Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°84 - Juin 2007

TavauxRendez-vous avec Gustave Courbet P13

Mont sous VaudreyBientôt Grévy 2007 P16

SportsFootball et Handball remontent P18/19

Fête de la MusiqueLe programme complet P23

Courtefontaine…

S’il est un village où chaquebruit est une mélodie, c’estbien Courtefontaine ! Entrele murmure de l’eau dans lelavoir et les notes furtivess’échappant des orgues en construction, résonnentencore les psaumes etautres cantiques sous lesvoûtes du chœur de lamagnifique église romane.

Pages 8/9

Votre Constructeur…

53,avenueEisenhower

DOLE03 84 72 34 34

Votre Constructeur…

Park

ing

privé

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)

Nouveau pour l’été : Carte de fidélité

-10 % sur tous nos Rosés*

* Valable sur bouteilles et fontaines, hors promos en cours

Renault

Groupe Deffeuille- 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67SAS Cône Automobiles VÉHICULES

NEUFS

“les meilleures affaires”

Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h30 à 18 h11, rue Bougaud - Dole - Tél. 03 84 72 82 37

> Lasures transparentes ou opaques> Peintures micronisées> Saturateurs

Le bois est précieux offrez lui ce qu’il y a de mieuxVous conseille

DURIEUXCarole Vacelet48 rue de Besançon39100 DOLETél. 0033 8844 7722 4488 7733

14, avenue de la Paix - DOLETél. 03 84 70 94 98

Dern i ère m i nu t e , p ro f i t e z d es so l des dès l e 27 j u i n

D u nouveau ?voir page 12

PA

OH

!S

tudi

o gr

aphi

que

-Dol

e -

03 8

4 82

50

21

GRAND GARAGE DE DOLE24, bd des Frères-Lumière03 84 69 09 09Sur internet www.citroën.fr/dole

Au

tom

ob

iles

CIT

RO

ËN

– R

CS

Par

is 6

42 0

5019

9 .

REPRISE ARGUSTM +(1) OU REPRISE MINIMUM (2) DE

2 200 €pour l’achat C4d’une

PENDANT LES ECOLO-REPRISES

CHANGEZ DE VOITURE POUR UNE VOITURE NEUVEET FAITES UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT

POR TES OUVER TES LES 16 ET 17 JUIN 2007 (3)

REPRISE ARGUSTM +(1) OU REPRISE MINIMUM (2) DE

1500 €pour l’achat C3d’une

Tous nos véhicules sont équipés de pneumatiques Mic helin. (1) Soit respectivement 1 500 € ou 2 200 € TTC ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule s’il a moins de 8 ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du modèle neuf acheté. La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’ArgusTM du jour de lareprise, applicable à la version du véhicule repris ou, le cas échéant, à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ce cours, ou ladite moyenne, étant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise à l’état standard et déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels. (2) Offre dereprise TTC de votre véhicule, quelles que soient sa marque et sa valeur s’il a plus de 8 ans. (1) (2) Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables du 21/05/07 au 30/06/07, pour l’achat d’une C3 (hors C3 VirginMega 1.1i) ou d’une C4 (hors C4 Coupé VirginMega 1.4i 16v) neuves dans le réseau Citroën participant. Consommations(en l/100 km) mixtes (normes CEE 99-100) de C3 : de 4,3 à 7,2 ; de C4 : de 4,5 à 8,4. Émissions de CO2 (g/km) de C3 : de 113 à 172 ; de C4 : de 120 à 200. (3) Suivant autorisation.

Pays Dolois - Juin 2007 - 3

AGENCE NEGOCIA IMMOBILIER

ACHAT - VENTECONSEIL

26, rue Pasteur - 03 84 82 03 27

TavauxEnvironnement calme pour cette maisoncomprenant cuisine équipée, véranda,

salon séjour, salle de bains, 3 chbres endemi-niveaux, bureau, buanderie, garagecave et terrasse de 70 m2. Le tout sur un

terrain de 1500 m2 clos et arboré.

205 000 € (fai) Ref : 3290

A l’ombre des vieilles pierres…Restaurant Aux cinq sens

34, rue des Vieilles Boucheries à Dole - Tél. 03 84 72 34 59 - www.auxcinqsens.com

Ouvert tous les jours, y compris le dimanche. Fermeture hebdomadaire le lundi

Formule fraîcheur : Assiettes repas du jour

Formules estivalesde 13,50 € à 16 €

4 menus gastronomiquesde 21,50 € à 47 €

VIVRE IC I

■ DOLE

UN CHAMPS DE BOSSES POUR LES JEUNES DIRTEURSMercredi 23 mai, la ville de Dole a inauguré son nouveau

champ de bosses pour VTT Dirt, installé dans le bois der-

rière la zone commerciale des Epenottes.

Sur un terrain de 1 200 m2, 300 m3 de terre ont permis de créerune bosse de départ et 12 bosses, présentant une plus ou moinsgrande difficulté. Quentin Michaud, au nom de sa dizaine decopains dirteurs, a vivement remercié M. Barbier et la ville deDole de leur avoir offert ce terrain, afin que tous puissent s’adon-ner à ce formidable et impressionnant sport VTT. Tous les jeunessont des amateurs et pratiquent le dirt pour leur plaisir, la plupartont commencé par la pratique du bi-cross, ou encore du trial.“Quentin est vraiment le meilleur, il regarde des reportages à latélévision, observe les figures réalisées et s’entraîne pour lesréaliser lui-même… Et il est très fort” nous explique un de sesamis. L’accès à ce terrain est libre, il suffit juste d’être équipéd’un bon VTT, d’un casque et de protections et bien sûr de res-pecter le lieu et de ne pas abandonner de déchets.

Les talents du quartier et des alentours en réunionpour préparer la fête.

Sous l’impulsion d’Inter-face, l’Amicale desMarocains, l’Associa-

tion Culturelle Algérienne,Saint-Michel le Haut, CitéJeunes, Femmes debout, leFoyer Jurassien, la Caisse desEcoles, les Loisirs populaires,Poinfore, la Médiathèque, leService de Prévention Spécia-lisée…, des partenaires finan-ciers et techniques et leshabitants du quartier se sontunis pour organiser une fêtequi restera dans toutes lesmémoires, voire un rendez-vous incontournable du quar-tier dans les années à venir.

Des bénévoles motivés…“De nombreux habitants ontrejoint les 4 groupes de tra-vail, constitués pour mettreen place les temps forts ryth-

mant la journée, les anima-tions, la décoration, etc. et sesont impliqués dans l’organi-sation de cette journée. Lemercredi 27, notamment, unnettoyage du quartier seraréalisé” nous explique Roger,responsable de la média-thèque des Mesnils Pasteur.

Des actions qui resterontdans les mémoires“Les Mesnils en fête” débu-tera à 11 h 30 avec un lâcherde ballon depuis la place dumarché, dite “place du pou-let”. “Les enfants du quartierauront attaché à chaque bal-lon, une carte postale, portantun message d’amitié et desolidarité” ajoute Frédérique,membre du comité de pilo-tage. Ensuite, sur la mêmeplace, la population se placera

dans la silhouette tracée ausol et un photographe effec-tuera une prise de vue depuisun immeuble. Midi appro-chant, tout le monde descen-dra jusqu’au petit bois desMesnils pour un grand pique-nique convivial et animé parle clown “Roulemaboule etson chien bouclette”.

De nombreuses animationsinterculturelles etintergénérationnellesDès 14 h, sur l’esplanade duCentre Horizons, chacunpourra admirer les exposi-tions des talents et artisteslocaux : peintures, crochet,décoration florale, collage deserviettes, pyrogravure, pho-tographies…Petits et grands pourront par-ticiper à la kermesse avec jeu

géant, casse-boîte, jeu dequilles, tir à la corde, maisaussi parcours sportif, prome-nade en poney, Battucada,fanfare de percussion en cos-tume. Sur un podium, dan-seurs et musiciens animerontl’après-midi, avec des tempslibres pour ceux qui souhaite-raient danser ou jouer de lamusique. Les enfants pour-ront s’amuser à la marmo-thèque sous la surveillanced’animateurs. Tout au long del’après-midi, chacun pourraégalement participer à la per-formance lecture organiséepar la bibliothèque. A 16 h 30,le public pourra participer àune grande “photo de familledes Mesnils”. A 19 h 30,

devant le centre Horizons,l’apéritif sera offert et chacunapportera de quoi partagerpour le Repas de quartier !Les associations présenterontégalement leurs activités etl’Agence Nationale pour laRénovation Urbaine (ANRU)présentera les projets derestructuration pour l’avenirdes Mesnils. Quelques sur-prises, que les organisateursn’ont pas voulu dévoilerseront également réservéesau public …

Claire C

Contact : Roger Badois ouFrédérique Maigret - CentreHorizons. Tél. 03 84 82 74 14.http://talentsmesnils.blogspot.com

■ DOLE

Les Mesnils en fête !Cette année, la fête des voisins revient au cœur des Mesnils Pasteur. En effet,après deux ans d’arrêt, associations, commerçants et habitants se sont unispour organiser une journée conviviale et festive…

Cette année Moissey,Montmirey-la-Ville etPeintre sont les trois vil-

lages particulièrement impli-qués dans la logistique et l’or-ganisation de cette journée dejeux qui rassemble les villagesdu canton. Lancée en 2004 parla Communauté de CommunesNord Ouest Jura et particuliè-rement M. Troncin, alors pré-sident de la Commission Com-munication, cette journée apour but de rassembler tousles habitants du canton. Lesassociations de chaque villageet plus d’une cinquantaine debénévoles s’investissent aucôté d’un comité d’organisa-tion pour le bon déroulementde la journée.

13 communes participantesChaque village participe avecune ou plusieurs équipes, com-posées d’hommes, de femmeset d’enfants. Vous retrouverezles habitants de Chevigny,Brans, Peintre, Dammartin,Thervay, Mutigney, Moissey,Offlanges, Montmirey-la-ville,

Montmirey-le-Château, Frasne-les-Meulières, Pointre etChampagney.

10 jeux…Par équipe de 6 ou 9 per-sonnes, les villages s’affronte-ront sur une dizaine de jeuxtout au long de la journée. Lesfestivités commencent, dès9 h 30, avec le Rallye auto.Deux voitures au maximum dechaque village traverseront lecanton le long de l’itinérairetruffé d’énigmes et d’épreuves.Après un apéritif offert, place à

un grand barbecue avec sau-cisses, côtelettes… L’après-midi concours de pétanque, tirà la corde, ventre et glisse, par-cours avec des VTT très spé-ciaux, un baby-foot humain,une course de brouettes dégui-sées, un jeu de tonneaux etd’adresse, intitulé “La BelleMère”, un casse-boîtes pourles enfants et une course àpied relais se succéderont ouse dérouleront en simultanépour le plus grand bonheurdes petits et grands. Que derires et de “gamelles” en pers-pective…

Et un seul village gagnant !Vers 19 h auront lieu la remisedes coupes aux équipes et unapéritif offert par l’intercommu-nalité. Dès 20 h 30, tous lesconvives ayant réservé pour-ront s’attabler pour un repaschampêtre, sous chapiteau. Lasoirée se terminera avec un for-midable feu d’artifice, que lepublic pourra admirer depuisl’esplanade de Moissey !

Claire C

■ MOISSEY

Le canton réuni pour NOJeux !Le 8 juillet, à Moissey, aura lieu la 4e fête NOJeux organisée par la Communauté de Com-

munes Nord-Ouest Jura. Pour la première fois, les 13 communes du canton de Montmi-

rey-le-Château seront réunies pour participer à une journée festive et conviviale…

Pays Dolois - Juin 2007 - 4

FRANCHE-COMTÉPROTECTION

notre métiervotre sécurité

Alain Garnier : la garantie du spécialiste

FRANCHE-COMTÉPROTECTION

22, bd des Frères Lumière - DOLETél. 03 84 82 42 22 - 06 07 10 85 47

Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par les compagnies d’assur ances. N° 060/01/55.1

SYSTEMES D’ALARME - VIDEO-SURVEILLANCEDETECTEUR D’INCENDIE…

notre métiervotre sécurité

La Route

des Villages

VIVRE IC I

CrisseyPuces - vide-greniersLe dimanche 24 juin, organisépar le foyer rural. buffet,buvette. Entrée gratuite.Contact : Marie-FrançoiseSchoenleber, 03 84 82 03 86.

TavauxFeu de la St jeanLe samedi 16 juin, à LaMulotte, organisé par Amitiéet Services.Fête de la MusiqueLe jeudi 21 juin, Place St Ger-vais avec La Fraternelle,Interlude, orchestre juniors,groupes musicaux…Rallye touristiqueLe dimanche 24 juin, à l’Es-pace St Gervais. Organisépar le Comité des Fêtes.Concert de quartierLe 30 juin, Place de la Vic-toire, organisé par La Frater-nelle.

PeintreMéchouiLe dimanche 24 juin, organisépar l’association Pein-tre’Anim.

DoleJournée Régionale CroixMarineLe mardi 12 juin de 8 h 30 à17 h à la salle des fêtes duCentre Hospitalier Spécialisédu Jura à Saint-Ylie. La jour-née se déroulera autour desthèmes “appartements” et“maisons relais”.Contact : 03 84 72 98 18 oujgras@wanadoo.fr

AmangeMéchouiDimanche 17 juin. Organisépar l’Union sportive entreSerre et Vèze.

Frasne-les-MeulièresVide-greniersDimanche 24 juin.

RainansVide-greniersDimanche 24 juin.Contact : 06 71 37 76 61.

La BarreVide-greniersDimanche 24 juin.

Rochefort-sur-NenonConcours de pétanqueSamedi 23 juin à 14 h, endoublettes formées au terrainde jeux.

■ DOLE

LES 1re STI DU LYCÉE J. DUHAMEL RÉCOMPENSÉSVendredi 11 mai, Jean Ortelli, président du Rotary Club de Dolea remis le Prix du “Savoir-faire”, catégorie “collective” auxélèves de la classe de 1re année Sciences et Techniques Indus-trielles, option génie électronique du lycée Jacques Duhamel.Par ce prix et un chèque de 1 000 euros, le Rotary Club souhaiterécompenser le talent, l’esprit de conception et de créativité desjeunes en formation technologique. Avec leurs professeursM.M. Pascal Mauchamp et Didier Chaussalet et leur chef de tra-vaux, M. Régis Caurette, 13 élèves ont conçu et réalisé un robotmobile, effectuant en toute autonomie et rapidement un trajetmatérialisé par une ligne noire sur un circuit à fond blanc.

On estime à près d’unmillion le nombre depersonnes victimes

d’un AVC en France, 130 000nouveaux cas surviennentchaque année. L’association“France AVC 39”, est née fin2003, de la mobilisation depersonnes ayant été confron-tées de différentes manièresà un Accident VasculaireCérébral.

Un manque d’informationsLes patients et leurs prochessont souvent démunis face àun AVC, nous explique le Doc-teur Chavot : “Bien souvent,après l’attaque cérébrale, lespatients doivent faire face àune nouvelle vie, les séquellesapparentes ou non, les plon-gent dans une sorte d’isole-ment. Ayant frôlé la mort, ilsdeviennent souvent dépres-sifs, ils ont besoin d’une priseen charge, de temps d’écoute,de réponses… L’association,d’anciens malades, des prati-ciens peuvent alors apporterle réconfort indispensable àun nouveau départ.”

“France AVC”Fondée en 1998, la fédérationnationale “France AVC” estdotée d’un conseil scienti-fique regroupant huit neuro-

logues, elle est soutenue parune “société savante” : lasociété française Neuro-Vas-culaire (groupement demédecins travaillant sur lesAVC). Le 12 octobre 2004,“France AVC” est devenuemembre de la SAFE, allianceeuropéenne de 20 associa-tions de patients à traversl’Europe, dont l’objectif estd’appeler les gouvernementseuropéens à faire de la pré-vention des AVC, une prioriténationale. Rejoignant lesactions définies par la fédéra-tion nationale, “France AVC39”, antenne départementale,apporte son soutien auxpatients et aux familles desvictimes d’un AVC à la sortiede l’hôpital ou du centre deréadaptation, par exemple.Dans un domaine plus géné-

ral, l’information du public etdes pouvoirs publics et l’aideà la recherche sur les acci-dents vasculaires cérébrauxfont également parties desactions principales de l’asso-ciation jurassienne.

L’actualité 2007 de l’association“France AVC 39” propose aupublic, le 30 juin prochain, àpartir de 10 h, dans la salle deréunion de la Maison Fami-liale Rurale, chemin du Defoyà Dole, une rencontre sur lethème “Après l’AVC, récupéra-tion, déficits” à laquelle partici-peront des kinésithérapeuteset des orthophonistes du Jura.Patients, familles et théra-peutes, ce sera l’occasion des’exprimer librement endehors du contexte médical.Le second projet est la partici-pation au forum des associa-tions de la ville de Dole. Endehors de ces manifestations,les membres de l’associationrestent à la disposition despersonnes qui le désirent etsont toujours prêts à apporterle soutien nécessaire.

C.C

Association “France AVC 39”9 avenue Aristide Briand - DoleTél. 03 84 82 73 11 - E-mail :franceavc39@ wanadoo.fr

■ DOLE- SANTÉ

Des accidents vasculaires cérébrauxDans le cadre de la journée Européenne de prévention des Accidents VasculairesCérébraux (AVC), organisée le jeudi 10 mai 2007, l’association “France AVC 39”a présenté ses actions au public dolois.

En France, on recense12 000 personnes enattente de greffe ou de

transplantation. Du fait d’unmanque d’information et defausses idées sur la réalité dela mort de la personne, lesconditions et le déroulementdu prélèvement, la restitutiondu corps à la famille, à peine4 500 malades sont grefféschaque année. Environ 250décèdent, faute de greffons.

Le don d’organe nous concerne tousNous sommes tous potentiel-lement donneur. L’important

est de savoir si oui ou nonnous souhaitons donner nosorganes, à notre mort ! “Il estimportant d’en parler à safamille, ou bien encore d’allerplus loin et d’obtenir une cartede donneur. Il est égalementpossible de refuser, il suf fitalors de s’inscrire sur la liste derefus” nous disent les étu-diantes infirmières de Dole.Faire le choix du don d’or-gane le rend plus facile..

Une exposition pour se positionnerPour sensibiliser le grandpublic, les étudiantes en

deuxième année à l’IFSI deDole, présentent une exposi-tion dans le hall de la mairiedu mardi 19 au vendredi22 juin. Ainsi, chacun pourradécouvrir comment faire undon de son vivant ou aprèsdécès, des informations sur lalégislation, de la documenta-tion et des affiches explica-tives sur le déroulement d’undon jusqu’à la greffe…

Une conférence - débatDe 14 h à 16 h, salle EdgarFaure, le public pourra vision-ner une vidéo, puis participerà une conférence débat sur le

don d’organe, avec une infir-mière coordinatrice de Dole,le directeur de l’ADOT. Despersonnes ayant reçu unegreffe apporteront égalementleur témoignage…

Claire C

Entrée gratuite.Contact : Institut de FormationSoins infirmiers, 03 84 73 41 40.

■ DOLE - DON D’ORGANE

Faire un choix c’est important !A l’occasion de la journée nationale du don d’organe, le 22 juin prochain, les étu-diantes infirmières de Dole organisent une exposition du 19 au 22 juin dans lehall de la mairie de Dole, ainsi qu’une conférence le 22 juin, à 14 h.

Le Docteur Didier Chavotneurologue à Besançon

Les travaux ont débutédans le secteur de laplace et de la rue du

collège, de la rue Briot etd’une partie de la rueGagneur. Cet aménagement aété décidé par la municipalité,il y a deux ans. S’y ajoutentdes opérations ponctuellesrelatives à la construction derampes pour personnes àmobilité réduite devant lamairie et contre la Poste. Lesmodifications conséquentesde cette partie du villageentraînent des déviations etdes difficultés de stationne-ment jusqu’à la mi-juin 2007.En effet l’enrobé est terminéainsi que l’engazonnement etla plantation de fleurs vivaces.Le SIDEC s’occupe des mâtspour les éclairages publics.L’abribus est lui aussi enplace devant la Maison desServices. En attendant lalivraison fin juin des pan-neaux commandés, la circula-tion maintenant rétablie estlimitée à 30 km/h dans la par-tie cœur de village. Parailleurs le maire, Alain Janetannonce que le giratoire du

Framboisy est enfin acquis, etque les travaux dureront troismois à compter de débutjuillet, pour que le nouveaucarrefour soit opérationnel enoctobre 2007.

Une piste cyclable et piétonneAprès quoi les habitants etvisiteurs bénéficieront d’unepiste cyclable et piétonne etde mobilier urbain sur cettezone. La période d’études, quia duré deux ans, a permis“d’affiner” le projet avec lapopulation au travers d’une

enquête publique réalisée enjuillet 2005 dans le Chauss’in-fos. D’une part le souci pri-mordial s’est porté sur l’amé-lioration de la sécurité dansce secteur qui est l’un desplus fréquentés de Chaussin,l’environnement esthétique etpratique constituant le secondvolet du projet. Car en plus dela Maison des Services, cesecteur de grand passagecomprend collège, centre desecours, gendarmerie, foyer-logement et installations spor-tives.

■ CHAUSSIN

Le cœur de villageest prêt à battreAprès la construction de la Maison des Services qui fonctionne depuis le débutde l’année, c’est maintenant le projet “Cœur de Village” qui est en cours de réa-lisation et qui sera inauguré, en présence des officiels, le samedi 23 juin.

Martial Delcey, Jean Bosc, Christian Gras et Alain Janetplanchent in situ.

Publ i r édac t i onne l

multitude de couleurs, depasse-partout…L’écoute de vos souhaits etl’attention portée au sujet àencadrer les amènent intuiti-vement à proposer des com-binaisons judicieuses, simplesou élaborées, des montagesoriginaux qui permettent àchaque réalisation d’être dif-férente et unique.

Le conseil personnalisé“La décision d’encadrer unsujet n’est jamais anodine ;

Artisans encadreursdepuis une trentained’années Martine etJacques Péchinot ont

développé leur talentet leurs compé-

tences en tenantcompte des différents

types de sujets quileur sont confiés :peintures, gravures,photos, affiches, bro-

deries… et des diffé-rents styles : tradition-

nels, classiques, décoratifs,ethniques, contemporains…

Qualité et créativitéLeur expérience profession-nelle et leur sensibilité lesamènent à sélectionner lesmeilleurs modèles chez lesmeilleurs fabricants et à pro-poser un choix très impor-

tant de moulures : environ3 000 modèles dont 300 nou-veautés chaque année, et une

lier d’Arlequin vous convie aumeilleur accompagnementprofessionnel pour réaliservos envies et décorer votreintérieur. N’hésitez pas à luiconfier en toute confiance lestableaux qui vous tiennent àcœur, ils seront entre debonnes mains dans cet atelierd’Arlequin ou comme sonnom l’indique, foisonnent lescouleurs.

c’est un témoignage d’affection,d’émotion, d’un lieu, des per-sonnes, des couleurs, des his-toires, des souvenirs. Notre rôleconsiste alors, à sublimer cettedécision pour perpétuer desémotions. C’est pour cela quechaque réalisation doit êtreunique”.

Une galerie d’expositionCes émotions sont suscitéeségalement à la galerie d’expo-sition, où sont présentées enpermanence des œuvres ori-

ginales d’artistes locaux etd’autres horizons (peintres,graveurs, sculpteurs, œuvresuniques ou éditées).Nous avons été, il y adeux ans, la première galerieen France et en Europe àexposer de nouveaux talents,des peintres professionnelsconfirmés, très appréciés, etnous continuons de les pré-senter avec beaucoup de suc-cès, ce qui a contribué à nouspositionner comme une desplus importantes galeries dela région.

La porte du bonheurInstallé Place nationale surune surface de 170 m2, l’Ate-

Atelier d’ArlequinPartenaire de vos émotionsou l’art d’être uniqueVous avez une peinture, une gravure, une tapisserieou encore un objet que vous appréciez particulière-ment et que vous souhaiteriez mettre en valeur ?Vous avez envie de vous offrir ou d’offrir une œuvred’art ? Vous trouverez sans aucun doute, votre bon-heur à l’Atelier d’Arlequin, place Nationale à Dole.

ATELIER D’ARLEQUIN22 place Nationale Charles de Gaulle39100 Dole - Tél. 03 84 72 42 19 - Fax 03 84 72 78 41Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

DoleZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte

03 84 72 47 10

Entre Lons et BletteransRD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

++ 330000 mm22 dd’’eexxppoossiittiioonn

La recherche permanentede nouvelles tendances

pour tous les budgets

Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

www.revetementscomtois.com

FAÏENCE - CARRELAGE - PIERRE - TERRE CUITE

Pays Dolois - Juin 2007 - 6

2007 année du

BENEVOLAT

Bénévolesinfos

Cette initiative a été unanimement appré-

ciée par tous ces donneurs fortement

investis. Quatre d’entre eux se sont

d’ailleurs vu remettre la Croix de chevalier du

mérite, décernée par la Fédération française des

donneurs de sang : Daniel Millet, Président de

l’Amicale des donneurs de sang de Cousance ;

Roger Colonozet, membre de l’Amicale des don-

neurs de sang de Cousance ; Jean-Marc

Bouillier, Président de l’Amicale de Saint-Claude ;

et Antoinette Clément, membre de l’Amicale des

donneurs de sang de Saint-Claude.

Denis Angonin, Président de l’Union départe-

mentale des donneurs de sang, a également

remis un trophée au Président du Conseil géné-

ral, au titre d’organisateur de deux collectes de

sang dans ses locaux. Il a encore annoncé qu’il

quittait la présidence de l’Union départementale

et serait remplacé par Jean-Louis Gaillard,

actuellement Vice-Président. L’assistance a eu le

loisir de converser ensuite avec Christian Coffe,

Médecin coordinateur à l’Etablissement français

du sang de Bourgogne – Franche-Comté, et de le

féliciter pour son interventio.

Le Conseil général invite toutes celles et tous ceux quis’investissent bénévolement pour transmettre et fairevivre la mémoire combattante et résistante du Jura.

Jean-Marc Bouillier, Président de l’Amicale de Saint-Claude

“J’avais quelques appréhen-sions par rapport au don dusang, mais je me suis lancéavec des amis en 1992. En1997, je rentrais au bureau del’Amicale, puis j’ai accepté laPrésidence il y a cinq ans. Jesuis content d’avoir reçu cettemédaille, mais elle est, à mesyeux, pour tous les bénévoles,tous les donneurs. Les béné-voles s’envolent donc il fautles encourager. Beaucoup degens critiquent, mais peu s’im-pliquent, et toujours lesmêmes. Il y a pourtant dumonde sur le Haut-Jura. Oùsont-ils ?”

PAROLES DE BÉNÉVOLES

Publ i r édac t i onne l

AGENDA

Le Conseil général salue le don du sang !

Daniel Millet,Président de l’Amicale de Cousance

“Ma femme donnait son sang. Monbeau-père était Président de l’Ami-cale. C’est donc tout naturellementque je suis devenu donneur en 1977.J’ai pris la Présidence en 2002. Cequi m’intéresse, c’est de faire évo-luer les choses dans une associa-tion. C’est pourquoi, j’ai lancé lescampagnes de promotion. Les gensse mobilisent ainsi plus facilementpour les collectes et cela permetd’informer, car il y a encore trop deméconnaissance. Cette médaille,aujourd’hui, me fait plaisir, car c’estune récompense pour le travailaccompli, mais je ne suis pas béné-vole pour ça.”

Danielle Debricon,Présidente de l’Amicale de Dole

“Cela fait une vingtaine d’années que je donne monsang. Lors d’une assemblée générale de l’Amicale,j’ai reçu un diplôme. A cette occasion, le Président,Monsieur Pelletier, a demandé des volontaires pourentrer au bureau et je me suis proposée. J’ai étémembre, puis Secrétaire, et élue à la Présidence en1989. Aujourd’hui, je suis également Secrétaire del’Union départementale et de l’Union régionale.J’aime être utile à la société.”

Michel Pernin, Trésorier de l’Amicale de Dole

“Depuis tout jeune, j’ai cettevolonté d’aider, c’est pourquoije donne mon sang. Et puis,comme j’ai toujours aimé lecontact, de part le métier quej’exerçais notamment, j’aidécidé de m’investir au seindu bureau de l’Amicale. Monchoix s’est porté sur le don dusang car le domaine du socialet de la santé m’intéresse. Jene me vois pas arrêter et je neme verrais pas faire autrechose !”

Le Président, Gérard Bailly, a tenu à recevoir une centaine de bénévoles des Amicales des donneurs de sang jurassiens.

Le Conseil général du Jura propose aux bénévolesjurassiens plusieurs randonnées pédestres, VTT etcanoë, organisées en leur honneur, dimanche1er juillet. Celles-ci leur permettront de découvrirgratuitement un ou plusieurs tronçons du Zed juras-sien. Un tracé en forêts et sentiers de 136 km qui vade Saint-Laurent-en-Grandvaux jusqu’à Ounans.Quelle que soit votre condition physique, votre apti-tude à marcher ou votre endurance, il y aura tou-jours un itinéraire pour vous. Le Zed des bénévoles,“c’est que du bonheur”, alors inscrivez-vous vite.Cette journée est organisée avec la complicité duTram’Jurassienne Club, de l’Office de tourisme JuraMonts Rivières Champagnole-Nozeroy-Foncine, leCAPA (Comité d’animation de la place Aubarède) àSalins-les-Bains et le Cyclo-Club d’Aiglepierre.

“Zed des bénévoles”Inscrivez-vous vite !

Retournez vite votre bulletin d’inscription au Conseil général du Jura - “Zed des bénévoles”,17, rue Rouget-de-Lisle - 39039 Lons-le-Saunier

Tél. 03 84 87 33 06 ou 03 84 87 33 09e-mail : anneedubenevolat@cg39.fr

Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lundi 25 juin > A 16 h 30

Pays Dolois - Juin 2007 - 7

AGENCE NEGOCIA IMMOBILIER

ACHAT - VENTECONSEIL

26, rue Pasteur - 03 84 82 03 27

Dole centre-villeSuperbe appartement F5 joliment rénovéoffrant une entrée avec placards, cuisineéquipée, spacieux salon séjour avec che-minée et pierres apparentes, 3 chambres,salle de bains, wc, cellier, grenier, cave.

182 000 € (fai) Ref :3273

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN187 AVENUE DE L A RÉPUBLIQUE - TAVAUX - TÉL. 03 84 81 18 37

A VOTRE SERVICEDEPUIS PLUS DE 20 ANS

A partir1 880 €

3 190 €

> 150Z (EZT185420)> Briggs & Stratton

18,5 CH Intek OHV> Hydro Gear EZT> 106 cm

Mulching NinjaLa lame du mulching NINJA, exclusivité SNAPPER,se monte à la place de la lame de coupe traditionnel-le sur toutes les tondeues SNAPPER

PLUS DE CORVÉEDE RAMASSAGE

VIVRE IC I

Parfois, on devientchampion suite à unconcours de circons-

tances. C’est ce qui est arrivéà Didier Parizot. Passionnédepuis bien longtemps par lespigeons, il a aménagé un abriinutilisé, derrière chez lui, il ya peu près cinq ans, pour ymettre quelques pigeons. Despigeons tout à fait “ordi-naires”, des pigeons deferme.

La colombiculture, une véritable passionEt puis, un jour, il y a environdeux ans, il a rencontré JoëlRebouillat de Vadans, qui adéjà obtenu plusieurs titresde champions de France avecses pigeons. “C’est lui qui m’a

fait connaître le Sottobancafrançais, un pigeon d’environ800 grammes, d’allure fièreavec une tenue légèrementau-dessus de l’horizontale,une large poitrine et unecoquille, formant, vu de face,une portion de cercle bienarrondie dépassant légère-ment les côtés de la tête. Il ya six ou sept sortes de cou-leur chez cette race, mais j’ap-précie particulièrement lenoir et blanc, le tigré commeon l’appelle. Aussi, j’ai achetéun couple chez Joël. Maissimplement pour le plaisird’avoir de beaux pigeons, jene pensais pas du tout fairedes expositions plus tard”nous raconte simplementDidier.

Un Sottobanca, grand prix à la Foire Comtoise“J’ai amélioré mon pigeon-nier, en créant une volièreextérieure où ils vont libre-ment. Et puis, mon premierSottobanca est né. Et bien sûrJoël est venu le voir. Ce mâleétait vraiment beau, parfaitpar rapport aux critères de la

race, il m’a donc conseillé del’emmener en exposition. Jen’avais pas envie, ni vraimentle temps. Devant son insis-tance, j’ai cédé et j’aiemmené, mon jeune pigeon,à sa première exposition : lechampionnat régional qui sedéroulait à Saint-Aubin, enmars dernier. A ma grandesurprise, mon Sottobanca aobtenu le premier prix. Celam’a donc encouragé à le pré-senter avec une de ses sœurs(ndla : une portée arrivéeaprès lui) à l’exposition natio-nale avicole organisée lors dela Foire Comtoise à Besan-çon. Et là, parmi plus de 260pigeons, je suis revenu avectrois prix : un prix d’honneurpour le mâle, un pour lafemelle et… Le grand prix del’Exposition Avicole !” m’ex-plique Didier en me montrantses six couples de pigeonsSottobanca et les quelquescouples de pigeons, soignéspar ces filles…

Claire C

■ DOLE

Le plus bel oiseau del’exposition avicoleTous les ans, à l’occasion de la Foire Comtoise de Besançon, a lieu l’expositionNationale d’Aviculture de Besançon. Les poules, canard, pigeons et autres vola-tiles arrivent dès le jeudi soir. Vendredi, à huis clos, a lieu la sélection du plusbeau spécimen de chaque race, par un juge spécialisé. Samedi et dimanche, lesoiseaux sont présentés au public. Rencontre d’un colombophile dolois.

Le Collège Notre Dame deMont-Roland est un grandcollège. Comment est-ilorganisé ?920 élèves sont répartis en 7 petitscollèges de 120 à 140 élèves. Tousces adolescents bénéficient d’unsuivi et d’un accompagnementindividuel.

Douze sports, individuels oucollectifs, sont proposésavec des horaires aménagés,sans oublier des ateliersculturels. Pourquoi ?Nous avons développé trois axesde vie forts : culturel, sportif etlinguistique pour que chacun aiten main les clés qui lui permet-tront de comprendre le monded’aujourd’hui ! De plus, les pra-

tiques sportives et culturellescontribuent à la construction dela personne. Ainsi 25 élèves ontparticipé à l’atelier théâtre etenviron 110 à la chorale. Au-delà du côté ludique, ces activi-tés culturelles permettent auxjeunes d’apprendre autrement,de travailler et de persévérer,d’être satisfaits des ef forts fournis, particulièrement aprèsles représentations…

Chaque année, le collègeorganise des échanges cultu-rels avec des pays étrangers.Cette année des échangesavec le Pérou se sontconcrétisés. Dans quel but ?En effet, cette année des jeunesPéruviens sont venus 15 jours,

dans le Jura et l’année pro-chaine ce sont les élèves doloisqui iront trois semaines à Lima.Ces échanges avec le Pérou per-mettent à nos jeunes de décou-vrir un autre pays, une cultureet un mode de vie très différentdu nôtre. Avec les petits Péru-viens, ils se sont rendus comptedes privilèges que nous avons enFrance.

Qu’a-t-il été mis en placecette année pour aider lesjeunes qui arrivent en 6e ?Pour aider les 6e à apprivoiser lecollège, le règlement intérieur,les lieux, etc., un système de par-rainage par les 3e a été mis enplace de la rentrée jusqu’à laToussaint. Fort de cette pre-

mière expérience réussie, ce par-rainage devrait être prolongésur l’année scolaire, dès la ren-trée prochaine.

Et pour leur permettre debien choisir leur orientationaprès le collège, quellesactions sont en place ?Des rencontres avec des profes-sionnels sont organisées réguliè-rement, ainsi qu’avec des struc-tures de formations, telles quelycées, CFA… Au CDI, desbornes interactives permettentaux élèves et à leurs parents dedécouvrir les métiers d’avenir et

les formations permettant d’yarriver.

Quels sont vos projetsimportants pour l’année prochaine ?Depuis 2 ans, les notes dechaque élève sont consultablessur Internet, avec un mot depasse bien sûr. Tous les parentsont les adresses e-mail de cha-cun des professeurs de leurenfant. Dès la prochaine ren-trée, nous allons progressive-ment renforcer cette utilisationdes nouvelles technologies auservice des relations parents pro-fesseurs, avec notamment l’infor-matisation et la mise en réseaudes 38 salles de classes de l’éta-blissement. Ainsi, les parents quisouhaitent mieux suivre le tra-vail de leur enfant seront infor-més quotidiennement desdevoirs que son enfant doit faireà la maison : exercices etleçons !

Propos recueillis par Claire C

Collège Notre Dame de Mont-Roland- 55 bd Wilson BP 119 - 39108 Dole CedexTél. 03 84 79 48 10. E-mail :ndmr@collegemontroland.com

■ DOLE - PUBLIRÉDACTIONNEL

Un seul objectif :la réussite de tous les élèves !C’est bientôt la fin d’année scolaire ! Le collège Mont-Roland est arrivé 1er dansles quatre catégories du concours de la résistance, les groupes de théâtre etchorale ont d’ores et déjà présenté leur spectacle au grand public dolois authéâtre de Dole… Le Pays dolois a rencontré M. Patrick Colle, directeur du Col-lège Mont-Roland pour en savoir plus sur cette réussite…

■ MONT-SOUS-VAUDREY

"RÉDUISONS NOSDÉCHETS"L’ADAVAL et la médiathèquedu Val d’Amour vous présen-tent l’exposition “Réduisonsnos déchets” jusqu’au mer-credi 19 juin à la Médiathèquedu Val d’Amour.Prêtée par l’ASCOMADE(Association des collectivitéscomtoises pour la maîtrise desdéchets et de l’environnementen Franche Comté), cetteexposition pour petits etgrands permettra d’en savoirplus sur la quantité desdéchets que nous produisons,les emballages, le gaspillage,les bons choix à faire, le réem-ploi…Horaires d’ouverture de lamédiathèque : mardi et jeudi de 14 h à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedide 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Plus de renseignements,ADAVAL, 03 84 37 79 68.

Pays Dolois - Juin 2007 - 8

emmenez l’été

partout avec vous

E s t A u t o m o b i l e s - 1 5 5 , a v . E i s e n h o w e r - D O L E - T é l . 0 3 8 4 8 2 1 9 0 1 - e s t a u t o @ l e r e s e a u f i a t . c o m

à partir de 89€(1)

/moisen location avec option d’achat sur 36 moisavec apport valable jusqu’au 30 juin 2007.

Grande Punto EstivalE

panda EstivalE

Jusqu'au 30 juin 2007 : (1) Offre réservée aux particuliers, valable du 21/05 au 30/06/2007 sur Grande Punto neuve. Exemple de financement en Location avec Option d’Achat sur 36 mois pour une Grande Punto Estivale 1.2 8v 65 ch-CE 3 p. avecpeinture métal, au prix tarif remisé du 01/06/07 de 12 366,21 € TTC : 1er loyer de 3 933 € puis 35 loyers mensuels de 89 € TTC hors assurances facultatives. Option d’achat finale de 6 174,07 € TTC. Coût total si acquisition : 13 222,07 € TTC. VotreDistributeur Fiat participant vous assure la reprise du véhicule pour le montant de l’option d’achat sous réserve d’un kilométrage total contractuel de 30 000 km et d’un état standard. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par FL Auto, S.N.C. aucapital de 8 954 580,86 €, 342 499 126 R.C.S. Versailles. Série limitée à 1 000 exemplaires. (2) Prix Panda Estivale 1.1 8v 54 ch-CE déduction faite de : - l’avantage produit de 510 € offert par rapport au prix total de la version Dynamic incluant lesoptions toit ouvrant,autoradio CD Fun et vitres électriques AV + fermeture centralisée et de :- la Prime Environnement Fiat de 1 000 € soit 10 500 € - 1 510 € = 8 990 € ; version présentée avec peinture métal (+ 400 €) = 9 390 €. Prime EnvironnementFiat valable sur la reprise de votre véhicule de plus de 8 ans,quelle que soit sa valeur, qu’il soit voué à la destruction ou économiquement irréparable. Série limitée à 700 exemplaires.Offre réservée aux particuliers, pour toute Panda Estivale commandéeneuve du 21/05 au 30/06 livrée avant le 31/08/07 dans le réseau Fiat participant. Tarif au 01/06/07. Consommations mixtes (l/100 km - Dir. 99/100/CE) et émissions de CO2 (g/km) mini/maxi : 5,7 et 135 (Panda Estivale) ; 4,5/5,9 et 119/139 (GrandePunto Estivale). *Ouverture dimanche selon autorisation préfectorale.

air conditionné - toit ouvrant vitré panoramique - autoradio cD

s é r i e s l i m i t é e s s u r équ i p é e s pou r l ’ é t é

www.fiat.fr

à partir de 8 990 €(2)

Prime environnement Fiat déduite soit 1 510 € d’économie.

sportif – Réhabilitations d’an-ciens chemins piétonniers –Transformation d’uneancienne ferme en salle socio-culturelle en cours. “C’étaiten projet dès 2001, mais il afallu beaucoup de temps pourobtenir le financement”déplore-t-il. Mais d’autresgrands projets sont déjà évo-qués : “la poursuite de larénovation de l’église et l’as-sainissement de la communesont les priorités” déclare-t-il,sans toutefois annoncer s’ilpoursuivra sa mission.Il y a bien longtemps que lapetite école a fermé sesportes. C’était en 1991 et ellese situait à l’emplacement dela mairie, vieille bâtisse datantde 1841, ayant égalementservi de salle d’asile. “UnSIVOS a été créé avec Frai-sans, Evans et Salans. Noussommes la seule commune àne plus avoir de classe, maisnous fournissons néanmoins43 élèves” explique le maire.Dans ce village où furent for-més les premiers instituteurs,la fermeture de l’école restecertainement un très mauvaissouvenir ! Cependant, Cour-tefontaine abrite depuis 1951,un institut thérapeutique,éducatif et pédagogique(ITEP), qui accueille desenfants de 7 à 18 ans, ayantdes troubles du comporte-ment et de la conduite. Il compte 39 internes et 12 semi-internes répartis enquatre classes, sous la direc-tion de Philippe Adamy. Sagestion est assurée par lespupilles de l’enseignement duDoubs. Appartenant à l’inter-communalité “Jura Nord”, lemaire avoue avoir été plutôtsceptique au début, mais sonavis a bien changé : “Toutpasse par Jura Nord qui

Frédéric Delvaux :maire aussitôt élu au conseilmunicipalLorsque, en 1995, FrédéricDelvaux s’installe à Courte-fontaine, il est bien loin depenser qu’il sera le prochainmaire. Originaire de laSomme, il est technicien enhydraulique dans une entre-prise de Genlis. Elu auconseil municipal en 2001, ilprend directement le fauteuilde premier magistrat. Alorscommencent quelques réali-sations dans ce village qui abeaucoup d’atouts touris-tiques : enfouissement deslignes électriques et de télé-phone – Installation de l’éclai-rage au centre – Restaurationde la toiture de l’église (1re

tranche) – Extension etréaménagement du plateau

sation ! Cependant, le poidsdes années pèse sur cette trèsvieille dame qui, depuis 2003,est fermée au public, en atten-dant de trouver les fondsnécessaires à sa restauration.Le plafond de plâtre, victimede nombreuses infiltrationsd’eau représente un danger.Le toit a déjà été restauré. Lasuite se fera un jour… “C’estdans les projets de la com-mune” avoue le maire Frédé-ric Delvaux. S’agissant,d’après les spécialistes, de laplus complète des églisesromanes de Franche-Comté,l’intérieur mériterait qued’éventuels bienfaiteurs s’yintéressent. Le village appar-tient à la paroisse Saint-Eloi,patron des métallurgistes quifurent nombreux dans larégion, au temps des forgesde Fraisans.

incendiés en 1477 par lestroupes de Louis XI et en1636 pendant la guerre de10 ans. Malheureusement lareconstruction ne se fit pas àl’identique. Le rehaussementde certains murs modifiaconsidérablement l’aspect del’édifice qui, aujourd’huiencore a cependant toujoursfière allure. Placée sous levocable de l’Assomption,cette église fut classée au titredes Monuments historiquesen 1875. De gros travauxfurent entrepris en 1883,notamment au niveau descharpentes et de la toiture. En1899, la réfection des enduitsde plâtre de la nef sembleavoir été réalisée sans autori-

1978, lorsque Bernard Auber-tin se rendit acquéreur pour yinstaller une manufactured’orgues.Juste devant l’entrée duprieuré, un chêne énormeombrage le petit cimetièrecommunal proche et l’ancienpresbytère. On dit qu’il auraitété planté lors de la conquêtefrançaise en 1678, mais rienne le prouve ! Il faudrait lecouper pour le savoir, maisles habitants sont tous à sonchevet pour qu’il vive encorelongtemps.

Une église romane de toute beautéLa petite église de Courtefon-taine est un véritable chef-d’œuvre de l’art roman.Construite en pierre de tailleentre 1152 et 1179, elle jouxtele prieuré. Ses combles furent

qu’en 1789. M. de Charmoisen fut le dernier prieur. Ven-dus comme biens nationaux,les bâtiments furent rachetéspar le Clergé à la Restaura-tion et, vers 1817, concédés àMonseigneur de Chamon,évêque de Saint-Claude quifonda une école dirigée parles “Frères de Marie”. L’ac-croissement du nombred’élèves entraîna quelquesextensions. En 1829, l’évêquecréa la première école nor-male d’instituteurs du Jura.En 1840, l’aile arrière futconstruite, alors que l’écoleest gérée par les frères maria-nistes. En 1881, on nota unagrandissement notoire.Cependant, la loi des associa-tions en 1901 précipita la dis-parition de l’école qui fermaen 1903. De 1907 à 1923, unpetit séminaire fonctionna,puis une maison de retraite(institution Saint Cassien)vint s’ajouter jusqu’en 1934.Hôpital militaire en 1939, l’an-cien prieuré fut réquisitionnéen 1940 par les Allemands.En 1941, l’institution SainteMarie et les Marianistes enreprirent possession, le der-nier d’entre eux quittant en1951. Après avoir été unecolonie de vacances, et endernier lieu un élevage depoules, le vieux prieuré étaitpartiellement en ruines en

Situé sur la périphérie estde la grande forêt deChaux, en limite du

département du Doubs, cevillage, au cœur duquel vousaccueille un remarquableancien prieuré, inspire encoreà la méditation, même si lesmoines, nombreux durantplusieurs siècles ont désertéles lieux pour laisser la placeà Maître Aubertin. Courtefon-taine, du latin Curtus Fons(courte source) a de nom-breux atouts qui lui permet-tent d’ouvrir ses portes biengrandes aux visiteurs.

Un village marqué par son prieuréEn fondant à Courtefontaineun prieuré de l’ordre de SaintAugustin en 1137, Raimbaud,chanoine régulier de Saint-Paul de Besançon installa desmoines renommés pour leurcapacité à défricher. Sonexpérience acquise à Belle-fontaine où il a déjà érigé untel établissement, lui fut trèsutile et les deux prieurés fonc-tionneront ensemble sousl’autorité d’un même supé-rieur jusqu’en 1180. Raim-baud, Narduin, Thiébaud etd’autres furent prieurs. Laplupart durent subir lespillages lors des guerres per-pétuelles des XIVe etXVe siècles. En 1587, il nereste qu’un seul religieux àCourtefontaine. Les bâti-ments furent victimes depillages, de dégradations etd’incendies : en 1595, leprieuré est pillé par les cou-reurs d’Henri IV. En 1636, lessoldats de Condé brûlent lemonastère. A la fin duXVIIe siècle, les moines quittè-rent le monastère et les biensrevinrent au chapitre métro-politain de Besançon qui délé-gua plusieurs chanoines jus-

S’il est un village où

chaque bruit est une

mélodie, c’est bien

Courtefontaine !

Entre le murmure de

l’eau de la courte

fontaine s’écoulant

inlassablement dans

le lavoir et les notes

furtives s’échappant

des orgues en

construction,

résonnent encore les

psaumes et autres

cantiques sous les

voûtes du chœur et

des chapelles de la

magnifique église

romane.

DES V ILLAGES EN PAYS DOLO IS - N °47

les orgues ont succédé aux prieurs,à l’ombre du chêne tricentenaire

A Courtefontaine,

Le prieuré

Le chêne tricentenaireaujourd’hui La chorale du petit Séminaire en 1910Sous le chêne en 1900

Pays Dolois - Juin 2007 - 9

AGENCE NEGOCIA IMMOBILIER

ACHAT - VENTECONSEIL

26, rue Pasteur - 03 84 82 03 27

Dole proche centreMaison individuelle composée d’une véran-da, cuisine, salon séjour, 3 chbres, salle de

bains, grenier, garage, dépendances. Letout sur un terrain de 400 m2.

160 000 € (fai) Ref : 3276

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-FoucheransTél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

DÉCORATION : voilage,tissus d’ameublement,tringles, stores intérieurs,linge de maison,jetés de lits, plaids…

Rideaux - Linge de maison

CONFECTION :pose et conseil à domicileCarte de fidélité

mais

onBONIN

(VOILAGE ET PETITS RIDEAUX)

DU 6 AU 23 JUINCONFECTION GRATUITESUR MESURE*

* se

lonc

ondi

tions

en

mag

asin

PERSONNAGES CÉLÈBRES • Ferdinand de Longuy dit de Rye (1556 - 1636) :Archevêque de Besançon de 1586 à 1636. Organisa efficacement avecJean Boyvin, président du parlement, la défense de Dole lors du siège de1636 ; Meurt à Courtefontaine le 20 août 1636, cinq jours seulement après

la Libération de Dole. Charles René Joseph Dumas de Polard : né à Parisen 1775. Mort à Courtefontaine en 1843. Baron de l’Empire. Général deDivision. Hommage également aux soldats morts pour la France : 6 en1914/1918

constitue un appui important.Certes, c’est une structuresupplémentaire, mais elle per-met aux maires d’être déchar-gés de nombreux dossiers.”

Carrière, verrerie, épicerie et café rangés au rayon dessouvenirsIl y a bien longtemps que lafamille Brocard a fermé sonépicerie. C’était en 1945, etJean, le fils, est le doyen duvillage aujourd’hui. C’est diresi les habitants sont habituésà se rendre à Fraisans pourfaire leurs courses ! Un cafétabac a existé jusqu’au débutdes années 1960. Le villageest donc bien calme ! Côtéagriculture, seules la fermeMézière exploitée par Ber-nard Deliot et celle de mes-sieurs Brocard demeurent.Le remembrement des terresen 1974 n’a pas incité d’autresexploitants à s’installer. Ele-vage et culture de céréalessont les activités principales.Un comité des fêtes présidépar Mme Vouillon et uneACCA présidée par MarcBecker, permettent aux habi-tants de bénéficier dequelques animations. Autemps des tailleurs de pierreet des verriers, les rues duvillage devaient être fréquen-tées, mais la carrière depierre blanche et bleue afermé au début du XXe siècleet la verrerie bien avant, en1734, fortement concurren-cée qu’elle fut, par celle de La Vieille-Loye. C’est doncencore du côté du prieuréque tous les regards sonttournés. C’est ici que lesorgues Aubertin se fabri-quent avant de résonner sousles voûtes de nombreux Paysdu monde.

La source rafraîchissanteLe conseil des jeunes de lacommunauté de communesJura Nord a effectué le net-toyage de la source. “Elle enavait bien besoin” estime lemaire ! Cette source qui naîtdans le flanc de la colline, seprécipite quelques dizainesde mètres plus loin, dans ungouffre profond, après avoiralimenté un lavoir et un vivierempierré, et fait tourner unancien moulin. On retrouveson eau claire dans la rivièresouterraine des grottes d’Os-selle avant de rejoindre le

Doubs. Les habitants du vil-lage ont bu cette eau jusqu’en1974. André Nicoulin, histo-rien régional a écrit l’histoiredu village à travers les âges ettous les détails concernantcette fontaine y sont expliqués.

André Nicoulin : écrivaind’inspiration populaireNé à Fraisans le 25 décembre1932, André Nicoulin auraitpu être père Noël. Mais plutôtque de donner, il a préférérecevoir. C’est ainsi qu’il estdevenu percepteur, puis tré-sorier principal de Besançon.Sa passion pour l’écriturel’amène à publier plusieursouvrages : “Le dessus duMont” (prix des Neiges) –Les prisonniers du bacul(Prix du roman des Landes) –“Un matin d’automne – Terrede chasse”… Admis à laretraite à la fin 1992, il s’éta-blit à Courtefontaine et met àprofit son goût pour l’histoirerégionale. Fils et petit-fils deforgeron de Fraisans, il publie“Quand les forges mar-chaient” et “L’année 1910 àFraisans”, sans oublier unehistoire de Courtefontaine,autant d’ouvrages disponibleschez l’auteur, 13 rue du châ-teau d’eau. Se qualifiantd’écrivain d’inspiration popu-laire, André avoue avec humi-lité : “Je cherche à com-prendre mon temps et lemonde dans lequel nousvivons, afin de relier le passé,le présent et l’avenir”.

Courtefontaine est vraiment àl’abri des regards, et pour-tant, dans ce petit village, toutest curiosité ! Que les prome-neurs du dimanche prennentla peine de s’y rendre. Ilsseront étonnés par cette soueà porcs intrigante, vieille decinq siècles, par ces maisonsanciennes du XVIIIe siècle, parces portes cintrées authen-tiques d’un autre temps…Avec un peu de chance, lescloches de l’église romanechanteront, ou un orgue égrè-nera quelques notes. Mais àlui seul, le clapotis de l’eau dela fontaine constitue un véri-table concert, dont les Courte-fontainois ne se lassent pas…

JT

Courtefontaine (39700)Altitude : 263 m (point culminant : 294 m)Superficie : 1348 ha dont 1128 ha de forêtsPopulation : 230 habitants(Les Courtefontainois : choixpar référendum en 2003)Canton de DampierreCommunauté de communes :Jura Nord

Conseil municipalDelvaux Frédéric : maireVuillemin J.-Yves : 1er adjoint Aubertin Bernard : 2e adjointHervet Dominique : 3e adjointBoehrer SylvainDeliot BernardGaulard HervéPrillard KaterineTyrode GhislaineVouillon Alain

Les derniers mairesLéon Lapierre : 1908 - 1929Charles de Beaumont : 1929 - 1935Louis Combet : 1935 - 1965Miche Combet : 1965 - 1983Jean Marcelin : 1983 - 1993Paul Pin : 1993 - 1995Marie-Claire Mézière : 1995 - 2001Frédéric Delvaux : 2001 -

Si Bernard Aubertin n’est que deuxième adjoint auconseil municipal, il n’en est pas moins Maître !Effectivement, la terre paraît bien basse devant ce

talentueux Mosellan, devenu un facteur d’orgues derenom. Il faut dire que cet homme, nommé Maître d’art(équivalent de Trésor National Vivant Japonais) par leministère de la culture en 1995, s’est élevé au niveaudes 4 ou 5 plus importants facteurs d’orgues de France.Sa manufacture fait travailler 14 personnes, parmi les-quelles plusieurs sont de nationalité étrangère : dessi-nateurs, ébénistes, tourneurs, charpentiers, sculpteurs,serruriers, marqueteurs, tuyautiers, harmonistes…Dans l’ancien prieuré restauré, on fabrique les orguesde A à Z. Plusieurs sont en cours, tel ce géant destiné àl’un des 39 collèges de l’université d’Oxford. “Nousl’avons commencé en début d’année et il doit être livréà l’automne. Une équipe partira l’installer” explique Ber-nard Aubertin qui conçoit, dessine et harmonise lui-même ses instruments. “Cet orgue sera le premierorgue français jamais construit dans une des villes ducœur intellectuel de l’Angleterre depuis Adam et Eve”explique-t-il, puis insiste sur le travail de spécialistes :“Nous fabriquons tout : le buffet en chêne et les tuyauxen alliage plomb-étain. L’orgue que nous avons installéen 2005 en l’église de Saint-Louis-en-L’Isle à Paris anécessité 26 000 heures de travail et a coûté un milliond’euros”. Ces instruments de musique sont de véritablesobjets d’art et si Bernard Aubertin est Doctor HonorisCausa de l’Université d’Aberdeen (Ecosse), seul facteurd’orgue au monde à avoir obtenu ce titre d’une Univer-sité britannique, et récemment nommé Chevalier de laLégion d’Honneur, c’est bien la garantie de qualité desorgues initiés et fabriqués à Courtefontaine. Il y aquelque 10 000 orgues en France, mais Bernard Auber-tin est connu mondialement : “Nous en avons déjà fabri-qué 24 pour le Japon et parmi les projets à court terme,il y en a un monumental pour le Danemark” indique-t-iltout en regrettant le déclin culturel observé en France.Montrant le réseau de voie ferrée installé dans la pro-priété : quatre locomotives, plusieurs wagons pourtransporter le bois du lieu de stockage à l’atelier, unwagon citerne, un wagon d’outillage et même un autreportant une pelle, le facteur semble aussi un amoureuxde la mécanique. Lorsque Monseigneur Vingt-Troisdisait : “La musique d’un orgue tire sa beauté du talentdu facteur qui a conçu et réalisé l’instrument”, c’est biende Bernard Aubertin qu’il parlait.

Bernard Aubertin :

“En France, leculturel est endéclin !”

L’église romane

Pays Dolois - Juin 2007 - 10

Galerie CORA - CHOISEY - Tél. 03 84 72 90 0064 Rue de Besançon - DOLE - Tél. 03 84 79 22 74

SALONS SAINT ALGUE

Sarl MGC. RCS Dole. B349 577 130 (Entreprise indépendante)

La Route

des Villages

RanchotFête de la pêcheSamedi 16 juin, à la sourcede Dampierre organisée parla société de pêche de Frai-sans, Ranchot et Dampierre.

FraisansConcertSamedi 16 juin à 20 h 30 àl’église, avec l’orchestre del’école de musique associa-tive Jura Nord et la choraleChœur à cœur.Entrée : 4 euros.

SantansFête du villageSamedi 30 juin, avec grandfeu d’artifice en soirée.

NeublansConcours de boulesSamedi 30 juin, organisé parle club de foot.

VaudreyGrande fête d’étéSamedi 23 juin, organisée parle foyer rural.

DamparisMarché nocturneSamedi 16 juin. PlacesJeanne d’Arc et Concordeorganisé par le Comité desfêtes. Gastronomie, art etartisanat.Gala de danse des FrancasVendredi 22 juin à 20 h 30, àla salle des fêtes.

FoucheransRepas de clôture de lasaisonMardi 26 juin, organisé par leclub des amis de la Belaineavec tête de veau au menu.

GevryConcours de pétanque endoublettesSamedi 16 juin à 14 h.

ChoiseyRepas et soirée dansanteSamedi 16 juin, le foyer ruralfête son 30e anniversaire, à lasalle des fêtes.

CheminKermesse des écolesSamedi 30 juin à 16 h, sur laplace de l’église. Nom-breuses animations et spec-tacle des enfants. Assietteculinaire en soirée.

PeseuxVide grenierDimanche 24 juin.Entrée gratuite. Rens. MartineGarnier au 03 84 81 98 47.

VIVRE IC I

“Aujourd’hui, les éleveurssont de plus en plus des éle-veurs infirmiers. Tous sont

concernés par les déchets desoins. De plus, autrefois, lesagriculteurs utilisaient uneseule seringue pour toutes lesinjections pratiquées à leursbêtes, mais aujourd’hui, deplus en plus utilisent desseringues à usage unique, pourlimiter les risques infectieux.J’ai déjà eu des échos très favo-

rables du monde agricole faceà la mise en place de cette opé-ration de tri qui propose dessolutions simples, ef ficaces,durables et à moindre coût”déclare Franck David, vétéri-naire en Pays dolois etmembre du GroupementTechnique Vétérinaire.

Un engagement volontairepour renforcer la démarchequalité des éleveurs

Un courrier d’information ad’ores et déjà été envoyé àtous les éleveurs de bovinsjurassiens. L’objectif du GDSest d’obtenir l’adhésion detous à cette action, et notam-ment 50 % des éleveurs d’ici lafin de l’année. Les éleveurs debovins sont les premiersinformés car ce sont les plusnombreux sur le départe-ment : près de 1900 élevages.Mais les éleveurs porcins,ovins et avicoles seront égale-ment invités à participer à cetengagement volontaire. Eneffet, le GDS du Jura est uneassociation loi 1901 qui a pourbut de maîtriser et de préve-nir les risques sanitaires poursauvegarder la santé animaleet la rentabilité économiquede l’exploitation agricole. Dèsque le GDS reçoit la fiched’engagement de l’éleveurdûment complétée et signée,

un kit lui sera remis, via leurvétérinaire ou les délégués duGDS.

Un kit de tri complet pourrépondre à la réglementationCe kit comprend une grille detri, un container de 0,6 litrepour les Déchets d’Activitésde Soins à Risques Infectieux(DASRI) à remplir et à dépo-ser dans l’un des 22 centresde collecte du Jura, gérés parle GIPEDAS. A Dole, les éle-veurs pourront déposer cepetit container d’aiguilles,lames et petites ampoules, àla loge du CHU Louis Pas-teur. La maison de retraite deMalange, le Centre de soinsde Montmirey-la-Ville et lefoyer logement de Chaussincollectent également lesDASRI. Le kit comprend éga-lement des sacs noirs pourdéposer les déchets non recy-

clables. Ces sacs identifiablesseront déposés dans les bacsgris collectés par le SICTOMde la Zone de Dole et élimi-ner par le SYDOM du Jura.Enfin, les emballages en car-ton, les bidons plastiquesvides rejoindront les déchetsrecyclables du bac bleu.

Participer au respect de l’environnementLe lancement du projet et lacommunication sont offerts àtous les éleveurs avec le sou-tien financier de l’ADEME etdu Conseil Régional de

Franche-Comté. Les contai-ners et sacs, la collecte, l’inci-nération, la gestion de la tra-çabilité et la facturationseront inclus dans la cotisa-tion des adhérents du GDS(98 % des éleveurs bovins dudépartement) ou facturésannuellement au tarif de12 euros.

Claire C

GDS du Jura - 455 rue duColonel de Casteljau - BP 517 -39004 Lons-le-SaunierTél. 03 84 43 01 71. Courriel :gds39@arsoe-roulans.com

■ TRI DES DÉCHETS

Les éleveurs jurassiens trient aussi…

La signature des conventions entre le GDS et le SYDOM et leGDS et GIPEDAS, le 23 mai dernier.

Animaux (veaux, vaches,cochons, couvées…),machines (charrues,

semoirs , f auc i l l es , ba t -teuses…), mais aussi hom-mes et femmes en tenued’époque feront revivre l’am-biance rurale qui était cellede nos villages. Oui, on trairales vaches et on soignera lespoules et les lapins. Oui, onlabourera la terre avec leschevaux. Oui, on battra lesgerbes de blé. Oui, onmènera les vaches auxchamps avec les chiens detroupeaux. Oui, on ira à lafoire vendre les cochons.Autant de scènes qui n’occul-teront peut-être pas la meulede paille dans le meix, le tasde fumier au milieu de la courou encore la mare auxcanards. Cette belle cartepostale ancienne reflétera uneréelle authenticité, avec les

bruits et les odeurs caracté-ristiques en ce temps-là.

Une foule d’animationsTout au long de la journée,les animations rendront lecontexte encore plus réel :démonstration de chiens detroupeaux au travail, labourset battages à l’ancienne,grand défilé paysan… Tousles “vieux” métiers, autrefoisinstallés autour des fermesreprendront du service.Même la fruitière rouvrirases portes grâce aux amis duComté de Poligny. Cettereconstitution qui se veut leplus authentique possiblelaisse également une partbelle aux réjouissances dudimanche, avec les accordéo-nistes et autres musiciens quifaisaient danser les belles fer-mières élégantes et agilesdans leurs sabots vernis. Les

responsables de l’associationfont à nouveau preuve d’origi-nalité pour que cette grandefête régionale tienne ses pro-messes. Diverses expositionscompléteront le programme,avec notamment des volailleset animaux de la ferme, l’évo-lution des cultures et dumatériel agricole présentéepar les agriculteurs de larégion et l’artisanat tradition-nel.

JT

Repas midi et soir souschapiteau – BuvetteFête foraine – ParkingEntrée : 2,50 euros.

■ SAINT-AUBIN - RURALISSIMO

“Les fermes d’autrefois”Dimanche 1er juillet, à partir de 10 h, l’association du patrimoine rural jurassienfera un grand retour dans le passé en reconstituant une ferme des années 1920à l’occasion de la 17e édition de Ruralissimo.

Labours autrefois

La Journée de la Ran-donnée est née en 1991lors de l’inauguration

des sentiers de randonnéebalisés dans le Val d’Amour.Devant le succès rencontré,l’opération fut reconduite enpartenariat avec les villages etles associations locales.Chaque année, le village d’ac-cueil change afin de varier lessites à découvrir.

Un programme alléchantDès le début de matinée, denombreux itinéraires sontproposés pour des circuitspédestres, VTT, cyclotou-risme, équestre, canoë et rol-lers, mais aussi un circuitadapté aux personnes à mobi-lité réduite et un circuit pourles enfants. Tous les circuits

sont accompagnés et arrive-ront au centre de Cramans.Pour le déjeuner, un repaschampêtre est proposé souschapiteau. Et l’après-midi, lesrandonneurs pourront partir àla découverte du village : visitede l’escargotière, du CAT, desattelages du Val d’Amour (che-vaux comtois) et de la vignedu conservatoire. Le retourpourra s’effectuer via unenavette en bus à 14 h 30.

Une multitude de circuitsLa randonnée du Val d’Amourest ouverte à tous, particuliè-rement aux familles : des cir-

cuits adaptés à tous lesniveaux de pratique sont pro-posés, sans aucune idée decompétition ! Huit circuitspédestres sont proposés de4 km à 16 km, au départ dePagnoz, Ecleux, Arc-et-Senans, Port-Lesney, Mont-barrey et La Vieille Loye. Lesvététistes choisiront parmitrois circuits de 16 à 40 km.Les cyclotouristes partirontde Cramans pour 30 km oude Dole pour 45 km. Lescavaliers confirmés partirontd’Ivory pour un magnifiquecircuit équestre. Au départ deCramans, un parcours pourles personnes à mobilitéréduite et un circuit de 8 kmen roller sont prévus. 3 h dedescente en canoë ou kayak(Cramans – Ounans) sontégalement au programme !Renseignement : ADAVAL au 03 84 37 79 68 ou adaval@valdamour.com.

■ VAL D’AMOUR - 17e JOURNÉE DE LA RANDONNÉE

Une agréable journéeen prévision…Dimanche 1er juillet, l’ADAVAL, les associations deCramans et de nombreux bénévoles organisent la17e journée de la randonnée du Val d’Amour à Cramans.

Depuis la loi de 1975, toute personne qui produit des déchets est tenue d’en assurer l’élimination. Pour res-pecter la réglementation et l’environnement, le Groupement de Défense Sanitaire du Jura (GDS) a mis enplace un partenariat avec deux organismes : le SYDOM du Jura et le Groupement d’Intérêt Public pour l’Eli-mination des Déchets d’Activités de Soins du Jura (GIPEDAS), afin que tous les éleveurs puissent effectuerle tri et la collecte des déchets de soins en élevage.

LES GAGNANTS DES“FONDEURS DE L’HISTOIRE”Le tirage au sort du 15 mai2007 a désigné cinqpersonnes qui ont gagné unexemplaire du livre “Fondeursde l’histoire en Pays Dolois” :Mme Rougeck de Dole, MmePerroud de Dole, M. Faudotde Dole, M. Devaud de Doleet M. Schill de Tavaux.

Marché couvert, ouvert les mardis, jeudis,samedis matin et vendredis après-midi

Marché couvertde DOLE

Fête des Pères,samedi 16 juin,

venez gratter au Marché

550000bouteilles

de rosé à gagner !

Le

s saveurset

latradition

*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

*

(1)

Nous

vou

s of

frons

une

rec

harg

e de

fil d

e 15

m

pour

l’ac

hat d

’une

FS

45 n

euve

équ

ipée

d’u

n Au

toCu

t C 5

-2

outillage

chauffage

sanitaire

electricité

nouvelles

énergies

L’EXPOSALLE DE BAINS

RN5 - Zone de Foucherans39100Foucherans - Tél. 03 84 70 80 15

Lundi 14 h/18 h • mardi au vendredi 8 h 30 / 12 h et 14 h / 18 h • Samedi 9 h / 12 hHeures d’ouvertures du hall d’exposition :

notre hall d’exposition, un concentré d’innovation

Voilà six ans que vous êtesinstallés sur Dole. Quelbilan pouvez-vous faireaujourd’hui ?

Nous sommes très satisfaitset ne regrettons nullementnos choix. Nos clients appré-cient l’accueil, la convivia-lité, le professionnalisme, lerespect des délais… Ce sonteux qui nous recommandentauprès de nos nombreuxnouveaux clients !

Vous avez su sur Dole imposerun style nouveau ?

Nous avons fait le choix deprésenter des modèles contem-porains et nous veillons à pro-poser les dernières tendancesdu marché. Il y a réellementsur Dole une clientèle pour cestyle de produits. Notre clien-tèle est très large car nous dis-posons aussi d’une gammeclassique ou rustique acces-sible à tous.

Vous disposez sur Doled’un bureau d’étude,est-ce un atout pour vous ?

Comme le disent certaines denos campagnes : “Vous êtesuniques, nos études aussi !”Nos compétences de décora-teurs concepteurs nous amè-nent à imaginer pour chaqueclient un univers personnaliséfait de formes, de couleurs, dematières et d’originalité quicorrespondent au plus près àla personnalité de nos clientset à leur intérieur. Nous nesommes pas des vendeurs decuisines équipées, mais descréateurs de cuisines.

Vous communiquezénormément !

C’est là aussi la clé de notreréussite ! Nous savons nousdémarquer grâce à l’origina-lité de nos produits, nousdevons en faire autant avec lacommunication.

3D Concept déménagerabientôt sur la zone desEpenottes à Dole où vousconstruisez un nouveau bâti-ment. Qu’est-ce qui a motivéce transfert ?

La surface de vente. De90 m2, nous passerons à550 m2 d’exposition et de 4 à11 cuisines exposées. L’achatd’une cuisine est un momentimportant et il est nécessaired’avoir du choix, différentsstyles à proposer et aussi del’espace. Nous allons créerdes ambiances en lien avec laconvivialité d’une cuisine etdu repas. C’est d’ailleurs àl’heure actuelle un sujet à lamode !

Comment se présenterala salle d’exposition ?

Parmi les cuisines exposées,nous proposerons deux modèlesrustiques, cinq modèles contem-porains, trois cuisines excep-

tionnelles style “prototype”(dont une sera opérationnelleen permanence) et uneambiance avant-gardiste,mais là, c’est surprise ! Nousproposerons dans cet espaceun nouveau concept de la cui-sine, un style différent qui cor-respond à l’évolution de lacuisine tant dans le designque dans la fonctionnalité. Anotre connaissance, nous netrouverons pas d’équivalent enFranche-Comté ou sur Dijon.

Et la décoration ?La décoration sera elle aussisurprenante. Nous avons colla-borer avec un designer italien,Stephano Semprebon, pourimaginer un intérieur quidégage de vraies émotions.Les modèles de cuisines arri-veront directement de notrefournisseur allemand Hacker.Pour ce qui est de l’architec-ture générale, nous l’avons

confiée à Jacqueline PerrinMazier, architecte à Dole. Cenouveau magasin sera fran-chement tourné vers l’avenir !

Une partie du magasinsera consacrée au bain etau rangement ?Nous allons valoriser cesdeux secteurs avec notammentsix salles de bain exposées surun espace de 50 m2. Nouspourrons aussi développerune gamme rangement plusimportante. Nous tenons for-tement à ces deux activités quinous permettent de proposer ànos clients des solutions glo-balisées pour leur aménage-ment intérieur.

Du côté des matériaux et desustensiles, proposerez-vousaussi des nouveautés ?Dans ce nouvel espace, nousaurons à cœur de proposer unrayon ustensiles de cuisineétendu. Nous proposeronsaussi des caves à vin, indis-pensable compagnon de lacuisine ! Au niveau des maté-riaux, nous préparons unebelle gamme de plans de tra-vail… en bois, granit, quartz,verre. Nous favoriserons aussiune gamme d’électroménager

pour la cuisine moderne et àla vapeur.

Vous souhaitez proposerdes animations ?En effet, nous inviterons régu-lièrement des chefs ou trai-teurs locaux à partager leurspassions avec nos clients oupassionnés. Des thèmes diffé-rents seront proposés àchaque séance. Une occasiond’échanger différemment avecnotre clientèle.

En résumé : plus grand, plusconfortable, plus innovant…Nous allons donner de l’im-portance à vos intérieurs etoffrir du confort supplémen-taire tant à nos clients qu’ànotre équipe qui gagnera enespace de travail.

Vous donnez rendez-vous en…Nous vous donnons rendez-vous pour l’ouverture fin sep-tembre début octobre. Nousne manquerons pas de vousréserver quelques surprises àcette occasion.

Encore plus grand,toujours plus beau !

Sophie Liévaux, Jean-Paul Liévaux et Jean-Luc Richardier, tous trois décorateurs-concepteurs, ont ouvert leur enseigne

3D Concept en juin 2001. Au départ spécialisés dans la cuisine, ils ont depuis développé leur activité vers le bain et le

“dressing”. Fort d’un développement régulier, 3D Concept déménagera en octobre sur la zone des Epenottes dans des

locaux spacieux et flambants neufs. Pour en savoir plus, nous avons rencontré l’équipe 3D Concept.

3D Concept

Bureau d’études et exposition14, avenue de la Paix

DOLE - Tél. 03 84 70 94 98info3dconcept@wanadoo.fr - www.3d concept.fr

Pays Dolois - Juin 2007 - 13

A L’HONNEUR

Po u r l a d e u x i è m eannée, les artisteslocaux exposent leurs

œuvres au centre socio-cultu-rel du CE Solvay. Ainsi,durant un week-end, décou-vrez le savoir-faire depeintres, sculpteurs, écri-vains… 2007 étant aussi l’an-née Courbet, Tavaux a voulurendre hommage à cecélèbre peintre franc-comtois,par la même occasion.

Des artistes locaux et…Aussi, Patrice Ducordeaux,jeune écrivain tavellois, pas-sionné par le XIXe siècle, aécrit un spectacle scéniqueconsacré à Gustave Courbet.En effet, après avoir participéà la rédaction de l’ouvragehistorique, “Solvay une Usineet des Hommes” (DMO-DMO éditions), en 2005,Patrice s’est essayé authéâtre, avec l’écriture de lapièce “Le Chemin de Schaer-beek” et dernièrement auroman, avec la sortie du livre“Les Matins Calmes” (Edi-tions Graines d’Auteur),début mai.

… Courbet, un illustrepeintre franc-comtois àl’honneurSpécialement pour l’occasion,il a donc écrit la pièce “A nousdeux Paris”, qui met en scènele tableau qui a rendu Cour-bet célèbre, “L’enterrement àOrnans”. Devant une fresquereproduisant le fond, réaliséepar l’Association des Artistesde Tavaux, Courbet, les per-sonnages figés du tableau,mais aussi Pasteur, JulesGrévy et Victor Hugo, sescontemporains, retrouvent levillage natal, Ornans, la Loue,les vallées, les arbres, lanature qui ont inspiré unegrande partie de sa vie. Etplus de quarante ans après, levillage n’a pas oublié lesécarts artistiques du peintre,son engagement dans laCommune et ses positionsanticléricales comme sestableaux provocateurs. Tantd’attentes, tant d’injustice,tant de haine envers unartiste qui a pourtant toujoursprôné la paix des peuples, lerefus de la guerre et la

défense des humbles et sondésir permanent d’ouvrir l’Artau peuple.

“A nous deux Paris” ou quand Courbet renaît et prend sa revancheEn 1919, un an à peine aprèsla fin de la grande Guerre, ilrenaît et porte un regardeffaré sur ce qui vient de sepasser dans le monde. Il avaitconnu l’enfer en 1871, ildécouvre que les hommessont restés les mêmes, qu’ilscroient plus facilement aucanon qu’à la fraternité, plus àl’affrontement qu’au dialogue.A l’occasion de cette renais-sance, il entraîne avec lui, sesamis dans cette incroyableaventure : rendre le tableauvivant et reconquérir Paris…La pièce débute avec 47 figu-rants disséminés dans lepublic, en costumesd’époques et un GustaveCourbet, interprété par PascalVaubourgeix, plus vrai quenature. Au fil des dialoguescrus et rythmés, découvrezles grands moments de savie, de l’épisode de la Com-

mune à 1919, l’année de larapatriation de ces cendres àOrnans.

Quand la culture vient vers le public !A 18 h, le samedi 30 juin et17 h le dimanche 1er juillet,Gustave Courbet vous invi-tera à se rassembler près delui, pour retrouver ses amisd’Ornans : les 47 person-nages du tableau “L’enterre-ment à Ornans”. Dans lepublic, vagabonde Noémie,vieille ornanaise qui a bien

connu Courbet dès son jeuneâge, et l’interpelle régulière-ment, prenant à témoin tour àtour les figurants ou lepublic… Peu à peu, le publicrépondra aux invitations etaux interpellations desacteurs et s’intégrera petit àpetit à la pièce… Et à la fin,tous ensemble, public etacteurs, entonneront “Letemps des cerises”, chansonde Jean-Baptiste Clément etAntoine Renard devenuel’hymne des insurgés aucours des journées san-

glantes de la fin de la Com-mune. Ne manquez pas éga-lement la représentation quiaura lieu le 7 juillet, à 19 h 30sur le parvis de la média-thèque à Dole.

Claire C

Entrée libre.Contact : mairie de Tavaux,03 84 71 95 00.

SPONSORS ET PARTENAIRESConseil Général du JuraCommunauté de Communes duJura DoloisMairie de TavauxComité d’Entreprise SolvayComité des Fêtes de Tavaux

SPONSORS PRIVÉSTaxi Tavellois Annick Charlier Banque CIAL TavauxBoucherie Bernard TavauxPagot Savoie TavauxI.C.C.I TavauxDrop TavauxSotarpi TavauxTransports Ziegler LongvicLAN Architect Besançon2BJP FoucheransGéosphère DijonSignaux Girod MorezP.A.Oh Studio Graphique DoleSAS GERMOND DoleSIGEC (Dijon)Club unesco de dole

■ TAVAUX

Au rendez-vous des créateurs avec CourbetDu vendredi 29 juin au dimanche 1er juillet, découvrez des expositions d’artistes tavellois et de la région, des conférences, et surtoutune incroyable performance théâtrale : un tableau vivant, avec 47 acteurs en scène, une reconstitution exceptionnelle du chef d’oeuvrede Gustave Courbet “L’enterrement à Ornans”, au centre socio-culturel du CE Solvay !

LE PROGRAMME

Vendredi 29 juin20 h 30 : conférence de Jean-Jacques Fernier, vice-président de l’institut Courbetet conservateur du muséeCourbet à Ornans, pourdécouvrir cet illustre peintrefranc-comtois.

Samedi 30 juin14 h - 20 h : exposition d’ar-tistes locaux (peintres, sculp-teurs, écrivains) “Au rendez-vous des Créateurs”.17 h : vernissage de l’exposition.18 h : reconstitution du tableau“L’enterrement à Ornans”.

Dimanche 1er juillet14 h - 18 h : exposition d’ar-tistes locaux (peintres, sculp-teurs, écrivains) “Au rendez-vous des Créateurs”.16 h : “Courbet, peintre à scan-dale”, conférence de ThomasSchlesser, écrivain, docteur enhistoire de l’art et auteur d’unethèse sur Courbet.17 h : reconstitution du tableau“L’enterrement à Ornans”.

Courbet, seul devant l’immensecadre vierge, se présente dans la tenue de sonAutoportait à Sainte Pélagie.

La locomotion en fête

Le Foyer Rural deRahon met en placeune fête sur la locomo-

tion, au stade de Rahon. L’ini-tiateur en est Guy Thuillard,Rahonnais amoureux de voi-tures anciennes au volant des-quelles il aime à se déplaceret qui a su entraîner dans sonsillage bon nombre de mor-dus locaux, à l’image deRoland Bourges du même vil-lage, qui redonne âme etchoie dans son atelier person-nel de vénérables Peugeotd’avant et après-guerre.

Des amoureux de voituresanciennesChez lui plusieurs Peugeot401, dont une de 1935 en

excellent état : “C’est unmodèle rare, le seul que Peu-geot ait produit en 18 mois defin 1934 à août 1935. Elle a étésortie en 11 versions”. Et inta-rissable sur le sujet, Rolandévoque tous les véhicules dece type, dont cette 203 de1955, et les anciens et rarescabriolets qu’il a côtoyésaprès-guerre. Des férus devoitures anciennes commelui, comme Guy Thuillard,comme René Cretin de Saint-Baraing, la zone de Dole encompte 150 inscrits au OldCar Club, et on estime à prèsde 200 000 les véhiculesanciens en France. Le FoyerRural de Rahon propose donc

le 1er juillet, différentes anima-tions autour des véhiculesanciens : une exposition avectoute sorte de véhicules : voi-tures, véhicules militaires,deux roues, camions, trac-

teurs… et un marché despièces détachées pour lesvéhicules anciens. Toute per-sonne possédant un véhiculeancien est invitée à exposer etle chauffeur se verra offrir unrepas.

Voir Rahon du cielMais ce n’est pas tout ! LeFoyer Rural avec la sociétéProcoptère de Chamforgeuil(71) propose à tous de faire,ce 1er juillet, un baptême de

l’air en hélicoptère ! C’est untemps fort de la journée, oùles passagers pourront survo-ler le joli village de Rahon etses alentours pour seulement33 euros. Découvrez égale-ment le paintstripping, de lapeinture sur voiture au pin-ceau en poils d’écureuil, uneexposition de produits régio-naux de la gastronomie, del’artisanat et de l’art. Unestructure toboggan gonflablesera montée sur le site pour

divertir les enfants. Tombola,restauration rapide, rafraî-chissements compléterontégalement l’évènement animépar Stéphane Boulet deChaussin.

Entrée libre. Inscription véhiculeancien auprès de BernardPusset, président du FRR,03 84 81 82 60. Inscriptionbaptême de l’air vivementconseillée, au 03 84 81 82 60 ou03 84 81 86 00.

■ RAHON

Le dimanche 1er juillet le Foyer Rural organise le grand “Rétro Motor”. Les qua-rante membres du Foyer Rural s’attellent déjà aux préparatifs pour assurer lesmeilleures conditions à cette nouvelle manifestation : exposition, baptême del’Air en hélicoptère…

QUE FAIRE EN CAS DE DÉCOUVERTE DE MUNITIONSOU D’ENGINS SUSPECTSLors de vos excursions, vacances, sorties de loisirs, dans lecadre de votre métier ou dans votre habitation, vous pouveztrouver des objets inconnus qui, sous un aspect inoffensif, setrouvent être des engins explosifs tels que bombes, grenades,obus, détonateurs, capables, de tuer ou de causer des bles-sures très graves. N’y touchez pas ! Prévenez votre mairie, lagendarmerie ou la police qui avertiront les autorités compé-tentes et prendront les mesures adéquates.

■ VAUDREY

LA JOURNÉE DES MOULINSLe dimanche 24 juin, la famille Magdelaine vous accueille dansun moulin en pleine activité où fonctionnent les dernièresmeules du Jura. Découvrez d’anciens métiers avec des arti-sans et dégustez de nombreux produits régionaux...Tél. 03 84 81 50 33.

Notre assortimentest composé d’unegamme complète

de produits frais, épicerie,fruits et légumes, surgelés,entretien, liquides, vins.Outre les marques natio-nales leaders, nous propo-sons nos propres marquesBelle France et Les Délicesde Belle France régulière-ment mises en avant dans

nos opérations commer-ciales. Pour le consomma-teur, ces marques sont lagarantie d’un très bonrappor t quali té/prix.Nous proposons aussi 350références de produits1er prix. Nous nous enga-geons à offrir à nos clientsles meilleurs prix. Pourcela, nous comparons les

prix de nos produits demarques nationales stricte-ment comparables avecceux des autres enseignes.Si nous trouvons moinscher ailleurs, nous adap-tons ces prix grâce aux“Tickets Gagnants”.

La garantie des meilleurs prix

GGiilllleess PPooiinnssoottDirecteur GénéralCodi-France

La politique de prix est

une priorité pour Colruyt.

Le travail quotidien de

toutes nos équipes a pour

finalité d’of frir à nos

clients les meilleurs prix,

au plus près de chez eux.

LE PRO

Je quitte rarement monmagasin sans un avantage !Je repère facilement dansles rayons les promos oules tickets gagnants et jefais de réelles économies.De tels prix près de chezmoi c’est super !

L’avis du client

Nous relevons les prix chez les concurents. Ils sont enregistrés dans notre ordinateurcentral.

Les prix adaptés sont affichés en magasin.

Gagnez encoreplus d’argent !

Réaction prix

Avantage par

Promo

Tous ces tickets gagnants sontfacilement repérables dans lemagasin. C’est simple, meséconomies sont reportées aubas de mon ticket de caisse etj’en profite lors de mescourses suivantes. On voit toutde suite ce que l’on gagne !

L’avis du client

La garantie des meilleurs prix

LA PIECE

1,98€

-0,04€

-1,50€

PRIX/KG

2,64€

LA PIECE

1,99€

PRIX/KG

2,65€

Ticket gagnant, comment ça marche ?Nos étiquettes enrayon vous indiquequel produit bénéficied’un Ticket Gagnant.Facilement repérablegrâce à son fondrouge et à son logojaune “TicketGagnant”, elle vousfera gagner encoreplus d’argent !

Concrètement, plus vous achetez deproduits “Ticket Gagnant”, plus votreréduction sera élevée.Votre réduction totale s’imprime enbas de votre ticket de caisse (sous laforme d’un bon d’achat détachable).Ce bon est valable dans un délai de45 jours dans tous les supermarchésColruyt. Présentez- le simplement lorsde vos prochains achats pourbénéficier de votre réduction.

TICKET GAGNANT

20 % sur les accessoires

Nombreux articles à prix stupéfiants

Autorisation n°391.07.04 du 26 mars 2007

du 1er juin au 31 juillet

9 rue d’Enfer - DOLE - Tél. 03 84 72 20 50

-50% & -60%Liquidation avant travauxArletteArlette boutiqueboutique

Publ i r édac t i onne l

l’Agrément Qualité. Dès lors,l’activité se développe rapide-ment et fin 2006, AAD, c’est30 salariées, 15 000 heuresd’aides réalisées et plus de200 bénéficiaires du Doubs.Devant les nombreusesdemandes de Jurassiens en

Directeur du Don dusouffle pendant 12ans, M. Eric Bozzoli

tenait à rester au service desautres, continuer à mettre enplace une aide à domicilepour tous ceux qui en ont

besoin, des enfants aux per-sonnes âgées. Ainsi, est néel’entreprise Aide et Assis-tance à Domicile (AAD). Ennovembre 2005, le Conseilgénéral du département oùest installée AAD, en l’occur-rence le Doubs, lui délivre

d’urgence. Les salariés et sala-riées sont conscients desattentes et des besoins desdemandeurs, mais aussi dufait qu’il est parfois difficiled’accepter que quelqu’unentre dans son intimité… Lepersonnel d’AAD aide à réali-ser les tâches quotidiennes, dela toilette à la préparation desrepas, accompagne dans lesdéplacements (courses, pro-menades…), soutient poureffectuer démarches adminis-tratives… Mais rassurez-vousrien n’est imposé, ni en termede durée, ni de régularité etencore moins chez vous.Accompagner et faire avec lapersonne suivant ces capacitéssont les priorités d’AAD.

Travailler en confianceDans un souci de qualité,AAD entretient de bonnerelation avec les autres pres-tataires de services, sociauxou médicaux, mais aussi lafamille. Bien souvent, lesintervenants AAD font office

zone limitrophe, Eric a sou-haité s’implanter sur le Jura.En effet, l’Agrément Qualitén’est valide que pour les pres-tations effectuées dans undépartement.

Une équipe solidaire, professionnelle et compétenteEn novembre 2006, AADdemande l’extension de sonagrément pour le Jura et l’ob-tient le 22 mars 2007.Le 1er mai 2007, l’entrepriseAAD ouvre ses portes à Dole,avenue de Northwitch.Solenne Descamps, infir-mière libérale sur Besançontient l’agence de Dole, sedéplace sans engagementpour rencontrer les per-sonnes dépendantes et exa-miner leur besoin. Au fil desdemandes, elle constitue éga-lement une équipe d’auxi-liaires de vie jurassiennes etorganise leurs plannings…

Une véritable éthique pour le bien-être de chacun“Ponctualité, discrétion, rigueur,amabilité, disponibilité, respon-sabilité, écoute de l’autre… sontles qualités requises pour tra-vailler chez AAD. On ne s’im-provise pas auxiliaire de vie.C’est en quelque sorte une“vocation”, plus que la forma-tion ou les trois ans d’expérienceminimum pour les personnes enactivité avant la mise en placedu diplôme d’Etat, ce sont lesqualités humaines qui sont pri-mordiales. La vie de nos bénéfi-ciaires n’est pas toujours facile,mais notre devoir est de faire ensorte de la rendre la plus heu-reuse possible. Une relation deconfiance doit s’installer entrenous et les prescripteurs, maissurtout des affinités doivent exis-ter entre bénéficiaire et interve-nants” ajoute Eric Bozzoli.

Réactivité et souplessed’interventionLes bureaux de l’antenne deDole sont ouverts du lundi auvendredi de 8 h 30 à 12 heureset de 14 heures à 18 h et unepermanence téléphonique estassurée en dehors de ceshoraires pour répondre etintervenir dans les situations

Aide et Assistance à DomicileRendre service à ceux qui en ont besoin

Aide et Assistance à Domicile accompagnent au quotidien les personnes dépendantes, aussi bien les per-sonnes âgées, handicapées que celles ou ceux qui ont un souci passager. A la suite d’un accident vous êtesimmobilisé quelque temps, vous vivez une grossesse difficile, vous souhaitez bénéficier d’une aide pour lagarde de vos enfants, réaliser vos travaux ménagers, s’occuper de votre jardin… N’hésitez pas, dès quevous avez besoin d’une tierce personne pour quoi que ce soit, ne restez pas seul avec vos difficultés, faitesappel à Aide et Assistance à Domicile !

AIDE ET ASSISTANCE À DOMICILE

7 avenue de Northwich39100 Dole

Tél. 03 84 82 49 80.Fax : 03 84 82 57 90.Port. 06 27 45 77 15.

E-mail : contact39@a-a-d.euwww.a-a-d.eu

de relais concernant l’état dela personne. Tenant leurmétier à cœur, elle alarmemédecin ou famille en cas dedégradation ou de problèmes.Par ailleurs, une rencontresera organisée le 28 juin, avecles professionnels dolois del’aide à domicile pour tra-vailler ensemble et aller dansle même sens !

Solenne et Eric organise les équipes et leur planning

Pays Dolois - Juin 2007 - 16

Vendredi 13 juillet

14 h - Chatelay, arrivée deJules Grévy à la gare, un cor-tège, calèches et attelagescomposés de personnalités etde militaires accompagnerontle Président. Multianim, Rura-lissimo, comité des fêtes deDamparis. Cet aréopage traver-sera Germigney, Santans,Montbarrey, Belmont. JulesGrévy est joué par Laurent deBondy arrière-arrière-petit-filsde Jules Grévy

16 h - Ouverture de la fêtepopulaire : Comice agricole,marché ancien, métiersanciens, relais de diligences,école reconstituée avec visitede Jules Ferry, expositions dansla cour de l’école, à la média-thèque, fanfare Quois-te…

17 h - Jules Grévy arrivera àMont-sous-Vaudrey. Monsieurle Maire et ses conseillers encostumes l’accueilleront.

18 h - Célébration officielledevant le buste près del’église, au cimetière et au châ-teau. Le Chœur des Rocheschantera la Marseillaise sur lesmarches de l’église

19 h - Vin d’honneur sur invita-tion au château

20 h 00 - Repas républicainsous chapiteau au stade, desanimations accompagneront lerepas : Défilé de mode du 19e

siècle par “Les amis duSecond Empire”Le groupe du Val d’Amour dan-sera le quadrille des LanciersLe groupe de Damparis dan-sera le French cancanLe Chœur des Roches chan-tera a cappellaHélène Francicis chantera “Lacancoillotte du Président”Germaine Oudot chantera“L’hymne de Mont-sous-Vau-drey” de 1880

22 h 00 - Théâtre de rue déam-bulatoire : La République deJules scénario de Mme AnnieGay, mise en scène ChantalMairet avec la troupe descomédiens du CCSVA et desvillages environnantsCostumes Noëlle Pluviaux

23 h 30 - Concert Rock :“Pulse” (10 musiciens) et unautre groupeLieu : Place Louis Maire

Samedi 14 juillet

10 h - Ouverture de la fêteavec la fanfare de RochefortVillage reconstitué : Comiceagricole, marché ancien,métiers anciens, fabrication depain, relais de diligences,orgue de Barbarie, écolereconstituée avec visite deJules Ferry, expositions surJules Grévy et les valeurs de laRépublique, et les travaux réa-lisés par les élèves du pri-maire, du Centre de loisirs, duLycée Jacques Duhamel

12 h - repas au stade

14 h - continuité de la fête :

L’Orchestre traditionnel : “Airbag et boîte à gants” composéde 7 musiciens déambuleradans les rues

15 h - Spectacle de cirque laformation professionnelle duThéâtre-Cirqule de Genèvecomposé de 12 artistes euro-péens “Le 13e mois” durée1 h 15.Lieu : Place Louis Maire

17 h - Tableau vivant : “L’enter-rement à Ornans” de Courbetréalisé par la troupe de TavauxLieu : Place de l’église

19 h 30 - Repas libre sous cha-piteau au stade

21 h 30 - Théâtre de rue : LaRépublique de Jules scénariode Mme Annie Gay, mise enscène Chantal Mairet avec latroupe des comédiens duCCSVA et des villages environ-nants

23 h - Spectacle pyrotechniquesur le thème de la tolérance austade

23 h 30 - Bal à Jules au stadeMaître de bal : Reinart VanMeteren avec : La Varsoviennede Besançon, Les Amis duSecond Empire de Longjumeau,le French Cancan de Damparis,Le groupe de danse du Vald’Amour

Dimanche 15 juillet

11 h 45 - Eglise de Mont-sous-Vaudrey : Commentaire histo-rique et musicologique surl’harmonium Jules Grévy, parMichel Chapuis (tout publics)suivi d’une audition : orgue etharmonium par Michel Chapuiset Akiko Kan-Dieu.

12 h 00 - Repas libre sous cha-piteau. Village reconstitué :Comice agricole, marchéancien, métiers anciens, fabri-cation de pain, relais de dili-gences, orgue de Barbarie,école reconstituée avec visitede Jules Ferry, expositions

15 h - Eglise Conférence parMichel Chapuis :- la manufacture d’harmoniumsAlexandre à l’époque de JulesGrévy, l’âge d’or de l’harmo-nium en Europe- la Marseillaise et les orguesde France

16 h - Orchestre philharmo-nique par AMADEUS formationde MontbéliardLieu : place Louis MaireAnimation avec Amis duSecond Empire et groupe deMont sous Vaudrey

22 h - Théâtre de rue : “LaRépublique de Jules” scénariode Mme Annie Gay, mise enscène Chantal Mairet avec latroupe des comédiens duCCSVA et des villages environ-nantsContact : Germaine Oudot,responsable de projet.Permanence assurée tous les matins du lundi au vendredi,au 14 rue Jules Grévy, au 2e étage de la médiathèque. Tél. 03 84 80 02 98.

ET VOILÀ LE PROGRAMME !■ MONT-SOUS-VAUDREY – GRÉVY 2007 - 13, 14 ET 15 JUILLET 2007

Grévy 2007 : rendez-vousavec l’histoire…

Publ i r édac t i onne l

que l’on obtient après avoirété formé durant 17 mois. Etle DSA ? Eh bien c’est l’attes-tation de formation à l’utilisa-tion d’un Défibrillateur Semi-Automatique, dont toutes lesambulances “Dole Assis-tance” disposent.

Un planning et des urgencesAujourd’hui, je vais suivreFrédéric et Yannick pour une

journée mouvemen-tée. Ces deux ambu-

lanciers sont aujourd’hui depremier départ, c’est-à-direqu’ils sont disponibles de 8 hà 20 h pour les urgences.“Dole Assistance” gère denombreuses missions pré-vues et planifiées, mais “DoleAssistance” est aussi engagépar le centre 15 et quelquesmédecins généralistes pourtransférer des patients auxurgences.

Quand vientl’heure du départ…Il est temps maintenant departir chercher les premierspatients. Les ambulancierss’engouffrent dans les ambu-lances et les véhicules sani-taires légers (VSL) pour desdestinations variées. A 8 h,arrive “la régulatrice” qui suitle planning de la journée etgère toutes les missions.C’est ce qu’on appelle letransport programmé. Reliéepar radio à chaque véhicule,elle est informée de tous lestrajets. Ainsi, Dole Assistanceest en mesure de faire face àtoute demande de transportdans les plus brefs délais.

I l est 7 heures, lorsquej’entre dans les locaux de“Dole Assistance”, où

déjà se dégage une bonneodeur de café. Après avoirenfilée la tenue de rigueur, jeretrouve Adeline, Katia, Lau-rent, Laëtitia, Olivier, Cyril etPatrick, les ambulanciersCCA et DSA. CCA c’est leCertificat de Capacité d’Am-bulancier, un diplôme d’état

Ambulances Dole Assistance

Le contrôle du matérielJe pars avec Yannick et Fré-déric, pour faire la “checkliste” de l’Ambulance deSecours et de Soins d’Ur-gence. Tout doit être bienrangé et en parfait état demarche. Frédéric énumère laliste et Yannick vérifie.Devant mon air interrogateur,Frédéric m’explique que legros appareil rouge est unmultiparamétrique qui sert àprendre à la fois la tension, lasaturation en oxygène, la fré-quence ventilatoire et lepouls. Il s’utilise sur lesadultes comme les enfants.C’est alors qu’un haut-parleurannonce “départ ASSU,départ ASSU…”

Le premier départSans se concerter, l’un sautedans la voiture appelée “cel-lule” pour partir en missioncentre 15 et l’autre fonce à larégulation chercher les infos.Installée à côté du chauffeur,

je suis rejointe par Yannick ;l’ambulance quitte le garage.Nous partons au secours d’unhomme de 35 ans, qui s’estblessé la main dans unemachine ! Les avertisseurslumineux et sonores enmarche facilitent notre pas-sage pour sortir très vite de laville, pendant que Yannickprévient le SAMU de notredépart. Quelques minutesplus tard, nous arrivons dansle village. Des personnesnous font des signes indica-teurs pour nous baliser l’en-trée de l’usine. Les ambu-lanciers descendent et sesaisissent de sacs de secours,enfilent des gants à usageunique et suivent l’indicateurjusqu’à l’homme blessé, assissur une chaise dans unbureau, avec un linge autourde la main droite.

Efficacité et rapiditéPendant que le patientexplique ce qui s’est passé,

Les Ambulances “Dole Assistance” fêteront au moisde janvier prochain leurs 20 ans de présence sur lePays Dolois. Une bonne occasion de rencontrer Pas-cal Innocenti, gérant de l’entreprise, et de partageravec son équipe une journée de travail. En route… !

AMBULANCESDOLE ASSISTANCEAmbulances/V.S.L./Transports de corpsUrgences Jour et NuitToutes distances8 véhicules - 12 salariés7 jours sur 7130, boulevard Wilson39100 DoleTél. 03 84 82 66 33

Une journée avec les ambulanciers !

Pascal Innocenti, gérant de l’entreprise

L’équipe au complet

En route !

Frédéric estime la gravité dela blessure. Frédéric réaliseun pansement et le blessé estinstallé sur le brancard avecle multiparamétrique bran-ché. Frédéric donne le bilanau centre 15. Verdict : il fautl’emmener directement àSOS Mains à Besançon.Quelle efficacité ! La missionse termine vers 11 h avec lesentiment du devoir bienaccompli. Tout l’après-midinous partirons sur diversesinterventions (douleur thora-cique, chute, malaise…). Ettoujours le même scénario :rapidité et efficacité ! Entredeux interventions, jeretrouve la régulatrice aubureau. Elle travaille jusqu’à20 h. C’est à cette heure quela garde professionnelle, miseen place par la Préfecture etla DASS, prend le relais pourprévenir les ambulanciers deservice. “Dole Assistance” estde garde en moyenne 8 foispar mois où deux ambulan-ciers restent de permanencela nuit entière dans un petitappartement sur place. Ilssortiront 4 à 5 fois.Et le lendemain…

Publ i r édac t i onne l

concrètes et diverses avec lemonde professionnel nous déve-loppons leur polyvalence et leurscapacités d’adaptation pour leurfuture vie active”.

Un seul objectif : la réussiteMarketing, communication,gestion de production, de pro-jet, qualité, finances et compta-bilité, informatique, droit,export… et bien sûr la langueanglaise, voici les principalesmatières enseignées aux“Mag”. L’équipe pédagogiquede la CCI est homogène et très expérimentée. Issue du

BTS Comptabilité, Main-tenance et Automa-tisme Industriel, Plas-

turgie, Architecture d’Intérieur,Gestion Forestière… ouencore DUT Techniques deCommercialisation, GénieMécanique ou Industriel… Lesétudiants de première annéede ce cycle MAG arrivent detous horizons avec en pocheun BAC + 2. Une diversité quifait la force de cette équipe.Une équipe de douze jeunesqui s’est engagée pour une for-mation de deux ans qui lesmène tout droit vers des postesà responsabilité en entreprise.

Au cœur de l’économie jurassienneUne semaine après la rentrée,en octobre 2006, cette quin-zième promotion a participé ausalon “Made In Jura”. Pendantquatre jours, les étudiants ontsillonné le salon à la recherched’une photo, d’un article ou duscoop du jour car ils étaientreporters pour “La Gazette”, lequotidien incontournable de cesalon de l’économie juras-sienne. Une expérience qui“soude” une équipe !

Un contact permanent avec les entreprisesQuelques mois plus tard, enfévrier, ils réalisaient “Lespetits-déjeuners puissanceMag” : une présentation deleur formation et de ses atoutsà de nombreuses entreprisesinvitées. Edith Cardona, res-ponsable de l’EnseignementSupérieur explique : “Avec cesformations, nous souhaitons for-mer à terme de futurs collabo-rateurs capables d’organiser, degérer, de décider et de développerune entreprise. Par des actions

cette année les “Mag” sontpartis représenter la France…en Chine ! Le 12 avril dernier,ils arrivaient à Binzhou, petiteville du nord-est de la Chine,d’environ 3 661 500 habitants !Les étudiants logent dans uneuniversité chinoise, appren-nent à parler la langue, abor-dent l’histoire et la culture chinoises… Ils découvrentsurtout un système écono-

Sur le salon Made in Jura

mique et des méthodes de tra-vail différents. L’après-midi, ilssont en stage dans différentesentreprises chinoises et visi-tent des centres de produc-tion. Une superbe expériencedont ces étudiants “chinois”informent leur école à Lons-le-Saunier par le biais de leurblog.Alors, à la rentrée n’hésitezpas ! Rejoignez-les !

Le cycle Management et Gestion des Techniques Industrielles et Commerciales est une formation en deuxans, après l’obtention d’un diplôme de type BTS ou DUT, pour devenir responsable en entreprise. La pre-mière année s’effectue sous un statut étudiant, avec 35 semaines de cours et un stage de 10 semaines àl’étranger. Bien sûr, l’Ecole de Commerce de la CCI du Jura, accompagne les élèves dans cette recherche destage, via son réseau. Après ce stage, tout est différent, le jeune adopte le statut d’apprenti salarié poureffectuer sa 2e année dans le cadre d’un contrat d’apprentissage. Après ces deux années de formation, lejeune diplômé possède un Titre homologué BAC + 4 et peut débuter sa vie active.

Une formation BAC + 4 à Lons-le-Saunier“MAG” : deux ans pour un emploi en management et gestion !

monde de l'entreprise cetteéquipe dispense un enseigne-ment lié aux réalités du mondedu travail. “Grâce à cette péda-gogie active et à un accompa-gnement permanent, tous lesélèves sont dans une obligationde progression. Les chantiersmenés sont concrets. En effet,grâce à leur association d’étu-diants, des missions pour le compte d’entreprises sont réalisées en première année.Etude d’opportunité en vue del’agrandissement d’un magasind’alimentation du groupe Schie-ver, ou encore étude d’implanta-tion d’un magasin de Hifi-Vidéo, voire d’un magasin deproduits régionaux ont été

conduits cette année.” rappelleEdith Cardona.

Un stage en ChineLa première année de forma-tion se termine par un stagede deux mois à l’étranger. Et

Lors du stage en Chine

L’ECOLE DE COMMERCE DE LA CCI DU JURA87, place de la Comédie - 39000 Lons-le-Saunier

Tél. 03 84 24 15 76 - E-mail : magestic@jura.cci.fr - www.jura.cci.fr

Passez du BTS ou du DUT à l’emploi en management et gestion !• Formation en 2 ans après un BAC + 2 ou BAC + 3 pour devenir responsable en entreprise.• 1re année en statut étudiant avec un stage de 10 semaines à l’étranger (placement par nos soins)• 2e année gratuite et rémunérée dans le cadre d’un contrat d’apprentissage• Titre homologué Bac + 4

Pays Dolois - Juin 2007 - 18

Jura Nord-Colombe Vesoul 1-120/05/07 Morbier-Jura Nord 1-103/06/07 Jura Nord-Rioz 6-0Classement général final au03/06/071.4 Rivières - 2.PS Besançon - 3.Morbier - 4.Jura Nord - 5.Rioz - 6.Orchamps Vennes - 7.Planoise - 8.Devecey - 9.Colombe Vesoul -10.Lons B - 11.Mautfaucon - 12.Baume lesDames B.

Promotion de Ligue13/05/07Mont/Vaudrey-Frasne 2-2Jura Dolois C-Velotte1-4Vaux St Claude-PS Dole Crissey 1-120/05/07PS Dole-Crissey-Mont/Vaudrey 3-1PTT Besançon-Jura Dolois 2-03/06/07Mont/Vaudrey-Velotte 6-5Jura Dolois-Poligny 4-2Sirod-PS Dole Crissey 3-0Classement au 03/06/071.Velotte- 2.Poligny - 3.Coteaux de Seille - 4.Aiglepierre - 5.Frasne - 6.PS Dole Crissey- 7. Jura Dolois C - 8.PTT Besançon - 9.Sirod - 10 Roche Novillars B - 11.Vaux stClaude - 12. Mont/Vaudrey.

1ère Division de District8/05/07Mouchard-St Aubin 1-0Montmorot-Serre Vèze 3-113/05/07St Aubin-Bois d’Amont 2-3Serre Vèze-PS Dole Crissey B 3-1

20/05/07Champagnole-St Aubin 1-1Bois d’Amont-Serre Vèze 0-003/06/07St Aubin-St Claude 2-4Serre Vèze-Champagnole 3-0Classement général final au03/06/071.Montmorot - 2.Arbois B - 3.Serre Vèze - 4.Bois d’Amont - 5.Saint Aubin - 6.SaintClaude - 7.Lons C - 8.Pont de Pyle - 9.LaJoux – 10.Champagnole B - 11.Mouchard -12.PS Dole Crissey B.

2e Division de District08/05/07Tourmont-Foucherans 0-2Grozon-Choisey B 7-4 Damparis-Jura Nord B 0-1Chaussin-Souvans-4-2Salins-Petit Noir 0-1Archelange-Bresse Jura B 1-013/05/07Foucherans-Petit Noir 1-0Bresse Jura B-Choisey B 3-1Damparis-Salins 4-3 Archelange-Chausin 0-7Jura Nord-Souvans 2-020/05/07 Souvans-Foucherans 0-4Choisey B-Jura Nord 0-3Tourmont-Damparis 2-4 Chaussin-Bresse Jura B 4-0 Petit Noir-Grozon 5-3Salins-Archelange 1-003/06/07Foucherans-Choisey 11-0 Grozon-Damparis 3-4Jura Nord B-Chausssin 0-1Petit-Noir-Souvans 0-2

Suivez vos équipes !FootballDivision Honneur08/05/07Jura Dolois-Baume les Dames 3-013/05/07Jura Dolois-Jura Sud 1-020/05/07Fresches le Chatel-Jura Dolois 0-2Classement général final au20/05/071.Jura Dolois - 2.Morteau - 3.Vesoul B - 4.Audincourt - 5.Noidans - 6.Besançon C - 7.Ornans - 8.Lons - 9.Bresse Jura - 10.Jura SudB - 11.Arbois - 12.Fesches - 13.St Vit - 14Baumes les Dames.

Division Honneur Régional12/05/07Jura Lacs-Jura Dolois B 0-013/05/07 Valdoie-Choisey 0-120/05/07Choisey-Roche/Novillars 0-2 JuraDolois B-Pontarlier 0-503/06/07Champagnole-Choisey 1-3 Pont de Roide B-Jura Dolois B 1-2Classement général final au03/06/071.Clémenceau - 2.Pontarlier B - 3.Roche/Novillars - 4.Champagnole - 5.Valdoie -6.Belfort B - 7.Vesoul C - 8.Plateau 25 - 9.Jura Dolois B - 10.Choisey - 11.JuraLacs - 12.Pont de Roide B.

Promotion Honneur13/05/07

03/06/07Sellières-Montbarrey 7-4 ChaussinB-Serre Vèze B 1-2 Moissey-TroisMonts 4-1Luso Doloise-Molay 4-5

Classement général final au03/06/071.Molay - 2.Montbarrey - 3.Mont sousVaudrey B - 4.Moissey - 5.Trois Monts- 6. Luso Doloise - 7.Aiglepierre B - 8.Serre Vèze B - 9.Finoise - 10.ChaussinB -11.Sellières 12.PS Dole/Crissey C

HandballPrénationale M12/05/07 Lons-Dole 21-2119/05/07 Dole-Varois 23-17

Classement général final au19/05/071.Dijon - 2.Dole – 3.Lons - 4.Gray - 5.Semur en Auxois - 6.Luxeuil - 7.Vesoul - 8.Chalon sur Saône - 9.Migennes - 10.Belfort -11.Varois - 12.Torcy - 13.Saône - 14.Longvic.

Prénationale F04/05/07Lure-Dole 18-14Chaussin-Longvic 24-2512/05/07 Dole-BEEX 23-30Macon-Chaussin 25-24

Classement général final au12/05/071.BEEX, 2.Chaussin 3.Lure, 4.Longvic,5.Saône, 6.Chenove, 7.Le Creusot, 8.Dole9.Auxerre, 10.Macon, 11.Champagnole 12.Chevigny

Archelange-Tourmont 2-1Classement général final au03/06/071.Foucherans - 2.Damparis - 3.Chaussin - 4.Jura Nord B - 5.Salins - 6.Choisey B - 7.Bresse Jura B - 8.Grozon -9.Archelange - 10.Petit Noir - 11.Souvans 12.Tourmont

3e Division de DistrictPoule C08/05/07Aiglepierre B-Montbarrey 3-0 LusoDolois-Chaussin B 0-0 Molay-Moissey 2-2Serre Vèze B-Sellières 4-2PS Dole/Crissey C-Trois Monts 3-212/05/07Luso Doloise-Aiglepierre 3-313/05/07Mont/Vaudrey B-Montbarrey 4-4Chaussin-Trois Monts 2-5 Moissey-Sellières 4-2PS Dole Crissey C-Molay 0-9Finoise-Serre Vèze 2-01705/07Finoise-Mont/Vaudrey B 0-220/05/07Montbarrey-Moissey 2-0Mont/Vaudrey B-Trois Monts 5-5Aiglepierre-Chaussin B 1Molay-Finoise 5-2Serre Vèze B-Luso Dolois 2-1Sellières-PS Dole/Crissey 3-027/05/07Finoise-Trois-Monts (match arrêté)02/06/07Mont/Vaudrey B-Aglepierre B 0-0PS Dole/Crissey C-Finoise (forfaitPS dole Crissey)

■ FOOTBALL - JURA DOLOIS FOOTBALL

SPORTS

■ AQUATHLON

LE PREMIER AQUATHLON DE DOLEDimanche 3 juin, l’aquavélopode a organisé à l’aquaparc Isis à Dole. Soixante concurrents petits

et grands se sont précipités sur les plots de l’aquaparc pour prendre le départ de cette nouvelle

aventure. Dans l’épreuve reine de la Journée, l’aqua sprint, c’est un Bisontin Philippe Monier-

Benoit qui s’est imposé devant deux Lédoniens Laurent Vichard et Guillaume Lehnert.

Jura Dolois Football a retrouvé la CFA2 lors de la dernière

journée du championnat Honneur à Fesches le Chatel en

s’imposant 2-0. Gilles Sire, son président depuis cinq sai-

sons nous livre quelques explications sur ce retour dans le

championnat National.

Président quel est le bilande cette saison 2006-2007 ?Ce que je veux vous dire c’estque l’objectif en début de sai-son était de terminer dansles cinq premiers du cham-pionnat Honneur. Lesjoueurs n’avaient aucunepression et ils se sont faitplaisir tout au long de la sai-son. Après un premier par-cours intéressant ou nousavons légèrement dominé enbattant Morteau chez nouset en réussissant un excellentmatch nul face à Vesoul,

nous avions déjà réalisénotre parcours. Le tournantde cette saison, c’est ledeuxième match nul face auleader Vesoul et surtout ladeuxième victoire à Morteaujuste avant la fin de cechampionnat. Puis le finalà Fesches

Que va vous apporter ce retour parmi l’élite ?Je pense que lors de cette sai-son nous avons retrouvé unesprit de club au sein del’équipe première. Nous

avons grandit tout en restantsolidaire. Les joueurs, il leurtarde déjà de jouer le pre-mier match en CFA2.

Pour jouer en CFA2 il vafalloir revoir votre budget,quand sera-t- il ?Pour l’instant nos financessont saines. On ne doit rienà personne. On s’attache àaméliorer notre budget.Nous allons intégrer dansnotre bureau, un directeur,de nouveaux membres quivont nous aider dans le rela-tionnel. Ensuite nous allonsmettre en place définitive-ment notre partenariat avecle DFCO le mardi 26 juin àla salle Edgar Faure. Cejour-là de nombreuses per-sonnes du club phare deDijon seront présents dontson président et l’entraîneurRudy Garcia

Quel visage aura votreéquipe pour la prochainesaison en CFA2 ?Nous n’irons pas chercher demercenaires. Nous avonsdroit à six mutations quenous trouveront dans unrayon de 30 km à la ronde.Ce qu’il nous faut c’est biensûr un joueur qui marquedes buts, mais égalementdeux autres joueurs pour lesdeux autres lignes.

TOUR DU JURA ET DUPAYS DE GEX PÉDESTRE

LES DOLOIS TOUT PRÈSDE L’EXPLOITPendant quatre jours à l’as-cension s’est déroulé le tourdu Jura et du pays de Gex,trois équipes, deux de Dole,les dames du dac et les p’titgars du dac et une de Chaus-sin participaient à cette com-pétition. Après quatre jours enrelais les p’tits gars du DACont bien failli créer l’exploit ens’imposant à Lons. Ils termi-nent sur les talons dijonnais à2’30. Chaussin monte sur la3e marche du podium.

■ JUDO

LE JUDO À MONT-SOUS-VAUDREYLe CCSVA est basé à Mont-sous-Vaudrey. De nombreuses asso-ciations composent cette association dont le judo club quedirige Philippe Larère. De nombreux judokas sortent du rang etse distinguent chaque dimanche sur les tatamis jurassiens oufrancomtois. Les résultats sont très encourageants car de nom-breux judokas montent sur les podiums. Dans la catégorie ben-jamin le club a récolté cette saison en autres 2 titres de cham-pion du Jura, l’équipe cadette garçon monte sur la 3e marche dupodium, les juniors récoltent une médaille d’argent dans lechampionnat régional. Trois judokas ont également déroché leurceinture noire. Pour Philippe Larère, “Le judo, c’est un outil lors-qu’il est bien employé. Il sert à épanouir les pratiquants”.

Cette année, la sectioncourse à pieds duCentre Culturel et

Sportif du Val d’Amour(CCSVA) nous propose uncircuit complètement nou-veau. Comme d’habitude,cette course à pied de11,3 km, sur un parcours trèsplat, est ouverte à toutes ettous, licenciés ou non.La spéciale GrévyLe départ est prévu,dimanche 24 juin à 10 h duparking du Super U de Bans.Les coureurs prendront alorsla direction de Belmont, pas-seront en bord de Loue, puispar le stade de Souvans. Envi-ron, tous les 3 km, se trouve-ront des points de ravitaille-ment. Le retour se fera enlongeant la voie ferrée “JulesGrévy”, pour arriver dans lacour de son château, à Mont-sous-Vaudrey. Chaque partici-pant recevra un lot et les troispremiers de chaque catégorieauront une récompense. Les3 premiers hommes et 3 pre-mières femmes gagnerontégalement une coupe.

Une exposition GrévyDans l’entrée du Super U,chacun pourra admirer l’ex-position de Hélène et JeanClaude Charnoz, déjà expo-sée au Conseil général auprintemps. La plaquette pourla commande du livre surGrévy sera donnée à tous lesparticipants.

Comment s’inscrireIl est possible de s’inscrirepar courrier jusqu’au 16 juinou sur place une heure auplus tard. Retrait des dos-sards, le jour même au pointde départ à partir de 8 h 30.Le règlement joint à l’inscrip-tion est de 7 euros, majorésde 1,50 euro le jour de lacourse. Chaque licencié doitfournir la photocopie de salicence et les non-licenciésfourniront un certificat médi-cal de moins d’un an, les auto-risant à la pratique de lacourse à pied en compétition.Renseignement et inscription,Gilles Lécuelle, 17, rue desTilleuls à Bans ou 03 84 81 57 70.

■ COURSES A PIED

Des foulées du Vald’Amour spéciales Grévy

Le foot remonte…

Dimanche 24 juin, le CCSVA de Mont-sous-Vaudrey orga-

nise comme chaque année, “Les Foulées du Val d’Amour,

une course populaire, festive et conviviale”. Mais pour le

bicentenaire du seul franc-comtois qui fut Président, ces

foulées seront une course "spéciale Jules Grévy" !

Pays Dolois - Juin 2007 - 19

AGENCE NEGOCIA IMMOBILIER

ACHAT - VENTECONSEIL

26, rue Pasteur - 03 84 82 03 27

Mont sous vaudreyChalet neuf F5, 122 m2 habitable, salon-séjour, cuisine aménagée, salle de bains,Wc, 1 bureau, 3 chambres, garage, terrainde 650 m2. Double vitrage, chauffage élec-trique, balcon. (frais acte notarié réduits)

149 500 € (fai) Ref : 3250

Nouveau Hall d’expositionPrix direct d’usine Etudes et devis gratuits sur demande

Véranda Alu ou Bois AluFenêtres PVC ou AluPergolaStoresVolets roulants AluNombreuses réalisationsà visiter sur votre secteur

Fabricant installateursur mesure depuis 18 ans

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69

Maurice Prince • Isabelle Nicod

71, RUE PASTEUR - DOLE TÉL. 03 84 72 70 55 - FAX : 03 84 82 28 54

65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

■ EQUIPE DU MOIS - FOUCHERANS FOOTBALL

Deuxième pendant une bonne partie de la saison, l’équipe de Foucherans a accroché la premièreplace en 2e division de District, synonyme d’accession en 1re division, début avril. Dimanche 3 juin laformation du président Maurice Guyon a terminé sa saison en deuxième division de District par unfeu d’artifice en battant Choisey B… 11-0. Lors de la prochaine saison l’équipe foucheranaise évo-luera en 1re division de District.

■ HANDBALL

Comment s’est dérouléecette saison 2006-2007 ?Nous avons mal débuté cette

saison car nous avons eu,

suite à notre descente en Pré-

nationale, quatre titulaires en

moins et un arrêt pour mala-

die. En plus nous avons

démarré avec un point de

pénalité pour des problèmes

administratifs et cinq défaites

durant les quatre premiers

mois. La seule recrue que

nous avons eue, notre gar-

dien, Arnaud Desmare, il n’a

pas eu de chance car il s’est

blessé lors de la premièrerencontre du championnat àSemur. Après ces quelquesmoments difficiles, notre duod’entraîneurs Virginie Morénoet Thierry Cornet a su redon-ner de l’envie à une équipequi avait la crainte de la des-cente. Chapeau ! On ne peutpas être plus satisfait de voirson équipe fanion remontéedans ces conditions.

Cette re-montée, que va-t-elle apportée à votre club ?Pour notre club, une équipe ennationale 3, c’est vital. En plus

nous avons notre équipe fémi-nine qui s’est maintenue enPrénationale, c’est historiqueje pense. Maintenant on va toutfaire pour rester à ce niveau.

Que cela changera-t-il auniveau du budget du clubpour l’équipe deNationale 3 ?Il va falloir un budget plusconséquent pour la nationalecar les voyages sont plus longs.Le budget pour cette équipe vapasser à 10 000 euros. Il faudraque l’on cherche un peu plus departenaires pour que l’équipevive.

Au niveau recrutementvous avez déjà pensé àvous renforcer ?Pour jouer en nationale 3 ilnous faudra des nouveauxjoueurs surtout des gauchers.Nous avons mis en place unecommission recrutement en

place un mois avant l’acces-

sion, elle est au travail. Bien-

tôt nous aurons quelques

conclusions. Mais nous ne

pourrons pas faire jouer plus

de trois mutés.

Vos entraîneurs seront-ilsen place lors de la pro-chaine saisonOui ils seront présents s’ils le

désirent. Ils ont fait du bon

travail pendant toute cette

saison. Je pense qu’ils vou-

dront continuer l’aventure en

nationale 3 lors de la pro-

chaine saison. Pour celle-ci,

nous n’aurons pas de pro-

blème avec les diplômes, on

va se mettre en règle pour la

débuter.

■ CHAMBLAY

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE INDIVIDUEL DE TIRNATURE AU CHÂTEAU DE CLAIRVANSLe dernier week-end de mai, 520 archers licenciés venus detoute la France, des benjamins aux vétérans, ont arpenté avecleurs arcs un relief accidenté. Vendredi, 22 équipes de 3 archersétaient en lice pour le critérium de France. Samedi et dimanche,pour les épreuves nationales individuelles de tir nature, 30 ciblesétaient installées sur deux parcours d’environ 3,5 km. DominiqueGuyon, président du Club dolois de Tir à l’Arc rappelle que leClub de Dole a organisé ce championnat avec l’aide de 80 béné-voles venus des clubs de Franche-Comté et Bourgogne, et quepour faciliter le parcours 350 marches d’escaliers ont été spécia-lement installées ! Une bonne condition physique, de la préci-sion, de la rapidité de tir et l’adaptation aux conditions clima-tiques étaient les qualités requises pour participer à cechampionnat du tir à l’arc qui allie sport et nature avec détenteet plaisir…

Guy Cortat président du DoleHandball

■ EQUITATION

UN CONCOURS EN FORTEPROGRESSION À DOLEPendant le week-end de Pen-tecôte le traditionnel concoursde saut d’obstacles a connucette année un grand succès.Plus de 770 cavaliers se sontengagés, cette forte progres-sion est due en partie auchangement de chef de pistequi commence à avoir unebelle réputation dans le sec-teur.

■ FOOTBALL

TOURNOI DE JURADOLOIS FOOTBALLPlus de 450 jeunes à Tavauxles Samedi et dimanche dePentecôte. De jeunes footbal-leurs, allemands, du sud de laFrance, de Bourgogne et deFranche-Comté se sont retrou-vés au stade Paul Martin pourpasser un bon week-endrécréatif.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALELe club de plongée sous-marine “Dole Subaquatique” tiendrason AG, le lundi 18 juin à 19 h 30 à la piscine Barberousse.Contact : Jérôme Faivre, président 03 84 71 52 99.

■ DOLE – SAINT-TROPEZ EN SOLEX

13 DOLOIS VONT ENVAHIR SAINT-TROPEZ EN SOLEXIls seront 13 Dolois, amateurs de bicyclette qui roule toute seule(Solex) à prendre la route de Saint Tropez (547 km) le 17 juillet2007 pour une première étape de 142 km jusqu’à Ambérieux.Pendant cinq jours l’équipe de Jean-Pierre Aulon participera àce défi lancé il y a un an par le président du Olds Car Club deDole. L’arrivée de la balade estivale doloise se terminera le21 juillet avec l’arrivée sur la place de Saint-Tropez.

Le handball aussi !

■ PLONGÉE

85 TONNES 46 %collectées dans les déchèteriesde la zone de Dole, dedécembre 2006 à février 2007.

du total des DEEEcollectés sur le Jura

LES GRANDES SURFACES ET LE COMPOSTDepuis le 1er mai, le SICTOM de la Zone de Dole effectue unramassage spécial des déchets fermentescibles dans lesgrandes surfaces. Ainsi, ce sont environ deux tonnes dedéchets organiques qui vont à la compostière de Brevans,chaque semaine !

LES PLASTIQUES DES PROFESSIONNELS

VU À LA DÉCHÈTERIE DE… BREVANS !

Le compostage individuel est simple à mettre en oeuvre et permet de réduire d’autant vosdéchets dans votre poubelle grise. En plus, hormis l’achat du composteur, tous ces déchets orga-niques ne nous coûteront plus rien ! N’attendons plus, c’est en nous y mettant tous, que nouspourrons effectivement soulager notre facture de déchets ménagers...

Les plastiques agricoles, des commerçants et des artisans, sansoublier les films plastiques déposés en déchèterie sontdésormais pressés en balle. Cela permet de réduire les volumes,et donc de récupérer et de valoriser ce type de plastique.

LES INFOS DU TR I

Le Polystyrène à l’arrivée.

Remplissage de la presse 30 m3 deviennent 1 m3

Publirédactionnel

Sictom de Dole

LES DÉCHÈTERIES DU PAYS DOLOISEN TEMPS ET EN HEURE !L’accès en déchèterie est gratuit pour les particuliers,car le coût de fonctionnement de la déchèterie(charges de personnel, investissements et élimina-tion des déchets non recyclables) est compris dans lataxe ou la redevance de chaque habitant, soit envi-ron 10 euros par an et par habitant. Pour les entre-prises, artisans et commerçants, cela est différent. Il ne paie pas de taxe, ils paient leurs apports à ladéchèterie au volume et au poids !

HORAIRES D ’OUVERTURE

Le compostage individuel, c’est si simple !

DoleOuvert, exclusivement auxparticuliers, du lundi ausamedi, de 9 h à 12 h et de13 h 30 à 17 h 30.

BrevansOuvert aux particuliers,entreprises, artisans dulundi au samedi, de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

TavauxOuvert les mardi, jeudi,vendredi et samedi de8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à17 h 30, le mercredi de8 h 30 à 12 h.

Chaussin etMont-sous-VaudreyMardi et le jeudi de 13 h 30à 17 h, le mercredi de 9 h à12 h, le vendredi et lesamedi de 9 h à 12 h et de13 h 30 à 17 h.

DampierreMardi et jeudi de 13 h 30 à17 h, le mercredi de 9 h à12 h, le vendredi de 13 h 30à 17 h, le samedi de 9 h à12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Villers-FarlayMardi, jeudi et vendredi de13 h 30 à 17 h, le mercredide 9 h à 12 h, le samedi de9 h à 12 h et de 13 h 30 à17 h.

Montmirey et SaligneyOuverts le mercredi de 9 hà 12 h et de 13 h 30 à 17 h,le samedi de 9 h à 12 h etde 13 h 30 à 17 h.

Saint-AubinMardi de 13 h 30 à 17 h,le mercredi de 9 h à 12 h,le samedi de 9 h à 12 het de 13 h 30 à 17 h.

• INFORMATION TRI, DÉCHETS VERTSSYDOM du Jura - numéro vert 0 800 19 20 87 ousur le site Internet www.letri.com

SICTOMde la zone de DoleTél. 03 84 82 56 19 www.sictomdole.orgSictom de Dole

22, allée du Bois - 39100 Brevans

Vous êtes en vacances dansle Jura, pensez à trier vosdéchets dans le bac bleu et lebac gris, comme ci-contre. Attention ! Les barquettesplastiques contenant petitessaucisses, brochettes, char-cuterie, patisserie, etc. n’ontpas encore de filière de recy-clage, elles vont donc dans lebac gris. Les vêtements,chaussures et polystirène decallage sont à déposer endéchèteries.Toutes les communes sontégalement équipées de bac àverre, n’oubliez pas d’y dépo-ser bouteilles, bocaux et potsen verre.Et souvenez-vous : le meilleurdéchet, c’est celui que l’on neproduit pas !

LE TRI NE PREND PAS DE VACANCES !

PREMIER B I LAN DES DEEEDÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES

Réduire le volume desordures ménagères àtraiter par la collecti-

vité, éviter un transport coû-teux jusqu’au centre desordures ménagères puis aulieu d’enfouissement, enrichirson jardin sans frais, préser-ver l’environnement… Lesavantages du compostageindividuel sont nombreux.

Composter les déchets, unprocessus naturelPratiquement tous les déchetsorganiques peuvent être com-postés en extérieur à votredomicile. Jour après jour,adoptez les bons gestes, c’estfacile et finalement très peucontraignant. En présenced’oxygène et d’eau, des micro-organismes et des lombrics,coléoptères et autres insectestransforment vos déchets encompost.Vous croyez avoir remplivotre composteur et déjàquelques jours plus tard, letas de déchets a beaucoupréduit. Enfin, après quelquesmois, si vous avez mélangédifférentes catégories dedéchets, aérez de tant en

temps et la pluie suffisante,vous obtenez un compostd’une structure grumeleuse !Répandez-le et vous enrichis-sez vos espaces verts, renfor-cez le stock d’humus dans lesol et améliorez sa fertilité !Résultat : votre jardin estmagnifique à moindre coût !

L’art du compostageTous les déchets organiquesse dégradent naturellement,mais plus ou moins rapide-ment. Carbonés ou azotés,humides ou secs, grossiersou fins, leur mélange permetd’obtenir un bon compost.Les coquillages et coquillesd’œufs par exemple ne sedécomposent pas, mais leurusure apporte des élémentsminéraux, et leur forme faci-lite l’aération…

Que peut-on composter ?- Les déchets de la cuisine :épluchures, fruits et légumesabîmés, restes de repas,coquilles d’œufs, filtres etmarc de café, thé et tisane,pain, laitages, croûtes de fro-mage…- Les déchets de jardin :tontes de gazon, feuilles,

fleurs fanées, mauvaisesherbes…- Les déchets de maison :mouchoirs en papier etessuie-tout, cendres de bois,sciures et copeaux, papierjournal et cartons salis pardes produits non-polluant…

Le SICTOM propose descomposteurs pratiquesDès le 15 juin des compos-teurs, fabriqués au Centre

d’Aide par le Travail PrestigeJura, à Saint-Claude, seronten vente sur le site de Bre-vans. D’une capacité de530 litres, ces composteursindividuels en bois serontvendus, après déduction del’aide apportée par l’ADEMEet le SICTOM de Dole, auprix de 30 euros. Certainescollectivités locales apportentégalement une aide finan-

cière, renseignez-vous ! “Parexemple, la Communauté deCommunes de la Plaine juras-sienne a lancé une opérationcomposteur individuel depuisquelques mois, sous formed’une aide financière. Et ellerencontre un grand succès :une centaine de composteurssont déjà installés chez deshabitants, une trentained’autres le seront bientôt…”ajoute Christian Barbier, pré-sident du SICTOM de la Zonede Dole.

Pour en savoir plus, consulter laplaquette de l’ADEME,disponible gratuitement auSICTOM de Dole ou sur le sitewww.ademe.fr.

Jusqu’à présent, le poly-styrène était récupéré endéchèterie pour les plus

gros volumes, ceux des pro-fessionnels. Celui des particu-liers se retrouvait bien sou-vent dans le bac gris. Il partaitdonc à l’enfouissement. Aprèsde longues réflexions etrecherches d’une solution quivaloriserait les déchets depolystyrène, le SICTOM deDole voit enfin le coût du

recyclage du polystyrène êtreinférieur à celui de son élimi-nation grâce à une presse, quile compacte et rend le trans-port moins coûteux.

Recycler le polystyrèneComme le verre, le polysty-rène redevient du polystyrèneaprès recyclage. Cela est pos-sible depuis un certain temps,mais le coût de transport de cematériau très léger occupantde grands volumes, restait tropélevé pour pouvoir le valoriser.

Une presse pour lecompacter et le transporterAujourd’hui le polystyrènecontenu jusqu’à présent dansune benne de 30 m3 occupel’équivalent d’un m3. Le coûtdu transport et l’achemine-ment vers les filières de valo-risation deviennent doncbeaucoup moins élevés.

La collecteToutes les déchèteries sontéquipées en big bag, pouvant contenir jusqu’à 2 m3 de poly-styrène de callage. Le SIC-TOM fournit également desbig bag aux gros producteurset vient les collecter directe-ment sur le site de l’entre-prise. N’oubliez pas que sivous les déposez directementen déchèterie, cela permettrade réduire le coût : 5 euros lem3 contre 10 euros le m3 si leSICTOM collecte le polysty-rène sur place.Bien sûr le dépôt de polysty-rène en déchèterie par lesparticuliers est gratuit !

Le polystyrène valoriséLa production de polystyrène sur le territoire du Sictom de la Zone de Dole estestimée à environ 3 000 m3. Depuis le 10 mai dernier, grâce à l’arrivée d’une nou-velle presse très efficace, le polystyrène récupéré en déchèterie est compacté,pour être transporté et recyclé .

Pays Dolois - Juin 2007 - 20

Proche DOLE : Maison récente de plain-piedavec étage aménagé, cuisine intégréeouverte sur séjour salon, terrasse, 4chambres, lingerie, 2 pièces d’eau, garage,dépendance, terrain de 600 m2.

248 000 € - Réf. 444

DOLE : Maison, vue sur le Doubs, sous sol,rez-de-chaussée, Hall, cuisine, séjour, salon,2 chambres, sdb, wc. A l’étage, 4 chambres,sdb, wc, grenier. Terrain de 500 m2 environ.

240 000 € - Réf. 431

S.C.P. Barthen-Ruiz-V andel Notaires à Dole - 8, rue Joseph Thoret - Tél. 03 84 72 90 39 - 06 08 58 22 83(derrière Crédit Mutuel, av. Léon-Jouhaux) - www.immonot.com Tél. 03 84 82 99 65 - 06 76 12 86 90

Etude de Maîtr e Vieille Notaire à Dole - 22, Place de la Sous-Préfecture - Tél. 03 84 82 18 02

Office Notarial Coste et Maglioli Notaires à Dole - 34, av. de Northwich - Tél. 03 84 79 10 22

Au r endez-vous des Notair esDevenez propriétaire en toute sécurité

Maisons & appartements à vendr e

Appartement Dole - Centre-villeSup. d’env. 43 m2 comp. Une pièce principale aveccoin cuisine, une chambre, SdB, wc. 67 000 €

Dole : Appt (Ancien cabinet dentaire) situé au rez-de-chaussée comprenant : cuisine, trois pièces, réduit, wc,salle d’eau. Cave. Possibilité de transformer en habita-tion. 67 m2. 65 000 € libr e en octobr e 2007

Dole : Appt refait entièrement, comp : cuisine aména-gée avec loggia, salon-séjour, deux chambres, salle debains, wc, une cave 105 000 €

DOLE : Maison de plain-pied, Hall, dégt., cui-sine, cellier, séjour, salon avec cheminée,4 chambres, sdb, wc, cave, garage. Terrainclos et arboré de 600 m2.

177 000 € - Réf. 430DAMPARIS : Maison type citée, porche surentrée, hall, séjour, cuisine, wc, sdb, salon, àl’étage, 2 chambres. 1 cave en sous-sol,garage en dépendance. Terrain attenant.

122 000 € - Réf. 428DOLE : Appartement type 5, SH 90 m2, cui-sine équipée, sdb, cabinet de toilette, cave,garage (ascenseur, interphone), parfait état.

140 000 € - Réf. 437DOLE : Appartement proche CV , dans rési-dence, type F1, garage, parking,

73 000 € - Réf. 4015 minutes de DOLE : Appartement étatneuf, dans ensemble rénové, au calme, cadrede verdure, grande pièce à vivre, wc, sdb,1 chambre, 1 cave, parking privatif.

112 000 € - Réf. 447

DAMPARIS : Quartier Calme Maison sur ssolcomplet comprenant au rdc: entrée, cuisine,2 chambres, séjour, salle d'eau, wc. Grenier.Chauf fuel et bois. Agréable terrain clos de1622m2. 150 000 €

SELLIERES : Maison de village de plain-piedcomprenant : hall d’entrée, cuisine, séjouravec cheminée, une chambre, sdb wc. Etge :2 chambres avec lavabo, wc.

120 000 €

Gevry : Maison de vil-lage mitoyenne compre-nant au rdc : cuisine,séjour, une chambre,salle d’eau, chaufferie.A l’étage : quatregrandes pièces, unecuisine. Combles amé-nageables. Hangar. CCau fuel pour le rdc. Ter-rain attenant d’unesuperficie de 6a 68ca.

130 000 €

Abergement la Ronce : Maison d’habitation bien entretenue com-prenant : rdc surélevé : cuisine ouverte sur la partie séjour/salon,trois chambres, salle de bains, wc. Sous-sol : une pièce, buanderie,garage, chaufferie, cave. CC au fuel. Electricité refaite. Terrain :8a 58ca. 161 000 €

Dole : Maison de 2002 de plain piedbien entretenue, comp. Cuisine équipéeouverte sur séjour/salon, salle de bains,wc, trois chambres. Sup. hab 90 m2.Garage. Ch. Terrain : 9a 42 ca

155 000 €

DOLE : 3 km village proche autoroute : mai-son de village entièrement rénovée compre-nant : une entrée, une cave voûtée, cuisinedonnant sur agréable terrasse, salon, séjour,bureau, salle de bains, WC, grenier aména-geable, trois chambres, grande mezzanine,salle d’eau/WC. Garage. Cave voûtée. Chauf-fage au fuel. 187 000 €

BELMONT : Dans cadre verdoyant, maisonde plain-pied comprenant : hall d’entréedégagement, cuisine équipée, salon séjouravec cheminée avec insert, 2 chambres.Etge : en mezzanine : couloir, salle d’eau,2 chambres mansardée. Garage, buanderie,cave. Chauf fuel. Chalet bois de, piscineronde. Terrain 1 200 m2. 200 000 €

SELIGNEY : Ancienne ferme restaurée compre-nant de plain-pied cuisine salle à manger avecpierres apparentes, salon, bureau, 2 chambres,sdd, wc. Atelier, bureau, chaufferie fuel et bois.Grenier. Dépendance. Jardin 2 860 m2.

150 000 €

CHAMPDIVERS : maison de 1965 en parfaitétat sur sous-sol complet, comprenant au rez-de-chaussée : grande terrasse, cuisine équipée,salon-séjour, trois chambres, salle d’eau, WC.Chauf fuel. Jardin 1 520 m2.

150 000 €

DOLE : 22 rue des Arènes Studio en mezza-nine équipé kitchenette. Chauf gaz.

290 €

DOLE : 15 rue du Collège Grand studio kit-chenette 250 € en RDC T1Bis

300 €

DOLE : 1 rue Bastion Bergère T1bis au 2e étge280 €

DOLE : 19 avenue de Northwich RDC T1bisétat neuf chauf gaz 280 €

DOLE : 11 rue des Arènes T1Bis avec boiseries280 €

DOLE : 6 rue du Parlement Entrée couloir ,cuisine repas, séjour, une chambre, sdd.Chauf gaz.

DOLE : 49 avenue Eisnenhower T1 Chaufgaz stationnement 300 €

TAVAUX : 17 rue Nationale, DUPLEX T3 enbon état, chauffage gaz. Stationnement.

490 €

DOLE : 1 rue J de Vienne appartement decaractère T5 en Duplex Chauf gaz.

750 €

DOLE : Maison Neuve proche ts commercesde plain-pied entrée, cuisine équi séjour, 1ch,sdb, wc. Etge : mezz, 2 chambres, sdd, wc.chauf gaz. Jardin. 900 €

ROCHEFORT/NENON : situation privilégiéeet en bord d’eau maison en pierre compre-nant : cuisine séjour, salon, une chambre,sdd, wc. Grenier. Jardin. 80 000 €

CHOISEY : Maison de village en pierre com-prenant en rez-de-chaussée : ent réevéranda, cuisine, séjour, salle de bains, wc.Etage : 3 chambres. Chauf gaz. Grenier amé-nageable. Belle bâtisse en pierre indépen-dante sup 80 m2 au sol. Jardin 1,083 m2.

140 000 €

DOLE: Résidence calme au 2 e étge ascen-ceur proche ts commerce T3 sup 66m 2 .Balcon.Cave. Location sérieuse.

75 000 €

DOLE: Résidence proche gare au 1étge T3avec faibles charges .Bon rapport locatif.

70 000 €

Spécial investisseurs

Locations

Proche DOLE (Investisseur) : Maison typeF5, sur terrain de 920 m2, au calme, louée720.00 € mois. 161 000 € - Réf 445

CHASSEY : Maison, charpente traditionnelle,2 dalles béton, hors d’eau, hors d’air sur unterrain de 940 m2.

125 000 € - Réf. 448

DOLE : Maison trad. sur sous-sol aménagé(non enterré), au rdc, hall, dégagt, cuisine,séjour salon, cheminée, terrasse en balcon,3 chambres, sdb, wc, dans combles 1 chambreaménagée, le reste aménageable. Terrain de2 200 m2 215 000 € - Réf. 398

GOUX : Maison en pierre, rénovée comprenant,hall, bureau, cuisine aménagée ouverte surgrand séjour salon, lingerie, wc, garage, chauf-ferie. A l’étage dégagement, sdb, wc, salled’eau, 3 chambres. Grand terrain attenant.

240 000 € - Réf. 426

Proche DOLE : Pavillon de plain-pied aveccombles aménagées, cuisine incorporée surséjour- salon, 4 chambres, lingerie, garage.Terrain de 2000 m 2 (possibilité de terrainplus grand) 260 000 € - Réf. 442

DOLE : Maison d’architecte, SH 230 m2,4 chambres, pièces d’eau, toilettes, bureau,séjour, salon, cheminée, grandes baies surterrasse, cuisine aménagée, coin repas, cel-lier, lingerie, garages 2 voitures. Terrainarboré de 2000 m 2 environ.

390 000 € - Réf. 441Proche DOLE : Maison comprenant, hall,coin cuisine, séjour-salon, 4 chambres, sdb,wc, au sous-sol, garage, buanderie, cave Ter-rain de 10 ares.

210 000 € - Ref. 439

DOLE : Belle maison, secteur très agréable,belle vue, Sous-sol complet, au Rez-de-chaussée, cuisine, séjour, salon avec grandeterrasse, 2 chambres, à l’étage, 2 chambres,grenier. Terrain arboré de 24 ares environ.

380 000 € - Réf. 432

Maisons

Maisons

Pays Dolois - Juin 2007 - 22

Quatre séries“Design”• Rustiques • Classiques • Contemporaines

+ de 200 modèles

sur les foyers, poêles et inserts (suivant liste et conditions, loi de finance 2007)

Crédit d’impôts

10, avenue de Northwich - DoleTél. 03 84 72 80 80

54, rue des Salines - LonsTél. 03 84 43 34 24

LO IS IRS

■ MOISSEY

DU THÉÂTRE ! ENCORE DU THÉÂTRE !Après “Les Infernales”, spectacle de théâtre gore qui a emballéet… terrifié les dolois, les Zurbains mis en scène par ChantalMairet de la compagnie 2 Pièces Cuisine vous proposent unenouvelle déambulation théâtrale insolente et festive. Celle-ciaura lieu à Moissey le Dimanche 24 Juin à 15h – Esplanade duChâteau. Les comédiens vous feront découvrir un Moisseyinconnu, étrange et drôle qui vous surprendra. Tarif : gratuit !Alors venez nombreux !Pour plus de précisions, téléphonez au 03 84 70 22 61.

■ MONTMIREY-LE-CHATEAU

DES PIQUES NIQUESMUSICAUX...Du lundi 2 au jeudi 5 juillet, leCRIC, association culturelle ducanton de Montmirey-le-Châ-teau, organise chaque soir à19 h 30, un moment musicald’environ 45 minutes. Les per-sonnes qui le souhaitent peu-vent apporter leur repas pourun grand pique nique convi-vial. L’entrée est gratuite.Lundi 2 juillet, le rendez-vousest donné au lieu dit LaCharme à Montmirey-le-Châ-teau. La chorale des copains,chansons à texte et les musi-ciens de “Chez Jeanne”,chansons de Brassens anime-ront la soirée.

Mardi 3 juillet, toujours àMontmirey-le-Château, aulavoir, Gilles et sa basse nousemmeneront dans uneambiance expérimentale.Mercredi 3 juillet, à la carrièredu Mont Guérin (fléchage àpartir de Frasne les Meulièreset de Montmirey-la-ville),découvrez percussions et funkagricole.Jeudi 5 juillet, dans la cour del’école maternelle de Meno-tey, les Malandrins, quaturorvocal, musiques de Purcell,18e siècle.En cas de mauvais temps,repli à la Charme à Montmi-rey-le-Château, les trois pre-miers soirs. Le jeudi 5 juillet,repli à l’église de Menotey.Contact : Laurent Champion,

membre du CRIC, 03 84 72 04 57.

Depuis 2001, la MJC deDole propose à tousun grand festival du

film de jeunesse en juillet.C’est l’occasion de voir unevingtaine de films de qualité ensalle, mais aussi en plein air, enpartenariat avec la Ville deDole. Les enfants peuvent éga-lement participer à des ateliersd’initiation à l’audiovisuel, voireréaliser un court-métrage.Pour la 3e année auront égale-ment lieu des échanges avecde jeunes européens...

Une ouverture du Festivalfestive et ouverte à tous,avec “Le 5e élément”Le festival du film de jeunesseouvre ses portes en grandes

les 6 - 12 ans pourront partici-per à des ateliers de peinturesur pellicule, pour com-prendre et découvrir l’anima-tion de l’image et les méca-nismes du mouvement. Les 8- 14 ans et 14 - 18 ans pour-ront également participer àdes stages de réalisation decourt-métrage d’animation oude fiction, encadrés par unevéritable équipe de cinéma !Les courts-métrages réalisésau cours de ces stages serontprésentés au public, lesamedi 21 juillet à 17 h aucinéma Le Studio. Séances en plein air gratuite.Séances en salle : 3 euros pourles enfants et 4 euros pour lesadultes.

Stéphane Lepoil - Maison desJeunes et de la Culture - 21,place Barberousse à Dole - Tél.03 84 82 00 35 - Mail :mjc.dole@wanadoo.fr

■ DOLE - MJC

7e festival du film de jeunesseDu 29 juin au 21 juillet, le festival du film de jeunesse revient à Dole. Organisé par la MJC de Dole, en par-tenariat avec la ville de Dole et le dipositif national Passeurs d’images, il permettra, cette année, au publicjeune et familial de découvrir 18 films d’animation, de fiction ou documentaires en salle, au cinéma Le Stu-dio ! Mais aussi 6 séances gratuites en plein air à Dole et sur les différents sites du festival !

pompes, le vendredi 29 juin.Dès 20h30, le rendez-vous estdonné place aux fleurs pourune animation de rue et unevisite burlesque de la ville deDole avec “Archibald fait soncinéma”. A 22 h 15, le 7e fes-tival sera inaugué sur l’espla-nade de la Médiathèque. Sui-vra une projection gratuite eten plein air du film de LucBesson : “Le 5e élément”. Ane pas manquer !

Des ateliers pour faire soncinémaDu jeudi 5 au vendredi 20juillet, différents ateliers d’ini-tiation seront ouverts auxenfants et adolescents doloiset de la région doloise. Ainsi,

Trente choristes pourun répertoire clas-sique avec des œuvres

de Johannes Brahms, Mozart,Liszt, Poulenc, Magnificat deBuxtehude, Exultate Deo deScarlatti, Ave Maria de Busto,en alternance avec un jeunegroupe vocal de Besançon quiinterprétera des morceaux deleur répertoire.

Un nouveau rendez-vousmusicalDepuis sa création en 1978par Louis Jacques, le Tour-dion se produit régulièrementà Dole, dans les villages deFranche-Comté et de Bour-gogne. La chorale continueson parcours dans la traditionde la musique renaissance,

romantique ou chants popu-laires de différents pays. Etaprès les grandes œuvresavec orchestre, comme le“Requiem de Mozart” en2004 et la “Passion selonSaint Jean” de J-S Bach en2005, l’ensemble vocal alterneavec des concerts a cappella.“Ce concert s’inscrit dans unmoment fort d’échange musi-cal que cherche à développer

la chorale du Tourdion depuisbientôt 30 ans. Les répétitionshebdomadaires de la choralesont programmées chaquejeudi soir à 20 h 15 et toutesles personnes intéressées parle chant choral sont les bienve-nues” nous rappelle Jean-LucBailly, président du Tourdion.Tarifs : 5 euros, gratuit pour lesmoins de 16 ans.Contact : 03 84 71 84 55.

■ CHISSEY SUR LOUE

Un concert de printemps...Traditionnellement, chaque année, la chorale doloise du Tourdion donne sonconcert de printemps. Ce vendredi 15 juin, à 20 h 30, il aura lieu à l’église deChissey-sur -Loue, sous la direction d’Evelyne Englebert, chef de chœur pour ladeuxième année, que cet ensemble se produira.

■ DOLE

LE GALA DU

CONSERVATOIRE

Vendredi 29 et samedi 30 juin,

à 20 h, au théatre municipal,

découvrez le gala de la

classe de danse du

conservatoire de Dole. Ce

gala, chorégraphié par

Françoise Mourlin, clôt la

saison musicale 2006-2007.

Une soixantaine d’élèves

présenteront le travail qu’ils

ont réalisés au cours de cette

année. Ne manquez pas ces

ballets exceptionnels !

Tarif : 4 euros. Renseignements :

ENMD, 03 84 79 08 41.

■ DOLELA COMMANDERIE

LES NUITS DE L’ESPOIRPOUR CHANTER LA VIE ETAIDER LES ENFANTSMALADES !Depuis 12 ans, les EtoilesNoires sèment l’espoir à tra-vers des rendez-vous rythmésde musique, d’émotion, derires, de larmes, de chansons,d’espoir et de solidarité…Depuis les débuts, une qua-rantaine de jeunes ont rejointVanessa Paulin et les EtoilesNoires. Chaque année, ilsnous présentent un nouveauprogramme. Ainsi, en octobredernier, c’est le thème dutemps qui a été choisi pour lespectacle 2007. Tous les ans, le public est deplus en plus nombreux pouraider les enfants atteints decancer et de leucémie et sou-tenir l’association “Semonsl’Espoir” dans son projet deconstruction de la Maison desFamilles à l’hôpital Minjoz deBesançon. Les Etoiles Noiressont pour la première fois àDole, le samedi 23 juin, à20 h 30. Après 8 dates enFranche-Comté, c’est leur der-nière représentation, ne lesmanquez pas !Tarif : Adulte 15 euros, enfant 3 euros.Contact : Semons l’Espoir,03 81 38 26 55 ou 03 81 38 27 38.

Pays Dolois - Juin 2007 - 23

Ouverture de votre station de télésurveillance à Dole !

“Assure Votre Sérénité” www.ulysse-securite.com• Téléassistance• Télésurveillance > 24h/24

• Intervention sur alarme > 24h/24• Ronde de sécurité• Surveillance par agents

ULYSSE SECURITE

99. Av Georges Pompidou • Dole • Tél. 0 820 821 075 • Fax : 0384 822 995

LO IS IRS

ChampagneyLe Comité des Fêtes organise un balpopulaire, le 23 juin, de 22 h à 3 h.

Mont-sous-VaudreyMédiathèque du Val d’AmourDe 15 h à 16 h : Variétés fran-çaises chantées par la chorale ducollège Jules Grévy de Mt/Vau-drey, dirigée par M. Rodriguez,professeur de musique.Cour de l’école primaireDe 17 h à 19 h : groupes et solosdivers de percussions, accordéon,synthétiseur, batterie, guitare… del’association Musica’Loue etautres personnes motivées…Vendredi 22 juin, soirée avec unspectacle des enfants, dirigé parM. Billard et les élèves de l’écolede musique et un repas sous cha-piteau.

Tavaux - Place St Gervais18 h 30 Chants par les enfants desaccueils périscolaires19 h Crazy Jazz Band19 h 30 Orchestre Juniors20 h Chorale Interlude avec l’har-monie la Fraternelle21 h Groupe de Tavaux

FoucheransSalle des FêtesVendredi 22 juin, à partir de20 h 30, l’association des GueulesNoires organisent un concert avecun orchestre de jazz, disco etmusette.

DoleLe Temple19 h Chorale de la Retraire Spor-tive19 h 30 Chorale A Chœur Joie20 h 15 Chorale Le TourdionPré Marnoz (à confirmer)A partir de 19 h Association FreeSon, Musique électroniqueAvenue de Lahr, côté PasserelleA partir de 20 h 30 INERCI (techno,musiques électroniques)Cours Saint-MaurisA partir de 21 h Orchestre Eclip’s(variété française et anglaise)Place de la Sous-PréfectureA partir de 21 h Les Baloo’s Bro-thers (musique irlandaise etd’ailleurs)Place NationaleA partir de 19 h 30 les PépèresSévères (jazz)

Cour de l’immeuble le Bouillon, 16rue du CollègeA partir de 21 h Les Copains d’Ac-cord (chansons de Georges Bras-sens)Place du 8 Mai, en collaborationavec le café le CentralA partir de 19 h Alien Poe (varié-tés)Parvis de la MairieA partir de 20 h 30 Plateau métalavec les groupes Litany, Arguel etBroken EdgeCloître de la VisitationA partir de 20 h 30 Départementdes Caves – Conservatoire deMusique et de DansePlace aux Fleurs10 h Pré-Maîtrise de DoleFranche-ComtéA partir de 19 h 30 XV de l’Artrose(reprise rock) ou autre groupeCollège de l’ArcDe 15 h à 17 h Maîtrise de DoleFranche-Comté et les CHAMMédiathèque (Parvis, cloître etsalle du forum)De 17 h à 19 h Conservatoire deMusique et de Danse (classes ins-trumentales et de chant choral,orchestres, ensemble divers)De 21 h à 23 h NérabouLe ParisienA partir de 20 h Les Jongleurs deNotre-Dame (variétés et chansonscomiques)

Le PoulbotA partir de 21 h Out of the Blues(rock / blues)Brasserie de la PlaceA partir de 19 h Original CountryBandCafé du CoursA partir de 18 h 30 Disco mobileTandemLe BeffroyA partir de 21 h ParadoxePub NorthwichA partir de 22 h Nocturne (rock)Au ConnémaraA partir de 20 h 30 Les LarsenLe JurassienA partir de 20 h Mikado (variétésfrançaises)Le NightDe 22 h à 00 h duo acoustique NoCya00 h à 3 h DJLa Grignotte19 h La Maîtrise de Dole Franche-ComtéA la commanderieDe 18 h 30 à 1 h 00 se succéderontBlack Doive, Arkness (teen rock),Mezcal (métal),Old ladies (fusion), Speedball(métal), Carbone 14 (pop rock), Irieteam (reggae), 16 the day (emocore)23 h 30 : K2RRiddim (reggae).Vers la passerelleDJ inertie (techno, dance)

■ PAYS DOLOIS

La nuit la plus longuepour fêter la musique…

En route sur les routes du Jura

Jeudi 21 juin, c’est la 26e fête de la musique, instaurée en 1981 en France. A l’occasion decette fête incontournable, les musiciens envahissent les rues pour une nuit au rythme denombreux styles musicaux. Voici un programme (non exhaustif) qui permettra à tous, jeuneset moins jeunes, de passer une soirée agréable et conviviale…

K2R Riddim

D’autres fiches : Comité départemental du tourismeBertrand Picault et Audrey Dahy - Tél. 03 84 87 08 72 Email : bertrand.picault@jura-tourism.com.

Pays Dolois - Juin 2007 - 24

François Portet se défi-nit comme quelqu’unqui a eu la chance de

réaliser son rêve d’enfant.Originaire de Montbéliard, ilse passionne très tôt pour levélo qu’il pratique en compé-tition enfant, avant que deuxchutes sérieuses ne mettentfin à une carrière à peineamorcée. Son goût pourl’image le conduit à pour-suivre des études aux beauxarts de Besançon dans la spé-cialité photo-graphisme. Ildébute sa carrière dans la

photo industrielle avant queson intérêt pour la presse etson envie de devenir globetrotteur, ne le conduise versle journalisme pour finale-ment se spécialiser dans lesport et tout particulièrementdans le cyclisme.

Toutes les étapes de la vied’un coureurCela fait maintenant de nom-breuses années que Françoisvisite le monde en moto, enhélicoptère, en voiture, ilcaracole de course en course,toujours à la recherche du cli-

ché magique, de “la photo”extraordinaire. Sur descourses amateurs, il immorta-lise les cadets parmi lesquelsfigurent les grands cham-pions de demain, il se sou-vient avoir rencontré, en1974, un junior prometteur :Bernard Hinault. Cette annéeil participera à son 29e tour deFrance, au plus près du pelo-ton, côtoyant les plus grands.Sa carrière rencontre toutesles grandes courses natio-nales et internationales, pro-fessionnelles et amateurs, du

tour de Romandie à Paris-Nice, en passant par le tourdu Jura et les championnatsde France élite. François atoujours besoin de bouger, devoir autre chose, comme tousles passionnés, il va au boutde ses engagements.Membre de l’U.N.J.F. (UnionNationale des Journalistes deFrance), il trouve auprès deses confrères le contact indis-pensable dans un métier où iltravaille en free-lance.

Deux grandes passionsGrand, baraqué, la crinière et

la barbe blanche, l’œil vif etcurieux, François Portet àtout d’un baroudeur destemps modernes, toujourspar monts et par vaux, il seressource régulièrementdans sa maison de Montmi-rey qui selon lui est “un petitcoin de paradis où m’attendma femme Jeanne, plus exac-

■ PORTRAIT

Lorsque photo rime avec véloReporteur photographe reconnu dans le monde du cyclisme, François Portet écume les routes du mondeentier afin d’immortaliser, à travers son objectif, des instants uniques. François Portet un homme heureuxqui a deux grandes passions, la vie et la photo, qu’il savoure tel un ogre débonnaire.

VIVRE IC I

La Plaine Jurassiennes’est constituée, en 2000,avec l’ambition de

construire une offre de servicede proximité pertinente etrationnelle. L’objectif recherchévisait à renforcer l’attractivitéde ce territoire rural et d’amé-liorer la vie quotidienne de ses8 285 habitants. Patrick Petit-jean, Président de la Commu-nauté de Communes, préciseque les différentes enquêtesréalisées auprès de la popula-tion, ont démontré la nécessitéde développer les services deproximité, notamment enmatière sociale et culturelle. Laconstruction d’une maisonintercommunale des servicesrépond à cet objectif. Elleregroupe en un même lieu unecrèche halte-garderie, un relaisd’assistantes maternelles, unservice de portage de repas àdomicile, les services adminis-tratifs de la collectivité ainsi quele Pôle d’Accueil Agate Paysageet l’ADMR. Dans la continuité des actionsengagées en la matière, laPlaine Jurassienne a décidé

d’implanter des défibrillateursentièrement automatiques surl’ensemble des 21 communesqui la composent. Ce dispositifnovateur dans la lutte contre lamort subite (arrêt cardiaque),permettra de sauver de nom-breuses vies. Jean-Michel Gui-chard, vice-président de l’inter-communalité, chargé du voletsocial et médecin libéral àChaussin, précise qu’en Francesur 60 000 victimes d’arrêt car-diaque, seulement 3 % des per-sonnes survivent alors quedans les Pays anglo-saxons,déjà équipés de ce type d’appa-reils, le taux de survie est de30 % ! Il ajoute que dans le casd’une fibrillation cardiaque, l’in-tervention doit se faire dans lescinq minutes qui suivent pourespérer sauver la personne.Hors, bien que la Plaine Juras-sienne dénombre trois centresde secours à Chaussin, PetitNoir et Neublans, le délaimoyen d’intervention des pre-miers secours est de l’ordre de15 à 20 minutes en raison del’étendue de ce territoire rural.Les défibrillateurs entièrement

automatiques permettront doncd’effectuer les premiers gestesde secours.

Un petit appareil qui sauve desvies…

Il est prévu d’investir une tren-taine de défibrillateurs, pourque tout habitant puisse en dis-poser, en moins de cinqminutes. Les lieux d’implanta-tion seront définis de concertavec les maires des communeset les urgentistes. Le Conseil Communautaire aapprouvé ce projet et voté lebudget à l’unanimité. “Les com-munes ont trois mois pour enté-riner cette action. Et si la majo-

rité le fait, ce dont je ne doutepas, le 10 août prochain le Pré-fet du Jura prendra un arrêtépour ajouter cette nouvellecompétence à l’intercommuna-lité. Le déploiement dans lescommunes devrait donc êtreréalisé au cours du secondsemestre 2007”, nous expliquePatrick Petitjean.

Sans compétence particulière

Dès lors que quelqu’un fait unmalaise cardiaque, il faut enpremier lieu appeler lessecours et ensuite aller cher-cher un défibrillateur acces-sible en libre-service. Lorsquel’appareil est ouvert, il indique

dans un langage simple lesgestes à opérer : poser les élec-trodes sur le torse de la per-sonne, le défibrillateur apprécieseul la situation. S’il détecte unpouls : rien ne s’opère. Dans lecas contraire, il alerte qu’ilconvient de s’écarter de la vic-time, il détermine la puissancede l’électrochoc et envoie alorsune décharge électrique afinque le cœur reparte selon unrythme régulier. Il indiqueensuite si un second électro-choc est ou non nécessaire. Onne prend donc aucun risqueavec un défibrillateur entière-ment automatique !

En attendant les secoursPour être efficace, cette actiondoit être conduite de concertavec les urgentistes. Ainsi, danschaque village la remise desdéfibrillateurs sera accompa-gnée d’une intervention dessapeurs-pompiers qui présente-ront les appareils et effectue-ront des démonstrations sur unmannequin. Ils proposerontégalement des formations auxpremiers secours (AFPS), afinque chacun puisse effectuerdes gestes simples (massage,ventilation…), complémen-taires à l’action du défibrillateur,en attendant l’arrivée dessecours.

Claire C

La Plaine Jurassienne, CommissionSociale, Place du 11 novembre àChaussin - Tél. 03 84 81 70 22.

la.plaine.jurassienne@wanadoo.fr

tement où vit mon épouse,elle a depuis longtemps prisle parti de mener une vieactive et intéressante, notrecohabitation harmonieuseréside sur le fait qu’elleaccepte mes nombreusesabsences et qu’elle sache secréer son propre univers. Laprofession que j’exercedemande certains sacrifices

et apporte en même tempsénormément de force auxmoments partagés.” Actuelle-ment, François sillonne leJura afin de participer à larédaction d’un article consa-cré à la promotion de larégion, qui paraîtra dans unmagazine spécialisé sur levélo, mi juillet 2007.

C.C

■ PLAINE JURASSIENNE

Sauver des vies en milieu rural,La Plaine Jurassienne est prête !La Communauté de Communes de la Plaine jurassienne persiste et signe ! Dans l’optique de toujours offrirplus de services de proximité aux 8285 habitants de ses 21 villages, La Plaine Jurassienne a décidé l’inves-tissement d’un défibrillateur automatiqu par village. Un appareil qui devrait sauver quelques vies...

Les 29 et 30 juin, ne manquezpas les Montgolfiades de Dole.32 montgolfières décollerontdes terrains du Pasquier, à 6 het 18 h pour participer à lacompétition, basée sur le prin-cipe du tournoi et selon lesrègles du championnat deFrance.La manifestation sera égale-ment l’occasion de faire unbaptême en montgolfière, pourde nombreux salariés d’entre-prises du bassin dolois, et deréaliser le rêve d’enfants

atteints de maladies graves :celui de voler en ballon. Cinqvols devraient avoir lieu durantle week-end.Une remise des prix aura lieuavec un cocktail offert par leJura Dolois le dimanche à11 h 30 au Cloître de la Média-thèque de Dole suivi d’une“Garden Party” dimanche midiqui réunira l’ensemble des parti-cipants.

Contact : Xavier Ducordeaux au 03 84 79 78 49 ouxavier.ducordeaux@jura-dolois.fr.

■ DOLE

4e ÉDITION DES MONTGOLFIADES

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole

AdressePays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DoleTél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X

Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21

Mise en page et photogravurePAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21

Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Juin 2007

©Le

Pro

grès

-les

Dép

êche

s

Pays Dolois - Juin 2007 - 25

5e festival littéraireen pays d’Arbois et du Revermont

Placé sous le signe dudieu grec Dionysos,sous le patronage

duquel de grandes fêtesannuelles étaient organiséesdans la Grèce antique, le Festi-val littéraire en pays d’Arboiset du Revermont, “Les Petitesfêtes de Dionysos”, vise en cedébut de l’été à permettre à unlarge public de découvrir lacréation littéraire contempo-raine à partir de plusieursapproches visant à en faciliterla découverte :- allier les plaisirs du sensible(les mets et les vins du Jura) etles plaisirs de l’esprit : il s’agitainsi de conjuguer le plaisirsilencieux de la lecture avec legoût du dialogue, de la convi-vialité, des découvertes, despromenades littéraires, desrencontres partagées dans unparc ombragé, autour d’unlivre, d’un verre de vin et demets délicieux.- établir des liens entre la litté-rature et d’autres formes artis-tiques. Il s’agira ainsi d’associerla littérature et la musique, lapeinture et la sculpture, enmêlant pour le plaisir desoreilles des temps de lecturesà voix haute par des comé-

diens de renom et desmoments musicaux, et pour leplaisir des yeux l’évocationd’œuvres d’art ;- Accorder un espace appro-prié de parole vraie aux écri-vains invités durant les quatrejours.

Sol, Solitudo, Isola - solitudeLe festival propose d’aller à ladécouverte de ce qu’est ladémarche de création, aujour-d’hui en littérature et aussidans les autres arts, autourd’une thématique annuelle(2006 Cuisine des dieux, cui-sine des hommes ; 2005 Lamusique des mots, les mots dela musique). Cette année,autour de la thématique Sol,Solitudo, Isola - solitude etcréation, ce questionnementsera abordé sous l’angle del’expérience de la solitude, aucroisement de l’expériencequotidienne de l’hommemoderne et de la démarche decréation artistique. Autour dumot Solitude, se trouvent reliéstrois questionnements qui sedégagent des œuvres abor-dées :- créer après la catastrophe dela Shoah (avec Celan et Kiefer)

- la solitude de l’individucontemporain,- la solitude de la création et ducréateur.

Quatre jours de fête et de convivialitéArbois sera en fête durantquatre jours. Enfants, adoles-cents et adultes s’y retrouve-ront pour un grand momentconvivial : animations de rue,promenade littéraire, ren-contre avec les écrivains invi-tés, projection des œuvresd’Anselm Kiefer, concerts…Toutes les animations sont gra-tuites, à l’exception de la librai-rie et certaines dégustationsde vins et des “banquets”.

Ah, les mets et vins du Jura !Jeudi et vendredi soir, à Arbois,dîners au restaurant “LaBalance, mets & vins”, avec lesécrivains et comédiens. A partirdes livres des écrivains,Thierry Moyne, chef du restau-rant aura préparé des menusthématiques… pensez à réser-ver, les places sont limitées.Samedi en fin de matinée, unapéritif littéraire aura lieu àSalins-les-Bains. Samedi soirde 19 h à 23 h, c’est soirée dio-

nysiaque au Château dudomaine viticole de Chavanes àMontigny-les-Arsures. Un buf-fet champêtre est proposé surréservation obligatoire auCentre Régional du Livre, auprix de 22 euros. Lectures pardes comédiens et momentsmusicaux animeront la soirée.

Les écrivains, comédiens etartistes invitésEcrivains : Laurent Mauvi-gnier, Christian Garcin, Ber-nard Comment, Georges-Arthur Goldschmidt, YvesRavey et l’essayiste AndreaLauterwein. Mais aussi lamusicienne, auteur composi-teur et interprète AngéliqueIonatos, la violoniste d’impro-jazz, Florence Grémaud, laplasticienne GenevièveGeorges, les comédiensJacques Bonnafé, PhilippeFaure, Eric Feldman, ClaudiaHübschmann et Mireille Per-rier, le chef cuisinier de talentThierry Moyne avec ses amisviticulteurs de vins d’Arbois.

Marion Vallée, Centre Régionaldu Livre de Franche-ComtéTél. 03 81 82 04 40E-mail : crlfc@wanadoo.fr

La 5e édition des Petites Fêtes de Dionysos, festival littéraire, se déroulera du 5 au 8 juillet à Arbois, Montigny-

les-Arsures et Salins-les-Bains. Cette année est placée sous le signe de la solitude et de la création. En ce début

d’été, découvrez la création littéraire contemporaine. Venez allier les plaisirs de la table au travers des mets et

vins du Jura et les plaisirs de l’esprit via des lectures, échanges, promenades littéraires...

JEUDI 5 JUILLET

14 h : Ouverture du pointaccueil et de la librairie, Placede la Liberté à Arbois avec leHot Jazz Band arboisien “LesMarcel Baggy”.19 h-22 h : Soirée lecture, auChâteau Pecault. JacquesBonnafé et Mireille Perrierliront les textes des auteursinvités. Projection d’œuvresd’Anselm Kiefer et dégustationgratuite de vins en partenariatavec l’Institut Franc-comtoisdes Vins et du Goût.22 h 30 : Repas à thème, enprésence des auteurs etartistes, au restaurant “LaBalance, Mets & Vins”. Soiréeouverte à tous, réservationobligatoire dans la limite desplaces disponibles. Prix : 32euros (vins et café compris)

VENDREDI 6 JUILLET

11 h : Ouverture Place de laLiberté à Arbois.14 h 30 - 17 h : Ateliertypographie pour les enfantsde 8 à 10 ans, oganisé par leCentre de Loisirs d’Arbois etanimé par Roland Chopard,Éditions Æncrages & Co etGeneviève Georges, peintre.15 h - 16 h 30 : Promenadelittéraire dans les cheminsvignerons avec CatherineCretin, comédienne.

18 h - 19 h 30 : Rencontre -débat avec les auteurs invitésau domaine de la Pinte.19 h 30 - 20 h 30 : Visites descaves du Domaine,dégustation gratuite de vins.Projection d’œuvres d’AnselmKiefer dans les caves dudomaine.20 h 30 - 22 h : Soirée lectureau domaine de la Pinte avecJacques Bonnafé et MireillePerrier et en présence desauteurs et artistes.22 h 30 : Repas à thème aurestaurant “La Balance, Mets& Vins” (Conditions idem jeudi).

SAMEDI 7 JUILLET

11 h : Ouverture Place de laLiberté à Arbois.9 h 30 - 12h : Ateliertypographie pour les enfants.(idem vendredi).11 h : Rencontre - lectureapéritive avec LaurentMauvignier, à la bibliothèquemunicipale de Salins-les-Bains.14 h 30 - 15 h 30 : Promenadelittéraire à Montigny-les-Arsures avec CatherineCretin, comédienne.16 h - 19 h : Rencontre - débatavec les auteurs invités auChâteau de Chavanes àMontigny. Lectures avec J.Bonnafé et M. Perrier.

19 h - 23 h : Soiréedionysiaque au Château deChavanes à Montigny.Réservation obligatoire auCentre Régional du Livre. Prix : 22 euros.19 h : Apéritif et visite descaves du Château.20 h : Concert d’AngéliqueIonatos.22 h : Buffet champêtre enprésence des auteurs etartistes.

DIMANCHE 8 JUILLET

11 h : Ouverture Place de laLiberté à Arbois.14 h 30 - 16 h : Promenadelittéraire dans les ruesd’Arbois avec CatherineCretin, comédienne.16 h - 18 h 30 : Au Parc Delort :rencontre - débat avec lesauteurs invités. Lectured’extraits du Roman dumonochrome d’Yves Raveypar Philippe Faure, suivied’une lecture-concert autourde l’oeuvre de Paul Celan parla compagnie du Théâtre del’Heure.19 h : Clôture du festival :Dégustation de vins, enpartenariat avec l’InstitutFranc-comtois des Vins et duGoût.

LE PROGRAMME : SOL, SOLITUDO, ISOLA – SOLITUDE ET CRÉATIONCette année encore, Dominique Bondu, directeur du Centre régional du Livrenous a concocté un programme alléchant pour découvrir ou redécouvrir la créa-tion littéraire et artistique.

VIVRE IC I

Le busard cendré estune espèce protégéevivant essentiellement

dans les grandes zones deplaine. Migrateur, il arrivedans notre région fin avril,début mai. Durant le mois demai, et parfois jusqu’au15 juin pour les nichées tar-dives, les femelles busardcendré pondent quelquesoeufs. Un mois plus tard, ilsexclosent. Les jeunes com-mencent à voler fin juillet auplus tard. Et à la mi-août tousles busards cendrés ontquitté le Jura.

Un maillon essentiel de la chaîneEn quatre mois de présence,un couple consomme 1 000 à1 500 campagnols et des mil-

liers d’insectes tel que cour-tillières et sauterelles. Initiale-ment lié aux prairieshumides, il niche désormaisau sol dans les champs decéréales. Or comme ce petitrapace est un nicheur tardif,les moissons commencentbien souvent avant que lesjeunes ne sachent voler… etils sont tués par les moisson-neuses batteuses qui récol-tent les céréales et ne peu-

vent pas les voir. “Cetteannée, compte tenu de lamétéo particulièrement clé-mente, les moissons vont êtreencore plus avancées. Lesbusards n’ont aucune chance,si on ne les aide pas” ajouteLéa, arrivée à Athenas, il y asix mois.

Le principal facteur derégression de l’espèceL’association Athenas sur-veille et protège les couples et

leurs nichées pour assurer lapérennité de l’espèce. C’estau cours de la deuxième quin-zaine de mai, au moment oùles busards construisent leurnid que les deux salariésd’Athenas ont réalisé un répé-rage des couples et des nids.“Lorsque nous avons repéréun nid, nous contactons l’ex-ploitant agricole afin de lesensibiliser et de prendre unemesure adéquate pour la pro-tection des oiseaux. Souvent,le nid reste en place, il estprotégé par un grillage et descanisses et l’exploitant nerécolte pas cette petite zoned’environ 2 m2”, nousexplique Gilles Moyne, sala-rié de l’association. Pour lelong terme, des solutionssont recherchées avec les dif-férents partenaires afin detenter de mettre en place deszones de fauche tardive et d’yattirer les busards cendrés.

Claire C

Si vous avez vu un busard, uncouple ou si vous découvrez unnid, merci d’appeler rapidementle Centre Athenas au03 84 24 66 05

■ FINAGE

Sauver le busard cendréLa dernière colonie de busards cendrés de Franche-Comté se trouve dans leNord du Jura, sur la plaine du Finage. Le Centre Athenas, situé à l’Etoile, repèreactuellement la quinzaine de couples survivante pour les protéger et assurer lasauvegarde de l’espèce !

NAISSANCESNolwenn de Giovanni CANUet de Annick ROUARD, Rochefort sur NenonMelwyn de Pierre GLEDELet de Elodie MILOCHE, DoleOcéane de Romain FABREet de Céline DA SILVA, DoleJolan de José DE JÉSUS VIDINHAet de Nadège AUBERTIN, DoleMaël de Ludovic RIVAet de Aline PROUST, AuxangeNathan de Romain SEURREet de Mélanie DESJARDIN, SampansBenjamin de Thierry EGASSEet de Céline COUTANT, OrchampsChloé de Arnaud BUATOISet de Gaëlle LE MAUX, DoleAntonin de Cyrille COLMAGNEet de Anne-Gaëlle ROUGET, CramansLéann de Sébastien GINIESet de Nathalie JACOB, TavauxNathan de Olivier CERRUTIet de Sandrine COLIVET, TavauxEloïse de Michaël COUCHETTEet de Laetitia CUTTAT, Thervay

Louna de Aurélien SCHIEHLEet de Marie TOINARD, les Essards TaignevauxMathieu de Jean-Louis ABEGGet de Anne-Laure HEUDE, ChampvansEmma de Johan PARISet de Marina BASTIEN, DoleLouis de Didier ATHIASet de Stéphanie POLETTI, MutigneyJérémy de Rodrigue HOFERet de Ketty SUFFANTI, FraisansTatiana de Alberto DA SILVA CAMPOSet de Laurinda DE CASTRO FERRE, DoleMaxence de Thierry VALLOTet de Céline DUBUC, DoleFélicien de Rémi GAUTHIERet de Aline BAILLY-MAITRE, VaudreyRoméo de Frédéric VEURIOTet de Christelle DELIAVAL, MoisseySteven de David GUICHARDet de Nathalie GROFF, DoleAkselle de Cédric GUILLEMINet de Julie PIERREHUMBERT, DoleQuentin de Franck PASTEURet de Nathalie POURCELOT, Nevy les Dole

Jules de Pierre PUISSANTet de Catherine HANON, Le DeschauxOscar de Gérald BAUDRYet de Fanny COMBIER, DoleGabin de Thierry WINCKLERet de Virginie VADANS, Saint AubinCamille de Aurélien MARLOTet de Sophie DUBOIS, Mont sous VaudreyMorgane de Manuel GABRYet de Mélissa PITOU, DamparisShaïnez de Marine VALFREY, Petit-NoirJustin de Philippe COCHETet de Amandine DELESCLUSE, DoleTiméo de Berkant BOYet de Stéphanie MAGNIEN, GateyNoa de Aurélien BERTRANDet de Nadège DAUVISSAT, BiarneEugénie de Arnaud DESFORGESet de Catherine DENET, ArchelangeMathilde de Fabien PAQUESet de Karine THARIN, GevryPrescillia de Alan PORCHEROTet de Ingrid DELARCHE, DoleAntonin de Sébastien GADEBOISet de Caroline DUWALD, Thervay

Evan de Laurent CLIQUETet de Judith PATY, EcleuxPaolynn de Arnaud BONJEANet de Flavy SANTINA, GevryKilian de Romuald LECLEREet de Laetitia CUSEY, Longwy sur le DoubsEmma de Jean-Baptiste CONTENTet de Emilie CHEVALLIER, CrisseyAlix de Stève BONTINCKet de Julie GARNIER, Abergement le RonceMaxence de Jérôme MELETet de Joëlle LOISON, DoleGabriel de Frédéric DURETet de Aline BOISSON, BretenièresArthur de François-Xavier BREDINet de Caroline BOUCHER, BiarneLucie de Cyril CORNIERet de Laurence RIOT, RainansKélya de Johny LECLEREet de Géraldine MAIRET, Petit-NoirDECESAMIOT Jacky, Champvans - 62 ansJAKUBIKOWNA Maria veuve PETITJEAN,Dole - 85 ansVANTARD Denise veuve JACQUOT, Rahon - 80 ans

PERNOT Raymond, Foucherans - 83 ansPAILLOT Marcel, Foucherans - 71 ansCURIE Jean, Dole - 82 ansLAVIE Pierre, Dole - 92 ansDORNIER Pierre, Dole - 78 ansBERROD Lucienne veuve JEUNET, Dole - 93 ansTHOMAS Raymond, Le Deschaux - 70 ansAYMÉ Julienne, Villers Robert - 75 ansLOUIS Gilberte veuve DESPRÉS, Petit-Noir - 88 ansPIOT Albert, Dole - 72 ansVINCENT Jeanne veuve MULLER, Saint-Aubin - 87 ansRECEVEUR Gisèle veuve MOULIN, Tavaux - 79 ansALVES Arminda veuve GONCALVESFERREIRA PINHEIRO, Dole - 73 ansFAUDOT Hélène veuve SAUCE, la Loye - 90 ansRAOUL Jeanne veuve DIOT, Tavaux - 81 ansGOUX Jeannine épouse CHAUDOT, Tavaux - 75 ansCREMONA Michel, Dole - 68 ansTOUZET Jacques, Dole - 72 ansQUINTIN Guy, Crissey - 66 ansMARCHANT Solange, Dole - 80 ans

ETAT C IV I L

■ DOLE

"ET SI ON FAISAIT LETOUR DU MONDE ?"Un repas sur le thème dessaveurs du monde, intitulé "letour du monde à votre table",se déroulera le samedi 16 juinà 20 h à la MJC de Dole. Aumenu, apéritif d’AmériqueLatine : sangria et tapas texmex - entrée d’Océanie : cre-vettes grillées des îles - platafricain : tajine de poulet -dessert européen : Linzertorte- thé indien. Lors de ce repas,le club Unesco de Dole pré-sentera ses actions de l’an-née : le cycle d’animations dedécouverte et de sensibilisa-tion aux différents pays et dif-férentes cultures, ainsi quel’exposition relatant ce cycle.Renseignements et inscription àl’adresse suivante : MJC de Dole- Club Unesco de Dole, 21 placeBarberousse, 39100 Dole ou partéléphone, auprès de Blandineau 06 77 03 44 51.

JUILLET 20078/12 ans - Montjeux - Dumardi 3 au dimanche 15 juillet.Pleine Nature, centreéquestre. Réalisation d’unspectacle équestre historique.Responsable : Bouziane.Tarif avec bon CAF : 80 euros.Tarif plein : 250 euros.

15/17 ans - Haut Jura - Dusamedi 7 au vendredi 13juillet.Balisage de sentier de ran-donnée. Avec la Fédérationdépartementale de la Ran-donnée Pédestre.Responsable : François.Tarif avec bon CAF : 30 euros.Tarif plein : 60 euros.

9/12 ans - Haut Jura - Dulundi 16 au vendredi 27 juillet.Refuge du Paradis - Les lacs- Creps. En collaboration avecle Creps de Chalain.Responsable : Pauline. Tarif avec bon CAF 50 : euros.Tarif plein : 180 euros.

12/16 ans - Montjeux- Dulundi 16 au vendredi 20 juilletSemaine “Arts plastiques”avec la Communauté de com-munes “Serre et Chaux” etles ateliers du Moulin Rouge.Responsable : Ludovic.Tarif avec bon CAF 35 euros.Tarif plein : 75 euros.

16/18 ans - Méditerranée - Dulundi 23 au samedi 28 juillet.Echange avec la ville deSt Denis.

Responsable : Fathia.Tarif avec bon CAF 100 euros.Tarif plein : 300 euros.

AOUT 2007

13/15 ans - Ht Jura - Du lundi6 aout au vendredi 17 août.Refuge du Paradis.Responsable : Jean Luc.Tarif avec bon CAF 50 : euros.Tarif plein : 180 euros.

13/17 ans - Randonnée - Dumercredi 15 au ven 24 aoutRandonnée, à définir engroupe, canoë.Responsable : François.Tarif avec bon CAF 50 : euros.Tarif plein : 100 euros.

16/18 ans - Montjeux - Dulundi 13 au samedi 18 août.Sports, plein air, équitation ;Responsable : Ludovic.Tarif avec bon CAF 30 : euros.Tarif plein : 80 euros.

12/14 ans - Montjeux - Dumardi 21 au jeudi 30 août. Sports, plein air, équitation.Responsable : Pauline.Tarif avec bon CAF 50 : euros.Tarif plein : 100 euros.

16/18 ans - CREPS de Chalain- Du jeudi 23 au jeudi 30 août.Equitation.Responsable : Bouziane.Tarif avec bon CAF 70 : euros.Tarif plein : 100 euros.Renseignements et inscriptions :Loisirs Populaires Dolois, 12 ruedu Vieux château à Dole. Tél. 03 84 82 70 73. E-mail :loisirspop@wanadoo.fr

■ DOLE - LOISIRS POPULAIRES

Les séjoursde vacancesdel’été 2007Les jeunes de l’association Loisirs Populaires organisent

plusieurs séjours d’été, agréés par Jeunesse et Sports. Les

séjours sont réservés en priorité aux jeunes dolois et

jeunes de la Communauté de Communes de Serre et

Chaux… Les dates peuvent être sujettes à quelques modi-

fications en accord avec le groupe. Chaque séjour fait l’ob-

jet d’une fiche spécifique.

■ DOLE - LA COMMANDERIE

LA TOURNÉE 2007 “STAR ACADEMY”Vendredi 6 juillet à 20 h, ce sont les sept gagnantsde la Star Ac’ qui monteront sur la scène de la Com-manderie, pour une prestation inoubliable.Tarif : 30 euros. Billetterie : Hôtel de Ville de Dole,Médiathèque et Office de Tourisme. Infos : Comité desFêtes au 03 84 79 79 46 et Commanderie : 03 84 69 07 52ou lacommanderie@dole.org.

Un mâle adulte survole la plaine

“Les Matins Calmes”, c’estl’histoire de Boris Coster. EtBoris Coster ça aurait pu êtren’importe qui d’entre nous. Al’instar des Compagnons duDevoir, Boris accomplit sonChef-d'Œuvre, pour laisserune trace sur terre : parcourirla 5e avenue à New York lorsdu marathon…

Un conquérant, nommé BorisCosterAvec “Les Matins Calmes”,Patrice nous emmène dansune petite ville industriellequi vit au rythme du grandcomplexe chimique Stroke-way, un petit monde provin-cial et associatif… Au fil despages, suivez les pérégrina-tions de Boris, ses réflexionset ses anecdotes, rencontrez,Lisa, son épouse, Mémère, sa

grand-mère qui sait faire lasoupe aux légumes, Ramsès,le chat et bien d’autres…

Une petite vie tranquille…Et quel bonheur de suivre lespérégrinations de Boris Cos-ter, de se laisser porter parles souvenirs de l’ancientemps, celui où les hommeset les femmes travaillaient laterre. Tout cela, vu avec l’œilde la génération des trente-cinq heures et des RTT. Desfemmes et des hommes quiont une vie après le travail etqui se sont permis une nou-velle morale du bonheur.Celui “d’une vie organiséeautour de deux projets. Celuipresque primaire consistant àune socialisation, leur permet-tant de se nourrir et de seloger, et l’autre, beaucoup

Sur les pas de ChristopheColombMais Boris a décidé d’allerbien au-delà de la perfor-mance physique et de l’entraî-nement auquel il va s’adonnerpendant une année, il veutfaire de ce périple un événe-

ment de soutien en partena-riat avec douze associationshumanitaires œuvrant pouraider les enfants défavori-sés… Laissez-vous emporterpar ce livre, un brin nostal-gique, un brin caustique, unbrin humoristique, mais tou-jours sur le bon ton !

Claire C

Prix unitaire 15 euros.Patrice Ducordeaux - 12 avenueClémenceau - 39 500 Tavaux -patrice.ducordeaux@club-internet.fr - Port. : 06 30 41 83 57

Patrice Ducordeaux dédica-cera “Les Matins Calmes”, le16 juin prochain, à la librairiela Passerelle, 16 rue de laSous-Préfecture.

■ TAVAUX

Les Matins CalmesEn 2005, Patrice Ducordeaux avait participé à la rédaction de l’ouvrage historique, “Solvay une Usine et des Hommes”.

Un peu plus tard, il écrivait une première pièce de théâtre, “le Chemin de Schaerbeek” et très récemment “A nous deux,

Paris”, un spectacle scénique en hommage à Gustave Courbet. Aujourd’hui, Patrice nous présente encore un autre style

d’écriture, avec son premier roman “Les Matins Calmes”, sorti début mai.

plus attrayant, appuyé sur unprojet personnel leur permet-tant de mettre les voiles ententant une belle aventure”.

Où l’attirance pour les Etats-Unis vient tout bousculer !Boris, tout comme Patrice, viten Pays dolois. Personne nesera dupe. Tout les lecteursauront reconnu la grandeusine de Tavaux, le canal duRhône au Rhin…Depuis quelques années,chaque matin, Boris fait unfooting de 10 km le long desberges du canal. Et puis, unjour, après le décès de tanteJosée, ou peut-être que ce futun repas entre amis bienarrosé, qui le décida à accom-plir le Chef-d'Œuvre de savie : participer au marathonde New York !

DOLE CENTRE -V ILLE COMMERCIAL

■ FOIR’EN DOLE

LE CONCOURS“GÉNÉRATION STAR”À DOLE !L’Union Commerciale Doloiseorganise en partenariat avec l’Officede Tourisme Pays dolois - Pays dePasteur et le Comité des Fêtes deDole et avec le soutien de laCommunauté de communes du JuraDolois, l’édition 2007 deFoir’en Dole : “Y a de la joie”,les 6 et 7 juillet prochains.

Un centre-ville animé !Pendant deux jours, les rues ducentre-ville seront fermées à lacirculation automobile et denombreux artisans locauxexposeront leur talent : tous lesartisans du bassin dolois sontinvités à venir… Merci de vousinscrire auprès de l’UnionCommerciale Doloise pour cela.

Samedi le cœur du centre-villebattra au rythme de la musiquejouée par différents groupeslocaux : du rock, avec notammentCarbone 14, à la guinguette…

1 000 euros, l’enregistrementd’un CD à gagner !L’Union Commerciale Doloise aprofité de la venue de la StarAcadémie, le 6 juillet à Dole, pourorganiser un Concours de Chant“Génération Star”, le vendredi 6après-midi. Un podium sera installésur la Place aux fleurs de Dole. Lepré-finaliste pourra participer à lafinale qui se déroulera au ThéâtreEdwidge Feuillère à Vesoul avecchaque finaliste des quatre villes duGrand Est choisies. Et sept d’entreeux partiront en tournée…

1 000 euros et l’enregistrement d’unCD sont à gagner pour le vainqueurmais aussi la possibilité d’intégrer latroupe “Génération Star” pour lessecond et troisième gagnants. Alorsn’hésitez pas, inscrivez-vous dèsaujourd’hui par Internet sur le sited’”Etoile Casting” ou de“Génération Star”. Le nombre departicipants est limité à soixante. Renseignements : Union CommercialeDoloise : 03 84 82 58 44.

■ JEU CONCOURS

LES GAGNANTS DU GRAND JEU“BONNE FÊTE MAMAN”Une parure de bijoux offerte par la bijouterieSchwartzman : Mademoiselle Giraud, 109 ruedu Bizard à Dole.Une composition florale de 100 euros offertepar “Rose de Porcelaine” : Martine Bornier,6 rue de la Motte à Parcey.Un cadeau offert par la boutique “Le ChatNoir” : Françoise Georgeon, 12, rue du bois àSantans.Un cadeau offert par le “Comptoir desArômes” : Madame Trousselot, 12 rue deDijon à Tavaux.Un cadeau offert par “Gruet Cadeaux” :Mme Jobelin, 38 rue Anne Franck à Tavaux.Un cadeau offert par la “Coutellerie Canot” : Céline Bourge, 20 rue des Fourches à Dole.Une Composition florale offerte par “Rose dePorcelaine” : Laurent Kubat, 13 rue du 21 jan-vier à Dole.- Fabienne Legorgel, 21 bis ru d’Authume àNeublans.- Mme Puget, 15 rue de la Paule à Dole.- Eliane Bourdut, 35 rue Casimir de Persan à Dole.

RUE DES ARÈNES : Armurerie Des Arènes- Boucherie Morizot - Chaussures Rolin - Le Marigny - Club Bouygues Télécom - Delph Esthétique - Studio Des Arènes - Coiffure Maryline - Gruet Cadeaux - L’amethyste- Le Central - Boutique Le Chat Noir - Le Comptoir Des Arômes - Madame 44 & + - Magasin Z - Maroquinerie Beix - Passion D’antan - Pâtisserie Bulabois - Paul Et Lola - Sym - D-store - Un Moment Avec L - LeProgrès - Point Chaud - Denim Blue - Autour D’elles - Chou Rose - Boucherie Paris - RUE DE BESANÇON : Arbois Tourisme - Chocolats De Neuville - Espace Loisirs - The Phone House - Banque CIAL - BoutiquePayotte - Devred - Fagot - Imagine - La Porteuse De Pain - Le Porcelet - Le panier Bio - Nuance Cuir - Optissimo - Bijouterie Schwartzmann - Patisserie Benetot - Droguerie Chevrier - L’Orchidée - Toscane - ToutCompte Fait - Jennifer - Roses De Porcelaine - Singer - Angel’s - Bijouterie Guccini - Chaussures Dubourg - Caravelle - Jardin Secret - La Maison de la Presse - Café Du Cours - Esprit pour femmes - Petit Casino- Espace Mod - Cline Boutique 2 - Pharmacie Louis Pasteur - GRANDE RUE : Boutique Charline - Boutique Justine - Skaia - Territoire d’Homme - Droguerie Bertand - Feerik - Phildar - Chaussures Beryl - RUE D’ENFER :Fromagerie Comtoise - Charlotte céramique - La Banque Immobilière - Arlette Boutique - AVENUE JACQUES DUHAMEL : Mondial Tissus - Boulangerie Laurent Maillot - Avenue Maréchal Juin : Fréquence PlusRUE BOYVIN : Goutte de lait - Capital Beauté RUE DE LA SOUS PRÉFECTURE : Art Et Couleurs - Fiorina boutique - L’arbre aux fées - RUE MONT ROLAND : Faran’dole - Le Pablotin - RUE ANTOINE BRUN : Coutellerie Canot - PLACE

NATIONALE : Atelier l’Arlequin - AVENUE EISENHOWER : Salon Michelland - PLACE GRÉVY : Hôtel de la Cloche - Banque Populaire - RUE ALEXANDRE VIALATTE : Le Pays Dolois - RUE DU PARLEMENT : Silhouette Studio PowerPlate - Avenue de Northwich : La Diva - Boulevard Wilson : Axa Assurances - Place de l’Europe : BHV

Dole centre-ville, 100 commerçants à votre service

Etude personnalisée gratuiteVente de produits d’entretien

336, Av. du Mal JUIN - DOLETél. 03 84 69 02 02 - Fax : 03 84 69 02 00

GARAGE PAGNIER* Opel Astra GTC ou 5 portes Enjoy 1.4 Twinport, 2 500 € de remise déduite (hors peinture métallisée : 455 €). Offres réservées aux particuliers, non cumulables, valables pour toutelivraison d�une Astra 5 portes, GTC ou Break neuve jusqu�au 30/06/07, chez les Distributeurs Opel participants. Conso mixte 1.3 CDTI/2.0T OPC (l/100 km) : 4.8/9.2 et CO2 (g/km) : 130/221.

www.opel.fr

C�est le moment de profiter de nos offres inoubliables.

Opel Astra 5 portes ou Astra GTC

14 900ۈ partir de *

Contrôle électronique de trajectoire ESP+ - Climatisation - Radio CD - Vitres électriques avantVerrouillage centralisé à distance - Volant réglable en hauteur et profondeur

Créd

its p

hoto

s : P

anor

amic

+ R

.War

ren/

Get

ty Im

ages

80, Boulevard Wilson - Dole - Tél/fax : 03 84 79 00 96ls-production@wanadoo.fr - www.ls-production.frL & S production

La locationfacile