkkE çkÄk Ä{kuoLkk Ãkeh, ÃkÞttøkçkhku yLku {nkí{kykuLkk WÃkËuþkuLkku hnMÞMÃkü fÞkuo Au yLku Ëhuf{kt hnu÷e {kir÷f Mk{kLkíkk çkíkkðe Au.

Mktðík 1735 ykihtøkÍuçkLkku Mk{Þ níkku. MkLíkku íkÚkk rnLËwykuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷e níke íkÚkk {trËh yLku {qŠíkykuLku ¾trzík Úkíkkt òuE {nk{rík ©e «kýLkkÚkSyuykðk yíÞk[kh hkufðk áZ MktfÕÃk fÞkuo. {nk{rík ©e «kýLkkÚkS fwt¼Ãkðo Ãkhnrhîkh ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku çkÄk MktíkkuLku yufrºkík fhe ykihtøkÍuçkLkkyíÞk[khku{ktÚke {wÂõík {u¤ððk MkkiLku yuf ÚkE Mkk{Lkku fhðk fÌkwt Ãký MkkB«ík Ä{o



..25..

Lkuíkkyku Mktfwr[íkíkkLkk ËkÞhk{ktÚke {wõík ÚkE þfu íku{ Lk níkk. íkuÚke ykÃk©eyuLk¬e fÞwO fu nrhîkhLkk fwt¼ {u¤k{kt sðwt yLku íkuyku MkkÚku Ä{o [[ko fhe Mkk[wt“çkúñ¿kkLk” fhkððwt ykðk MktfÕÃk MkkÚku íkuyku fwt¼ {u¤k{kt økÞk. íÞkt íku Mk{Þu ËhufMkB«ËkÞLkk yk[kÞkuo, {ntíkku, Mktíkku ðøkuhu ÃkkuíkkLkk rLkþkLk ztfk Mkrník WÃkÂMÚkíkníkk. {nk{rík ©e «kýLkkÚkS MkkÚku þk†kÚko ÚkÞku. ©e «kýLkkÚkSyu çkÄkÄ{koð÷tçkeykuLku ÃkhkMík fhe Ä{o rðsÞe ÚkÞk yux÷u íÞkt WÃkÂMÚkík Mkðuoyu {¤e ©e«kýLkkÚkSLke ykhíke Wíkkhe íkuyku©eLku “©e rðsÞkr¼LkLËçkwØ rLk»f÷tf” LkeÃkËðeÚke rð¼qr»kík fÞko. ©e «ký™kÚkSyu yk þw¼rËLkLke ÞkË{kt þkfk ð»ko þYfÞkuo. yksu Ãký MkkB«ík ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lke y{hðkýe ykÃkýLku Lkðe ykþk,Lkðe [uíkLkk yLku {kLkð {kºkLku Mkw[khw YÃku [k÷ðkLkwt {køkoËþoLk fhu Au.

{nk{rík ©e «kýLkkÚkSyu Mk{LðÞkí{f árü yÃkLkkðeLku ¼khíkeÞMktMf]ríkLku y{híkkLkwt ðhËkLk ykÃku÷ Au. ©e «kýLkkÚkS Ãkh Võík «ýk{eykuLkwt sLknª, Võík çkwLËu÷¾tzLke ¼qr{Lkwt s Lknª Ãkhtíkw Mk{Mík Ëuþ yLku rðï fÕÞkýLkk{nkLk MktËuþ Ãkh rðïkMk hk¾ðkðk¤e Mk{Mík {kLkð òíkLku økðo Au.

yk «{kýu {nk{rík ©e «kýLkkÚkS {kLkðeLkk ykæÞkÂí{f WíÚkkLkLkeMkkÚkkuMkkÚk Mk{ks MkwÄkhýkLkku WÃkËuþ ykÃke rðï Ä{oLke çkwrLkÞkË ¾ze fhe ¼khíkeÞMktMf]ríkLke ¼ÔÞíkkLku rðï fÕÞkýLkk {nkLk MktËuþ îkhk ÔÞõík fhe {kLkð òíkLkuMkkíkk ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

©e Ãk LkðíkLkÃkwhe Äk{ - ò{LkøkhLke rðrðÄ Mkuðkyku5001/- Ëðk¾kLkkLke Mkuðk ({krMkf)2501/- økkiþk¤kLke Mkuðk (ËirLkf)1701/- MkkËe hMkkuELke Mkuðk (WíMkð rMkðkÞ)(ËirLkf)1100/- økkuxk ÃkkhkÞýLke Mkuðk (ËirLkf)751/- ÃkkhkÞýLke Mkuðk (Mkkókrnf)501/- y¾tz ËeÃkfLke Mkuðk ({krMkf)501/- hks¼kuøk(Úkk¤¼kuøk)Lke Mkuðk (ËirLkf)251/- ÄqÃk yøkhçkíkeLke Mkuðk ({krMkf)201/- Ãkkt[ ykhíke {kxu ½eLke Mkuðk ({krMkf)201/- çkk÷¼kuøkLke Mkuðk (ËirLkf)



..26..

Pranami Education LLP rzÃkkursx ÞkusLkk

«ýk{e yußÞwfuþLk LLP ytøku ykÃk Ãkrhr[ík ÚkÞk Aku. yu{kt rzÃkkursxfhðkLke çku ÞkusLkkyku Au su{kt ykÃk Yk. 25000/- fu íkuLkk økwýktfLk{kt {qze hkufkýfhe þfku Aku.

1. «Úk{ ÞkusLkk [kh ð»ko {kxu Au su{kt 5 xfk ðkŠ»kf Ëh Ãkh ÔÞksykÃkðkLkku rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yu{kt Ãknu÷k çku ð»ko MkwÄe ÔÞks ykÃkðk{ktLknª ykðu yLku çkkfeLkk çku ð»ko{kt 10 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðk{kt ykðþu. ykheíku [khuÞ ð»koLkwt fw÷ 20 xfk ÔÞks AuÕ÷k çku ð»kkuo{kt [qfððk{kt ykðþu.

2.çkeS ÞkusLkk ykX ð»ko {kxu Au su{kt Ëh ð»koLkk 6 xfkLkk ËhÚke ÔÞksykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. yu{kt Ãký «Úk{ [kh ð»ko{kt ÔÞks ykÃkðk{kt ykðþuLknª yLku çkkfeLkk [kh ð»ko{kt Ëh ð»koLkk 12 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðk{kt ykðþu. ykheíku ykX ð»koLkwt fw÷ ÔÞks 48 xfk Úkþu su ytrík{ [kh ð»kkuo{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLku MÃkü heíku Mk{òðLkkh yhS Ãkºkfku (Vku{o)AÃkkððk{kt ykÔÞk Au. suLku Ãký yk ÞkusLkk{kt hMk nkuÞ íkuyku f]Ãkk fhe Vku{o

¼heLku íku{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuíkkLke hf{ çkUf{kt s{k fhkðe þfu Au. íÞkhçkkËMktMÚkk Úkkuzk rËðMkku ÃkAe yÃkLku «{ký Ãkºk(rzÃkkurÍxLkwt MkxeorVfux) {kuf÷þu.

(MktíkMk¼k)

HAPPY DEEPAWALI

q q



..27..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o ÃkrºkfkLke MkkrníÞ Mkuðky{urhfk : ©e ÷k÷S¼kE çkkðMkhðk¤kyLku Ãkþk¼kE yk{kuÿkðk¤kLku íÞkt ðeíkf fÚkkfhe íkuLke Ãkqýkonwrík ©e f]»ý «ýk{e {trËhxuLkuMke{kt ©e h{ýhks þk†eSLkk ðhË nMíkufhðk{kt ykðu÷ íkuLke ¾wþk÷e{kt rþhe»k¼kEyLku heLkkçkuLk íkhVÚke íÞktLkk {trËhLku 251/zku÷hLke ¼ux fhðk{kt ykðu÷ Au.{uðkMkk : { uðkMkk økk{Lkk Mk{MíkMkwtËhMkkÚkS íkhVÚke ©e «ký™kÚk «køkxâ{nkuíMkðLkk WÃk÷ûÞ{kt íkk. 30-9-2011 Lkk hkus ¼kusLk-«MkkËLke MkuðkLkwtMkkisLÞ «kó ÚkÞwt Au. íku WÃk÷ûÞ{kt Mk{økúMkw tËhMkkÚku {¤e Yk. 3151/ MkkrníÞMkuðk{kt yÃkoý fÞko Au. ÄLÞðkË.r{ºkk÷ : ¾uzk rsÕ÷kLkk r{ºkk÷ økk{LkkMkwtËhMkkÚkS ©e «kýLkkÚk «køkxâ {nkuíMkð«Mktøku r{ºkk÷Úke ò{Lkøkh ÃkËÞkºkk fheLkuykÔÞkLke ¾wþe «Mktøku ÃkËÞkºke Mkt½ íkhVÚkeYk. 1100/ ¼ux {¤e Au.{kurðÞk : Ä{o¿kk ©e fwtËLkçkuLk MkwÄehfw{khÃkxu÷Lkk ÷øLk«MktøkLke ¾wþk÷e yÚkuo MkkrníÞMkuðk{kt Yk. 1000/ ¼ux {¤e Au. LkðËtÃkríkÃkh MkËkÞ ©eSLke yMke{ {nuh hnu yuðeþw¼fk{Lkk Mkn yr¼LktËLk.n»koËÃkwh : Mk{Mík MkwtËhMkkÚkS n»koËÃkwhíkhVÚke MkËTøkwhw ©e Ëuð[tÿS {nkhksLkeÄk{øk{Lk ríkrÚkLkk rËðMku WÃkðkMk fherðhnLkk feíkoLkkuLkwt økkLk fhu÷ íkÚkk ÃkqLk{LkkrËðMku çkxwf ¼kusLk, çkúñ¼kusLkLkku ¼tzkhku

fÞkuo níkku íku rLkr{¥ku MkkrníÞ Mkuðk{kt Yk.1001/ ¼ux {¤e Au. ÄLÞðkË.ð÷Mkkz : Ãkh{Äk{ðkMke W¥k{¼kEøkku®ðËS ¼kðMkkh, Lkhku¥k{ økku®ðËS¼kðMkkh, LkðeLk[tÿ LkkhýËkMk fkÃkrzÞk,ÃkËT{kçkuLk W¥k{¼kE ¼kðMkkh, nehkçkuLkLkrðLk[tÿLkk M{hýkÚkuo MkkrníÞ Mkuðk{kt Yk.555/ {éÞk Au. n. Mkwþe÷fw{kh ¼kðMkkh.

Yk. 500/hksfk ux : Ä{o¿k©e søkk¼kE,AøkLk¼kE, [Lkk¼kE íkhVÚke ©e 5LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt Ãkkfe hMkkuE ykÃÞkLke¾wþe «Mktøku ¼ux {¤e Au.{wtçkE : Ä{orLkc©e íkw÷MkeËkMk LkkhkÞýËkMkX¬hLkk MkwÃkwºk økkiík{¼kELkk r[. ÄŠ{íkX¬h ðÄw yÇÞkMk yÚkuo Þw.fu.(÷tzLk) síkktÃkqðuo ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo íkÚkkÃkqßÞ yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË {kxuykÔÞk íku «Mktøku ¼ux {¤e Au. ykÃkLkefkhrfËeo nt{uþk íkusMðe çkLku yuðk þw¼krþ»k.fk÷kðz : Ä{o¿kk ©e{íke MkkrðºkeçkuLk íkÚkkÄLkS¼kE íkkzkLkk MkwÃkwºk r[hkøkfw{khLkuy{urhfk{kt òuçk {éÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku¼ux. yr¼LktËLk.çkkhzk u÷e : Ä{o¿k©e søkËeþykh.¼kðMkkh íkhVÚke ÃkrºkfkLke MkkrníÞMkuðk{kt þw¼uåAk ¼ux {¤e Au. ÄLÞðkË.ðkMkË : Ä{o¿k©e {eík MktsÞ¼kE Ãkxu÷



..28..

yuMk.yuMk Mke {kt 92 xfk økwý {u¤ðe ÃkkMkÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.çkkçkhk : Ä{o¿k©e rððuf¼kE f{÷uþ¼kEfxkrhÞkLkk r[. ¼kE ¼køkoðLkk þw¼÷øLk«MktøkLke ¾wþk÷e yÚkuo ¼ux. LkðËtÃkrík Ãkh©e hks~Þk{kSLke yMke{ f]Ãkk hnu yuðeþw¼fk{Lkk Mkn yr¼LktËLk.çkk{ýðkzk : Äk{ðkMke økk u®ðË¼kESðk¼kE hk{Lke ÃkkðLk M{]rík{kt MkkrníÞMkuðk{kt ¼ux.yk{kuËhk : Ä{o¿k©e ËkËk ÃkkuÃkx¼kE íkhVÚkeMkkrníÞ Mkuðk{kt þw¼uåAk ¼ux {¤e Au.ðkÃke : Ä{o¿k©e «fkþ¼kE LkkLkw¼kE¼kðMkkh íkhVÚke r[. ytrfíkLkku sL{rËLkíkk 11/10 yLku r[. nkŠËfLkku sL{rËLkíkk. 5/10 Lkk hkus níkku íkuLke ¾wþe «Mktøku¼ux. çkÒkuLku yr¼LktËLk.ðkÃke : Ä{o¿k©e «fkþ¼kE LkkLkw¼kE¼kðMkkh íkhVÚke ©e ytrfík¼kE íkÚkk ©enkŠËf¼kELku Lkkufhe {éÞkLke ¾wþk÷e«Mktøku ¼ux {¤e Au. ykÃk çkÒku ykÃkLkefkhrfËeo{kt rËLk «ríkrËLk «økrík fhíkkt hnkuyuðe þw¼fk{Lkk Mkn yr¼LktËLk.rLkfkuzk : Ä{o¿kk©e yÂM{íkkçkuLk yu{. Ãkxu÷íkhVÚke íku{Lkk MkwÃkwºk {kLkðLku ©e 5LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ÷kÔÞkLke ¾wþe«Mktøku ¼ux.ÃkeÃkr¤Þk : Ä{o¿kk Äehs÷k÷ rðê÷¼kEíkhVÚke þw¼uåAk ¼ux {¤e Au. ÄLÞðkË.

A¥kh : Ä{o¿k©e r¾÷ðíkf w{khrË÷eÃk¼kE ÃkkLkMk w rhÞk íkhVÚkeyuyku©eyu Lkðwt {eLke xÙuõxh ¾heË fÞkoLke¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. Lkðwt xÙuõxh ykÃkLku÷k¼«Ë hnu yuðe þw¼fk{Lkk.LkðMkkhe : LkðMkkhe {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞkLke¾wþe «Mktøku ¼ux.LkðMkkhe : Ä{o¿k©e h{uþ¼kE rðê÷¼kE¼tzuhe ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuoykÔÞkLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.

Yk. 251/y{hu÷e : ©e ¼hík¼kE çkkçkw¼kEMkkðr÷Þk íkhVÚke MkkrníÞ Mkuðk{kt þw¼uåAk¼ux {¤e Au.MkkfhkurzÞk : Ä{o¿kk øktøkkçkuLk Äq¤k¼kEÃkxu÷ íkhVÚke MkkrníÞ Mkuðk{kt þw¼uåAk¼ux {¤e Au.n»koËÃkwh : Ä{o¿kk h{kçkuLk yhsý¼kEÃkxkurhÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku MkkrníÞMkuðk{kt ¼ux.Ë÷Ãkwh : ©e h{uþfw{kh økku®ðË¼kE Ãkxu÷LkufBÃÞqxh MkkÞLMk Mku{eMxh 6 {kt Mkkhku õ÷kMkykÔÞkLke ¾wþe{kt MkkrníÞ Mkuðk{kt ¼ux.òYMkk : Mk{Mík MkwtËhMkkÚk òYMkk íkhVÚkeþw¼uåAk ¼ux.ÃkeÃk¤kíkk : ©e økku®ðË¼kE {kLkk¼kEÃkh{khLkk Mk wÃk wºk {unw÷fw{kh R÷u.yutrsrLkÞhªøk{kt ÃkkMk ÚkÞkLke ¾wþe «Mktøku¼ux. yr¼LktËLk.



..29..

Mkwhík : ©e fktrík¼kE suhk{¼kE íkhVÚkeþw¼uåAk ¼ux.hksfkux : ©e rçkÃkeLk¼kE ¼qhk¼kELku íÞktíkk. 15-9-11 Lkk hkus ÃkwºkhíLk «króÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.fk÷kðz : ©e ~Þk{kS {rn÷k {tz¤-fk÷kðz íkhVÚke ©e «kýLkkÚk «køkxâ{nkuíMkð «Mktøku ËþoLkkÚkuo ykÔÞkLke ¾wþk÷e«Mktøku ¼ux.rðhÃkwh : ©e ðÕ÷¼¼kE økku®ðË¼kEzkuçkrhÞkLkk MkwÃk wºk ykrþ»kLku Lkkufhe{éÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux.rðhÃkwh : ©e ðÕ÷¼¼kE økku®ðË¼kEzkuçkrhÞkLke MkwÃkwºke neLkkçkuLkLku íÞkt ÃkwºkhíLk«kró ÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux.

Yk. 200/y{ËkðkË : ©e{íke ykþkçk uLkÞþðtík¼kE {k÷rðÞkLkk MkwÃk wºk n»ko{k÷rðÞk 2011 {kt ÷uðkÞu÷e Mke.yu.yLku Mke. yuMk. Lke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞkLke¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.®n{íkLkøkh : ©e hrMkf÷k÷ fu. ÃktzÞkíkhVÚke þw¼uåAk ¼ux.{ktzkMký : ©e ðús÷k÷ fh{þe¼kE ¼tzuheíkhVÚke þw¼uåAk ¼ux {¤u÷ Au.ÃkkuhçktËh : ©e ¾e{k¼kE {uhk{ý¼kEíkhVÚke þw¼uåAk ¼ux.rLkfkuzk : ©e hkuLkf rðê÷¼kE Ãkxu÷Lku íÞktÃkwºkhíLk «kró ÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux.yr¼LktËLk. n. rðê÷¼kE nkÚke¼kE.

Ãkxhk{k : ©e{íke LkehwçkuLk çku[h¼kEhr¾Þk÷ íkhVÚke þw¼uåAk ¼ux.¼Y[ : S÷ yLku ¼ÔÞLkk sL{rËLk «Mktøkuþw¼uåAk ¼ux. n. yh®ðË¼kE Ãkxu÷.

Yk. 151/sqLkkøkZ : ©e {nuLÿ¼kE ÷û{eËkMkøkkuxu[kyu yk[kÞo {nkhks©e ÃkkMkuÚke ©e5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt íkkhík{ {tºk økúnýfhe ftXe çktÄkðe íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.økýËuðe : ©e{íke ytsLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE¼kðMkkh MkÃkrhðkh hkÄkü{eLkk ykuåAðÃkh ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt ËþoLkkÚkuoykÔÞkLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.økkuÄhk : ©e rºk¼kuðLkËkMk suXk÷k÷¾zkÞíkk íkhVÚke þw¼uåAk ¼ux.WÃk÷uxk : Äk{ðkMke ÷e÷kðíkeçk uLkrfþkuh¼kE fÃkwÃkhkLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku økkuxkÃkkhkÞý fhe MkkËe hMkkuEykÃke íku «Mktøku ¼ux. n. rLkþktík íkÚkkrfþkuh¼kE [Lkk¼kE.Þw.fu. : ¾w~çkq çkuLkLkk MkwÃkwºk ykÞoLkLkksL{rËLk(íkk. 4-11-10)Lke ¾wþk÷e«Mktøku ¼ux. n. rhÃk÷ þkn, yr¼LktËLk.ðkÃke : ©e r[hkøk¼kELkk MkwÃkwºk ði¼ðLkksL{rËLkLke (íkk. 23-8-11) ¾wþk÷e«Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.ò{Lkøkh : r[. nŠ»kíkLkk sL{rËLk (íkk.21-09-11) Lke ¾wþk÷e «Mktøku ©eh{uþ¼kE fkuhkx íkhVÚke ¼ux. yr¼LktËLk.



..30..

WÃkhkuõík Mkðuo MkwtËhMkkÚkSLkk WÃkh ©e hks~Þk{kSLke MkËk {nuh hnu yLku íkuykuLkeMkðkOøke «økrík MkkÚku ÄkŠ{f ¼kðLkk{kt yr¼ð]rØ Úkíke hnu yuðk ©e 5 LkðíkLkÃkwheÄk{Lkk þw¼krþ»k

Yk. 100/1)Mkw©e {kLkMkeçkuLk LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe-hksfkux({kurðÞk). 2)©e yh®ðË¼kEðkËe-fk÷kðz. 3)©e s{LkkçkuLk rMkËÃkhk-hksfkux.4)©e ®n{ík÷k÷ økku®ðËSøkkuxu[k-sqLkkøkZ(fkurzLkkh). 5)Mkw©e nu{÷íkkçkuLk xe÷k¤k-hksfkux. 6)©e ðe.hkðS¼kE Ãkxu÷-rMk{hzk. 7) ©e ðe. rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷-rMk{hzk. 8)©e n»korË÷eÃk¼kE Ãkxu÷-rMk{hzk. 9)©e ytçku÷k÷ zkÞk¼kE Ãkxu÷-rMk{hzk. 10)©e{nuLÿfw{kh yLkkuÃk®Mkn [kinký-fk÷ku÷. 11)Mkw©e fkurf÷kçkuLk økkuhÄLk¼kE[kinký-r{ºkk÷. 12)©e WËÞ¼kE Mkku{k¼kE [kinký-r{ºkk÷. 13)©e rðê÷¼kEÃkwtò¼kE Ãkxu÷-[kuE÷k. 14)©e ðÕ÷¼¼kE [Lkk¼kE-V¥kuÃkwh. 15)©e xÃkw¼kE[Lkk¼kE ÃkxkurhÞk-ÃkzÄhe. 16)©e y{]ík¼kE þk{S¼kE ÃkeÃkr÷Þk-hksfkux.17)©e nhuþ¼kE fhMkLk¼kE V¤Ëw. 18)©e ðMkhk{¼kE fhMkLk¼kE V¤Ëw.19)©e hkýk¼kE ÃkeXk¼kE hk{-sqLkkøkZ. 20)©e{íke {eh÷çkuLk rsíkuLk¼kEfÃkkuÃkhk-rnÃkkðz÷e. 21)©e{íke çktMkeçkuLk ÷r÷ík¼kE fÃkkuÃkhk-rnÃkkðz÷e.22)©e Äð÷fw{kh rfhex¼kE-÷k÷Ãkwh. 23)©e{íke SðeçkuLk LkkÚkk¼kE-økhus.24)©e sþðtík¼kE [Lkk¼kE-hksfkux. 25)©e h{uþ¼kE yuLk. {kur÷Þk-hksfkux. 26)©e ½u÷k¼kE ðk½k¼kE-{k÷. 27)©e þk{S¼kE [fw¼kE-fk÷kðz.28)©e fktrík¼kE Äq¤k¼kE Mkku÷tfe-çkk÷eLxk.

hksfkux : ©e yrïLk¼kE íkkzkLkk MkwÃkwºkr[. Äúwrð÷Lkk sL{rËLk(11-8-11 Lke¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.hk{Ãkwhk(fwðkÞzk): ©e ytçkk÷k÷ rþðhk{Ãkxu÷Lke Mk wÃk wºke r[. økkÞºkeçk uLkLk uy{ËkðkË rs. Ãkt. rþ. Mkr{rík{kt Wå[«kÚkr{f{kt rþûkfLke Lkkufhe {éÞkLke ¾wþe«Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.{kuÞË : ©e{íke W»kkçkuLk zkÞk¼kE Ãkxu÷Lkk

MkwÃkwºk r[. ~Þk{Lkk çkk÷{kuðkhk(çkkçkhe)WíkhkÔÞk íku «Mktøku ¼ux.Ítzk : ©e «fkþ¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷íkhVÚke r[. nhMkw¾fw{khLku MkirLkf Mfq÷{ktyuzr{þLk {éÞkLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.MkkfhkurzÞk : ©e þtfh÷k÷ Ãke. Ãkxu÷íkhVÚke r[. ykËþoLkk sL{rËLkLke¾wþk÷e «Mktøku ¼ux.hksfkux : ©e ÷e÷k¼kE íkhVÚke þw¼uåAk¼ux {¤u÷ Au.



..31..

WÃkhkuõík Mkðuo MkwtËhMkkÚkSLku ÄLÞðkË. ykÃk Mkðuo Ãkh ©e hks~Þk{kSLke MkËk {nuh hnu yLkuykÃkLke ÄkŠ{f ¼kðLkk{kt yr¼ð]rØ Úkíke hnu yuðk ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk þw¼krþ»kíku{s yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks íkhVÚke nkŠËf þw¼fk{Lkk.

WÃkhkuõík økíkkí{kLku ©e hksS ÃkkuíkkLkk rLks[hýku{kt MÚkkLk ykÃke þkïík {wÂõík «ËkLk fhu íkÚkkíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkuykuLkwt rðhnsLÞ Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík yÃkuo yus yÇÞÚkoLkk.

Äk{øk{Lk¼kËkòr¤Þk : Ä{o¿k ÄLkk¼kE øktøkËkMk¼kE Ãkk½zkhLkwt íkk. 19-8-2011 Lkk hkusÄk{øk{Lk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo ©e h{rýf¼kE ÄLkk¼kE íkhVÚke Yk.251/ MkkrníÞ Mkuðk{kt {éÞk Au.{kurðÞk : øktøkk{kLkwt Ãkh{Äk{øk{Lk ÚkÞwt Au. íku{Lkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo ntMkhks¼kESðhks¼kE ÷ªçkkýe íkhVÚke Yk. 251/ MkkrníÞ Mkuðk{kt {éÞk Au.{k÷ : ¼qheçkuLk Ãkwtò¼kE ykuzuËhkLkwt Äk{øk{Lk ÚkÞwt Au. íku{Lkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo Yk.200/ MkkrníÞ Mkuðk{kt {éÞk Au.Ítzk : {økLk¼kE rfþkuh¼kELkwt Äk{øk{Lk ÚkÞwt Au. íku{Lkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo Yk. 200/MkkrníÞ Mkuðk{kt {éÞk Au.

økkiþk¤kLke Mkuðkyuf økkÞLke Mkuðk Yk. 11000/ ykÃkLkkhLke ÞkËe

©e {kLkk¼kE-fkLkk÷wþ©e ðús÷k÷¼kE fh{þe¼kE ¼tzuhe-{ktzkMký©e Äk{ðkMke ÃkhMkkuík{¼kE Äh{þe¼kE íkk¤k-A¥kh©e ðús-hkMk {tz¤(ºký økkÞLke Mkuðk)-hksfkux©e Äk{ðkMke ytçkkçkuLk fuþk¼kE Ãkxu÷-yk{kuËhk(MkkçkhfktXk)©e fkUÍk økk{Lkk Mk{Mík MkwtËhMkkÚk-fkUÍk

÷e÷ku-Mkqfku ½kMk[khku, fÃkkrMkÞk, ¼qMkku, ¾ku¤ yLku ÷kzwLke MkuðkYk. 2501/ hksuþ¼kE yhsý¼kE fkArzÞk-y{ËkðkËYk. 3100/ ©e hks ¼hkuMku-ò{LkøkhYk. 2500/ h{rýf¼kE ÄLkk¼kE Ãkk½zkh-hksfkuxYk. 2500/ Äk{ðkMke ðMkhk{¼kE Ãkwtò¼kE-hksfkux©e LkÚkw¼kE Mkt½k¼kE yxkhk n»koËÃkwh íkhVíke {fkE {ý 50 {¤e Au.©e yþkuf¼kE {kunLk¼kE Lkfw{ íkhVÚke ÷e÷e swðkh {ý 80 {¤e Au.



..32..

MkÃxuBçkh {rnLkkLke Ãkkfe hMkkuELke Mkuðk01)©e nhS¼kE nehk¼kE ÃkýMkkhk ò{Lkøkh02)Äk.ðk. {LkMkw¾¼kE {q¤S¼kE yfçkhe ò{Lkøkh03)Äk.ðk. rþðk¼kE {LkS¼kE fkuhkx hksfkux04)©e íkkhík{ Mkkøkh «rþûký Ãkqýkonwrík Mk{khkunLkk rðãkÚkeoyku (©e ½Lk~Þk{ yk[kÞo,©e «{kuË ÷wExu÷, ©e rníkuþ «ýk{e, ©e f]»ý«MkkË rík{÷MkuLkk yLku «u{ «MkkË þk†e) ©e 5 LkíkLkÃkwhe Äk{05){kurnLkeËuðe nLkw{kLkËkMk yøkúðk÷ çkuøkqMkhkÞ06)©e ÄLkS¼kE ¼kýS¼kE ËkUøkk ò{Lkøkh07)Mktík ©e [uíkLkËkMkS {nkhks ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{08)Äk.ðk. rs¿kuþ¼kE sÞtíke¼kE íkkhÃkhk ò{Lkøkh09)Äk.ðk. hknw÷¼kE økku®ðË¼kE ¼uxkheÞk r[¾÷kuËhk10)©e nheþ¼kE yhMke¼kE Ãkký¾ýeÞk ÷tzLk(Þw.fu)11)Äk.ðk. fuþðS¼kE rðhS¼kE Mkt½kýe ò{Lkøkh12)Äk.ðk. ¼kýS¼kE {LkS¼kE ðufheÞk ÷k÷ðkze(ò{Lkøkh)13)Äk.ðk. MktíkkufçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Mk¼kÞk ò{Lkøkh14)Äk.ðk ÄLkS¼kE rðhS¼kE Mkt½kýe ò{Lkøkh15)©e òuY¼kE ¼økðkLkMktøk MkeMkkuËeÞk fkLkk÷wMk16)Äk.ðk. yþkuf¼kE økkuhÄLk¼kE ¼tzuhe ¼híkÃkwh17)Äk.ðk. ykuík{çkuLk nhS¼kE [ktøkkýe nrhÃkh18)Äk.ðk. Yû{ýeçkuLk {kunLk÷k÷ ¼kðMkkh økýËuðe19)©e Açke÷ËkMk ¼è fkX{kzkI(LkuÃkk÷)20)Äk.ðk. MkrðíkkçkuLk økkuhÄLk¼kE fLk¾hk ò{Lkøkh21)Äk.ðk. {kuíkeçkuLk rþðk¼kE Ãkxu÷ n. fi÷kþçkuLk hk{Ãkwhk(fwðkÞzk)22)Äk.ðk. ðMkhk{¼kE Ãkqtò¼kE ÃkkËheÞk hksfkux23)Äk.ðk. {økLk¼kE Xkfhþe¼kE hk{kýe ò{Lkøkh24)Äk.ðk. Mksýçkk suXw¼k Ík÷k hksfkux25)Äk.ðk. «køkS¼kE hýAkuz¼kE økkUz÷

Documents

10 11 G - Krishna Pranamijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j