28
10. Ü«¸#∞ãπ 10. Ü«¸#∞ãπ 454 Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å 896 10. Ü«¸#∞ãπ ã¨∂~å ѨiK«Ü«∞O Ü«¸#∞ãπ (Jã¨) „áêp# HÍÅOÖ’ ѨÙ\˜ì# „Ѩ=HõÎ. PÜ«∞# W~åH±‰õΩ L`«Î~å# L#fl <≥·#=ÇπÏ Ñ¨@ì}ÏxH˜ ѨOÑ≤OK«|_®¤~°∞. D ã¨∂~å =∞Hͯ HÍÅOÖ’ J=`«iOzOk. k=º Y∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOz# „QÆO^äŒ=∞h, „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O)ÃÑ· ^Õ=Ù_»∞ D „QÆO^ä•xfl J=`«iOѨKÕ™ê_»x D ã¨∂~å =ÚYºOQÍ <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. XHõ"Õà◊ k=º Y∞~üP<£#∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°zOz, JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨OÑ≤# k=º „QÆO^äŒ=∞x K≥|∞`«∞#fl @¡~Ú`Õ, WÖÏO\˜ XHõ¯ ã¨∂~å#~Ú<å Z=~°∂ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°x „ѨtflOzOk. ^Õ=Ùx UHõ`«fiO (`ÒÇ‘Ï^£) „áê=ÚMϺxfl QÆ∞iÎOKåÅx D ã¨∂~å „Ñ¨[ʼnõΩ QÆ\˜ìQÍ K≥Ñ≤ÊOk. qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù QÆ∞iOz =∞iO`«QÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅh, PÜ«∞#∞fl =∂„`«"Õ∞ P~åkèOKåÅh, PÜ«∞# K«\ÏìʼnõΩ Hõ@∞ì|_®Åh, HõëêìÖ’¡ L#flѨC_»∞ `«=∞‰õΩ #+¨ìO HÍx ÖÏÉèíO HÍx HõÅ∞QÆ*Ë¿ã â◊H˜ÎÖËx W`«~°∞Å#∞ (^Õg ^Õ=`«Å#∞, ™êfi=ÚÅ#∞, =bÅ∞, Ñ‘~°∞Å∞, ÉÏÉÏÅ∞, K≥@∞¡ ѨÙ@ìÅ∞, ~åà◊√§ =ÔQ·~åÅ#∞) "Õ_»∞‰õΩ<Õ |^Œ∞Å∞ ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπψH "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx D ã¨∂~å L^ÀƒkèOzOk. =∞~Àq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ W`«~°∞Å#∞ KÕ~°Û~å^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ "Õ_»∞HÀ"åe. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JÖÏ¡ÇπωõΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=~°∂ ÖË~°x QÆ\˜ìQÍ K≥ѨÊ_»O [iyOk. ^Õxh PÜ«∞#‰õΩ ã¨O|OkèOz#kQÍ KÕ~°Û_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. z=~À¡ Ü«¸#∞ãπ „Ѩ=HõÎ (Jã¨) QÆ∞iOz# ‰õΩ¡Ñ¨Î"≥∞ÿ# „Ѩ™êÎ=# LOk. PÜ«∞# *Ïu „Ѩ[Å∞ PÜ«∞#∞fl u~°ã¨¯iOKå~°∞. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ W`«~°∞Å#∞ xÅɡ>Ëì"å~°∞. q<åâßxH˜ KÕ~°∞=Ü«∂º~°∞. HÍx q<åâ◊O ã¨∂K«#Å∞ Hõ#|_»QÍ<Õ, PÅ㨺O KÕÜ«∞‰õΩO_® "åà◊√§ ѨâßÛ`åÎѨO „ѨHõ\˜OKå~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åi ѨâßÛ`åÎáêxfl ã‘fiHõiOKå_»∞. "åiÃÑ· qkèOz# tHõ∆#∞ LѨã¨OǨÏiOKå_»∞. k=º Y∞~üP<£#∞ ã¨O^ÕÇ≤Ïã¨∞Î#fl Jqâßfiã¨∞Å "≥·Yih, =ÚǨÏ=∞‡^£ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨)#∞ =∂O„u‰õΩ_çQÍ ÉèÏqOKÕ Jqâßfiã¨∞Å ^èÀ~°}˜x D ã¨∂~åÖ’ „ѨtflOK«_»O [iyOk. Jqâßfiã¨∞Å ÅHõ∆}ÏÅ#∞ D ã¨∂~å q=iOzOk. "å~°∞ ã¨~°fi"åºÑ≤`«"≥∞ÿ# JÖÏ¡ÇπÏ zǨflÅ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ì~°∞. `«=∞‰õΩ ÖÏÉèíO HÍx, #+¨ìO HÍx HõeyOK«ÖËx "å\˜x ѨÓl™êÎ~°∞. Jq `«=∞HÀã¨O ^Õ=ÙxH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ™êÎÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. "åà◊√§ „áêѨOzHõ rq`«OÖ’ =ÚxyáÈ~Ú# "å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HõÅ=\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»~°∞. "åà◊√§ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ #+¨ìO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. z=~°‰õΩ "åˆ~ JѨ[Ü«∞O áêÅ=Ù`å~°∞. "å~°∞ J^èŒ~å‡xH˜ Hõ@∞ì|_ç#"å~°∞, K≥q\˜"å~°∞, =¸QÆ"å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ QÆ∞iOz J|^•úÅ∞ HõeÊã¨∞ÎO\Ï~°∞. Q

10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ454Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

896

10. Ü« #∞ãπ ã¨∂~å

ѨiK«Ü«∞O

Ü« #∞ãπ (Jã¨) „áêp# HÍÅOÖ’ ѨÙ\ì# „Ѩ=HõÎ. PÜ«∞# W~åH±‰õΩ L «Î~å# L#fl<≥·#=ÇπÏ Ñ¨@ìÏxH˜ ѨOÑ≤OK«|_®¤~°∞. D ã¨∂~å =∞Hͯ HÍÅOÖ’ J= «iOzOk. k=ºY∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ «~°Ñ¶Ù# J= «iOz# „QÆO äŒ=∞h, „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨Jã¨O)ÃÑ· Õ=Ù_»∞D „QÆO ä•xfl J= «iOѨKÕ™ê_»x D ã¨∂~å =ÚYºOQÍ <˘H˜ K≥Ñ≤ÊOk. XHõ"Õà◊ k=º Y∞~üP<£#∞=ÚǨÏ=∞‡ £ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°zOz, JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨OÑ≤# k=º „QÆO äŒ=∞x K≥|∞ «∞#fl@¡~Ú Õ, WÖÏO\˜ XHõ ã¨∂~å#~Ú<å Z=~°∂ ZO Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞ÖËHõ áÈ «∞<åfl~°x „ѨtflOzOk.

Õ=Ùx UHõ «fiO (`ÒÇ‘Ï £) „áê=ÚMϺxfl QÆ∞iÎOKåÅx D ã¨∂~å „Ñ¨[ʼnõΩ QÆ\ìQÍK≥Ñ≤ÊOk. qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù QÆ∞iOz =∞iO «QÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅh, PÜ«∞#∞fl =∂„ «"Õ∞ P~åkèOKåÅh,PÜ«∞# K«\ÏìʼnõΩ Hõ@∞ì|_®Åh, HõëêìÖ’¡ L#flѨC_»∞ «=∞‰õΩ #+ìO HÍx ÖÏÉèíO HÍx HõÅ∞QÆ*Ë¿ãâ◊HÎÖËx W «~°∞Å#∞ ( Õg Õ= «Å#∞, ™êfi=ÚÅ#∞, =bÅ∞, Ñ‘~°∞Å∞, ÉÏÉÏÅ∞, K≥@∞¡ ѨÙ@ìÅ∞,~åà◊√§ =ÔQ·~åÅ#∞) "Õ_»∞‰õΩ<Õ | Œ∞Å∞ ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπψH "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx D ã¨∂~åL^ÀƒkèOzOk. =∞~Àq èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ W «~°∞Å#∞ KÕ~°Û~å Œ∞.JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ "Õ_»∞HÀ"åe. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JÖÏ¡ÇπωõΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=~°∂ ÖË~°xQÆ\ìQÍ K≥ѨÊ_»O [iyOk. Õxh PÜ«∞#‰õΩ ã¨O|OkèOz#kQÍ KÕ~°Û_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞.

z=~À¡ Ü« #∞ãπ „Ѩ=HõÎ (Jã¨) QÆ∞iOz# ‰õΩ¡ÑÎ"≥∞ÿ# „Ѩ™êÎ=# LOk. PÜ«∞# *Ïu„Ѩ[Å∞ PÜ«∞#∞fl u~°ã¨¯iOKå~°∞. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ W`«~°∞Å#∞ xÅɡ>Ëì"å~°∞.q<åâßxH˜ KÕ~°∞=Ü«∂º~°∞. HÍx q<åâ◊O ã¨∂K«#Å∞ Hõ#|_»QÍ<Õ, PÅ㨺O KÕÜ«∞‰õΩO_® "åà◊√§Ñ¨âßÛ`åÎѨO „ѨHõ\˜OKå~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åi ѨâßÛ`åÎáêxfl ã‘fiHõiOKå_»∞. "åiÃÑ· qkèOz#tHõ∆#∞ LѨã¨OǨÏiOKå_»∞.

k=º Y∞~üP<£#∞ ã¨O ÕÇ≤Ïã¨∞Î#fl Jqâßfiã¨∞Å "≥·Yih, =ÚǨÏ=∞‡ £ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨)#∞=∂O„u‰õΩ_çQÍ ÉèÏqOKÕ Jqâßfiã¨∞Å èÀ~°˜x D ã¨∂~åÖ’ „ѨtflOK«_»O [iyOk. Jqâßfiã¨∞ÅÅHõ∆ÏÅ#∞ D ã¨∂~å q=iOzOk. "å~°∞ ã¨~°fi"åºÑ≤ «"≥∞ÿ# JÖÏ¡ÇπÏ zǨflÅ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ì~°∞.«=∞‰õΩ ÖÏÉèíO HÍx, #+ìO HÍx HõeyOK«ÖËx "å\˜x ѨÓl™êÎ~°∞. Jq «=∞HÀã¨O Õ=ÙxH˜

ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ™êÎÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. "åà◊√§ „áêѨOzHõ rq «OÖ’ =ÚxyáÈ~Ú# "å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ#∞HõÅ=\ÏxH˜ W+ìѨ_»~°∞. "åà◊√§ «=∞‰õΩ å"Õ∞ #+ìO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. z=~°‰õΩ "åˆ~ JѨ[Ü«∞OáêÅ=Ù`å~°∞. "å~°∞ J èŒ~å‡xH˜ Hõ@∞ì|_ç#"å~°∞, K≥q\˜"å~°∞, =¸QÆ"å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ QÆ∞iOzJ|^•úÅ∞ HõeÊã¨∞ÎO\Ï~°∞.

Q

Page 2: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ455Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

1 JeÑ¶π – ÖÏ"£∞ – ~å. Wq q"ÕHõO`ÀxO_ç=Ù#fl „QÆO äŒ "åHͺÅ∞.2

2 Uq∞\©, ''„Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞.qâ◊fiã≤Oz#"åiH˜ "åi „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌѨÓiÎ „ѨuѶ¨ÅO, L#fl`« ™ê÷#O3

LO^Œ#fl â◊√Éèí"å~°Î#∞ qxÑ≤OK«∞——JO@∂ "åiÖ’x XHõ =∞x+≤ =^ŒÌ‰õΩ"Õ∞=Ú =Ç‘Ï (ã¨O^Õâ◊O) ѨOѨ@O„Ѩ[Å#∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞efl4 KÕã≤O^•?(ÃÑ·QÍ) u~°™ê¯~°∞Å∞, ''W «_»∞ =Ú=∂‡\H©Ñ¨zÛ =∂O„u‰õΩ_Õ——5 Jx ѨeHÍ~°∞.

3 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞ „ѨÉèí∞=Ù JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞.PÜ«∞# PHÍâßÅ#∞, Éèí∂q∞h P~°∞~ÀAÅÖ’ ã¨$+≤ìOKå_»∞. `«~åfi`«ã≤OǨã¨<åxfl (J~ü¬#∞) Jnè+≤ìOKå_»∞.6

PÜ«∞# ã¨=∞ãÎ =º=Ǩ~åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl_»∞.7 PÜ«∞# J#∞=∞u ÖˉõΩO_®(PÜ«∞# ã=∞Hõ∆OÖ’) ã≤á¶ê~°ã∞ KÕÜ«∞QÆÅ "å_≥=_»∂ ÖË_»∞.8 J@∞=O\˜JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù. HÍ|\ì g∞~°∞PÜ«∞<Õfl P~åkèOK«O_ç.9 J~Ú<å(WO`« K≥Ñ≤Ê<å) g∞~°∞ QÆ∞áê~î°O„QÆÇ≤ÏOK«~å?

1. D ã¨∂~å =∞Hͯ֒<Õ J= «iOzOk. J~Ú Õ WO Œ∞Ö’x Ô~O_»∞ PÜ«∞ «∞Å∞ (=∞iH˘O Œi „ѨHÍ~°O =¸_»∞ PÜ«∞ «∞Å∞) =∂„ «O =∞n<åÖ’ J= «iOz# PÜ«∞ «∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú (Ѷ üǨïÖò Yn~ü).

2. ''JÖò ǨÏH©"£∞—— J<Õk k=º Y∞~üP<£ QÆ∞ "åK«HõO. q"ÕHõO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk Jxnx J~°÷O. D Ѩ •xH˜ =∞iH˘xfl J~å÷Å∞ ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ: JÖ ò=ÚÇπÏHõ"£∞. JO>Ë èŒ~å‡ èŒ~å‡Å#∞, ≥·"å[Å#∞, Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# Ñiq∞ «∞Å#∞qâ◊nHõiOK«@OÖ’, qkèOK«@OÖ’ ã≤÷~°"≥∞ÿ#k. u~°∞QÆ∞ÖËxk. ǨH˜"£∞ : „Ѩ[Å=∞ 茺 U~°Ê_ç# ÉèË •aè„áêÜ«∂Å q+¨Ü«∞OÖ’ f~°∞Ê K≥¿ÑÊk (JÖò |Y~° : 23).ǨH˜"£∞ J#fl Ѩ •xH˜ '=∞ÇπωõÄ"£∞ Ѷ‘ÇπÏ— (f~°∞Ê KÕÜ«∞|_ç#k) Jx ‰õÄ_® J~°÷O~å=K«∞Û. JÖÏ¡ÇπÏ D „QÆO äŒOÖ’ <åºÜ«∞O`À, ã¨=∞ «∂HõO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl f~°∞ÊÅ∞KÕâß_»∞.

3. =¸ÅOÖ’ 'Y Œ=∞ ã≤ £d<£— Jx LOk. JO>Ë L#fl « ™ê÷#O, L «Î=∞ ѨٺѶÅO,XHõ qâßfiã≤ «# Ѩ~°Ö’Hõ rq «O HÀã¨O =ÚO Œ∞QÍ Ñ¨OѨىõΩ<Õ ã¨ •K«~°Å∞.

4. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ Pâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤# q+¨Ü«∞O Ug∞ ÖË Œx PÜ«∞ «∞ ÉèÏ=O. JÖψQÕ=Ùx =∞O ŒeOѨ٠‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ Wq∞_ç LOk. =∂#=*ÏuÖ’ #∞OKÕ XHõ

„Ѩ=HõÎ#∞ Õ=Ù_»∞ Z#∞flHÀ=@O Pâ◊Û~°ºHõ~°O HÍ~å Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë „Ѩ=HõÎ J<Õ"å_»∞=∞#∞[*ÏuH˜ K≥Ok#"å_≥· LO_»@"Õ∞ ã¨=∞O[ã¨O. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#∞+¨µÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, "åi J=ã~åÅ∞, |ÅÇ‘Ï# «Å∞ Jhfl J «xH ≥eã≤ LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å¡„Ѩ=HõÎ#∞ „Ѩ[Å∂, „Ѩ[Å∞ „Ѩ=HõÎ#∂ ã¨iQÍæ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P™ê¯~°OLO@∞Ok. nxH˜ | Œ∞Å∞ „Ѩ=HõÎ ≥·= Œ∂ «Å *ÏuHÀ, l#∞flÅ HÀ=HÀ K≥Ok#"å_≥·LO>Ë ≥·=^Ò «º ÅHõ∆ ºO <≥~°"Õ~°HõáÈ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ[Å∞ J@∞=O\ „Ñ=HõΉõΩŒQÆæ~°ÜÕ∞º | Œ∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç JÅ¡O « Œ∂~å# "≥o§áÈ=K«∞Û. J ŒÖÏ LOz Õ l#∞fl

ÖËHõ ≥·= Œ∂ « J~Ú# „Ѩ=HõÎ#∞ „Ѩ[Å∞ «=∞ Hõà◊¡ À K«∂_»ÖËHõáÈ`å~°∞. XHõ"Õà◊l#∞fl#∞ ÖËHõ ^≥·=^Œ∂`«#∞ =∂#"åHÍ~°OÖ’ ѨOÑ≤`Õ =∞m¡ J^Õ JÉèíºO`«~°O=ºHõÎ=∞=Ù «∞Ok, 'W «#∞ ‰õÄ_® =∂ÖÏO\˜ =∂#=Ù_ÕQÍ!— Jx.

5. „Ѩ=HõÎ#∞ kèHõ iOKÕO Œ∞‰õΩ «QÆ∞ HÍ~°O ^˘~°Hõ#ѨC_»ÖÏ¡ Jqâßfiã¨∞Å∞, ''J «_»∞=∂O„u‰õΩ_»∞—— Jx xOkOz "≥o§áÈÜÕ∞"å~°∞.

6. nx q=~° HÀã¨O JÖò P~åѶπ ã¨∂~å 54= PÜ«∞ «∞‰õΩ W=fi|_ç# "åºMϺ<åxflK«∂_»O_ç.

7. PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz "å\˜x "å\˜ =∂<å# = ŒeÃÑ>ìÖË Œ∞. ÃÑ·QÍã¨=∞ãÎ qâ◊fi=∞O_»ÖÏxfl ã¨*Ï=ÙQÍ #_ç¿Ñ =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. P =º=ã÷Ö’ZHõ _® ZÖÏO\˜ "≥euQÍh, "åºÑ¶∂ «OQÍh HõxÑ≤OK« Œ∞. „Ѩu=ã¨∞Î=Ù PÜ«∞#P Õâß#∞™ê~°O «# ѨikèÖ’ «#=O «∞ qkèx 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎã¨∂Î LOk.

8. Wk =Ú„+≤‰õΩ¯Å#∞, Jqâßfiã¨∞Å#∞ L ÕÌtOz K≥ѨÊ|_ç# =∂@. "åi qâßfi™êÅ∞q∞ 䕺 qâßfi™êÅ∞. "å~°∞ q„QÆǨÅ#∞, l#∞flÅ#∞ H˘eKÕ"å~°∞. ≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’

J= «~° : =∞Hͯ1

PÜ«∞ «∞Å∞ : 109

Jáê~° Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·#

JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

10. Ü«¸#∞ãπ ã¨∂~å

897898

Page 3: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ456Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

4 g∞~°O`å PÜ«∞# =^ŒÌˆH =∞~°eáÈ=Åã≤ LOk. JÖÏ¡ÇπÏ "åQÍÌ#O ã¨`«º"≥∞ÿ#k. xãûO ÕÇÏOQÍ PÜ«∞<Õ ˘e™êiѨÙ\ì™êÎ_»∞, =∞i qâ◊fiã≤Oz, =∞OzÑ#∞Å∞ KÕã≤# "åiH <åºÜ«∞ã=∞‡ «OQÍÑÙº ѶÅO „Ñ™êkOKÕO Œ∞‰õΩ =∞e™êiѨÙ\ìOKÕ "å_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. 㨠åºxflu~°ã¨ iOz#"åiH˜ "åi u~°™ê¯~°"≥·Yi =¸ÅOQÍ „`åQÆ\ÏxH˜ ã¨Åã¨ÖÏH͈Q h~°∞, ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆LO@∞Ok.10

5 ã¨∂~°∞º‚ „ѨHÍâ◊=∂#OQÍ#∂,K«O„^Œ∞˜‚ HÍOu=∞O`«OQÍ#∂ KÕã≤#"å_»∞ PÜ«∞<Õ.11 g∞~°∞ ã¨O= «û~åÅã¨OYº#∞, ÖˇHõ Å#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜

K«O„ Œ∞x Œâ◊Å#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ x~å÷iOKå_»∞.12 JÖÏ¡ÇπÏ g\˜x ã¨`«º|^ŒúOQÍ«ÑÊ (x~°~°÷HõOQÍ) ÑÙ\˜ìOK«ÖË Œ∞. ≥Å∞ã∞

HÀQÆÅ "åiHÀãO PÜ«∞# D ã∂K«#Å#∞q_»=∞~°z K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

6 xã¨ûO ÕǨÏOQÍ ~~ÚO|=à◊√§ XHõ^•x «~°∞"å « XHõ\ ~å=@OÖ’#∂,Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨$+≤ìOz#=ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜Ö’#∂ ^≥·=cèu QÆÅ"åiHÀã¨O ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.

7 =∞=∞‡efl HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ·#=∞‡HõO ÖËx"åiH©, „áêѨOzHõ rq «O`À<Õ ã¨O`À+≤Oz# "åiH©, ^•x`À<Õã¨O`«$Ñ≤ÎK≥Ok# "åiH©, =∂ PÜ«∞`«∞ÅѨ@¡ x~°¡Hõ∆ ºÉèÏ=O „Ѩ Œi≈Oz# "åiH© –

8 "å~°∞ PiOz# •x „ÑuѶÅOQÍ "åix"åã¨O #~°HÍyfl J=Ù «∞Ok.

Jq «=∞#∞ P Œ∞‰õΩO\ÏÜ«∞x Œ$_è»OQÍ #"Õ∞‡"å~°∞. ã≤á¶ê~°ã¨∞ ã‘fiHõiOK«|_»@Oã¨OQÆu J@∞Oz, Hõhã¨O JÖÏ¡ÇπÏ J#∞=∞u ÖˉõΩO_® ã≤á¶ê~°ã¨∞ ‰õÄ_® Z=~°∂KÕÜ«∞ÖË~°x ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞|_çOk. P J#∞=∞u ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi#"åiˆH– H˘xfl +¨~° «∞ÅÃÑ· – W™êÎ_»∞.

1. ''ã≤á¶ê~°ã¨∞ q#\ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ HÀi# "åi q+¨Ü«∞OÖ’ «Ñ¨Ê "ÕÔ~=i QÆ∞iOp"å~°∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞.—— (JOaÜ«∂ – 28).

2. ''JÖÏ¡ÇπÏ Z=i q+¨Ü«∞OÖ’ U ≥·<å q#flѨO q# ŒÅ∞™êÎ_À, Z=_»∞ PÜ«∞#‰õΩW+ì"≥∞ÿ#"å_À, "åx q+¨Ü«∞OÖ’ J#∞=∞u W¿ãÎ «Ñ¨Ê "åi ã≤á¶ê~°ã¨∞ U=∂„ «OLѨÜ≥∂QÆѨ_» Œ∞.—— (J<£ #*ò‡ – 26).

9. JO>Ë ã¨$+≤ìHõ~°Î, áêʼnõΩ_»∞, áÈ+¨‰õΩ_»∞, x~°fiǨÏHõ~°Î, ã¨~åfikèHÍi J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ=∂„ «"Õ∞ g∞ P~å èŒ#ʼnõΩ, Láêã¨#ʼnõΩ J~°∞›_»∞.

10. D PÜ«∞ «∞Ö’ „Ѩà◊Ü«∞ k# ã¨OÉèí=O QÆ∞iOz, ≥·= ã¨xflkèÖ’ =∂#=ÙÅO Œiã¨=∂"Õâ◊O QÆ∞iOz, tH∆Í |Ǩï=∂<åÅ QÆ∞iOz K≥ѨÊ@O [iyOk. D JOâ◊Ok=º Y∞~üP<£Ö’ Ѩ Õ Ñ¨ Õ Ñ¨Ù#~å=$ «O J=Ù «∂ LO@∞Ok. ѨiѨi q è•Å∞QÍK≥Ñ≤Ê ≥·=cèuh, Ѩ~°Ö’Hõ zO «##∞ =∞x+≤Ö’ HõeyOK«@O Y∞~üP<£ „Ѩ ÕºHõ «.

11. PÜ«∞# ã∂~°∞º‚ „ÑHÍâ◊=∂#OQÍ#∂, K«O„ Œ∞‚ HÍOux q~°l"Õ∞‡kQÍ#∂ KÕâß_»∞.

xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞ Õ=Ùx ã¨∂K«#ÅÖ’xq. qâ◊fi=º=ã÷#∞ #_»Ñ¨@OÖ’,„áê∞Å =∞#∞QÆ_»Ö’ Jq áÈ+≤ã¨∞Î#fl áê„`« JkfifÜ«∞O. Ö’HÍxH˜ ã¨∂~°∞º_»∞"Õ_çx=fiQÍ, K«O„ Œ∞_»∞ "≥Å∞QÆ∞xã¨∞Î<åfl_»∞. "å\˜ J=ã¨~°O «=∞‰õΩ ZO «QÍ LO^À=∂#=ÙʼnõΩ ≥eÜ«∞xk HÍ Œ∞. ã¨∂~°∞º_»∞ ã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊Hõ=∞h, nxH˜ aè#flOQÍK«O„ Œ∞_»∞ ã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊HõO HÍ Œh, ^•x HÍOu ã¨∂~°∞ºx #∞Oz Ѩi=~°Î#OK≥Ok =ã¨∞ÎO Œx âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞ (Ѷ üǨïÖò Yn~ü).

12. JO>Ë "Õ∞=Ú K«O„ Œ∞x ÃÑiˆQ «iˆQ Œâ◊Å#∞ x~å÷iOKå=Ú. Jq "≥Ú «ÎO 28Œâ◊Å∞ (=∞lbÅ∞). Jk XHÀ¯ ~å„u XHÀ¯ Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. D qkè

x~°fiǨÏÖ’ Jk U Ö’@∂ ~åx=fi Œ∞. "≥Ú Œ\˜ Œâ◊ÅÖ’ Jk z#flQÍ, Hõ~°"åÅOÖÏQÍ HÍ#=ã¨∞ÎOk. P «~°∞"å « „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Jk ÃÑ~°QÆ™êQÆ∞ «∞Ok. 14=Œâ◊‰õΩ (14= =∞lbH˜) KÕ~°∞‰õΩ<Õã¨iH˜ ѨÓ~°‚K«O„ Œ∞xÖÏ =∂~°∞ «∞Ok. P «~°∞"å «

Jk =∞m§ x~°O «~°O H©∆˜ã¨∂ÎáÈ «∞Ok. Hõ_»‰õΩ Jk XHõ\© ÖËHõ Ô~O_»∞ ~å„ «∞Å∞

899900

Page 4: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ457Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

9 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ – qâ◊fiã≤Oz, ã`å¯~åºÅ∞KÕã≤#"åiH˜ "åi „ѨÉèí∞=Ù "åi qâßfiã¨OHÍ~°OQÍ "åix QÆ=∞º™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞™êÎ_»∞13 – „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕJ#∞„QÆǨÏÉèíi «"≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=<åÅÖ’H˜!

10 ''JÖÏ¡ÇπÏ ! h=Ù Ñq„ «∞_»=Ù——14 J<Õ=∂@ "åi <À@ "≥Å∞=_»∞ «∞Ok.''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖ·‰õΩ"£∞ (g∞‰õΩ âßOuHõÅ∞QÆ∞ QÍHõ)!——15 Jx "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°OâßOuÑÓ~°fiHõOQÍ K≥ÑC‰õΩO\Ï~°∞. ''ã~°fiÖ’Hõ „ÑÉèí∞=QÆ∞ JÖÏ¡ÇπÏH ãHõÅ ™È΄`åÅ∞——J#flk "åi =ÚyOÑÙ "åHõºO J~ÚLO@∞Ok.

11 „Ѩ[Å∞ ÖÏÉèíO HÀã¨O ZO « ˘O Œ~°ÃÑ_»`å~À JO`Õ `˘O^Œ~°QÍ JÖÏ¡ÇπÏ"åiH˜ #+ìO KÕ‰õÄiÛ Õ "åi "åQÍÌ#OZÑC_À ÑÓ~°Î~ÚáÈ~Ú LO_Õk.16 Hõ#∞Hõ=∂ = ŒÌ‰õΩ =∞~°e ~å=@OÃÑ· #=∞‡HõOÖËx"åix, "å~°∞ `«=∞ `«Åa~°∞ã¨∞«#OÖ’ «KåÛ_»∞ «∂ LO_ÕO Œ∞‰õΩ – "åi

=∂<å# "åix = ŒeÃÑ_» å=Ú.

12 =∞x+≤H˜ U ≥·<å Hõ+ìO Hõey#ѨC_»∞Ѩ_»∞H˘x, ‰õÄ~˘Ûx, xÅ|_ô =∞=∞‡efl"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. =∞i "Õ∞=Ú J «xHõëêìxfl J`«#∞flOz `˘ÅyOz#ѨC_»∞,

HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ «∞Ok. P «~°∞"å « – ã¨iH˘ «ÎQÍ – <≥Å=OHõ ~°∂ѨOÖ’Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. D ÃÑiˆQ «iˆQ Œâ◊Å ^•fi~å g∞~°∞ ã¨O= «û~åÅ, <≥ÅÅ ÖˇHõ #∞

x~å÷i™êÎ~°∞. H˘xfl ~ÀAÅÖ’ ѨQÆÅ∞ 12 QÆO@Å∞, ~å„u 12 QÆO@Å∞ LO\Ï~Ú.H˘xfl ã‘[#¡Ö’ ~å„u ÃÑ ŒÌ ≥· ѨQÆÅ∞ z#fl Œ=Ù «∞Ok. =∞iH˘xfl ã‘[#¡Ö’ ~å„uz#fl ≥· ѨQÆÅ∞ ã¨∞n~°…OQÍ LO@∞Ok. D ÃÑ~°QÆ@O – «~°QÆ@OÖ’ ‰õÄ_® J<ÕHõ„áêѨOzHõ áê~°Ö∫H˜Hõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ Wq∞_ç L<åfl~Ú. D <≥Å á⁄_»∞Ѩ٠^•fi~å<ÕǨÏ*ò, ~°=∞*Ï<£ LѨ"å™êÅ∞, x+≤ Œú =∂™êÅ ÖˇHõ Hõ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

13. nxH˜ =∞~À J~°÷O D q èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk : ''„ѨѨOK«OÖ’ "å~°∞ qâßfiã¨OÃÑ·ã≤÷~°OQÍ L#fl HÍ~°OQÍ „Ѩà◊Ü«∞k<å# JÖÏ¡ÇπÏ 'ѨÙÖòã≤~å ü—#∞ ^•\˜áÈ=\Ïxflã¨∞ÅÉèí «~°O KÕ™êÎ_»∞.—— =∞iH˘O «=∞Ok WÖÏ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞ : „Ѩà◊Ü«∞k<å#JÖÏ¡ÇπÏ D ÉèÏQƺ=O`«∞ʼnõΩ XHõ 'HÍOu—x „Ѩ™êk™êÎ_»∞. "å~°∞ P HÍOuÖ’JÅ"ÀHõQÍ «=∞ QÆ=∞º™ê÷<åxfl KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. D q+Ü«∞O 'JÖò ÇÏn £— ã∂~åÖ’‰õÄ_® K≥ѨÊ|_çOk.

14. ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ ZšѨC_»∂ ≥·=™È΄ «O KÕã¨∂Î, ≥·"åxH˜ Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥Å∞ѨىõΩO@∂LO\Ï~°∞. "å~°∞ Uk ѨeH˜<å JO Œ∞Ö’ ≥·= „Ѩâ◊O㨠L\ìѨ_»∞ «∂ LO@∞Ok.''=∞x+≤ LKèåfi㨠xâßfiã¨Å∞ ZO « ã¨Ç¨Ï["≥∂ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å J èŒ~åÅÃÑ· ≥·=™È΄ «O,Õ=Ùx Ѩq„ « =K«<åÅ∞ PÖÏÑ≤OK«|_»@O ‰õÄ_® JO Õ ã¨Ç¨Ï[O—— J#fl ǨÏnã¨∞

D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ QÆ=∞xOK« Œy#k (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H˜ å|∞Öò [#flÇπÏ....).

15. JO>Ë ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ XHõi<˘Hõ~°∞ 'ã¨ÖÏO—`À ѨÅHõiã¨∂Î, XO_˘Hõi „âıÜ«∂xflJaèÅ+≤ã¨∂Î LO\Ï~°∞. ≥·= Œ∂ «Å∞ ã¨~Ú «O "åiH˜ ã¨ÖÏO KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞.

16. nxH˜ XHõ J~°÷O Wk : =∞x+≤ "Õ∞Å∞ HÀã¨O ǨÏ_®q_ç KÕã≤#>Ë¡ H©_»∞ HÀã¨O ‰õÄ_®Ç¨Ï_®q_ç KÕ™êÎ_»∞. ''h=٠㨠«º=O «∞_»"Õ J~Ú Õ h=Ù =∂\˜=∂\˜H© ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#flP tHõ∆#∞ HÍãÎ fã¨∞‰õΩ~å K«∂^•ÌO—— Jx „Ѩ=HõΉõΩ ã¨"åÅ∞ qã¨∞~°∞`å_»∞. "å~°∞HÀ~°∞ «∞#fl@∞¡ "Õ∞=Ú QÆ#Hõ =∂ tHõ∆#∞ "åiÃÑ·H˜ ѨOÑ≤ LO>Ë "åi Hõ äŒ ZѨC_ÀHõOzH KÕi LO_Õk. HÍx "Õ∞=Ú "åiÑ@¡ Ñ@∞ì q_»∞ÑÙÅ "≥·Yix J=ÅOaã∞Î<åfl=ÚJx JÖÏ¡ÇπÏ JO@∞<åfl_»∞. nxH˜ =∞~À J~°÷O Wk HÍ=K«∞Û: =∂#=Ù_»∞ «#‰õΩ"Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°Û=∞x „áêi÷Oz#>Ë¡ (^•xfl "Õ∞=Ú P"≥∂k™êÎ=Ú ‰õÄ_®) Hõ+ìHÍÅOÖ’z~å‰õΩ`À zO Œ∞ÖËã¨∂Î «# HÀã¨O, «# PÅ∞a_»¤Å HÀã¨O H©_»∞#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞.âßÑ<å~å÷Å∞ ÃÑ_»∞ «∂ LO\Ï_»∞. "å\x "Õ∞=Ú L¿ÑH∆ã∞Î<åfl=Ú. <À\˜ À JÖÏO\˜áê_»∞=∂@ÅO@∞<åfl_ÕQÍx, =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ J «_»ÖÏ HÀ~°∞HÀ_»∞Hõ •! "å~°∞ HÀiO Õ«_»=ÙQÍ "Õ∞=Ú "åi âßÑ<å~å÷ʼnõΩ P"≥∂ Œ=Ú„ Œ "Õã≤#@¡~Ú Õ "åÔ~ÑC_À =∞$ «∞º

X_çÖ’H˜ KÕi LO_Õ"åà◊√¡. JO Œ∞ˆH ǨÏnã¨∞Ö’ WÖÏ J#|_çOk : ''g∞~°∞ g∞q+Ü«∞OÖ’, g∞ Hõ#flÑ≤Å¡Å q+Ü«∞OÖ’, g∞ Pã≤Îáêã∞ÎÅ, =~°ÎHõ "å*ϺŠq+Ü«∞OÖ’Z#fl_»∂ K≥_»∞QÍ „áêi÷OK«HõO_ç. Õ=Ù_»∞ „áê~°÷#Å∞ P"≥∂kOKÕ Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ XHõ"Õà◊g∞~°∞ JÖÏO\˜ K≥_»∞ „áê~°÷#Å∞ KÕ¿ãÎ Jq P"≥∂ Œ=Ú„ Œ á⁄O Õ „Ѩ=∂ Œ=ÚOk——(ã¨∞#<≥ J|∂ ^•=Ó £ – H˜ å|∞Öò q„ ü† =Úã≤¡O – H˜ å|∞A˚ÇπÏÌ).

901902

Page 5: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ458Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

«#‰õΩ Hõey# U HõëêìxH©, ZѨC_»∂,=∞=∞‡efl „áêi÷OK«<Õ ÖË Œ#fl@∞¡QÍ =º=ÇÏi™êÎ_»∞.17 D q èŒOQÍ Ç¨Ï Œ∞Ìg∞iáÈÜÕ∞ "åi Ñ#∞Å∞ "åiH ZO`À~°=∞©Ü«∞OQÍ K≥Ü«∞º|_®¤~Ú.18

13 "Õ∞=Ú g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO Z<Àfl*Ï «∞Å#∞–"å~°∞ J<åºÜ«∂xH˜ X_çQÆ\ì#ÑC_»∞– «∞ Œ=Ú\˜ìOKå=Ú. "åi= ŒÌ‰õΩ"åi „Ñ=HõÎÅ∞ ‰õÄ_® ã∂K«#Å∞fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. HÍx "å~°∞ qâ◊fiã≤¿ãÎHõ^•?! "Õ∞=Ú JѨ~å^èŒ [#∞ʼnõΩWÖÏO\˜ tHõ∆<Õ qkè™êÎ=Ú.19

17. =∂#=<≥·[O WHõ _» Hõà◊¡‰õΩ Hõ\ì#@∞¡QÍ z„fHõiOK«|_çOk. „Ñ[Ö’¡ Jkè‰õΩÅ èÀ~°WÖψQ LO@∞Ok. ≥·"åxfl qâ◊fiã≤OKÕ KåÖÏ=∞OkÖ’ ã¨~Ú «O D "≥·Yi HõxÑ≤ã¨∂ÎLO@∞Ok. "å~°∞ n<åun#OQÍ „áêi÷™êÎ~°∞. Ѩ Õ Ñ¨ Õ ÖˇOѨÖËã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ≥·=ã¨xflkèÖ’ ‰õΩq∞e ‰õΩq∞e U_»∞™êÎ~°∞. "åi ã≤÷uÃÑ· ŒÜ«∞ ŒÅz JÖÏ¡ÇπÏ "åixPѨ ŒÅ #∞Oz QÆ>ìH˜ OK«QÍ<Õ ZO`À x~°¡Hõ∆ ºOQÍ, «Å ZQÆ∞~°"Õã¨∂Î u~°∞QÆ∞`å~°∞.Jã¨Å∞ `å=Ú Z#fl_»∂ ≥·=ã¨xflkèÖ’ xã¨ûǨܫ∞ã≤÷ux =ºHõÎѨ~°K«<Õ ÖË Œ#fl@∞¡Q̈́Ѩ=iΙêÎ~°∞. KÕã≤# "Õ∞Å∞#∞ =∞~°záÈ~Ú Hõ$ «Ñ¶ÚflÅ∞QÍ =∞ã¨Å∞HÀ=@O JO>ËW^Õ!

18. "åi Ѩ#∞Å∞ "åiH˜ ~°=∞©Ü«∞OQÍ K«∂Ѩ|_»@OÖ’x L ÕÌâ◊O "åix ѨsH∆OK«@OHÍ=K«∞Û ÖË • "åiH˜ H˘O « QÆ_»∞=Ù WKÕÛ xq∞ «ÎO HÍ=K«∞Û. Ã+· å#∞ „¿Ñ~°Å^•fi~å ‰õÄ_® "åiH˜ JÖÏ JxÑ≤OK«=K«∞Û. ÖË • K≥_»∞Å "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ñ¨ÙiH˘ÖËÊ =∂#==∞#ã∞û =Å¡ ‰õÄ_® "åi KÕ+ìÅ∞ "åiH ZO`À JO ŒOQÍ HõxÑ≤OK«=K«∞Û (Ü« ã∞Ѷπ– 53). ÇÏ Œ∞Ìg∞~ "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ WÖÏO\ Ñiã≤÷ «∞Å „ÑÉèÏ"åxH Ö’#=Ù «∞O\Ï~°∞.D PÜ«∞ «∞Ö’x ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë „áêi÷OK«@O Ñ@¡ "≥·=ÚYºO, ≥·"åxH Hõ$ «[ «Å∞≥Å∞ѨÙHÀ=@O Ѩ@¡ x~°¡Hõ∆ ºO, =∞<À"åOKè«Å‰õΩ ^•™ÈǨÏ=∞#@O =O\˜q "åiH˜

JO ŒOQÍ, PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ KÕÜ«∞|_®¤~Ú (Ѷ üǨïÖò Yn~ü).

19. QÆ « ã¨=∂*ÏÅ =∂kiQÍ<Õ g∞~°∞ ‰õÄ_® q<åâßxH˜ Ö’#∞ KÕÜ«∞|_» å~°x D"åHõºOÖ’ =∞Hͯ Jqâßfiã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOK«|_®¤~°∞.

20. YÖÏ~ÚѶπ J<Õ Ñ¨ ŒO Ybá¶ê J#fl Ѩ •xH˜ |Ǩï=K«#O. g∞~°∞ QÆ « ã¨=∂*ÏʼnõΩ| Œ∞Å∞QÍ ÖËHõ Ѩ~°ã¨Ê~°O "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_» å~°∞ Jx nx ÉèÏ=O.

21. JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ ≥·=`åfihfl, PÜ«∞# UHõ åfixfl x~°∂Ñ≤OKÕ JOâßÅ#∞ "åi =ÚO Œ∞„Ѩ™êÎqOz#ѨC_»∞.

22. JO>Ë – D Y∞~üP<£‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ =∞~À Y∞~üP<£#~Ú<å fã¨∞‰õΩ~°O_ç ÖË ŒO>ËD „QÆO äŒOÖ’ =∂ Jaè=∞`åxHõ#∞QÆ∞OQÍ =∂~°∞ÊÖ·<å KÕÜ«∞O_ç. JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ Õ"Õ∞=Ú g∞ ã¨O Õâßxfl PÅH˜OK«É’=Ú J#flk "åi =∂@Å L ÕÌâ◊O.

23. g∞~°∞ KÕ¿ã D Ô~O_»∞ _ç=∂O_»¡Ö’ U XHõ ^•xh <Õ#∞ <≥~°"Õ~°ÛÖË#∞. <å Wëêì#∞™ê~°O≥·=„QÆO äŒOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O <å‰õΩ ÖË<ÕÖË Œ∞ Jx =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨)

K≥áêÊ~°∞.

24. qâ◊fi„ѨÉèí∞=Ù J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ «~°Ñ¶Ù# <å‰õΩ JO Œ*ËÜ«∞|_Õ "å˜x YzÛ «OQÍJ#∞ã¨iOK«@"Õ∞ <å Hõ~°Î=ºO. JO Œ∞Ö’ QÆ#Hõ <Õ#∞ U"≥∞ÿ<å ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ KÕ¿ãÎ

14 =∞i "åi `«~åfi`« – g∞~°∞ Uq èŒOQÍ Ñx KÕ™êÎ~À K«∂_»\ÏxH "Õ∞=Ú"åi ™ê÷#OÖ’ q∞=∞‡efl Éèí∂q∞H˜"å~°ã¨∞Å∞QÍ fã¨∞‰õΩ=KåÛ=Ú.20

15 "åi =ÚO Œ∞ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# =∂ "åHͺÅ#∞ K«kq qxÑ≤Oz#ѨC_»∞,21

=∞=∞‡efl Hõe¿ã #=∞‡HõO ÖËx"å~°∞ ''Wk`«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ Y∞~üP<£#∞ fã¨∞‰õΩ ~å22

ÖË • WO Œ∞Ö’ H˘O « ã=~° K≥~Úº——JO\Ï~°∞. (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC :''<å «~°Ñ¶Ù# WO Œ∞Ö’ ã¨=~° KÕ¿ãJkèHÍ~°O <åH=∂„ «O ÖË Œ∞.23 <å = ŒÌ‰õΩ'=Ç‘Ï— ^•fi~å ѨOѨ|_Õ ^•xx <Õ#∞(Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ) J#∞ã¨iOKÕ"嘂=∂„ «"Õ∞. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ QÆ#Hõ <å „ÑÉèí∞=ÙÑ@¡ Jq èÕÜ«∞ «‰õΩ áêÅÊ_ç#@¡~Ú Õ XHõ=∞Ǩ k#=Ú# qkèOK«|_Õ tHõ∆‰õΩÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl#∞.——24

903904

Page 6: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ459Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

f~°∞Êk<å# Õ=Ùx Ѩ@∞ì#∞O_ç ##∞fl <Õ#∞ HÍáê_»∞HÀÖË#∞ Jx ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)KÕ « K≥Ñ≤ÊOK«|_»∞`ÀOk.

25. W ŒO`å Õ=Ùx «~°Ñ¶Ù# „ѨÏoHÍ| ŒúOQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. K«kq qxÑ≤OKåÅ#flkPÜ«∞# «ÅOѨ٠QÆ#Hõ<Õ <Õ#∞ g∞‰õΩ P P[˝Å#∞ K«kq qxÑ≤OKå#∞. ≥·"åaè=∞ «O=∞~Àq èŒOQÍ LO>Ë Jã¨Å∞ W ŒO`å [iˆQ Õ HÍ Œ∞† =¸ÅOÖ’x 'J £~å‰õΩ"£∞aÇ‘Ï— J<Õ Ñ¨ •xfl H˘O Œ~°∞ 'PÅ=∞‰õΩ"£∞ aÇ‘Ï JÖÏ e™êh— Jx «~°∞˚=∂ KÕâß~°∞.JO>Ë 'JÖÏ¡ÇπÏ <å <À\˜ •fi~å g∞‰õΩ D Y∞~üP<£ QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÑ≤ LO_Õ"å_»∞HÍ Œ∞— Jx ÉèÏ=O.

26. ≥·=„Ñ=HõÎQÍ xÜ«ÚHõÎOQÍHõ =Ú#∞ÑÙ <Õ#∞ 40 ãO= «û~åÅáê@∞ g∞ =∞ 茺 L<åfl#∞.<Õ<≥=~À g∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. <Õ<≥ѨC_≥·<å U QÆ∞~°∞=Ù ^ŒQÆæ Ô~·<å áê~îåÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl<å? <å ã «ºãO èŒ «ÃÑ·, <å x*Ï~ÚfÃÑ· g∞~°∞ ãfiÜ«∞OQÍ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞.JÖÏO\˜ <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ PáêkOK«@O ã¨OÉèí==∂?– nx ÉèÏ=OUq∞@O>Ë k=ºY∞~üP<£ ™êO «O Õ=Ùx «~°Ñ¶Ù# =zÛ#k. Jk <å q~°z «OHÍ<ÕHÍ Œ∞. JO Œ∞Ö’ ã¨=~°Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O <å‰õΩ ÖË Œ∞.

27. =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ ^•ã¨º Ѩiq∞ «∞Å#∞ LÅ¡OѶ≤∞OKÕ"å~°∞. JO ÕQÍx JÖÏ¡ÇπÏ^•™êºxfl ѨÓiÎQÍ «ºlOKÕ"å~°∞ HÍ~°∞. JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«@O`À áê@∞≥·"Õ «~°∞Å#∞ ‰õÄ_® ѨÓlOKÕ"å~°∞.

28. P~å 茺 ≥·=O J~Ú#"å_»∞ «# q èÕÜ«ÚʼnõΩ |Ǩï=∂#O „Ѩ™êkOKåe. «#=∂@#∞ q#x"åix tH∆OKåe. P =∂„ «O KÕ «HÍx"å_»∞ ' Õ=Ù_»∞— HÍ*ÏÅ_»∞.HÍx g~°∞ ѨÓlOKÕ "å\˜H˜ P 'â◊HΗ ÖË Œ∞.

29. JO>Ë "åi ã≤á¶ê~°ã¨∞ =Å¡ Õ=Ù_»∞ =∂ JHõ ~°Åhfl f~°∞™êÎ_»∞. =∂ Œ∞~°=ã÷#∞ K«Hõk Œ∞Ì å_»∞. =∂ q~À èŒ∞Å =∞Ozã≤÷ux K≥_»Q˘>Ëì™êÎ_»∞ Jx "å~°∞ #"Õ∞‡"å~°∞. nxfl|\˜ì`≥e¿ã^Õq∞@O>Ë `å=Ú H˘eKÕ zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√§ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«=∞ J=ã¨~åÅ#∞f~°∞™êÎ~°#fl #=∞‡HõO =Ú„+≤‰õΩ¯Å‰õΩ LO_Õk HÍ Œ∞. HÍHõáÈ Õ "å~°∞ ã¨~åfikèѨuJ~Ú# Õ=Ùx = ŒÌ '™ê èŒ#O— (=ã‘ÖÏ)QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_» å~°x #"Õ∞‡"å~°#fl=∂@!

30. JO>Ë – h‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. h ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"å~°∞‰õÄ_® L<åfl~°Ü«∂º! J#fl ãOQÆux "å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ≥eÜ«∞Ñ~°KåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å?P ã¨OQÆu ≥·"åxH˜ ≥eÜ«∞ Œx g~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å?

31. |Ǩï ≥·"å~å 茉õΩÅ D =∂@Å∞ x~å è•~°"≥∞ÿ#=h, "å~°∞ HõeÊOKÕ D J㨠åºÅ`À

ã=∞Hõ∆OÖ’ Wq =∂‰õΩ ã≤á¶ê~°ã∞KÕ™êÎ~Ú——29 Jx K≥|∞ «∞<åfl~°∞. ''Uq∞\©,PHÍâßÅÖ’ QÍh, Éèí∂q∞Ö’ QÍhJÖÏ¡ÇπωõΩ ≥eÜ«∞x •xx QÆ∞iOz g∞~°∞PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~å?——30 "å~°∞HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅ #∞Oz PÜ«∞#Ñq„ «∞_»∞,L#fl «∞_»∞31 Jx (F „Ñ=HÍÎ!)"åiH˜ K≥ѨC.

19 "≥Ú Œ\’¡ [#∞ÅO`å XˆH ã¨OѶ∞OQÍLO_Õ"å~°∞. «~°∞"å « "å~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.32 h „ѨÉèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù#∞Oz=ÚO^Œ∞QÍ<Õ XHõ q+¨Ü«∞O Y~å~°∞H͉õΩO_® L#fl@¡~Ú Õ, "å~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞O ZѨC_À `ÕeÛ"≥Ü«∞º|_Õk.33

16 ''JÖÏ¡ÇπÏ HÀi`Õ nxfl <Õ#∞ g∞‰õΩK«kq qxÑ≤OK«@OQÍh, JÖÏ¡ÇπÏ •xQÆ∞iOz g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞@OQÍh[iy LO_Õ Õ HÍ Œ∞.25 ZO^Œ∞HõO>ËWO «‰õΩ =ÚO Œ∞ <Õ#∞ <å rq «HÍÅOÖ’F ÃÑ ŒÌÉèÏQÆO g∞ =∞ 茺<Õ QÆ_çáê#∞.Jã¨Å∞ g∞~°∞ |∞kúx LѨÜ≥∂yOK«~å?——26 Jx J_»∞QÆ∞.

17 Hõ#∞Hõ JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ>Ëì, ÖËHõ PÜ«∞# "åHͺÅ#∞ J|^•úÅ∞QÍY~å~°∞KÕ¿ã "å_çHõ<åfl Ñ~°=∞ Œ∞~å‡~°∞æ_»∞Z=_»∞O\Ï_»∞? WÖÏO\˜ JѨ~å èŒ∞Å∞Z\ìѨiã≤÷uÖ’#∂ ™êѶźO á⁄O Œ~°∞.

18 "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe27 `«=∞‰õΩ#ëêìxflQÍh, ÖÏÉèÏxflQÍh KÕ‰õÄ~°ÛÖËx"å\x28 ÑÓlã∞Î<åfl~°∞. WOHÍ, ''JÖÏ¡ÇπÏ

905906

Page 7: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ460Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

JÖÏ¡ÇπωõΩ Z\ì ã¨O|O èŒO ÖË Œh, PÜ«∞# Ѩq„ «∞_»∞, Jkè‰õΩ_»x WO Œ∞Ö’ ã¨Ê+ìOKÕÜ«∞@O [iyOk.

32. JO>Ë – D +≤~ü (|Ǩï ≥·"å~å èŒ#) „Ѩ[Å∞ «=∞‰õΩ `å=ÚQÍ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl Õ«Ñ¨Ê =ÚO Œ∞ #∞Op L#flk HÍ Œ∞. „áê~°OÉèíOÖ’ =∞#∞+¨µÅO`å XˆH èŒ~å‡xfl

J=ÅOaOKÕ"å~°∞. XH ãOѶ∞OQÍ LO_Õ"å~°∞. J Õ W™ê¡O. Jk ÒÇ‘Ï £ (UHõ ≥·"å~å èŒ#)ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO_Õk. ≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[ ü #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) HÍÅO=~°‰õÄ [#∞Å∞ D `ÒÇ‘Ï £ÃÑ·<Õ L<åfl~°∞. P «~°∞"å « "åiÖ’ peHõ =zÛOk.H˘O «=∞Ok JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞iH˘O Œix ‰õÄ_® ≥·= «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

33. JO>Ë– Õ=Ù_»∞ «# ã$+≤ì åʼnõΩ xs‚ « QÆ_»∞=Ù x~å÷iOK«‰õΩO_® LO>Ë, ã`åºã`åºÅ#∞"åiH˜ ‰õ∆Ω‚OQÍ ≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ=~°‰õÄ "åiÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~åº ÔQ·H˘#~å Œ#fl=∂@=ÚO Œ∞QÍ<Õ Y~å~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® L#fl@¡~Ú Õ "åi ã¨OQÆux U<å_À ÕÖËÛã≤LO_Õ"å_»∞. qâßfiã¨∞Å#∞ ã¨∞Y™œMϺʼnõΩ, Jqâßfiã¨∞Å#∞ =º^èŒÅ‰õΩ Ö’#∞KÕã≤LO_Õ"å_»∞.

34. 'ã¨∂K«#— (PÜ«∞ ü) JO>Ë U ≥·<å Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞ ÖËHõ K«=∞`å¯~°O Jx ÉèÏ=O.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ: ã¨=¸ £ *Ïu H˘~°‰õΩ XO>ˇ ѨÙ@∞ì‰õΩ =zÛOk. JÖψQ gà◊§(‰õΩÔ~·+µÅ) HÀãO ãá¶ê Ñ~°fi`åxfl |OQÍ~°∞ Ñ~°fi «OQÍ KÕÜ«∂Å<À ÖË • =∞Hͯ֒xѨ~°fi`åÅxflO\˜h ~°∂ѨÙ=∂Ñ≤ "å\˜ ™ê÷#OÖ’ #n#^•Å#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*ˇÜ«∂ºÅ<Àgà◊√¡ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å?

35. JÖÏ¡ÇπÏ QÆ#Hõ «ÅK«∞‰õΩO>Ë D J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕã≤ K«∂ѨQÆÅ_»∞. HÍx P «~°∞"å «‰õÄ_® "å~°∞ QÆ#Hõ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ Õ ≥·=âßã¨#O J=∞Ö’¡H˜ =ã¨∞ÎOk. Õ=Ù_»∞ «#ã¨O„Ѩ •Ü«∂#∞™ê~°O "åix «∞ Œ=Ú\ìOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH – U *ÏuJ~Ú<å HÀ~°QÍ<Õ ^•xHÀÔ~¯#∞ PÜ«∞# f~°Û_»∞. =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Z=i áêe@ „âıÜ«∞㨠~°OQÍ Ñ¨iq∞™êÎÜ≥∂, =∞Ô~=i áêe@ ǨxHõ~°O J=Ù`åÜ≥∂ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ

≥Å∞ã¨∞. JÖψQ XHõ *Ïu "åiH˜, "å~°∞ HÀi# =∞Ç≤Ï=∞Å∞ "åiH˜ K«∂Ѩ|_»Hõ áÈ Õ"åiH˜ ZO`« QÆ_»∞=Ù W"åfiÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞#ˆH `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH, ''g∞~°∂xsH∆OK«O_ç. g∞`Àáê@∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® xsH∆™êÎ#∞—— Jx K≥ѨÊ@O [iyOk.

36. 'PѨ Œ «~°∞"å « HÍ~°∞ºO— JO>Ë ÖËq∞, Œ∞iƒùHõ∆O, ^•i„ ŒºO, HõëêìÅ «~°∞"å «Hõeq∞ „áêÑ≤ÎOK«@O, Pi÷Hõ X#~°∞Å∞ ѨÙ+¨ ÅOQÍ ÅÉèíº=∞=@O Jx J~°÷O.

37. JO>ˆ "å~°∞ =∂ „Ѩ™êk`åʼnõΩ QÍ#∞ Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥Å∞ѨىõΩ<Õ | Œ∞Å∞ kèHͯ~°"≥·YiH X_çQÆ_» å~°∞. +≤~ü ‰õΩ áêÅÊ_» å~°∞. ≥·=„Ñ™êk`åÅ Ñ@¡ "å~°∞ J=ÅOaã∞Î#flD "≥·Yi Hõ_»∞ â’K«hÜ«∞O. "åi Z «∞ÎQÆ_»Å∞ |ǨïK≥_»¤q.

38. JÖÏ¡ÇπÏ Z «∞ÎQÆ_»Å∞ "åi Z «∞ÎÅHõ<åfl KåÖÏ "ÕQÆOQÍ ™êQÆ∞`å~Ú. U Hõ∆OÖ’#~Ú<åPÜ«∞# "åix Ѩ@∞ìHÀQÆÅ_»∞. "åiH˜ H˘O «QÆ_»∞=Ù W=fi@O J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>ËW=fi#∂ QÆÅ_»∞. J~°cÖ’ '=∞„H±— JO>Ë ~°Ç¨Ï㨺 LáêÜ«∞O, ~°Ç¨Ï㨺 =ӺǨÏ~°K«#J#fl J~å÷Å∞ =™êÎ~Ú. Jk =∞Ozn HÍ=K«∞Û, K≥_»¤n HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ DPÜ«∞ «∞Ö’ '=∞„H±— J<Õ Ñ¨ ŒO JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì, PÜ«∞# qkèOKÕ tHõ∆ J#fl ÉèÏ=OÖ’LѨÜ≥∂yOK«|_çOk.

39. J~°c (PÜ«∞`«∞)Ö’ 'Ü«Úã¨~Úº~°∞‰õΩ"£∞— Jx LOk. JO>Ë PÜ«∞# q∞=∞‡efl#_»∞Ѩ٠«∞<åfl_»∞, ã¨OK«iOKÕ ã¨ Œ∞ƒkú<˘ã¨QÆ∞ «∞<åfl_»∞ Jx ÉèÏ=O. JO>Ë PÜ«∞#„Ñ™êkOz# HÍà◊§`À g∞~°∞ #_»∞ã∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# ã=∞‰õÄiÛ# "åÇÏ<åÅÃÑ· g∞~°∞„ÑÜ«∂ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ F_»efl, q=∂<åÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã ≥eq Õ@Å#∞ PÜ«∞#g∞‰õΩ „Ñ™êkOKå_»∞. "å\ •fi~å g∞~°∞ ã=Ú„ ŒÜ«∂#O ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆÅ∞æ «∞<åfl~°∞.

20 ''J`«x „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# J`«xÃÑ·U ≥·<å ã¨∂K«# ZO Œ∞‰õΩ J= «iOK« Œ∞?——34 Jx "å~°O@∞<åfl~°∞. ''~°Ç¨Ï㨺*Ï˝#O JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ =∂„`«"Õ∞ LOk.35

HÍ|\ì g∞~°∂ xsH∆OK«O_ç, g∞`Àáê@∞<Õ#∂ xsH∆ã¨∞Î<åfl#∞—— Jx (F „Ѩ=HÍÎ!)"åiH˜ K≥ѨC.

21 „Ѩ[ÅÃÑ· PѨ Œ =zÛѨ_ç# «~°∞"å «"Õ∞=Ú "åiH˜ (=∂) HÍ~°∞ºO ~°∞zK«∂Ñ≤ Õ,36 "≥O@<Õ "å~°∞ =∂ PÜ«∞ «∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Z «∞ÎÅ∞ "ÕÜ«∞@O"≥Ú^ŒÖˇ_»`å~°∞.37 ''Z`«∞ÎÅ∞ "ÕÜ«∞@OÖ’JÖÏ¡ÇπÏ g∞HõO>Ë KåÖÏ "ÕQÆO——38 Jx (F„Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂Œ∂ «Å∞ g∞ Z «∞ÎÅ#∞ „"åã¨∞Î<åfl~°∞.

22 PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl Éèí∂q∞Ö’#∂,ã¨=Ú„^ŒOÖ’#∂ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞.39 Pq èŒOQÍ g∞~°∞ F_»ÅÖ’ Ѩܫ∞#=∞=Ù

907908

Page 8: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ461Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

40. XHõ â◊„`«∞¿ã# U^≥·<å Ѩ@ìÏxfl, *Ïux =Ú@ì_çOz#ѨC_»∞ JHõ¯_» ZÖÏO\˜ÉèíÜ«∞OHõ~° Ñiã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞O^À ã=Ú„ Œ „ÑÜ«∂OÖ’ ÃÑ#∞ «∞á¶ê#∞ =zÛ#ÑC_»∞‰õÄ_® WOK«∞q∞OK«∞ JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷ Õ U~°Ê_»∞ «∞Ok. „Ѩܫ∂©‰õΩÅ∞ k‰õΩ¯`ÀK«xѨiã≤÷uH˜Ö’<≥·, PHÍâ◊O "≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ~°∞. P PѨ Œ #∞Oz QÆ>ìH˜ OKÕ "å_»∞ Px[ ≥·=O «Ñ¨Ê "Õ~˘HõÔ~=~°∂ HÍ~°#fl "åãÎ=O P Hõ∆OÖ’ "åiH˜ ≥eã≤=ã¨∞ÎOk.

41. P H¡+ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi J∞=∞=Ó ' Õ=Ùx UHõ «fiO— QÆ∞iOz ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞ÎOk.™ê è•~° ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "åiÖ’ á⁄_»ã¨∂¿Ñ |Ǩï ≥·"å~å èŒ# qѨ « ~° Ѩiã≤÷uÖ’U=∂„ «O LO_» Œ∞. «=∞ èŒ~å‡xfl (n<£#∞) JÖÏ¡ÇπψH „Ѩ ÕºH˜OK«∞‰õΩx J «ºO «n#OQÍ „áêi÷™êÎ~°∞. ™ê è•~° ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ, =bÅ, Ǩτ[ üÅ= ŒÌ‰õΩ áÈ`å~°∞. ≥·= «fiOÖ’ D ѨٺѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ‰õÄ_® ZO`À H˘O « ÉèÏQÆOLO Œx "åk™êÎ~°∞. "åà◊¡ Pã¨~å`À<Õ `å=Ú JÖÏ¡ÇπÏ ™êg∞ѨºO á⁄O Œ∞`å=∞xã¨QÆ~°fiOQÍ „ѨHõ\˜™êÎ~°∞. HÍx WÖÏO\˜ PѨ ŒÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#flѨC_»∞ D ÃÑ·âßzHõѶ≤ÖÏã¨Ñ¶‘ÅxflO\˜h "å~°∞ =∞~°záÈ`å~°∞. P H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åiH˜ XHõ _≥·#JÖÏ¡ÇπÏ =∂„ «"Õ∞ *Ï˝Ñ¨HõO =™êÎ_»∞.

nxfl|\ì J~°÷=∞ÜÕ∞º XHõ =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∂#=Ù_»∞ «# <≥·[O s`åº' Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ— J#fl q+¨Ü«∂xfl ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ QÍx Ѩiã≤÷ «∞Å „ѨÉèÏ"åxH˜

Ö’<≥· J «_»∞ D „ѨHõ$u èŒ~å‡xfl ֒֒ѨÖË Jz"Õ™êÎ_»∞. Ñ‘HõÅÖ’ «∞ HõëêìÖ’¡‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú#ÑC_»∞ P ãÇÏ[ èŒ~°‡O *ÏQÆ$ «=∞=Ù «∞Ok. nx^•fi~å J=QÆ «=∞ÜÕ∞ºÕq∞@O>Ë =∂#= <≥·[O "åOzèOKÕk, =∂#= ã=∂[O HÍOH∆OKÕk UHõ ≥·"Àáêã<Õ.

^•xÑ@¡ J «_»∞ "≥·=ÚYºO K«∂ÑÖË_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë •xÑ@¡ J «_»∞ QÆ#Hõ "≥·=ÚYºOK«∂áê_»O>Ë „ѨHõ$uѨ@¡ "≥·=ÚYºO K«∂Ñ≤#>Ë¡. WÖÏO\˜ "≥·=ÚYºO J`«xfl=∂~°æqÇ‘Ï# «‰õΩ Ö’#∞KÕã¨∞ÎOk.

Ô~O_À Õ=∞O>ˆ |Ǩï ≥·"Àáê㨉õΩÅ∞ WÖÏO\˜ PѨ ŒÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡ «=∞ã¨fiHõeÊ « ≥·"åÅO Œih = ŒeÃÑ>Ëìã≤ XHõ _≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ (x[ ≥·"åxfl) =∂„ «"Õ∞"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. J|∂ [ǨÏÖò ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ǩτ[ ü W„H˜=∞ (~°l) QÆ∞iOzWÖÏ J#|_çOk: DÜ«∞# =∞Hͯ q[Ü«∞O `«~°∞"å`« #QÆ~°O #∞Oz ѨÖÏÜ«∞#Oz «ÎyOz =∞~À ÕâßxH "≥o§áÈÜÕ∞ L ÕÌâ◊O`À F_»Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. F_» «∞á¶ê#∞Ö’z‰õΩ¯‰õΩOk. ''g∞~°O`å HõÅã≤ XHõ _≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ „áêi÷OK«O_ç. D ~ÀA DÃÑ#∞QÍe #∞Oz XHõ JÖÏ¡ÇπÏ «Ñ¨Ê =∞Ô~=~°∂ HÍáê_»ÖË~°∞—— Jx F_» #_ç¿Ñ"å_»∞„Ѩܫ∂©‰õΩʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß_»∞. Ǩτ[`ü W„H˜=∂‰õΩ D =∂@Å∞ Hõ#∞qѨCHõeyOKå~Ú.

ã=Ú„ ŒOÖ’ ÃÑ#∞ «∞á¶ê#∞ #∞Oz HÍáê_Õ"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ J~Ú#ÑC_»∞, Éèí∂ÉèÏQÆOÃÑ·‰õÄ_® P JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ JO Œih HÍáê_Õ"å_≥· LO\Ï_»∞ Jx PÜ«∞# JO «~å «‡„ѨɒkèOzOk. D «∞á¶ê#∞ ÉÏi#∞Oz QÆ#Hõ `å#∞ „|uH˜ |Ü«∞@Ѩ_ç Õ u#flQÍ=∞Hͯ‰õΩ uiy"≥o§ W™ê¡O ã‘fiHõi™êÎ#x PÜ«∞# ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PYiH˜J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ PÜ«∞# =∞Hͯ #QÆ~åxH˜ uiy =zÛ, ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) "åi ã¨=∞Hõ∆OÖ’=Úã≤¡O JÜ«∂º~°∞ (ã¨∞#<≥ #™ê~Ú, J|∂ •=Ó £ – ǨÏnã¨∞ <≥O|~°∞ : 2683†JÖòÉÏh QÍ~°∞ nxx 'Jãπ ã¨Ç‘ÏǨ— „QÆO äŒOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <≥O. 1723). HÍxJ «ºO « â’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë <Õ_»∞ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨) QÍi J#∞K«~°

«∞#flÑC_»∞, Jq „Ñ[Å#∞ ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# QÍÅ∞Å •fi~å fã∞‰õΩáÈ «∞O\Ï~Ú. P J#∞‰õÄŠѨ=<åʼnõΩ„Ñ¨[Å∞ P#O^Œ_ÀeHõÖ’¡ `ÕeÜ«∂_»∞`«∞O_»QÍ (JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ) "åiÃÑ·L^èŒ$`«"≥∞ÿ# QÍe gã¨∞ÎOk. Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ#∞Op "åiÃÑ· JÅÅ∞ =zÛѨ_» å~Ú.`å=Ú (PѨ^ŒÖ’ ^•~°∞OQÍ) z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂=∞#fl ã¨OQÆux "å~°∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.40 (P Hõ∆OÖ’) «=∞ qâßfi™êxflJÖÏ¡ÇπÏH „Ñ ÕºHOK«∞‰õΩx, ''( Õ"å!) #∞=ÙfiQÆ#Hõ =∞=∞‡efl D PÑ Œ #∞Oz QÆ>ìH¯¿ãÎ "Õ∞=Ú «ÑʉõΩO_® h‰õΩ Hõ$ «AÅ"≥∞ÿLO\Ï——=∞x "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.41

23 =∞i JÖÏ¡ÇπÏ "åix HÍáê_»QÍ<Õ"å~°∞ Éèí∂q∞Ö’ J<åºÜ«∞OQÍu~°QÆ|_»`å~°∞.42 „Ѩ[ÖÏ~å! g∞ Du~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ èÀ~°˜ g∞ˆH ǨxHõ~°O.43

„áêѨOzHõ rq «Ñ¨Ù „ѨÜ≥∂[<åÅ∞H˘<åflà◊√§ =∂„`«"Õ∞. P `«~°∞"å`« g∞~°∞=∂ = ŒÌH =∞~°e ~å=Åã≤LOk. JÑC_»∞"Õ∞=Ú, g∞~°∞ KÕã¨∂Î LO_ç# Hõ~°‡ÅxflO\h g∞‰õΩ ≥eÜ«∞|~°∞™êÎ=Ú.

909910

Page 9: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ462Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

ã¨=∂[O +≤~ü (|Ǩï ≥·"Àáêã¨<å) TaÖ’ ^•~°∞OQÍ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú LOk.PѨ Œ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨~Ú «O "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å@OÖË Œ∞ ã¨iHõ •,=∞$ «∞º X_çÖ’H˜ KÕi# ѨٺѨÙ~°∞+¨µÅ ã¨=∂ èŒ∞Å<Õ P„â◊~ÚOz, ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ"åà◊§<Õ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ѷ~Ú<åfl eÖÏ¡Ç≤Ï = W<åfl WÖ·Ç≤Ï ~ål=Ó<£.

42. Wk =∞x+≤Ö’x Hõ$ «Ñ¶∞fl`å ÉèÏ"åxH˜, KÕã≤# "Õ∞Å∞#∞ =∞~°záÈÜÕ∞ ã¨fiÉèÏ"åxH˜`å~å¯O. D ã¨∂~åÖ’x 12= PÜ«∞ «∞Ö’ ‰õÄ_® J «xÖ’x D 'Hõ$ «Ñ¶∞fl «—#∞ZuÎK«∂Ñ@O [iyOk. k=º Y∞~üP<£Ö’ J<ÕHõKÀ@¡ WÖÏO\ „Ñ™êÎ=# ÑÙ#~å=$ «=∞=Ù «∂ LO@∞Ok. =∞x+≤Ö’x D 'K≥_»∞QÆ∞—#∞ áê~°„^ÀÅ@"Õ∞ nx JãÅ∞ L ÕÌâ◊O.

43. g∞ q∞_çã≤áê@∞ H˘<åflà◊√¡ =∂„ «"Õ∞. „áêѨOzHõ rq «O Hõ∆ÉèíOQÆ∞~°O. g∞~°∞ ZO «JkiѨ_ç<å Hõ_»‰õΩ =∂=^ŒÌ‰õΩ ~åHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. g∞ z\ÏìѨ^Œ∞ÌÅhfl g∞ =ÚO^Œ∞ã¨=∞iÊOK«|_» å~Ú. g∞ Œ∞+¨ ~°‡ÅÃÑ· q∞=∞‡efl xÅnÜ«∞@O, tH∆OK«@O ‰õÄ_®MÏÜ«∞O.

44. ''ÇÏã‘ Œ<£—— JO>Ë HÀ «HÀã≤# KÕ#∞ Jx ÉèÏ=O. „áêÑOzHõ rq «OÖ’x P~åƒù\ÏÅ∞,«à◊√‰õΩ Éˇà◊√‰õΩÅ "åãÎqHõ «#∞ q=iOK«_®xH˜ Õ=Ù_»∞ D LѨ=∂#O WKåÛ_»∞.

KÕ#∞Ö’ "≥ÚÅz# "≥ÚHõ Å∞ ZO « JO ŒOQÍ, â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ HõxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H©

U^À XHõ ~ÀA Jq ZO_çáÈ=@O, ÖËHõ "å\˜H˜ ≥QÆ∞Å∞Ѩ@ì_»O ÖËHõ HÀ «HÀã≤‰õΩѨÊÅ∞ "ÕÜ«∞@O, ‰õΩѨÊÅ∞ #∂iÛ"ÕÜ«∞@O–W ŒO`å [iˆQ Õ. JÖψQ =∞x+≤ D„áêÑOzHõ rq «OÖ’ ZO «QÍ JkiÑ_ç<å, u~°QÆ|_ç<å – U^À XHõ<å_»∞ ‰õΩÑʉõÄeáÈ=Åã≤#"å_Õ. P «~°∞"å « QÀuÖ’ kOѨ|_ç QÀsHõ@ì|_Õ"å_Õ. Z@ìHʼnõΩ «#∞flã¨$+≤ìOz# "åx ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_Õ"å_Õ.

45. D ''=∞iO «—— J#fl ^•xH˜ ѨÅ∞ J~å÷Å∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. J~Ú Õ JÖÏ¡ÇπÏ Œ~°≈#ÉèÏQƺ"Õ∞ P J Œ#Ѩ٠|Ǩï=∂#O Jx ǨÏnã¨∞Ö’ K≥ѨÊ|_çOk. ã¨fi~°æ"åã¨∞ʼnõΩã¨fi~°æOÖ’x J#∞„QÆǨÅhfl „Ѩ™êkOz# g∞ Œ@ ≥·= Œ~°≈# ÉèÏQƺO ‰õÄ_®HõeyOK«|_»∞ «∞Ok (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H˜ å|∞Öò D=∂<£).

46. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ PÜ«∞ «∞Ö’ ãfi~°æ"åã∞Å „Ñ™êÎ=# =zÛOk. "åiH "åi ã^•K«~°ÅѨٺѶÅO Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑOz W=fi|_»∞ «∞O Œh, "åiH˜ ≥·= Œ~°≈# ÉèÏQƺO ‰õÄ_®

24 „áêѨOzHõ rq`«Ñ¨Ù LѨ=∂#O"Õ∞=Ú PHÍâ◊O #∞Oz ‰õΩiÑ≤Oz# =~°¬ÑÙh~°∞ ÖÏO\˜k. P h\˜ ^•fi~å =∞#∞+¨µÅ‰õΩ, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ PǨ~°OQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Éèí∂ L «Ê «∞ÎÅ∞ Œ@ìOQÍ"≥ÚÅÔH`åÎ~Ú. „Hõ=∞OQÍ P <ÕÅJO ŒOQÍ =Ú™êÎÉ·, #= #= ÖÏ_»∞ «∞#flѨC_»∞, WHõ Jk ѨÓiÎQÍ «=∞ ã¨fiO «"≥∞ÿ#>Ë¡#x •x Ü«∞[=∂#∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞.JѨC_»∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ~å„uѨÓ@<À,ÑQÆ\ÑÓ@<À =∂ «~°Ñ¶Ù# XHõ P[(PѨ^Œ) ^•xÃÑ· =zÛ Ñ¨_çOk. Jã¨Å∞x#fl JHõ _» Ug∞ ÖË#>Ë¡ "Õ∞=Ú •xx«∞_çzÃÑ>Ëìâß=Ú.44 D q èŒOQÍ "Õ∞=Ú

zO`«#KÕ¿ã "åi HÀã¨O PÜ«∞`«∞Å#∞ã¨Ê+ìOQÍ q_»=∞~°z K≥|∞`å=Ú.

25 JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl âßOu xÅÜ«∞O"≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. WOHÍ, `å#∞HÀi# "åiH˜ PÜ«∞# ~°∞A=∂~°æOÃÑ·#_çKÕ ã¨ Œ∞ƒkúx „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

26 ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã≤# "åi H˘~°‰õΩ"Õ∞Å∞#flk. =∞iO « |Ǩï=∂#O ‰õÄ_®L#flk.45 "åi =ÚMÏÅÃÑ· #Å∞ÑÙ QÍh,Ѩ~åÉèí=O QÍh P=iOK«=Ù. "å~°∞ãfi~°æ "åã∞Å∞. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ HõÅHÍÅOLO\Ï~°∞.

27 Œ∞ëê¯~åºÅ∞ KÕã≤# "åiH˜ "åiŒ∞ëê¯~åºÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ tHõ∆ qkèOK«

|_»∞`«∞Ok.46 Ѩ~åÉèí=O "åix „Hõ=Ú‡‰õΩO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ #∞O_ç "åixHÍáê_Õ "å_≥=_»∂ LO_»_»∞. XHõq èŒOQÍ"åi =ÚMÏÅ∞ ~å„u Ü≥ÚHõ pHõ\ ≥~°Å∞K«∞@ì|_ç#>Ë¡ LO\Ï~Ú.47 "å~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å∞. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ HõÅHÍÅO Ѩ_çLO\Ï~°∞.

911912

Page 10: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ463Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx K≥ѨÊ|_çOk. WHõ _» D PÜ«∞ «∞Ö’ K≥_»∞Ѩ#∞Å∞ (áêáêÅ∞) KÕã≤#"åiH˜ "åi K≥_»∞ HÍ~åºÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ =∂„ «"Õ∞ „ѨuѶÅO W=fi|_»∞ «∞O Œxã¨Ê+ìO KÕÜ«∞|_çOk. K≥_»∞ Ѩ#∞Å∞ (ã¨~ÚºP ü) JO>Ë Jqâßfi㨠"≥·Yi, +≤~ü , ≥·=kèHͯ~°O «k «~° áêѨHÍ~åºÅ∞ Jx ÉèÏ=O.

47. "åi =ÚMÏÅÃÑ· „Hõ=Ú‡‰õΩ<Õ Œ@ì"≥∞ÿ# #Å∞ÑÙ QÆ∞iOz K≥ÑÊ_®xH PkèHõº`å ÉèÏ=O`À‰õÄ_ç# =~°‚# KÕÜ«∞|_çOk. J~Ú Õ qâßfiã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ nxH˜ aè#flOQÍ – ÕnѨº=∂#OQÍ – "≥eyáÈ «∂ LO\Ï~Ú. q=~åʼnõΩ Pe W„=∂<£ ã¨∂~å 106=PÜ«∞ «∞#∞, J|ãπ ã¨∂~åÖ’ 38 – 41 PÜ«∞ «∞Å#∞ K«∂_»QÆÅ~°∞.

48. ''JO Œih ([g∞J<£)—— JO>Ë Pk #∞Op JO «O =~°‰õÄ QÆÅ =∂#=ÙÅ#∞,l#∞flÅ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°KÕ ~ÀA J#fl=∂@! P =∂>Ë HõǨÏѶπ ã¨∂~åÖ’WÖÏ J#|_çOk : ''"Õ∞=Ú "å~°O Œih ã¨g∞Hõi™êÎ=Ú. U XHõ ih = ŒeÃÑ@ì=Ú——(47).

49. "åiH „ÑuQÍ qâßfiã∞ÅO Œih XHõKÀ@ KÕ~°∞Û`å=Ú. JO>Ë XHõ "≥·ÑÙ Jqâßfiã∞Å∞,=Ú„+≤‰õΩ¯Å∞O>Ë, =∞~À"≥·ÑÙ# qâßfiã∞Å∞ LO\Ï~°∞. P<å_»∞ „Ñ[Å∞ Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍq_çáÈ`å~°∞. q=~åʼnõΩ Ü«∂ã‘<£ ã∂~åÖ’x 59= =K«<åxfl, J„~°∂"£∞ ã∂~åÖ’x43= =K«<åxfl K«∂_»O_ç.

50. JO>Ë „ѨѨOK«OÖ’ "åi =∞ 茺 LO_Õ „ѨQÍ_è» ã¨O|O èŒO ≥yáÈ «∞Ok. "å~°∞XO_˘HõiH â◊„ «∞=ÙÅ∞QÍ «Ü«∂~°=Ù`å~°∞. JãÅ∞ "å~°∞ «=∞<≥ÑC_»∂ ÑÓlOK«ÖË Œ∞Jx "åi |∂@HõѨ٠≥·"åÅ∞ ≥Qã≤ K≥|∞`å~°∞. P q èŒOQÍ zÅ¡~° Õ=Ùà◊¡ ¿Ñ~° "å~°∞KÕã≤# P~å^èŒ#Å∞, "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞, J~°ÊÅ∞ Jhfl "åi áêe@ ǨxHõ~°OQÍÑiq∞™êÎ~Ú.

51. WO «Hõ<åfl J==∂#O WOH=ÚO@∞On? rq`åO «O "å~°∞ Z=ix #=Ú‡‰õΩ<åfl~À"å~ P ~ÀA "åi ≥eq «‰õΩ¯= «<åxfl Œ∞Ü«∞º|_» å~°∞. HÍ"åÅO>Ë D q+Ü«∞OÖ’JÖÏ¡ÇπÏ<Õ J_»QÆO_ç. ™êH∆QÍ JÖÏ¡ÇπÏ KåÅ∞ Jx ‰õΩO_»| ŒÌÅ∞ Q˘\˜ì =∞s K≥|∞`å~°∞.JÖÏ¡ÇπÏ ™êHõ∆ ºO «~°∞"å « "Õ~˘Hõi ™êHõ∆ ºO J=ã¨~°O ‰õÄ_® LO_» Œ∞. D PÜ«∞ «∞^•fi~å `≥e¿ã =∞~À =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>ˆ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ˆH=ÅO ~åuÉÁ=∞‡Å#∞, K≥@∞ìѨÙ@ìÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ ѨÓlOK«~°∞. "å~°∞ =∞#∞+¨µÅ#∞ ‰õÄ_® ("åi=∞~°Ï#O «~°O) q„QÆǨÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤ ѨÓl™êÎ~°∞. Ǩτ[ ü #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) HÍÅO<å\˜ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® W Õ Ñ¨x KÕâß~°∞. ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏsÖ’ Dã¨OQÆu q=~°OQÍ LOk. HÍx Œ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D HÍÅѨÙã¨=∂kè ѨÓ*Ï~°∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=@O ÖË^Œ∞. "å~°∞ KÕã¨∞Î#flã¨=∂kè ѨÓ[#∞ Y∞~üP<£ YO_ç™ÈÎO Œx "åiH˜ D PÜ«∞ «∞Å∞ K«∂Ñ≤¿ãÎ, ^•xH˜"å~°∞, HÍ Œ∞ D PÜ«∞ «∞ ˆH=ÅO ~åà◊√§ ~°Ñ¨ÊÅ∞, K≥@∞ìѨÙ@ìŠѨÓ[#∞ =∂„ «"Õ∞YO_çã∞Î#fl Œx JO\Ï~°∞. "åi D "≥·Yi Hõ_»∞ â’K«hÜ«∞O. =∞~À QÆ=∞<å~°› q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, =∞x+≤ ZO « Q˘Ñ¨Ê"å_»~Ú<å – J «_»∞ „Ѩ=HõÎ J~Ú<åã¨~ –K«xáÈ~Ú# «~°∞"å « „ÑÑOK«OÖ’ UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À J «xH ≥b Œ∞. J «x g~°Éèí‰õΩÎÅ∞J «x HÀã¨O ~˘=Ú‡Å∞ ÉÏ Œ∞‰õΩ<åfl, J «x ã¨=∂kè = ŒÌ ™êëêìOQÆ „ѨÏ=∂Å∞KÕã≤<å, J «x QÀs= ŒÌ u~°∞<åà◊√¡ [iÑ≤Oz<å, [O «∞ |Å∞Å∞ WzÛ<å J «xˆHg∞≥eÜ«∞ Œ∞. „Ѩà◊Ü«∞k<å# ≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ "å~°∞ P =∂>Ë x~°ÌfiO ŒfiOQÍ KÕ¿ÑÊ™êÎ~°∞.

JÖò JÇπÏMÏѶπ ã¨∂~å 5, 6 PÜ«∞ «∞ÅÖ’#∂ D q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ|_çOk.

52. JO>Ë «# Hõ~°‡Å#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ ÖË • "å\˜x K«qK«∂™êÎ_»∞, J#∞Éèíq™êÎ_»∞Jx ÉèÏ=O.

28 "Õ∞=Ú "å~°O^Œih ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°KÕ~ÀA48 ‰õÄ_® „Ñ™êÎqOK« Œy# Õ.JÑC_»∞"Õ∞=Ú =∂‰õΩ ãÇÏ=~°∞Îefl HõeÊOKÕ "åi#∞ ÕÌtOz, ''PQÆO_ç, g∞~°∂, g∞~°∞ HõeÊOz# ãÇÏ=~°∞ÎÅ∂#∞!——49 Jx JO\Ï=Ú.P `«~°∞"å`« "åi =∞^茺 peHõ#∞≥™êÎ=Ú.50 JѨC_»∞ "å~°∞ xÅɡ\ì#

ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ''g∞~°ã¨Å∞ =∞=∞‡eflѨÓlOK«<Õ ÖË Œ∞—— (Jx JO\Ï~°∞).

29 ''D =º=Ǩ~°OÖ’ g∞‰õÄ – =∂‰õÄ=∞^茺 ™êH˜∆QÍ JÖÏ¡ÇπÏ KåÅ∞. g∞~°∞=∞=∞‡efl ѨÓlOz# ã¨OQÆu ‰õÄ_®=∂‰õΩ ≥b^•Ü≥∞——51 (Jx JO\Ï~°∞).

30 JHõ _» „Ѩu =ºH©Î å#∞ ѨÓ~°fiOKÕã¨∞‰õΩ#fl «# Hõ~°‡Å#∞ ѨsH∆OK«∞‰õΩO\Ï_»∞.52 "å~°∞ «=∞ x[ Ü«∞[=∂xJ~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°eOK«|_»`å~°∞. "å~°∞ HõeÊã¨∂Î LO_ç#J|^•úÅhfl "åi #∞O_ç =∞@∞ =∂Ü«∞=∞=Ù`å~Ú.53

913914

Page 11: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ464Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

53. JO>Ë "å~°∞ HõeÊOz# U zÅ¡~° Õ=Ú_»∂ P<å_»∞ "åix P Œ∞HÀ_»∞. "åiHÀã¨Oã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞@O J@∞Oz Jã¨Å∞ "å~°∞ "åiH˜ Hõ#Ѩ_»#~Ú<å Hõ#Ѩ_»~°∞.

54. D PÜ«∞ «∞ ^•fi~å ≥e¿ãk ‰õÄ_® J Õ – |Ǩï ≥·"å~å 茉õΩÅ∞ Õ=Ùx ã¨$+≤ìh,áÈ+¨Hõ`åfixfl, ѨiáêÅ##∞, „ѨÏoHÍ ~°K«##∞ JOwHõiOKÕ"å~°∞. W=hflJOwHõiã¨∂Î ‰õÄ_® "å~°∞ ''P XHõ Õ=Ù‚ =∂„ «"Õ∞ P~åkèOKåe—— J#fl q+¨Ü«∞OŒQÆæ~°H˘KÕÛã¨iH˜ ¿Ñp ÃÑ>Ëì"å~°∞. PÜ«∞# ≥·= «fiOÖ’ W «~°∞ʼnõΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

HõeÊOKÕ"å~°∞. JO Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ "åix #~°HÍyflH˜ WO èŒ#OQÍ Y~å~°∞ KÕâß_»∞.D<å_»∞ ‰õÄ_® «=∞#∞ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨∞Å∞QÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°∞ – KåÖÏ=∞Ok–D 'UHõ ^≥·"å~å^èŒ#— (`ÒÇ‘Ï^£) ^ŒQÆæ~°H˘KÕÛã¨iH˜ ѨѨCÖ’ HÍÖËã¨∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ"åi ǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ 'x+¨ Ň+¨"≥∞ÿ# qâßfi™êxfl— „áÈk KÕÜ«ÚQÍHõ!

55. „ѨÉèí∞=Ù, áêʼnõΩ_»∞, áÈ+¨‰õΩ_»∞, ã¨$+≤ìHõ~°Î, P~å 茺 ≥·=O JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Jx g∞‰õΩ≥eã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞xfl = Œe W «~° ≥·"åÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ g∞~°∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞@O

ZO «=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? Jk JѨ=∂~°æO «Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ Œ#fl ã¨OQÆu g∞‰õΩJ~°÷O HÍ=@O ÖË •? Jã¨Å∞ g∞ˆH"≥∞ÿáÈ~ÚOn? J#flk nx ÉèÏ=O.

56. JO>Ë Jxfl q+Ü«∂Å∂ ≥eã≤# g∞ Œ@ ‰õÄ_® "å~°∞ '+≤~ü —#∞ =∂#∞HÀ=@OÖË ŒO>ËWHõ "å~°∞ 'qâ◊fiã≤OK«É’~°∞— J#fl „ѨÉèí∞=Ù =∂@ JHõ∆~° 㨠«ºO Jx x~°∂Ñ≤ «OJ~ÚOk. ZO Œ∞HõO>Ë =„Hõ=∂~°æO = Œe u#flx =∂~°æOÃÑ·H˜ ~å"åÅ#fl «Ñ¨#"åiÖ’ U HÀâß<å ÖË Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ ã¨<å‡~°æOQÍh, qâßfiã¨OQÍh "åiÔHÖÏ„áêÑ≤Îã∞ÎOk? P =∂>Ë k=ºY∞~üP<£Ö’ =∞~ÀKÀ@ D q èŒOQÍ K≥ÑÊ|_çOk:''J~Ú ÕtH∆OKåÅ#fl q+¨Ü«∞O Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ· ~°∂_èô J~ÚáÈ~ÚOk—— (JA˚=∞~ü–71).

57. |Çï ≥·"å~å 茉õΩÅ +≤~ü Ö’x _˘Å¡ «<åxfl |Ü«∞@ÃÑ@ì_®xH "åiH©q èŒ"≥∞ÿ# „Ñâ◊flÅ∞"ÕÜ«∞|_®¤~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx g∞~°∞ ѨÓlOKÕ D g∞ Õ=Ùà◊√¡ D [QÆux"≥Ú Œ\˜™êi ã¨$+≤ìOKå~å? áÈh Ô~O_»=™êi ã¨$+≤ìOKÕ â◊HÎx Hõey L<åfl~å??ÖË Œ∞Hõ •! "≥Ú Œ\˜™êi ѨÙ\ìOz# "å_»∂, „Ѩà◊Ü«∞k<å# Ô~O_»=™êi JO Œihuiy ÖË¿Ñ"å_»∂ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞ D 㨠«º=∂~åæxfl = ŒeÃÑ\ìU "≥Å∞¡=Ö’ H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞?

58. ^•i «Ñ≤Ê# ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ ãÔ~·# =∂~°æO K«∂¿Ñ"å_»∞, ǨÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ JѨ=∂~°æO

31 ''PHÍâ◊O #∞O_ç, Éèí∂q∞ #∞O_çg∞‰õΩ Láêkèx ã¨=∞‰õĈ~Û"å_≥=_»∞?K≥=ÙÅÃÑ·, Hõà◊¡ÃÑ· ÑÓiÎ JkèHÍ~°O HõÅ"å_≥=_»∞? „áê=Ú#fl •xx „áê=Ú ÖËx^•x#∞O_ô, „áê=Ú ÖËx ^•xx „áê=Ú#fl ^•x#∞O_ô "≥eH˜f¿ã "å_≥=_»∞?ã¨=∞ãÎ HÍ~åºÅ x~°fiǨÏHõ~°Î Z=~°∞?——Jx (F „Ѩ=HÍÎ!) "åix J_»∞QÆ∞.''JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞——54 Jx "å~°∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_®K≥|∞`å~°∞. ''=∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞( Õ=Ùx tHõ∆‰õΩ) ZO Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞?

32 P JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ x[„ÑÉèí∞=Ù. ã «ºO«~°∞"å « =∂~°æqÇ‘Ï# « «Ñ¨Ê WOˆH=ÚO

@∞On? =∞i g∞~°∞ Z@∞ =∞~°eáÈ«∞<åfl~°∞.——55 Jx (F „Ñ=HÍÎ!) "åix

J_»∞QÆ∞.

33 D q èŒOQÍ ''"å~°∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞——J#fl h „ѨÉèí∞=Ù =∂@ Jq èÕÜ«ÚÅq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨`«º=∞x ~°∞A"≥·áÈ~ÚOk.56

34 ''Uq∞\©, g∞~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍxÅɡ\ ˜ì# "åiÖ’ `˘e™êi ã¨$+≤ìOz,=∞e™êi ‰õÄ_® •xfl ÑÙ#~å=$ «O KÕ¿ã"å_≥=_≥·<å L<åfl_®?—— Jx "åixJ_»∞QÆ∞. ''JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ `˘e™êi ã¨$+≤ì™êÎ_»∞. =∞e™êi ‰õÄ_® PÜ«∞<Õã¨$+≤ì™êÎ_»∞. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞(㨠«ºO #∞O_ç) Z@∞ H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞?——57 Jx "åix J_»∞QÆ∞.

35 ''g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÖ’ 㨠«ºO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ=∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ"å_≥=_»~Ú<åL<åfl_®?—— Jx "åix J_»∞QÆ∞. ''ã «ºO"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«"Õ∞.58 JÖÏO@ѨC_»∞

915916

Page 12: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ465Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

#∞Oz ã¨<å‡~°æO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OKÕ"å_»∞ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ = Œe "å~°∞xÅɡ@∞ì‰õΩ#fl ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÖ’ Z=iH© D â◊HÎÖË Œ∞.

59. Jhfl ≥eã≤#"å_»∞, JO Œi "≥Ú~°Å#∂ PÅH˜OKÕ"å_»∞, ã¨<å‡~°æO K«∂¿Ñ"å_»∞ g∞q^èÕÜ«∞`«‰õΩ `«y#"å_®? ÖËHõ K≥q\˜"å_»∞QÍ, QÆ∞_ç¤"å_»∞QÍ LO_Õ"å_»∞ g∞J#∞ã~°‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_®? "å_çH ã~Ú «O •i ≥b Œ∞. g∞‰õΩ •i ZÖÏ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞?

60. g∞~°∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞, ã¨$+≤ìOK«|_ç# "åih XˆH =~°∞ã¨Ö’ ZÖÏ xÅɡ_»∞ «∞<åfl~°∞? g∞|∞kú D q+¨Ü«∂xfl ZÖÏ JOwHõiã¨∞ÎOk?

61. "åãÎ"åÅ, x Œ~°≈<åÅ, P è•~åÅ =ÚO Œ∞ JOK«<åÅ∞, HÍHÖHõ Å∞, =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞,TǨÏÅ∞ U=∂„ «O xÅ∞=*ÏÅ=#fl ã¨OQÆu ≥eã≤ ‰õÄ_® "å~°∞ TǨÏÅ<Õ J#∞ã¨iOK«@O Hõ_»∞ â’K«hÜ«∞O. k=º Y∞~üP<£Ö’ '[<£fl— J<Õ Ñ¨ ŒO J#∞=∂#O,xâ◊ÛÜ«∞O J#fl ÉèÏ=OÖ’ ‰õÄ_® "å_»|_»∞ «∞Ok. J~Ú Õ ~ÚHõ _» =∂„ «O'J#∞=∂#O— J#fl ÉèÏ=OÖ’<Õ "å_»|_çOk.

62. JO>Ë =∞O‰õΩ «#O`À =¸~°öOQÍ =º=ǨÏiOz#O Œ∞‰õΩ PÜ«∞# "åix tH∆OK«@OMÏÜ«∞O. ZO Œ∞HõO>Ë «=∞ = ŒÌ «=∞ "å Œ#‰õΩ HÍ=Åã≤# P è•~åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú#ÑÊ\H© "å~°∞ «=∞ "≥·YiÃÑ· "≥ÚO_çÑ@∞ìÑ\Ïì~°∞. ÇÏ~î°O KÕâß~°∞. Õ=Ù_»∞ „Ñ™êkOz#|∞nú*Ï˝<åÅ#∞ U=∂„ «O LѨÜ≥∂yOK«ÖË Œ∞.

63. D L„ ŒæO äŒO =∂#=ÙÅ∞ KÕã≤# HõÅÊ# HÍ<ÕHÍ Œ∞. Wk ≥·=„QÆO äŒO. "≥#∞Hõ\˜„QÆO ä•Å#∞ Wk èŒ$gHõiã¨∞ÎOk.

64. ã`åºã`åºÅ#∞, èŒ~å‡ èŒ~å‡Å#∞ (ÇÏÖÏÖò – ÇÏ~å"£∞Å#∞) Wk ãÊ+ìOQÍ "Õ~°∞Ñ~°zK«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.

65. D q+¨Ü«∂ÅxflO\˜ ^•fi~å Õ@ ≥Å¡=∞ÜÕ∞º Õq∞@O>Ë D „QÆO äŒO (Y∞~üP<£)qâ◊fi„ѨÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ «~°Ñ¶Ù# ѨOѨ|_ç#k.

66. Wk KÕ¿ã „ÑÉ’ èŒ#ÅÖ’QÍh, WO Œ∞Ö’ „Ñ™êÎqOK«|_ç# =∂r =$`åÎO`åÅ Ñ@¡QÍh,Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ã¨OÉèíqOK«É’ÜÕ∞ ^•xx QÆ∞iOz Jk K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂ÅÖ’QÍhã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’ Ѩ_»=Åã≤# ѨxÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Wk =∂#= „áÈHõÎO HÍ Œ∞. Wk^≥·="å˜.

67. Wxfl P è•~åÅ∞, x Œ~°≈<åÅ∞ g∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# g∞ Œ@ ‰õÄ_® Wk ≥·=„QÆO äŒOHÍ^Œh, Wk =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) KÕã¨∞‰õΩ#fl HõÅÊ# Jx g∞‰õΩ J#∞=∂#O

ã<å‡~°æO K«∂¿Ñ"å_»∞ J#∞ã~°‰õΩ Z‰õΩ¯=J~°∞›_®? ÖËHõ W «~°∞Å∞ ã¨<å‡~°æO K«∂¿Ñ=~°‰õÄ `«#O`«@ `å#∞QÍ ã¨<å‡~°æO`≥Å∞ã¨∞HÀÖËx"å_®?59 Jã¨Å∞ g∞ˆH"≥∞ÿáÈ~ÚOk? g∞~°∞ WÖÏO\˜ x~°‚Ü«∂Å∞ÔQ·H˘O@∞<åflˆ~q∞\ ˜?——60 Jx "åixJ_»∞QÆ∞.

36 "åiÖ’ Jkè‰õΩÅ∞ H=ÅO TÇÏÅ#∞,J#∞=∂<åÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞.xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J#∞=∂#O ã «ºO =ÚO Œ∞^ÕxH© ѨxH˜~å^Œ∞.61 "å~°∞ KÕ¿ã^ŒO`åJÖÏ¡ÇπωõΩ ≥Å∞ã¨∞.62

37 D Y∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ (ѨOÑ≤# =Ç‘Ï^•fi~å) H͉õΩO_® (W`«~°∞ńѨ"Õ∞Ü«∞O`À) KÕÜ«∞|_ç# HõÅÊ# HÍ Œ∞.ÃÑ·QÍ Wk `«#‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO L#fl "å\˜x(J= «iOz# „QÆO ä•Å#∞) èŒ$gHõiOKÕk,63 WOHÍ „QÆO äŒO (Ö’x =∞øeHõP^ÕâßÅ#∞) qѨÙbHõiOKÕk.64 Wkã¨~°fiÖ’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù#∞Oz65

=zÛO^Œ#fl q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨O^ÕǨxH˜P™ê¯~°"Õ∞ ÖË Œ∞.66

38 Uq∞\©, nxx (Y∞~üP<£ „QÆO ä•xfl)J`«<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»x"å~°O@∞<åfl~å? ''=∞~°~Ú`Õ g∞~°∞nxÖÏO\˜ XHõ¯ ã¨∂~å<≥·<å (~°zOz)fã∞‰õΩ~°O_ç. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ ã «º=O «∞ÖËJ~Ú Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ «Ñ¨Ê Z=Ô~=ixÑ≤Å∞K«∞‰õΩO\Ï~À Ñ≤Å∞K«∞HÀO_ç——67 Jx"åiH˜ K≥ѨC.

917918

Î

Page 13: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ466Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

LO>Ë, =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨) ‰õÄ_® g∞ÖÏO\˜ =∂#==∂„ «∞_Õ ##fl q+¨Ü«∂xfl =∞~°∞=HõO_ç. J «#∂ g∞ÖψQ J~°c ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_» å_»∞. J «#∞ XHõ _»∞ =∂„ «"Õ∞.XHõ"Õà◊ g∞~°∞ g∞ "å Œ#Ö’ 㨠«º=O «∞ÖË J~Ú Õ g∞~°O`å HõÅã≤ WÖÏO\˜ XHõã¨∂~å#∞ ~°zOK«O_ç. D ѨxHÀã¨O g∞~°∞ „ѨѨOK«OÖ’x =∞ǨHõ=ÙÅ#∞, ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ™êÇ≤Ïf Ѩ~°∞Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞HÀO_ç – k=º Y∞~üP<£ Ü≥ÚHõ D ã¨"åÅ∞ <Õ\˜H© LOk.D ã"åÅ∞‰õΩ ãÔ~·# ã=∂ è•#O WO «=~°‰õΩ Z=i «~°Ñ¶Ù<å ~åÖË Œ∞. Wk =Ú=∂‡\H©=∂#= ~°K«# HÍ Œh, Wk ≥·=„QÆO äŒ=∞x K≥ѨÊ_®xH˜ „Ѩ|Å x Œ~°≈#O Wk!

68. JO>Ë – k=º Y∞~üP<£ÃÑ· "å~°∞ Ü≥∂K«# KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ, •x Ö’ «∞Ö’¡H áȉõΩO_®<Õ– ã¨∂÷Å Œ$+≤ì À – ^•xfl „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞.

69. "≥#∞Hõ\˜ QÍ äŒÅ#∞, ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz Y∞~üP<£K≥Ñ≤Ê# "åã¨Î"åÅ∞ WO`«=~°‰õΩ "åi |∞„~°ÔHHõ¯ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ "å~°∞ `«=∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩÑx «yeOK«‰õΩO_®<Õ „`Àã≤ÑÙK«Û@O "≥Ú ŒÖ\Ïì~°∞. nxH Ô~O_À ÉèÏ=O Uq∞@O>ËY∞~üP<£ÃÑ· «QÆ∞suÖ’ zO «# KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ ^•xfl kèHõ iOKå~°∞. "å~°∞ QÆ#Hõz «Îâ◊√kú À JO Œe JOâßÅÃÑ· PÖ’zOz LO>Ë Jk xâ◊ÛÜ«∞OQÍ k=º =K«#=∞x"åiH˜ É’ èŒÑ¨_ç LO_Õk. •x HÀã¨O "åi ǨÏ$ ŒÜ«∞ Hõ"å\ÏÅ∞ «Ñ¨ÊHõ ≥~°K«∞‰õΩxLO_Õq. J~°cÖ’ '`ågÖò— J<Õ Ñ¨ ŒO LOk. ÃÑ·# PÜ«∞ «∞Ö’ ^•xfl 'JOu=∞Ѷe «O— Jx «~°∞˚=∂ KÕÜ«∞@O [iyOk. XHõ"Õà◊ ÃÑ· PÜ«∞ «∞‰õΩ D Ô~O_»=ÉèÏ=O fã∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ, JÑC_»∞ '`ågÖò— J<Õ Ñ^•xH Y∞~üP<£ Ü≥ÚHõ =∞~å‡Å∞,Ѩ~°=∂~å÷Å∞ ã¨Ê+ìOQÍ É’ èŒÑ¨_»@O J<Õ J~°÷O =ã¨∞ÎOk.

70. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ, =Ú„+≤‰õΩ¯Å‰õΩ D PÜ«∞ «∞ ÃÇÏK«ÛiHõ ÖÏO\˜k. QÆ «OÖ’ g∞ÖψQkèHõ iOz# "åiH˜ U QÆu Ѩ\ìO^À g∞‰õΩ Z~°∞ˆH. XHõ"Õà◊ g∞ èÀ~°˜Ö’ QÆ#HõPtOz# =∂~°∞Ê Hõ#|_»HõáÈ Õ g∞‰õÄ J Õ Œ∞~°æu Ѩ@ì=K«∞Û Jx JÖÏ¡ÇπÏK≥|∞ «∞<åfl_»∞.

71. 㨠«ºO HÀã¨O «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_Õ ã¨[˚#∞Öˇ=~À, «Ñ¨CÖˇ<Õfl ‰õΩuû « =∞#ã¨∞¯Öˇ=~ÀJÖÏ¡ÇπωõΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. ã[#∞ʼnõΩ PÜ«∞# ã<å‡~°æO K«∂Ñ@OÖ’ *ÏѺO KÕÜ«∞_»∞.HÍx JѨ=∂~°æO "≥·Ñ¨ÙˆH Ѩ Õ Ñ¨ Õ áÈ ŒÅ∞ã¨∞Î#fl "åix "åi =∂<å# =kÖË™êÎ_»∞.PÜ«∞# <åºÜ«∞jÅ∞_»∞. Z=~°∞ ÕxH˜ «y#"å~À ^•x „ѨHÍ~°"Õ∞ PÜ«∞# x~°‚Ü«∞OKÕ™êÎ_»∞.

72. â◊HÎ=OK«# ÖˉõΩO_® „ÑÉ’kèOz# Ñ≤ ŒÑ ‰õÄ_® "å~°∞ «=∞ kèHͯ~° "≥·Yix =∂#∞HÀHõáÈ Õ, ''É’kèOK«@O =~°H <å Ѩx. P Ѩxx <Õ#∞ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ <≥~°"Õ~åÛ#∞. WHõg∞ Ѩ~°º=™ê<åxH˜ ã¨O|OkèOz# ÉÏ èŒº « <åÃÑ· ZO «=∂„ «O ÖË Œ∞. JO Œ~°∂≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ǩ[~°∞ HÍ=Åã≤#"åˆ~. JHõ _» „Ѩu XHõ ~°∂ «=∞ «=∞ Hõ~°‡Å‰õΩ

["å|∞ W=fi=Åã≤ LO@∞Ok—— Jx "åà◊§‰õΩ K≥ѨÊ=∞x JÖÏ¡ÇπÏ «# „Ѩ=HõΉõΩã¨∂zOKå_»∞. JÖò HÍѶ≤~°∂<£ ã¨∂~åÖ’#∂ D =∂>Ë J#|_çOk. W Õ =∂@#∞≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[ ü W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê#@∞¡ JÖò =Ú=∞ÎÇ≤Ï#

ã¨∂~å (4= PÜ«∞ «∞)Ö’ „Ѩ™êÎqOK«|_çOk: ''g∞`À#∂, x[ ≥·"åxfl = Œe g∞~°∞ѨÓlOKÕ W «~° ≥·"åÅ`À#∂ =∂‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O èŒO ÖË Œ∞. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl(g∞ q∞ 䕺 qâßfi™êÅ#∞) „`Àã≤ѨÙK«∞Û «∞<åfl=Ú.——

73. "å~°∞ U^À "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ Y∞~üP<£ qO\Ï~QÍx, •x •fi~å =∞Ozx „QÆÇ≤ÏOKåÅ#flHÀiHõ "åiÖ’ U HÀâß<å LO_» Œ∞. JO Œ∞ˆH "åiH˜ LѨ ÕtOK«@O K≥q\˜"åi=ÚO Œ∞ â◊OYO T Œ@O ÖÏO\˜ Õ. Ç≤Ï «É’ èŒ "åiˆH=∂„ «O „ѨÜ≥∂[#HÍi

39 ÃÑ·QÍ "å~°∞ «=∞ *Ï˝# ѨikèÖ’H˜fã¨∞HÀx ^•xx J㨠«º=∞x kèHõ iOKå~°∞.68 WOHÍ •x JOu=∞ Ѷe «O"åi =ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞.69 "åiH ÑÓ~°fiOQÆuOz#"å~°∞ ‰õÄ_® WÖψQ kèHõ¯iOKå~°∞. =∞i P ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ Ñ¨\ ˜ì#QÆ Õq∞\’ K«∂_»∞!70

40 "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ nxx qâ◊fiã≤™êÎ~°∞.=∞iH˘O Œ~°∞ nxx qâ◊fiã≤OK«~°∞. HõÖ’¡Å[#‰õΩÅ QÆ∞iOz h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉÏQÍ`≥Å∞ã¨∞.71

41 XHõ"Õà◊ "å~°∞ x#∞fl kèHõ iã¨∂Î<ÕLO>Ë, ''<å Ѩx <åk. g∞ Ѩx g∞k. <åѨ#∞Å ÉÏ èŒº « g∞ÃÑ· ÖË Œ∞. g∞ Ѩ#∞ÅÉÏ èŒº « <åÃÑ· ÖË Œ∞——72 Jx (F „Ѩ=HÍÎ!)"åiH˜ K≥ÃÑÊ~Úº.

42 "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ h =∂@Å#∞ „â◊ ŒúQÍqO@∞O\Ï~°∞. Uq∞\©, U =∂„ «OJ~°÷O KÕã¨∞HÀÖËx K≥q\˜ "åiH˜ h=ÙqxÑ≤OK«QÆÅ"å?73

919920

Page 14: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ467Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

HÍ*ÏÅ^Œ∞. XHõ=ºH˜Î K≥q\˜"å_≥· LO_ç, PÃÑ·# J`«xH˜ |∞kú ‰õÄ_® ÖËHõáÈ`ÕÖÏÉèí"Õ∞g∞ LO_» Œ∞. K≥q\"å_≥· LO_ç HõhãO Ãã·QÆÅ •fi~å q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz<åѶ~°"å ÖË Œ∞. P =∂„ «O „QÍǨϺâ◊HÎ ‰õÄ_® ÖËx |kè~°∞_»∞ ÕxH© ѨxH˜~å_»∞.

74. JÖψQ =∞i H˘O «=∞Ok h =OHõ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx "åi K«∂ѨÙÖ’¡x L ÕÌâ◊O"Õ~°∞. JO^Œ∞ˆH XHõ JO^èŒ∞xH˜ =∂~°æO K«∂Ѩ@O ZO`À, WÖÏO\˜ "åiH˜=∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«@O ‰õÄ_® JO`Õ. JO^Œ∞<å HõO\˜K«∂ѨÙ`À áê@∞=∞<À<Õ„ «O ‰õÄ_® ÖËx JO èŒ∞ʼnõΩ =∂~°æO K«∂Ѩ@O =∞s Hõ+ìO. H˘O «=∞OkQÆ∞_ç¤"å~°∞ HõO\˜K«∂ѨÙ#∞ HÀÖ’Ê~Ú#ѨÊ\˜H© `«=∞ =∞<À <Õ„`«O ^•fi~å "å~°∞ã¨<å‡~°æOÖ’ ZO`À =ÚO ŒO[ "Õ™êÎ~°∞. HÍx gà◊√¡ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ K«∂ѨÙÅ#∂HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

=∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)#∞ F^•~°Û_®xH˜ D L^•Ç¨Ï~° W=fi|_çOk. «# ŒQÆæ~°‰õΩ=KÕÛ ~ÀyH˜ zH˜ «û KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ U=∂„ «O z «Îâ◊√kúÖË Œx "≥· Œ∞ºxH˜≥eã≤#ѨC_»∞ "≥· Œ∞º_»∞ ‰õÄ_® P ~ÀyѨ@¡ „â◊ ŒúK«∂Ѩ_»∞. P ~Ày HÀã¨O «#≥eq Õ@Å#∞, qÅ∞"≥·# HÍÖÏxfl =$ è•KÕÜ«∞_»∞.

75. JO>Ë Õ=Ù_»∞ "åiH˜ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅxflO\˜h „Ѩ™êkOKå_»∞. "åiH˜ Hõo§KåÛ_»∞."å\˜`À "å~°∞ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ K≥=ÙeKåÛ_»∞. "å\˜`À "å~°∞ qO@∞<åfl~°∞. |∞nú*Ï<åÅ#∞ WKåÛ_»∞. "å\˜ •fi~å "å~°∞ =∞OpK≥_»∞Å#∞, ã`åºã`åºÅ#∞

46 "Õ∞=Ú "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕã¨∞Î#fl^•xÖ’ ZO`À H˘O « h‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<åÖËHõ (Jk á⁄_»ã∂ÑHõ=ÚO Õ) "Õ∞=Ú h‰õΩ=∞~°"≥Úã¨y<å – (UO [iy<å 㨈~)"å~°∞ ZÖÏQÆ∂ =∂ = ŒÌ‰õΩ ~å=Åã≤#"å~.JnQÍHõ "åi KÕ+ìÅxflO\˜H© JÖÏ¡ÇπÏ™êH∆QÍ L<åfl_»∞.78

43 "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ x#∞fl K«∂™êÎ~°∞. HÍx(H˘kÌáê\˜) =∞<À<Õ„`«O ‰õÄ_® ÖËxJO èŒ∞ʼnõΩ #∞=Ùfi =∂~°æO K«∂ÑQÆÅ"å?74

44 JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ[ʼnõΩ U HÍãÎ J<åºÜ«∞O‰õÄ_® KÕÜ«∞_»∞. HÍx „Ѩ[ÖË `«=∞‰õΩ`å=Ú J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.75

45 JÖÏ¡ÇπÏ "åix ã¨g∞HõiOKÕ P ~ÀAQÆ∞iOz *ÏÑHõO K≥~Úº. JÑC_»∞ "åiH`å=Ú („ѨѨOK« rq`«OÖ’) k#=ÚÖ’XHõ QÆ_çÜ«∞HÍÅO76 Py L<åfl"Õ∞"≥∂!?77

JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õq+Ü«∂xfl Jã «º=∞x „`Àã≤ÑÙzÛ#"å~°∞xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ã¨<å‡~°æO á⁄O^Õ"å~°∞ HÍ~°∞.

ÑiHOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. J~Ú Õ g@xflO\h LÑÜ≥∂yOz ‰õÄ_® "å~°∞ ã<å‡~°æO≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~°O>Ë Jk Õ=Ù_»∞ KÕã≤# J<åºÜ«∞O HÍ<ÕHÍ Œ∞. "å~°O «@

"åˆ~ «=∞ P «‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

76. „Ѩà◊Ü«∞k#Ѩ٠ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ K«∂¿ãã¨iH˜ "åiH˜ k=∞‡ uiyáÈ «∞Ok. „áêѨOzHõrq`«OÖ’x Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ Jhfl "åi 㨇 $uѨ^äŒOÖ’ #∞Oz K≥iyáÈ`å~Ú.„ѨѨOK«OÖ’ å=Ú =∞Ǩ J~Ú Õ XHõ ~ÀAÖ’ H˘kÌ¿ãѨ٠LO_ç LO\Ï=∞x "åiH˜JxÑ≤ã¨∞ÎOk.''|Ǩïâß XHõ k#OÖ’ L ŒÜ«∞"≥∂ ™êÜ«∞O„ «"≥∂ LO_ç LO\Ï=Ú——Jx "åiH˜ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. (J<åfllÜ«∂ ü–46).

77. „Ѩà◊Ü«∞k#OÖ’#∂ J<ÕHõ Ѩiã≤÷ «∞Å∞O\Ï~Ú. XHõ ã≤÷uÖ’ "å~°∞ XO_˘HõixQÆ∞~°∞ÎÑ_» å~°∞. =∞~˘Hõ Œâ◊Ö’ QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖË~°∞. ''"åi =∞ 茺 |O èŒ∞`åfiŠ蕺ã LO_» Œ∞.XHõiOH˘Hõix Hõhã¨O J_çy K«∂_»~°∞—— (JÖò "≥∂q∞#∂<£ – 101). WOH˘Hõã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~°O xO^•~ÀѨÅ∞ "≥Ú ŒÖˇ_» å~°∞. g∞ =¸ÅOQÍ<Õ "Õ∞=ÚÃÑ_» •i Ѩ\Ïì=∞x XHõ~°O>Ë, g∞ =Å¡<Õ "Õ∞=Ú #+ìáÈÜ«∂=∞x WOH˘Hõ ~°O\Ï~°∞.

78. XHõ"Õà◊ D u~°™ê¯~°∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞ u~°™ê¯~° "≥·YiÃÑ· "≥ÚO_çH¿ãÎ QÆ « ã¨=∂*ÏÅ=∂kiQÍ gà◊¡ÃÑ· ‰õÄ_® ≥·"å„QÆǨÏO q~°∞K«∞‰õΩѨ_»@O MÏÜ«∞O Jx D PÜ«∞ «∞Ö’K≥ѨÊ|_çOk. (F „Ѩ=HÍÎ!) #∞=Ùfi „|uH˜ LO_»QÍ<Õ H˘xfl tHõ∆Å∞ "Õ∞=Ú Du~°™ê¯~°∞ʼnõΩ qkèOK«=K«∞Û. « •fi~å h HõO\˜H˜ K«Å∞= Åaèã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ PtHõ∆#∞ "å~°∞ K«qK«∂_»Hõ=ÚO Õ "Õ∞=Ú x#∞fl ÖËÑÙ‰õΩ<åfl zOuOK«=Åã≤# ÑxÖË Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë "å~°∞ =∂ = ŒÌ‰õΩ ~åHõ «ÑÊ Œ∞. "åi z\Ïì Ñ Œ∞ÌÅhfl =∂ = ŒÌ L<åfl~Ú.JѨC_»∞ "åà◊√¡ =∂ Ѩ@∞ì#∞Oz ZÖÏ «Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞? WÇ¨Ï Ö’HõOÖ’"å~°∞ –=∂ „ÑÏoHõ##∞ãiOz–XHõ"Õà◊ «Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆey<å Ñ~°Ö’HõOÖ’ =∂„ «O=∂ tHõ∆ #∞O_ç ã∞ «~å=¸ «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë q èÕÜ«ÚʼnõΩ |Çï=∂#O"˘ã¨y, Jq èÕÜ«ÚÅ#∞ ŒO_çOK«@"Õ∞ „Ѩà◊Ü«∞k#O =ÚM’º ÕÌâ◊O.

921922

Page 15: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ468Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

47 „Ѩu ã¨=∂*ÏxH© XHõ „Ѩ=HõÎL<åfl_»∞. HÍ|\˜ì "åi „Ñ=HõÎ "åi = ŒÌ‰õΩ=KÕÛã≤#ÑÙ_»∞ "åi =º=Ç~°OÖ’ <åºÜ«∞| ŒúOQÍ f~°∞Ê K≥Ü«∞º|_»∞ «∞Ok.79 "åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ Œ∞.

48 ''g∞~°∞ 㨠«º=O «∞ÖË J~Ú Õ P"åQÍÌ#O ZѨC_»∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk?—— Jx"å~°∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

49 (F „Ñ=HÍÎ!) "åiH K≥ÑC : ''JÖÏ¡ÇπÏ«Åz#k «ÑÊ–<å Jnè#OÖ’ ãfiÜ«∞OQÍ

<å ÖÏÉèí#ëêìÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. „Ѩuã¨=∂*ÏxH© XHõ xs‚ « QÆ_»∞=Ù LOk."åi ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨC_»∞ "å~°∞ XHõQÆ_çÜ«∞ ‰õÄ_® "≥#HÍ =ÚO Œ∞ [~°QÆ~°∞.——80

50 (F „Ñ=HÍÎ!) WÖÏ J#∞: ''K≥ÑÊO_ç,≥·=tHõ∆ g∞ÃÑ· ~å„uÑÓ@ q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç<å,

ѨQÆ\˜Ñ¨Ó@ =zÛѨ_ç<å P q+¨Ü«∞OÖ’<Õ~°ã∞÷ʼnõΩ JO « P„ «O ZO Œ∞Hõ@?!——81

51 Uq∞\©, Jk =zÛѨ_ç#ѨC_»∞ •xflqâ◊fiã≤™êÎ~å?! WѨC_® qâ◊fiã≤OKÕk?!82

nxHÀãO g∞~°∞ =∞Ç ˘O Œ~° ÃÑ>Ëì"å~°∞Hõ •!——

52 JѨC_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ`À WÖÏ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok: ''WHõ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# tHõ∆#∞K«qK«∂_»O_ç. g∞~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl^•x Ѷe «"Õ∞ g∞‰õΩ ÅaèOzOk.——

79. nxH˜ Ô~O_»∞ J~å÷Å∞ L<åfl~Ú. 1. XHõ>Ë=∞O>ˆ "Õ∞=Ú „Ѩu *ÏuÖ’#∂ „Ѩ=HõÎ#∞ѨOÑ≤™êÎ=Ú. ã¨O Õâßxfl JO Œ*Ë¿ã «# Hõ~°Î"åºxfl „Ѩ=HõÎ <≥~°"ÕiÛ# Ñ≤ ŒÑ¨ "Õ∞=Ú"åi=∞ 茺 <åºÜ«∞O`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl f~°∞ÊKÕ™êÎ=Ú. JO>Ë ≥·=„Ѩ=HõÎ#∞, J «xflqâ◊fiã≤Oz# "å~°O Œih HÍáê_ç, kèHõ iOz# "åix <åâ◊#O KÕ™êÎ=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë''„Ѩ=HõÎ#∞ ѨOÑ≤OK«Hõ=ÚO Õ „Ѩ[Å#∞ tH∆OK«@O =∂ ã¨O„Ѩ •Ü«∞O HÍ Œ∞—— (|hW„™ê~¸Öò – 15). «ÑC KÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ Z=i#~Ú<å tH∆¿ãÎ JÑC_»k J<åºÜ«∞OJxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok (Ѷ üǨïÖò Yn~ü). 2. nxH˜ Ô~O_»= J~°÷O Wk : Wk„Ѩà◊Ü«∞k#O <ÕѨ 䌺OÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. „Ѩà◊Ü«∞k<å# XHÀ¯ ã¨=∂[O JÖÏ¡ÇπÏã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ñ≤Å∞=|_ç#ѨC_»∞ P ã¨=∂[O`À áê@∞ „Ѩ=HõÎ ‰õÄ_® LO\Ï_»∞.JO Œi Hõ~°‡Å z\Ïì ‰õÄ_® ã¨=∞iÊOK«|_»∞ «∞Ok. qq èŒ ≥·= Œ∂ «Å∞ ‰õÄ_®™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ Ç¨[~°=Ù`å~°∞. D q èŒOQÍ „Ѩ=HõΉõΩ – PÜ«∞# J#∞K«~° ã¨=∂*ÏxH˜=∞ 茺 <åºÜ«∞OQÍ f~°∞Ê KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨Jã¨O) J#∞K«~° ã¨=∂[ã¨Éèí∞ºÅ =º=Ǩ~°O JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ `ÕÅÛ|_»∞`«∞O^Œx ǨÏnã¨∞ ^•fi~å≥Å∞™ÈÎOk. =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨) "å~°∞ WÖÏ „Ѩ=zOKå~°∞ : ''=∞#O

JO ŒiHõ<åfl PYiÖ’ =zÛ#ÑÊ\H© „Ñà◊Ü«∞k<å# JO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞ LO\Ï=Ú.ã$+≤ì åÅO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞ =∞# f~°∞Ê [~°∞QÆ∞ «∞Ok—— (ãÇ‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H`å|∞ÖòA=ÚJ) ( «Ñ¶‘û~ü Wɡfl Hõã‘~ü).

80. ''Un, #∞=Ùfi Ñ Õ Ñ Õ ÃÇÏK«Ûiã∞Î#fl P tHõ∆#∞ fã∞‰õΩ ~å K«∂^•ÌO—— Jx =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨)#∞ _ç=∂O_»∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞ W=fi|_ç# ã¨=∂ è•#O Wk!q∞=∞‡efl ^ŒO_çOKÕ ã¨OQÆu J@∞Oz <Õ#∞ ã¨~Ú`«O <å ã¨fiÜ«∂xH˜ ZÖÏO\˜"Õ∞Å∞QÍh, H©_»∞QÍh HõeyOK«∞HÀÖË#∞. D JkèHÍ~°O JO`å JÖÏ¡ÇπÏ Jnè#OÖ’LOk. PÜ«∞# «# „ѨÏoHõ##∞ã¨iOz Z=iHõ~Ú<å ÖÏÉèíOQÍh, #+ìOQÍhKÕ‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. JnQÍHõ, „Ѩu *ÏuH© PÜ«∞# XHõ QÆ_»∞=Ù ~åã≤ÃÑ\Ïì_»∞. QÆ_»∞=Ù=ÚyÜ«∞Hõ =ÚO Œ∞ PÜ«∞# Z=ih Ѩ@∞ìHÀ_»∞. XHõ™êi P QÆ_»∞=Ù =Úyã≤O ŒO>Ë^•xfl XHõ Hõ∆O ‰õÄ_® "≥#H© =ÚO Œ∞‰õÄ [~°Ñ¨@O Z=i «~°O HÍ Œ∞.

ÃÇÏK«ÛiHõ : WHõ _» QÆ=∞<å~°›"≥∞ÿ# J «ºO « =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∞#∞[*ÏuÖ’ÔHÖÏ¡ „âı+¨µªÅ~Ú# =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) "åˆ~ XHõiH˜ ÖÏÉèí#ëêìÅ∞KÕ‰õÄ~Û â◊HÎ HõeyÖË#ÑÙ_»∞ WHõ =∂=¸Å∞ =∞#∞+µÖ’¡ D Ñx KÕÜ«∞QÆÅ "≥Ú#QÍ_»∞WOÔH=_»∞O\Ï_»∞? =∞~°ÖÏO@ÑC_»∞ ≥·=„Ñ=HõÎ (ã) #∞ ÕÌtOz ''Ü«∂ ~°ã∂ÅÖÏ¡ÇπÏ!=∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»O_ç—— Jx „áêi÷OK«@OQÍh, ''Ü«∂ Q“ã¨∞Öò P[O ^Œã¨Îw~ü!=∞=∞‡efl P^Œ∞HÀO_ç—— Jx "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=@OQÍh ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞‡`«O? DèÀ~°˜ k=º Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ «∞‰õΩ, Y∞~üP<£Ö’x ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# É’ èŒ#ʼnõΩ

q~°∞ ŒúO HÍ^•? H=ÅO q~°∞ Œú"Õ∞ HÍ Œ∞, Wk |Ǩï ≥·"Àáêã¨# „H˜OkH˜ =ã¨∞ÎOk."≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤Ok ã¨$+≤ìHõ~°Î<Õ QÍx ã¨$+≤ì åÅ#∞ HÍ Œ∞.

81. tHõ∆ ZO`À J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ#k. =∞#ã¨∞Å∞ •xfl Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. =∂#=

923924

Page 16: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ469Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

53 ''Uq∞\©, Jk x["Õ∞<å?—— Jx "å~°∞x#∞fl J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. ''J=Ù#∞. <å„ѨÉèí∞=Ù `À_»∞! Jk (P tHõ∆) Ѩ_»@O㨠«ºO. Jk ã¨OÉèíqOK«‰õΩO_® P¿Ñ â◊HÎg∞‰õΩ ÖË^Œ∞—— Jx (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜K≥ѨC.83

54 Œ∞~å‡~åæxH (+≤~ü ‰õΩ) áêÅÊ_ç# „Ñu=∞x+≤ ^ŒQÆæ~å Éèí∂q∞ xO_çáÈÜÕ∞O`«(™⁄=Ú‡) L<åfl㨈~ J`«#∞ ^•xflѨiǨ~°OQÍ WzÛ «##∞ q_çÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞.84 tHõ∆#∞K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ "å~°∞ ֒֒ѨÖË ã≤QÆ∞æ À‰õΩq∞eáÈ`å~°∞. "åi =∞ 茺 <åºÜ«∞ ã=∞‡«OQÍ f~°∞Ê [~°∞QÆ∞ «∞Ok. "åiÔHÖÏO\˜

J<åºÜ«∞O [~°QÆ Œ∞.

55 q#O_ç! PHÍâßÅÖ’, Éèí∂q∞Ö’ L#flã¨=∞ã¨Î=¸ JÖÏ¡ÇπÏ ™⁄`ÕÎ. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç! JÖÏ¡ÇπÏ "åQÍÌ#O ã «ºO. J~Ú ÕKåÖÏ=∞Ok (D 㨠åºxfl) ≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞.

56 PÜ«∞<Õ „áêO áÈ™êÎ_»∞, =∞iPÜ«∞<Õ „áêO f™êÎ_»∞. g∞~°O`å PÜ«∞#= ŒÌH =∞~°eOK«|_» å~°∞.85

57 „Ѩ[ÖÏ~å! g∞ „ѨÉèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù #∞Ozg∞ ŒQÆæ~°‰õΩ Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O =zÛOk.86 JkǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ L#fl "åº èŒ∞Å #∞Ozã¨fiã÷ « <˘ã¨Qk,87 #"Õ∞‡"åi HÀã¨O=∂~°æ Œ~°≈HõO, HÍ~°∞ºO.88

<≥·[O ^•xfl Z#fl_»∂ HÀ~°∞HÀ Œ∞ Hõ •! =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ D áêáê «∞‡Å∞ ≥·=tHõ∆q+Ü«∞OÖ’ ZO Œ∞HO « P Œ∞~åÌ K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞? •x=Å¡ "åiH XiQ Õq∞@@?!

82. tHõ∆Ѩ_ç# «~°∞"å « qâ◊fiã≤Oz „ѨÜ≥∂[#O U=ÚO@∞Ok K≥ѨÊO_ç?

83. =∞#∞+¨µÅ∞ =∞\˜ìÖ’ HõÅã≤, Hõ$tOzáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® „Ѩà◊Ü«∞k<å#ÖËÑ|_»@O, „ÑtflOK«|_»@O ZÖÏ ãOÉèí=O? J#flk "åi L ÕÌâ◊O. •xH JÖÏ¡ÇπÏWKÕÛ ã¨=∂ è•#O Wk : F „Ѩ=HÍÎ! g∞ «#∞=ÙÅ∞ HÍ\˜=∞\ìÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú<å,ÖËHõ g∞~°∞ =∂_ç =∞Ãã·áÈ~Ú<å q∞=∞‡efl uiy ÖËѨ@O « 䌺O. WÖÏ KÕÜ«∞@O g∞„ѨÉèí∞=Ù â◊HÎH˜ Jf «O Ug∞ HÍ Œ∞. W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : ''DPÜ«∞ «∞#∞ áÈe# =∞~À Ô~O_»∞ PÜ«∞ «∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ k=º Y∞~üP<£Ö’ L<åfl~Ú.P QÆ_»∞=Ù ã¨OÉèíqOK«@O « 䌺=∞x „Ѩ=∂O KÕã≤ =∞s K≥ѨÊ=∞x Õ=Ù_»∞ D"åHͺÅÖ’ «# „Ѩ=HõÎ (ã¨) ‰õΩ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. 1. ã¨ÉÏ ã¨∂~åÖ’x 3= PÜ«∞ «∞.2. «QÍ|∞<£ ã¨∂~åÖ’x 7= PÜ«∞ «∞.

84. „ÑÑOK«OÖ’x ã≤iãOÑ ŒÅxflO\h ÑiÇ~°OQÍ WKÕÛ ÑHõ∆OÖ’ Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ@ì|_»∞«∞O Œx JO>Ë, ^•xHÀã¨O =∞x+≤ ã¨O`À+¨OQÍ ã≤ ŒúѨ_» å_»∞. HÍx JHõ _» Z=iŒQÆæ~å Ug∞ LO_» Œ∞Hõ •! HÍ|\ì tHõ∆ #∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ ^•i ‰õÄ_® LO_» Œ∞.

85. D PÜ«∞ «∞ÅÖ’ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl=hfl Õ=Ùx"Õ#h, PÜ«∞# "åQÍÌ#O <≥~°"Õif~°∞ «∞O Œh, PÜ«∞<Õ r=#‡~°ÏÅ „Ѩ • « Jh, PÜ«∞# ã¨=∞Hõ∆OÖ’ JO Œ~°∂Ç[~°∞ HÍHõ «ÑÊ Œh K≥ÑÊ|_çOk. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ K≥ÑÊ|_ç# q+Ü«∂ÖË =∞~À™êiK≥ѨÊ|_®¤~Ú. ã¨~åfikèHÍi J~Ú# PÜ«∞# Ѩ@∞ì#∞Oz g∞~°∞ ZÖÏ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~°∞? PÜ«∞# x~å÷iOz# ÖHõ ŠѶ∞_çÜ«∞#∞ g∞~°∞ ZÖÏ •\ áÈQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞?Jx K≥ѨÊ@O nx L ÕÌâ◊O.

86. =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ k=º Y∞~üP<£#∞ áê~åÜ«∞O KÕ¿ã"åi H˘~°‰õΩ, •x Ö’ «∞Ö’¡H˜áÈ ŒÅKÕ"åi H˘~°‰õΩ Jk xãûO ÕÇÏOQÍ Ç≤Ï «É’kèx. É’ 茉õΩ_»∞ "≥· Œ∞ºx ÖÏO\˜"å_»∞. =∞x+≤ â◊s~åxH Çx HõeyOKÕ =ã∞Î=ÙÅ #∞O_ç "≥· Œ∞º_»∞ J «xfl "åi™êÎ_»∞.JÖÏQ k=ºY∞~üP<£ ‰õÄ_® =∂#=ÙxH #+ìO HõeyOKÕ q+Ü«∂Å #∞O_ç PÑÙ «∞Ok.kèHõ iOz# HÍ~°OQÍ Z Œ∞~À¯=Åã≤# qѨ « ~° ѨiÏ=∂Å QÆ∞iOz =ÚO Œ∞QÍÃÇÏK«Ûiã¨∞ÎOk. =∞x+≤ Ѩ~°Ö’Hõ rq`åxfl <åâ◊#O KÕ¿ã q è•<åÅ #∞O_ç ‰õÄ_®Jk PѨ٠«∞Ok.

87. JO>Ë Õ=Ùx UHõ «fiO (`ÒÇ‘Ï £), ≥·=^Ò «ºO (i™êÅ ü), 㨠«ºqâßfi™êŠѨ@¡PO «~°ºOÖ’ [xOKÕ ã¨O ÕǨÅ#∞ Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞ÅÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩ<Õ‰õΩ„Ñ¶π (㨠«º u~°™ê¯~°O), xá¶êMò (HÍѨ@ºO) ÖÏO\˜ «∞ѨC#∞ `˘Åyã¨∞ÎOk.

88. P =∂@H˘¿ãÎ ≥·=„QÆO äŒ=∞~Ú# Y∞~üP<£ =∂#=ÙÅO ŒiH© =∂~°æ Œ~°≈Hõ"Õ∞. J~Ú Õqâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ P *Ï˝# ã¨∞ èŒ ^•fi~å „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O Œ∞`å~°∞. P

925926

Page 17: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ470Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

58 (F „Ñ=HÍÎ!) "åiH K≥ÑC : ''JÖÏ¡ÇπÏ„Ñ^•#O KÕã≤# D |Çï=∂<åxH, HÍ~°∞ϺxH [#∞Å∞ ãO`À+≤OKåe.89 "å~°∞‰õÄ_»Éˇ>Ëì ^•xHõO>Ë Wk ZO`À"Õ∞Öˇ·#k.——

59 ''JÖÏ¡ÇπÏ g∞ HÀã¨O PǨ~åxflJ= «iOÑ*ËÜ«∞QÍ •xÖ’ H˘O «ÉèÏQÍxflg∞~°∞ g∞ HÀã¨O x¿+kèOK«∞‰õΩx, =∞iH˘O «ÉèÏQÍxfl èŒ~°‡ã=∞‡ «O KÕã∞‰õΩ<åfl~nxH˜ g∞ ã¨=∂ è•#O Uq∞\˜!?——90 Jx"åix J_»∞QÆ∞. ''Uq∞\©, D "Õ∞~°‰õΩJÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ P ÕtOKå_®? ÖËHõ g∞~JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ_»∞`«∞<åfl~å?—— Jx "åix J_»∞QÆ∞.

60 JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ>Ëì"å~°∞ „Ѩà◊Ü«∞k#O QÆ∞iOz U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?91 xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ =∂#=ÙÅѨ@¡ JÖÏ¡ÇπÏ J#∞„QÆǨÏO HõÅ"å_»∞.92

HÍx "åiÖ’ KåÖÏ =∞Ok Hõ$ «[˝ åÑÓ~°fiHõOQÍ =º=ÇÏiOK«~°∞.93

61 (F „Ñ=HÍÎ!) #∞=Ùfi U ã≤÷uÖ’=Ù<åfl–Y∞~üP#∞Ö’x U ÉèÏQÍÅ#∞ áê~åÜ«∞OKÕã≤<å, („Ñ[ÖÏ~å!) g∞~°∞ U Ñx KÕã≤<å,g∞~°∞ g∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ `«Å=Ú#HõÖˇ·L#flѨC_»∞ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl QÆ=∞xã¨∂Î<ÕLO\Ï=Ú. Éèí∂q∞Ö’, PHÍâßÅÖ’ L#fl~°=O « =ã¨∞Î=Ù ‰õÄ_® h „ѨÉèí∞=Ù #∞O_çQÀѺOQÍ ÖË Œ∞– •xHõO>Ë z#fl Œ~Ú<å㨈~, ÃÑ^ŒÌ^Œ~Ú<å 㨈~ – ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#„QÆO äŒOÖ’ #"≥∂ Œ∞ H͉õΩO_® ÖË Œ∞.94q èŒOQÍ Jk "åi áêe@ HÍ~°∞ºO J=Ù «∞Ok. D q+Ü«∞"Õ∞ k=º Y∞~üP<£Ö’x

|h W„™ê~¸Öò ã¨∂~å 82= PÜ«∞ «∞Ö’, JeѶπ ÖÏ"£∞ g∞"£∞ Jã¨û*ÏÌ ã¨∂~å44= PÜ«∞`«∞Ö’ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_çOk. JÖψQ ''ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞QÆÅ "åi H˘~°‰õΩ=∂~°æ Œ~°≈HõO—— J#fl "åHͺxH˜ W=fi|_ç# q=~°#∞ ‰õÄ_® K«∂_»QÆÅ~°∞. (JÖò|Y~° : 2)

89. PtOz# Q˘Ñ¨Ê ÅHõ∆ ºO ã≤kúOz#ѨC_»∞ =∞x+≤ P#O ŒO`À Ѩ~°=tOzáÈ`å_»∞.k=º Y∞~üP<£#∞ JÖÏ¡ÇπÏ =Úã≤¡=ÚʼnõΩ „Ѩ™êkOz "åiH˜ =∞ǨϟѨHÍ~°O KÕâß_»∞.Hõ#∞Hõ ^•xÃÑ· =Úã≤¡=ÚÅ∞ ã¨O|~°Ñ¨_®e. "åi ǨÏ$ ŒÜ«∂O «~åàÏÅÖ’ Hõ$ «[˝ åÉèÏ=O Lá⁄ÊOQÍe. J~Ú Õ ã¨O`Àëêuâ◊Ü«∞O`À ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅh, J@ìǨã¨O KÕÜ«∂Åh, q Œ∞ºnÌáêÅ∞ JÅOHõiOz "≥·Éèí"åxfl Kå\˜K≥ѨCHÀ"åÅh, J#=ã~°OQÍ _»|∞ƒ#∞ «QÆÖ\ÏìÅx nx ÉèÏ=O ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞ ã∞=∂!<Õ_»∞ H˘O «=∞Ok èŒ~°‡OÖ’ H˘ «ÎѨÙO «Å∞ `˘‰õΩ¯ «∂, D PÜ«∞ «∞#∞ P è•~°OQÍKÕã¨∞H˘x ''D ≥ g∞ÖÏ Œ∞#flc—— ¿Ñ~°∞`À ã¨$+≤ìOz# PKå~°O ‰õÄ_® W@∞=O\˜ Õ.

90. x¿+kèOK«∞HÀ=@O JO>Ë P<å_»∞ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ H˘xfl [O «∞=ÙÅ#∞ «=∞ q„QÆÇÅ¿Ñ~°=kÖË¿ã"å~°∞. D q=~åÅ∞ WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ JÖò J<£P"£∞ ã¨∂~åÖ’ =KåÛ~Ú.

91. JO>Ë f~°∞Êk<å# JÖÏ¡ÇπÏ «=∞Ñ@¡ KÕ¿ã =º=Ç~°O QÆ∞iOz UO PÖ’zã∞Î<åfl~°∞?Jx nx ÉèÏ=O.

92. Õ=Ù_»∞ WǨÏÖ’HõOÖ’ «Ñ¨CKÕã≤# =∂#=ÙÅ#∞ "≥O@<Õ Ñ¨@∞ìHÀ_»∞. ^•xHÀã¨OPÜ«∞# XHõ QÆ_»∞=Ù#∞ x~å÷iOz ÃÑ\Ïì_»∞ Jx nxH˜ XHõ J~°÷O. ÖË • „ѨѨOK«OÖ’Õ=Ù_»∞ «# •ã¨∞ʼnõΩ „Ѩ™êkOKÕ J#∞„QÆǨÅ∞ qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ LO\Ï~Ú.

PÇ~åxfl „Ñ™êkOKÕ q+Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# qâßfiã∞Åh – Jqâßfiã∞Åh, q èÕÜ«ÚÅh–Jq èÕÜ«ÚÅh ÉèË ŒÉèÏ=O K«∂Ѩ_»∞. JÖψQ =∂#=ÙʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#,ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅ#∞ PÜ«∞# èŒ~°‡ã=∞‡ «O (ÇÏÖÏÖò) QÍqOKå_»∞. "å\xx¿+kèOK«ÖË Œ∞ (ǨÏ~å"£∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞).

93. JO>Ë "å~°∞ ≥·"å#∞„QÆÇʼnõΩ Hõ$ «[ «Å∞ ≥Å∞ÑÙHÀ~°∞. ÖË • Õ=Ù_»∞ èŒ~°‡ã=∞‡ «OQÍY~å~°∞ KÕã≤# "å\˜x J èŒ~°‡OQÍ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

94. D PÜ«∞ «∞Ö’ Õ=Ù_»∞ «# „Ñ=HõÎ#∞, =Úã≤¡=ÚÅ#∞ L ÕÌtºOz D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞:Õ=Ù_»∞ «# ã¨$+≤ì~åâ◊√Å ã≤÷uQÆ «∞ÅxflO\˜h K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. XHÀ¯ Ѷ∞_çÜ«∞, XHÀ¯

Hõ∆O PÜ«∞# g∞ Hõ ŒeHõÅ#∞ HõxÃÑ_»∞ «∂ L<åfl_»∞. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’x U z#fl

927928

Page 18: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ471Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

62 q#O_ç! JÖÏ¡ÇπÏ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ95

ÉèíÜ«∞=ÚQÍh, Œ∞óYOQÍh LO_» Œ∞.96

63 "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz# "åÔ~·, (K≥_»∞Åq+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ¡ÇπωõΩ) ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åÔ~·LO\Ï~°∞.

64 „áêÑOzHõ rq «OÖ’#∂, Ñ~°Ö’HõOÖ’#∂ "åiH˜ â◊√Éèí"å~°Î HõÅ Œ∞.97

JÖÏ¡ÇπÏ "å‰õΩ¯Ö’¡ =∂~°∞Ê LO_» Œ∞. W ÕQ˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O.

65 (F „Ѩ=HÍÎ!) "åi =∂@Å∞ x#∞flŒ∞óMÏxH Ö’#∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Ü«∞^•~å÷

xH˜ ã¨~åfikèѨ`«ºO JÖÏ¡ÇπÏ^Õ. PÜ«∞#JO`å q<Õ"å_»∞, Jhfl ≥eã≤#"å_»∞.

66 PHÍâßÅÖ’, Éèí∂q∞Ö’ L#fl"å~°OŒ~°∂ JÖÏ¡ÇπÏ"åˆ~##fl ã¨OQÆux ÉÏQÍ≥Å∞ã∞HÀO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ = Œe W «~°„`å

ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ ѨÓlOKÕ"å~°∞ ÕxflJ#∞ãiã∞Î#fl@∞¡?! "å~°∞ x~å è•~°"≥∞ÿ#TǨÏÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. JOK«<åÅÃÑ·98 P è•~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

=ã¨∞Î=Ó, =∞ˆ~ ÃÑ ŒÌ =ã¨∞Î=Ó PÜ«∞# #∞Oz ^•yÖË Œ∞. D q+¨Ü«∞"Õ∞ JÖò J<£P"£∞ ã¨∂~åÖ’x 59= PÜ«∞ «∞Ö’#∂, 38= PÜ«∞ «∞Ö’#∂ K≥ѨÊ|_çOk. Ǩ £ã¨∂~åÖ’x 6= =K«#OÖ’ ‰õÄ_® nx „Ѩ™êÎ=# =zÛOk.

95. Jq èÕÜ«ÚÅ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ «#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞ «=ÚÖ·# q èÕÜ«ÚÅQÆ∞iOz K≥|∞ «∞<åfl_»∞. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ „Ñ≤Ü«∞ «=ÚÅ∞ (BeÜ«∂ JÖÏ¡ÇπÏ). 'BeÜ«∂—J<Õ Ñ¨ ŒO '=b— J<Õ Ñ¨ •xH˜ |Ǩï=K«#O. xѶ∞O@∞=ÙѨ~°OQÍ '=b— JO>Ëã¨xflÇ≤Ï «∞_»x J~°÷O. nx „ѨHÍ~°O 'BeÜ«∂ JÖÏ¡ÇπÏ— JO>Ë z «Îâ◊√kú À JÖÏ¡ÇπωõΩq èÕÜ«∞ « Hõ#|~°z, K≥_»∞Å #∞O_ç «=∞#∞ HÍáê_»∞‰õΩx, ≥·=™êg∞ѺO á⁄O ÕO Œ∞‰õΩx~°O «~°O áê@∞Ñ_ç#"å~°∞ Jx J~°÷O. JÖÏ¡ÇπÏ ãfiÜ«∞OQÍ «~°∞"åu PÜ«∞ «∞Ö’'BeÜ«∂ JÖÏ¡ÇπÏ—#∞ x~°fizOKå_»∞. "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«@O`Àáê@∞, `«# Ѩ@¡ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ q è•<åxfl Hõey=ÙO\Ï~°x q=iOKå_»∞.

nxfl|\ì J=QÆ «=∞ÜÕ∞º Õq∞@O>Ë ≥·=™êg∞ѨºO á⁄O ŒQÀˆ~"å~°∞ x+¨ Ň+¨"≥∞ÿ#qâßfiã¨O Hõey LO_»@O`Àáê@∞, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl rq «O QÆ_»áêe.„Ñu ≥·=cèuÑ~°∞_»∂ JÖÏ¡ÇπωõΩ „Ñ≤Ü«∞ «=Ú_Õ (=bJÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞). HÍx [#∞Å∞ =∂„ «Onxfl XHõ „ѨǨÏã¨#OQÍ =∂~åÛ~°∞. =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K«∂¿Ñ"åˆ~ Õ=Ùx '„Ñ≤Ü«∞ «=ÚÅ∞—HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°x ÉèÏ+¨ºO K≥áêÊ~°∞. «=∞ ÉèÏëêºxfl ã¨=∞i÷OK«∞HÀ= \ÏxH˜, `å=ÚW+ìÑ_Õ '=bÅ—‰õΩ ãfiHõeÊ « =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ PáêkOKå~°∞. ≥·=™êg∞ѺO á⁄O Œ\ÏxH©– =∞Ç≤Ï=∞Å∞ „Ñ Œi≈OK«\ÏxH JãÅ∞ ãO|O èŒ"Õ∞ ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=i^•fi~å#~Ú<åU ≥·<å =∞Ç≤Ï=∞ „Ѩ Œi≈ «"≥∞ÿ Õ Jk ≥·"ÕK«Ûù, ≥·=„ѨÏoHõ J#∞HÀ"åe. JO ÕQÍx,Jk P =b «~°Ñ¶Ù #∞Oz [iyOk Ug∞HÍ Œ∞. JÖψQ XHõ èŒ~°‡xëêªÑ¨~°∞x •fi~å,XHõ qâßfiã≤ ^•fi~å U Œ<åfl =∞Ç≤Ï=∞ „Ѩ Œi≈ «O HÍHõáÈ~Ú#O « =∂„`å# "åiÉèíH©Î « «Ê~° «#∞ â◊OH˜OK« #=ã¨~°O ÖË Œ∞. Z=i PO «~åºÖ’¡ ZO « ÉèíHÎ LO^ÀJÖÏ¡ÇπψH ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.

96. 'ÉèíÜ«∞=Ú— Éèíq+¨º «∞ΉõÄ, ' Œ∞óYO— QÆ åxH© ã¨O|OkèOz#k. "å~°∞ ≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ «∂ rq «O QÆ_»Ñ¨@O =Å¡ „Ѩà◊Ü«∞k#Ѩ٠cè å=Ç¨Ï ã≤÷u QÆ∞iOz JO «QÍÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ «=∞ qâßfiã¨O (D=∂<£),

ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ (`«MÏfi) =¸ÅOQÍ ^≥·=HÍ~°∞ºO Ѩ@¡ Pâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩx LO\Ï~°∞.≥·"å#∞„QÆÇÏO «=∞ÃÑ· LO@∞O Œ#fl Éèí~À™ê "åiH LO@∞Ok. JÖÏQ WÇÏÖ’HõOÖ’

`å=Ú = ŒeáÈ~Ú# •x QÆ∞iOzQÍh, å=Ú A„~°∞HÀÖËHõ áÈ~Ú# ã¨∞MÏŠѨ@¡QÍh "åiH˜ ZÖÏO\˜ p‰õÄ zO`å LO_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë W ŒO`å ≥·"ÕK«ÛùHõ#∞QÆ∞OQÍ [iyO Œ#fl ã¨OQÆu "åiH˜ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞. JO Œ∞=Å¡ "åi PO «~åºÅÖ’ZÖÏO\ JãO «$Ñ≤Î, "庉õΩÅ « [xOK« Œ∞. ÃÑ·QÍ ≥·"ÕK«ÛùÃÑ· "åi ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ ÑÓiÎQÍ~årÑ_çáÈ`å~Ú.

97. „ѨѨOK«OÖ’ â◊√Éèí"å~°Î JO>Ë ã¨ «º HõÅÅ∞ ÖËHõ =∞~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ≥·= Œ∂ «Å∞"åiH˜ JO Œ*Ë¿ã â◊√Éèí"å~°Î HÍ=K«∞Û. Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å ^•fi~å ‰õÄ_® D ã¨OQÆu~°∂_èô J=Ù`ÀOk.

98. JO>Ë "å~°∞ KÕ¿ã +≤~°∞¯‰õΩ ZÖÏO\ P è•~°=¸ ÖË Œ∞. "å~°∞ ãOâ◊Ü«∂ÅÖ’, TÇÏÅÖ’qÇÏiOKÕ r=ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞. HÍHÖHõ Å∞ "Õã≤, QÍe "Õ∞_»Å∞ Hõ>Ëì"å~°∞ =∂„ «"Õ∞QÍx"åãÎ"åÅÃÑ· Œ$+≤ìx ™êiOK«~°∞. "åãÎ= [QÆ «∞ÎÖ’H =zÛ, ¿ÇÏ «∞| ŒúOQÍ q+Ü«∂xfl«~°zK«∂¿ãÎ JÖÏ¡ÇπωõΩ ãÇÏ=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°#fl Ü«∞^•~°÷O "åiH ≥eã≤ LO_Õk.

Éèí∂=∂ºHÍâßÅ x~å‡OÖ’ PÜ«∞# XHõ _≥·#ѨC_»∞, áÈ+¨Hõ «fiOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ Z=~°∂ ÖË#ÑC_»∞ ''P~å èŒ#——Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ZHõ _ç#∞Oz T_çÑ_®¤~°∞?

929930

Page 19: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ472Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

67 g∞~°∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<Õ@O Œ∞‰õΩPÜ«∞<Õ g∞ HÀã¨O ~å„ux KÕâß_»∞.ѨQÆ\˜x, K«∂_»QÆÅQÆ\ÏxH˜ J#∞=ÙQÍKÕâß_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO Œ∞Ö’ q<Õ"åiHÀã¨O x Œ~°≈<åÅ∞<åfl~Ú.

68 JÖÏ¡ÇπÏ ã¨O`å#O Hõey L<åfl_»x"å~°O@∞<åfl~°∞. ã∞ÉòÇ#ÖÏ¡ÇπÏ! (JÖÏ¡ÇπÏѨ~°=∞ Ѩq„ «∞_»∞). PÜ«∞# U J=ã¨~°=¸ ÖËx"å_»∞.99 PHÍâßÅÖ’,Éèí∂q∞Ö’ L#fl^ŒO`å PÜ«∞# ™⁄`ÕÎ.100

nxHQÍ#∞ (g∞~°∞ PáêkOKÕ Jã`åºxHQÍ#∞) g∞=^ŒÌ U P^è•~°=¸ ÖË^Œ∞.JÖÏ¡ÇπÏ#∞ QÆ∞iOz g∞‰õΩ ≥eÜ«∞x=∂@ÅO@∞<åfl~å?

69 JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ>Ëì"å~°∞101 Z\˜ì Ñiã≤÷uÖ’#∂ ™êѶźOá⁄O ŒÖË~°x102 (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜≥Å∞ÑÙ.

70 "åiH D „ÑÑOK«OÖ’ H˘kÌáê\˜Éè’QÆ=ÚOk. P «~°∞"å « "å~°∞ =∂=^ŒÌ‰õΩ ~å=Åã≤ LO@∞Ok. P Ñ≤^ŒÑ¨"Õ∞=Ú "åiH˜ "åi u~°™ê¯~åxH˜|^Œ∞Å∞QÍ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆ ~°∞zK«∂Ñ≤™êÎ=Ú.

71 #∞=Ùfi "åiH #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO)QÍ èŒ#∞ qxÑ≤OK«∞. JѨC_»∞ J «#∞ «#*Ïu "åi`À, ''F <å *Ïu"å~°ÖÏ~å!

99. JHõ ~°ÖËx"å_çH PÅ∞a_»¤Å J=ã~°O ‰õÄ_® LO_» Œ∞. ãO`å#O KÕÜ« «xã∞ÎOk.XHõ~°∞ KÕÜ« « x=fi=Åã≤# J=ã¨~°O PÜ«∞#‰õΩ ÖË#ѨC_»∞ a_»¤Å J=ã¨~°O‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩO@∞Ok?

100. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’x =ã∞Î=ÙÅhfl PÜ«∞# ™⁄ «∞Î J~Ú#ÑC_»∞ J=hfl PÜ«∞# P[ʼnõΩÖ’|_ç LO\Ï~Ú. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ qO\Ï~Ú. PÜ«∞# P[˝Å#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«\ÏxH Jhfl ã≤ ŒúOQÍ L#flÑC_»∞ PÜ«∞#‰õΩ "Õ~˘HõiÃÑ· P è•~°Ñ_»=Åã≤# J=ã~°OU=ÚO@∞Ok? «# «~°∞"å « «# ~å*ϺxH˜, Pã≤Îáêã¨∞ÎʼnõΩ "å~°ã¨∞‚ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl"å_çH H˘_»∞‰õΩÅ J=ã~°O U~°Ê_»∞ «∞Ok. HÍx JÖÏ¡ÇπωõΩ JÖÏO\ J=ã~åÅ∞ÖË=Ù. PÜ«∞# x «∞º_»∞. HÍ|\ì J@∞=O\˜ XˆH XHõ Õ=ÙxH˜ ã¨O`å<åxfl PáêkOK«@O =∞ǨѨ~å èŒO. ''Hõ~°∞Ï=∞Ü«ÚxH˜ ã¨O`å#O L#fl Œx "å~°∞ KÕ¿ã "å Œ#=¸ÅOQÍ PHÍâßÅ∞ ѨyeáÈ`åÜÕ∞"≥∂, Éèí∂q∞ „| ŒÌÅ=Ù «∞O Õ"≥∂! Ѩ~°fi`åÅ∞Ѩye «∞ «∞ÎxÜ«∞Å∞ J=Ù`åÜÕ∞"≥∂!—— (=∞~°º"£∞ – 90, 91) Jx K≥ѨÊ\Ïxfl|\ìD P~ÀѨ Õ=Ùx P„QÆǨxH˜ ZO «QÍ HÍ~°Éèí∂ «=∞=Ù «∞O^À TÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

101. 'WѶ≤Î~å— JO>Ë<Õ J|^•úxfl JO@QÆ@ì_»O Jx J~°÷O. PÃÑ·# HõlÉò Jx ‰õÄ_®J#|_çOk. q+¨Ü«∂xfl <˘H˜ K≥ѨÊ@O HÀã¨O D q èŒOQÍ Ñ¨~åºÜ«∞ Ѩ •Å#∞LѨÜ≥∂yOK«@O [iyOk. JO>Ë "å~°∞ J|^•úÅ#∞ HõeÊOK«@"Õ∞ QÍHõ, "å\˜xJÖÏ¡ÇπωõΩ JO@QÆ\Ïì~°∞.

102. ã≤ã¨Ö·# ™êѶźO JO>Ë Jk Ѩ~°Ö’Hõ ™êѶź"Õ∞#x nx^•fi~å qk «=∞=Ù`ÀOk.`å`å¯eHõ „ÑÑOK« rq «OÖ’ Pã≤Îáêã∞Îefl ‰õÄ_»É@ì_»O ™êѶźO JxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞.Ѩ~°Ö’HõOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ P„QÆǨÏO #∞Oz, PÜ«∞# tHõ∆ #∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=@"Õ∞Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ q[Ü«∞O. ZO`À=∞Ok Õ=Ùx Jq èÕÜ«ÚÅ∞, J㨠«º"å Œ∞Å∞ã≤iã¨OѨ ŒÅ`À «∞Å «∂QÆ∞ «∂ LO_»@O K«∂ã≤ H˘O Œ~°∞ ã¨OkQÆúOÖ’ Ѩ_»=K«∞Û.HÍx D Hõeq∞ ™êѶÖϺxH˜ „ѨfHõ HÍ Œ∞. JO Œ∞ˆH nx «~°∞"åu =K«#OÖ’ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞|_çOk – ''D „ѨѨOK«OÖ’x H˘xfl Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«O_ç.P «~°∞"å « ZÖÏQÆ∂ g∞~°∞ =∂ = ŒÌ‰õΩ ~åHõ «Ñ¨Ê Œ∞—— Jx! JO>Ë Ñ¨~°Ö’HõO`ÀáÈÅ∞Û‰õΩ#flÑC_»∞ D „ÑÑOK«O Hõ∆ÉèíOQÆ∞~°O. WHõ _ç Éè’QÆqÖÏ™êÅ∞ å`å¯eHõ"≥∞ÿ#q.P «~°∞"å « "å~°∞ =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

HÍ|\ì <Õ_»∞ „ѨѨOK«OÖ’ Pi÷HõOQÍ, "≥·*Ï˝xHõOQÍ, âß„ã‘ÎÜ«∞Ѩ~°OQÍ „ѨQÆuѨ äŒOÖ’^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl Jqâßfiã¨∞Å∞, =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞, ^≥·=kèHͯ~°∞Å∞ ^èŒ#∞ºÅÜ«∂º~°h,"åiѨ@¡ Õ=Ù_»∞ „Ѩã¨#∞fl_»Ü«∂º_»h ÉèÏqOK«‰õÄ_» Œ∞. „ѨѨOK«OÖ’ Ѩi„â◊q∞Oz#„Ѩu XHõ iH© „ѨQÆf qHÍ™êÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. qâßfiã¨∞Ö·<å, Jqâßfiã¨∞Ö·<å Éè∫uHõ„ÑQÆu q+Ü«∞OÖ’ XHõ >Ë. J ŒÖÏ LOz Õ XHÀ¯™êi Õ=Ù_»∞ =º‰õΩÎÅ#∞, *Ï «∞Å#∞,ã¨=¸Ç¨Å#∞ ѨsH∆OKÕ xq∞ «ÎO ‰õÄ_® H©i΄Ѩu+ªÅ#∞ W™êÎ_»∞. D q+¨Ü«∞OWO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® Ѩ Õ Ñ¨ Õ K≥ѨÊ@O [iyOk.

931932

Page 20: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ473Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

<Õ#∞ g∞ =∞^茺 LO_»@O, ^≥·"å[˝Å#∞LѨ^ÕtOK«@O g∞‰õΩ ã¨Ç≤ÏOѨâ◊HõºOHÍHõáÈ`Õ (áÈx=fiO_ç), <Õ#∞ =∂„`«OJÖÏ¡ÇπÏ<Õ #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. g∞~°∞ g∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À HõÅã≤ g∞ =ӺǨÏOq+¨Ü«∞OÖ’ QÆ\ì x~°‚Ü«∂xH˜ ~°O_ç!.103

P Ñ≤ ŒÑ g∞ =ÓºÇÏ~°K«# g∞Ö’ ZÖÏO\˜â◊OHõ‰õΩ HÍ~°O H͉õÄ_» Œ∞.104 PÃÑ·# <åq+¨Ü«∞OÖ’ UO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~ÀKÕÜ«∞O_ç. <å‰õΩ QÆ_»∞=Ù W=fi=Åã≤#J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË Œ∞—— Jx J<åfl_»∞.

72 JѨÊ\˜H© g∞~°∞ q=ÚY « K«∂Ñ≤ Õ,<Õ#∞ g∞#∞O_ç ZÖÏO\˜ „ÑuѶÅOHÀ~°ÖË Œ∞.105 <å‰õΩ „ѨuѶÅO WKÕÛÉÏ^茺`« ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏk. =Úã≤¡OQÍLO_®Åx <å‰õΩ P ÕtOK«|_çOk.106

73 J~Ú<å "å~°∞ J`«xfl kèHõ¯iã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞.107 JO Œ∞KÕ « "Õ∞=Ú J «hfl,J`«x`Àáê@∞ F_»Ö’ L#fl"åihHÍáê_®=Ú. "åix "å~°ã¨∞Å∞QÍKÕâß=Ú.108 =∂ PÜ«∞ «∞Å#∞ J㨠åºÅx „`Àã≤ÑÙzÛ# "åix =ÚOz"Õâß=Ú.K«∂_»∞! ÃÇÏK«ÛiOK«|_ç# "åiH˜ U QÆuÑ\ìO^À!

74 =∞i #∂ÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) J#O«~°O "Õ∞=Ú J<ÕHõ=∞Ok „Ñ=HõÎÅ#∞ "åi

*Ï`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨Oáê=Ú. "å~°∞ `«=∞[#∞Å =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^Œ~°≈<åÅ#∞fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞.109 HÍx "å~°∞ "≥Ú Œ\’¡kèHõ iOz# q+¨Ü«∂xfl =∞m¡ JOwHõ

103. JO>Ë <å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ g∞~°∞ Ѩ#flÉ’ÜÕ∞ ‰õΩ„@Ö’ g∞ zÅ¡~° Õ=Ùà◊√¡ ‰õÄ_®`À_»Ê_» å~°x g∞~°#∞‰õΩO>Ë "åix ‰õÄ_® g∞`À KÕ~°∞ÛHÀO_ç.

104. J~°cÖ’ 'QÆ∞=∞‡ «<£— Jx LOk. ÃÑ·# PÜ«∞ «∞Ö’ •xfl 'â◊OHõ— (J#∞=∂#O) Jx«~°∞˚=∂ KÕÜ«∞@O [iyOk. D Ѩ •xH˜ •Ñ¨iHõO, Jã¨Ê+ì « J<Õ J~å÷Å∞ ‰õÄ_®

L<åfl~Ú. ^•x „ѨHÍ~°O ÃÑ· PÜ«∞ «∞‰õΩ ÉèÏ=O WÖÏ =ã¨∞ÎOk : g∞~°∞ <å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ [i¿Ñ Ѩ<åflQÆO KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ LO_®e. D q+¨Ü«∞OÖ’ U=∂„ «O^•Ñ¨iHÍxH˜ P™ê¯~°O LO_»‰õÄ_» Œ∞.

105. D ã¨O Õâßxfl JO Œ*Ëã≤ g∞#∞Oz _»|∞ƒ#∞ QÆ∞O*ÏÅx K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ Jx XHõ"Õà◊J#∞‰õΩO@∞<åflˆ~"≥∂! <å‰õΩ g∞ „ѨuѶÅO Ug∞ JHõ ~°ÖË Œ∞. <å‰õΩ „ѨuѶÖÏxflWKÕÛ ÉÏ èŒº «#∞ JÖÏ¡ÇπÏ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. g∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤QÍ =∂„ «"Õ∞ g∞‰õΩ Dã¨O Õâßxfl JO Œ*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

106. ≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[ ü #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) QÍi D =∂@Å ^•fi~å ã¨Ê+ì=∞ÜÕ∞ºÕq∞@O>Ë ≥·=„Ñ=HõÎÅO Œ~°∂ JO Œ*Ëã≤# èŒ~°‡O W™ê¡O èŒ~°‡"Õ∞. "å~°∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#

+sÜ«∞ «∞Å∞, J=ÅOaOz# q è•<åÅ∞ J<ÕHõO L#flÑÊ\H© '=¸Å èŒ~°‡O— =∂„ «OXHõ >Ë – J Õ W™ê¡O! JÖò =∂~Ú Œ ã¨∂~åÖ’x 48= =K«#O ^•fi~å ‰õÄ_® Dq+Ü«∞O qk «=∞=Ù`ÀOk. (D q+Ü«∂xfl =∞iO « qÑÙÅOQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ

k=º Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ «∞Å#∞ ‰õÄ_® J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞ : J<£ #"£∞¡ã¨∂~å 91= PÜ«∞ «∞, JÖò |Y~å ã¨∂~å–131, 132 PÜ«∞ «∞Å∞, Ü« ã¨∞Ѷπã¨∂~å–101, Ü« #∞ãπ ã¨∂~å–84, JÖò P~åѶπ ã¨∂~å–126, J<£ #"£∞¡ ã¨∂~å44, JÖò =∂~Ú Œ ã¨∂~å–44 =∞iÜ«Ú 111 PÜ«∞ «∞Å∞, JÖò J<£P"£∞ ã¨∂~å– 162, 163).

107. ZO «HÍÅO LÑ ÕtOz<å #∂ÇπÏ *Ïu „Ñ[Å∞ «=∞ kèHͯ~° "≥·Yix =∂#∞HÀÖË Œ∞.JO Œ∞=Å¡ JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩ=HõÎ #∂ÇπÏ#∞, PÜ«∞xfl qâ◊fiã≤OKÕ"åix F_»Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì"åix HÍáê_®_»∞. q∞ye# kèHͯ~°∞ÅO Œih LÃÑÊ#Ö’ =ÚOz"Õâß_»∞. PYiH˜Jq èÕÜ«Ú_≥·# #∂ÇπÏ ‰õΩ=∂~°∞‚ ‰õÄ_® = ŒeÃÑ@ìÖË Œ∞.

108. D LÃÑÊ# ÉÏi#∞Oz HÍáê_»|_ç# q èÕÜ«ÚÅ#∞ "åi ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ "å~°ã¨∞Å∞QÍKÕâß_»∞. P «~°∞"å « =∂#=*Ïu =∞#∞QÆ_» gà◊¡ •fi~å<Õ ™êyOk. =ÚYºOQÍ≥·=„Ñ=HõÎ #∂ÇπωõΩ K≥Ok# =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å •fi~å =∂#= Ñ~°OÑ~° =ÚO Œ∞‰õΩ

™êyOk. JO^Œ∞ˆH Ǩτ*`ü #∂ÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)#∞ '=∞~˘Hõ P^ŒO— (P^Œ"≥∞™êh)QÍ Jaè=i‚ã¨∂Î LO\Ï~°∞.

109. "å~°∞ fã∞‰õΩ =zÛ# ã∂K«#Å∞ ZO « ãÊ+ì"≥∞ÿ#=O>Ë =∞Oz =∞#ã∞ L#fl"åÔ~=~°∂"å\˜x K«∂ã≤# «~°∞"å « „Ѩ=HõÎÅ =∂@#∞ u~°ã¨ iOK«~°∞.

933934

Page 21: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ474Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

iOK«@O J#flk [~°QÆ<Õ ÖË^Œ∞.110 D

q èŒOQÍ "Õ∞=Ú Ç¨Ï Œ∞Ìg∞i áÈÜÕ∞"åi

ǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÃÑ· ã‘Å∞ "Õ¿ã™êÎ=Ú.111

75 =∞i P „Ѩ=HõÎÅ `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú

=¸™ê#∞, Ç~°∂#∞#∞112 Ѷ≤~“#∞ = ŒÌ‰õΩ,

J «x ã~åÌ~°∞Å = ŒÌ‰õΩ =∂ ã∂K«#Å#∞113

WzÛ ÑOáê=Ú. HÍx "å~°∞ JÇÏOHÍ~°O

„Ñ Œi≈OKå~°∞. "å~°∞ JÑ~å èŒ [#∞Å∞.114

76 J@∞ Ñ≤=∞‡@ =∂= ŒÌ #∞Oz "åiH˜

ã «º| Œú"≥∞ÿ# x Œ~°≈#O KÕ~°QÍ "å~°∞ ''Wk

ÑzÛ =∞O„ «*ÏÅO—— Jx J<åfl~°∞.115

77 ''Uq∞\©, ã¨`«ºO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flx Œ~°≈#O g∞ = ŒÌ‰õΩ =KÕÛã≤# «~°∞"å «^•x QÆ∞iOz WÖÏO\˜ =∂@ÅO\Ï~å?Wk =∞O„`«*ÏÅ=∂? =∞O„`«*ÏÅOKÕ¿ã"å~°∞ ãѶbHõ$ «∞Å∞ HÍÖË~°∞——116 Jx=¸™ê (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) K≥áêÊ_»∞.

78 ^•xH˜ "å~°∞, ''"Õ∞=Ú =∂ `å «=Ú`åÎ`«Å#∞ U Ѩ^ŒúuÃÑ· K«∂âß"≥∂ PѨ^Œúu #∞Oz =∞=∞‡efl `«Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜#∞=Ùfi =∂ = ŒÌ‰õΩ =KåÛ"å?! WÖÏ KÕã≤g∞i^ŒÌ~°∂ Éèí∂q∞Ö’ ÃÑ^ŒÌiHõO á⁄O^•Å#∞ ‰õΩO@∞<åfl~å?117 "Õ∞"≥∞#fl\H© g∞W ŒÌix qâ◊fiã≤OK«É’=Ú—— Jx K≥áêÊ~°∞.

110. HÍx PÜ«∂ *Ï «∞Å "å~°∞ ≥·=„Ѩ=HõÎÅ ã¨O Õâßxfl MÏ «~°∞ K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. "≥Ú Œ@„Ѩ=HõÎÅ∞ =zÛ ≥·=ã¨O Õâ◊O qxÑ≤Oz#ѨC_»∞ "å~°∞ =ÚO Œ∂ "≥#∞HÍ PÖ’zOK«‰õΩO_® XHõ ™êiQÍ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. XHõ™êi „`Àã≤ѨÙzÛ# «~°∞"å « =∞m¡ ^•xÃÑ·ÑÙ#óÑijÅ# KÕÜ«∞\ÏxH©, XHõ"Õà◊ ÑÙ#óÑijÅ# [iÑ≤<å •xfl JOwHõiOK«\ÏxH"åà◊§‰õΩ JǨÏO J_»∞¤Ñ¨_çOk. « «Êùe «OQÍ "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ qâßfi㨠ÉèÏQͺxH˜Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞.

111. JO>Ë =Ú#∞Ѩ\˜ *Ï «∞Å"åi kèHͯ~°"≥·Yi HÍ~°OQÍ "åi ǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÃÑ· ZÖÏ=Ú„^ŒÑ¨_çáÈ~ÚO^À JÖψQ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_® ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ,≥·==K«<åÅ#∞ kèHõ iOz# "åi ǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÃÑ· ã‘Å∞Ѩ_»∞ «∞Ok. «=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ

=∂kiQÍ<Õ "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨<å‡~åæxH˜ <ÀK«∞HÀ‰õΩO_® áÈ`å~°∞.

112. „Ñ ÕºHõOQÍ Z=i ¿Ñ~°∂ fã∞HÀ‰õΩO_® J<ÕHõ=∞Ok „Ñ=HõÎÅ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å «=¸™ê, Ǩ~°∂#∞ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)Å#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì „Ñ¨™êÎqOK«@O QÆ=∞<å~°›O. "åi„áê=ÚYº`«, Q˘Ñ¨Ê^Œ<åÅ ^Œ$ëêìº "åix „Ѩ`ÕºHõ suÖ’ „Ѩ™êÎqOK«@O [iyLO_»=K«∞Û.

113. ≥·=„Ѩ=HõÎ =¸™ê(JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) fã¨∞‰õΩ=zÛ# D =∞Ç≤Ï=∞Å#∞, =ÚYºOQÍ |hW„™ê~¸Öò ã¨∂~å 101= PÜ«∞ «∞Ö’ „Ѩ™êÎqOK«|_ç# 9 ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# x Œ~°≈<åÅ#∞.

114. JѨÊ\˜ˆH "å~°∞ <Õ~åʼnõΩ, áêáêʼnõΩ JÅ"å@∞Ѩ_çáÈ~Ú L<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡Õ=Ù_»∞ ÑOÑ≤# x Œ~°≈<åÅ#∞ ÕeQÍæ H˘\˜ìáê~Ü«∞_®xH "å~°∞ U=∂„ «O [OHõÖË Œ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë XHõ <Õ~°O =∞~À <Õ~åxH =∂~°æO ã∞QÆ=∞O KÕã∞ÎOk. K≥_»∞ KÕã∞Î#flÑC_»∞=∞#ã∞Ö’ U HÀâß<å ÉèíHÎ, ÉèíÜ«∞=¸ LO_» Œ∞. Ѷ≤~“<£ [#∞Å∞ JÑÊ\˜H Œ∞~å‡~°æOÖ’|Çï Œ∂~°O "≥o§ LO_»@O =Å¡ =¸™ê (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO) ãO Õâßxfl „`Àã≤ÑÙK«Û_®xHU=∂„ «O «_»|_»ÖË Œ∞.

115. XHõ 㨠åºxfl u~°ã¨ iOK«\ÏxH˜ «QÆ∞ HÍ~°O ^˘~°Hõ#ѨC_»∞ ^•#∞flOz «=∞#∞«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜ ''Wk HõxHõ@∞ì q ŒºÖÏ LOk—— Jx K≥¿ÑÊ¿ãÎ áÈ «∞Ok Jx

"å~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

116. HÍã¨Î PÖ’zOK«O_ç : ã¨`«º"å‰õΩ¯#∞, „Ѩ|Å x^Œ~°≈<åÅ#∞ g∞~°∞ HõxHõ@∞ìQÍz„fHõi™êÎ~å? Wk g∞‰õΩ WO„ Œ*ÏÅOQÍ HõxÑ≤™ÈÎO^•? WO„ Œ*Ïe‰õΩÅ∞ Z#fl_»∂ÅHõ∆ ºO ™êkèOK«ÖË~°∞ ≥Å∞™ê?! <Õ#∞ =∂O„u‰õΩ‚ HÍ#∞. Õ=Ùx «~°Ñ¶Ù# ÑOÑ|_ç#„Ñ=HõÎ#∞. <å‰õΩ PÜ«∞# JO_» ŒO_»Å∞<åfl~Ú. PÜ«∞# <å‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞Å#∞, ãÊ+ì"≥∞ÿ#ã∂K«#Å#∞ WKåÛ_»∞. JÖÏO@ÑC_»∞ <Õ#∞ =∞O„ « «O„`åÅ#∞ QÍh, =∂O„u‰õΩÅ#∞QÍh P„â◊~ÚOK«=Åã≤# Ñx U=ÚO@∞On? ≥·= „Ñ™êk`åÖ·# x Œ~°≈<åÅ =ÚO Œ∞=∞O„`åÖO «? Jx ÇÏ„[ ü =¸™ê (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO) Ѷ≤~“<£ Œ~åƒ~°∞Ö’x ã~åÌ~°∞ʼnõΩ#K«Û*ˇáêÊ~°∞.

117. ¿ÇÏ «∞=Ù =ÚO Œ∞, „Ѩ=∂| Œú"≥∞ÿ# P è•~åÅ =ÚO Œ∞ xÅ∞=ÖËx "å~°∞ =∞O‰õΩ«<åxH˜ ky=™êÎ~°∞. «=∞ "≥·YiÃÑ· "≥ÚO_çHã¨∂Î <À\˜H˘zÛ#k "åQÆ∞`å~°∞. Ѷ≤~“#∞

935936

Page 22: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ475Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

79 ''Pi`Õi# =∂O„u‰õΩÅO^Œih <å=ÚO Œ∞ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«O_ç—— Jx Ѷ≤~üB<£P^ÕtOKå_»∞.

80 =∂O„u‰õΩÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞, ''g∞~°∞Ѩ_»"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl "å\˜x Ѩ_»"≥Ü«∞ºO_ç—— Jx =¸™ê "åi`À J<åfl_»∞.

81 "å~°∞ Ѩ_»"ÕÜ«∞QÍ<Õ =∂O„u‰õΩÅ`À=¸™ê WÖÏ J<åfl_»∞ : ''g∞~°∞ ≥zÛ#k=∞O„ «*ÏÅO . JÖÏ¡ÇπÏ WѨC_Õ ^•xxq∞ 䌺QÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.118 JÖÏ¡ÇπÏWÖÏO\˜ HõÖ’¡Å [#‰õΩŠѨxxK«Hõ |_» x=fi_»∞.119

82 JѨ~å èŒ∞ʼnõΩ q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»HõáÈ~Ú<å㨈~ JÖÏ¡ÇπÏ `«# P^ÕâßÅ120

^•fi~å 㨠åºxfl 㨠«ºOQÍ x~°∂Ñ≤™êÎ_»∞.

83. =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)#∞ J`«x*ÏuH˜ K≥Ok# H˘kÌ=∞Ok121 =∂„`«"Õ∞qâ◊fiã≤OKå~°∞. P H˘kÌ=∞Ok ‰õÄ_®,Ѷ≤~“#∞‰õΩ, J`«x ã¨~åÌ~°∞ʼnõΩ – "å~°∞«=∞#∞ ZHõ _» "Õkè™êÎ~À#x ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∂

LO_Õ"å~°∞.122 J=Ù#∞ =∞i! P~å[ºOÖ’ Ѷ≤~“<£ „áê|źO Hõey LO_Õ"å_»∞, •xH˜ À_»∞ Ç¨Ï Œ∞Ìg∞i áÈÜÕ∞"å_»∞.123

Œ~åƒ~°∞Ö’x ÃÑ ŒÌÅ∞ ‰õÄ_® J Õ KÕâß~°∞. =∂ å «=Ú`åÎ «Å =∞`åKå~åÅ #∞O_ç=∞=∞‡efl `˘ÅyOK«^ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl"å? =∂ JkèHÍ~åxfl, ~å["≥·Éèí"åxfl K«∂ã≤Jã¨∂Ü«∞`À H˘ «ÎѨ äŒHÍÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl"å? =∂ Ѩ Œ=ÙÅ#∞ =∂ #∞O_ç H˘Å¡Q˘\ì"å\˜x #∞=Ófi, h ™È Œ~°∞_»∂ P„Hõq∞OK«∞HÀ ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl~å? JO Œ∞ˆH "Õ∞=Ú h=∂@#∞ #=∞‡=Ú áÈ Jx Z_®ÃÑ_® "åy, ≥·=„Ѩ=HõÎ#∞ F_çOKÕ „Ѩܫ∞ «flOKÕâß~°∞. P q èŒOQÍ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ JO è•#∞ã¨~°, „áêѨOzHõ Ѩ Œ=ÙÅ "åº"≥∂ǨÏO㨠«º ã‘fiHÍ~°OÖ’ "åiH˜ J=~À èŒOQÍ xeKå~Ú. P «~°∞"å « Ѷ≤~“<£ K«„Hõ=iÎã¨∞„Ѩã≤ Œú WO„ Œ*Ïe‰õΩÅ#∞ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. P `åO„u‰õΩʼnõÄ – =¸™ê‰õΩ =∞ 茺áÈ\© [iyOk. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ JÖò P~åѶπ ã∂~åÖ’ D áÈ\© QÆ∞iOz q=~°OQÍK≥ѨÊ|_çOk. `åǨ ã¨∂~åÖ’#∂ D q+¨Ü«∞O ~å#∞#flk.

118. z=~°‰õΩ [iyOk ‰õÄ_® J Õ. ZO «~Ú<å 㨠«ºO 㨠«º"Õ∞. J㨠«ºO J㨠«º"Õ∞.ã «ºO ÔQeKÕ =ÚO Œ∞ Jã «ºO KÕ¿ã P~åƒù@O *Ïã≤ÎQÍ L#flÑÊ\H© z=~°‰õΩ Jã «ºO=∞\ì Hõ~°∞ã¨∞ÎOk. Ѷ≤~“#∞ Œ~åƒ~°∞‰õΩ ZO`À J@ìǨã¨O`À =zÛ# =∂O„u‰õΩÅ∞`å=Ú „Ñ Œi≈OK«=Åã≤# q Œº#O`å „Ñ Œi≈OKå~°∞. HÍx "åi áêzHõÅ∞ áê~°ÖË Œ∞.≥·"å[˝ À Ǩτ[ ü =¸™ê (J) «# ÖÏsîx Ѩ_»"Õã≤# =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ Jk "åi

WO„ Œ*ÏÖÏxfl J=∂O «O q∞OˆQã≤Ok.

119. =∞i P =∂O„u‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® «‰õΩ¯= "å~°∞ HÍ~°∞. „áêѨOzHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O"å~°∞ D ‰õ∆Ω„^Œq^ŒºÅ#∞, =∞O„`«`«O„`åÅ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#ѨC_»ÖÏ¡ «=∞ HõxHõ@∞ì#∞ „Ѩ Œi≈Oz „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOKÕ"å~°∞. D ~ÀA "åi

áêѨO ѨO_çOk. "åi áêzHõÅÖ’ Ѩã¨ÖË Œx ÕeÛ"Õ¿ã ~ÀA =zÛOk. Ö’HÍxflÃÑ_»„`À=Ѩ\ìOKÕ "åi P@Å#∞ Õ=Ù_»∞ J>Ëì HÍÅO ™êQÆx=fi_»∞.

120. J~°cÖ’ 'Hõe=∂ ü— Jx LOk. PÜ«∞ «∞Ö’ •xfl 'P ÕâßÅ∞— Jx «~°∞=∂ KÕÜ«∞@O[iyOk. nxH˜ 'x Œ~°≈<åÅ∞— J#fl J~°÷O ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. JÖÏ¡ÇπÏ «# „Ѩ=HõÎÅÃÑ·J= «iOѨ*Ë¿ã „QÆO ä•ÅÖ’ D x Œ~°≈<åÅ#∞ á⁄O Œ∞Ѩ~°∞ã¨∂Î LO\Ï_»∞. JÖψQ'Hõe=∂ ü— JO>Ë ≥·"å[˝ À ≥·=„Ѩ=HõÎÅ •fi~å LxH˜Ö’H˜ =KÕÛ '=∞Ç≤Ï=∞Å∞— ‰õÄ_®HÍ=K«∞Û. ÖËHõ 'J~ÚáÈ— J<Õ =∂@ ^•fi~å JÖÏ¡ÇπÏ *ÏsKÕ¿ã L «∞Î~°∞fi Jx ‰õÄ_®^•x ÉèÏ=O HÍ=K«∞Û.

121. D PÜ«∞ «∞Ö’ 'M∫q∞Ç≤Ï— (J «x *ÏuH˜) J<Õ Ñ¨ ŒO =¸™ê =~åæxH˜ K≥Ok#[#∞ʼnõΩ =iÎã¨∞ÎO^•? ÖËHõ Ѷ≤~“#∞ [#∞ʼnõΩ =iÎã¨∞ÎO^•? J#fl q+¨Ü«∞OÖ’"åºMϺ «Å =∞ 茺 ŒfiO^•fiaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. H˘O «=∞Ok Wk =¸™ê (JÖ·Ç≤Ï)‰õΩ=iÎã∞ÎO Œx J<åfl~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞ «∞Ö’ D Ñ^•xH =ÚO Œ∞ PÜ«∞# „Ñ™êÎ=<ÕLOk. HÍx W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü «k «~°∞Å Jaè„áêÜ«∞OÖ’ D Ѩ ŒO Ѷ≤~“#∞*ÏuH =iÎã∞ÎOk. JO>Ë Ñ¶≤~“#∞ J#∞Ü«∂Ü«ÚÖ’¡x H˘O «=∞Ok =¸™ê ãO Õâßxflã‘fiHõiOKå~°∞. gi "å Œ# „ѨHÍ~°O W„™ê~¸Å∞ *Ïu"å~°∞ JѨÊ\˜H «=∞#∞HÍáê_Õ XHõ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩx HÀã¨O ZO`ÀHÍÅOQÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î L<åfl~°∞. =¸™ê(JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ~°∂ѨOÖ’ P „Ѩ=HõÎ ~åQÍ<Õ "å~°∞ =∂~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® PÜ«∞#ѨH∆Í# xeKå~°∞ (XHõ MÏ~°∂<£ «Ñ¨Ê). JO Œ∞=Å¡ ''A„iÜ«∞º «∞<£ q∞‡<£ M∫q∞Ç‘Ï——JO>Ë ''Ѷ≤~“<£ *ÏuH K≥Ok# H˘kÌ=∞Ok—— Jx ÉèÏqOK«@"Õ∞ ãÔ~·#k. "å~°∞ ≥·=„Ñ=HõÎ

937938

Page 23: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ476Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

84 =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞) `«# "åi#∞^ÕÌtOz, ''<å *Ïu „Ѩ[ÖÏ~å! g∞~°∞JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~ J~Ú Õ, g∞~°∞=Úã≤¡=ÚÖË J~Ú Õ PÜ«∞<Õfl #=Ú‡HÀO_ç—— J<åfl_»∞.124

85 ^•xH˜ "å~°∞, ''"Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ<Õ#=Ú‡‰õΩ<åfl=Ú. =∂ „ÑÉèí∂! =∞=∞‡efl DŒ∞~å‡~°∞æŠѨsH∆Í ™ê èŒ#OQÍ KÕÜ«∞‰õΩ.——

86 ''h Hõ$Ñ`À =∞=∞‡efl D Jqâßfiã∞ÅK≥~°#∞O_ç HÍáê_»∞——125 Jx "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

87 ''g∞i ŒÌ~°∂ g∞ "åà◊§HÀãO DlÑÙìÖ’x"åã QÆ$ÇÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç. PWà◊√¡ dÉÏ¡ kâ◊Ö’ LO_Õ@∞¡ K«∂ã¨∞HÀO_ç.126 #=∂A#∞ <≥ÅH˘ÅÊO_ç.(=¸™ê!) h=Ù qâßfiã∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î#∞JO Œ*Ë~Ú—— Jx "Õ∞=Ú =¸™ê‰õΩ, J «x™È Œ~°∞xH© =Ç‘Ï Ñ¨Oáê=Ú.

88 =¸™ê WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ :''=∂ „ѨÉèí∂! h=٠Ѷ≤~“#∞‰õΩ, J «xã~åÌ~°∞ʼnõΩ „ÑÑOK« rq «OÖ’JO Œ"≥∞ÿ# ™ê èŒ#ãOÑ «∞ÎÅ#∞, Sâ◊fi~åºhflWKåÛ=Ù. "å~°∞ „Ñ[Å#∞ h =∂~°æO#∞Oz «Ñ≤ÊOK«\ÏxˆH W ŒO`å WKåÛ"å„ÑÉèí∂!? =∂ „ÑÉèí∂! "åi ã≤iãOÑ ŒÅ#∞ ã~°fi<åâ◊#O K≥~Úº!127 ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ K«∂¿ã =~°‰õÄ "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_® LO_ÕÖÏ "åi QÆ∞O_≥Å#∞Hõiî#"≥∞ÿ#qQÍ<Õ LOK«∞.——128

=¸™ê#∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞. P H˘kÌ=∞OkÖ’ Ѷ≤~“#∞ ÉèÏ~°º (Ǩτ[ ü Pã≤Ü«∂) ‰õÄ_®LOk.

122. D "åHͺxfl |\ì ‰õÄ_® =¸™ê#∞ qâ◊fiã≤Oz# P H˘kÌ=∞Ok Ѷ≤~“#∞ *ÏuH˜K≥Ok# "åˆ~#x ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. ZO Œ∞HõO>Ë «=∞ K«„Hõ=iÎ, «=∞ JkèHÍ~°∞Å∞«=∞#∞ ZHõ _» "Õkè™êÎ~À##fl ÉèíÜ«∞O "åiH˜ LO_Õk. P =∂@H˘¿ãÎ W„™ê~¸Å∞

ãO «u"å~°∞ «~° «~åÅ∞QÍ Ñ¶≤~“#∞ K«„Hõ=~°∞ÎʼnõΩ ÉÏxãÅ∞QÍ =∂i, "åiH T_çQÆOKÕã¨∂Î, J==∂<åÅ∞ Éèíiã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. =¸™ê#∞ qâ◊fiã≤Oz#O Œ∞‰õΩ ã¨iH˘ «ÎQÍ"å~°∞ Ѷ≤~“#∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»=Åã≤# JQÆ «ºO ÖË Œ∞. Z\ÁpÛ W|ƒOkx Z Œ∞~À¯=Åã≤#Ѩiã≤÷u Ѷ≤~“#∞ ta~°OÖ’ #∞Oz =¸™ê ta~°OÖ’xH˜ =zÛ# "åiˆH U~°Ê_çOk.

123. "å~°ÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_»@OÖ’ J~°÷O ÖËHõáÈÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Ñ¶≤~“<£ K«„Hõ=iÎ Œ∞~åQÆ åÅ#∞, xÜ«∞O «$ «fi "≥·Yix QÆ∞iOz "åiH˜ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.

124. «~° «~åÅ∞QÍ Ñ¶≤~“<£ Ò~°<åºÅ#∞ Éèíiã¨∂Î =ã¨∞Î#fl W„™ê~¸Öò *Ïu"åiH˜ =¸™ê„Ѩ=HõÎ =zÛ# `«~åfi`« ‰õÄ_® HõëêìÅ∞ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "å~°∞ ZšѨC_»∂ÉèíÜ«∂O^Àà◊#ʼnõΩ Ö’<≥· LO_Õ"å~°∞. P HÍ~°OQÍ<Õ "å~°∞ =¸™ê`À WÖÏ J<åfl~°∞:''F =¸™ê! h=Ù ~åHõ =Ú#∞Ѩ٠"Õ∞=Ú Ñ¶≤~“<£ [#∞Å KÕ « ZÖÏ "ÕkèOK«|_Õ"å~°"≥∂ h=Ù =zÛ# «~°∞"å « ‰õÄ_® JÖÏQ "ÕkèOK«|_»∞ «∂<Õ L<åfl=Ú. Ñiã≤÷uÖ’=∂~°∞ÊÖË Œ∞.—— nxH˜ ã¨=∂ è•#OQÍ Ç¨Ï„[ ü =¸™ê (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WÖÏã¨=Ú^•~ÚOKå~°∞: <å „Ñ¨Éèí∞=Ù «fi~°Ö’<Õ g∞ â◊„ «∞=Ù#∞ «∞ Œ=Ú\ì™êÎ_»∞. J~Ú Õg∞~°∞ XHõ _≥·# P JÖÏ¡ÇπÏ<Õ #=Ú‡HÀ"åe. ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O PÜ«∞<Õfl Ji÷OKåe.Z\ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ g∞~°∞ ã¨Ç¨Ï#O HÀÖ’Ê~å Œ∞ (JÖò P~åѶπ ã¨∂~å 128, 129PÜ«∞ «∞Å P è•~°OQÍ).

125. XHõ _≥·# JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ@O`Àáê@∞ "å~°∞ ≥·=ã¨xflkèÖ’ n<åun#OQÍ„áêi÷OKå~°∞. xã¨ûO ÕǨÏOQÍ Œ∞P qâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ Q˘Ñ¨Ê PÜ«Ú èŒO, P„â◊Ü«∞O‰õÄ_®.

126. JO>Ë g∞~°∞ g∞ x"å㨠QÆ$ǨÅ<Õ =∞ã≤ Œ∞Å∞QÍ KÕã¨∞HÀO_ç. "å\˜ kâ◊ g∞ dÉÏ¡(J~Ú# É· «∞Öò =∞dÌãπ) "≥·Ñ¨Ù‰õΩ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç. ≥·"å~å èŒ# HÀã¨O g∞~°∞|Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ ÕâßÅÖ’ L#fl PÅÜ«∂ʼnõΩ "≥à◊§#=ã¨~°O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë PP~å èŒ<å ã÷ÖÏÅÖ’ Ѷ≤~“#∞ [#∞Å∞ q∞=∞‡efl "ÕkèOKÕ J=HÍâ◊O LOk.

127. ZO`«QÍ Ç≤Ï`«É’^èŒKÕã≤<å, Zxfl „Ѩ|Å x^Œ~°≈<åÅ#∞ K«∂Ñ≤<å, Zxfl =∞Ç≤Ï=∞Å#∞„Ѩ Œi≈Oz<å Ѷ≤~“#∞, J «x [#∞Å∞ =∞Ozx „QÆÇ≤ÏOK«Hõ áÈ=@O`À ≥·=„Ѩ=HõÎ=¸™ê(J) "åix â◊Ñ≤ã∂Î „áêi÷OKå~°∞. P „áê~°÷#<Õ Õ=Ù_»∞ WHõ _» „Ñ™êÎqOKå_»∞.

128. XHõ"Õà◊ "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz<å h tHõ∆#∞ K«qK«∂ã≤# «~°∞"å Õ qâ◊fiã≤OKÕÖÏ K«∂_»∞.JO>Ë "åi qâßfiã¨O "åiH˜ ÖÏÉèí •Ü«∞HõO H͉õΩO_® LO_®e.

939940

Page 24: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ477Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

89 ''g∞i^ŒÌi q#flѨO P"≥∂kOK«|_çOk. HÍ|\˜ì g∞~°∞ xÅHõ_»QÍLO_»O_ç.129 *Ï˝#OÖËx "åi =∂~åæxflJ#∞ã¨iOK«HõO_ç——130 Jx JÖÏ¡ÇπÏÃãÅqKåÛ_»∞.

90 "Õ∞=Ú W„™ê~¸Å∞ =OjÜ«ÚÅ#∞ã¨=Ú„ ŒO ^•\˜OKå=Ú.131 "åi "≥#∞ˆHѶ≤~“#∞ «# Ãã·<åºxfl fã¨∞‰õΩx^Ò~°<åºxH˜, Ju„Hõ=∞‰õΩ áêÅÊ_ÕL ÕÌâ◊O`À "≥O|_çOKå_»∞.132 f~å(ã¨=Ú„ ŒOÖ’) =ÚxyáÈ «∞#flѨC_»∞†''|h W„™ê~¸Öò qâ◊fiã≤Oz# ^Õ=Ù˜‚<Õ#∂ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. P Õ=Ù_»∞ «Ñ¨Ê=∞~À P~å èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞. <Õ#∂ =Úã≤¡OÅÖ’x "å_»<Õ—— Jx Ѷ≤~“#∞ ѨeHÍ_»∞.

91 WѨC_® qâ◊fiã≤OKÕk?! WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ `«Åa~°∞ã¨∞`«<åxfl „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î,HõÖ’¡Å [#‰õΩÅÖ’ KÕi LO_Õ"å_çqHõ^•!133

XHõ ^≥·=„Ѩ=HõÎ `«# *Ïu [#∞Å#∞ â◊Ñ≤™êÎ_®? WÖÏ â◊Ñ≤OK«@O „Ѩ=HõΉõΩâ’ÉèÏÜ«∞=∂#"Õ∞<å? J#fl „Ñâ◊fl K« Œ∞=~°∞ÅÖ’ D ãO Œ~°ƒùOQÍ [xOK«@O ãÇÏ[O.„Ѩ=HõÎÅ∞ ã¨^• =∂#=ÙÅ „âıÜ«∂xfl JaèÅ+≤OKÕ "åÔ~· LO\Ï~°∞. "å~°ã¨Å∞âßѨ<å~å÷Å∞ ÃÑ@ì~°∞. z=i Hõ∆O =~°‰õÄ "å~°∞ «=∞ *Ïu"åi =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOHÀã¨O «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_» å~°∞. "åix ã¨<å‡~åæ# #_çÑ≤OK«\ÏxH˜ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤KÕ™êÎ~°∞. HÍx „Ѩ=HõÎÅ =∞Oz «<åxfl *Ïu [#∞Å∞ x~°¡Hõ∆ ºOKÕã≤, qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_®Œ∞~å‡~åæxH ky#ÑÙ_»∞ – QÆ «ºO «~°O ÖËx Ñiã≤÷uÖ’ – P =º=Ç~åxfl ≥·"ånè#O

KÕ™êÎ~°∞. J„Ѩܫ∞ «flOQÍ „Ѩ=HõÎÅ <À@ "≥Å∞=_Õ D âßѨѨ٠ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ≥·=„ѨÏoHõ ##∞ã¨iOKÕ LO\Ï~Ú. ≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[ ü #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® J Õ [iyOk. 950 ã¨O= «û~åÅ áê@∞ ã¨O Õâ◊ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#Hõ$+≤ [iÑ≤# Ñ≤ ŒÑ PÜ«∞# «# *Ïu "åix â◊Ñ≤OKå~°∞ – ''„ÑÉèí∂! Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ·XHõ Jqâßfiã≤ ‰õÄ_® q∞QÆʼnõΩO_® «∞ Œ=Ú\ìOK«∞!—— Jx PÜ«∞# (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO)J<åfl~°O>Ë PÜ«∞# "åiÑ@¡ ZO «QÍ qã∞ÔQuÎáÈÜ«∂~À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. (#∂ÇπÏ– 26)

129. nxH XHõ J~°÷O: ''g∞~°∞ KÕã≤# âßÑ<å~°÷OÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO_»O_ç. Jk <≥~°"Õ~°@OÖ’H˘O « =º=kè Ѩ@ì=K«∞Û. g∞ "≥Ú~°#∞ P"≥∂kOK«@O [iyOk. J~Ú Õ ^•xH˜HÍ~°º~°∂ÑO ZÑC_»∞ W"åfie? ZÖÏ W"åfie? J<Õk ≥·=„ÑÏoHõÖ’ JO «~åƒùQÆO.——D q èŒOQÍ „áêi÷Oz# #ÅÉè· ã¨O= «û~åÅ «~°∞"å « Ѷ≤~“#∞, J «x [#∞Å∞ã¨=Ú„ ŒOÖ’ =ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°h, â◊Ñ≤Oz# ^•xx |\ì f~å =ÚxyáÈ «∞#flã=∞Ü«∞OÖ’ Ѷ≤~“#∞ «# qâßfi™êxfl „ÑHõ\OKå_»h, HÍx P qâßfiãO J «xÔHÖÏO\˜ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°ÛÖËHõáÈ~ÚO Œx Y∞~üP<£ "åºMϺ «Å∞ K≥áêÊ~°∞. ''g∞~°∞ xÅHõ_»QÍLO_»O_ç—— J#fl P Õâ◊OÖ’x =∞~À J~°÷O Wk ‰õÄ_® HÍ=K«∞Û: „Ѩ[ʼnõΩ =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤ÏOKÕ, "åix ãOã¯iOKÕ g∞ Ñxx g∞~°∞ ã*Ï=ÙQÍ x~°fiiÎã∂Î LO_»O_ç.W„™ê~¸Å∞ ã¨O «u "åix Ѷ≤~“#∞ =Ú+¨ ~°∞Å K≥~°#∞Oz q_çÑ≤OKÕ L Œº=∞OÖ’ZÖÏO\˜ Ö’@∂ ~åx=fiHõO_ç.

130. JO>Ë ≥·= ã¨O„Ѩ •Ü«∂xfl, PÜ«∞# âßã¨<åxfl, PÜ«∞# „ѨÏoHõ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìx=¸~°ö[#∞Å =∂~åæxfl J#∞ã¨iOK«HõO_ç. ^•xH˜ | Œ∞Å∞ g∞~°∞ g∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl

H˘#™êyã∂Î LO_»O_ç. x„QÆÇÏO`À ÑxKÕÜ«∞O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ «# „ÑÏoHõ##∞ãiOz«fi~°QÍ<À, PÅãºOQÍ<À «# "åQÍÌ<åxfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# "åQÍÌ#

ÉèíOQÆO KÕ¿ã"å_»∞ HÍ_»∞.

131. JO>Ë ã¨=Ú„^•xfl peÛ JO Œ∞Ö’ •ix U~°Ê~°Kå=Ú. q∞=∞‡efl XHõ X_»∞¤ #∞Oz=∞~À X_»∞¤‰õΩ KÕ~åÛ=Ú. (JÖò |Y~å ã¨∂~å 50= PÜ«∞ «∞Ö’ Wk =zÛOk.=∞ixfl q=~åÅ∞ +¨µJ~å ã¨∂~åÖ’ ‰õÄ_® ~å#∞<åfl~Ú).

132. ≥·"å[˝ÃÑ· ã¨=Ú„ ŒO peáÈ~Ú JO Œ∞Ö’ =∂~°æO U~°Ê_ç#ѨC_»∞ Ѷ≤~“<£ ‰õÄ_®«# ¿ã#efl P =∂~°æO QÆ∞O_® =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. ~å„uH˜ ~å„ Õ =¸™ê

W„™ê~¸Å∞ ã¨O «u"åix «# K≥~°#∞Oz q_çÑ≤OK«∞‰õΩx áÈ=\Ïxfl J «#∞ r~°‚OKÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. "åà◊¡#∞ "≥O|_çOz, =Ú@ì_çOz, uiy `«# ~å*ϺxH˜fã∞‰õΩ~å"åÅh, =∞~À™êi "åà◊¡#∞ ÉÏxãÅ∞QÍ KÕã∞HÀ"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.JO Œ∞ˆH W„™ê~¸Å∞ =Oâ◊ã¨∞÷Å#∞ "≥O|_çOKå_»∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ≥·=„Ѩ=HõÎ =¸™ê(J) «# *Ïu"åix fã¨∞‰õΩx ã¨=Ú„ ŒO ^•@QÍ<Õ ≥·"å[˝ÃÑ· ã¨=Ú„ ŒOÖ’x hà◊√¡HõÅã≤áÈÜ«∂~Ú. Ѷ≤~“<£ ã¨"Õ∞ «OQÍ J «x Ãã·#º=∞O`å ™êQÆ~° QÆ~°ƒùOÖ’ HõÅã≤áÈ~ÚOk.

133. WѨC_»∞ qâ◊fiã≤Oz „ѨÜ≥∂[#O Ug∞ ÖË Œ∞. qâ◊fiã≤OK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #∞=Ùfi941

942

Page 25: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ478Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

92 HÍ|\ì D ~ÀA, h=Ù h «~åfiu«~åʼnõΩ QÆ∞áê~î°O JÜÕ∞º xq∞ «ÎO h

â◊"åxfl =∂„ «"Õ∞ ~°H∆™êÎ=Ú.134 Ü«∞^•~°÷"Õ∞q∞@O>Ë [#∞ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok =∂ã¨∂K«#Å#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕ™êÎ~°∞ (Jxã¨=∂ è•#O W=fi|_çOk).

93 "Õ∞=Ú W„™ê~¸Å∞ ã¨O`«u "åiH˜=∞Oz =∞Oz x"åã ã÷ÖÏxfl, u#\ÏxHѨiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# PǨ~° Ѩ •~å÷Å#∞WKåÛ=Ú. "åi= ŒÌ‰õΩ (=∞OzK≥_»∞Å)*Ï#O =zÛ# «~°∞"å Õ "å~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞!135 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ÑÉèí∞=لѨà◊Ü«∞k<å# "å~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩO@∂L#fl q+¨Ü«∂ÅÃÑ· "åi =∞ 茺 f~°∞ÊKÕ™êÎ_»∞.

94 =∞i "Õ∞=Ú h = ŒÌ‰õΩ ÑOÑ≤# •xÃÑ·U=∂„ «O ã¨O ÕǨÏ=Ú<åfl h‰õΩ Ñ¨Ó~°fiѨلQÆO^ä•xfl áê~åÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl"åixJ_çyK«∂_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h= ŒÌ‰õΩ h„ѨÉèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù#∞Oz 㨠«ºO (`À ‰õÄ_ç#„QÆO äŒO) =zÛOk. Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi ZO «=∂„ «O â◊OH˜OKÕ"åiÖ’ KÕ~°‰õΩ.136

95 JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞ «∞Å#∞ J㨠åºÅxkèHõ iOz# "åiÖ’ ‰õÄ_® KÕ~°‰õΩ. #∞=ÙfiQÆ#Hõ JÖÏ KÕâß=O>Ë #+¨ìáÈ~Ú#"åiÖ’ KÕiáÈ`å=Ù ã¨∞=∂!137

96 Z=i q+¨Ü«∞OÖ’ h „ѨÉèí∞=Ù =∂@x[=∞x x~°∂Ñ≤`«=∞~ÚO^À "å~°∞Z#fl\˜H© qâ◊fiã≤OK«~°∞.

97 XHõ"Õà◊ "åi =^ŒÌ‰õΩ x^Œ~°≈<åÅhflKÕi<å ã~ –=º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ K«∂_»#O «=~°‰õÄ138 ("å~°∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞).

á⁄QÆ~°∞É’ «∞ÖÏ „Ѩ=iÎOKå=Ù. |ÅÇ‘Ï#∞ÅÃÑ· ^Ò~°<åºxH˜ X_çQÆ\Ïì=Ù Jx J «xH˜ã¨=∂ è•#O W=fi|_çOk.

134. Ѷ≤~“#∞ ã=Ú„ ŒOÖ’ =Úxy#ÑC_»∞ KåÖÏ=∞OkH P q+Ü«∞O #=∞‡â◊HõºO HÍÖË Œ∞.JO Œ∞ˆH ≥·"å[˝ÃÑ· ã¨=Ú„ ŒO J «x â◊"åxfl X_»∞¤‰õΩ qã≤~ã≤Ok. JO Œ~°∂ J «xâ◊"åxfl « ÕHõOQÍ uÅH˜OKå~°∞. #∂~°∞ Q˘_»¡#∞ u#fl ~å|O Œ∞ XHõ QÍe"å#‰õΩ‰õÄeáÈ~Ú#@∞¡ <ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ K≥~°QÆ∞ÖÏ K«O_»âßã¨#∞_çÖÏ K≥ň~yáÈ~Ú# Px~°O‰õΩâ◊ K«„Hõ=iÎ JO «O WÖÏ J#∂ǨϺOQÍ [iyáÈ=@O JO ŒiH© Pâ◊Û~°ºOHõeyOz LO_»=K«∞Û. K«i„ « uiˆQ qq èŒ =∞Å∞ѨÙÖ’¡ Jn XHõ "Õ∞e =∞Å∞¿Ñ.ÉèÏq «~åʼnõΩ J^˘Hõ QÆ∞áê~î°O. <Õ\˜H© Ѷ≤~“#∞ â◊=O DlѨÙì =¸ºlÜ«∞OÖ’ –=∞g∞‡QÍ KÕã≤ – Éèí„ ŒÑ¨~°K«|_ç LO Œx J#|_»∞`ÀOk. x[=Ú Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞!

135. ≥·"å#∞„QÆÇÅÃÑ· "å~°∞ Hõ$ «AÅ∞QÍ "≥∞ÅQÆ=Åã≤Ok áÈ~Ú q=ÚY «‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞.áÈh, ≥eÜ«∞HõáÈ=@O =Å¡ =ºuˆ~H˜OKå~å JO>Ë Jn HÍ Œ∞. Jhfl ‰õ∆Ω‚OQÍ≥eã≤ ‰õÄ_® =ºuˆ~Hõ «‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. nxfl|\ì É’ èŒÑ¨_Õ Õq∞@O>Ë Jã¨∂Ü«∂ÕfiëêÅ∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ ŒÌiHõO =ºuˆ~Hõ «‰õΩ „Ѩ è•# HÍ~°ÏÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú.

136. WHõ _» ™ê=∂#º [#∞Å<À ÖËHõ =∞Ç„Ñ=HõÎ (ã) •fi~å PÜ«∞# J#∞K«~° ã=∂*Ï<ÀflL ÕÌtOz Dq èŒOQÍ LѨ ÕtOK«@O [iyOk. ZO Œ∞HõO>Ë ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Å¡ÖϡǨïJÖ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)‰õΩ «#ÃÑ· J= «iã¨∞Î#fl '=Ç‘Ï— QÆ∞iOz U=∂„ «O ã¨O ÕǨÏOLO_Õk HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ ''„QÆO äŒ áê~åÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl "åix J_çy h ã¨O ÕǨÏOf~°∞ÛHÀ—— J<Õ=∂@ =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨Jã¨O) "åix L ÕÌtOz K≥ѨÊ@OJ<Õk [~°QÆ<Õ [~°QÆ Œ∞. D "åHõºOÖ’x ÉèÏ"å~°÷O Wk : ''k=º Y∞~üP<£‰õΩ =Ú#∞ÑÙ=zÛ# „QÆO ä•Å∞ (`Ò~å ü, É·aÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q) Z=Ô~=i = ŒÌ L<åflÜ≥∂ "åixJ_çy, JO Œ∞Ö’ JOu=∞ ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯#|_ç# QÆ∞QÆÏÅ#∞QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.——

137. D "åHõºO ‰õÄ_® áê~åÜ«∞O KÕ¿ã "å~°O ŒiH© =iÎã∞ÎOk. nxÑ@¡ QÆÅ kèHͯ~°"≥·Yi#ëêìxH©, q<åâßxH˜ ^•i fã¨∞ÎO Œx WO Œ∞Ö’ K≥ѨÊ|_çOk.

138. "å~°∞ K≥_»∞Å K≥@∞¡QÍ, áêáêÅ ÑÙ@ìÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. áêÑHÍ~åºÅ‰õΩ x~°O «~°OáêÅÊ_»∞ «∂ LO_»@O =Å¡ "åi ǨÏ$ ŒÜ«∂Å #∞Oz 㨠åºxfl „QÆÇ≤ÏOKÕ â◊HÎ

943944

Page 26: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ479Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

#tOzáÈ~ÚOk. WHõ U Ç≤Ï «É’ èŒ ‰õÄ_® "åi ÇÏ$ ŒÜ«∞ Hõ"å\ÏÅ#∞ «@ìÖË Œ∞. U„Ѩ|Å x Œ~°≈#=¸ "åi |∞„~°ÔHHõ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë "åi "Õ∞ èŒ =Ú‰õΩoOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. XHõ"Õà◊ "åi Hõà◊√¡ ≥~°K«∞‰õΩ<åfl Ñ‘HõÅ Ö’ «∞ HõëêìÅÖ’ =Úxy#ѨC_Õ≥~°K«∞‰õΩO\Ï~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ KÕ¿ã qâßfi㨠„ѨHõ@# "åix QÆO_»O

#∞Oz QÆ>ìH˜ OK« Œ∞. ''=∂ tHõ∆#∞ K«∂ã≤# «~°∞"å « "å~°∞ „ѨHõ\˜OKÕ qâßfiã¨O"åiˆH =∂„ «O „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°Û Œ∞—— (JÖò "≥∂q∞<£ – 85).

139. XHõ Ü« #∞ãπ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) *Ïu [#∞ʼnõΩ =∂„ «O D q+¨Ü«∞OÖ’ q∞#Ǩ~ÚOÑÙ W=fi|_çOk. ™ê è•~°OQÍ ≥·=tHõ∆ =zÛÑ_Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÖOÑÖËã∞‰õΩO>ËP ѨâßÛ`åÎѨO P *ÏuH˜ ZÖÏO\˜ ÖÏÉèí=¸ KÕ‰õÄ~°Û Œ∞.

≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[ ü Ü« #∞ãπ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) *ÏuÃÑ· #∞Oz «Ñ≤ÊOK«|_ç# P tHõ∆ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞ Wq! ZO «QÍ LѨ ÕtOz<å «# *Ïu"å~°∞ «# =∂@#∞ MÏ «~°∞KÕÜ«∞HõáÈ=@O`À Ǩτ[ ü Ü« #∞ãπ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) qã¨∞QÆ∞ K≥O^•~°∞. ''ѶÖÏ<å~ÀA g∞ÃÑ· ≥·"å„QÆÇÏO q~°∞K«∞‰õΩÑ_»∞ «∞Ok—— Jx «# *Ïu"åiH K≥Ñ≤Ê JHõ ∞‚Oz"≥o§áÈÜ«∂~°∞. HÍ~°∞ "Õ∞Ѷ∂Å ~°∂ѨOÖ’ P qѨ «∞Î „Hõ=Ú‡‰õΩO@∂ LO_»QÍ P|ã‘ÎÖ’x "å~°O`å «=∞ Ѩã≤Ñ≤Å¡Å#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ fã¨∞‰õΩx XHõ|Ç≤Ï~°OQÆ ã÷ÅOÖ’H˜ =zÛ n<åu n#OQÍ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. «=∞=Å¡ [iy# «Ñ¨CÃѷѨâßÛ`åÎѨO K≥O^•~°∞. Z@ìHʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ "åi "≥Ú~°Å#∞ PÅH˜OKå_»∞. "åiJÉèíº~°÷#Å#∞ P"≥∂kOz, PѨ Œ#∞ "åiÃÑ· #∞Oz `˘ÅyOKå_»∞.

J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’–=∞~À"≥·ÑÙ–ÇÏ„[ ü Ü« #∞ãπ (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO) =KÕÛáÈÜÕ∞ [#∞Å#∞«# *Ïu"åi ã≤÷uQÆ «∞Å QÆ∞iOz P~å f¿ã"å~°∞. "åiÃÑ· #∞Oz tHõ∆ «Ñ≤ÊOK«

|_çO Œh, Õ=Ù_»∞ "åà◊§#∞ =∞xflOz =∞~À J=HÍâ◊O WKåÛ_»x ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍx `«##∞ kèHõ¯iOz# `«# *Ïu „Ѩ[Ö’¡H˜ áÈ=\ÏxH˜ PÜ«∞# =∞#ã¨∞XÑCHÀÖË Œ∞. P q èŒOQÍ PÜ«∞# «# *ÏuÃÑ· JÅHõ =Ç≤ÏOz =∞~À f~°„áêO`åxH"≥o§áÈÜ«∂~°∞. JÑC_»∞ JHõ _» UO [iyOk? J<Õk =∞~ÀKÀ@ =ã∞ÎOk (Ѷ¨ üÇïÖòYn~ü).

J~Ú`Õ D <ÕѨ^䌺OÖ’ Y∞~üP<£ "åºMϺ`«Å =∞^茺 aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú.Ü«¸#∞ãπ *Ïu"å~°∞ ZѨC_»∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞? qâßfi㨠„ѨHõ@# ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOHÍx Ѷ∞_çÜ«∞Ö’ qâ◊fiã≤OKå~å? ÖËHõ P Ѷ∞_çÜ«∞ ~åHõ =Ú#∞¿Ñ "å~°∞ «=∞ «Ñ¨Cxã¨ik Œ∞̉õΩx D=∂<£ ã‘fiHõiOKå~å? JÖÏ¡ÇπÏ Ü« #∞ãπ *Ïux «# ã¨O„Ѩ •Ü«∞O#∞Oz „Ñ ÕºHõ q<å~ÚOÑÙx WzÛ#@∞¡ „ÑHõ\OK«\Ïxfl |\ì "≥Ú Œ\ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ãÔ~·# ŒxÑ≤™ÈÎOk. "åãÎ=O JÖÏ¡ÇπψH ≥Å∞ã¨∞.

140. „áêѨOzHõ tHõ∆#∞ `˘ÅyOz#@∞¡ WHõ _» Y∞~üP<£ K≥Ñ≤ÊOk. HÍx Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆QÆ∞iOz q=iOK«ÖË Œ∞. HÍ|\ì Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ #∞Oz "åiOHÍ «Ñ≤ÊOK«|_»ÖË Œ∞Jx H˘O «=∞Ok "åºMϺ «Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. J~Ú Õ qâ◊fiã≤Oz# HÍ~°OQÍ"åi SÇ≤ÏHõ tHõ∆ `˘ÅyOK«|_çO Œx Y∞~üP<£ ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞@O =Å¡ Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆QÆ∞iOz q_»=∞~°z K≥áêÊeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Ñ¨~°Ö’Hõ tHõ∆J<Õk qâßfiãO LO^•? ÖË •? J#fl JOâ◊OÃÑ· P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. qâ◊fiã≤Oz#g∞ Œ@ Ü« #∞ãπ *Ïu QÆ#Hõ «# qâßfiãOÃÑ· ã≤÷~° «fiO Hõ#|~°z LO>Ë xâ◊ÛÜ«∞OQÍJk Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ #∞Oz ‰õÄ_® |Ü«∞@Ѩ_»∞ «∞Ok.

141. HÍx Wk ≥·"ÕK«Ûù HÍ<ÕHÍ Œ∞. XHõ"Õà◊ JÖÏ KÕã≤ LO>Ë Jk PÜ«∞# „ѨÏoHõ‰õΩq~°∞ ŒúO J=Ù «∞Ok. JO Œe Ñ~°=∂~åúxfl Õ=Ù_Õ Z~°∞QÆ∞. Éèí∂Ö’HõOÖ’x [#∞ÅO`å=Úã≤¡=ÚÅ∞QÍ =∂~åÅ#fl HÍOHõ∆ JOu=∞ ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) "åiÖ’ f„=OQÍLO_Õk. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ =∂„ «O JÖÏ HÀ~°∞HÀ=@O ÖË Œ∞. JO Œ∞H – qâ◊fiã≤OK«=∞x#∞=Ùfi [#∞Å#∞ ZÖÏ |Å=O «O K≥Ü«∞ºQÆÅ=Ù? Jx „ѨtflOK«@O [iyOk.|Å=O «OQÍ "åi "≥∞_»Å∞ =OKÕ â◊HÎ hÖ’ ÖË Œ∞. JÖψQ ^•xH˜ ã¨O|OkèOzÉÏ èŒº « ‰õÄ_® hÃÑ· ÖË Œ∞ Jx JÖÏ¡ÇπÏ «# „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) ‰õΩ ã¨Ê+ìO KÕâß_»∞.

98 (D q^èŒOQÍ PѨ^Œ‰õΩ KÕ~°∞=~Ú#«~°∞"å «) qâßfi㨠„ѨHõ@# KÕ¿ã "åi

qâßfiã¨O – XHõ Ü« #∞ãπ *Ïu "åiH˜`«Ñ¨Ê W`«~° |ã‘Î"åã¨∞Öˇ=iH© ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO HÍÖË Œ∞.139 "å~°∞ (Ü« #∞ãπ*Ïu„Ѩ[Å∞) qâ◊fiã≤OK«QÍ<Õ „ѨѨOK«rq`«OÖ’ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆#∞"åi#∞Oz ˘ÅyOKå=Ú. XHõ xs‚ «ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õÄ r=#ÖÏÉèíO á⁄O^ÕJ=HÍâ◊O "åiH˜ HõeÊOKå=Ú.140

99 h „ѨÉèí∞=Ù QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>ËÉèí∂=∞O_»ÅOÖ’x [#∞ÅO`å qâ◊fiã≤OzLO_Õ"åˆ~.141 JÖÏO@ѨC_»∞ (F=ÚǨÏ=∞‡ £– ã¨!) [#∞Å∞ qâ◊fiã≤OKåeûO Õ#x #∞=Ùfi "åiÃÑ· |Å=O «OKÕ™êÎ"å?

945946

Page 27: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ480Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

100 "åãÎ"åxH˜ ≥·"å[˝ HÍ#O «=~°‰õÄZ=_»∂ qâ◊fiã≤OK«_»∞. |∞kúÇ‘Ï#∞ÅÃÑ·JÖÏ¡ÇπÏ Jâ◊√ Œú «#∞ "Õ¿ã™êÎ_»∞.142

101 (F „Ñ=HÍÎ!) "åiH K≥ÑC: ''PHÍâßÅÖ’, Éèí∂q∞Ö’ U =ã¨∞Î=Ù Å~Ú ÕL<åflÜ≥∂ "å\˜x HÍã¨Î (xt`« ^Œ$+≤ì`À)K«∂_»O_ç!—— qâ◊fiã≤OK«x "åiH ã∂K«#Å∞QÍh, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞QÍh ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOHÍ*ÏÅ=Ù.

102 |Ǩïâß gà◊√¡ `«=∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fiOQÆuOz# "åiH Z Œ∞~°~Ú# ãOѶ∞@#ÅÖÏO\˜ "å\˜ HÀã¨O Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åflˆ~"≥∂! ''㨈~. JÖÏ J~Ú`Õ g∞~°∂xsH∆OK«O_ç. g∞`À áê>Ë <Õ#∂xsH∆™êÎ#∞——143 Jx (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜K≥ѨC.

103 =∞i "Õ∞=Ú =∂ „Ѩ=HõÎÅ#∞, qâ◊fiã≤Oz# "åix HÍáê_Õ"å~°=Ú. J Õq èŒOQÍ qâ◊fiã≤Oz# "åix HÍáê_»@O=∂ qkè.

104 („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC:144

''„Ѩ[ÖÏ~å! <å ^èŒ~°‡O Ѩ@¡ g∞‰õΩã¨O^ÕǨÏO LO>Ë (q#O_ç), JÖÏ¡ÇπÏ#∞=^ŒeÃÑ\˜ì g∞~°∞ ѨÓlOKÕ "åix <Õ#∞ѨÓlOK«#∞.145 J~Ú`Õ g∞ „áêÏÅ#∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ <Õ#∞P~åkèã¨∞Î<åfl#∞.146 qâ◊fiã≤OKÕ "åiÖ’LO_®Åx <å‰õΩ P ÕtOK«|_çOk.——

105 ''ѨÓiÎ UHÍ„QÆ « À (D) èŒ~°‡O"≥·Ñ¨Ù‰õΩ Jaè=ÚYO HÍ"åÅh,147 +≤~ü¯KÕ¿ã"åiÖ’ KÕiáÈ~å Œ——x ‰õÄ_® <å‰õΩK≥ѨÊ|_çOk.

106 ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì h‰õΩZÖÏO\˜ ÖÏÉèÏxflQÍh, H©_»∞#∞QÍhHõeyOK«ÖËx •xx #∞=Ùfi P~åkèOK«‰õΩ.XHõ"Õà◊ JÖÏO\ Ñx KÕâß=O>Ë #∞=Ùfi‰õÄ_® ^Œ∞~å‡~°∞æÖ’¡ XHõ_ç==Ù`å=Ù——148

(Jx ÃÇÏK«ÛiOK«|_çOk).

142. 'Jâ◊√ ŒúO— JO>Ë ÉèÏ=O Jqâßfiã¨O, tHõ∆. JO>Ë ≥·= =K«<åÅÃÑ· Ü≥∂K«#K≥Ü«∞ºx "å~°∞ Jqâßfiã¨OÖ’<Õ =∞QÆ∞æ`«∂ LO\Ï~°∞. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ ^≥·=tHõ∆‰õΩáê„ «∞Å=Ù`å~°∞.

143. U x Œ~°≈#O, U ÃÇÏK«ÛiHÍ gig∞ Œ „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ Œ∞. Hõ#∞Hõ g~°∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞.JÖÏO\˜ g~°∞ "≥#∞Hõ\˜ ã¨=∂*ÏÅÃÑ· =zÛ Ñ¨_ç# qѨ «∞ÎÅ∞ «=∞ÃÑ· ‰õÄ_®~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å? XHõ"Õà◊ J Õ "åi =∞<ÀQÆ «O J~Ú=ÙO>Ë •xHÀãO"åix Z Œ∞~°∞ K«∂_»=∞#O_ç. PѨ Œ QÆ#Hõ =zÛ Ñ¨_çO ŒO>Ë Jq èÕÜ«ÚÅ#∞HÍáê_Õ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞ =∞i!

144. h Ѩ Œúu – |Ǩï ≥·"å~å 茉õΩŠѨ Œúu "Õ~fi~°x h=Ù „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂\˜QÍ K≥¿ÑÊ~Ú.UHõ ≥·"å~å èŒ# q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ ~årH˜, ã¨_»eOѨÙʼnõΩ `å=Ù ÖË Œ∞ J#flã¨OQÆu JO ŒiH© ã¨Ê+ìOQÍ ≥eã≤áÈ"åe Jx Õ=Ù_»∞ D "åHõºO ^•fi~å «#„Ѩ=HõΉõΩ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

145. <Õ#∞ J=ÅOaOKÕ èŒ~°‡O 㨠«º èŒ~°‡O. UHõ ≥·"å~å èŒ# QÆ∞iOz <˘H˜ K≥¿ÑÊ èŒ~°‡OWk. XHõ"Õà◊ D èŒ~°‡O Ѩ@¡ g∞‰õΩ WѨÊ\˜H© ã¨Oâ◊Ü«∂Å∞, J#∞=∂<åÅ∞O>Ë Jkg∞ «Å~å «. <Õ#∞ =∂„ «O <å =∞ « èŒ~å‡<Õfl J=ÅOa™êÎ#∞. g∞~°∞ ѨÓlOKÕzÅ¡~° Õ=Úà◊§#∞ <Õ#∞ Z\ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ ѨÓlOK«ÖË#∞ J#flk =ÚǨÏ=∞‡ £(ã¨Jã¨O) =∂@ʼnõΩ ÉèÏ=O.

146. ZO^Œ∞HõO>Ë r=#‡~°ÏÅ∞ PÜ«∞# KÕuÖ’<Õ L<åfl~Ú. PÜ«∞# `å#∞ HÀi#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å\˜x W™êÎ_»∞, fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

147. 'ǨÏhѶπ— JO>Ë XˆH "≥·Ñ¨Ù uiˆQ"å_»∞ Jx J~°÷O. JO>Ë Jxfl =∞`åÅ#∞, HÍÅÊxHõ=º=ã÷Å#∞, Œ∞~åKå~åÅ#∞ = Œe =∞x+≤ 㨠«º èŒ~°‡"≥∞ÿ# W™ê¡OÃÑ·<Õ =∞#ã¨∞#∞

947948

Page 28: 10. Ü«¸#∞ãπ 11= áê~å 10. Ü«¸#∞ãπ Ü«∂`«l~°∂

10. Ü« #∞ãπ 10. Ü« #∞ãπ481Ü«∂`«l~°∂<£ 11= áê~å

107 XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ hˆH ≥·<å ÉÏ èŒ‰õΩQÆ∞iKÕ¿ãÎ PÜ«∞# «Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=~°∂^•xx Œ∂~°O KÕÜ«∞ÖË_»∞. XHõ"Õà◊ PÜ«∞#h‰õΩ U ≥·<å "Õ∞Å∞ K≥Ü«∞ºQÀi Õ PÜ«∞#Hõ$Ѩ#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ"å_»∞ ‰õÄ_® Z=_»∂ÖË_»∞.149 PÜ«∞# `«# Hõ$Ѩ#∞ `«#^•ã¨∞ÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åiÃÑ· ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. PÜ«∞# Jq∞ «OQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞,Jáê~°OQÍ HõxHõiOKÕ"å_»∞.

108 (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC: ''„Ѩ[ÖÏ~å! g∞ = ŒÌ‰õΩ g∞ „ÑÉèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù#∞Ozã¨`«ºO =KÕÛã≤Ok.150 HÍ|\˜ì WѨC_»∞Z=_≥·<å ã¨<å‡~åæxH˜ =¿ãÎ J «_»∞ «#(=∞Oz) HÀã¨"Õ∞ ã¨<å‡~åæxH˜ =™êÎ_»∞.151

=∞Ô~=_≥·<å JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· Õ PJѨ=∂~°æO J`«xˆH ǨxHõ~°O152

J=Ù «∞Ok. <Õ#∞ g∞ÃÑ· xÜ«∞q∞OK«|_ç#HÍ=e"å‚ =∂„ «O HÍ#∞.——153

ÅQÆflO KÕÜ«∞@O, zÅ¡~° Õ=Ùà◊¡ "≥·ÑÙ #∞Oz =ÚYO uÑCH˘x JÖÏ¡ÇπÏ "≥·ÑÙ u~°QÆ@OJx ÉèÏ=O.

148. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx ÖÏÉèí#ëêìÅ#∞ HõeyOK«ÖËx =º‰õΩÎÅ#∞, â◊‰õΩÎÅ#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ѨÓl¿ãÎ Jk AÅ∞O (J<åºÜ«∞O, J èŒ~°‡O) JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. 'AÅ∞O— JO>ËUq∞\©? XHõ =ã∞Î=Ù#∞ •x x[™ê÷#O #∞Oz ˘ÅyOz, W=∞_»x KÀ@ ÃÑ@ì_»O.HÍ|\ì P~å èŒ# (^•ã¨ºO) J<Õk JÖÏ¡ÇπÏ Ç¨Ï‰õΩ¯. JO Œih ã¨$+≤ìOz, JO ŒiH©r=# ™ê=∞„yx ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#fl â◊HÎ=∞O «∞x = ŒeÃÑ\ì "Õ~˘Hõix P~åkèOK«@OJO>Ë Jk JѨKå~°O, J<åºÜ«∞O J=Ù «∞Ok. JO Œ∞ˆH '+≤~ü —#∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌJ<åºÜ«∞OQÍ Jaè=i‚OK«@O [iyOk. D PÜ«∞`«∞Ö’ ‰õÄ_® =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ(ã¨Jã¨O)#∞ L^ÕÌtOz D =∂@Å#|_ç<å Jq ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩx K≥ѨÊ|_ç#"Õ.

149. '"Õ∞Å∞— J<Õ •xx JÖÏ¡ÇπÏ WHõ _» «# Hõ\ÏHõ∆OQÍ, J#∞„QÆÇÏOQÍ, Hõ$ÑQÍ ¿Ñ~˘¯#@O

Ö’x =∞~°‡O Uq∞@O>Ë ^•ã¨∞Å∞ «=∞ PK«~°Å ^•fi~å P '"Õ∞Å∞— á⁄O Œ\ÏxH˜Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ HÍ#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# «# Hõ$Ѩ À "åiH˜ ^•xx „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

150. '㨠«ºO— JO>Ë k=º Y∞~üP<£ Jh, W™ê¡O èŒ~°‡O Jx ÉèÏ=O. JO Œ∞Ö’ XˆHÕ=Ù‚ P~åkèOK«@O, =ÚÇÏ=∞‡ £ (ã) ≥·=^Ò`åºxfl qâ◊fiã≤OK«@O KåÖÏ J=ã~°O.

151. „Ñà◊Ü«∞k<å# JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞Oz |Ü«∞@Ñ_ç#"åxH D „ÑÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

152. JO>Ë J «#∞ #_»z# ÃÑ_» •i, f~°∞Êk<å# ≥·"å„QÆǨxH˜ HÍ~°Éèí∂ «"≥∞ÿ J «xfl#~°HÍyflH˜ PǨïu KÕã¨∞ÎOk. JO ÕQÍx JÖÏ¡ÇπωõΩ HõeˆQ #+ìO Ug∞ LO_» Œ∞.Z=~°~Ú<å ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOa¿ãÎ J «x D J=ÅO|# =Å¡ Õ=ÙxH˜ X#QÆ∂_Õâ◊HÎ Ug∞ ÖË Œ∞. JÖψQ Z=~°~Ú<å JѨ=∂~åæ# #_ç¿ãÎ ^•x=Å¡ ≥·"åxH˜ HõeˆQH©_»∞ ‰õÄ_® Ug∞ LO_» Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ qâßfi™êxfl, ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOaOK«=∞<ÕD LѨ ÕâßÅ∞, JѨ=∂~åæxH˜ Œ∂~°OQÍ LO_»=∞<Õ D ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ =∂#=ÙÅ„âıÜ«∞ã¨∞ûHÀã¨"Õ∞ QÍx WO Œ∞Ö’ Õ=Ùx ™êfi~°÷O Ug∞ ÖË Œ∞.

153. J#∞Hõ∆O q∞=∞‡efl HõxÃÑ@∞ì‰õΩx LO_Õ ÉÏ èŒº « <åÃÑ· ÖË Œ∞. ZÖÏQÆ~Ú<å ã¨~q∞=∞‡efl =Úã≤¡OÅ∞QÍ =∂iÛ"ÕÜ«∂Å#fl ÅHõ∆ ºO ‰õÄ_® <å‰õΩ W=fi|_»ÖË Œ∞. <Õ#∞g∞‰õΩ ≥·=ã¨O Õâßxfl JO Œ*Ë¿ã"å‚ =∂„ «"Õ∞. ã¨<å‡~°æQÍ=ÚʼnõΩ ã¨fi~°æÖ’Hõ â◊√Éèí"å~°Î#∞ qxÑ≤OK«@O, Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ #~°HÍyfl QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOK«@O <å Hõ~°Î=ºO.D ã¨O^Õâßxfl qx, ^•xfl #q∞‡, `«^Œ#∞QÆ∞OQÍ #_»∞K«∞‰õΩO>Ë ã¨i. HÍ^Œ∞,‰õÄ_» Œ∞ J#O>Ë <Õ<ÕO KÕÜ«∞QÆÅ#∞? |Å=O «OQÍ XÑ≤ÊOK«@O <å ÉÏ èŒº « HÍ Œ∞.

154. '=Ç‘Ï— •fi~å h‰õΩ Ñ¨OѨ|_ç# •xx #∞=Ùfi YzÛ «OQÍ J=ÅOaOK«∞. KÕÜ«∞=∞#fl"å\˜x KÕã¨∂Î LO_»∞. "åiOz# "å\˜H˜ Œ∂~°OQÍ LO_»∞. U q+¨Ü«∞OÖ’#∂Ö’@∞ ~åx=fi‰õΩ. D =∂~åæ#∞ã¨~°Ö’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º Hõ+ì#ëêìÅ#∞, =ºuˆ~Hõ «Å#∞ãÇÏ#O`À, ã÷~Ú~°ºO`À Z Œ∞~À¯ Jx JÖÏ¡ÇπÏ «# ãO Õâ◊ÇÏ~°∞xH LÑ Õtã∞Î<åfl_»∞.

155. ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# Ѩi*Ï˝#O ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# â◊HÎ J™ê è•~°"≥∞ÿ#k.PÜ«∞# JkèHÍ~°O JѨiq∞`«"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# HÍ~°∞ºO ‰õÄ_® qã¨Î $`«"≥∞ÿ#k.JO Œ∞=Å¡ PÜ«∞# f~°∞Ê#∞ q∞Oz# J «∞º «Î=∞ f~°∞Ê =∞~˘Hõ\˜ LO_» Œ∞.

Y

109 (F „Ѩ=HÍÎ!) #∞=Ùfi h= ŒÌ‰õΩÑOÑ|_Õ =Ç‘Ïx J#∞ãiã∂Î LO_»∞.JÖÏ¡ÇπÏ f~°∞Ê KÕ¿ã=~°‰õÄ FÑ≤Hõ Ñ@∞ì.154

PÜ«∞# f~°∞ÊKÕ¿ã "åiÖ’ÔHÖÏ¡ „âı+µª_»∞.155

949 950