1368  KuṄs\'  tepåc\;l®pv\.ek¥a\   8 rk\'   2007 KuṄs\' 1368  KuṄs\'  tepåc\;l®pv\.ek¥a\   8 rk\'   2007 KuṄs\' 1368  KuṄs\'  tepåc\;l®pv\.ek¥a\   8 rk\'   2007 KuṄs\' 1368  KuṄs\'  tepåc\;l®pv\.ek¥a\   8 rk\'   2007 KuṄs\' 1368  KuṄs\'  tepåc\;l®pv\.ek¥a\   8 rk\'   2007 KuṄs\'       mt\  10  rk\'  senen≥'   At́∑ (46)'   Aṁt\  ( 161) mt\  10  rk\'  senen≥'   At́∑ (46)'   Aṁt\  ( 161) mt\  10  rk\'  senen≥'   At́∑ (46)'   Aṁt\  ( 161) mt\  10  rk\'  senen≥'   At́∑ (46)'   Aṁt\  ( 161) mt\  10  rk\'  senen≥'   At́∑ (46)'   Aṁt\  ( 161)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt^Uk˚™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ yen≥ven 3nar^t∑c\

en®pv\eta\ṙi yU\ek¥;mOwn\Âk̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂ Asv\;Aew; (1/2007)qiu≥tk\erak\j Aṁaska;e®paÂka;qv\"

ASiupåAsv\;Aew;qiu≥ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂wc\m¥a;®Ps\Âkeqa

Asiu;rAP∑´ ≥ AP∑´ ≥wc\wn\Âk^;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' wn\Âk^;K¥op\RMu;

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' @anSiuc\ram¥a;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tin\;qim\;esac\.eṙak\Tin\;qim\;esac\.eṙak\Tin\;qim\;esac\.eṙak\Tin\;qim\;esac\.eṙak\Tin\;qim\;esac\.eṙak\

eṙ;Û;s∑a ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Ṅc\.P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\k AP∑c\.Aṁaska;e®paÂka;rat∑c\ Niuc\cMeta\f

yU\ek¥;mOSiuc\ra m¨wådm˙a U^;tv\K¥k\ (12)rp\Ò påwc\qv\. Am¥io;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mOAem∑

AN˙s\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;' sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 ■

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt̂Uk̊™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.

P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;

bhiueka\mt^Asv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mt^Asv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mt^Asv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mt^Asv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mt^Asv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;ŝ;p∑a;er; k‹

m¥a;kiulv\;  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ŝ;p∑a;er;sns\ p̂®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\. Arc\;

AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\

eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ ŝ;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t̂;Niuc\mO

s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;

esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pva

rv\ ®mc\.ma;er;

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\

®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped

qs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; ePa\Tut\ Tin\;qim\;®Kc\;®Pc\.Am¥oi;qa;er;sit\Dat\N˙c\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;rv\tiu≥kui ®mc\.ma;esmv\' Tiu≥A®pc\ Niuc\cMeta\fl∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´mO' ®pv\eTac\suÂk^; AD∑n\≥r˙v\ tv\tM.Kiuc\®ḿmO seqa Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; ts\påtv\;®Ps\T∑n\;laeseAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Niuc\mv\"

s^;p∑a;er;√̂;tv\K¥k\(4)rp\s^;p∑a;er;√̂;tv\K¥k\(4)rp\ l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

mui;elwqAe®KAenen®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥  Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

mN mN mN mN mN †† †† †el;el;el;el;el;

mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\Ta;r˙i em∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

m¥k\em˙ak\kalt∑c\ qtc\;N˙c\.Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a; ts\kmıaluM;Sk\sp\y˙k\NWy\ e®pac\;l´en

mimil¨m¥oi;f yU\ek¥;mOSiuc\ram¨wådyuiy∑c\;p¥k\s^;mOmri˙eAac\qtiN˙c\.y˙U\ Tin\;qim\;esac\.eṙak\

AK¥op\A®KaAa%apiuc\Niuc\cMp^qs∑a gu%\qikari˙ ri˙ rp\tv\Niuc\er; m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Pc\. ’ki;pm\;

kmıa .Aly\t∑c\ yU\ek¥;mOArTc\ṙa;ek¥a\Âka;er; Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ tiu;K¥´>eSac\r∑k\

10-3 (01) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007  KuN˙s\' mt\l  10  rk\)(2007  KuN˙s\' mt\l  10  rk\)(2007  KuN˙s\' mt\l  10  rk\)(2007  KuN˙s\' mt\l  10  rk\)(2007  KuN˙s\' mt\l  10  rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥

(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.

em∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØ

A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\

tuic\;  dguM‘mi>ny\tuic\;  dguM‘mi>ny\tuic\;  dguM‘mi>ny\tuic\;  dguM‘mi>ny\tuic\;  dguM‘mi>ny\

®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su

rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; 

Aṁt\(89)enAṁt\(89)enAṁt\(89)enAṁt\(89)enAṁt\(89)en

edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'

qm̂; edåk\taqm̂; edåk\taqm̂; edåk\taqm̂; edåk\taqm̂; edåk\ta

®cim\;®cim\;wc\;Ṅc\.®cim\;®cim\;wc\;Ṅc\.®cim\;®cim\;wc\;Ṅc\.®cim\;®cim\;wc\;Ṅc\.®cim\;®cim\;wc\;Ṅc\.

miqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMu

‘mi>ny\  Aṁt\‘mi>ny\  Aṁt\‘mi>ny\  Aṁt\‘mi>ny\  Aṁt\‘mi>ny\  Aṁt\

16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)

Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) Û;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) Û;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) Û;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) Û;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) Û;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

mz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edq

budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\

mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\

lup\enŚ®Ps\qv\.lup\enŚ®Ps\qv\.lup\enŚ®Ps\qv\.lup\enŚ®Ps\qv\.lup\enŚ®Ps\qv\.

AiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\ra

pvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\ma

rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;

AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\

ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;

(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva

er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\

Âk̂  ;)At∑k\  rn\kun\Âk̂  ;)At∑k\  rn\kun\Âk̂  ;)At∑k\  rn\kun\Âk̂  ;)At∑k\  rn\kun\Âk̂  ;)At∑k\  rn\kun\

‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\

buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;

Aṁt\54/Aṁt\54/Aṁt\54/Aṁt\54/Aṁt\54/c en en en en enN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j Û;l̇Âkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j Û;l̇Âkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j Û;l̇Âkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j Û;l̇Âkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j Û;l̇Âkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;suk

Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Aṙc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk̂; saK¥naykf eṙ>eṁak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Aṙc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk̂; saK¥naykf eṙ>eṁak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Aṙc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk̂; saK¥naykf eṙ>eṁak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Aṙc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk̂; saK¥naykf eṙ>eṁak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Aṙc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk̂; saK¥naykf eṙ>eṁak\t∑c\

ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;n˙c\. wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

ema\l‘mic\sk\mOzun\m˙ lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>SMurn\kun\ mt\ 9

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

Aun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\Ò

k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k̂;mØ;P∑c\.l̇s\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k̂;mØ;P∑c\.l̇s\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k̂;mØ;P∑c\.l̇s\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k̂;mØ;P∑c\.l̇s\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k̂;mØ;P∑c\.l̇s\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;

Aṁt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Aṁaska;e®paÂka;qv\"Am˙t\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Aṁaska;e®paÂka;qv\"Aṁt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Aṁaska;e®paÂka;qv\"Am˙t\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Aṁaska;e®paÂka;qv\"Aṁt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Aṁaska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ AlØrċ\Aq^;q^;k

qc\tn\;At∑k\ AlØec∑m¥a; ep;Ap\

ra bhiuAlup\AmOeSac\wn\”k^;k

lk\KM“p̂; qc\tn\;At∑k\ AlØec∑

m¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Sk\lk\j Aer˙>etac\tiuc\;

ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\qk\Niuc\

wc\;Ṅc\. qt†ot∑c\;wn\”k̂:@an wn\”k̂;

biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tui≥qv\ ema\l‘mic\

sk\mOzun\qiu>erak\ṙi“p̂; sk\mOlup\cn\;

ṙc\m¥a;Ṅc\.et∑>SuMj lup\cn\;ṙc\m¥a;f

tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ tiuc\;mØ;Ṅc\.wn\”k̂;

tiu>kliuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;“p̂;

ema\l‘mic\sk\mOzun\At∑c\;ṙi eRWhqça

ema\eta\ya√\Alup\RuMm˙ ema\eta\

ka;m¥a; Tut\lup\enmO Ae®KAen'

√^;Kiuc\siu;f era\BaÂkit\sk\ Tut\

lup\enmO' √^;kMekac\;feÂk;' qM'

qt†oArv\k¥iolup\cn\;' sin\Âky\

ema\eta\ya√\Tut\lup\er; Alup\RuM

Golden Lion era\Ba”kit\sk\Tut\lup\enmOṄc\.  q̂hman\quM;B̂;Siuc\

ky\Tut\lup\enmOtiu≥Aa; Âkv\.RO

Aa;ep;qv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

Tiu>enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\

AmOeSac\ wn\Âk^;qv\m∑n\®pv\ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; ®pv\ny\RuM;Ò ®pv\ny\'

KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;m¥a;'

Alup\AmOeSac\m¥a;N˙c\. et∑>SuMj

liuAp\K¥k\m¥a;eS∑;eN∑;ṁaÂka;qv\"

ASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KM

mt\ 4 rk\nMnk\piuc\;t∑c\ tiuc\;mØ;

N˙c\. bhiuAlup\AmOeSac\tiu≥qv\

AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨ er;‘mi>ny\qiu>

erak\r˙i“p^; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRuM;Ò ®pv\ny\

ASc\.@anSiuc\ram¥a;'l̈mOer;Aqc\;

AP∑>́m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;

N˙c\.et∑>SuMj tiuc\;mØ;N˙c\. bhiuAlup\

AmOeSac\tiu>k Aṁaska;Aq̂;q̂;

e®paÂka;Âk“p̂; bhiuAlup\AmOeSac\

kAqc\;wc\ASiu‘plWa Aesac\1900

kiu lk\KMqv\" m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\

tiuc\;mØ;Ṅc\. wn\”k̂;tiu≥qv\ er;‘mi>ny\

Asc\ek¥;R∑aqiu>erak\ṙi“p̂; ek¥;R∑a

ṙi q̂rimgçlaDmμaRuMÒ @anSiuc\ram¥a;'

l̈mOer;Aqc\;AP∑>́m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;

Ṅc\. et∑>SuMj bhiuAlup\AmOeSac\k

Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

k Aqc\;wc\ASiu‘plWa 838 esac\

kiulk\KM“p̂;ek¥;R∑aAt∑k\ AlØec∑

m¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\" venpiuc\;

t∑c\ tiuc\;mØ;'  bhiuAlup\AmOeSac\Ṅc\.

AP∑´>qv\ Asc\ek¥;R∑aN˙c\. z^;®Pø

etac\ek¥;R∑aK¥c\;Sk\ Ar˙v\ep

180'Ak¥y\24 epṙiqMk̈k∑n\krs\

tMta;tv\eSak\enmOkiu  Âkv\.RO“p̂;

tMta;A®mn\“p^;s^;er;N˙c\. tMta;

err˙v\ Kiuc\KM.eAac\ eSac\R∑k\er;

ṁaÂka;“p̂; bhiuAlup\AmOeSac\Ṅc\.

tiuc\;mØ;tiu>k liuAp\qv\m¥a; k̈v̂

pM.piu; ep;qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

taK¥̂lit\KRuic\ erWÂtigMmg©zc\;

Tut\ewer;vHiNOic\;Asv\;Aew;kui

taK¥̂lit\‘mi> KRuic\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;Ò ePePa\

wår^ 27 rk\k k¥c\;pra KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M >‘Pi;er;

ekac\s^ Uk˚™ U^;Kc\qn\;k Am˙a

ska; e®paÂka;qv\"mv\q¨mSui

wtÊotui' eSac\;på;' kb¥a' kat∑n\;

sam̈m¥a;kui mt\ 31 rk\ enak\SuM;

erWÂtigMmg©zc\;Tut\ewmv\

10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0t̂AP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;25 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AŝAs√\

7;40 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;50 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;

12;00 1" ®mwt^AP∑c\.

12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

12;20 4" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

12;25 5" k¥n\;maqut

12;30 6" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

rc\TḱeSac\;raqrc\TḱeSac\;raqrc\TḱeSac\;raqrc\TḱeSac\;raqrc\TḱeSac\;raq^

(pTmpuic\;)

qRup\eSac\l∑c\mui;'

T∑n\;Ai®N∂abui

13;50 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

4;00 1" ®mwt̂AP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

4;35 4" ep¥a\rWc\sraqRup\eSac\kmıa

5;35 5" qayaq̂eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 6" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 7" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 8" miu;elwqqtc\;

6;25 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;30 10" lYp\ts\®pk\

6;40 11" AMÂqP∑y\raSp\kp\pva

7;00  12" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

qMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†a(Apiuc\;-15)

8;00 13" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" yen≥vAt∑k\®mwt^f

et;lk\eSac\

16" FA CUP eBalMu;p∑´Middles Brough VsManchester United(Live)

qn\≥�r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;

Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\ eSac\r∑k\Nuic\cMeta\ts\wn\; PM∑>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ny\sp\edqṄc\. tuic\;rc\;qa;l̈m¥io;m¥a;

PM∑>‘Pi;tui;tk\er;ŝmMkin\;' PM∑>‘Pi;er;AT̈;edqÂk̂; 24KuŝmMkin\;Ṅc\. ek¥;lk\edqPM∑>‘Pi;er;

lup\cn\;sU\(5)rp\ ŝmMkin\;m¥a;K¥m˙t\j Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

ek¥;lk\edqPM∑>‘Pi;er; lup\cn\;sU\(5)rp\Ank\ dutiylup\cn\;sU\®Ps\qv\.

ek¥;lk\edqm¥a; qn\>ṙc\;eqa eqak\qMu;errṙier;At∑k\ Nuic\cMts\wn\;ṙi ‘mi>ny\Aq̂;

q^;t∑c\ (10)Ṅs\ ŝmMkin\;er;S∑´®p^; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

2000-2001 B‹aer;N˙s\m˙ 2004-2005 B‹aer;N˙s\ATi Ap¨puic\;edq

tuic\;qMu;tuic\;t∑c\ ek¥;r∑a 8042r∑aAnk\ 7157r∑akui eqak\qMu;er rṙier;eSac\r∑k\ep;

Nuic\K´.®p^ ®Ps\qv\"

Ala;t¨ A®Ka;®pv\ny\N˙c\.tuic\;tu≥it∑c\lv\; ek¥;r∑a 15183r∑aAnk\ ek¥;r∑a

7152r∑akui eqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.qv\"

Nuic\cMts\wn\;r˙i ek¥;r∑aepåc\; 23225r∑aAnk\ 14309 r∑akui eqak\qMu;errr˙ier;

eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.´.qv\"

2006KuN˙s\ d^zc\Balkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 16956r∑at∑c\ eqak\qMu;er

rr˙ier;lup\cn\; 24822Kukui eSac\r∑k\K´.®p^;®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\f Aa;ep;®mHc\.tc\ep;mO' estnar˙c\tui>f pM.piu;k¨v^mOtui≥®Pc\. ek¥;lk\

edq eqak\qMu;errr˙ier; lup\cn\;m¥a;kui ŝmMkin\;kalAt∑c\; ®p^;s^;eAac\ Âkio;pm\;

lup\eSac\l¥k\r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra Nuic\cMts\wn\;lMu;r˙i ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;er

rr˙ier;At∑k\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\m˙qv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\m˙qv\ ®pv\ny\'

tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\ ®mHc\.tc\eSac\r∑k\ep;rc\;®Pc\. erKk\K´qv\. ek¥;lk\

edqm¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;er P¨lMus∑arr˙iNuic\mv\ ®Ps\epqv\" "

Ta;j edåk\ta®mc\.eAac\ (sany\

zc\;)Pun\;-084-51278'Û;emac\Âkv\

(KRuic\®pn\/Sk\) Pun\;-084-51028

Ṅc\. Û;eAac\‘Pi;riṅ\ (emac\yU\ek¥;)

Pun\;-09-5240210 tui≥qui≥ ep;pui≥

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (420)(420)(420)(420)(420)

10-3 (02) 3/10/07, 2:31 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 310-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

Aa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙i

pi!kt\saepm¥a;kiu qc\y¨piu>K¥Âkrat∑c\ m̈rc\;påLieta\”k^;m¥a;N˙c\. A™kTa !^kaAP∑c\.k¥m\;m¥a;kiu

eṙ;Riu; på™iBaqakÁm\;k¥c\mO Ae®KKMqc\Âka;nv\;®Pc\. saem;ṕ∑mwc\B́ qc\ÿÂkq̈m¥a;ṙiqḱ.qiu> Niuc\cMeta\Asiu;rk

k¥c\;pep;eqa pTm®pn\saem;ṕ∑' Dmμasriysaem;ṕ∑' nikay\saem;ṕ∑' tipi!ksaem;ṕ∑m¥a;t∑c\ wc\erak\e®PSiu

j qc\y¨eqasaqc\nv\;m¥a;lv\; r˙iepqv\" priyt†isaqc\tiuk\m¥a;k priyt†isaepm¥a;kiu piu>K¥ep;qv\.

nv\;t¨ Niuc\cMeta\Asiu;rf priyt†isaem;p´∑m¥a;N˙c\. estiygç%Aqc\;' qk¥q^hAqc\;seqa Am¥oi;qa;

priyt†isaem;ṕ∑m¥a;k saqc\qMGaeta\m¥a;f qc\ÿel.lamOkiu q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\. Aa;ep;l¥k\ṙipåqv\"

epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.

1986 KuN˙s\m˙stc\j Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> ”k^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>N˙c\. mN †el;‘mi>tiu>t∑c\

Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊qiul\Ṅs\Kukiu tv\eTac\P∑c\.l̇s\Ḱ.epqv\" yc\;tk̊qiul\Ṅs\Kutiu>t∑c\ påLieta\

A™kTa !^kak¥m\;m¥a;kiu er˙;Riu;qc\nv\;A®pc\ eKt\m^qc\Âka;piu>K¥nv\;m¥a;kiupå ®Pv\.s∑k\piu>K¥l¥k\r˙i

påqv\" &c\;A®pc\ qaqna‘plup\cn\;m¥a;Ṅc\. Sk\NWy\ra Agçlip\Baqaseqa A®Ka;Baqarp\m¥a;kiulv\;

piu>K¥ep;l¥k\r˙ipåqv\" yKuAK¥in\ yc\;qaqna.tk˚qiul\N˙s\Kum˙ Dmμasriy B.A (Buddhism) B́∑>rq¨epåc\;982 på;N˙c\. mhaDmμasriy M.A (Buddhism) B´∑>rq¨epåc\; 208 på; T∑k\epÅK´.“p^; yKuAKå Dmμpårg¨B´∑>(Ph.D; Buddhism) B´∑>qc\tn\;kiupå tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\qc\Âka;l¥k\r˙iepqv\" enac\N˙s\m¥a;t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu>qv\lv\; mimitiu>f qk\Siuc\raqc\Riu;

vWn\;tm\;m¥a;N˙c\.Av^ P∑c\.l˙s\piu>K¥laK´.epqv\" ATk\tn\;pi!kt\saepm¥a;kiu el.larat∑c\lv\; 1948

KuN˙s\m˙ stc\K´.eqa tipi!kDr er∑;K¥y\er;saem;p´∑”k^;qv\lv\; 59 N˙s\ta kalAt∑c\; pi!kt\qMu;pMu

AagMueSac\j pi!kt\qMu;pMu qeBa er;e®PeAac\®mc\eqa Ar˙c\®mt\ 11 på; epÅT∑n\;K´.epqv\"

AqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liu

priyt†i ny\py\t∑c\ ÈmYArc\;AN̂̇; suik\Tut\Ta;eqa ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. mimif kiuy\piuc\Aet∑>A’kM

m¥a;kiu v̂As\kiueta\ eTrwådtk̊qiul\m¥a;kiu mYewep;rn\ SN∂ṙiqliu Niuc\cMtka eTrwådtk̊qiul\m¥a;f

Aet∑>A’kMm¥a;kiu rÿjlv\; ®mn\maNiuc\cM priyt†itk̊qiul\Âk̂;m¥a; ASc\.®mHc\.tc\er;At∑k\ AqMu;K¥liupåqv\"

qMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨S

eTrwåd budÎBaqakiuel.larat∑c\ påLiBaqarp\qv\ Ae®KKM®Ps\eqaeÂkac\. påLiBaqaqc\Riu;m¥a;'

qc\Âka;pMu nv\;sns\m¥a;kiu eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\.At∑k\ l∑n\s∑a Ak¥io;®Ps\T∑n\;mv\hu yMuÂkv\påqv\"

Tiunv\;t¨ s∑a ABiDmμaBaqarp\' kmμ™an\; Baqarp\m¥a;kiulv\; eS∑;eN∑;mv\®Ps\eÂkac\; qirq®Pc\.

elakqBawm¥a;kiu kiuc\t∑y\e®Pr˙c\;rat∑c\ yc\;Baqarp\m¥a;k AeTak\Ak¨‘pmv\ ®Ps\eqaeÂkac\.

budÎBaqawc\mhut\eqa tk˚qiul\ekalip\m¥a;At∑k\ sit\wc\sa;P∑y\Baqarp\m¥a; ®Ps\påqv\" eTrwåd

budÎBaqaT∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;t∑c\ ATierak\SMu; Baqarp\m¥a;®Ps\eqaeÂkac\. yKuk¥c\;peqa pvaer;

N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙ ATiuk\tn\SMu; Ak¥io;rld\m¥a;kiu Ekn\rri˙Niuc\eÂkac\; qMu;qp\y¨Spåqv\"

yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\

Tiu≥®pc\ eTrwåd budÎBaqarhn\;eta\m¥a;qv\ kmıaqMu; Agçlip\Baqaska;®Pc\. ABiDmμaBaqa

rp\N˙c\. kmμ™an\;Baqarp\tiu≥kiu kmıaqiu≥ ®Pn\≥ewep;Niuc\mv\ Siupåklv\; eTrwåd budÎqaqnaeta\

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;lup\cn\;m¥a; yKuTk\ piumiueAac\®mc\lalim\.mv\hu yMuÂkv\påqv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

yKu eS∑;eN∑;ṕ∑t∑c\ påwc\tk\erak\l¥k\riėqa eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\Âk̂;m¥a;qv\ mhawizΩatn\;Ṅc\.

pårg̈tn\;m¥a; qc\Âka;er;' k¥m\;Âk̂;Âkp\er;' Sram¥a;Ṅc\. ek¥ac\;qa;m¥a; A®pn\Al̇n\ ĺl̇y\er;kisßm¥a;t∑c\

Aa;lMu;At∑k\ Ak¥io;ri˙mv\. qeBat¨v^K¥k\m¥a; rri˙lim\.mv\hu emYa\lc\.påqv\"

Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;

eTrwåd budÎqaqnaeta\Âk^; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;At∑k\ yKuk´.qiu≥ v^v∑t\s∑a mÂkaK% tiuc\pc\

vHiNiOc\;eS∑;eN∑;Âk®Kc\;qv\ Bura;r˙c\lm\;vWn\eta\m¨qv\. mSut\yut\eÂkac\;tra;-Apri haniyDmμN˙c\.

ts\qa;tv\; Tp\t¨k¥l¥k\ri˙q®Pc\. enac\Anagt\kalm¥a;t∑c\lv\; v^As\kiueta\ eTrwåd budÎ

Baqawc\AK¥c\;K¥c\; lk\t́∑v̂vas∑a®Pc\. ®mt\s∑abudÎf qaqnaeta\Ak¥io;kiu Sk\lk\qy\piu; Tm\;eSac\

Niuc\ÂkpåeseÂkac\; Suetac\;emt†apiu≥qrc\; ÈA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Aa;lMu;f

pTmSMu; qmiuc\;wc\ v^laKMÂk^;kiu P∑c\.l˙s\Ap\påqv\" "

rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGmhanayk

AP∑>́ Uk̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik Bd∂N  †kumar ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\

m¨qv\. qeN∂qkTaA®pv\.AsuMm˙a eAak\ePa\®ppåAtiuc\;®Ps\qv\-

rn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potk̊qiul\Ò 9-3-2007 ṁ 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potk̊qiul\Ò 9-3-2007 ṁ 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potk̊qiul\Ò 9-3-2007 ṁ 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potk̊qiul\Ò 9-3-2007 ṁ 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potk̊qiul\Ò 9-3-2007 ṁ 11-3-2007 ATi

k¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\m¥a; pvaer;N̂̇;eṄaPl̇y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\m¥a; pvaer;N̂̇;eṄaPl̇y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\m¥a; pvaer;N̂̇;eṄaPl̇y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\m¥a; pvaer;N̂̇;eṄaPl̇y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk̊qiul\m¥a; pvaer;N̂̇;eṄaPl̇y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;Ò

min\≥Âka;eta\m̈qv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ́≥ Uk̊™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\m̈qv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ́≥ Uk̊™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\m̈qv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ́≥ Uk̊™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\m̈qv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ́≥ Uk̊™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\m̈qv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ́≥ Uk̊™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik

mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadn̂y qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadn̂y qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadn̂y qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadn̂y qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadn̂y qeN∂qkTa-

- Âk∑erak\eta\m¨laÂkqv\. qMGaeta\Ar˙c\®mt\m¥a;

- ®pv\pNiuc\cMm¥a;m˙ laerak\Âkqv\. budÎBaqa quetq^m¥a;

- Ev\.qv\eta\m¥a;N˙c\. q̈eta\ekac\;Aepåc\;tiu≥

yen≥ k¥c\;pAp\eqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk˚qiul\m¥a; pvaer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ qiu≥

rWc\ln\;tk\Âk∑s∑a tk\erak\Âkqv\kiu et∑>®mc\rq®Pc\. ®mt\budÎqaqnaeta\Âk̂;f Anagt\Aer;At∑k\

l∑n\s∑a Aa;tk\wm\;qarpåeÂkac\; er˙;U^;s∑a NOt\K∑n\;Sk\e®paÂka;liupåqv\" mimitiu≥f kiuy\sit\ pc\pn\;

N∑m\;ny\mOkiu Ael;mTa;B́ qaqnaeta\Âk̂;Aṙv\KM.j tv\tM.T∑n\;ka; ®pn\≥p∑a;laesrn\At∑k\ yKuḱ.qiu≥

laerak\Âkio;sa; eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>®mc\rq®Pc\. quetq^m¥a;Aa;lMu;' Ev\.qv\eta\m¥a;Aa;lMu;kiu

wm\;e®mak\wm\;qa gu%\®poÂkioSiupåeÂkac\; Tp\elac\;e®paÂka;liupåqv\"

wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨

yKuk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk˚qiul\m¥a; pvaer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´kiu ®mn\ma

Niuc\cMÒ pTmU^;SMu;AÂkim\ k¥c\;p®Kc\;®Ps\q®Pc\. l∑n\s∑awm\;e®mak\ gu%\y¨påeÂkac\; Tp\elac\;e®paÂka;

liupåqv\" Niuc\cMAepåc\; 13 Niuc\cMm˙ budÎBaqaekalip\N˙c\. tk˚qiul\ 25 Kutiu≥m˙ eTrwådbudÎBaqa

quetq̂pvaṙc\m¥a; yKuḱ.qiu≥ suew;p̈;epåc\;j eTrwådbudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu ASc\.®mc\.®mc\. sns\tk¥

piu≥K¥qc\Âka;er;At∑k\ suew;vHiNOic\;tiuc\;pc\Âk®Kc\;qv\ pTmSMu;AÂkim\®Ps\mv\hu ÿSpåqv\" T̈;ḱm∑n\®mt\eqa

{DmμqaksÍap∑´}®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨s∑a ÂkioSiuAp\påqv\"

sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;

®mn\maNiuc\cMt∑c\ l∑n\K´.qv\. N˙s\epåc\;ts\eTac\Kn\≥k pugMeKt\ eTrwådbudÎBaqa Tc\Tc\r˙a;r˙a;

wc\erak\laK¥in\ṁstc\j Bun\;eta\Âk̂;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ eTrwåd budÎBaqapi!kt\saepm¥a;kiu Riueqel;sa;

s∑a nay¨m˙t\qa;®p^; lk\et∑>k¥c\.qMu;laK´.qv\m˙a yen≥tiuc\®Ps\påqv\" Tiukalm˙stc\®p^; rhn\;qMGa

eta\m¥a;qv\ priyt†isaepm¥a;kiu lk\Sc\.km\; piu≥K¥qc\y¨laK´.Âkqliu priyt†ik vWn\®peqa p!ipt†i

k¥c\.sU\m¥a;kiulv\; liuk\nak¥c\.eSac\K´.Âkpåqv\" priyt†isaepqmiuc\;ts\elYak\ ®mn\maSraeta\m¥a;k

lk\Sc\.km\; qc\Âka;piu>K¥laK´.qliu Ar˙c\Ag©wMq‘psueqa qd∂n^tik¥m\;m˙stc\j påLiqd∂åk¥m\;m¥a;'

qut†n\AP∑c\.k¥m\;m¥a;' winisÍy®Pt\TMu;m¥a;' ABiDmμaAP∑c\.k¥m\;m¥a;Ṅc\. Arekak\k¥m\;m¥a;kiulv\; saqc\qa;

m¥a;Aen®Pc\. pi!kt\saepny\qiu> Al∑y\tk¨ K¥√\;kp\wc\erak\Niuc\eAac\ ‘psuAa;Tut\K´.Âkpåqv\"

®mn\maNiuc\cM p!ipt†iqaqnawc\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu; pugMeKt\kpc\stc\j Ariyapug©oil\m¥a; s√\Sk\m®pt\

epÅT∑n\;laK´.“p^; yen>AK¥in\kalÒlv\; ‘mi>ny\epåc\; 326 ek¥a\t∑c\ ‘mi>ny\tiuc\;' ‘mi>ny\tiuc\;Ò priyt†i

saqc\tiuk\m¥a;ṙiqliu p!ipt†ikmμ™an\;rip\qam¥a;kiulv\; ®mc\et∑>Âkrmv\®Ps\epqv\" qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;

Sratpv\.As√\ASk\Sk\k priyt†ipiu>K¥qc\y¨mO gN ÊDurtawn\N˙c\. p!ipt†inv\;®pk¥c\.qMu;mO wipœna Dur

tawn\N˙s\rp\kiu pMum˙n\Tm\;eSac\laK´.Âkq®Pc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ eTrwådbudÎqaqnaeta\ sv\pc\T∑n\;ka;

l¥k\r˙ieÂkac\; et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\epqv\"

pugMeKt\m˙sj yen>tiuc\ pi!kt\saepkiu lk\et∑> k¥c\.quM;laK´.

vHi NOic\;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ mSut\yut\eÂkac\;tra;N˙c\. ts\qa;tv\;k¥

Anagt\t∑c\lv\; qaqnaAk¥io; Sk\lk\qy\piu;Tm\;eSac\

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;P∑c\.p´∑k¥c\;p

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨r ®mc.\emac\ tk\erak\Âkv\vio

NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWa Pt\Âka;elYak\Ta;rn\kun\ mt\ 9

qaqnaer;wn\”k̂;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu≥k Âk̂;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k̂;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu≥k Âk̂;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k̂;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu≥k Âk̂;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k̂;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu≥k Âk̂;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k̂;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptk̊qiul\Ṅc\. q̂tg̈kmıa.budÎtk̊qiul\tiu≥k Âk̂;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtk̊qiul\m¥a; Asv\;Aew; International Conference of Theravada Buddhist Universities P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨

ASiupå P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑>Uk̊™

mek∑;Sraeta\ ABiDz mhar™guRu ABiDz Ag©mha qdÎmμezatik

Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\ qMGmhanayk AṔ∑>wc\ Sraeta\

m¥a;' q^tg¨kmıa.budÎtk˚qiul\ ADiptiSraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

edåk\taˆa%iœrṄc\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tk̊qiul\

påemakK¥op\ Sraeta\ Bd∂N † edåk\tanN∂malaBiwMq U^:eSac\qv\.

Bgçla;ed.r˙\' kemıad^;ya;' AiN∂iy' Ac\diun^;r˙a;' laAiu' mel;r˙a;'

n^epå' sc\kap¨' q^rilkça' Tiuc\;' b^yk\nm\N˙c\. Aemrikn\Niuc\cMtiu≥ri˙

budÎtk˚qiul\N˙c\. ekalip\epåc\; 22 Kutiu≥m˙ ADiptiN˙c\. dutiyADipti

Sraeta\m¥a;' påemakK¥op\N˙c\. dutiypåemakK¥op\ Sraeta\m¥a;' mha

@anmØ; Sraeta\m¥a;' påemakSraeta\m¥a;' budÎtk̊qiul\ek¥ac\;Aup\Âk̂;

m¥a;' kTikSraeta\m¥a;Ṅc\. pvaṙc\Sraeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m̈Âk“p̂;

qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Û:ŝ;@an vWn\Âka;er;mØ:K¥op\ edåk\ta

m¥io;®mc\.' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\ dutiy

påemakK¥op\ (s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\' rn\kun\‘mi>ri˙ N̂̇;eN˙aPl˙y\p´∑qiu≥

tk\erak\laÂkeqa kiuy\sa;l̇y\Niuc\cMm¥a;Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;ṁ

qMtmn\m¥a;N˙c\. tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' qaqnaer;wn\”k^;@aneAak\r˙i

Û:ŝ;@anm¥a;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a;' Niuc\cMtkaṁ eTrwåd budÎBaqaquetq̂

m¥a;N˙c\. pvar˙c\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd

budÎqaqna‘ptk˚qiul\m˙ Sra Sramm¥a;' tk˚qiul\t∑c\ tk\erak\

pvaqc\y¨enÂkeqa ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;

tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;mØ; Sraeta\A®Ps\ A®pv\®pv\

Siuc\ra eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚qiul\ påemakSraeta\ Bd∂N †

edåk\taDmμœamik eSac\r∑k\eta\m¨“p^; AKm\;Ana;As^As√\m¥a;kiu

Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

er˙;√^;s∑a nematœ qMu;”kim\ r∑t\SiuBura;kn\eta.j AKm\;

Ana;kiu P∑c\.l˙s\qv\"

Tiu>enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\

ABiDzmhar™guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmμezatik Bd∂ N †kumark

qemμadn^y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\"

(√k̊™ mek∑;Sraeta\f qemμadn̂y qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k̊™ mek∑;Sraeta\f qemμadn̂y qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k̊™ mek∑;Sraeta\f qemμadn̂y qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k̊™ mek∑;Sraeta\f qemμadn̂y qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k̊™ mek∑;Sraeta\f qemμadn̂y qeN∂qkTakiu q^;®Ka;

ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")

Sk\lk\j qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q̈r®mc\.emac\

k NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;

Tiu>enak\ q̂tg¨budÎtk˚qiul\ ADiptiSraeta\ Ag©mhap‹it

Bd∂N †edåk\taˆa%iœrk m¨wådSiuc\ramin\>K∑n\; (Key Note Speech)

kiu ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

sam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eka\lM 1a\lM 1a\lM 1a\lM 1a\lM 1

10-3 (03) 3/10/07, 2:31 PM1

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4

kmıats\lWa;

T¨;T¨;®Ka;®Ka;123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"

(ASiupå‘pic\p´∑t∑c\\ pTmSurr˙iq¨m˙a SueÂk;ec∑ Aemrikn\edÅla 1041edÅla rr˙imv\®Ps\qv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

sc\kap¨ mt\ 9

lamv\.cå;Ṅs\At∑c\; sc\kap̈Niuc\cMr˙i m̈ltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ṙa;ska;e®palamv\.cå;Ṅs\At∑c\; sc\kap̈Niuc\cMr˙i m̈ltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ṙa;ska;e®palamv\.cå;Ṅs\At∑c\; sc\kap̈Niuc\cMr˙i m̈ltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ṙa;ska;e®palamv\.cå;Ṅs\At∑c\; sc\kap̈Niuc\cMr˙i m̈ltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ṙa;ska;e®palamv\.cå;Ṅs\At∑c\; sc\kap̈Niuc\cMr˙i m̈ltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ṙa;ska;e®pa

qc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kap¨Asiu;rk mt\ 7  rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kap¨Asiu;rk mt\ 7  rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kap¨Asiu;rk mt\ 7  rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kap¨Asiu;rk mt\ 7  rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kap¨Asiu;rk mt\ 7  rk\t∑c\ eÂkva

luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"

sc\kap¨ m¨ltn\\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\tRut\N˙c\ .mel;ska;e®paqc\mv\

Tuiqu i ≥qc\Âka;ep;r®Kc\;f

rv\r∑y\K¥k\ṁa sc\kap̈l̈cy\m¥a;

Anagt\t∑c\ puimuitiu;tk\laesrn\

At∑k\®Ps\eÂkac\; sc\kap̈pvaer;

wn\”k̂;qamn\ṙn\m̈gårak pål̂mn\Ò

e®paÂka;luik\qv\"

2005  KuN˙s\m˙sj sc\kap¨

m¨ltn\;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ tRut\

ska;e®paN˙c\ . mel;r˙a;ska;

e®paqc\Kn\;sam¥a; qc\Âka;ep;rn\

km\;l̇m\;Ta;Ḱ.eÂkac\;' 2006KuṄs\

N˙s\kun\puic\;ATi m̈ltn\;ek¥ac\;

58 ek¥ac\;Ṅc\. Aly\tn\;ek¥ac\;

47  ek¥ac\;tui≥t∑c\ ASiupåqc\Kn\;

sam¥a; stc\qc\Âka;ep;K´.qv\hu

SuiiuK´.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

cå;Ṅs\At∑c\; m̈ltn\;ek¥ac\;

m¥a;Aa;lMu;Ò tRut\ska;Ṅc\. mel;

r˙a;ska; qc\Âka;ep;mv\ ®Ps\

eÂkac\;' sc\kap̈pvaer;wn\”k̂;@an

k yc\;As^AsU\m¥a;kiu Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; ṙn\m̈gårak e®paÂka;luik\

qv\"

    Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Niuc\\cMtka����

qtc\;m¥a;

ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM etac\puic\;t∑c\ mt\ 6rk\k “bitiqYtp\P∑´>wc\

N˙s\√^;eqSMu;K´.eÂkac\; “bitin\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨

ts\√^;k e®paÂka;qv\"

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM hy\mn\≥®pv\ny\ kag¥ak^Arp\t∑c\ lMu‘KMer;

eSac\r∑k\ens√\ tuik\Kuik\KMrmOeÂkac\. eqSMu;K´.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;

&c\;ke®paÂka;qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM e®mak\puic\;t∑c\lv\; tal^Bn\tuik\Kuik\er;

m¥a;N˙c\. lk\nk\em˙ac\Kui  ‘plup\q¨m¥a;kui ṙc\;lc\;rn\  ss\Sc\er;ts\rp\

eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\"

tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM hy\mn\>®pv\ny\r˙i Asit\Apuic\;Anv\;cy\

kuiqa entui;tp\P∑´>wc\m¥a; Tin\;K¥op\Ta;Nuic\eÂkac\; qirqv\" Tiuedqr˙i

“bitiqYtp\P∑´>wc\m¥a;m˙alv\; lk\nk\kuic\ tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;f

tuik\Kuik\mOkui en>s√\’kMet∑>enrqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

®bitiqYtp\P∑´>wc\N˙s\√^;AaPgn\nsßtn\Ò tuik\Kuik\KMrjeqSMu;

kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;

sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨

ts\√^;Aa; et∑>rs√\"  ts\√^;Aa; et∑>rs√\"  ts\√^;Aa; et∑>rs√\"  ts\√^;Aa; et∑>rs√\"  ts\√^;Aa; et∑>rs√\"  (yapuM)

Braz^;Niuc\cM BraS^;l^;ra;

‘mi>t∑c\ 1930®pv\.N˙s\k Tut\ew

Ḱ.eqa qtc\;sael;ts\esac\ṁa

Ar∑y\ Asa;Aa;®Pc\. AnM 2 dqm

75 lk\mN˙c\. Al¥a; 3dqm 94

lk\mqar˙i“p^; sam¥k\N˙a 16

m¥k\N˙a pår˙iqv\" &c\;qtc\;

sael;m˙a esac\er  5000 r˙i“p^;

kmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;

qtc\;sa®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

kmıa≥�Aeq;cy\SuM;���qtc\;sa

kmıa .AÂk^;SMu;elp¨ePac\;kmıa≥AÂk̂;SMu; elp̈ePac\;kmıa≥AÂk̂;SMu; elp̈ePac\;kmıa≥AÂk̂;SMu; elp̈ePac\;kmıa≥AÂk̂;SMu; elp̈ePac\;kmıa≥AÂk̂;SMu; elp̈ePac\;

Âk̂;ts\Kukiu et∑>rsU\"   Âk̂;ts\Kukiu et∑>rsU\"   Âk̂;ts\Kukiu et∑>rsU\"   Âk̂;ts\Kukiu et∑>rsU\"   Âk̂;ts\Kukiu et∑>rsU\"   (ẃpuM)

tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;‘mi>t∑c\

Pn\yn\Amv\r˙i tRut\Am¥io;qa;

ts\U^;k ‘plup\Ta;eqa elp¨

ePac\;Âk̂; ts\Kuṁa Al¥a; 156ep

ṙi®p̂; &c\;elp̈ePac\;Âk̂;fpt\lv\

Ak¥y\Awn\;ṁa sturn\;ep 4000

Kn\≥ṙiq®Pc\. kmıa.AÂk̂;ma;SMu; elp̈

ePac\;Âk^; ts\Ku®Ps\eÂkac\; qir

qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901Braz^;N˙c\.g¥pn\��kun\q∑y\er;®mHc\.tc\rn\ qeBat¨

1234512345

1234512345

123456781234567812345678

1234512345

BraŜ;l̂;ya; mt\ 9BraŜ;l̂;ya; mt\ 9BraŜ;l̂;ya; mt\ 9BraŜ;l̂;ya; mt\ 9BraŜ;l̂;ya; mt\ 9

Braẑ;Ṅc\. g¥pn\Ṅs\Niuc\cM kun\q∑y\er; p̈;epåc\;eSac\r∑k\mO ®mHc\.tc\rn\

At∑k\ ly\yasiuuk\p¥oi;er; Tut\kun\m¥a;Siuc\ra Ata;AS^;m¥a;kiu

elYa.K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Braz^;Niuc\cMf Niuc\cM®Ka;kun\q∑y\er; sk\mO

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; wn\Âk̂; l̈;rs\z\Pann\diuePa\ln\k mt\ 6 rk\Ò e®paÂka;

liuk\qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

Braz^;Niuc\cM eSa\epåliu‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Braz^;-g¥pn\s^;p∑a;er;

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO eS∑;eN∑;p∑´Ò ®pv\t∑c\;eZ;k∑k\f Ata;AS^;

Ahn\≥Ata;m¥a;ḱ.qiu≥eqa kisßrp\m¥a;kiu e®pac\;ĺrn\eS∑;eN∑;Ḱ.Âkqv\"

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙M

yKuk´.qiu≥ Braz^;N˙c\.g¥pn\N˙s\Niuc\cMAÂka; n^;n^;kp\kp\ p̈;epåc\;

eSac\r∑k\mO rr˙i®Kc\;qv\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmON˙c\. kun\q∑y\mOtiu≥kiu piuuimiutiu;tk\

®Ps\T∑n\;laesmv\®Ps\eÂkac\; Braz^;Niuc\cM Niuc\cM®Ka;kun\q∑y\er;' sk\mO

Ṅc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;wn\Âk̂; l̈;rs\z\Pann\diuePa\ln\k Sk\lk\e®paÂka;

qv\"

tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\

Tiu≥A®pc\ g¥pn\Niuc\cMN˙c\. etac\AemrikNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa Aag¥c\

t^;na;' Braz^;' påraeg∑;' √Rueg∑;N˙c\. bc\n^z∑´la;Niuc\cMtiu≥ påwc\qv\.

etac\Aemrik edqAt∑c\; kun\q∑y\er;Aup\suwc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\.lv\;

kun\q∑y\mOl¥c\®mn\s∑a tiu;tk\®Ps\T∑n\;lamv\hu &c\;kSk\lk\e®paÂka;

qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

hN∑ioc\; mt\ 9

b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\

mt\ 6rk\k qeBaẗv^liuk\Âk®p̂ ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBaẗv^liuk\Âk®p̂ ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBaẗv^liuk\Âk®p̂ ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBaẗv^liuk\Âk®p̂ ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBaẗv^liuk\Âk®p̂ ®Ps\qv\"

                      Tiu≥A®pc\Ṅs\Niuc\cMAÂka;Sk\SM

er; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\q∑a;rn\N˙c\.

s∑m\;Aa;®pv\.  p̈;epåc\;lup\eSac\mOm¥a;

Sk\lk\‘plup\q∑a;Âkrn\lv\;

qeBat¨v^K´.qv\hu b^yk\nm\

qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\

qv\"

g¥pn\Niuc\cMṁ biul\K¥op\Âk̂; t̂S̈

tium^ √^;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;

kiuy\sa;l̇y\AP∑>́ b̂yk\nm\Niuc\cMqiu≥

erak\s√\At∑c\; b̂yk\nm\ss\Bk\

Siuc\raAÂk̂;Aḱm¥a;Ṅc\. et∑>SMueS∑;

eN∑;ka yKuk´.qiu≥qeBat¨v^K´.Âk

®Kc\;®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Tiu≥A®pc\ Ṅs\Niuc\cMny\py\Aq̂;

q̂;ṁ ASc\.®mc\.K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;

l˙y\AP∑´>m¥a; eslWt\er;tiu≥kiu

eS∑;eN∑;Ḱ.Âk®p̂; p̈;epåc\;eSac\r∑k\

mOm¥a;‘plup\q∑a;er;N˙c\. qtc\;®pn\

Âka;er;Siuc\ra qc\tn\;ep;er;m¥a;

kiulv\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

g¥pn\N˙c\. b^yk\nm\N˙s\Niuc\cMny\py\sMut∑c\ p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\

10-3 (04) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 510-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^;@an vHiNOic\;Asv\;Aew;k¥c\;p

Aa;nv\;K¥k\' Aa;qaK¥k\m¥a; ePa\Tut\eS∑;eN∑;en®pv\eta\ mt\ 9

B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ṅs\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ṅs\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ṅs\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aNṡ\ Ṅs\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ṅs\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;

N˙c\. AK∑n\wn\”k̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Aṁaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Aṁaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Aṁaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Aṁaska;Ṅc\. AK∑n\wn\”k̂;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Ṅc\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Aṁaska;

e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" (AepÅpMu)

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r

em∑;®møer;Ṅc\.erlup\cn\;wn\Âk̂;@anem∑;®møer;Ṅc\.erlup\cn\;wn\Âk̂;@anem∑;®møer;Ṅc\.erlup\cn\;wn\Âk̂;@anem∑;®møer;Ṅc\.erlup\cn\;wn\Âk̂;@anem∑;®møer;Ṅc\.erlup\cn\;wn\Âk̂;@an

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s;̂@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@an

rn\kun\tuic\;At∑c\;���c˙k\e®mk¥eqSuM;mOm¥a;AepÅ���ss\eS;K¥k\qtc\;rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

1" c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO" 27-2-2007 m˙ 9-3-2007 en≥ATi rn\kun\tuic\;®mio>ny\m¥a;t∑c\ k¥^;' Kui'

sakel;' cuM:' z^;k∑k\ susuepåc\; 234 ekac\ e®mk¥eqSuM;K´.eÂkac\;"

2" ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\" Aeqekac\K∑´sit\ss\eS;K¥k\m¥a;N˙c\. Dat\K∑´Kn\;ss\eS;K¥k\m¥a;Ar eAak\på

Atuic\; ePa\Tut\rr˙ieÂkac\;-

(k) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå met∑>r˙irpå'

( K ) Ap̈r˙p\eqSuM;mO(Ap̈r˙p\eqSuM;mO(Ap̈r˙p\eqSuM;mO(Ap̈r˙p\eqSuM;mO(Ap̈r˙p\eqSuM;mO(Heat Stroke)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (21)raKuic\NOn\;et∑>ṙieÂkac\;'( g ) nataṙv\Aqk\Ṙølm\;eÂkac\;eragå (nataṙv\Aqk\Ṙølm\;eÂkac\;eragå (nataṙv\Aqk\Ṙølm\;eÂkac\;eragå (nataṙv\Aqk\Ṙølm\;eÂkac\;eragå (nataṙv\Aqk\Ṙølm\;eÂkac\;eragå (CRD)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (17)raKuic\NOn\;

et∑>ṙieÂkac\;'

(G) A¨erac\eragå(A¨erac\eragå(A¨erac\eragå(A¨erac\eragå(A¨erac\eragå(Enteritis)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (12)raKuic\NOn\;r˙ieÂkac\;'( c ) ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(Pigeon Pox)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (10) raKuic\NOn\; et∑>r˙i

reÂkac\;'

( s ) ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (20) raKuic\NOn\;qv\ q¤an\lk%aAr

ASip\mieqSuM;qv\hu ÿSreÂkac\;'

(S) TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" susuepåc\;ekac\erf (8)raKuic\NOn\; et∑>r˙ir

eÂkac\;'

( z ) pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (12)raKuic\NOn\;

et∑>r˙ireÂkac\;"

3" ®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\

(k) qBawAr eSac\;Akun\eN∑Ak¨; Ap¨AeA; en≥vAe®pac\;Al´k∑ahmO ®mc\.ma;®p^; c˙k\

qt†wåm¥a; eqSuM;el.r˙ieqa raq^®Ps\eÂkac\;'

( K ) k¥̂;qt†wåm¥a;Aen®Pc\. ASip\Aetak\pår˙ieqa Aeqekac\m¥a;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\'

Aqa;Âk∑c\;Aqa;k¥n\m¥a;kui ADikm̂̇Kuisa;quM;raṁ TiKuik\eqSuM;qv\hu quM;qp\rṙieÂkac\;'

( g ) AaṙNuic\cM k¥^;c˙k\pvar˙c\m¥a;f el.laet∑>r˙iK¥k\Ar k¥^;kn\;t∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;

k¨;sk\KMrpåk &c\;k¥^;kn\;qa l¥c\®mn\s∑aeqSuM;®p^; eragå®Pn\>®Pø;Nuic\mO AK∑c\.Alm\;

nv\;på;eÂkac\; (Victim not Vector)' lk\r˙iDat\K∑´Kn\;Suic\ra ss\eS;mOm¥a;Ark¥^;kn\;t∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå met∑>r˙ireÂkac\;'

(G) k¥^;kn\;m¥a; e®mk¥eqSuM;mON˙c\. pt\qk\j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåeÂkac\. eqSuM;mO

mhut\B´ raq^√tuAe®pac\;Al´N˙c\. ASip\Aetak\pår˙ieqa Aeqekac\m¥a; sa;quM;mO

eÂkac\. eqSuM;mOm¥a;®Ps\qv\hu ®KMocuMquM;qp\reÂkac\;"

4" tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"

(k) k¥̂;kn\;N˙c\. A®Ka;ek¥;c˙k\qt†wåm¥a; e®mk¥eqSuM;mOr˙ipåk Aim\em∑;eK∑;' eÂkac\m¥a;

msa;mieser; qti®porn\'

( K ) k¥̂;kn\;Ṅc\. A®Ka;ek¥;ċk\qt†wåm¥a; e®mk¥eqSuM:mOet∑>ṙilYc\ pui;qt\eS; pk\P¥n\;®Kc\;

(qui≥mhut\) TuM:®Pø;®Kc\;(qui≥mhut\) p∑k\p∑k\S¨ereN∑;elac\;®Kc\;m¥a; ®polup\®p^; k¥c\;t¨;

e®m®mHop\rn\'

( g ) ®mio>t∑c\;' r∑at∑c\; tirsÍan\m¥a;kui ASip\®Pc\. qut\qc\r˙c\;lc\;®Kc\;m¥a;®polup\påk Aeq

ekac\m¥a;kui sns\tk¥e®m®mHop\rn\"

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@an

em∑;®møer;Ṅc.\erlup\cn\;wn\Âk̂:@anem∑;®møer;Ṅc.\erlup\cn\;wn\Âk̂:@anem∑;®møer;Ṅc.\erlup\cn\;wn\Âk̂:@anem∑;®møer;Ṅc.\erlup\cn\;wn\Âk̂:@anem∑;®møer;Ṅc.\erlup\cn\;wn\Âk̂:@an

Âkk\c˙k\tup\ek∑;kak∑y\ta;S^;er;lup\cn\;m¥a;

A®pv\®pv\Suic\raAP∑´>Asv\;m¥a;���el.laÂkv\.RO

rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

USAID m˙ edqvHiNOic\;er;mØ; Dr. John Mac Arthur ' Aemrikn\qMRuM;m˙ s^;p∑a;er;@an pTmAt∑c\;wn\ Ms. Manlowe Teresal' kmıa.B%\m˙ ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\. qBawArc\;A®ms\m¥a; s^mMKn\≥K´∑er;

@ansit\ ŝmMKn\≥K∑´ er;Arar˙i Mr. Steven Schonberger Ṅc\. l̈Ac\Aa;P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAŝAs√\kÁm\;k¥c\q̈ Mr. Kwanpadh Suddhi Dhamakittui≥N˙c\. em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√^;s^;@anm˙ tirsÍan\eS;kuSrawn\m¥a;AP∑´>

qv\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥n\;maer;√^;s^;@an ‘mi>ny\k¥n\;maer;Arar˙i'

rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\.

At¨ yen≥m∑n\;l∑´  1nar^k mrm\;kun\;‘mi>ny\At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragåqMqy®Ps\P∑y\ Âkk\em∑;®møer;®KMqui≥ k∑c\;Sc\;j Âkk\ċk\tup\ek∑;

kak∑y\ta;Ŝ;er;Suic\ralup\cn\;rp\m¥a; el.laÂkv\.ROeÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå���eTak\pM.ep;er;

Pit\eKÅ Asv\;Aew;k¥c\;prn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

®mn\maNiuc\cMṙi kmıa.kulqmg©sa;np\rikaṄc\. siuk\p¥io;er;AP∑ ́≥k Âk̂;mØ;

j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå AeTak\ApM.ep;er; Pit\eKÅAsv\;Aew;

(Donor Meeting)kiu yen≥t∑c\ rn\kun\®mio> Sedona Hotel Ò k¥c\;pqv\"ASiupåAsv\;Aew;kiu UNDP ṁ kiuy\sa;l˙y\ Mr. Charles Petrik,FAO @aenkiuy\sa;l˙y\ Mr. Tang Zhengping, WHO @aenkiuy\sa;l˙y\ Ms. Prof; Adik Wibowo, World Bank SeniorOperation Officer Mr.Steven Schonberger, USAID edqt∑c\;epåc\;sp\vHiNOic\;er;mØ; Dr. John Mac Arthur�' Aemrikn\qMRMu;'®pc\qs\qMRMu;' ÂqseÂt;l¥qMRMu;' kiur^;ya;qMRMu;' ®bitin\qMRMu;' g¥pn\qMRMu;'

sc\kap¨qMRMu;' A^tl^qMRMu;' Tiuc\;qMRMu;' g¥amn^qMRMu;' tRut\ ®pv\q¨≥qmμt

Niuc\cMqMRMu;' A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®Kn^AP∑´ ≥K¥op\ (IFRC)' USAID'Aus AID tiu≥m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. FAO A®pv\®pv\Siuc\ra Atiuc\pc\KMm¥a; tk\erak\Âk®p^; em∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\N˙c\.AP∑´ ≥' k¥n\;maer;U^;s^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ UNDP @aenkuiy\sa;l̇y\' FAO @aenkiuy\sa;l̇y\' WHO @aenkiuy\sa;l̇y\tiu≥k Aṁaska;e®paÂka;®Kc\;' kmıa.B%\kiuy\sa;l̇y\' USAID edqvHiNOic\;er;mØ;' em∑;®møer;Ṅc\.kuqer;Û;ŝ;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\mO

Ae®KAenṄc\. A®pv\®pv\Siuc\ra AeTak\ApM.®poḰ.Âkqv\. Ae®KAenm¥a;

kiu tc\®peS∑;eN∑;Âkqv\"

Aeṙ>etac\Aaṙedq Âkk\ċk\tup\ek∑;eragå p̈;epåc\;vHiNOic\;er;mØ;

Dr. Wantanee Kalpravidth k ®mn\maNuic\cMf yKu®Ps\epÅeneqa Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\eSac\r∑k\enmO Ae®KAen luiAp\K¥k\

k∑k\lp\N˙c\. sin\eKÅmOm¥a;' FAO N˙c\. em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@antui> p¨;epåc\;er;S∑´Ta;qv\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\

Tin\;K¥op\mO Am¥io;qa;er; mhab¥øhas^mMK¥k\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

Tin\;K¥op\mO Ac\Aa;®Pv\.tc\;er;As^AsU\Ar rn\puMec∑luiAp\K¥k\ sqv\

tui>kui k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> eS∑;eN∑;tc\®pqv\" Asv\;Aew;t∑c\WHO�'FAO�' USAID�' World Bank kuiy\sa;l˙y\m¥a;k ®mn\maNuic\cMÒÂkk\ċk\tup\ek∑;eragå k¥erak\mOkui eSal¥c\s∑a ss\eS;ePa\Tut\®Kc\;'

eSal¥c\s∑aAŝrc\KM®Kc\;' eSal¥c\s∑atuM>®pn\®Kc\;kui eSac\r∑k\Nuic\eÂkac\;'

em∑;®møq¨m¥a;Aen®Pc\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Aqi®mc\.ma;q®Pc\.

qk\Suic\raqui> Âkk\eqSuM;mOqtc\; eSal¥c\s∑aep;pui>Nuic\K´.eÂkac\;'

rn\kun\tir sÍan\eragåṙaeP∑er;Dat\K∑Ḱn\;Aen®Pc\. eKt\m̂ss\eS;nv\;m¥a;

®Pc\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå AtiAk¥ePa\Tut\Nuic\eÂkac\;' eragå

Tin\;K¥op\er; As^AmMer;S∑´j ’kitc\®pc\Sc\Ta;ri˙q®Pc\. em∑;®møer;N˙c\.

kuqer;U^;s^;@an' k¥n\;maer;U^;s^;@anN˙c\. edqSuic\raAa%apuic\tui>k

eragåTin\;K¥op\mOkui Al¥c\A®mn\p̈;epåc\;eSac\r∑k\Nuic\Ḱ.eÂkac\;' ®mn\maNuic\cM

Aen®Pc\. Âkk\ċk\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\mOkui sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\

Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;s∑m\;Aa;pma% tui;®mHc\.rn\ A®pv\®pv\Suic\raf

AeTak\ApM. puimuiluiAp\m˙a®Ps\eÂkac\; tc\®peS∑;eN∑;ÂkeÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;sU\)U\)U\)U\)U\)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAKm\;Ana;qiu≥ B‹a

er;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an dutiy

wn\”k̂; biul\mØ;”k̂;l̇qin\;eS∑' ®mn\ma

Niuc\cMeta\bhiuB%\Uk˚™ U^;ek¥a\

ek¥a\emac\' ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\m˙

Û;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Û;®mt\ema\'

B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@anr˙i

U^;s^;@anm¥a;N˙c\. lup\cn\;@anm¥a;m˙

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U^;eSac\

vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®mn\ma.ŝ;p∑a;er;

B%\m˙ AeT∑eT∑mn\eng¥am¥a;'

®pv\ny\' tiuc\; B%\K∑ḿn\eng¥am¥a;

N˙c\. qk\Siuc\ratawn\r˙ipug©iol\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

Alup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®po

Tiu≥enak\ wn\”k̂;k Aṁaska;

e®paÂka;raÒ 2006-2007B‹a

N˙s\At∑c\; Aekac\ATv\ePa\K´.

qv\. lup\cn\;m¥a;fAa;nv\;K¥k\'

Aa;qaK¥k\et∑kiu el.laePa\Tut\

vHiNOic\;mOm¥a;®polup\“p̂; B‹aṄs\qs\

t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

q∑a;qc\.eqa lup\cn\;AŝAmMm¥a;kiu

”kiotc\®pc\Sc\mOm¥a; ®polup\Ta;

Âkrn\ liuAp\eÂkac\;' B‹aer;Ṅc\.

AK∑n\wn\”k^;@anqv\ Niuc\cMeta\f

s^;p∑a;er; U^;tv\K¥k\m¥a;®pv\.m^es

rn\ eSac\r∑k\rat∑c\ ADikk¥qv\.

AKn\;k‹m˙ påwc\enqv\.At∑k\

wn\Tm\;m¥a;Aa;luM; Niuc\cMeta\Ak¥oi;'

@anAk¥oi;At∑k\”kio;pm\;lup\eSac\

Âkrn\liueÂkac\;' ŝmMKn\≥K∑ér;ASc\.

AraTm\;m¥a;qv\ eKåc\;eSac\mO

N˙c\. ŝmMKn\≥K∑´mO s∑m\;rv\®mc\.ma;rn\

lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO liuAp\eÂkac\;'

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ wn\Tm\;m¥a;

Aen®Pc\. lup\cn\;tawn\ Tm\;eSac\

rat∑c\ ®mn\Sn\eK¥aem∑>esmO' estna

Arc\;KM“p̂; K¥oiqae®p®ps\eqa Sk\SM

er;' Tierak\Tk\®mk\qv\. lup\cn\;

eSac\r∑k\mOm¥a;®Pc\. Niuc\cMeta\AepÅ

tawn\qiqi qsßaṙiṙi Alup\AekÁ;

®poq∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\; Ak¥y\

twc\.m˙aÂka;q∑a;qv\"

vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;

ASiupå B‹aer;N˙c\. AK∑n\

wn\”k̂;@an ®mn\ma.ŝ;p∑a;er;B%\f

2006-2007  B‹aN˙s\ N˙s\K¥op\

lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu 2007

KuṄs\ mt\6rk\ṁ 9rk\ATi en®pv\

eta\r˙i B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;

@an Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;p

®polup\K´.“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\m˙

Û;eSac\vWn\Âka;er;mØ;' AeT∑eT∑

mn\eng¥am¥a;' dutiyAeT∑eT∑

mn\eng¥am¥a;' ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\

B%\K∑´mn\eng¥am¥a;qv\ ®mn\ma.

ŝ;p∑a;er;B%\flup\cn\;eSac\r∑k\mO

kisßrp\m¥a;kiu   vHiNOic\;eS∑;eN∑;Ḱ.eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

mek∑;tuic\; nt\emak\‘mi>ny\

Aly\r∑aÒ mt\ 8rk\ nMnk\

11nar̂K∑Ḱn\>k m̂;Puim̂;Âk∑c\;m̂;k¥n\ṁ

m^;stc\elac\kÁm\;ra Aim\42luM;

m^;elac\SuM;ROM;K´.®p^; Aim\eTac\su

41su Aui;ḿ.Aim\ḿ.®Ps\Ḱ.rq®Pc\. yc\;r∑a

Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;Ò ky\Sy\

er;sKn\;P∑c\.l˙s\j enraK¥Ta;ep;

ka liuAp\qv\m¥a; k¨v^pM.piu;ep;

l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

®®®®®ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;“mio>

tp\kun\;rp\k∑k\N˙c\. eAac\nn\;

rp\k∑k\tiu≥Ò mt\8rk\t∑c\ m̂;elac\

mOm¥a; ®Ps\p∑a;K´.q®Pc\. tp\kun\;

rp\k∑k\t∑c\ enAim\ts\luM; SuM;ROM;Ḱ.

“p^; l¨e®Kak\U^; Aiu;m´.Aim\m´. ®Ps\K´.

reÂkac\;' eAac\nn\;rp\k∑k\t∑c\

enAim\N˙s\luM; SuM;ROM;K´.“p^; l¨17U^;

Aiu;m´.Aim\m´.®Ps\K´.reÂkac\;' m^;eB;

dukqv\m¥a;Aa; tawn\ṙiq̈m¥a;k

luiAp\qv\m¥a; eTak\pM.ka k¨v^

pM.pui;ep;l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

nt\emak\‘mi>��N˙c\.

®ms\Âk^;na;‘mi>�tui≥t∑c\��m^;elac\

10-3 (05) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AŝAsU\

7;05 Aem∑KMTiuk\q¨®Ps\påes

tra;eta\(dutiypuic\;)

[edåk\taAr˙c\ekawid(mzÛim

gu%\rv\Sraeta\)]

8;10 et;ĝtAŝAsU\

8;15 ep¥a\rWc\ksa;e®m∑el˙ka;

8;50 et;ĝtAŝAsU\

8;55 ®pv\q¨l¨TuAe®K®po

m¥k\sik¥n\;maer; esac\.eṙak\mO

9;10 (79)”kim\e®mak\eAa\skaSu

ep;p∑´AKm\;Ana;

10;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10;20 elakÒAekac\;SuM;eqa

Aem∑

10;40 et;ĝtAŝAsU\

ATk\påe®Kak\nar̂sa  AŝAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar̂m˙ m∑n\;l∑´ 1 nar̂ ATi ATk\påe®Kak\nar̂sa  AŝAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar̂m˙ m∑n\;l∑´ 1 nar̂ ATi ATk\påe®Kak\nar̂sa  AŝAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar̂m˙ m∑n\;l∑´ 1 nar̂ ATi ATk\påe®Kak\nar̂sa  AŝAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar̂m˙ m∑n\;l∑´ 1 nar̂ ATi ATk\påe®Kak\nar̂sa  AŝAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar̂m˙ m∑n\;l∑´ 1 nar̂ ATi

ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1  nar̂m˙ v 7   nar̂ATi  ts\Âkim\' v 7 nar̂m˙ nMnk\ 1 nar̂ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1  nar̂m˙ v 7   nar̂ATi  ts\Âkim\' v 7 nar̂m˙ nMnk\ 1 nar̂ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1  nar̂m˙ v 7   nar̂ATi  ts\Âkim\' v 7 nar̂m˙ nMnk\ 1 nar̂ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1  nar̂m˙ v 7   nar̂ATi  ts\Âkim\' v 7 nar̂m˙ nMnk\ 1 nar̂ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1  nar̂m˙ v 7   nar̂ATi  ts\Âkim\' v 7 nar̂m˙ nMnk\ 1 nar̂

ATi  ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi  ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi  ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi  ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi  ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\

24  nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24  nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24  nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24  nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24  nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 As^As√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^As√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^As√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\AsÂs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^As√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An̂;ts\wuik\t∑c\UHF t^b^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\10;45 ts\pt\At∑c\;

Aa;ksa;qtc\;

11;00 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;05 eKt\m^p¥a;em∑;®møer;lup\cn\;

(p¥a;N˙c\.wt\mOn\k¨;®Kc\;)

11;15 q^K¥c\;ekac\;ekac\;

q^K¥c\;etac\;

11;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;50 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;55 suepåc\;NW´ep¥a\S∑m\;elac\;p∑´eta\

12;05 et;ĝtAŝAsU\

12;10 Activities in The City12;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

12;25 et;ĝtAŝAsU\

12;30 rnM≥suMT¨;k´ Sp\®paemW;K´

12;40 et;ĝtAŝAsU\

12;45 etac\epÅlk\Pk\nt\qs\r∑k\

1;00 MRTV -4 Apit\ Logo

FA Cup eBaluM:p∑´s√\vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

11;30 p∑´”kioquM;qp\K¥k\ 5-Sports(Live)

11;55 Middlesbrough-Man Utd; 5-Sports(Live)

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

Sk\lk\j Tiuc\;Niuc\cM bn\

ekak\‘mi> Mahamakut Bud-dhist University m˙ påemakK¥op\Sraeta\ Ven. Phra The-ppariyattiwimol k NOt\K∑n\;Sk\Am˙aska; ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

Tiu>enak\ Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\

‘mi> Mahachulalongkornrajavid-yalaya University ṁ påemakK¥op\Sraeta\ Ven. Prof. Dr. PhraDharmakosajarn  k NOt\K∑n\;Sk\Am˙aska; ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

yc\;enak\ budÎqaqnMsirM

ti™tu qMu;”kim\r∑t\Siu Suetac\;j

P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\

qv\"

ṁt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ṁt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ṁt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ṁt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ṁt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\

P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana; A“p̂;t∑c\ Niuc\cM

eta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™

Sraeta\N˙c\. Niuc\cMepåc\; 13 Niuc\cMr˙i

budÎtk̊qiul\Ṅc\.ekalip\epåc\; 22 Ku

tiu>m˙ ADiptiN˙c\. dutiyADipti

Sraeta\m¥a;' påemakK¥op\ Sra

Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> √k̊™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ

ezatik Bdezatik Bdezatik Bdezatik Bdezatik Bd∂∂ ∂∂ ∂ N †kumark qemμadn̂y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadn̂y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadn̂y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadn̂y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadn̂y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥̂;®mHc\.eta\m¨sU\"

(qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;

P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\

NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" (qtc\;sU\)

eta\ m¥a;' pvaṙc\Sraeta\m¥a;Ṅc\.

Niuc\cMtkam˙ eTrwådbudÎBaqa

quetq^ m¥a;qv\ suepåc\;j

m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\Âkqv\"

budÎtk̊quil\m¥a;budÎtk̊quil\m¥a;budÎtk̊quil\m¥a;budÎtk̊quil\m¥a;budÎtk̊quil\m¥a;

A®pv\®pv\Suic\ra eTrwåd

budÎtk˚quil\m¥a; Asv\;Aew;qui≥

tk\erak\eta\m̈laÂkqv\. Nuic\cM

tkam˙ budÎtk˚quil\N˙c\. ekalip\

m¥a;m˙a Bgçla;ed.r˙\®pv\q¨≥qmμt

Nuic\cMm˙ ss\tekac\;tk˚quil\'

kemıad^;ya;Nuic\cMm˙ pr^q^hamuni

raza budÎtk̊quil\Ṅc\. q̂haNuraza

budÎtk˚quil\' AiN∂iyNuic\cMm˙ edl̂

tk̊quil\Ṅc\. nlN∂atk̊quil\' Tuic\;

Nuic\cMm˙ Sun\KlaA®pv\®pv\Suic\ra

budÎekalip\' bn\ekak\‘mi>r˙i mha

K¥ølaelac\k∑n\ tk̊quil\Ṅc\. mha

emac\;g∑t\budÎtk̊quil\' n̂epåNuic\cMṁ

TRuic\S¨bn\tk˚quil