10 PE-GR-PR-011 Trabajos en Caliente

7/23/2019 10 PE-GR-PR-011 Trabajos en Caliente

1/35


2/35

TRABAJOS EN CALIENTE

PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

PE-GR-PR-011 Pgina 2de 35

1.- RESPONSABILIDADES

1.1 Gerencia

Cada Gerencia ser responsable de la difusin del presente procedimiento a la totalidad

de las personas bajo su dependencia. As mismo ser responsable de proveer los

recursos necesarios para la correcta ejecucin y aplicacin de las presentes

disposiciones.

1.2 Superintendencia Gestin de Riesgos Personas

Debe asegurar que todos los trabajadores tanto de Minera Los Pelambres como de

EECC, reciban la informacin correspondiente al presente procedimiento, para que sea

aplicado sin dificultades en las distintas reas operacionales.

1.3 Jefe de Operaciones del rea donde se ejecutarn los trabajos

Aprobar o Rechazar el Permiso de Trabajo en Caliente (P.T.C F-CR-GPR-031),

verificando que en ste, en el procedimiento y AST se encuentren correctamente

identificados los riesgos relacionados con la actividad y rea de trabajo.

Verificar la existencia de Procedimiento especfico para el trabajo en caliente y controlar

su cumplimiento.

1.4 Supervisor a cargo de la Tarea

Difundir, capacitar y hacer cumplir el presente procedimiento.

Instruir al personal que ejecutar la tarea, respecto a los riesgos hacia las personas y

equipos durante el desarrollo de la misma y las correspondientes medidas de control.

Realizar las inspecciones necesarias a fin de detectar desviaciones en la ejecucin de

los trabajos.

Realizar coordinaciones con Jefe del rea donde se desarrollarn los trabajos, y

verificar las condiciones del rea a intervenir antes del ingreso de las personas que

ejecutarn la labor, a fin de asegurarse que no habr interaccin innecesaria con otros

equipos o personas, que signifique agregar otros riesgos distintos a los inherentes a laactividad de trabajos en caliente.

Verificar el estado de los equipos y accesorios que sern utilizados en la realizacin de

las tareas.


3/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


1.5 Ejecutores del Trabajo en Caliente

Conocer y aplicar a cabalidad el presente procedimiento.

Solicitar el permiso de trabajo en caliente (P.T.C F-CR-GPR-031), y mantenerlo en

terreno durante todo el tiempo que dure la actividad.

Contar con procedimiento de trabajo, ms la confeccin del respectivo AST en terreno,

los cuales deben tener incluido el tem correspondiente a trabajos en caliente.

Ejecutar la actividad de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento.

Disponer de equipos y materiales en buenas condiciones para realizar los trabajos en

caliente.

Contar con los equipos de proteccin personal necesarios para esta actividad.

2.- DEFINICIONES

Trabajos en Caliente (T.C): Contempla aquellos trabajos en que se encuentran involucradastareas tales como corte, soldadura, esmerilado y utilizacin de sopletes, generando altas

temperaturas, llama abierta y/o proyeccin de partculas incandescentes.

Soldadura: Es la unin de piezas metlicas, con o sin material de aporte.

Soldadura con Arco Elctrico:Es el proceso en el que su energa se obtiene por medio delcalor producido por un arco elctrico que se forma en el espacio o entrehierro comprendido

entre la pieza a soldar y una varilla que sirve como electrodo.

Material base:Se denomina a las piezas por unir.

Material de aporte:Se denomina al material con que se suelda.

Soldadura TIG (tungstein inert gas):Es aquella en la que el electrodo de la mquina es de unmaterial refractario como el tungsteno, por lo que el metal de aporte se debe aadir por

separado.

La soldadura MIG (metal inert gas):Es la que el electrodo es de un metal consumible que vasiendo utilizado como metal de aporte, por lo que este sistema es considerado como de

soldadura continua.


4/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


3.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

La reglamentacin de las actividades que involucren trabajos en caliente est dada segn el

equipo a utilizar, y corresponden principalmente a los siguientes:

3.1 CORTE Y SOLDADURA CON OXIGAS-OXICORTE

Del Equipo/Consideraciones Generales

Todo gas que circule desde su cilindro a travs del regulador y la manguera hasta el

soplete, debe ser en forma separada y sin mezclarse.

Para evitar contaminacin del cilindro, este debe considerarse vacio cuando la presin

haya bajado hasta 25 psi, medido en el manmetro del equipo.

Cuando se trabaje con un soplete normal, queda estrictamente prohibido encender ambos

gases simultneamente. Para realizar esta operacin debe abrirse primero la vlvula del

combustible lentamente hasta un mximo de media vuelta y luego se enciende el chispero.

Cuando se trabaje con sopletes de presin universal (tipo inyector) no es necesario este

proceso ya que est diseado para evitar flujos inversos.

El regulador del equipo debe ir equipado con un manmetro de alta presin (presin del

cilindro) y uno de baja presin (presin de trabajo del soplete).

Queda prohibido realizar los trabajos de soldadura y corte con equipos que no dispongan

de vlvulas anti-retroceso (atrapa llama) en ambas mangueras a continuacin delregulador y vlvula de contraflujo en la entrada del soplete.

Al trasladarse manualmente o usarse en terreno, los cilindros de gases para oxicorte,

deben estar sobre un carro porta-cilindros, con su respectivo extintor porttil de PQS de 10

Kg como mnimo y con personal entrenado para su uso en casos de amagos de incendio.


5/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Composicin del Equipo de Oxicorte:

De las Mangueras

Las mangueras de conduccin de gases, deben ser de diferentes colores y del mismo

dimetro. ROJO para gas combustible acetilenoVERDE para el oxigenoNEGRO paragas inerte argn.

El largo mnimo de estas ser de 10 metros.

Deben estar afianzadas con abrazaderas, no se deber utilizar alambres u otro similar

para este fin.

No utilizar niples de cobre para la unin de las mangueras cuando se usa acetileno.


6/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Las mangueras deben estar protegidas de daos (aplastamiento), calor, material fundido,

cidos, etc.

Las mangueras deben contar con anillos de goma para la proteccin contra arrastre. As

estas no recibirn la friccin con la superficie.

Su almacenamiento debe ser en un lugar fresco.

De las Vlvulas

Nunca abrir la vlvula si no est correctamente conectada el regulador.

No usar la vlvula como punto de apoyo para mover el cilindro.

No se debe usar llaves de tuercas para martillar, palanquear, o acuar una vlvula trabada

o congelada.

Al abrir la vlvula, ninguna persona debe estar o ubicarse frente a la salida del gas.

Usar siempre conexiones adecuadas entre vlvula y regulador.

Cuando no se utiliza el cilindro, la vlvula debe estar cubierta por su tapa gorro de

proteccin atornillada.

No colgar ropa u otro objeto sobre la vlvula del cilindro.

Cuando se est utilizando el gas, la vlvula debe estar siempre a la vista, sin obstculos

que impidan su cierre rpido si es necesario.

Del Operador o Ejecutor del T.C

Solo las personas entrenadas y autorizadas por la empresa que realiza la tarea podrn

realizar este tipo de trabajos.

Estos trabajadores deben tener capacitacin de Uso y Manejo de extintores.

El ejecutor del trabajo debe realizar la actividad con un ayudante como mnimo.


7/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Los ayudantes no podrn realizar soldaduras de ningn tipo, solo pueden cumplir

funciones de apoyo.

Debe mantener sus manos y elementos de proteccin personal libres de grasas, aceites y

otras sustancias inflamables.

EPP que deben utilizar los ejecutores:

o Casco de seguridad

o Lentes de Oxicorte (para los procesos de corte)

o Careta facial de mica clara adosada al Casco de Seguridad.

o Proteccin respiratoria para humos y vapores de soldadura.

o Lentes de seguridad transparente (en maniobras de pre y post corte).

o Tenida completa de cuero sobre el buzo de trabajo.

o Guantes de soldador de puo largo (tipo mosquetero)

o Calzado de seguridad, protegido contra material incandescente (Polainas).

o Los ayudantes utilizarn el mismo EPP descrito anteriormente cuando se encuentren

realizando su tarea a menos de 2 metros de distancia del T.C.

Los ayudantes que se encuentren a ms de 2 metros del rea del corte o soldadura, podrnequiparse con el siguiente EPP:

Casco de seguridad

Careta Transparente.

Coleto de cuero sobre buzo piloto de trabajo.

Zapatos de seguridad, cubiertos de polainas de cuero.

Guantes de soldador de puo largo (tipo mosquetero)

Cuando se realiza este tipo de trabajo en altura (sobre 1,20 metros), el trabajador adems

de los elementos descritos deber utilizar arns de seguridad con colas de acero.


8/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


De los Cuidados en el Uso, Manejo y Mantenimiento del Equipo Oxicorte

Se debe controlar que no haya ninguna fuga de gas, verificando que se encuentre en buen

estado la junta hermtica entre el mango del soplete y la unin de la soldadura y corte,

para evitar causas de incendio. Para su control, se debe comprobar en forma permanente

las conexiones con espuma de agua y jabn. En ningn caso realizar esta prueba

encendiendo fuego para verificar la presencia de fuga de gas.

Los reguladores deben manejarse cuidadosamente evitando en todo momento que sean

golpeados.

Los reguladores de encontrarse con fugas, lecturas incorrectas o quebraduras deben ser

cambiados en forma inmediata.

El transporte de los cilindros se har en los carros porta cilindros o en vehculos conbarandas altas (sobre 1 metros.) y se llevarn en forma vertical y amarrados con cuerdas

de polister (perln), eslingas de amarre o cadenas metlicas, que impidan la cada y

disminuyan la posibilidad de generar golpes.

Antes de ser trasladados o movidos, deben tener atornilladas su tapa gorro de

proteccin de tal forma que no se pueda abrir la vlvula accidentalmente.

Nunca se deben levantar los cilindros desde las vlvulas.

El almacenamiento de los cilindros de gases utilizados en oxicorte, debe hacerse en

recintos o casetas ventiladas, bajo sombra y protegidos de golpes, fuentes de calor, chispas

o llamas abiertas. Idealmente deben ser casetas con piso de hormign o metlicos y

paredes de malla metlica. No pueden emplearse maderas, para evitar aumentar la carga

de fuego. Pueden emplearse contenedores debidamente acondicionados (con ventanas deventilacin y sistema de amarre).

Estos lugares de almacenamiento adems, deben estar correctamente sealizados,

indicando claramente la prohibicin No Fumar en el sector, manteniendo la Hoja de

Seguridad de los productos almacenados y rombo de seguridad NFPA, tener

correctamente ubicados los extintores que corresponda, y permanecer cerrados con


9/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


candado, cuyas llaves deben ser administradas por personal asignado a cargo de dichos

lugares.

Las botellas o cilindros deben almacenarse en forma separada, los de oxgeno y de gases

combustibles (acetileno, propano, butano), por lo menos 6 metros. De igual forma, se

deben almacenar separadamente, los cilindros llenos de los vacos y sealizar

correctamente cada uno de ellos.

No exponer los cilindros a temperaturas mayores a 50 C.

Los cilindros se mantendrn siempre en posicin vertical, con sus correspondientes tapas y

amarrados con cadena metlica.


10/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


3.2 SOLDADURA AL ARCO-SOLDADURA EXOTRMICA

Del Equipo/Consideraciones Generales de la Operacin

La mquina de soldar debe encontrarse en buenas condiciones, en todos sus accesorios:

cables elctricos, porta electrodo, mordazas o pinza conexin a tierra. No se aceptarn

piezas hechizas.

No se podr trabajar con ninguna mquina de soldar que no tenga su lnea a tierra

operativa y en buenas condiciones.

Nunca se deber realizar la conexin a tierra a un conductor elctrico o una tubera que

transporte algn gas o liquido inflamable, como petrleo o liquido combustible.

La toma a tierra de la mquina, debe quedar lo ms cerca posible al rea que donde se va

a soldar, evitando de esta manera la posibilidad que la corriente fluya por elementos

mecnicos (ejemplo: rodamientos, pasadores, bujes, caeras, etc.).

No se debe cambiar de polaridad la mquina de soldar ni mover el selector de amperaje

cuando se encuentra conectada y energizada.

Las conexiones elctricas de la mquina de soldar deben hacerse mediante cables y

enchufes adecuados para el equipo, permitindose solo conexiones industriales.

Los cables elctricos de la mquina de soldar deben protegerse del desgaste y de

cualquier otro material daino, en caso de deterioros estos deben ser remplazados

inmediatamente.

Los cables elctricos de la mquina de soldar deben mantenerse secos y limpios para

evitar fallas de aislamiento.


11/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Los cables porta electrodos deben desenrollarse completamente antes de iniciar los

trabajos de soldadura al arco.

No se deben enfriar en agua los portaelectrodos que se encuentren recalentados.

Al terminar de usar el porta electrodo, no debe dejarse sobre la mesa o estructura metlica

que tenga una lnea a tierra.

Las varillas de soldadura deben transportarse en un receptculo (porta varillas), y los

restos deben manejarse y segregarse como residuo industrial no peligroso.

Si se utiliza una mquina de soldar, accionada por motor de combustin interna, se debe

tener especial cuidado con el gas de monxido de carbono (CO), para esto se debe

trabajar en un ambiente ventilado y mantener inspeccionada y en buen estado la mquina.

Los electrodos, porta electrodos y cualquier parte energizada de la mquina de soldar se

debe mantener alejada de cilindros de gases comprimidos. Nunca se deber formar un

arco con un cilindro de gas comprimido.

Del Operador o Ejecutor del T.C

Solo las personas entrenadas y autorizadas por la empresa podrn realizar este tipo de

trabajos.

Estos trabajadores deben tener capacitacin en el Uso y Manejo de extintores.

El ejecutor del trabajo debe realizar la actividad, como mnimo con un ayudante.

Debe mantener sus manos y elementos de proteccin personal libres de grasas, aceites y

otras sustancias inflamables.

EPP necesarios los Trabajos de Soldadura al Arco:

o Mascara de soldar (Con filtros UV de policarbonato). No se permitir el uso de

vidrio para los filtros o proteccin ocular.

o Respirador de dos vas con filtros contra humos y vapores de soldadura.

o Lentes de seguridad transparente. (en maniobras de pre y post corte ysoldadura).

o Tenida completa de cuero sobre buzo piloto de trabajo.

o Guantes de cuero de soldador de puo largo (tipo mosquetero).

o Calzado de seguridad, cubiertos de polainas de cuero.


12/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


o Gorro de cuero o de tela no combustible para evitar quemaduras en el cuero

cabelludo por salpicaduras de metal fundido.

o Los ayudantes utilizarn el mismo EPP descrito anteriormente cuando se

encuentren realizando su tarea a menos de 2 metros de distancia del T.C.

La seleccin del grado del lente protector, para la soldadura al arco, est en funcin del

amperaje que se usa para soldar:

Los ayudantes que se encuentren a mas de 2 metros del rea del corte o soldadura,

podrn equiparse con el siguiente EPP:

Casco de seguridad

Careta Transparente.

Coleto de cuero sobre buzo piloto de trabajo.

Zapatos de seguridad, cubiertos de polainas de cuero.

Guantes de soldador de puo largo (Tipo mosquetero).

Cuando se realiza este tipo de trabajo en altura (sobre 1,20 metros), los trabajadores

deben utilizar arns de seguridad con colas de acero.

Amperaje Grado del Lente

30 70 Amp 8

75 200 Amp 10

200 400 Amp 12

sobre 400 Amp 14


13/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


SOLDADURAS EXOTRMICAS

Se debe dar cumplimiento a todos los puntos mencionados anteriormente.

Para este tipo de soldadura se debern utilizar moldes limpios, libres de escoria que

posibiliten proyecciones fundentes.

Considerar para este tipo de actividad mnimo 2 moldes, para dar el tiempo necesario de

enfriamiento al molde.

Las cargas utilizadas en este tipo de soldadura exotrmica, deben ser almacenadas en

recipientes cerrados con candado, almacenados en un lugar destinado para sustancias

peligrosas e inflamables.

Observe con atencin si el molde que est siendo utilizado es el adecuado, si est biencerrado para evitar posible vaciamiento de metal fundente.

Procure intercalar las soldaduras para evitar un sobrecalentamiento del grafito y una

posible reaccin anticipada del polvo de ignicin.

La posicin de encendido es siempre lateral a la apertura del molde.

La soldadura exotrmica en reaccin libera un poco de humo, de baja toxicidad, que se

dispersa rpidamente en la atmsfera. En lugares cerrados, donde puede haber gran

concentracin de humo, se debe disponer de ventilacin y utilizar mscara respiratoria.

El encendido de las cargas dentro del molde deber hacerse solo con chispero, evitando la

utilizacin de fsforos, encendedores u otro tipo de elemento.

Chispero

En el lugar de almacenamiento de las cargas de soldadura exotrmica deber indicar la

prohibicin No Fumar.


14/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


3.3 DESBASTE Y/O PULIDO CON ESMERIL DE PEDESTAL

Del Equipo/Consideraciones Generales del Equipo.

Los esmeriles de pedestal o de banco deben estar firmemente empotrados y/o apernados

al piso.

El piso donde se encuentra empotrado el esmeril angular no debe presentar ningn

desnivel.

Estos esmeriles deben contar con sus protecciones, adems de encontrarse en perfectas

condiciones de uso y de conservacin.

Las piedras y los discos que se utilicen deben estar en buenas condiciones y deben

reponerse cuando se encuentran desgastados.

Dada la confeccin de fbrica de los discos de corte y desbaste, stos se pueden utilizar

hasta que su radio sea 1,5 cm mayor que el radio del plato de fijacin que los sujeta

(bridas). Pero en la prctica los discos deben ser cambiados antes que esto suceda,

porque los protectores de las herramientas no permiten llegar al radio mencionado en las

especificaciones tcnicas entregadas por el proveedor. (Informacin entregada por

proveedor KLINGSPOR.LTDA)

Se deber tener especial precaucin en no colocar un disco de menor cantidad de

revoluciones por minuto (RPM) que la especificada en el esmeril de pedestal, ya que ello

podra causar la rotura del disco mientras la herramienta se encuentra en trabajo y

proyectarla al trabajador.

Proteccin del disco

Proteccin para proyeccin de

partculas


15/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Los esmeriles debern tener una distancia mxima de entre el sistema de apoyo de la

pieza a esmerilar y la piedra del esmeril. (Aberturas mayores, posibilitan los riesgos de

trabar la pieza y proyectarla hacia el trabajador, adems de generar la rotura y proyeccinde la piedra a gran velocidad).

Debern tener una proteccin contra proyeccin de partculas hacia la zona donde se

encuentra el trabajador.

El resguardo o proteccin debe cubrir la piedra por ambos lados, incluyendo la periferia, el

eje, la tuerca del eje y la proyeccin de la brida.

Los esmeriles debern estar ubicados en sitios destinados solo para este fin, bien

iluminados y donde no exista trafico constante de personas y equipos.

En el rea de trabajo con esmeril de pedestal se debern instalar sealticas de Uso deEPP para la proteccin de ojos especficamente.

A medida que la piedra se vaya desgastando, se deber ir ajustando el porta pieza,

respetando la medida de 3 mm de longitud y considerando el desgaste mximo de

seguridad de los discos.

Queda prohibida cualquier intervencin al esmeril de pedestal por personal no capacitado

ni calificado para realizar mantenimientos mecnicos o elctricos, ni de ningn tipo.

Alrededor del esmeril de pedestal debe estar limpio y ordenado, para que no se limiten los

movimientos al trabajar con la pieza.

La presin de la pieza a esmerilar sobre la piedra debe ser la adecuada para mantener un

desgaste parejo, adems se deben evitar los golpes sobre la piedra. Cualquier presin

desmedida puede provocar el deslizamiento de la pieza o rotura del disco o piedra.

Queda prohibido realizar trabajos por los costados del esmeril de pedestal.

El motor del esmeril debe estar conectado a tierra.

Cada esmeril de pedestal debe contar con un piso de madera o goma como superficie de

trabajo para operador.

Cada esmeril deber contar con un recipiente de agua en un lugar cercano, para enfriar la

pieza que se est trabajando.

Cada vez que un trabajador deba realizar trabajos con esmeril de pedestal, deber revisar

la posicin de la placa de apoyo. Para ello se deber contar con un elemento que permita

realizar la rpida medicin del espacio entre el disco y la placa de apoyo. Con este fin se

confeccionar un accesorio que contenga marcada la medida exacta de 3mm., el cual


16/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


deber afianzarse a la mquina en alguno de sus componentes donde no comprometa

peligro de atrapamiento ni entorpezca el normal funcionamiento de ste.

Verificar el dimetro del eje del esmeril con el del disco. Esta debe entrar libremente, sin

presiones. Nunca se deber alterar el tamao del agujero de la piedra, ni forzarla para

montarla en el eje.

Si existe una vibracin anormal y pronunciada que el esmeril no haya presentado antes,

puede deberse a un desequilibrio de la piedra o disco. Para realizar la verificacin de esta

situacin, el disco debe ser retirado, verificar su correcta instalacin, y si persiste la

vibracin, debe cambiarse por otro nuevo.

Del Operador o Ejecutor del T.C.

Solo las personas entrenadas y autorizadas por la empresa podrn realizar este tipo detrabajos.

Estos trabajadores deben tener capacitacin para el Uso y Manejo correcto de extintores.

El ejecutor deber mantener sus manos y elementos de proteccin personal libres de

grasas, aceites y otras sustancias inflamables.

EPP necesarios para los trabajos con esmeril de pedestal:

o Careta transparente adosada al casco de seguridad.

o Lentes de seguridad transparentes.

o Coleto de cuero sobre buzo piloto de trabajo.

o Guante de cuero de soldador de puo largo (Tipo mosquetero).

o Calzado de seguridad cubiertos de polainas de cuero.

o Proteccin auditiva.

Queda prohibido el uso de buzo de papel para la realizacin de estos trabajos.


17/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


3.4 CORTE, DESBASTE Y/O PULIDO CON ESMERIL ANGULAR

Del Equipo/Consideraciones Generales del Equipo.

Los esmeriles angulares deben contar con su proteccin elctricas y mecnicas (esta

debe cubrir ambos lados del disco y tener un ngulo de apertura mximo de 150),

adems de estar en perfectas condiciones de uso y de conservacin. (Debe estar

codificado con el color del mes correspondiente).

Las piedras de desbaste y los discos de corte que se usen, deben estar en buenas

condiciones y deben reponerse cuando se encuentren desgastados.

Se deben utilizar los discos de corte para cortar y el de desbaste para desgastar.

Por la confeccin de fbrica de los discos de corte y desbaste se pueden utilizar hastaque su radio sea 1,5 cm mayor que el radio del plato de fijacin que los sujeta (bridas).

Pero en la prctica los discos deben ser cambiados antes que esto suceda, porque los

protectores de las herramientas no permiten llegar al radio mencionado en las

especificaciones tcnicas entregadas por el proveedor. (Informacin entregada por

proveedor KLINGSPOR.LTDA)

Se deber tener especial precaucin en no colocar un disco de menor cantidad de

revoluciones por minuto (RPM) que la especificada en el esmeril angular, ya que ello

podra causar la rotura del disco mientras la herramienta se encuentra en trabajo y

proyectarla al trabajador o en cualquiera otra direccin.

Los esmeriles angulares no podrn ser utilizados como esmeriles estacionarios o para

cortes de maderas u otros materiales, que puedan daar el disco o calentarlo

innecesariamente debilitando sus propiedades.

Los esmeriles angulares no podrn ser empleados con sistema de rotacin fija, (por el

riesgo de una posible cada o incidente donde el trabajador tenga contacto con el disco

en rotacin). Se deber emplear el sistema de accionamiento controlado, que por

rea de proteccin del discoProteccin de Discos

150


18/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


diseo la herramienta tiene incorporada (parada de hombre muerto). Se deben eliminar

los seguros de fijacin del sistema de rotacin, esto lo debe realizar personal calificado.

Los discos de corte y desbaste debern tener certificacin de calidad nacional o

internacional.

Los discos deben ser almacenados; en lugares secos, sin sufrir golpes y siguiendo las

indicaciones del fabricante.

No se debe sobrepasar la velocidad de rotacin prevista e indicada en la muela del

esmeril.

No someter el disco a sobreesfuerzos laterales o de torsin, o por aplicacin de una

presin excesiva. As se evitar rotura del disco, sobrecalentamiento, prdida de

velocidad y de rendimiento.

Asegurar la pieza a trabajar con elementos especficamente diseados para este fin, de

modo que no sufra movimientos imprevistos durante la operacin. Nunca sobre-apretar

las tuercas de fijacin.

Se deber detener la herramienta completamente antes de dejarla o posarla en alguna

superficie.

No utilizar la herramienta en una postura que obligue a mantenerla por encima del nivel

de los hombros del trabajador.

Al comenzar a trabajar con un disco nuevo, antes de hacerlo se debe dejar girar en

vaco por unos 30 segundos.

Del Operador o Ejecutor del T.C. (Trabajo con esmeril angular).

Solo las personas entrenadas y autorizadas por la empresa podrn realizar este tipo de

trabajos.

Estos trabajadores deben tener capacitacin en uso y manejo de extintores.

El ejecutor del trabajo debe realizarlo como mnimo con un ayudante.

Los trabajadores que realizan el T.C. debern mantener sus manos y elementos de

proteccin personal libres de grasas, aceites y otras sustancias inflamables.


19/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


EPP que deben utilizar el Ejecutor y Ayudante de Trabajos con Esmeril Angular:

o Careta adosada al casco de seguridad.

o Lentes de Seguridad transparente.

o Coleto de cuero sobre buzo piloto de trabajo.

o Guante de cuero de soldador de puo largo (Tipo mosquetero)

o Calzado de seguridad con proteccin para partculas incandescentes (Polainas).

o Proteccin auditiva.

Cuando se realiza este tipo de trabajo en altura (sobre 1.20 metro), se debe utilizar

arns de seguridad con colas de acero.

Queda prohibido el uso de buzo de papel para la realizacin de estas labores, tanto

para el ejecutor como para el ayudante de estos trabajos.

Del entorno de trabajo:

Mantener permanente y al alcance del ayudante dos extintores de polvo qumico seco de

mnimo 6 Kg y en buenas condiciones, o un extintor de 10 kg de PQS en buenas

condiciones, con su certificacin y mantencin al da. (Codificado con color del mes).

Instalar biombos de metal o pantallas de proteccin de material resistente al calor para

proteger el entorno de las proyecciones incandescentes, y adems evitar la proyeccin de

luz del arco voltaico hacia las personas que trabajen o transiten en reas cercanas.

Se debe delimitar el rea de trabajo, instalar sealtica y/o avisos de precaucin que

indiquen Peligro Trabajos en Caliente

Cuando se realizan trabajos en caliente en altura o en pisos superiores (de grating), se

debe cercar el rea del piso inferior y colocar letreros de advertencia o colocar en el piso

proteccin para la proyeccin de material incandescente (carpas o lonas de PVC no

inflamables).


20/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Verificar si en el medio cercano del rea de trabajo existe:

CONDICIONES Medidas de Control

Materiales Combustibles Se deben retirar a una distancia no menor a 12 metros,

del rea de trabajo o cubrirlos con material resistente al

fuego.Lquidos inflamables

Vapores o gases explosivos Ventilar el lugar, controlando antes de iniciar los trabajos,

que la atmsfera donde se trabajar no presente peligro

de inflamacin o explosin.

Pisos combustibles Cubrir con planchas resistentes al fuego, con arena u

otro material resistente al fuego.

Trabajos con esmeril angular dentrode estanques, recipientes o caeras

que hayan contenido combustibles o

lquidos inflamables

Deben estar vacios, limpios, purgados y ventiladoscompletamente. Si no se puede realizar ventilacin

natural, realizar esta ventilacin en forma mecnica.

Superficies hmedas Se deben aislar las herramientas de la superficie

hmeda, evitando as cualquier tipo de contacto elctrico.

El operador o ejecutor de la actividad debe encontrarse

en un lugar seco y aislado de la humedad.

Disponer la herramienta, el operador y ayudante en una

superficie no conductora de la electricidad (Cuero,madera, etc.).

Al terminar de trabajar el operador o ejecutor ms el ayudante, realizarn una

verificacin del rea, y debern mantenerse en el lugar mnimo 20 minutos, para

chequear que ninguna partcula incandescente quede encendida en el rea.

4.- REFERENCIAS

No Aplica.


21/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


5.- ANEXOS

Anexo 1: Formulario de Permiso de Trabajos en Caliente

FORMULARIO PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Gerencia:Tipo de Trabajo en Caliente:

Corte y Soldadura EsmeriladoCorte Otro:.........Oxicorterea:

Fecha de Inicio:

Hora de Inicio: Tarea a Realizar:

Fecha deTrmino:

Ubicacin Exacta:

Hora deTrmino:

Empresa que realizar el T.C.:

SERVICIOS DE EMERGENCIA PROCEDIMIENTOS ESPEC FICOS (Si Corresponde)

N TELEFONO SALA DE CONTROL FRECUENCIA RADIO

... ..

NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO:

...

PELIGROS PRESENTES EN LA TAREA

PELIGROS Cmo se Controlarn los Riesgos?

PERSONAS RESPONSABLES DEL TRABAJO EN CALIENTEOCUPACI N NOMBRE

Jefe a Cargo del Trabajo en Caliente:Operador:Ayudante:

AUTORIZACIN SOLICITUD PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Nombre del que Autoriza el Trabajo en Caliente (Dueo del rea): Firma

Fecha de la Autorizacin: ___/___/___ Hora de la Autorizacin:

Vlido por el turno de la persona que autoriza.F-CR-GPR-031


22/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Anexo 2: Tarjeta Evaluacin de Riesgos y Control Operacional

a) Anverso Tarjeta

TARJETA EVALUACI N DE RIESGOS Y CONTROL OPERACIONAL(CORTE Y SOLDADURA OXICORTE ESMERILADOS y OTROS TRABAJOS QUE GENERAN

ALTAS TEMPERATURAS, CHISPAS O LLAMAS)

(No se autorizan actividades de trabajos en calientes a menos que esta tarjeta, est llena por el anverso y reverso,autorizada por el Jefe a cargo del T.C. y portada por el operador que realiza el trabajo).

FACTORES DE RIESGOS SI NO N/A

GENERALES

Conoce el personal el Plan Local de Emergencia?

Estn entrenados los operadores y ayudantes en control de incendios, en el uso y manejo del equipoiiicontra incendio?

El piso del rea en que se realizar el trabajo en caliente, es de material combustible?

Estn disponibles, en buen estado y operativos los extintores?

Est informado el personal que realizar el Trabajo en Caliente de los Telfonos de Emergencia?

TRABAJOS EN GOMAS: CORREAS REVESTIMIENTOS DE DUCTOS, TUBERAS, CAJONES, ESTANQUES,ETC. (EXTINCIN POR ENFRIAMIENTO).

Existe la probabilidad de que el material incandescente (chispa) entre en contacto con la goma-iirevestimiento del equipo?

Se cuenta con personal para observar que no exista ningn riesgo de incendio en la correa-revestimiento?

En caso de incendio, existe en el lugar expuesto mangueras conectadas a las lneas de agua?

Existe en el entorno del lugar de trabajo slidos inflamables (papel, madera, plsticos, etc.), que por suiiiestado pueden prender fcilmente?

Existe en el entorno del lugar de trabajo lquido inflamable?

Los lquidos inflamables estn contenidos en recipientes abiertos o sin tapar?

TRABAJOS EN MUROS-CIELOS-ENTRETECHOS

Se encuentra bajo la superficie de trabajo slidos inflamables (papel, madera, plsticos, etc.), que por suestado pueden prender fcilmente?

Existe bajo la superficie de trabajo lquido inflamable?

Los lquidos inflamables estn contenidos en recipientes abiertos o sin tapar?

TRABAJOS EN RECIPIENTES (Estanques, ductos, colectores, calderas, etc.).

Se encuentran los recipientes limpios de todo material incombustible?

Se encuentra limpio el interior del recipiente de gases inflamables?


23/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


b) Reverso Tarjeta

TARJETA GUA(CORTE Y SOLDADURAOXICORTEESMERILADOS y OTROS TRABAJOS QUE

GENERAN ALTAS TEMPERATURAS, CHISPAS O LLAMAS)

OBS: Para su autorizacin el Jefe a Cargo del trabajo en caliente debe inspeccionar el rea y confirmar que lassiguientes medidas de control del riesgo de incendio han sido tomadas mediante la colocacin de un Ticket:

MEDIDAS DE CONTROLES GENERALES (Colocar un Ticket a la medida de control segn el trabajo a realizar).

Estar informado de los telfonos de emergencia, frecuencia de radio.

TELFONO DE SALA CONTROL:.., FRECUENCIA DE RADIO DEL REA:..

Colocar 2 extintores PQS de 10 kgs adecuados al riesgo existente, en las cercanas del rea de trabajo.

Verificar que el sistema de rociadores est operativo (si existe).Comprobar que el equipo de trabajo se encuentra en buen estado y limpio.

Verificar qu Operador y Ayudante estn preparados para operar extintores, accionar alarma y solicitar ayuda a Servicios deEmergencia en caso de requerirlo.

Retirar todos los materiales que pueden ser peligrosos (slido y/o lquido inflamable), en un radio mnimo de 12 metros, mientras sedesarrolla el Trabajo en Caliente, o bien, protegerlos adecuadamente de las fuentes de ignicin.

Colocar biombos resistentes al calor para proteger los materiales que pudieran ser daados por el fuego, chispas o calor.

Colocar barreras fsicas, conos, huinchas o una combinacin de stas en el permetro donde se realizar el T.C.

Permanecer en observacin del lugar a lo menos 20 minutos despus de finalizada la actividad.

Cercar el rea del piso inferior y colocar letreros de advertencia de riesgos, cuando se realicen trabajos de soldadura en altura (cielos-entretechos).

Cubrir con elementos protectores (planchas resistentes al fuego, arena u otros) los pisos de material combustible.

Ubicar a una persona o ayudante del operador con un extintor de incendio, cuando exista el riesgo de conduccin de calor a travs deestructuras, paredes, etc., para extinguir cualquier amago de incendio.

Limpiar totalmente, antes de proceder a realizar el trabajo en caliente, los recipientes que hayan contenido lquido inflamable ocombustible.

Evitar la presencia de grasas y aceites, ya que en contacto con el oxigeno puede causar un incendio.

TRABAJOS EN GOMAS: CORREAS REVESTIMIENTOS DE DUCTOS, TUBERAS, CAJONES, ESTANQUES, ETC., las medidas de controlespecficas son:

Verificar que la correa-revestimiento se encuentre protegida con mineral, latas o cualquier elemento que impida que el materialincandescente queme la goma.

En caso que la correa-revestimiento se encuentre detenida, verificar que el material sobre ella se mantenga mojado.

Colocar un loro en el sector de la correa-revestimiento expuesto.

Mantener conectada manguera a lnea de agua.

Nota: Devolver esta tarjeta al Jefe a cargo de Trabajo en Caliente.

OBS: - No se aplica el Reglamento:

A trabajos en caliente cuando se desarrollan en talleres diseadas para estos efectos.

A trabajos en caliente en estanques que contengan lquidos inflamables, gases o materiales txicos(Normado por reglamentacin especfica a tareas crticas).

Aprobado Por (Jefe a cargo del T.C.):Firma

Nombre del Operador: Firma:


24/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Anexo 3: Lista de verificacin para trabajos de corte y soldadura con oxigas-oxicorte

LISTA DE VERIFICACIN


CORTE Y SOLDADURA CON OXIGAS OXICORTE

PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

Gerencia:

Proceso / Subproceso:

rea a Verificar:

Lder Proceso/Administrador de Contrato:

Nombre EECC:

Fecha de la Verificacin:

Nombre / Firma Verificador:

N Aspectos a Verificar Si No NA Observaciones

1 El equipo cuenta con vlvula atrapa llama o anti-retroceso a la salida del regulador en ambas

mangueras.

2 El equipo cuenta con vlvula de contraflujo en laentrada del soplete.

3 Al inicio y al trmino de los trabajos lasmangueras estn siendo purgadas por separado.

4 La boquilla se encuentra en buen estado, estfirme, no est recalentada.

5 Los niples y conexiones se encuentran limpios.

6 Las mangueras se encuentran identificadas conlos colores correspondientes de acuerdo al gas.


25/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


7 Las mangueras cuentan con los anillos de gomade proteccin para arrastre.

8 El equipo de oxicorte no presenta ninguna fugade gas (verificar con agua jabonosa).

9 El regulador cuenta con los manmetroscorrespondientes.

10 Los trabajadores se encuentran entrenados yautorizados para realizar el trabajo en caliente.

11 Se cuenta con el Permiso de trabajo en calienteautorizado por el Jefe de Operaciones

correspondiente.

12 El ejecutor del trabajo en caliente cuenta conayudante para realizar la actividad.

13 Los EPP se encuentran exentos de grasas,aceites u otras sustancias inflamables.

14 Los ejecutores de la actividad cuentan con los siguientes EPP:

a Careta facial adosada al casco de seguridad.

b Lentes de oxicorte

c Proteccin respiratoria para humos metlicos yvapores de soldadura

d Tenida de cuero completa

e Guantes de soldador de puo largo

f Calzado de seguridad cubierto de polainas

g Coleto de cuero (Ayudante)

15 En trabajos en altura el ejecutor utiliza arns deseguridad con colas de acero

16 Existen 2 extintores de PQS (6 kg) en el rea detrabajo, estn con la mantencin al da y

codificados con el color del mes.


26/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


17 Los cilindros son transportados en carrosafianzados con una cadena de metal

18 Existen biombos de proteccin en el rea.

19 Los materiales combustibles o lquidosinflamables estn a una distancia mayor o igual a

12 metros, o el rea est cubierta con material

resistente al fuego.

20 Los lugares con presencia de vapores o gasesexplosivos se encuentran previamente ventilados.

21 Los pisos combustibles estn cubiertos conmateriales resistentes al fuego.

22 Los estanques o recipientes donde se realizantrabajos de corte o soldadura, se encuentran

vacios, purgados y ventilados completamente.

23 Al soldar o cortar un recipiente o caera,previamente se limpiaron y ventilaron segn

corresponde.

24 Los cilindros se almacenan en forma separada(los de oxgeno y de gas combustible). Se

almacenan de forma separada los cilindros llenos

de los vacos.


27/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Anexo 4: Lista de verificacin para trabajos de soldadura al arco

LISTA DE VERIFICACI N


SOLDADURA AL ARCO

PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

Gerencia:


rea a Verificar:


Nombre EECC:




1 Se solicit el Permiso de Trabajo en Caliente(P.T.C-F-CR-GPR-031)

2 Existe Procedimiento especfico para estaactividad.

3 Todos los accesorios de la Mquina de soldar estn en buenas condiciones:

3.1 Porta electrodo

3.2 Pinza conexin a tierra

3.3 Cables elctricos

3.4 Se encuentra con el color del mes


28/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


4 La mquina de soldar cuenta con su lnea a tierraoperativa y en buenas condiciones.

5 Las conexiones elctricas de la mquina sonindustriales.

6 Se est segregando de forma adecuada losrestos de soldadura generadas como residuo

industrial no peligroso Depsito Azul.

7 La mquina de soldar se encuentra alejada decilindros de gas comprimido.

8 Existen extintores de PQS en el rea de trabajo(mnimo 2 de 6 kg.)

9 Los ejecutores y ayudantes estn capacitados enel trabajo en caliente que estn realizando.

10 El ejecutor y ayudante tienen sus EPP yherramientas de trabajo libres de grasas, aceites

u otras sustancias inflamables

11 Los ejecutores y ayudantes del Trabajo en Caliente cuentan con los EPP siguientes:

A Mscara de soldador.

B Respirador de dos vas con filtros contra humos yvapores de soldadura.

C Lentes de seguridad transparente.

D Tenida completa de cuero.

E Calzado de seguridad con polainas.

F Coleto de cuero.

12 Al trabajar en altura (sobre 1,20 mt), el arns deseguridad cuenta con colas de acero.

13 Existen biombos de proteccin en el rea detrabajo.

14 Los materiales combustibles o lquidosinflamables estn a una distancia no menor de 12

mt, o el rea est cubierta con material resistente


29/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


al fuego.


16 Los pisos combustibles estn cubiertos conmateriales resistentes al fuego.

17 Los estanques o recipientes donde se realizantrabajos de soldadura, se encuentran vacios,

purgados y ventilados completamente.

18 El ejecutor, ayudante y mquina de soldar seencuentran alejados de reas hmedas.

19 Para soldadura exotrmica, se utilizan mnimos 2moldes para el trabajo.

20 Los moldes se encuentran limpios, libres deescoria.

21 Las cargas para soldadura exotrmica, seencuentran almacenadas en recipientes cerrados

con candado.

22 En lugares cerrados, donde puede haber granconcentracin de humo, se dispone de buena

ventilacin y utiliza respirador autnomo(mscara con doble filtros).


30/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Anexo 5: Lista de verificacin para trabajos con esmeril de pedestal



ESMERIL DE PEDESTAL

PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

Gerencia :


rea a Verificar:


Nombre EECC:




1 Existe Procedimiento de trabajo especfico paraesta actividad, lo conoce y entiende.

2 Existe y conoce el AST para la actividad.

3 El esmeril se encuentra firmemente empotrado alpiso o superficie.

4 El esmeril cuanta con sus respectivasprotecciones contra proyecciones incandescentes

hacia el trabajador.

5 La proteccin cubre por ambos lados la piedra,incluyendo la periferia, eje y brida.

6 El esmeril se encuentra codificado con el color delmes.


31/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


7 Los discos se encuentran desgastados (1,5 cm deradio como mnimo permitido), si es as debe

cambiarlos.

8 El disco instalado, es de la misma cantidad deRPM que indica el esmeril.

9 El lugar donde se encuentra instalado el esmeril,se encuentra bien iluminado.

10 El lugar donde se encuentra instalado el esmerilesta libre del constante trfico de personas y

equipos.

11 En el rea existe sealtica que indique Uso deEPPProteccin a los ojos.

12 Alrededor del esmeril de pedestal, se encuentralimpio y ordenado.

13 El motor del esmeril de pedestal est conectado atierra.

14 El esmeril cuenta con una superficie de madera ogoma como superficie para el trabajador.

15 Se cuenta con un recipiente de agua para enfriar

la pieza que se est trabajando.

16 El esmeril cuenta con una placa o soporte deapoyo de espesor de , ajustable, para

mantener el espacio de 3mm con la piedra.

17 Se cuenta con el dispositivo para medir el espacioentre el disco y la placa de apoyo, el cual debe

ser de 3mm exactos.

18 Los trabajadores que realizan esta actividadcuentan con capacitacin en el Uso y Manejo

correcto de extintores.

19 El ejecutor del trabajo mantiene sus manos y EPPlibres de grasas, aceites y sustancias peligrosas.

20 El ejecutor de los trabajos cuenta con los siguientes EPP:


32/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


a Careta adosada al casco de seguridad.

b Lentes de seguridad transparentes.

c Coleto de cuero sobre slack o buzo de trabajo.

d Guante de cuero de soldador tipo mosquetero.

e Calzado de seguridad cubierto con polainas.

21 Existen en el rea extintores de PQS, en buenascondiciones y con su certificacin al da.

(Codificado con color del mes).

22 Los materiales combustibles y lquidosinflamables se encuentran a una distancia

superior de 12 metros del rea de ubicacin del

esmeril de pedestal.

23 En el caso de la posibilidad de existencia devapores o gases explosivos, el rea cuenta con

sistema de ventilacin natural o artificial segn

aplique.


33/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


Anexo 6: Lista de verificacin para trabajos con esmeril angular



CORTE, DESBASTE Y/O PULIDO CON ESMERILANGULAR

PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

Gerencia :


rea a Verificar:


Nombre EECC:




1 Se solicit el Permiso de Trabajo en Caliente (F-CR-GPR-031)

2 Existe Procedimiento, Instructivo, AST especficopara esta actividad.

3 Los ejecutores y ayudantes estn capacitados enel trabajo en caliente que estn realizando.

4 El esmeril angular cuenta con todas sus partes enbuen estado:

a Interruptor de encendido/apagado

b Carcasa o cuerpo del esmeril


34/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0


c Proteccin del disco (Abertura 150)

d Cables de alimentacin elctrica

e Mango

f Tiene el color del mes

5 Las RPM (Revoluciones por minuto) de los discosde corte o piedras de desbaste es la adecuada

con la que indica en el esmeril angular.

6 El interruptor que permite que la rotacin delesmeril quede fija, se encuentra deshabilitado.

7 Los discos de corte y desbaste debern sercertificados. Esto debe estar evidenciado en las

etiquetas de cada disco.

8 Los discos no se encuentran con desgasteexcesivo, si es as debe cambiarlo.

9 La pieza a trabajar se encuentra aseguradafirmemente.

10 Existen 2 extintores de PQS en el rea de trabajo(6 Kg).

11 El ejecutor y ayudante tienen sus EPP yherramientas de trabajo libres de grasas, aceites

u otras sustancias inflamables.

12 El ejecutor no adopta postura que obligue amantener el esmeril por encima del nivel de sus

hombros.

13 El ejecutor y ayudante de los trabajos de esmerilado cuenta con los siguientes EPP:

a Careta adosada al casco de seguridad

b Lentes de seguridad transparente

c Coleto de cuero sobre buzo de trabajo

d Guantes de soldador de puo largo


35/35


PROCEDIMIENTO

PE-GR-PR-011

REVISIN 0

e Calzado de seguridad con polainas

14 Al trabajar en altura (sobre 1.20 metros), el arnsde seguridad cuenta con colas de acero.

15 Existen Biombos de proteccin en el rea detrabajo.

16 Los materiales combustibles o lquidosinflamables estn a una distancia no menor de 12

metros, o el rea est cubierta con material

resistente al fuego.


18 Los pisos combustibles estn cubiertos conmaterial resistente al fuego.

19 Los estanques o recipientes donde se realizantrabajos con esmeril angular, se encuentran

vacios, purgados y ventilados completamente.

20 El ejecutor de los trabajos de esmerilado seencuentra alejado o aislado de reas hmedas.

21 Las conexiones elctricas del esmeril angular se

encuentran alejadas de reas hmedas.

6.- REGISTRO DE REVISIONES

REGISTRO DE REVISIONESRevisin Fecha Descripcin del Cambio

0 31-03-2012 Elaboracin

Documents

10 PE-GR-PR-011 Trabajos en Caliente