Trois jours pour découvrir ou re-découvrir les nombreux Métiers d’Art

L’INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART

PRÉSENTE

les 1, 2 et 3 avril 2016

«MÉTIERS D’ART, GESTES DE DEMAIN»

www.journeesdesmetiersdart.fr

10è m e édit ion

DOSSIER DE PRESSE RHÔNE-ALPES

éd

ito

ria

ux

audrey azoulaymiNiSTRE dE la culTuRE

ET dE la commuNicaTioN

Avec les Journées Européennes des Métiers d’Art, nous voici soudain au contact de ce que la rigueur du savoir-faire et le libre jaillissement de la création produisent de meilleur. Les Métiers d’art sont un monde d’excellence, où transmission et innovation se font écho.

Il n’est ici question que de passion. Chaque métier raconte, [...], une belle histoire où transparaissent la poésie du geste et la maîtrise des savoir-faire, que leurs détenteurs ont acquis et affinés avec le temps. Le succès de ces journées montre que cette passion est partagée.

[...]

En 2016, pour leur 10ème édition, les Journées européennes des Métiers d’Art vous feront découvrir les gestes de demain.

Favoriser la transmission de ces gestes exceptionnels, les mettre en valeur et soutenir ceux qui font preuve de créativité est une mission essentielle de mon Ministère. [...] Comment pourrions-nous en effet mener à bien des travaux de restauration sans ces savoir-faire ? Les Manufactures, comme les ateliers de la Bibliothèque nationale, des Archives nationales, du Musée du Louvre ou du château de Versailles forment des élèves à ces gestes millénaires.

A tous ceux qui sont épris de perfection, attentifs au luxe du détail, les Journées européennes des Métiers d’Art offriront une occasion nouvelle de vivre leur passion.

La 10ème édition des Journées Européennes des Métiers d’Art aura lieu du 1er au 3 avril 2016. Ce rendez-vous, désormais très attendu, nous plongera, cette fois encore, et pour notre plus grand plaisir au cœur d’un monde éternel, celui des métiers d’art. Ce monde, en perpétuelle évolution, est le gardien fidèle de traditions et de savoirs. Mais l’on sait que, pour mieux les préserver, il faut les redécouvrir ou les revisiter à l’aune de la modernité. [...]

La thématique de l’édition 2016 - « Métiers d’art, gestes de demain » - nous dit ainsi que les métiers d’art se sont appropriés les nouveaux modèles productifs. [...] Le thème de cette année nous dit aussi que les métiers d’art peuvent être une voie à découvrir pour des jeunes désireux de vivre, avec passion, un parcours professionnel exigeant certes, mais qui peut être si gratifiant.

Dans une époque aussi tourmentée que celle que nous vivons, les métiers d’art nous rassurent. Ils donnent à voir une communauté mue par la volonté de créer et de partager, où la satisfaction procède de l’effort et de l’envie. Les métiers d’art sont vivants et multidimensionnels [...]

Je tiens à remercier l’INMA et ses partenaires, qui réussissent cette performance annuelle de proposer, sur tout le territoire national, un programme riche et varié dédié aux métiers d’art, en associant à cette manifestation un nombre croissant de pays européens.

La 10ème édition des Journées Européennes des Métiers d’Art du 1er, 2 et 3 avril 2016 propose de délivrer un message fort à travers un thème manifeste : « Métiers d’art, gestes de demain ».

Conçus par l’Institut National des Métiers d’Art, ces journées [...] ont pour ambition de mieux faire comprendre l’apport de ces métiers à la culture et à l’économie française et européenne; [...]. L’INMA souhaite à travers ces journées étendre en Europe et au-delà, l’écho et l’impact d’initiatives qui rejoignent la sienne, dans un geste fédérateur et partagé avec tous : professionnels, jeunes, grand public, consommateurs, citoyens, ainsi que tous les partenaires engagés à ses côtés.

[...] En France, 16 régions valorisent chacune dans leur expression, une vision de leurs savoir-faire et de leur intelligence collective et créative, engendrant grâce à ces journées des synergies de développement pour les territoires. En Europe, plus de 15 pays et régions rejoignent le mouvement, tous convaincus que notre futur est entre nos mains et qu’il se prépare aujourd’hui, ensemble, dans le « faire ».

[...] Les gestes de demain sont ceux qui créent dès aujourd’hui, et pour demain, des objets, des services, des échanges, des expériences, des idées, des projets et des rêves qui nous appartiennent, qui sont pensés et faits pour nous, et trouvent leur place chez nous, sur nous, autour de nous. [...]

martine pinvillemiNiSTRE dE l’aRTiSaNaT,

du commERcE ET du TouRiSmE

gerard desquand

PRÉSidENT dE l’iNSTiTuT NaTioNal dES mÉTiERS

d’aRT

Les Métiers d’Art en Auvergne-Rhône-Alpes ont de l’avenir. Cette nouvelle région, la deuxième de France possède un réservoir extraordinaire de savoir-faire et l’édition 2016 des JEMA va permettre de mettre sur le devant la scène les pépites de l’artisanat d’art.Sur les douze départements de la région, ce sont plus de 300 événements qui sont propo-sés avec des expositions inédites, des rendez-vous dans des lieux essentiels de la culture mais aussi sur des sites singuliers au croisement de l’innovation et de la tradition. Auvergne-Rhône-Alpes tisse donc les liens entre les territoires et les ateliers d’art permettant ainsi de faire découvrir comment les détenteurs de savoir-faire ancestraux subliment leur héritage en se tournant résolument vers l’avenir.Ce postulat qui est aussi le thème de cette édition des JEMA 2016 (gestes de demain) trouve sa concrétisation la plus significative et la plus parlante dans les résultats que notre région vient d’obtenir au niveau national au concours décernant les prix «Avenir Métiers d’Art» de l’INMA puisque le premier prix et le troisième prix viennent distinguer deux jeunes de notre région : Thimothée Bernard en coutellerie (1er prix), pour l’Auvergne et Laure Vacher en bijou-terie (3ème prix), pour Rhône -Alpes.C’est dans cet esprit que nous vous invitons à découvrir plus en détail le programme des ma-nifestations organisées en Auvergne-Rhône-Alpes. Un programme qui foisonne de surprises avec les ateliers d’art qui trouvent leur inspiration, leur souffle et leur épanouissement dans la force créatrice de notre région.Retrouvons les dans cette aventure, le monde a besoin de ces Hommes et de ces Femmes qui inlassablement créent les ponts entre les générations et entre les cultures et partageons avec eux l’émotion et la sensation du beau et l’utile.

alain berlioz-curlet

PRÉSidENT dE la chambRE RÉgioNalE dES mÉTiERS

ET dE l’aRTiSaNaT auvERgNE-RhôNE-alPES

62 manifestations organisées...

22 regroupements de professionnels... 3 centre de formation ouvert.

Mais aussi des ouvertures d’ateliers dans tous les départements de la région......

PROGRAMME RHÔNE-ALPES

2 3

LES ÉDITORIAUX

LES MÉTIERS D’ART, UN ENJEU NATIONAL

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

LES JEMA 2016 DANS LA RÉGION RHÔNE-ALPES

L’AIN

L’ARDÈCHE

LA DRÔME

L’ISÈRE

LA LOIRE

LE RHÔNE

LA SAVOIE

LA HAUTE SAVOIE

NOS COUPS DE COEUR RHÔNE-ALPES

NOS PARTENAIRES

so

mm

air

e

0212

23

06

13

24

08

14

30

16

19

10

17

21

22

4 5

Les métiers d’art regroupent des activités très diversifiées qui relèvent autant du sens artistique de l’artisan que de sa maîtrise du geste et des techniques. Ce sont l’héritage de savoir-faire manuels diversifiés et précieusement élaborés au fil des siècles, qui témoignent de la passion des profes-sionnels qui les exercent. Les nombreux métiers d’art répertoriés se répartissent en 19 secteurs aussi riches que divers : art floral, art du spectacle, arts et traditions populaires, arts graphiques, arts mécaniques, bijouterie-joaillerie-orfèvrerie-horlogerie, bois, cuir, décoration, facture instru-mentale, luminaire, mobilier, métal, métiers liés à l’architecture, mode, pierre, tabletterie, terre, textile, verre.

Présents dans notre quotidien, les métiers d’art participent à la richesse de notre environnement. Ils œuvrent bien sûr au service des musées et des monuments historiques mais ils travaillent également dans des sec-teurs aussi variés que la mode, le luxe, la décoration intérieure, l’architecture, le design, l’Art contemporain et même l’espace public par le biais du mobilier urbain par exemple.

Transformation de la matière, production d’objets uniques présentant un caractère artistique, maîtrise des savoir-faire sont trois critères indispensables pour parler de métier d’art.

Chaque jour, les professionnels des métiers d’art façonnent des pièces d’exception. Hommes et femmes de passion, ils cultivent l’excellence et allient un esprit ouvert et inspiré à des tours de main exceptionnels. Il faut innover, intégrer de nouveaux matériaux aux propriétés intéressantes.

Les métiers d’art séduisent de plus en plus de consommateurs las des productions standardisées. Acheter un objet unique, à son vrai prix, revient au goût du jour. On sait d’où il vient et qui l’a façonné. Il porte une histoire et le charme inimitable du fait main.

les métiers d’art, un enjeu national

uN RETouR vERS l’auThENTiciTÉ, l’ExcEllENcE ET la PRoximiTÉ

6 7

Vitrine du savoir-faire français à l’étranger dans les domaines de la mode, des arts de la table ou encore de la joaillerie, les métiers d’art bénéficient d’une image d’excellence incomparable. Aujourd’hui, la France compte 38 086 entreprises métiers d’art. Les secteurs d’activités dominants sont le bois avec 7 629 entreprises, le bijou avec 6 544 entreprises, suivis par les 4 195 entreprises du textile et les 4 029 entreprises dans le domaine de la mode.Avec 8 milliards d’euros de chiffre d’affaires (en 2007), les entreprises métiers d’art participent au dynamisme de l’économie française.

Malgré un poids économique non négligeable, le secteur des métiers d’art est parfois confronté à de réelles difficultés. Certains savoir-faire sont menacés par une production de masse mais de moindre qualité et il faut affronter la concurrence de pays étrangers à bas coût de main-d’œuvre. La transmission de spécialités rares est parfois difficile et les professionnels doivent se montrer polyvalents.

Les entreprises se remettent sans cesse en question pour répondre à de nouveaux besoins et à des de-mandes de plus en plus spécifiques. Elles évoluent au rythme de leurs créations afin de satisfaire un public attiré par une vraie plus-value culturelle, humaine ou hautement qualitative.

uN SEcTEuR ÉcoNomiquE PlEiN dE RESSouRcES

La France compte aujourd’hui plus de 1 000 établissements ou organismes de formation dédiés aux métiers d’art. Une diversité qui reflète la richesse du secteur. Des jeunes mais aussi de plus en plus d’adultes en recon-version peuvent y trouver leur orientation professionnelle. Les métiers d’art sont des « professions passion » dont l’apprentissage requiert motivation et persévérance. Pour réussir, il faut beaucoup s’investir, diversifier les expériences et développer une certaine polyvalence en élargissant ses compétences à la gestion, la com-munication ou au design par exemple. Il existe différentes formations, la formation initiale permettant aux jeunes d’obtenir un diplôme, et la formation professionnelle continue pour les adultes souhaitant se perfec-tionner, se reconvertir ou acquérir une qualification professionnelle ou un diplôme.

lE dÉfi dES foRmaTioNS

Notre futur est dans le « faire », l’avenir entre nos mains. Construisons-le ensemble avec les métiers d’art. C’est le message que délivreront ces dixièmes Journées Européennes des Métiers d’Art, partout en France et dans une quinzaine de pays européens.Gestes de demain, et gestes pour demain, les métiers d’art sont aussi les racines du future, des sources d ‘inspiration et des repères collectifs pour réinventer un héritage français et européen.

Avec ces journées, l’Institut National des Métiers d’Art et l’ensemble des partenaires et acteurs, contribuent à préparer l’avenir de ce secteur, à haut potentiel de développement économique et culturel, pour que les métiers d’hier et d’aujourd’hui soient toujours les métiers de demain.

L’ambition de cette nouvelle édition des JEMA est bien de porter un message fort et de montrer comment, au-delà de leurs prouesses techniques, les métiers d’art participent à un véritable projet de société et d’intel-ligence collective.

1, 2 et 3 AVRIL 2016

10ème édition

En France :

- plus de 4400ateliers participants,- plus de 560 événements et manifestations,- plus de 150 centresde formation,- et plus de 50 circuitsde visite

Site internet :www.journeesdesmetiersdart.fr

Les JEMA ont renforcé leur notoriété en 2013, une dynamique est née sur les territoires grâce notamment à des regroupements et à des fédérations entre différents acteurs (métiers d’art, culture, patrimoine, tourisme, éduca-tion, etc.)Faire de ces métiers des métiers d’avenir, faire découvrir et comprendre l’importance des productions des mé-tiers d’art, porteuses de sens, et susciter des vocations, sont les missions majeures des JEMA. Le but est de confronter le jeune public à la nature et de lui faire comprendre qu’à partir de ses ressources, naissent des idées et des applications dans les métiers d’art.

gESTES dE dEmaiN

uN ÉvÉNEmENT fÉdÉRaTEuR à foRTE dimENSioN PÉdagogiquE

les journées européennes des métiers d’art : une invitation au voyage au coeur des métiers d’art

98

Pendant 3 jours, le public pourra partir à la découverte des talents et savoir-faire des métiers d’art. Les arti-sans dévoileront leurs univers en ouvrant les portes de leurs ateliers. Au fil de la programmation, le public pourra découvrir des ateliers, des centres de formation, visiter des expositions, participer à des tables rondes et bien plus encore. Des démonstrations de savoir-faire agrémenteront les rencontres, et révéleront le travail de la matière. Les visiteurs, petits et grands, pourront ainsi emprunter des circuits thématiques ou inventer leur propre itinéraire à pied, en voiture ou à vélo pour découvrir ces femmes et hommes de passion, épanouis dans leur profession. Un site internet dédié, www.journeesdesmetiersdart.eu, leur permettra, de savoir en un seul clic quel est l’atelier ouvert le plus près de chez eux.

Au fil des années, les Journées Européennes des Métiers d’Art, impulsées par l’Institut National des Métiers d’Art, ont su gagner une dimension internationale avec la participation de nouveaux pays européens chaque année. Après l’Espagne, l’Italie, la Lettonie, la Belgique et la Suisse en 2012, la dimension européenne des JEMA s’est affirmée en 2013 avec l’arrivée de quatre nouveaux participants : l’Allemagne, la Hongrie, le Por-tugal et la Grande-Bretagne. L’occasion de découvrir la diversité et la richesse des métiers d’art d’un pays à l’autre. Dans l’Hexagone, ces acteurs au poids économique réel permettent à de multiples entreprises, d’ex-porter l’excellence française dans le monde entier.

Soutenu par le ministère de l’Education Nationale, le ministère de la Culture et de la Communication ainsi que le ministère de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, l’Institut National des Métiers d’Art, opérateur de l’Etat, structure l’organisation de cet événement au niveau national grâce à une sensibilisation des réseaux métiers d’art qui s’impliquent de plus en plus et qui contribuent fortement à la réussite et à la visibilité de la manifestation. Les JEMA sont mises en œuvre en région par des coordinateurs régionaux (Chambres de Mé-tiers et de l’Artisanat, fédérations et missions régionales métiers d’art et de DIRECCTE). Elles sont organisées en partenariat avec l’Assemblée Permanente des Chambres de Métiers et de l’Artisanat, le Fonds National de Promotion et de Communication de l’Artisanat et bénéficient de l’appui indispensable des collectivités terri-toriales. Grâce à la mobilisation de nombreux réseaux partenaires locaux (collectivités territoriales, structures cultu-relles, services de l’état, associations, etc.) et à une organisation menée finement, au plus près des territoires, les JEMA tissent un maillage pérenne qui encourage de fructueuses collaborations.

dES RENcoNTRES ET dÉcouvERTES daNS chaquE RÉgioN

uNE iNiTiaTivE fRaNçaiSE qui PRENd uNE amPlEuR gRaNdiSSaNTE EN EuRoPE

uNE miSE EN oEuvRE foNdÉE SuR uNE oRgaNiSaTioN EN RÉSEau

10 11

Rhône-alpes

les jema 2016 dans l a régio n rhô ne-alpes

Retrouvez toutes les informations sur le site : www.journeesdesmetiersdart.eu

01AIN

« RUES DES ARTS À TRÉVOUX »VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DE 11H00 À 19H00

circuit d’art à trévoux

« MARCHÉ DE LA CRÉATION DE TRÉVOUX »DIMANCHE DE 10H00 À 18H00

« OUVERTURE DE LA GALERIE ASSOCIATIVE A.R.T »

VENDREDI ET DIMANCHE DE 11H00 À 17H00 ET SA-MEDI DE 11H00 À 19H00

Une quinzaines d’artisans du coeur historique de Trévoux ouvrent les portes de leurs ateliers pour des démonstrations de savoir-faire durant les 3 journées des JEMA.

Retrouvez les adresses et les horaires com-plètes dans le programme ou sur le site :www.journeesdesmetiersdart.fr

C’est une galerie à ciel ouvert ou plusieurs di-zaines de créateurs et d’artistes sélectionnés pour la qualité de leur travail, l’originalité et la variété exposeront, sur la place de la passerelle à Trévoux.

Au rendez-vous : peintres, sculpteurs, mo-saistes, céramistes, créateurs de bijoux, de vêtements, de mobiliers, de luminaires et bien d’autres.

Plus d’informations sur le site :www.marche-creation-trevoux.com

La galerie de l’association A.R.T ouvre ses portes à une dizaine d’artistes et artisans d’art pour une pré-sentation de leur savoir-faire 13 rue du port à Trévoux. L’exposition en cours « L’infiniment grand et l’infini-ment petit » pourra être visitée.

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site : www.asso.art.com

1312

07ARDECHE

le carré des créateurs - tournon-sur-rhône vendredi, samedi et dimanche de 10h00 à 19h00

Organisé par l’association métiers du monde, le projet « carré des créateurs » regroupe 34 professionnels des me-tiers d’art. Ils exposeront leur création, et métiers de bois, vannerie, métal, verre, textile, décoration tous matériaux, cuir, luminaires, terre seront présentés Place Saint-Julien à Tournon-sur-Rhône pendant les 3 journées des JEMA. Les professionnels présenteront leurs créations, leurs offres de formation et assureront des démonstrations à des-tination de tout public, avec un espace ateliers-découverte des métiers d’art.Plus d’informations sur le site www.metiers-dumonde.fr

L’association joue sur la date de départ de l’événement, le 1er avril, pour amener les visiteurs à découvrir une exposition sur le thème du monde aquatique. Au programme, du cuir, du metal, du bois, de la dentelle, du verre, de la terre, des arts graphiques et bien d’autres encore. Découvrez l’exposition en avant-première lors du vernissage, à l’atelier 120, le 31 mars à 19h - 120 route natio-nale - 07260 Joyeuse.

poisson d’art’vril - exposition l’atelier 120 à joyeuse

vendredi, samedi et dimanche de 10h à 19h

co opération artistique en résidence à pépit’artvendredi, samedi et dimanche de 11h à 19h

A la suite d’une coopération artistique entre les résidents de la pépinière et des artisans d’art de l’Ardéche méridionale, Pépit’art vous propose une restitution de ces travaux et expériences dans son espace d’exposition, les ateliers seront ouverts au public 24 route des Plots - 07230 Chandolas

26DROME

Les Journées européennes des métiers d’art organisées par la Conservation départementale du patrimoine sur le département de la Drôme sont consacrées aux restaurations en cours ou récemment achevées d’édifices, d’objets ou d’œuvres d’art. Lors de ces journées, sept lieux feront l’objet de rencontres avec les acteurs du projet (archi-tectes, maçons, restaurateurs de tissus, de sculptures ou de papiers) qui présenteront leur métier à travers une visite du site ou une démonstration de savoir-faire.

circuit «restaurer le patrimoine de demain» dans la drôme

SAMEDI 2 AVRIL DIMANCHE 3 AVRIL

Mairie d’Alixan - restauratrice de tissus, conservation départementale du patrimoine et association « Les amis du vieil Alixan» de 10H à 12HPont-de-Barret, centre du village le long du Rou-bion - restauratrice de sculptures et conservation départemental du patrimoine à 15h00 et 16h00Saint-Uze, Domaine Revol - architecte, et conser-vation départementale du patrimoine et association « Les amis de la céramique» à 15h00 et 16h30 & une dizaine d’artisans feront des démonstrations de leur savoir-faire de 11h00 à 19h00Valence, cathédrale Saint-Apollinaire - restaura-trice de peintures, restauratrice de cadres et dorure sur bois à 10h00 et 11h00

La Laupie, église saint-Michel, vieux village - res-taurateur de peintures et association «La laupie-patri-moine» à 14H30 Rochefort-en-Valdaine, Chapelle Saint-Blaise, site médieval - architecte du patrimoine dplg, restaura-teur de monuments historiques, conservation dépar-tementale du patrimoine et association «ACROCH» à 14H30Vassieux-en-Vercors, musée départemental de la Résistance du Vercors - restauratrice de papier, mu-sée départemental de la Résistance, musée départe-mental de la résistance et conservation départemen-tale du patrimoine de 14H30 à 16H30

14 15

Exposition de céramiques contemporaines avec des jeunes céramistesHélène Bry, Sarah Clotuche, Franck Fayolles, Laurianne Firoben, Louise Fresnais, Sylvie Moine, Elisa Tabet, Karine Texier, Frédéric Vicens sortis de notre formation profes-sionnelle il y a 4 ans.Ces jeunes céramistes invitent leurs aînés à exposer à leur côté : Maria Bosch, Jean-François Bourlard, Michel Cohen, Patricia Denimal, Jean- Jacques Gentil, Denise Millet, Brigitte Penicaud, Laëtitia Pineda et Eric Alexia, à la maison de la céramIque - parc de la beaume - rue des reymonds - 26220 DieulefIt

circuit d’art à dieulefit

« CRAFT ESPACE GALERIE : PROJETS PHO-TOGRAPHIQUES »

VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE DE 11H00 À 18H00

Rencontres avec des professionnels de la photo-graphie, exposition de travaux photograohiques en ouverture de la saison des expositions. Un question-naire evaluatif sera donné afin de pouvoir connaitre les attentes du public (formations, workshop, evenement, lieux d’expos ...) 48 rue du Bourg 26220 DIEULEFIT

Les céramistes associés de la boutique galerie «Art des Huit» proposent aux visiteurs de découvrir 7 pro-ductions en céramique mais aussi 7 manières de vivre et pratiquer ce métier. En d’autres termes, c’est une variation de créations en céramique et de points de vue que nous donnerons à voir durant ces trois jour-nées, en toute convivialité. 34 rue du Bourg 26220 DIEULEFIT

« VARIATION CÉRAMIQUE »VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE DE 10H00 À

19H00

« GÉNÉRATIONS CÉRAMISTE VOL.6 »SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H00 À 18H00

Flannerie dans Marsanne, 18 artisans, 10 lieux d’exposition !Nous vous invitons à venir débusquer, au grès des ruelles de notre beau village, une multitude de métiers d’art qui contribuent par leur savoir à la richesse de notre terroir. Nous vous attendons nombreux pour découvrir ces métiers qui nous passionnent !

d’un atelier à l’autre à marsannev e n d r e d i d e 15h00 à 18h00, s a m e d i e t d i m a n c h e

d e 10h00 à 19h00

38ISÈRE

La Casamaures est classée monument historique depuis trente ans. L’architecture de style orientaliste bâtie en ciment moulé représente un chef-d’oeuvre des artisans grenoblois au XIXe, un rêve d’orient bleu d’outremer et d’or gris. Rendez-vous pour un parcours guidé du monument historique à 14h, decouvrez les gestes entre tradi-tions et créations lors d’une exposition et des proje-tions de films à l’orangerie de la casamaures, 58 allée de la casamaures - Saint-martin-le-vinoux.

En Isère deux châteaux vous accueillent pour des de-monstrations de savoir-faire des artisans. Au château de Barbarin l’artisanat d’art des intérieurs et au château de Bresson l’artisanat d’art des extérieurs.Vendredi 1er avril le château de Bresson accueil des en-fants de différentes écoles pour des démonstrations de savoir-faire.Assistez samedi 2 avril, à la conférence de Patrick Buré «sous les fesses des moines, scènes de vie sculptées sur bois : les Miséricordes en France au 15ème et 16ème siècle» au chateau de Barbarin à 16h00.

casamaures bleus - saint-martin-le-vinouxsamedi et dimanche de 14h00 à 17h00

châteaux de barbarin et de bresson - revel-tourdan

samedi et dimanche de 10h00 à 18h30

16 17

42LOIRE

les arts des ruelles à darg oiresamedi et dimanche d e 10h00 à 18h00

De point en point, partez à la découverte de la broderie. A Panissières, elle a longtemps été présente à travers les ateliers de brodeuses et la fabrication des trousseaux de jeune fille. Aujourd’hui, la broderie est devenue un art, qui sublime la haute-couture et permet aux artistes de faire passer des messages.De l’aiguille au crochet, des fils aux perles en passant par la cannetille, des nappes monogrammées aux oeuvres d’art, cette exposition vous dévoilera les multiples facettes de cet art du fil extraordinaire.Les 2 et 3 avril, les JEMA sont l’occasion de découvrir cette nouvelle exposition et d’assister à des démonstrations de broderie, par Clémentine Berlier (brodeuse) et les brodeuses de l’association ACPR.Musée de la cravate et du textile - 7 rue Jacquard - 42360 Panissières

broderie - de la tradition a l’art contemporain

samedi et dimanche de 15h00 à 18h00

L’association Dargo’Arts vous propose une nouvelle fois de venir découvrir les Métiers d’Art de notre région dans le bourg médiéval de Dargoire. Grâce à la mise à disposition par les habitants du bourg de locaux aménagés pour l’occasion, vous pourrez parcourir les ruelles du village et rencontrer les acteurs de ces mé-tiers d’excellence. Bois, textile, céramique seront au rendez vous. Petite restauration, buvette et spectacle musical sont également prévus au programme.Tout le village se mobilise pour mettre les Métiers d’Art à l’honneur.

Cinq artisans potiers exposent leurs travaux person-nels au milieu des meubles contemporains de Franck Stindel, maître des lieux.57 rue charles de gaulle - 42000 Saint-Étienne

circuit d’art à saint-etienne

ATELIER DU COINVENDREDI ET SAMEDI DE 13H00 À 19H00

Vendredi :14h30/16h : démonstration de décor sur porcelaine17h/18h30 : atelier bijoux Samedi :14h30/16h : réalisation d’un photophore17h/18h30 : ‘’un totebag... du fil au crayon’’ réalisation de ‘’totebag’’ tout en tissu, de leur couture à leur décor illustrés

Attention nombre de places limité - inscription avant le 25 mars 2016 à atelierducoin@gmail.com - ateliers payants (10€/personne)11 rue roger salengro - 42000 Saint-Etienne

Le musée d’Art et d’Industrie, musée de société labellisé Musée de France, présente des collections originales d’armes, cycles, et rubanerie. Dans une perspective contemporaine tout autant qu’historique, il fait vivre le patrimoine industriel, l’art et le design au cœur du centre-ville.C’est dans ce cadre exceptionnel situé en pleine ville que seront accueillis les ateliers d’art. Ils exposeront leur production, créeront l’animation avec de nombreuses démonstrations au 2 place louis comte - 42000 Saint-Etienne

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE ACCUEIL LES MÉTIERS D’ART

SAMEDI ET DIMANCHE DE 11H00 À 18H00

DES POTIERS À L’ARRIÈRE COUR VENDREDI ET SAMEDI DE 10H00 À 19H00

DIMANCHE DE 10H00 À 18H00

Rencontrez 13 artisans d’art lors de l’exposition «Matières d’Art» : tapisserie décoration, encadrement d’art, reliure, enluminure, peinture fresque, verre, gravure sur métaux, ébénisterie, maroquinerie, vannerie. Ils présenteront des pièces uniques et témoigneront de leur parcours de for-mation auprès d’un professionnel du territoire. Vendredi 1er avril : journée portes ouvertes de l’orga-nisme de formation à l’IRMACC, 8 rue barra - 42000 Saint-Étienne.

MATIÈRE D’ART 13 VENDREDI DE 10H00 À 17H00 SAMEDI ET

DIMANCHE DE 14H00 À 18H00

18 19

69RHÔNE

L’Association des Artisans d’Art de Oingt proposent aux visiteurs de tous âges, de découvrir une vingtaine de professionnels ayant chacun un univers singulier. Un dialogue inaudible s’installe entre le créateur et la matière ou imagination, intuition, patience, technique et savoir-faire s’entremêlent. Gardiens respectueux des traditions ancestrales, nous vous accueillons au sein de nos ateliers pour partager avec vous ces Mé-tiers d’Art d’autrefois, qui sont cependant les «Gestes de demain».Oingt, cité médiévale et Plus Beaux Village de France, vous invite à travers ses ruelles à toucher du doigt le travail des bâtisseurs passés et des bâtisseurs au-jourd’hui ...

Plus d’informations sur le site : www.oingt.com

village d’artisans d’art, l’intelligence au service des mains...

vendredi, samedi et dimanche de 11h à 19h

LE SEUL VILLAGE DU RHÔNE À ÊTRE LABELLISÉ « PLUS BEAUX VILLAGE DE FRANCE »

Durant trois jours, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône, accueillera un large panorama d’artisans qui viendront présenter leur activité et échanger avec le public, tous sont attendus pour faire découvrir ou apprécier des métiers de l’artisanat parfois méconnus. Ce sont une quinzaine de professionnels qui expose-ront leurs travaux et proposeront des démonstrations à destination des curieux et des passionnés.

En collaboration avec le Centre de Formation SEPR, la CMA organise une journée spéciale jeune de 16 à 25 ans le vendredi 1 avril - au programme :- De 10h à 11h30 : Une réunion d’information - sur inscription - pour sensibiliser les jeunes aux métiers d’arts (Les filières de formation, le contrat d’apprentissage, la recherche d’entreprise, les offres d’apprentissage dans ce secteur, Présentation du Pôle Métiers d’Art et de la Création de la SEPR)- De 11h30 à 12h30 : Visite de l’exposition des artisans «métiers d’art»- De 14h à 15h30 : Visite des ateliers de la SEPR - sur inscription - 46 rue Professeur Rochaix - 69003 Lyon

Attention : le nombre de place pour la réunion et la visite des ateliers de la SEPR est limité - s’inscrire auprès du CAD service jeunes/entreprises au 04 72 43 43 56 ou par mail : cad@cma-lyon.fr

ateliers d’art - gestes de demain à la cma du rhône

vendredi, samedi et dimanche de 10h à 18h

Construite au XVIIème siècle et réornementée au 19e siècle, la Chapelle de l’Hôtel-Dieu, à l’architecture issue de la Contre-Réforme, est entièrement décorée de trompe-l’oeil néo-baroque. La restauration de ce monu-ment historique emblématique de la presqu’île lyonnaise a débuté en 2012. En cours de restauration, ce monument est appelé à retrouver, dans les années à venir, une place centrale sur la presqu’île lyonnaise, au sein d’un nouveau pôle patrimonial. A l’occasion des JEMA, huit représentants de l’excellence des Métiers d’Art, pour certains restaurateurs de cet édifice, exposeront dans les chapelles latérales, parmis eux Jean Mône, et Francois Simon-Fustier.1 place de l’Hôpital - 69002 Lyon

rencontres avec les métiers d’art à la chapelle de l’hôtel-dieu

vendredi, samedi et dimanche de 11h à 19h

20 21

73SAVOIE

groupement des paysans-artisans et créateurs de chartreuse

vendredi et samedi de 9h30 à 17h30, dimanche de 14h00 à 18h00

Aline Mussi et Eléonor Campitelli, deux potières, vous feront découvrir leur passion pour la terre : comment un simple bloc de terre peut se transformer en œuvre d’art ou en objets utilitaires ? Vous pourrez vous initier à la création d’objets en terre.Denis Gensbittel, créateur de luminaires en bois vous proposera de découvrir le chantournage. Office de tourisme 73670 Saint-Pierre-d’Entremont

rencontre créative - saint-pierre-d’albignysamedi de 10h00 à 18h00 et dimanche de 10h00 à

17h00

Exposition-vente des membres de l’association Le local des créateurs. Démonstrations et ateliers de découverte tout au long de la journée pour tout public et gratuit, à l’accueil touristique de Saint-Pierre-d’Albigny

trait d’union - les désertsvendredi 11h00 à 19h00, samedi de 10h00 à 19h00 et

dimanche de 10h00 à 18h00

L’association «Trait d’union» des artisans des Déserts vous accueille pour vous présenter : Bois chantourné - pho-tographie - tapisserie d’ameublement - cuir - céramiques - sculpture fil de fer - laine feutrée - accessoires de mode - vêtements, salle des associations - la combe 73230 les déserts

74HAUTE-SAVOIE

circuit - les métiers d’art autour du lac d’annecy

CHANTAL HOENIG - 218 Chemin de la Tuilerie- 74410 Saint-JoriozDécouvrez l’atelier de Chantal, verrier à la flamme et joaillière, et son savoir-faire dans la réalisation de perles de verre au chalumeau les samedi 2 et di-manche 3 avril ouvert de 10h00 à 19h00.

THE ART LOFT - 1 rue du Bulloz, Les Glaisins - 74940

Annecy-le-vieux Visitez l’atelier et l’exposition d’oeuvres les samedi 2 et dimanche 3 avril de 11h00 à 19h00.

LE SOUFFLE DE VERRE - 72 Route des Penoz- 74290 Menthon-Saint-BernardL’atelier sera ouvert au public, les samedi 2 et di-manche 3 avril de 11h00 à 19h00, pour une visite des lieux et des réponses aux questions sur le métier de souffleur de verre, et les techniques utilisées.

ÉVASION MOSAÏQUE - 40 Allée du Parmelan - 74290 Menthon-Saint-BernardVisite de l’atelier, présentation des réalisations collec-tives en France (Albertville, Annmasse, Annecy, Poisy....) et à l’étranger (Chili, Russie...) et démonstration de savoir faire les samedi 2 et dimanche 3 avril de 11h00 à 19h00.

ATELIER PENNART - 43 Route de Pringy- 74000 AnnecyDécouvrez l’atelier des frères Pennart, ébénistes d’Art animés par la passion du bois. Au programme, pré-sentation de toutes les facettes du métier d’ébéniste d’Art, découvrez les essences de bois et apprenez à vous familiariser avec les outils et gestes incontour-nables du travail du bois les samedi 2 et dimanche 3 avril de 11h00 à 19h00.

ATELIER DES ANNONCIADES - 8 Faubourg des Annonciades - 74000 Annecy Atelier de Verre-Vitrail les samedi 2 et dimanche 3 avril ouvert de 11h00 à 19h00

22 23

DÉPARTEMENT DE L’AIN

Marché de la création - un bouquet de 50 artisans exposera le 03 avril sur la place de la passerelle à Tré-voux.

DÉPARTEMENT DE L’ARDÈCHE

Découvrez le carré des Créateurs, vitrine des métiers d’art unique en Ardèche.Participez a des démonstrations et ateliers de découverte tout au long de la journée.

DÉPARTEMENT DE LA DROME

« Restaurer le patrimoine de demain » - découvrez 7 lieux en cours de restauration ou récemment achevées et les acteurs du projet qui présenteront leur métier à travers une visite du site ou une démonstration de savoir-faire.

DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE

Baladez-vous au château de Barbarin et au château de Bresson à Revel-Tourdan et découvrez le savoir-faire d’artisans d’art.

DÉPARTEMENT DE LA LOIRE

Découvrez les métiers d’art à la Chapellerie, les réalisations de céramiste, restauratrice d’anquité, verriers Plus d’informations sur le site www.museeduchapeau.comLa Chapellerie - 31 rue martouret 42140 Chazelles-sur-Lyon

DÉPARTEMENT DU RHÔNE

« Rencontres avec les métiers d’art à la chapelle de l’Hôtel-Dieu » - dans le cadre de la rénovation de la chapelle, 15 artisans présenteront leurs savoir-faire

DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE

Groupement des paysans artisans et créateurs de chartreuse - ils vous feront découvrir leur passion, et leur savoir faire. Rendez vous à l’office de tourisme 73670 Saint-Pierre-d’Entremont.

DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Découvrez les différents ateliers d’art autour du Lac d’Annecy lors d’une journée. Trouvez plus d’informations p.23

RHÔNE

AIN

LOIRE

Trévoux

Lyon St-Pierre-d’Entremont

Annecy

Dieulefit

Tournon-sur-Rhône

Chazelle-sur-Lyon

Revel-Tourdan

ISÈRE

DRÔMEARDÈCHE

HAUTE-SAVOIE

SAVOIE

les journées européennes des métiers d’art dans notre région

nos coups de coeur

les journées européennes des métiers d’art dans notre région,

ils nous soutiennent :

24 25

Correspondant régional INMA Rhône-Alpes : Philippe NEYMARC - Chef du Département économie de proximité et tourisme - DIRECCTE Rhône-AlpesTél : 04 26 99 28 07Email : neymarc@inma-france.org

Coordinateur régional JEMA Rhône-Alpes : Phillipe LASSABLIERE - Chargé de développement économique Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la LoireTél : 04 77 23 78 78 - 07 83 43 34 27Email : philippe.lassabliere@cma-loire.fr

+ d’infoswww.cma-lyon.frwww.crma-rhonealpes.frwww.journeesdesmetiersdart.fr

# jema 2016

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

SONT COORDONNÉES PAR

L’INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART

ELLES SONT MISES EN OEUVRE ET COORDONNÉES EN AUVERGNE - RHÔNE-ALPES PAR