NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33181 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 17 Αυγούστου 2015 / Monday, August 17, 2015 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 81-96 ΑΥΡΙO: Αίθριος 78-93 ΑΘΗΝΑ: 77-96ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-103

Παρ. 14 Αυγούστου 2015

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ πΛηΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Του Μιχάλη Κακιά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία από τις με-γαλύτερες γιορτές του Χριστια-νισμού και του Ελληνισμού είναιη γιορτή της Παναγίας, τον Δε-καπενταύγουστο.Για μας ειδικά τους Ελληνες, ηΠαναγία είναι ιστορικά και ηυπέρμαχος στρατηγός που προ-στάτευσε και εξακολουθεί ναπροστατεύει διαχρονικά τοΕθνος μας. Δεν υπάρχει σπίτιπου να μην γιορτάζει την Μαρίατου, τον Παναγιώτη του ή τηνΔέσποινά του.

Μικρές και μεγάλες εκκλη-σιές, μοναστήρια και αγιάσματα,ξωκλήσια χαμένα σε ρεματιές σεκάθε γωνιά του πλανήτη όπουυπάρχει Ελληνισμός. Η Παναγιάείναι παντού, αναφορά κάθε κα-τατρεγμένου, αναφιλητό του κά-θε ταπεινωμένου, ανάσα ελπί-δας, κραυγή απόγνωσης γιαβοήθεια. Πιστεύει ή δεν πι-στεύει ο συμπολίτης της καθ’ημάς ανατολής, συχνά, ασυνεί-δητα ενδεχομένως, προφέρει τοόνομά Της, όχι σαν προσευχήαναγκαστικά, αλλά σαν αναφο-ρά σε ένα διαρκές στήριγμα.

Αντίδοτο στον πόνο, φάρμα-κο στην αρρώστια, βοήθεια στην

Η γιορτήστο ναό

του ΣτάτενΑϊλαντ

Συνέχεια στη σελίδα 4

Δεκάδες ομογενείς που επισκέπτονται τη γενέτειρα και κάτοικοιτης Κω, της Καλύμνου και των γύρω νησιών προσήλθαν στην

Ψέριμο για να γιορτάσουν την γιορτή της Παναγίας. Στο στιγ-μιότυπο προσκυνητές που κατέκλυσαν το προαύλιο του ναού.

Εσπερινός τελέστηκε την Παρασκευή στην Κοίμηση της Θεο-τόκου Μπρούκλιν. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ο

οποίος προεξήρχε του Εσπερινού, κάλεσε τους ομογενείς ναπροσευχηθούν υπέρ των αδελφών τους στην γενέτειρα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την «απουσία» του ΔΝΤαπό τη χρηματοδότηση και τημη ελάφρυνση του ελληνικούχρέους, επισημαίνει ο ΛάντονΤόμας Τζ. της «New York Times»ως το «χαμένο κομμάτι» της νέαςδιάσωσης.

Αναφερόμενος στις τελευταί-ες διαπραγματεύσεις που έγινανστις Βρυξέλλες ο κ. Τόμας Τζ.επεσήμανε μία «εξέχουσα παρά-λειψη»:

Για την ώρα, στα νέα δάνειαδεν θα συμβάλει ένας οργανι-σμός ο οποίος έπαιξε κρίσιμο ρό-λο φαινομενικά σε κάθε πρό-γραμμα διάσωσης, στην Ελλάδα

και αλλού ανά τον Κόσμο, τοΔΝΤ.

Κι αυτό επειδή το Ταμείο λέειπως η χώρα απλά δεν είναι σεθέση να αποπληρώσει το χρέοςτης. Η συμφωνία στην οποία κα-τέληξε το Εurogroup δεν κάνεικαμία προσπάθεια να μειώσει τοβάρος.

Αν συμφωνεί κανείς με τοΔΝΤ, θα πρέπει να συμπεράνειπως παρά τις εκτιμώμενες ως«σκληρές» προβλέψεις που επι-βλήθηκαν από την ευρωζώνη, ηΕλλάδα δεν θα είναι ικανή νατιμήσει περισσότερο τη συμφω-νία ή να αποπληρώσει τα νέαδάνεια, από όσο ήταν στο πα-

ρελθόν.«Παραμένω σταθερά στην

άποψη ότι το χρέος της Ελλάδαςέχει γίνει μη βιώσιμο και ότι ηχώρα δεν μπορεί να αποκατα-στήσει τη βιωσιμότητά του μόνομε δικές της ενέργειες », δήλωσεη γενική διευθύντρια του ΔΝΤ,Κριστίν Λαγκάρντ, μετά το Eu-rogroup.

Το δράμα του ελληνικού χρέ-ους δεν είναι νέο. Ηταν η αφορ-μή για να αλλάξουν συμμαχίες,να βαθύνουν διαμάχες, ενώ ηχειρισμοί στο παρασκήνιο ήτανΒυζαντινοί.

Εκείνο που ήταν η μεγαλύ-τερη ίντριγκα ήταν πως το ΔΝΤ

από πιο επίμονος επικριτής τηςΕλλάδας, κατέστη ο κύριος συ-νήγορός της για ελάφρυνση τουχρέους.

Στα τέλη Ιουλίου εκπρόσωποιτων ευρωπαϊκών χωρών και τουΔΝΤ, συγκεντρώθηκαν στα αρ-χηγεία της ΕΕ στις Βρυξέλλεςκατ’ ιδίαν. Εδιναν μάχη με τοχρόνο για ένα σχέδιο να κρατή-σουν την Ελλάδα στην ευρωζώ-νη.

Αλλά μία αντιπαράθεση ήτανέτοιμη να ξεσπάσει. Ο Πολ Τομ-σεν, ο επικεφαλής του ΔΝΤ γιατην Ευρώπη, διαπραγματευόταν

Ο μεγάλος απών από το τρίτο μνημόνιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Εν όψει των συνεχώςαυξανόμενων ροών (σ.σ. μετα-ναστών και προσφύγων), η κυ-βέρνηση ... σκέπτεται να οργα-νώσει καταυλισμούς σε διάφορασημεία της χώρας, ώστε να αν-ταποκριθεί στις μεγάλες ανάγ-κες», δήλωσε η αναπληρώτριαυπουργός Μεταναστευτικής Πο-λιτικής, Τασία Χριστοδουλοπού-λου, σε συνέντευξή της στηνεφημερίδα «Αυγή».

Ακόμη, όπως είπε η κ. Χρι-στοδουλοπούλου, η κυβέρνησησχεδιάζει «να αυξήσει τις δυνα-τότητες και το προσωπικό τωνυπηρεσιών ασύλου, προκειμέ-νου οι αιτούντες να μπορούν ναδιεκπεραιώνουν τα αιτήματάτους σε εύλογο χρόνο. Επίσης,σε όλους τους τόπους υποδοχήςπροσφύγων θα οργανωθούνυπηρεσίες πρώτης υποδοχής γιατους ευάλωτους πληθυσμούς,τους ασθενείς, τις εγκύους, όπωςεπιτάσσει η ευρωπαϊκή νομοθε-σία».

Στο μεταξύ, χθες, ολοκληρώ-θηκε, η επιχείρηση μετεγκατά-στασης μεταναστών και προσφύ-γων από το Πεδίον του Αρεως

Καταυλισμούς φιλοξενίας σχεδιάζει η κυβέρνηση

Συνέχεια στη σελίδα 7

Εχοντας περάσει από την Τουρκία στα ελληνικά νησιά και από εκεί στην ηπειρωτική χώρα, με-τανάστες και πρόσφυγες συνεχίζουν το ταξίδι τους προς άλλα ευρωπαϊκά κράτη μέσω των Σκο-πίων. Εκατοντάδες συνωστίζονται και σπρώχνονται μεταξύ τους για να εξασφαλίσουν μία θέσησε τρένα προς τη Σερβία, από όπου ελπίζουν ότι θα διασχίσουν τα σύνορα της Ουγγαρίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για πρώτη φορά μετάτην τουρκική εισβολή του 1974,τελέστηκε την Κυριακή μετάαπό άδεια των κατοχικών αρχώνκαι παρουσία πλήθους πιστών,θεία λειτουργία στη μισο-ερει-πωμένη εκκλησία της Παναγίαςτης Γαλακτοτροφούσας στο κα-τεχόμενο Παλαίκυθρο της επαρ-χίας Λευκωσίας.

Το Παλαίκυθρο ήταν από ταχωριά που μέτρησαν τις περισ-σότερες πληγές το 1974, έχον-τας δεκάδες νεκρούς και αγνο-ουμένους κατά την τουρκική ει-σβολή.

Εκατοντάδες εκτοπισμένοικάτοικοι, μετέβησαν την Κυρια-κή στο κατεχόμενο χωριό τους,με άρτους και λαμπάδες καιπροσευχήθηκαν για την επι-στροφή στο αγαπημένο τουςΠαλαίκυθρο.

Της πανηγυρικής θείας λει-τουργίας προέστη ο ΕπίσκοποςΝεαπόλεως Πορφύριος, ο οποίοςτόνισε ότι «σήμερα χαίρονταιόχι μόνο οι ζωντανοί κάτοικοιτου χωριού, αλλά και οι κεκοι-μημένοι. Σήμερα», είπε, τα κε-ριά που ανάβουν στην Εκκλη-σία, «δίνουν την ελπίδα ότι θαδιασκορπιστεί σύντομα το σκο-τάδι στην νήσο μας και θα έλθειη λύση του Κυπριακού.

Στη λειτουργία παρέστη, εκ-προσωπώντας τον Μουφτή τωνΤ/κ Ταλίπ Αταλάι και ο Μουφτήςτης Κερύνειας Φουάτ Τοσούν, οοποίος ευχήθηκε «ο Θεός ναβοηθήσει τους Χριστιανούς καιτους Μουσουλμάνους και σύν-τομα να επανενωθεί η Κύπρος».

Μετά το πέρας της Λειτουρ-γίας οι κάτοικοι του χωριού,περπάτησαν στους δρόμους τουΠαλαικύθρου και αντίκρισαν τα

Λειτουργίαμετά από 41χρόνια στο

Παλαίκυθρο

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 13

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΨΕΡΙΜΟΣ. ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ. Μεξεχωριστή ευλάβεια και κατάνυ-ξη γιορτάστηκε στα Δωδεκάνη-σα η γιορτή της Κοίμησης τηςΘεοτόκου, η οποία είναι διαν-θισμένη με τις τοπικές παραδό-σεις και συνήθειες. Ο «ΕθνικόςΚήρυξ» την παραμονή ταξίδεψεστην εσχατιά της Ελλάδος στηνΨέριμο, ένα από τα μικρότερανησιά της Δωδεκανήσου πουανήκει διοικητικά στην Κάλυ-μνο. Εχει είκοσι μόνιμους κατοί-κους. Η έκτασή της είναι μόλις15 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δενυπάρχουν δρόμοι και δεν κυ-κλοφορούν διόλου αυτοκίνητα.Ο μοναδικός οικισμός του νησι-ού είναι τα Αυλάκια, όπου βρί-σκεται και το λιμάνι του νησι-ού.

H Ψέριμος αποτελούσε μαζίμε τα γύρω νησάκια ένα σύμ-πλεγμα, τις «νήσους τε Kαλύδ-νας» όπως μνημονεύονται απότον Ομηρο. O Πλίνιος την ονο-μάζει Pserema. Σε επιγραφή του3ου αιώνα αναγραφόταν η ονο-μασία Ψήριμος. Η Ψέριμος βρί-σκεται ανάμεσα στην Κω και τηνΚάλυμνο. Εχει για στολίδι τηςτο ναό της Κοίμησης της Θεοτό-κου.

Το προσκυνηματικό οδοιπο-ρικό ξεκίνησε με την συντρό-φευση των καλών μας φίλων τουΑνδρέα και της Θέμιδας Καρ-πούζη από το Μαστιχάρι, έναγραφικό λιμανάκι της Κω. Το μι-κρό πλοίο «Ολύμπιος Ζευς», γλι-στρούσε πάνω στα γαληνεμένακαταγάλανα νερά του Αιγαίουλες και το τιμόνευε η ίδια η Πα-ναγιά. Ηταν γεμάτο από ανθρώ-πους κάθε ηλικίας, από μαυρο-φορεμένες κυρίες προχωρημέ-νης ηλικίας, μέχρι νεαρούς μεσκουλαρίκια στα αυτιά και κο-ρίτσια με κοντά παντελόνια καιαέρινες ενδυμασίες, όλοι μαζίπροσκυνητές στην Παναγιά τηςΨερίμου. Προσκυνητές στο νησίτου οποίου οι 20 ήρωες κάτοικοίτου φυλάγουν τα σύνορα της Ελ-λάδος, υψώνουν την ελληνική

Μια άλληαίσθησηστο νησίΨέριμοςΓια τη γιορτή της Παναγιάς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο βαθύπλουτοςεπιχειρηματίας και υποψήφιοςγια το προεδρικό χρίσμα των Ρε-πουμπλικανών, ΝτόναλντΤραμπ, δήλωσε σε τηλεοπτικήτου συνέντευξη που μεταδόθηκεχθες το πρωί ότι αν αναδειχθείστο ύπατο αξίωμα της χώρας θααπελάσει όλους ανεξαιρέτωςτους μετανάστες που δεν έχουνάδεια παραμονής και θα ακυρώ-σει όλα τα διατάγματα του νυνπροέδρου Μπαράκ Ομπάμα γιατο μεταναστευτικό.

«Θα κρατήσουμε μαζί τις οι-κογένειες, αλλά πρέπει να φύ-γουν» τόνισε χαρακτηριστικά οΤραμπ στην εκπομπή «Meet ThePress» του τηλεοπτικού δικτύουNBC News. Ερωτηθείς σχετικάμε τους μετανάστες που μπορείνα μην έχουν πού να πάνε, οΤραμπ ανέφερε ότι το πρόβλημαθα εξεταστεί, αλλά «πρέπει ναφύγουν, ή έχουμε χώρα ή δεν

Επίθεση Τραμπσε παράνομους

μετανάστες

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Φώτη Παπαγερμανού

ΓΟΥΕΣΤ ΜΙΛΦΟΡΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡ-ΣΕΗ. Η πίστη και το όραμα είναιδύο από τα στοιχεία που είναισυνυφασμένα με το DNA τουΠοντιακού Ελληνισμού. Ακόμακαι αν δεν έχεις ποντιακές ρίζες,γνωρίζεις ότι για όσους έχουνκαταγωγή από την ποντιακή γητο προσκύνημα στην ΠαναγίαΣουμελά είναι μια ιεροτελεστία.

Ετσι τουλάχιστον το είδε ηοικογένεια του κ. ΕμμανουήλΕρμείδη από το Οχάιο, που τα-ξίδεψε 10 ώρες για να φτάσειστο Γουέστ Μίλφορντ και να δια-

Η ΠαναγίαΣουμελά στο NJ

Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 4

ΜπΟΡΙΣ ΓΚΡΝτΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪτΕΝτ πΡΕΣ

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜπΕη

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Μετά από 41 χρόνια κατοχής, καταλαβαί-νουμε όλοι πως τα τετελεσμένα επί τουεδάφους έχουν κάνει ιδιαίτερα δύσκολες

τις συνθήκες για να εξευρεθεί μια λύση στην Κύπροπου θα θεωρείται, με τα δικά μας μέτρα και σταθ-μά, δίκαιη. Μπορεί όμως να είναι βιώσιμη και λει-τουργική και θα μπορεί να αντέξει στο χρόνο. φτά-νει να υπάρχει πραγματική πολιτική βούληση καιαπό τα δύο συμβαλλόμενα μέρη σε μια μελλοντικήομοσπονδία που θα σέβεται τα βασικά ανθρώπιναδικαιώματα, το ευρωπαϊκό κοινοτικό κεκτημένοκαι θα λειτουργεί στα πρότυπα άλλων πετυχημέ-νων ομοσπονδιακών μοντέλων όπως για παράδειγ-μα των ΗΠΑ, της Γερμανίας, της Ελβετίας, τουΒελγίου.

Πιστεύουμε πως αυτό είναι που ζητά η μεγάληπλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων, αλλά και τωνΤουρκοκυπρίων οι οποίοι επέλεξαν να αναδείξουνστην ηγεσία τους ένα μετριοπαθή οπαδό μιας τέ-

τοιας λύσης, όπως είναι ο Μουσταφά Ακιντζί.Η λύση του Κυπριακού θα πρέπει να είναι προϊ-

όν ενός λογικού συμβιβασμού και να γίνει αποδε-κτή στα δημοψηφίσματα και από τις δύο κοινότη-τες. Μόνο έτσι θα καταγραφεί η βούληση των πο-λιτών ότι θα εργαστούν σκληρά για να κάνουν τησυμφωνία που θα επιτευχθεί λειτουργική και ναέχει μέλλον. Αρα για να είναι μια συμφωνία βιώ-σιμη θα πρέπει απαραιτήτως να πληροί κάποιεςπροδιαγραφές. θα πρέπει, κατ’ αρχήν, το «νέο»κυπριακό κράτος να αποτελεί μετεξέλιξη της Κυ-πριακής Δημοκρατίας σε μια ομοσπονδία, με μιακυριαρχία, μια διεθνή προσωπικότητα και μια ιθα-γένεια. θα αποτελείται από δύο πολιτείες που θαεκπροσωπούν τις δύο κοινότητες οι οποίες θα αυ-τοδιοικούνται.

Το νέο κράτος θα κατοχυρώνει σε όλη την επι-κράτειά του την ελεύθερη διακίνηση και εγκατά-σταση, καθώς και την απόκτηση περιουσίας οπου-

δήποτε στο νησί από οποιονδήποτε πολίτη τουκυπριακού κράτους. Πρόκειται για θεμελιώδειςελευθερίες που γίνονται σεβαστές σε όλα τα ομο-σπονδιακά κράτη-μοντέλα που προαναφέραμε.

Εγγυήσεις από ξένα κράτη, με δικαιώματαεπέμβασης, δεν έχουν θέση σε ένα κράτος μόνιμομέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του σκληρούπυρήνα της, της ευρωζώνης, το οποίο θα βαδίσειπρος τον 21ο αιώνα. Πολύ περισσότερο που αυτήη εμπειρία ήταν τραυματική για την Κύπρο, γιατίη συμφωνία του ’60 που προνοούσε επεμβατικάδικαιώματα είχε δώσει την ευκαιρία και την αφορ-μή στην Τουρκία να πραγματοποιήσει την εισβολήτο 1974 και να επιβάλει τη ντε φάκτο διχοτόμη-ση.

Η διευθέτηση του περιουσιακού πρέπει επίσηςνα γίνει στη βάση δίκαιων και εφαρμόσιμων κρι-τηρίων. Ο πρώτος λόγος πρέπει να ανήκει στοννόμιμο ιδιοκτήτη εκτός από ορισμένες ιδιάζουσεςπεριπτώσεις που εμπίπτουν σε ανθρωπιστικές ανά-γκες και για περιπτώσεις που κάποιοι έγιναν χρή-στες χωρίς να είναι δική τους επιλογή.

Η πολιτογράφηση ξένων υπηκόων, θα πρέπειεπίσης να γίνεται από την κεντρική ομοσπονδιακήκυβέρνηση, η οποία θα ελέγχει και τις εισόδουςκαι εξόδους στο κυπριακό κράτος, με τρόπο πουνα σέβεται την πληθυσμιακή αναλογία στις δύοκοινότητες και να τη διασφαλίζει σε βάθος χρόνου.Δεν είναι δυνατόν να γίνει αποδεκτή πρόνοια πουθα δίνει δικαιώματα πολιτογράφησης και παρα-χώρησης ιθαγένειας στις συνιστώσες πολιτείες, για-τί σε τέτοια περίπτωση θα μιλούμε για αναγνώρισηαρμοδιοτήτων σε δύο ξεχωριστά κράτη.

θα πρέπει, τέλος, να υπάρχει μια μεταβατικήπερίοδος για ομαλή μετάβαση από το υφιστάμενοστάτους κβο, ώστε να είναι εφαρμόσιμη η συμφω-νία. Και μέχρι την πλήρη εφαρμογή της λύσης, νααναγνωρίζεται το σημερινό νόμιμο κράτος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας.

Ολα αυτά είναι μερικά από τα κριτήρια που θαπρέπει να ισχύσουν ώστε η λύση που θα εξευρεθείνα είναι εφαρμόσιμη, άρα βιώσιμη, λειτουργικήκαι σωστή. Γιατί, λοιπόν, αν μπορεί να υπάρξειαυτή η λύση, που θα είναι σίγουρα πολύ καλύτερηαπό το σημερινό επικίνδυνο για την ελληνοκυ-πριακή πλευρά στάτους κβο, να μην την επιδιώ-ξουμε;

a b

Μια βιώσιμη λύση

Πέρασε πια και της Παναγιάςκαι η ζωή θα αρχίσει να επανέρ-χεται σιγά - σιγά στους κανονι-κούς της ρυθμούς. Δηλαδή στησκληρή πλέον πραγματικότητα,που η άφιξη των νέων μέτρωντου τρίτου μνημονίου θα την κά-νει ακόμα σκληρότερη.

Ναι, δεν υπήρχε «καλύτερηλύση» από αυτή. Ναι, ευτυχώςπου ο κ. Αλέξης Τσίπρας έκανεστροφή την τελευταία στιγμή.

Αυτό όμως που επιτεύχθηκεείναι μια από τα ίδια. Δεν αλλάζεικάτι, δεν βελτιώνεται η κατάστα-ση διόλου. θα δοθούν άλλα 86δισ. ευρώ -έχουν χορηγήσει περίτα 450 δισ. ευρώ μέχρι τώρα συ-μπεριλαμβανομένου του οφέ-λους από το «κούρεμα» του χρέ-ους το 2012- με αντάλλαγμα νέ-ους φόρους, νέες περικοπές στιςκρατικές δαπάνες, και νέα, εντο-νότερη απελπισία στις τάξεις τουλαού που δεν θα βλέπει αχτίδαελπίδας. Αρα, λοιπόν, κάτι ση-μαντικό πρέπει να αλλάξει. Κάτιπου να έχει άμεση εφαρμογή.

Πρέπει να γίνει ένα -νέο- γεν-ναιόδωρο «κούρεμα» του χρέ-ους.

Και είναι ενδιαφέρον ότι στηνυπόθεση αυτή η Ελλάδα έχει στο

πλευρό της την ισχυρή υποστή-ριξη του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου.

Η προχθεσινή δημόσια δή-λωση της κ. Κριστίν Λαγκάρντδεν θα μπορούσε να ήταν πιοευνοϊκή:

«Παραμένω σταθερά στηνάποψη -είπε- ότι το χρέος τηςΕλλάδας είναι μη διαχειρίσιμοκαι ότι η Ελλάδα δεν μπορεί νααποκαταστήσει τη διαχείρισητου χρέους μόνο με δικές τηςενέργειες». Δηλαδή με τα μέτραλιτότητας. Με βάση αυτή τηνανάλυση, το ΔΝΤ απόσχει αυτήτη φορά από τη χρηματοδότησητης Ελλάδας, κάτι που γίνεταιγια πρώτη φορά.

Ο εφιάλτης του ΔΝΤ είναι ναμην επαναληφθεί η εμπειρία τουστην Αργεντινή, όπου δάνεισεδισεκατομμύρια λίγο πριν χρεο-κοπήσει η χώρα το 2001 με τιςγνωστές επιπτώσεις.

Βέβαια, το «κούρεμα» πρέπεινα συνοδεύεται και από μεταρ-ρυθμίσεις. Αλλά πλέον μόνο οιμεταρρυθμίσεις δεν επαρκούνγιατί απαιτείται ένα αρκετά με-γάλο χρονικό διάστημα για ναφανεί η αποτελεσματικότητάτους - έως και 5 χρόνια. Και η

Ελλάδα πια δεν μπορεί να περι-μένει άλλα πέντε χρόνια.

Η Ελλάδα, τη στιγμή αυτήμοιάζει με αυτά τα γεμάτα πρό-σφυγες φουσκωτά, που βρίσκο-νται κάπου στο μέσον της θάλασ-σας, χωρίς να βλέπει τη στεριά.

Για πόσο καιρό μπορεί να πα-ραμείνει εκεί, στάσιμο, χωρίς ναεπαναστατήσουν οι επιβάτες καινα βυθιστεί;

Τελευταία κουβεντιάζεται πά-λι η διεξαγωγή εκλογών.

Τι θα αλλάξουν όμως οι εκλο-γές; θα δώσουν ισχυρή κυβέρ-νηση ικανή να εκπροσωπήσειεπάξια τη χώρα στην Ευρώπηκαι να πάρει τις ριζοσπαστικέςαποφάσεις για την επαναλει-τουργία του κράτους; Πολύ αμ-φίβολο.

Αρα λοιπόν γιατί να μη δώσειμια ισχυρή κυβέρνηση η προ-ευ-ρωπαϊκή εντυπωσιακή πλειοψη-φία στη Βουλή, υπό τον κ. Τσί-πρα, αλλά με τεχνοκράτες καιστελέχη, προσεκτικά επιλεγμένααπό αυτά τα κόμματα;

Δεν αποτελεί αυτό τηνοφθαλμοφανή λύση που έχειανάγκη η χώρα;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Οχι σε νέες εκλογές

Ενα από τα πιο φρικτά εγκλή-ματα πολέμου που διαπράχθη-καν από τους Τούρκους εισβο-λείς, ήταν η εκτέλεση 70 αμά-χων, στις 21 Αυγούστου 1974.Από τους εκτελεσθέντες οι 52 κα-τάγονταν από την Ασσια και οιυπόλοιποι από άλλα χωριά πουκατέφυγαν στην Ασσια, θεωρώ-ντας το μέρος ως ασφαλές.

Σύμφωνα με τις υπάρχουσες,επιβεβαιωμένες, μαρτυρίες οι 70ήταν μεταξύ 107 αμάχων οι οποί-οι συνελήφθησαν στις 21 Αυγού-στου ως αιχμάλωτοι και οδηγή-θηκαν σε μέρος στη Λευκωσίαπου χρησιμοποιήθηκε για τηνκράτηση αιχμαλώτων. Εκεί όμωςκρατήθηκαν μόνο 37 άτομα, ηλι-κίας κάτω των 50 χρόνων. Οιεναπομείναντες 70 θα έπρεπε ναεπιστρέψουν στην Ασσια, αφούδεν θεωρήθηκαν ως αιχμάλωτοιπολέμου. Ηταν μεγάλοι άνδρεςκαι έφηβοι. Οδηγήθηκαν όμωςσε ερημικό μέρος κοντά στην Ασ-σια όπου εκτελέστηκαν εν ψυ-χρώ.

Τούρκοι αξιωματικοί καιστρατιώτες παράταξαν τους 70μπροστά από ένα ξεροπήγαδοκαι άρχισαν να πυροβολούν. Μέ-σα στο ξεροπήγαδο βρέθηκαν καιοι εβδομήντα, ορισμένοι απότους οποίους νεκροί, από τουςπυροβολισμούς. Ανάμεσά τουςόμως υπήρξαν και άτομα που

ήταν ακόμη ζωντανά. Τότε οιΤούρκοι έριξαν στο ξεροπήγαδοεύφλεκτα υλικά και άναψαν φω-τιά και στη συνέχεια κάλυψαν τοξεροπήγαδο με χώμα.

Το 2009, στα πλαίσια τωνερευνών για εντοπισμό λειψάνωναγνοουμένων, η ΔιερευνητικήΕπιτροπή για τους Αγνοούμενουςβρέθηκε στον τόπο μαρτυρίουτων 70, στο Ορνίθι, ένα τσιφλίκικοντά στην Ασσια. Από τις έρευ-νες που ακολούθησαν αποκαλύ-φθηκε ένα ακόμη έγκλημα. ΟιΤούρκοι, σε μια προσπάθειά τουςνα καλύψουν το έγκλημά τουςείχαν φροντίσει να απομακρύ-νουν από το ξεροπήγαδο και ναμεταφέρουν σε άγνωστη περιοχήή περιοχές μέρος των λειψάνωναρκετών αγνοουμένων.

Σε μερικούς συγγενείς αγνο-ουμένων έχουν παραδοθεί μερι-κά από τα οστά των αγαπημένωντους, για ταφή, σύμφωνα με τουςκανόνες της Ορθόδοξης Εκκλη-σίας. Οι συγγενείς των υπολοί-πων ακόμη αναμένουν...

Το θέμα απασχόλησε φέτοςκαι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοτο οποίο με ψήφισμά του κατα-δικάζει τη μετατόπιση οστώναγνοουμένων που έλαβε χώραστο χωριό Ορνίθι.

Με βάση το ψήφισμα, το Ευ-ρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδίκα-σε «τη μετατόπιση που έλαβε χώ-

ρα στο χωριό Ορνίθι όπου πραγ-ματοποιήθηκε εκταφή σε τέσσε-ρις χώρους ταφής, δύο εκ τωνοποίων ήταν πηγάδια και χώροιομαδικής ταφής, ενώ υπάρχουνκαι στοιχεία από τα οποία προ-κύπτει ότι οι δύο ομαδικοί τάφοιείχαν ανοιχθεί στο παρελθόν καιότι οι σοροί αφαιρέθηκαν σκόπι-μα και μεταφέρθηκαν σε άγνω-στη τοποθεσία».

Το ψήφισμα υπογραμμίζει ότιη ενέργεια αυτή, καθώς και άλ-λες παρόμοιες ενέργειες, συνι-στούν απόλυτη έλλειψη σεβα-σμού έναντι των αγνοουμένωνκαι κατάφωρη παραβίαση των δι-καιωμάτων των οικογενειών τουςνα μάθουν επιτέλους τις πραγ-ματικές συνθήκες θανάτου τωναγαπημένων τους προσώπων.

Παρόλα αυτά οι συγγενείςτων αγνοουμένων της Ασσιαςακόμη περιμένουν.

Την ερχόμενη Δευτέρα, 24Αυγούστου, στις 5:00 το απόγευ-μα, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ασ-σιας οργανώνει επίσκεψη στοντόπο του μαρτυρίου των 70 αθώ-ων πολιτών, το Ορνίθι. Εκεί,αφού ψαλεί το τρισάγιο, θα κα-τατεθεί δάφνινο στεφάνι. «Κιύστερα θα μαζέψουμε τις δυνά-μεις μας, για να πάμε, επισκέ-πτες, στην Ασσια μας» αναφέρε-ται σε ανακοίνωση του Πολιτι-στικού Συνδέσμου Ασσιας.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Το μεγαλύτερο έγκλημα πολέμου

Εγγυήσεις από ξένα κράτη, με δικαιώματαεπέμβασης, δεν έχουν θέση σε ένα κράτοςμόνιμο μέλος της ΕΕ και του σκληρού πυρήνατης, της ευρωζώνης, το οποίο θα βαδίσει προς τον 21ο αιώνα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Περιμένουμε 41 χρόνιαΚύριε Διευθυντά, σας καλωσορίζω που γυρίσατε

από την όμορφη Ελλάδα. Ημουν αγχωμένη αλλάόταν διαβάζω τους πρακτορικούς του κ. θ.Κ. (θε-οδώρου Καλμούκου) φεύγει το άγχος μου και χα-μογελώ. Μάλιστα, σε προηγούμενο άρθρο τουέγραφε να πουλήσουν τις βίλες τους οι Eλληνες,να πληρώσουν το χρέος της Ελλάδας. Μια φίλημου λέγει να τις πουλήσουν, να τις κάνουν ζελα-τίνα... Εύγε πρακτορικέ. Ηρθαμε εδώ όχι για νακάνω λεφτά αλλά είχα πολλά χωράφια και βασα-νιζόμουν από τις 3 τα χαράματα στο φούρνο μέχριτις 10 το βράδυ στα καπνά. Τώρα από τον καιρόπου έφυγα τα κρατά η Τουρκία και λέει να δοθείλύση. Τι λύση; Τα χαλάσανε τα σπίτια και γέμισανεποίκους. Η λύση θα είναι σεβαστή αν φύγουν οιέποικοι και καθένας πάει στον τόπο του, τις περι-ουσίες τους. Δεν πεθάναμε, είμαστε εδώ ζωντανοίκαι περιμένουμε 41 χρόνια.

Κούλα Η. ΚριτικούΜπρούκλιν, ΝΥ

Τώρα γνωρίζει ο Αϊντα

Κύριε Διευθυντά,Αντιπροσωπεία του προσφυγικού Σωματείου

Αδούλωτη Κερύνεια είχε στις 5 Αυγούστου 2015συνάντηση με τον κ. Εσπεν Αϊντα, Ειδικό Σύμβου-λο για το Κυπριακό του Γενικού Γραμματέα τουΟΗΕ.

Η συνάντηση ήταν πολύ ενδιαφέρουσα διότιμας δόθηκε η ευκαιρία να θέσουμε και να συζητή-σουμε σε βάθος, για πρώτη φορά δια ζώσης, τιςθέσεις και απόψεις μας ενώπιον εκπροσώπου τουΓενικού Γραμματέα. Ο κ. Αϊντα ήθελε πραγματικάνα ακούσει και ήταν δεκτικός σε μια εξαντλητικήαντεξέταση με επιχειρήματα.

Γνωρίζει τώρα ο κ. Αϊντα ξεκάθαρα, ότι οι Κε-ρυνειώτες ασυμβίβαστα επιμένουν όπως προνοείκαι ο Καταστατικός Χάρτης του ΟΗΕ να επιστρέ-ψουν και να επανεγκατασταθούν στα κατεχόμεναχωριά, τα σπίτια και τις περιουσίες τους. Γνωρίζειότι η επιστροφή την οποία επιδιώκουμε αφορά τηνεπιστροφή και αναβίωση των κατεχομένων Κοινο-τήτων μας ως ζωντανές οντότητες όπως ίσχυε πριναπό το 1974.

Γνωρίζει επίσης ξεκάθαρα τις απόψεις και τηδιαφωνία μας επί της φιλοσοφίας των συνομιλιώνπου γίνονται υπό την αιγίδα του την οποία μαςεξήγησε αναλυτικά. θα παρακολουθούμε τις εξε-λίξεις και θα είμαστε σε επαφή μαζί του.

Ιωάννης ΣιεκέρσαββαςΓραμματέας του προσφυγικού σωματείου

«Αδούλωτη Κερύνεια»Κύπρος

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

@AHDiamataris

a bwww.ekirikas.com

Η Ελληνίδα στο χώρο της εστίασης.

Μια έρευνα του «Εθνικού Κήρυκα»

για την προσφορά της και την εξέλιξή της.

Στο «Η Γυναίκα» το Σαββατοκύριακο

26-27 Σεπτεμβρίου

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΑΘΗΝΑ. Είστε νοσταλγοί τηςδραχμής; Ελπίζω όχι, αν και μετάαπό πέντε χρόνια κρίσης η σύγ-χυση είναι τόσο μεγάλη ώστεπολλοί σοβαροί άνθρωποι διερω-τώνται μήπως ο Λαπαβίτσας κι οΛαφαζάνης έχουν δίκιο τελικά!Αυτές τις δύσκολες μέρες, μέσαΑυγούστου και με το 3ο Μνημό-νιο να απειλεί τους πάντες με νέαμέτρα λιτότητας και υπερφορο-λόγησης, κάποιοι βρήκαν στηνΚίνα ένα πάτημα στην επιχειρη-ματολογία τους για την επιστρο-φή στο εθνικό νόμισμα: H υπο-τίμηση του γουάν έναντι του δο-λαρίου κατά 1,9% που έγινε τηνΤρίτη προκάλεσε δεκάδες ανα-λύσεις στη διεθνή κοινότητα αλ-λά μόνον εδώ ακούσαμε και δια-βάσαμε αναλύσεις «δραχμή όπωςγουάν». Να πούμε κατ’ αρχάς ότιαυτή η υποτίμηση προκάλεσε τό-σο έντονη έκπληξη ώστε ναυπάρχουν σκέψεις ακόμη και γιααρχή ενός νομισματικού πολέ-μου! Η αλήθεια είναι ότι η επι-

βράδυνση της κινεζικής οικονο-μίας και η μείωση των εξαγωγώνβρίσκονται πίσω από την κρίσιμηαπόφαση αλλά σίγουρα έπαιξερόλο και μια προϋπάρχουσαπρόθεση των νομισματικών αρ-χών της Κίνας να αποκτήσουνένα μεγαλύτερο βαθμό «ελευθε-ρίας». Γιατί; Διότι θέλει το νόμι-σμα να συνδεθεί σε ένα εύλογοχρονικό διάστημα με το διεθνέςσύστημα, να γίνει δηλαδή γιαπρώτη φορά μέρος των επίσημωνδιεθνών νομισμάτων όπως το δο-λάριο, το ευρώ, η λίρα Αγγλίας,το γιεν κ.ά. Οπως καταλαβαίνετε,το δεύτερο «κίνητρο» δεν έχεικαμία απολύτως σημασία, δενυπάρχει όταν μιλάμε για ελληνι-κό εθνικό νόμισμα... Αλλά ας γυ-ρίσουμε στην υποτίμηση πουασυζητητί ευνοεί τις εξαγωγέςκαι χρησιμοποιείται κατά κόρονσαν επιχείρημα. Για την Κίνα αυ-τή η υποτίμηση είναι σαν μιαένεση αδρεναλίνης σε έναν όμωςοργανισμό που είναι πρωταθλη-

τής στον τομέα πρωτογενούς πα-ραγωγής- εξαγωγής προϊόντων.Παρ’ όλα αυτά, η πρώτη αντίδρα-ση των σκεπτικιστών ήταν τι θασυμβεί με τις εισαγωγές της Κίναςκαι τι ακριβώς θα συμβεί στο μέλ-λον με την ισοτιμία του γουάν.

Σε μια χώρα σαν την Ελλάδα,με το γνωστό μαύρο χάλι τουεμπορικού ισοζυγίου, το θέμαδεν προβληματίζει όσους ζουνμε το όραμα της επιστροφής στηδραχμή; Αυτό που έχει μεγαλύ-τερη σημασία όμως είναι η ευ-κολία με την οποία υπεραπλου-στεύονται, κόβονται και ράβο-νται στα δικά μας μέτρα τέτοιεςσημαντικές για την παγκόσμιαοικονομία κινήσεις που αναλύο-νται και μελετώνται με μεγάληπροσοχή από όλο το διεθνές σύ-στημα. Εδώ δεν χρειαζόμαστεπαρά μερικούς εύκολους τίτ-λους, δύο-τρία υπεραπλουστευ-μένα επιχειρήματα και φυσικάδημόσιο λόγο για να καταδείξεικανείς τι Κίνα τι Ελλάδα!

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Της Μαριάνας Πυργιώτη

To γουάν και η... δραχμή

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Τα πράγματα στο κράτος έχουν δρομολογηθεί. Η κυβέρνηση απότον Ιανουάριο αφού επικύρωσε τα δύο προηγούμενα Μνημόνια,αφού σφράγισε ένα τρίτο Μνημόνιο, αφού μας αύξησε την τρόικασε ...κουαρτέτο βάζοντας και 4ο θεσμό στους «ελεγκτές» της Ελλάδας,αφού πήρε κάπου 80-90 δισ. ευρώ από τον ELA, αφού άδειασε ταταμεία των Δήμων και αφού «φόρτωσε» συντάξεις και μισθούς μεεπιπλέον 85-86 δισ. δανεικά ετοιμάζεται για εκλογές. Τρίτες εκλογέςσε διάστημα 9 μηνών, αφού μετά τον Ιανουάριο, είχαμε το δημοψή-φισμα και (μάλλον) τον Σεπτέμβριο (ή το αργότερο Οκτώβριο) θαπάμε σε βουλευτικές εκλογές. Με τον Αλέξη Τσίπρα καβάλα στοάλογο αφού έχει ηρεμήσει το πράμα με τα νέα δανεικά, το 3ο Μνη-μόνιο και τις συντάξεις ο ηγέτης του κράτους θα πάει σε εκλογές γιανα αλλάξει τον χάρτη. Τον πολιτικό χάρτη. Λογικά από σήμερα καιπέρα θα αρχίσουν κάποιες «επιθέσεις» ανάμεσα στα δύο μεγάλαστρατόπεδα του ΣΥΡΙΖΑ, το της «αριστερής πλατφόρμας» και τους...άλλους. Ηδη υπάρχει μία αντίδραση από γνωστό αριστερό σάιτπου τα χώνει στην «πλατφόρμα» επειδή «καταψήφισαν το Μνημόνιο,αλλά στηρίζουν την κυβέρνηση»... Ετσι μάλλον θα έχουμε κάποιακίνηση από την «αριστερή πλατφόρμα» ή θα τους θέσει στο περιθώριοο πρωθυπουργός εν όψει εκλογών κι εκεί, με νέα ισχυρή εντολή οΑλέξης Τσίπρας θα κάνει (νέες) συμμαχίες για να κυβερνήσει.

Β.Μ.

Τη μοναδική εμπειρία της Λειτουργίας στην Παναγιά, τόσο στονησί της Ψερίμου –Ελλάδα- και στην Κύπρο, όσο και στις δικές μαςεκκλησίες, από το Στάτεν Αϊλαντ μέχρι την Αστόρια και την ΠαναγίαΣουμελά στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, καλύπτει στο ση-μερινό του φύλλο ο «Εθνικός Κήρυκας» συνοδευόμενες με πλούσιοφωτογραφικό υλικό.Αξίζει να τα διαβάσετε.

Α.Η.Δ.

Εκλογές για νέες συμμαχίες

Πλούσια κάλυψη, όπως αρμόζει

Λυράρηδες – εδώ γεννημένοι - από όλη την επικράτεια συγκεν-τρώθηκαν στο Γουέστ Μίλφορντ για το πανηγύρι της Σουμελά. Η13χρονη λυράρης Μαρία Σέρβα, ξεπέρασε τον δάσκαλό της ΧρίστοΤικταπανίδη και ξεσήκωσε τον κόσμο στον χορό. Συγχαρητήριακαι χρόνια πολλά για τη γιορτή της.

Δ.Τ.

Ξεφάντωσαν με τη Μαρία

ΑΘΗΝΑ. Είναι ηλίου φαεινότερονότι η κατάσταση στη χώρα είναικρίσιμη. Πόσο κρίσιμη όμως είναιπραγματικά και τι επιλογές μάςέχουν απομείνει; Από το 2009 καιτο ξέσπασμα της πρωτοφανούςκρίσης έχουν ήδη κυβερνήσει, ήπροσπάθησαν να κυβερνήσουν,τη χώρα τα περισσότερα κόμματαπου εξέλεξαν βουλευτές στο ελ-ληνικό Κοινοβούλιο (από τηνεθνικιστική δεξιά μέχρι τη ριζο-σπαστική αριστερά). Η κατάστασηόμως στη χώρα δεν μοιάζει ειδυλ-λιακή... Ο κόσμος συνεχίζει καιαισθάνεται ματαίωση και απελπι-σία. Στην απόγνωσή του επάνω,εφόσον συνεχίσει να αποτυγχάνειτο «σύστημα» -γιατί για σύστημαπερνιούνται σταδιακά όλοι όσοικυβερνούν- ο κόσμος θα ψάξει αν-τισυστημικές εναλλακτικές επιλο-γές. Δεν μένουν, όμως, πια καιπολλές. Στην πραγματικότητα, μέ-νουν μόνον οι εξής δύο: Φασισμόςή σοβιετικού τύπου ολοκληρωτι-σμός. Η Ιστορία έχει δείξει ότι ηχώρα πρέπει να αποφύγει πάσηθυσία τέτοια μονοπάτια. Για ναμπορέσουμε, όμως, να μπούμεσύντομα σε ασφαλή δρόμο, χρει-άζεται να επιτύχει η τωρινή κυ-βέρνηση στον κύριο στόχο της:Στη βασική συμφωνία με τουςεταίρους, η οποία θα συνεχίσει ναμας δίνει τη δυνατότητα να απο-τελούμε μέρος αυτού που συχνάαποκαλούμε πολιτισμένο κόσμο,με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Για μιαχώρα σαν την Ελλάδα, χωρίς εύ-ρυθμη δημόσια διοίκηση, με αδύ-ναμους θεσμούς και ανίσχυροκράτος δικαίου, με έλλειψη συ-ναινετικής πολιτικής κουλτούρας,είναι απολύτως απαραίτητο να συ-νεχίσει να κρατάει ευρωπαϊκή πυ-ξίδα σε όσο γίνεται περισσότεραπεδία. Και η Ευρωζώνη είναι ίσωςτο πιο σημαντικό από αυτά. Γιατίη συνέχιση της παρουσίας μας σεαυτήν ίσως είναι η μοναδική προ-ϋπόθεση που μπορεί να μας αναγ-κάσει να φτιάξουμε κάποτε μιαυγιή και παραγωγική οικονομία.

Είναι σημαντικό να καταλά-βουμε ότι αυτή τη στιγμή το ου-σιαστικό δεν είναι αν η κυβέρνη-ση είναι καλή ή κακή, επαρκής ήανεπαρκής. Προσωπικά, και όχιμόνο εγώ, έχω διαπιστώσει σοβα-ρές αδυναμίες και δυσλειτουργίεςκαι σε αυτήν - όπως και στις προ-ηγούμενες κυβερνήσεις. Η έλλει-ψη συντονισμού και ολοκληρω-μένου οράματος είναι φαίνεταιδιαχρονικά παρούσα στις ελληνι-κές κυβερνήσεις. Επιπλέον, η αν-τιδραστική και παλαιοκομματικήαλλά οργανωμένη μειοψηφία τηςσημερινής κυβέρνησης προσπαθείνα ακυρώσει κάθε πρωτοβουλίασυναίνεσης και συνεργασίας μευγιείς δυνάμεις. Σε τελική ανάλυ-ση υποσκάπτει το αίτημα και τηνεπιθυμία του λαού για κοινό εσω-τερικό μέτωπο.

Το εάν η Ελλάδα ανήκει στηνΕ.Ε., στις χώρες BRICS ή σε συμ-μαχίες όπως η πάλαι ποτέ ΚΟΜΕ-ΚΟΝ ή οι «Αδέσμευτοι», δεν είναιζήτημα ιδεολογικών ή φιλοσοφι-κών αναζητήσεων αλλά ζωτικής

σημασίας. Είναι σημαντικό να κα-ταλάβουμε ότι, παρά το τωρινόμας χάλι, πρέπει να κάνουμε ταπάντα για να συνεχίσουμε να απο-τελούμε μέρος του πολιτισμένουκόσμου και όχι μέρος μιας φαν-τασιακής ουτοπίας, που μόνοι μαςθα επικαλούμαστε, αλλά κανέναςδεν θα έχει ποτέ ανακαλύψει. Αυ-τό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει ναέχουμε δικαίωμα στην ελπίδα καιστο όνειρο. Κάθε άλλο! Οχι μόνονο ελληνικός λαός αλλά όλοι οι λα-οί αξίζουν το καλύτερο δυνατόμέλλον. Το ζήτημα είναι πώς τοπροσεγγίζουν, με ποια μέσα, ποιεςπολιτικές και ποιες συμμαχίες. Καισίγουρα, οι καλύτερες λύσεις δενέρχονται με θεωρητική αντιπαρα-βολή στοιχείων και ασκήσεις επίχάρτου αλλά με σύγκριση πραγ-ματικών δεδομένων. Πού υπάρχειυψηλότερος δείκτης ευζωίας, στιςχώρες της Ε.Ε. ή στην Κούβα; Πούυπάρχουν μεγαλύτερες ανισότη-τες πλούτου, στην Ισπανία ή στηΒραζιλία; Δυστυχώς, ενώ τα ερω-τήματα αυτά μέχρι πριν από λίγαχρόνια έμοιαζαν για τους περισ-σότερους από εμάς ρητορικά,στην παρούσα χρονική στιγμήμοιάζουν να πρέπει να απαντη-θούν ξανά επί της ουσίας.

Αυτά που υπογράφονται απότον Ελληνα Πρωθυπουργό για ναεπιτευχθεί η συμφωνία με τηνΕ.Ε. δεν θα είναι όλα ευχάριστα.Και βεβαίως δεν θα αποφύγει τηνκριτική -εσωκομματική και μη- γιααθέτηση προεκλογικών υποσχέ-σεων σε αρκετά ζητήματα. Ομως,αυτά που θα καλούνταν να υπο-γράψει σε περίπτωση μη υπογρα-φής συμφωνίας και συνεπαγόμε-νης εξόδου από το ευρώ, θα ήταν

τρις χειρότερα. Το ζήτημα γιαέναν πρωθυπουργό είναι να έχειτη δύναμη να αποφασίσει το κα-λύτερο (ή το λιγότερο κακό), καινα έχει το σθένος να υπερασπιστείτην απόφασή του. Οταν έρθει ηώρα μηδέν -και είμαστε ήδη σεαυτήν- πρέπει να αποφασίσεις ναπάρεις ή τον έναν δρόμο ή τονάλλο. Κανένας δεν είναι στρωμέ-νος με ροδοπέταλα. Τουλάχιστον,όμως, αποφύγαμε τα αγκάθια,γιατί δεν θα τα αντέχαμε, όνταςήδη ξυπόλυτοι...

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςέχει ήδη αποδειχθεί πως είναι καιέξυπνος και ευέλικτος. Επιπλέον,είναι ο μόνος πολιτικός που προ-σωποποιεί την ελπίδα για ένα κα-λύτερο μέλλον. Πιστεύω ότι τηνυπογραφή του στο τρίτο μνημόνιοπρέπει απαραίτητα να τη συνοδέ-ψει και με κάτι άλλο εάν θέλει ναμείνει στην ιστορία ως ένας ηγέτηςτου επιπέδου του Ελ. Βενιζέλου.Πρέπει να πείσει και να εμπνεύσειτον ελληνικό λαό ότι ήρθε η ώραμας, ότι ήρθε η ώρα να δουλέψου-με συστηματικά με πάθος και στό-χους. Πρέπει να πείσει τον λαότου ότι δεν υπάρχει καμία συνω-μοσία εναντίον μας, ότι δεν μαςψεκάζουν, ούτε μας εκβιάζουν συ-στηματικά κάποιοι κακοί, ότι δενείναι όλοι οι άλλοι κουτοί καιεμείς οι έξυπνοι. Οσο ο πρωθυ-πουργός λέει απλά ότι υποχρεώ-θηκε να υπογράψει μια συμφωνίαπου δεν θέλει, τόσο λειτουργείπαρελκυστικά. Ηρθε η ώρα ναπροτάξει το δικό του σχέδιο ανα-συγκρότησης της χώρας λέγονταςαλήθειες: «Ναι, είμαστε η αριστε-ρά και ήρθαμε στην εξουσία γιανα κάνουμε τη μεγάλη αλλαγή.

Ελάτε τώρα όλοι μαζί να γίνουμεσοβαρό κράτος, σοβαρή χώρα.Ελάτε να γίνουμε πρότυπο γιαόλους τους τυραννισμένους λαούςτου κόσμου». Προτεραιότητα γιατη χώρα είναι το κτίσιμό της σεισχυρούς θεσμούς, οι οποίοι θααποτελέσουν τους πυλώνες ενόςαξιόπιστου κρατικού οικοδομήμα-τος. Ενός κράτους που οραματί-στηκε ο Ιω. Καποδίστριας αλλάεμποδίστηκε από τους κήρυκεςτου πελατειακού συστήματος, τουλαϊκισμού και της διαφθοράς, οιοποίοι μπόλιασαν ολόκληρες γε-νιές με τέτοιου είδους πρακτικές.Ο Τσίπρας είναι ο μόνος σήμεραπου μπορεί να εμπνεύσει και νααλλάξει αυτό το κλίμα που τόσαχρόνια έχει εγκατασταθεί στη χώ-ρα και μας τραβάει προς τα κάτω.Ο κόσμος σιχαίνεται τον παλαι-οκομματισμό και ο τωρινός πρω-θυπουργός είναι ο μόνος που έχειτη λαϊκή νομιμοποίηση να μαςβγάλει από το τέλμα. Είναι η ώρατου Τσίπρα. Τις διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις έπρεπε μόνοι μας νατις είχαμε ξεκινήσει το 1981, ότανμπήκαμε στην ΕΟΚ. Την πίστηστις αξίες και στις ικανότητές μας,όμως, έχουμε -με εσένα, ΑλέξηΤσίπρα, ως πρωθυπουργό- τη μο-ναδική ευκαιρία να την εμπεδώ-σουμε σήμερα. Αυτό είναι πια σταχέρια σου, είναι δουλειά σου νατο πετύχεις. Είναι ευθύνη σου ναεδραιώσεις αυτή την πίστη και νατην κάνεις σημαία όλων μας. Καιπιστεύω σε αυτό που ο ίδιος έχειςπει. Οτι δεν είσαι από τους αν-θρώπους που αποποιούνται τις ευ-θύνες τους.

* Ο κ. Γιάννης Μπουτάρης εί-ναι δήμαρχος Θεσσαλονίκης.

ΑΘΗΝΑ. Με την υπογραφή τηςσυμφωνίας για το νέο Μνημόνιοπου μας κρατά στην ΕΕ και τη δή-λωση Γιούνκερ ότι η Ελλάδα «εί-ναι και θα παραμείνει αμετάκληταμέλος της Ευρωζώνης» είναι η ώρανα απευθύνουμε δημόσιο έπαινοστους πολίτες που όλα αυτά ταδύσκολα χρόνια της κρίσης στά-θηκαν όρθιοι και υπερασπίστηκανμε σθένος, παρρησία, επιμονή, εγ-καρτέρηση, αλληλεγγύη και γνώ-ση τον ευρωπαϊκό προσανατολι-σμό της χώρας, τη δημοκρατία,την ελευθερία, τα δικαιώματα, τηνισοπολιτεία, την ισονομία, τηνίδια τη λογική. Η δική τους εγρή-γορση, η κινητοποίηση, η αντοχή,η αμοιβαία συμπαράσταση, η αλ-ληλοενημέρωση και η κριτικήεπέτρεψε και κατέστησε δυνατήαυτή την εξέλιξη απέναντι σε ένακλίμα ζόφου, μισαλλοδοξίας,διωγμών, συστηματικής παραπλη-ροφόρησης και συκοφαντίας, σκο-ταδισμού και τυφλής βίας.

Δημόσιους έπαινος σ’ αυτούςπου στη δουλειά τους, στη γειτο-νιά τους, στην πόλη τους δεν υπο-

τάχθηκαν στην τρομοκρατία καιστις απειλές και με τον λόγο τουςή ακόμη και τη σιωπή τους αντι-στάθηκαν και δεν παρασύρθηκανστο κυνήγι ιδεών και ανθρώπων.

Δημόσιος έπαινος σ’ αυτούςπου δεν δίστασαν να βγουν μπρο-στά, να μιλήσουν και να σταθούνδίπλα σε εκείνους που λοιδορή-θηκαν, απειλήθηκαν και κατα-διώχθηκαν, με πέτρες, αυγά, στει-λιάρια, νερά, μολότωφ, κατάρεςκαι ύβρεις. Δημόσιος έπαινος σεαυτούς που συνέταξαν και υπέ-γραψαν εκατοντάδες κείμενα δια-μαρτυρίας, ανάλυσης, ενημέρω-σης και κριτικής. Σ’ αυτούς πουαποκάλυπταν συστηματικά ταψεύδη, την προπαγάνδα, τηνανοησία, τη στρεψοδικία, τα κόλ-πα και την εξαπάτηση.

Δημόσιος έπαινος στους Ελλη-νες και στους φιλέλληνες στην Ελ-λάδα και στο εξωτερικό που έβα-λαν τις γνώσεις και την εμπειρίατους στην υπηρεσία της αλήθειαςκαι της προκοπής για τη χώρα καιτους πολίτες της, ιδίως τους πιοαδύναμους και ανυπεράσπιστους

από αυτούς, τους ανέργους, τουςνέους, τους απόμαχους της ζωής.

Δημόσιος έπαινος σε όσους,επαγγελματίες ή μη, μάς ενημέ-ρωναν συστηματικά με γνώση καιήθος για όσα πραγματικά συμβαί-νουν ή δημοσιεύονται σε όλο τονκόσμο αλλά και στη χώρα μας, στηδημόσια σφαίρα αλλά και στουςχώρους δουλειάς.

Δημόσιος έπαινος σ’ αυτούςπου στέκονταν να σκεφτούν καινα μάθουν, σ’ αυτούς που δενακολούθησαν το κοπάδι των εύ-κολων καταγγελιών, των απίθα-νων συνωμοσιών και των μαγικώνλύσεων. Δημόσιος έπαινος σ’ αυ-τούς που με αυτοσυγκράτηση, χι-ούμορ και κριτικό πνεύμα διέλυανσυστηματικά τον πηχτό και πνι-γηρό πολτό της κολακείας, τηςάγνοιας, του συμφυρμού των εν-νοιών, του παραλογισμού και τηςασυναρτησίας.

Δημόσιος έπαινος σ’ αυτούςπου παρέμειναν ευγενείς, πραγ-ματικά αξιοπρεπείς, ψύχραιμοικαι καρτερικοί μπροστά στο κύμααγένειας, εξαχρείωσης, εκχυδαϊ-

σμού και ανθρωποφαγίας.Δημόσιος έπαινος σ’ αυτούς

που σ’ ένα περιβάλλον στέρησης,ματαίωσης, αβεβαιότητας και σύγ-χυσης επέμεναν με σοβαρότητακαι αίσθημα ευθύνης απέναντιστον εαυτό τους και τη χώρα νακάνουν τη δουλειά τους και το κα-θήκον τους, να χτίζουν και όχι νακαταστρέφουν, να προστατεύουντους υπαλλήλους τους, να πληρώ-νουν τους φόρους τους, να βοη-θούν τον συνάνθρωπό τους.

Δημόσιος έπαινος σ’ αυτούςπου επέμειναν στους ανοιχτούςορίζοντες και στον κοσμοπολιτι-σμό τους. Ολοι αυτοί ήταν πάνταεκεί. Από την αρχή της κρίσης μέ-χρι σήμερα και στήριξαν εκείνεςτις ενέργειες και τους πολιτικούςπου προσπάθησαν να μάς κρατή-σουν σε ορθή πορεία. Εκείνη τηνπορεία που χάραξαν γενιές Ελλή-νων στην ιστορία με αγώνες καιμεγάλες θυσίες, που ταξίδεψαν,μορφώθηκαν, μόχθησαν, άνοιξανκαι ακολούθησαν εμπορικούςδρόμους ώστε να μπορούμε σή-μερα εμείς, παρά τις μεγάλες δυ-

σκολίες, να μετέχουμε, όπωςέχουν υποστηρίξει οι Ν. Αλιβιζά-τος, Κ. Κωστής, Στ. Καλύβας σταβιβλία τους, στον αξιοζήλευτο κύ-κλο των πλούσιων χωρών με τιςπερισσότερες ελευθερίες και τηνκαλύτερη ποιότητα ζωής. Ολοι αυ-τοί οι πολίτες συναντήθηκαν πρό-σφατα όλοι μαζί αυθόρμητα στοΣύνταγμα αποτρέποντας, με μόνοόπλο τη μεστή και στιβαρή πα-ρουσία τους, χωρίς κραυγές, χωρίςοργή και μνησικακία, απόπειρεςεκτροπής και αναχρονιστικής ανα-δίπλωσης.

Τον αγώνα αυτόν τον κέρδισανπρος το συμφέρον όλων. Επέμει-ναν, άντεξαν και είναι νικητές.Μπορούν τώρα να αισθάνονταιικανοποίηση ότι έκαναν τα σωστόανταποκρινόμενοι στις προκλή-σεις των καιρών και στις προσδο-κίες των προηγούμενων και τωνεπόμενων γενεών. Ηταν παρόντεςστα δύσκολα που πέρασαν και θαείναι παρόντες στα δύσκολα πουέρχονται. Πάντα σε ετοιμότητακαι πάντα εγγυητές της ευρωπαϊ-κής πορείας της χώρας.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Γιάννη Μπουτάρη*

Η ώρα του Αλέξη Τσίπρα

PROTAGON.GR < Της Βάσως Κιντή

Πολιτών εγκώμιον

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ�ΜΑΣ�ΓΙΑ�ΤΙΣ�ΕΙΔΙΚΕΣ�ΤΙΜΕΣ�ΜΑΣΚΑΙ�ΓΙΑ�ΑΛΛΟΥΣ�ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Γνήσια�Γεύση�από�Ελλάδα

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα

σημαία στα σπίτια τους και σταλιγοστά μαγαζιά, εστιατόρια ωςεπί το πλείστον και την ζωγρα-φίζουν πάνω στα βράχια θυμίζο-ντας σε όλους πως τούτη η γη ημικρή η μεγάλη είναι γη ελληνι-κή. Ανήκει στην Ελλάδα, την πα-τρίδα των πατρίδων όλου του κό-σμου.

Καθ’ οδόν προς τον ναό τηςΠαναγίας μάς πλησίασε ένας ευ-γενικός κύριος, συστήθηκε καιμας είπε ότι διαμένει στο Λάν-καστερ της Πενσιλβάνιας, είναιαναγνώστης του «Εθνικού Κήρυ-κα» επί δεκαετίες και ονομάζεταιΒασίλης Μαϊλης. Σαν άρχισε νασημαίνει η καμπάνα του εσπε-ρινού αντιλαλούσε ο ήχος της σ’ολόκληρο το Αιγαίο και διαλα-λούσε ρυθμικά πως γιορτάζει ηΠαναγιά. Ιερέας του μικρού νη-σιού είναι εδώ και δύο χρόνια οπ. Νικόλαος Κλήμης. Της Ακο-λουθίας προέστη ο π. ΑντώνιοςΦράγκος, ιερεύς στην ενορία τηςΑγίας Βαρβάρας Δάφνης στηνΑθήνα, ο οποίος κήρυξε και τονθείο λόγο.

Τους ύμνους του Εσπερινούαπέδωσε με ευλάβεια και μουσι-κή τέχνη ο καλλίφωνος πρωτο-ψάλτης εκ Καλύμνου ΑριστοκλήςΜαρίνος. Στο τέλος του Εσπερι-νού έγινε η λιτάνευση της εικό-νας και του επιταφίου της Πα-ναγίας στο μοναδικό δρόμο τουμοναδικού οικισμού στο λιμάνι.Η ενορία μοίρασε στις χιλιάδεςτων προσκυνητών παραδοσιακάεδέσματα ρεβίθια στο φούρνοκαι μακαρόνια με σάλτσα, ενώάρχισε το πανηγύρι με ζωντανήμουσική που έπαιζε νησιώτικημουσική και τραγούδια με ταοποία οι προσκυνητές κατά πα-ράδοση σέρνουν τον λεγόμενοχορό της Παναγιάς.

Ο Νικόλαος Καραβοκυρός,πλοίαρχος του Εμπορικού Ναυ-τικού, κατάγεται από την Ψέρι-μο. Είπε στον «Ε.Κ.» πως «ο ναόςτης Παναγίας μας εδώ έχει κτι-στεί προς το τέλος του 17ου αρ-χές του 18ου αιώνα. Ηταν έναμικρό εκκλησάκι και το είχε κτί-σει ο ιερομόναχος Νεόφυτος οοποίος είχε Μικρασιατική κατα-γωγή». Συμπλήρωσε πως «υπάρ-χουν δύο εκδοχές για την εύρε-ση της εικόνας της Παναγίας. Ηπραγματική εικόνα δεν είναι αυ-τή που έχομε σήμερα, αλλά ήτανμία μικρή η οποία βρέθηκε μέσασ’ ένα πηγάδι κατόπιν οράματοςπου είδε ο ιερομόναχος Νεόφυ-τος γι’ αυτό και ονομάζεται καισήμερα το πηγάδι του Νεόφυ-του, το οποίο βρίσκεται πενήνταμέτρα από το Ιερό προς ανατο-λάς και δυστυχώς την εικόνα αυ-τή την έχομε χάσει εδώ και πέ-ντε χρόνια». Στην ερώτηση τιέχει συμβεί, είπε ότι «κανείς δεν

φαίνεται να γνωρίζει».Οταν μεγάλωνε ο κ. Καραβο-

κυρός το νησί είχε περί τους 200κατοίκους. Είπε πως «είχαμε εξα-θέσιο σχολείο από το οποίο βγή-καν καθηγητές, πλοίαρχοι, ιε-ρείς, διδάσκαλοι ενώ τώρα τονχειμώνα υπάρχουν περί τους 20και είναι υπερήλικες. Το σχολείοέκλεισε δυστυχώς γύρω στα1980». Ο καπετάν Νικόλας Κα-ραβοκυρός μένει στην Κω, αλλάδιατηρεί και το σπίτι του παππούτου στην Ψέριμο.

Οταν τον ρωτήσαμε πώς αι-σθάνεται απόψε, τα μάτια τουκαπετάν Νικόλα βούρκωσαν καιείπε πως «έρχονται στο μυαλόμου αναμνήσεις από τα παλιά.Πολλοί φίλοι μου έχουν φύγειμε την επάρατη νόσο και είναι

εδώ δίπλα» και μας έδειξε το κοι-μητήριο το οποίο βρίσκεται δί-πλα ακριβώς στο ναό. «ΚάθεΣαββατοκύριακο που έρχομαιπηγαίνω και τους επισκέπτομαικαι κουβεντιάζω μαζί τους καισκέπτομαι πόσο γρήγορα έφυ-γαν από κοντά μας, αφήνονταςοικογένειες και μικρά παιδιά»,πρόσθεσε.

Η κ. Μαρία Ρεϊση από την Κά-λυμνο η οποία πηγαίνει επί πολ-λές δεκαετίες στην Παναγιά τηςΨερίμου, είπε ότι «το καλοκαίρικάθομαι εδώ αλλά τον χειμώναπηγαίνω στην Κάλυμνο». Εχει 6παιδιά, 17 εγγόνια και 6 δισέγ-γονα. Η κ. Ρεϊση είπε ότι «κου-βέντιασα απόψε με την Παναγιάκαι την παρακάλεσα να προσέχειτα παιδάκια όλου του κόσμου

πρώτα, της Ελλάδας μας και στοτέλος τα δικά μου παιδιά».

Ο επιχειρηματίας Κώστας Ζώ-γας είχε έλθει στην Ψέριμο απότην Αθήνα με την σύζυγό τουΝεκταρία, και τα δύο τους κορί-τσια, την Ασπα και την Μαρία.Οταν τον ρωτήσαμε πώς πηγαί-νουν τα πράγματα οικονομικάκαι πολιτικά είπε πως «σαν Ελ-ληνας πολίτης πιστεύω ότι τοχειρότερο πράγμα που έκανανοι κυβερνήσεις που πέρασαν απότην Ελλάδα τα τελευταία πενή-ντα χρόνια δεν είναι ότι έκλεψαν

αλλά είναι ότι αλλοίωσαν τηνκουλτούρα και τη νοοτροπία τουελληνικού λαού». Στην ερώτησηγιατί έφτασαν τα πράγματα μέ-χρι εδώ, απάντησε διότι «μάθαμεένα λαό να μην δουλεύει, να θέ-λει να βολευτεί σε δημόσια θέσηάσχετα αν θα πληρωνόταν απόδανεικά».

Ο ιερέας Νικόλαος Κλήμηςμάς είπε πως «η ζωή εδώ στη Ψέ-ριμο κυλά όμορφα, ήσυχα, εκτόςαπό το πρόβλημα που έχουμε μετους λαθρομετανάστες». Και συ-νέχισε: «ένα από τα πιο βασικάπροβλήματα του νησιού είναι ησυγκοινωνία, ιδιαίτερα τον χει-μώνα».

Ο κ. Γιώργος Κάπας έζησεστις Μπαχάμες επί 5 χρόνιαόπου ήταν μάνατζερ στο εστια-τόριο του αεροδρομίου. Ανέφερεπως «ήπια νερό Νέας Υόρκης,Σινσινάτι Οχάιο, Σικάγου και τώ-ρα Καλύμνου».

Ανήμερα στη γιορτή της Κοί-μησης ο καλαίσθητος ναός τουΕυαγγελισμού στον επίνειο τουΜαστιχαριού της Κω είχε πλημ-μυρίσει από εκκλησιαζομένους.Της Θείας Λειτουργίας προέστηο π. Νικόλαος Γρύλλης, ενώ τουςύμνους έψαλλε με ευλάβεια καιτέχνη ο πρωτοψάλτης Ηλίας Σα-ράγιας.

Ακολούθησε το παραδοσιακόκέρασμα στο όμορφο παραλιακόεστιατόριο «Παλατιανό» ιδιοκτη-σία της οικογένειας των ομογε-νών από τη Νέα Υόρκη, Δημήτρηκαι Καλλιόπης Σκευοφύλακα, οιοποίοι έχουν παλιννοστήσειστην Κω.

ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥξ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Χρεώστε την πιστωτική κάρτα σας o American Express o MasterCard o Visa o Discoverή εσωκλείστε την επιταγή σας ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C., NY 11101-2614

ΟΝΟΜΑTΕπΩΝΥΜΟ:

ΔΙΕΥθΥΝΣΗ:

πΟλΗ: πΟλΙΤΕΙΑ: zIp CODE:

TΗλΕφΩΝΟ: fAx: kINHTO:

E-MAIL:

ΑΡΙθΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λΗξΕΩΣ:

ΥπΟΓΡΑφΗ

50%έκπτωση κατ’ οίκον διανομήγια 3 μήνες

συν δωρεάν ηλεκτρονική πρόσβασηστην ιστοσελίδα μαςγια 3 μήνες.

ΔΩΡΙΣΤΕ ΤO ΔΩΡΟ ME IΣΤΟΡΙΑ!

Δωρίστε μια κατ’ οίκον συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα».

*

*Για νέους συνδρομητές μόνο!

Τιμή προσφοράς: ΜΑ-ΝΗ από $123.00 σέ $61.50 / ΝΥ-NJ-CT από $110.00 σέ $55.00Για περισσότερες πληροφορίες συνδρομής: 718-784-5255, ext.108 or email: subscriptions@ekirikas.com

Ο «Ε.Κ.» στην εσχατιά της Ελλάδας, στην Ψέριμο, για την Παναγία

κακουχία, ανάχωμα στην θλίψη.Αυτή είναι η Παναγιά του Ελλη-να, έκφραση γλυκύτητας και συ-μπόνιας.

Δεν υπάρχει καπετάνιος πουνα μην εκλιπαρεί την προστασίαΤης. Δεν υπάρχει άνθρωπος πουκάποια στιγμή δεν άναψε ένακερί μπροστά από την εικόναΤης έστω και αν δεν το ομολο-γεί.

Η ιστορική εκκλησία τηςΑγίας Τριάδας και Αγίου Νικολά-ου στο Στάτεν Αϊλαντ της ΝέαςΥόρκης γιόρτασε με λαμπρότητα,ευλάβεια και θρησκευτική κατά-νυξη τη γιορτή της Παναγίαςστην πρωινή λειτουργία το Σάβ-βατο 15 Αυγούστου.

Πλήθος κόσμου όλων τωνηλικιών μαζί με τον ιερατικόπροϊστάμενο της κοινότητας Πά-τερ Νικόλαο Πετροπουλάκο προ-

σευχήθηκαν και τίμησαν το πιολατρεμένο πρόσωπο του χριστια-νισμού, μετά τον ίδιο το Χριστό.

Η αντιπρόεδρος της κοινότη-τας για το φεστιβάλ που θα πραγ-ματοποιηθεί σε μερικές εβδομά-δες η κυρία Πωλίνα Γρίλος τόνισεστον «Εθνικό Κήρυκα» ότι η κοι-νότητα της Αγίας Τριάδας και Αγί-ου Νικολάου είναι μία από τιςπιο ιστορικές και μεγάλες κοινό-τητες της Νέας Υόρκης και εξέ-φρασε την υπερηφάνεια και τηχαρά της ότι η εκκλησία ήταν κα-τάμεστη από τον κόσμο που ήρθενα προσευχηθεί στην Παναγία.Και ευχήθηκε χρόνια πολλά σεόλους τους αναγνώστες του«Εθνικού Κήρυκα» και σε όλητην Ομογένεια.

Αμέσως μετά τη θεία Λειτουρ-γία προσφέρθηκαν γλυκίσματακαι καφές και όλοι ευχήθηκαν ηΜεγαλοδύναμη να δίνει υγείακα χαρά στον κόσμο.

Κατάνυξη στον ελληνικό ναό του Στάτεν Αϊλαντ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Αριστερά: Η κυρία Κούλα Κακου-νή με την πανέμορφη κορούλατης. Πάνω: Από αριστερά οι δύοεπίτροποι κ. Χαράλαμπος Σερμέ-της και Χρήστος Χαλιαμπάλας.

Από το εσωτερικό της εκκλησίας την ώρα της Θείας Λειτουργίας.

Τον πλοίαρχο του «ΟλύμπιοςΖεύς», Μιχάλη Κανέλλη, πλαι-σιώνουν ο Παντελής Καμπου-ράκης πρώτος μηχανικός καιο Κώστας Μακράκης ναύτης.

Οι δύο καλοί φίλοι ομογενείςαναγνώστες του «Ε.Κ.» Βασί-λης Μαϊλης από το Λάνκαστερτης Πενσιλβάνιας και ο Αν-δρέας Καρπούζης από τοΑσλαντ της Μασαχουσέτης.

Αριστερά: Στον ναό της Παναγίας της Ψερίμου. Διακρίνονται από αριστερά: Ανδρέας και ΘέμιςΚαρπούζη, Αγγελική Καλμούκου, Νικόλαος και Σταμάτης Κρητικός και Τζούλια Χάμιλτον. Δε-ξιά: Το ζεύγος Κώστα και Νεκταρίας Ζώγα με τα δυο τους κορίτσια Μαρία και Ασπα.

Πλήθη προσκυνητών στην Παναγία της Ψερίμου.

Ο π. Νικόλαος Κλήμης και ο π. Αντώνιος Φράγκος.Για το παραδοσιακό κέρασμα στο εστιατόριο «Παλατιανό» στοΜαστιχάρι της Κω. Διακρίνονται από αριστερά: Μανώλης Περ-βάκης, Ανδρέας Καρπούζης, Καλλιόπη Σκευοφύλακα, ΘέμιςΚαρπούζη, Χριστίνα Σκευοφύλακα-Κεραμάρη, Μαρία Περβάκηκαι Αγγελική Καλμούκου.

Ο καπετάν Ν. Καραβοκυρός. Ο πρωτοψάλτης Αρ. Μαρίνος.

Ο πρωτοψάλτης της ενορίαςτου Ευαγγελισμού της Θεοτό-κου στο Μαστιχάρι της Κω,Ηλίας Σαράγιας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο π. Νικόλαος Γρύλλης ιερα-τικός προϊστάμενος της ενο-ρίας Ευαγγελισμού της Θεο-τόκου στο Μαστιχάρι της Κω.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ/WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

νυκτερεύσει όχι μια, ούτε δύο,αλλά τρεις νύκτες.

Ετσι το είδαν και άλλοι πιστοίπου για άλλη μια χρονιά κατέ-κλυσαν το οικόπεδο της Πανα-γίας και μέσα σε περιβάλλον κα-τάνυξης και προσευχής, πήγαννα προσκυνήσουν την εικόνα τηςΣουμελιώτισσας και να πάρουντην ευλογία της.

Ενας παλιός Κρητικός, ο κ.Μανόλης Τζουγανάκης, από εκεί-νους που έχουν υπηρετήσει μεπάθος τους συλλόγους και έχουνεργαστεί για την πρόοδο τηςΟμογένειας, τόνισε ότι ανεβαίνεικάθε χρόνο στην Παναγία Σου-μελά. Διαρκώς σημειώνεται πρό-οδος, μας είπε, και πρόσθεσε: Θαχρειαστεί περισσότερη οργάνω-ση, αλλά το βασικό στοιχείο τηςπίστης είναι συνυφασμένο με τηνπαράδοση των Ποντίων.

Αλλωστε, δεν λογίζεται να εί-σαι Πόντιος και να μην δοκιμά-σεις να χορέψεις ακόμα κι αν εί-σαι Επίσκοπος.

Το απόγευμα του Σαββάτουλοιπόν μετά από μια άκρως κου-ραστική ημέρα, ο Επίσκοπος Φα-σιανής κ. Αντώνιος ανηφόρισεμαζί με τους υπόλοιπους προσκυ-νητές στην Παναγία Σουμελά τουΝέου Κόσμου και εκεί τέλεσε τονΕσπερινό, παρακολούθησε τηνπεριφορά της εικόνας της Πανα-γίας και χοροστάτησε στην αρτο-κλασία.

Επίσκοπος Αντώνιος στον «Ε.Κ.»

Σε αποκλειστικές δηλώσειςτου στον «Ε.Κ.», ο ΕπίσκοποςΑντώνιος τόνισε μεταξύ άλλων:

«Οπως είπα και στην εκκλησίαείναι μια ευκαιρία να ανανεώσου-με τις σχέσεις μας μεταξύ μας αλ-λά και για να ανανεώσουμε τηνταυτότητά μας ως Πόντιοι, ως Ορ-θόδοξοι, σε αυτόν τον χώρο τονοποίο προστατεύει η Παναγία. Ηοποία μέσα στους αιώνες έχειπροστατεύσει, έχει φυλάξει το γέ-νος μας και με την βοήθειά τηςτο ίδρυμα θα μεγαλώσει και θαμπορεί να αποκτήσει μεγαλύτερακαι πιο σπουδαία πράγματα».

Πλήθος πιστών κατέκλυσαναπό νωρίς τον χώρο του ΙερούΙδρύματος που περίμενε για ναυποδεχθεί τους προσκυνητές. Ομεγάλος χώρος στάθεμυσης είχεγεμίσει με δεκάδες αυτοκίνητααπό νωρίς, αλλά ταυτόχροναέβλεπες να κυκλοφορούν αυτο-κίνητα και μέσα και δίπλα καιαπέναντι από το οικόπεδο. Ορι-σμένα από τα αυτοκίνητα αυτάανήκαν στους... «ενοίκους» τρό-πον τινά του ιδρύματος, αυτούςπου κατάφεραν να χτίσουν τα

πρώτα σπιτάκια εξ ονόματος τωνσυλλόγων, με σκοπό στο μέλλοννα φιλοξενήσουν κατασκηνωτέςγια μια μεγάλη περίοδο του κα-λοκαιριού.

»Σκοπεύουμε να ερχόμαστεεδώ και το Πάσχα και να γιορτά-ζουμε την Ανάσταση στον υπαί-θριο χώρο γύρω από το παρεκ-κλήσι», μας είπε ο πρόεδρος τηςΠαμποντιακής Ομοσπονδίας Αμε-ρικής και Καναδά κ. Κώστας Τσιλ-φίδης.

Για κάποιον πιο εξειδικευμένοπαρατηρητή, που έχει επισκεφθείκαι τους χώρους της Ιεράς Μονής

της Παναγίας Σουμελά, στο Βέρ-μιο, το σκηνικό με τους νέους ναμαζεύονται έξω από τα σπιτάκια,θα θύμιζε ακριβώς το κλίμα τωνημερών πριν από τον Δεκαπε-νταύγουστο στο Βέρμιο. Κι αν αυ-τό δεν ήταν παρά ένα σημάδιπροόδου τότε τι άλλο ήταν;

Οπως άλλωστε και η άλλη ει-κόνα της συγκέντρωσης κάτωαπό τα δένδρα «παρέας-παρέας»και η δημιουργία αυτοσχέδιων μι-κρών κέντρων κεφιού και αυθόρ-μητης έκφρασης κεφιού. Εδώ οιπαρέες της Φιλαδέλφειας, πιοεκεί οι παρέες του Κονέκτικατ,μετά της Νέας Υόρκης και της Νέ-ας Ιερσέης και όλοι μαζί στον κε-ντρικό κύκλο του χορού, πιασμέ-νοι χέρι-χέρι μικροί μεγάλοι, όλοιμαζί, Πόντιοι και μη Πόντιοι.

Και μέσα σε όλα αυτά με την

συμμετοχή καταξιωμένων καλλι-τεχνών και λυράρηδων που έφτα-σαν στο Γουέστ Μίλφορντ αφιλο-κερδώς μόνο και μόνο για να συμ-μετάσχουν στο πανηγύρι, μια μι-κρή έκπληξη, από μια 13χρονηπου με πολύ μεράκι μαθαίνει εδώκαι χρόνια να παίζει τη λύρα απότον δάσκαλο Χρήστο Τικταπανί-

δη. Η Μαρία Σέρβα ενθουσίασεόλους με την απόδοσή της και πιοπολύ τους γονείς που ένοιωσανχαρά όταν στο άκουσμα της λύ-ρας, από τα χέρια της κόρης τους,σηκώθηκε ο κόσμος για να χορέ-ψει.

Εκεί ήταν όλοι οι γνωστοί Πό-ντιοι, όπως ο πρώην πρόεδρος

της Παμποντιακής Ομοσπονδίαςκ. Ηλίας Τσεκερίδης, ο επίσηςπρώην Πρόεδρος κ. ΔημήτρηςΜολοχίδης και νυν πρόεδρος τουΣυλλόγου Ποντίων «Κομνηνοί»της Νέας Υόρκης, ο κ. ΓιώργοςΤσιλφίδης, πρόεδρος του συλλό-γου «Πόντος» του Κονέκτικατ καιάλλοι.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Ελληνορθόδο-ξοι ναοί της Μητροπολιτικής Πε-ριοχής της Νέας Υόρκης την πα-ραμονή της εορτής της Κοιμήσε-ως της Θεοτόκου και το Σάββατοπλημμύρισαν από πιστούς οιοποίοι παρακολούθησαν με ευ-λάβεια τις Λειτουργίες και προ-σευχήθηκαν, όπως η Μεγαλόχα-ρη τους χαρίζει υγεία. Τα ρεπορ-τάζ των συνεργατών μας στοΣτάτεν Αϊλαντ, όπου γιόρταζε ηκοινότητα των Αγίων Τριάδαςκαι Νικολάου, από το ΓουέστΜίλφορντ της Νέας Ιερσέης, κα-θώς επίσης και τα στιγμιότυπαπου απαθανάτισε ο φωτορεπόρ-τερ Κώστας Μπέης είναι αποκα-λυπτικά και αποδεικνύουν ότι οιομογενείς επιμένουν στη διατή-ρηση και μεταλαμπάδευση τωνπαραδόσεων και των εθίμων.

Ο ιερός ναός της Κοίμησηςτης Θεοτόκου στο Μπρούκλιν το

βράδυ της Παρασκευής είχεπλημμυρίσει από πιστούς, οιοποίοι προσήλθαν με τα παιδιά

και τα εγγόνια τους και παρα-κολούθησαν τον ΑρχιερατικόΕσπερινό χοροστατήσαντος του

Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημη-τρίου και παρέμειναν μέχρι τοτέλος της Λειτουργίας.

Οι δύο ιεροί ναοί της Αστό-ριας, ο Καθεδρικός Ναός τουΑγίου Δημητρίου Αστόριας καιτων Αγίων Γεωργίου και Αικατε-ρίνης στο Ντίτμαρς την παραμο-νή και ανήμερα της εορτής είχανπλημμυρίσει από ομογενείς. Ιδι-αίτερη εντύπωση προκάλεσε ηπροσέλευση της νεότερης γενιάςτης Ομογένειας και κυρίως τωνεφήβων και των νέων.

Στον ιερό ναό της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερ-σον, το πρωί του Σαββάτουυπήρχε το αδιαχώρητο, διότι οιομογενείς από το Πορτ Τζέφερ-σον και το Χάντιγκτον και τιςάλλες περιοχές του Λονγκ Αϊλα-ντ προσήλθαν γονυπετείς ναπροσευχηθούν και να παρακο-λουθήσουν τη Θεία Λειτουργίαχοροστατούντος του Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής Δημητρίου.

Με βαθιά πίστη προσκύνησαν την Παναγία Σουμελά στο Γουέστ Μίλφορντ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (Σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

Τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

Τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: info@dimitriadislawfirm.gr

www.dimitriadislawfirm.gr

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.com20 Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

a b

P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY 11105 • Τel.: (201) 768-0161 • www.greekteachersprometheus.org

Greek Teachers Association «Prometheus»

Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών

«Ο Προμηθεύς»

Ο πανηγυρικός εορτασμός των 40 ετών από την ίδρυση του Συλλόγου των Ελλήνων

Εκπαιδευτικών "Ο Προμηθεύς":Θα τιμηθούν η κ. Μαρία Μακεδών, Διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και όλοι οι Πρόεδροι του Συλλόγου.

αφιερωμένη στους Έλληνες Δασκάλους των Ελληνικών Σχολείων μας.

Όλη η οργανωμένη Ομογένεια και όλοι οι ομογενείςνα κλείσουν την ημερομηνία για το ιστορικό

αυτό γεγονός και να υποστηρίξουν τους Ελληνες Δασκάλους την Κυριακη, 22 Νοεμβρίου.

Για πληροφορίες: Δημοσθένης Τριανταφύλλου, πρόεδρος, 201-768-0161

Πολιτιστικό Κέντρο Χιακής Ομοσπονδίας 44-01 Broadway, Astoria, NY 11103 με υπηρεσία στάθμευσης των αυτοκινήτων (Valet Parking).

5:30κοκτέιλς και πλούσια ποικιλία ορεκτικών 6:30

επίσημος επετειακός δείπνος με τη συμμετοχή του ΣεβασμιοτάτουΑρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου και άλλων επισήμων.

ΚΥΡΙΑΚΗ 22 Νοεμβρίου 2015

Κοσμοσυρροή στους ναούς της Νέας Υόρκης

Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Δημητρίου Αστόριας την παρα-μονή και ανήμερα της εορτής της Παναγίας είχε πλημμυρίσει

από πιστούς οι οποίοι παρακολουθούσαν με ευλάβεια. Αριστε-ρά, ο κατάμεστος ναός. Δεξιά, οι ομογενείς ενώ προσκυνούν.

Στιγμιότυπα από τον Αρχιερατικό Εσπερινό που τελέστηκε τηνΠαρασκευή στην Κοίμηση της Θεοτόκου Μπρούκλιν. Πάνω, σεπρώτο πλάνο ο π. Δαμασκηνός Γκανάς. Στην κάτω φωτογραφίαοι ομογενείς την ώρα που ασπάζονται την εικόνα της Παναγίας.

Σε πρώτο πλάνο ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος και ο πρόε-δρος του Ιερού Ιδρύματος Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης.

O Εμμανουήλ Ερμείδης με την οικογένειά του ενώ λαμβάνουντην ευχή του Επισκόπου Φασιανής Αντωνίου.

Η 13χρονη Μαρία Σέρβα, η οποία εντυπωσίασε το κοινό μετην απόδοσή της στην ποντιακή λύρα.

Ο ιερός ναός των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στο Ντίτμαρςτο πρωί του Σαββάτου είχε πλημμυρίσει από πιστούς που πα-ρακολούθησαν με κατάνυξη την πανηγυρική Θεία Λειτουργία.

Πάνω, ο Επίσκοπος Φασιανήςκ. Αντώνιος ενώ σέρνει τονχορό συνοδευόμενος από τονΓιάννη Κοτταρίδη και άλλους.Αριστερά, ο κ. Γεώργιος Στε-φανίδης με την κόρη του Ελέ-νη Πασοκόρτη και τα εγγονά-κια Παναγιώτη και Γεώργιο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ/WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την έγκριση της νέαςδιάσωσης που προβλέπει τριετήχρηματοδότηση 86 δισ. ευρώεπέστρεψε ο υπουργός Οικονο-μικών Ευκλείδης Τσακαλώτοςαπό τη συνεδρίαση τουEurogroup στις Βρυξέλλες.

Ωστόσο, η «επόμενη μέρα»για την Ελλάδα, αλλά και τηνευρωζώνη, κάθε άλλο παρά ανέ-φελη προμηνύεται. Η μη συμ-μετοχή του ΔΝΤ στην άμεσηχρηματοδότηση «απασχόλησε»κυρίως τα διεθνή ΜΜΕ, ενώ δενπέρασε απαρατήρητη η πολιτικήαστάθεια εντός των ελληνικώνσυνόρων.

Με τις αντιδράσεις στο εσω-τερικό του ΣΥΡΙΖΑ -ειδικά απότην Αριστερή Πλατφόρμα- νακλιμακώνονται, την αντιπολίτευ-ση να ασκεί σφόδρα κριτική, τηνοικονομία σε ύφεση και την κοι-νωνία να αναμένει το νέο κύμαφόρων και περικοπών, ο πρω-θυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, πα-ραμένει σε δύσκολη θέση.

Τα σενάρια για ψήφο εμπι-στοσύνης από τη Βουλή ή/καιπρόωρες εκλογές παραμένουνκαι ευρωπαϊκά κοινοβούλια,όπως της Γερμανίας και της Ολ-λανδίας, θα πρέπει να δώσουντο τελικό «πράσινο φως» πρινεκταμιευτεί η πρώτη δόση γιανα πληρωθεί η ΕΚΤ καταρχήνστις 20 Αυγούστου.

Κυβερνητικοί κύκλοι έλεγανπάντως χθες πως μέχρι την ορι-στική «υπογραφή της σύμβασηςμε τον ESM και την εκταμίευσητου ποσού που προβλέπεται, η

κυβέρνηση ασχολείται αποκλει-στικά με την ολοκλήρωση τωντεχνικών διαδικασιών και ανα-μένει την έκβαση των ψηφοφο-ριών στα ευρωπαϊκά Κοινοβού-λια».

«Ο Πρωθυπουργός θα βρίσκε-ται στο Μαξίμου την Τρίτη, οπό-τε και θα συναντηθεί με το οι-κονομικό επιτελείο», ανέφερανοι ίδιες πηγές, σημειώνοντας ότι«από τις 20 Αυγούστου και μετάθα έχει συναντήσεις με κυβερ-νητικά στελέχη προκειμένου νακαθοριστούν οι περαιτέρω κινή-σεις».

Αξίζει να σημειωθεί, πως σύμ-φωνα με τοπικά ΜΜΕ, ο κ. Τσί-πρας ανήμερα της Παναγίας επέ-λεξε να δειπνήσει στη Μήλο.

Μπορεί η Αθήνα να μην κάη-κε αυτή τη φορά, όπως το 2010(Μνημόνιο 1) και το 2012 (Μνη-μόνιο 2), αλλά η κατάσταση στοεσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ κάθε άλ-λο παρά ειρηνική χαρακτηρίζε-ται, ειδικά μετά την ανταρσία 40και πλέον βουλευτών.

«Η αιχμαλωσία στο ευρώ έφε-ρε το τρίτο μνημόνιο», ανέφερεσε συνέντευξή του στην «Εφη-μερίδα των Συντακτών» ο κ. Πα-ναγιώτης Λαφαζάνης. Ο επικε-φαλής της Αριστερής Πλατφόρ-μας, προέκρινε ως λύση «εθνικόνόμισμα σε συνδυασμό με ριζο-σπαστικό πρόγραμμα».

Υπενθύμισε ότι δεν ήταν μό-νον ο ίδιος, αλλά το σύνολο τουΣΥΡΙΖΑ που ζητούσε την κατάρ-γηση των μνημονίων. «Δεν είχα-με εναλλακτική λύση όταν ανα-λαμβάναμε αυτές τις δεσμεύσεις;

Κορόιδευαν κάποιοι τον ελληνι-κό λαό;», αναρωτήθηκε.

Για κοροϊδία σε βάρος του ελ-ληνικού λαού κατηγόρησε τηνκυβέρνηση η Αριστερή Πλατ-φόρμα και με άρθρα στην ιστο-σελίδα «Iskra».

Σύμφωνα με τα αναγραφόμε-να, η κυβέρνηση Τσίπρα πλέονχαίρει της στήριξης του Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε, έχοντας όμωςκατ’ ουσίαν ακολουθήσει τονδρόμο των κυβερνήσεων τωνΓιώργου Παπανδρέου και Αντώ-νη Σαμαρά.

Η Αριστερή Πλατφόρμα θεω-ρεί ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα μετεξελιχθείσε μια «συστημική πολιτική δύ-ναμη...ενάντια στην θέληση τωνμελών και των στελεχών του».

Αλλά και ο πρώην πρόεδροςτου ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος -που φέρεται να είναι σε συνεν-νόηση με τον κ. Λαφαζάνη- δή-λωσε στη «Real News»:

«Εκτιμούμε ιδιαίτερα τη στά-ση της Αριστερής Πλατφόρμαςκαι του Παναγιώτη Λαφαζάνη.Είναι οι μόνοι που επέδειξαν μιαεντιμότητα. Στα ηγετικά κλιμά-κια του ΣΥΡΙΖΑ ... δεν έχουν τηστοιχειώδη εντιμότητα και δυ-στυχώς δεν ντρέπονται».

«Εκλέχθηκαν με ακραίο αντι-μνημονιακό λόγο, χαρακτηρίζο-ντας προδότες τον Παπανδρέου,τον Σαμαρά και τον Βενιζέλο,και σήμερα κάνουν τα ίδια καιχειρότερα», συμπλήρωσε.

«Η ενότητα του ΣΥΡΙΖΑ έχειπληγεί, όμως τη μελλοντική πο-ρεία πρέπει να την καθορίσουμεαπό κοινού», ανέφεραν χθες μεκείμενό τους 17 βουλευτές τουΣΥΡΙΖΑ, οι οποίοι ψήφισαν μεδιαφορετικούς τρόπους («Ναι»,«Οχι», «Παρών»).

Επεσήμαναν ότι «απαιτείταιη κυβέρνηση να επανακαθορίσει

τη στάση της στις νέες συνθήκεςκαι δεδομένα» και υποστήριξανότι ο ΣΥΡΙΖΑ οφείλει να διεκδι-κήσει την ψήφο του λαού με έναπρόγραμμα που θα προκύψειαπό το συνέδριο και θα ανταπο-κρίνεται στη νέα κατάσταση «συ-ντεταγμένα».

«Φαίνεται πως οριστικοποιεί-ται ένα ρήγμα το οποίο εμείςόμως θα καταβάλλουμε κάθεπροσπάθεια μέχρι τελευταίαστιγμή για να το αποτρέψουμε»,δήλωσε από την πλευρά του, οστενός συνεργάτης του κ. Τσί-πρα, ο υπουργός Επικρατείας

Νίκος Παππάς, μιλώντας στηνιταλική εφημερίδα «IlManifesto».

Και ενώ η προσφυγή στιςκάλπες δεν αποκλείεται από κυ-βερνητικά στελέχη, την ώρα πουοι πολίτες θα κληθούν να πλη-ρώσουν σημαντικούς φόρους τοαμέσως επόμενο διάστημα, ο κ.Τσακαλώτος, έκανε λόγο για μίαδιάσωση που «έχει ευκαιρίες».

«Δίνει την ευκαιρία στον ελ-ληνικό λαό να μεταρρυθμίσειτον δημόσιο τομέα, να αντιμε-τωπίσει τα ζητήματα της διαφθο-ράς, της φοροδιαφυγής καθώς

και μια σειρά από πολύ σημα-ντικές διαρθρωτικές μεταρρυθ-μίσεις», διευκρίνισε, παραδεχό-μενος ότι «ταυτόχρονα, είναι μιασυμφωνία που έχει και αρκετάπροβλήματα για πολλές κοινω-νικές ομάδες».

«Τελικά», τόνισε, «το πόσοκαλή είναι μία συμφωνία εξαρ-τάται από το πώς η ελληνική κοι-νωνία, το κράτος, η οικονομίακαι οι οικονομικοί και κοινωνικοίδρώντες θα ανταποκριθούν σεαυτή. Μία συμφωνία είναι τόσοκαλή όσο κανείς επωφελείταιαπό αυτή».

Πρώτα εκταμίευση μετά πολιτικές αποφάσεις, λέει η κυβέρνηση

Σε εγρήγορση παραμένει ο Πρωθυπουργός καθώς το αμέσως επόμενο διάστημα ο κυβερνητικόςσυνασπισμός με τους ΑΝΕΛ θα δοκιμαστεί από την «ανταρσία» στο ΣΥΡΙΖΑ.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η μη σαφή δέσμευ-ση του ΔΝΤ για χρηματοδότησητης νέας διάσωσης, καθιστά πιοδύσκολο για χώρες όπως η Γερ-μανία και η Ολλανδία, να κερδί-σουν τους «σκεπτικούς» στα Κοι-νοβούλιά τους, καθώς θα ψηφί-σουν αυτή την εβδομάδα για το3ο Μνημόνιο και τα τριετή δά-νεια των 86 δισ. ευρώ, επεσήμα-νε η «Financial Times».

Η καγκελάριος, Αγγελα Μέρ-κελ, κληθείσα να σχολιάσει σχε-τικά χθες, στο «ZDF», δήλωσε ότιπεριμένει από το ΔΝΤ να συμ-μετάσχει στο νέο πακέτο χρημα-τοδότησης.

Η γενική διευθύντρια τουΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, έχειυποσχεθεί ότι θα ασκήσει πίεσηστο ΔΣ του Ταμείου, πρόσθεσε:«Το ΔΝΤ έλαβε μέρος στις δια-πραγματεύσεις. Υποστηρίζει ...Δεν έχω αμφιβολία ότι αυτό πουείπε η κ. Λαγκάρντ θα γίνειπραγματικότητα», επεσήμανε ηκ. Μέρκελ, που απέκλεισε «κού-ρεμα» του χρέους.

Τόνισε όμως, ότι υπάρχουνάλλοι τρόποι για να υπάρξει ελά-

φρυνση, όπως με την παράτασητων ωριμάνσεων και τη μείωσητων επιτοκίων.

Η «FT» έγραψε πως ο υπουρ-γός Οικονομικών της Γερμανίας,Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, εμφανί-στηκε «γενναίος» σχετικά με τοΔΝΤ, σημειώνοντας μετά τοΕurogroup πως οι ομόλογοί τουτης ευρωζώνης, «υποθέτουν» πωςτο Ταμείο θα αποφασίσει τονΟκτώβριο να προχωρήσει σε «οι-κονομική συνεισφορά».

Αυτή η υπόθεση ήταν πιο«αδύναμη» από την τοποθέτησητου κ. Σόιμπλε, πριν τοEurogroup, πως χρειαζόταν «ειδυνατόν δεσμευτική υπόσχεση».

«Είμαστε έτοιμοι, αν καταστείαναγκαίο να εξετάσουμε περισ-σότερο μέτρα σχετικά με το χρέ-ος», είπε ο πρόεδρος τουEurogroup και ΥΠΟΙΚ της Ολ-λανδίας, Γερούν Ντάισελμπλουμ.

Η Γερμανία και η Ολλανδίαπρογραμματίζεται να ψηφίσουντην Τετάρτη -19 Αυγούστου, μίαμέρα πριν τη λήξη υποχρεώσεωντης Ελλάδας προς την ΕΚΤ- γιατη νέα διάσωση.

Μία από τις παραχωρήσειςπου έκανε η Ελλάδα είναι πωςτο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεωνθα πρέπει να είναι έτοιμο ως τοτέλος του χρόνου, αντί το 2016,κάτι στο οποίο επέμεινε η Γερ-μανία και η Ολλανδία. Η κυβέρ-νηση Τσίπρα εξασφάλισε πάντως,πως δεν θα γίνει «κούρεμα» στιςκαταθέσεις.

Σε κάθε περίπτωση παραχω-ρεί εκτεταμένο έλεγχο στους πι-στωτές. Ο επικεφαλής του ESM,Κλάους Ρέγκλινγκ, υπογράμμισε

πως «η συμφωνία αυτή κατέστηδυνατή μόνο επειδή υπήρξε ση-μαντική αλλαγή στη στάση τηςελληνικής κυβέρνησης».

Ο πρόεδρος της ΕΕ, Ζαν Κλο-ντ Γιούνκερ, δήλωσε πως παρότιοι διαβουλεύσεις το προηγούμε-νο διάστημα ήταν «δύσκολες»,δοκιμάζοντας την υπομονή, όλεςοι πλευρές τελικά σεβάστηκαντις δεσμεύσεις τους.

«Το μήνυμα του Eurogroup εί-ναι δυνατό και σαφές. Σε αυτήτη βάση, η Ελλάδα είναι και θαπαραμείνει, αμετάκλητα, μέλοςτης ευρωζώνης», συμπλήρωσε.

«Τώρα επείγει να ξαναπάρειμπροστά η μηχανή της οικονο-μίας της Ελλάδας ... και η χορή-γηση ρευστότητας στις τράπε-ζες», ανέφερε μετά το Eurogroupο ΥΠΟΙΚ της Γαλλίας, Μισέλ Σα-πέν, επιμένοντας στο ζήτημα«αποκατάστασης της εμπιστοσύ-νης».

Ο κ. Σαπέν απέρριψε τις επι-κρίσεις περί της εκ νέου υπαγω-γής της Ελλάδας σε κηδεμονία.«Δεν πρόκειται να επαναλάβου-με την κηδεμονία του παρελθό-

ντος», υποστήριξε.Το σημαντικότερο «αγκάθι»

στη συνεδρίαση του Eurogroupήταν η πολιτική αστάθεια, πουβλέπουν αρκετοί από τους Ευ-ρωπαίους ΥΠΟΙΚ στην Ελλάδα.

Μόνο τυχαία ο κ. Σόιμπλε, με-τά τις διαβουλεύσεις, αφού εξέ-φρασε την ικανοποίησή του, τό-νισε πως «η χώρα πρέπει να κα-ταβάλει τη δική της προσπάθειαγια να μπει σε κανονική τροχιά.Η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη δενέλειψε, αυτό που έλειπε ήταν ηβούληση από ελληνικής πλευ-ράς».

Για τον κ. Τσίπρα, είπε, «προ-φανώς συνειδητοποίησε ότι ανθέλει η Ελλάδα να παραμείνειστο ευρώ θα πρέπει να καταβάλ-λει ακριβώς αυτές τις προσπάθει-ες ... Ελπίζουμε ότι όλα αυτά θααποδώσουν και εμείς θέλουμε νατον στηρίξουμε».

«Θα πρέπει να περιμένουμεκαι να δούμε ... Αυτή είναι μιαευκαιρία ... θα ήταν εντελώςανεύθυνο να μην αξιοποιηθεί ...Αυτό όμως που έχει αποφασιστι-κή σημασία είναι η Ελλάδα νακάνει αυτό που λέει ότι θα κά-νει», σχολίασε κάνοντας λόγο γιατελευταία προσπάθεια βοήθειαςπρος την Ελλάδα για την επίλυσητης κρίσης και την ανάκτηση τηςπρόσβασης στις χρηματοπιστω-τικές αγορές.

Τέλος, σε συνέντευξή τουστην «Bild», ο Γερμανός ΥΠΟΙΚπροειδοποίησε την Αθήνα ότι τακράτη μέλη της ευρωζώνης θαπαρακολουθούν εάν η δανειακήσυμφωνία εφαρμόζεται «σημείοπρος σημείο».

Σίγουρη η Μέρκελ για ΔΝΤ,προειδοποιεί ο Σόιμπλε

O υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σε μία κοινή ανα-κοίνωση των Υπουργών Οικονο-μικών της ευρωζώνης, μετά τηνολοκλήρωση του Eurogroup στιςΒρυξέλλες, περιγράφονται ταπροαπαιτούμενα, τα μέτρα και οιμεταρρυθμίσεις, επί των οποίωνδεσμεύτηκε η Ελλάδα, με «αντάλ-λαγμα» τα δάνεια ύψους 86 δισ.ευρώ της διάσωσης.

Πρόκειται επί της ουσίας γιαμία συνοπτική περίληψη του νέουΜνημονίου.

Ειδικότερα, το ανακοινωθέναναφέρει:

Το Eurogroup καλωσορίζει τησυμφωνία που επιτεύχθηκε ανά-μεσα στην Ελλάδα και τους ευ-ρωπαϊκούς θεσμούς, με συνεισφο-ρά από το ΔΝΤ, στους όρους τουνέου μακροοικονομικού προγράμ-ματος προσαρμογής του ESM.

Επιδοκιμάζει τις ελληνικές Αρ-χές για την ισχυρή δέσμευση πουεπέδειξαν, όπως φαίνεται από τηνομαλοποίηση των μεθόδων εργα-σίας με τους θεσμούς και τη διε-νέργεια των διαπραγματεύσεωνμε αποφασιστικό και γρήγοροτρόπο.

Η συμφωνία... προσφέρει έναπεριεκτικό πλαίσιο για την απο-κατάσταση της ελληνικής οικονο-μίας προς ένα βιώσιμο μονοπάτι.

Το Eurogroup καλωσορίζειακόμη το μεγάλο εύρος των μέ-τρων που περιλαμβάνονται στοΜνημόνιο Συνεργασίας (ΜοU)...Είμαστε πεπεισμένοι ότι μια απο-φασιστική και όσο το δυνατόν πιογρήγορη εφαρμογή θα επιτρέψειστην οικονομία να επιστρέψει σεβιώσιμο μονοπάτι ανάπτυξης...υγιή δημόσια οικονομικά, ενισχυ-μένη ανταγωνιστικότητα, υψηλήαπασχόληση και χρηματοπιστω-τική σταθερότητα.

Η Ελλάδα θα στοχεύσει σε με-σοπρόθεσμο πρωτογενές πλεόνα-σμα 3,5% του ΑΕΠ... το 2018 μέ-σω παραμετρικών δημοσιονομι-κών μεταρρυθμίσεων και τη στή-ριξη μέτρων για την ενίσχυση τηςφορολογικής συμμόρφωσης καιτης καταπολέμησης της φοροδια-φυγής.

Η Ελλάδα θα προχωρήσει σεμια φιλόδοξη μεταρρύθμιση τουασφαλιστικού συστήματος με στό-χο να διασφαλίσει τη βιωσιμότη-τα, την αποτελεσματικότητα καιτην ακριβοδικία του. Θα εξειδι-κεύσει πολιτικές για να καλύψειπλήρως τον δημοσιονομικό αντί-κτυπο από την απόφαση του Συ-νταγματικού Δικαστηρίου στη με-ταρρύθμιση του ασφαλιστικού το2012 και την εφαρμογή της ρή-τρας μηδενικού ελλείμματος ήαμοιβαία αποδεκτών εναλλακτι-κών μέτρων ως τον Οκτώβριο του2015.

Η Ελλάδα έχει δεσμευτεί επι-πλέον σε κρίσιμες μεταρρυθμίσειςστην αγορά εργασίας για τοάνοιγμα της οικονομίας σε επεν-δύσεις και στον ανταγωνισμό, κα-θώς και για τον εκσυγχρονισμόκαι την αποκομματικοποίηση τουδημόσιου τομέα.

Οσον αφορά τον χρηματοπι-στωτικό τομέα, έχει δεσμευτεί ναλάβει αποφασιστικά μέτρα για τηδιασφάλιση της σταθερότητας,συμπεριλαμβανομένης της απαι-τούμενης ανακεφαλαιοποίησηςτων τραπεζών, μέτρων για τηνενίσχυση του πλαισίου για τηναφερεγγυότητα και μιας σημαντι-κής βελτίωσης της διοίκησης τωντραπεζών και του Ταμείου Χρη-ματοπιστωτικής Σταθερότητας.

Μετά τα αποτελέσματα τουελέγχου για την ποιότητα τωνστοιχείων ενεργητικού και των

«stress tests» ως το τέλος τουέτους, το εργαλείο του «bail in»θα εφαρμοστεί στους κύριουςομολογιούχους (seniorbondholders), ενώ θα εξαιρεθούνοι καταθέτες.

Το Eurogroup τονίζει ότι οισυμφωνηθέντες όροι (condition -ality) πρέπει να εξειδικευτούν πε-ραιτέρω όπως έχει ζητήσει τοΔΝΤ, ειδικά στους τομείς των με-ταρρυθμίσεων στο ασφαλιστικόκαι στη στρατηγική και τη διοί-κηση του χρηματοπιστωτικού το-μέα, σε συμφωνία με τους τρειςθεσμούς, ώστε να είναι έτοιμοιγια την ολοκλήρωση της πρώτηςαξιολόγησης.

Επιπλέον, η Ελλάδα θα λάβειάμεσα αναγκαία βήματα για τηνκαταπολέμηση του προβλήματοςτων μη εξυπηρετούμενων δανεί-ων. Δεδομένου του μεγέθους τουπροβλήματος, καλούμε τις αρχέςνα εξελίξουν τα απαιτούμενα ερ-γαλεία για τον στόχο αυτό, συ-μπεριλαμβανομένου του ανοίγμα-τος της αγοράς εξυπηρέτησης καιδιάθεσής τους, με τις κατάλληλεςδικλείδες ασφαλείας, ώστε ναπροστατευτούν οι ευάλωτοι οφει-λέτες και να διερευνηθεί η δυνα-τότητα μιας «bad bank».

Η συμμόρφωση με τους όρουςτου MoU θα εποπτεύεται από τηνΚομισιόν σε συνεργασία με τηνΕΚΤ και το ΔΝΤ.

Eνα σημαντικό ενισχυμένοπρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεωναποτελεί ακρογωνιαίο λίθο. ΤοEurogroup καλωσορίζει τη δέ-σμευση των ελληνικών Αρχών ναυιοθετήσουν μια νέα νομοθεσίαγια τη διασφάλιση διαφανών δια-δικασιών ιδιωτικοποίησης και κα-τάλληλων τιμολογήσεων τωνστοιχείων ενεργητικού, σύμφωναμε τις αρχές του ΟΟΣΑ και τα κρι-τήρια της διοίκησης των δημό-σιων εταιρειών.

Για να διασφαλιστεί μια πιοφιλόδοξη διαδικασία, ένα ανεξάρ-τητο ταμείο θα εγκαθιδρυθεί στηνΕλλάδα υπό την επίβλεψη τωναρμόδιων ευρωπαϊκών θεσμών ωςτο τέλος του 2015 και θα περι-λαμβάνει την ιδιωτικοποίηση ανε-ξάρτητα αποτιμημένων κρατικώνπεριουσιακών στοιχείων, ενώ θααποφεύγει τις πωλήσεις σε τιμέςεκποίησης.

Το Eurogroup αναμένει ότι ηκυβέρνηση θα υιοθετήσει το σχέ-

διο γι’ αυτό το Ταμείο ως το τέλοςτου Οκτωβρίου του 2015.

Το Ταμείο θα περιλαμβάνει καιτις μετοχές των τραπεζών μετάτην ανακεφαλαιοποίησή τους,ενισχύοντας έτσι τη διοίκηση.

Αυτό θα διασφαλίσει ότι ο στό-χος των 50 δισ. ευρώ μπορεί ναπραγματοποιηθεί, βάζοντας ταστοιχεία ενεργητικού στην αγορά,από τα οποία τα 25 δισ. ευρώ θαχρησιμοποιηθούν για την απο-πληρωμή της ανακεφαλαιοποίη-σης και άλλων στοιχείων ενεργη-τικού και 50% κάθε εναπομείνα-ντος ευρώ (50% των 25 δισ. ευ-ρώ) θα χρησιμοποιηθεί για τη μεί-ωση του χρέους. Το υπόλοιπο50% θα χρησιμοποιηθεί για επεν-δύσεις. Η νομοθεσία θα υιοθετη-θεί σε συμφωνία με τους ευρω-παϊκούς θεσμούς.

Το Eurogroup εκτιμά ότι οι ελ-ληνικές αρχές έχουν λάβει επι-πρόσθετα σημαντικά νομοθετικάβήματα τις τελευταίες ημέρες. Αυ-τό στηρίζει τη σταδιακή διαδικα-σία ανάκτησης της εμπιστοσύνης,με την επίδειξη αποφασιστικότη-τας και ιδιοκτησίας του προγράμ-ματος.

Οι Αρχές ανακάλεσαν επίσηςέναν αριθμό διατάξεων που υπα-ναχωρούσαν από προηγούμενεςδεσμεύσεις του προγράμματος.

Η εφαρμογή αυτών των προ-απαιτούμενων δράσεων έχει αξιο-λογηθεί θετικά από τους θεσμούς.Οι ελληνικές αρχές έχουν επιβε-βαιώσει την πρόθεσή τους να ολο-κληρώσουν ως τον Σεπτέμβριο τιςδράσεις... συμπεριλαμβανομένηςτης ανάγκης να προσαρμόσουν τονόμο για τα υπερχρεωμένα νοι-κοκυριά σε συμφωνία με την πρό-ταση των θεσμών.

Η συμφωνία στήριξης από τονESM θα καλύπτει ένα ποσό 86δισ. ευρώ. Αυτό περιλαμβάνει έναμαξιλάρι ως και 25 δισ. ευρώ γιατον τραπεζικό τομέα ώστε νααντιμετωπιστούν πιθανά κόστηανακεφαλαιοποίησης και εκκαθά-ρισης.

Η πρώτη δόση των 26 δισ. ευ-ρώ θα αποτελείται από δύο υπο-δόσεις. Η πρώτη των 16 δισ. ευρώθα χορηγηθεί σε διάφορες εκτα-μιεύσεις, ξεκινώντας με μια εκτα-μίευση 13 δισ. ευρώ στις 20 Αυ-γούστου, που θα ακολουθηθείαπό περισσότερες εκταμιεύσεις τοφθινόπωρο, ανάλογα με την

εφαρμογή σημαντικών προαπαι-τούμενων που θα εξακριβωθούναπό τους ευρωπαϊκούς θεσμούςκαι θα συμφωνηθούν από το EuroWorking Group.

Η δεύτερη δόση για τις τρά-πεζες που θα ανέρχεται στα 15δισ. ευρώ μπορεί να γίνει διαθέ-σιμη αμέσως μετά την πρώτηαξιολόγηση και όχι αργότερα απότις 15 Νοεμβρίου, εφόσον έχειολοκληρωθεί η αξιολόγησή τουςκαι η εφαρμογή των συμφωνηθέ-ντων για τον χρηματοπιστωτικότομέα. Οι πόροι αυτοί θα μετα-φερθούν αρχικά στον χωριστό λο-γαριασμό του ESM.

Η ανάλυση για τη βιωσιμότητατου χρέους (DSA) πραγματοποι-ήθηκε από την Κομισιόν σε συ-νεργασία με την ΕΚΤ. Συμπεραίνειπως η βιωσιμότητα του χρέουςμπορεί να επιτευχθεί με εκτετα-μένο και αξιόπιστο πρόγραμμακαι επιπρόσθετα μέτρα ανακού-φισης χωρίς ονομαστικά «κουρέ-ματα» στους επίσημους πιστωτές(OSI).

Το Eurogroup είναι έτοιμο ναεξετάσει εφόσον χρειαστεί πιθανάεπιπρόσθετα μέτρα (ενδεχομένωςπερίοδο χάριτος και μεγαλύτερηδιάρκεια αποπληρωμής) με στόχονα διασφαλίσει ότι οι χρηματο-δοτικές ανάγκες θα είναι σε βιώ-σιμα επίπεδα.

Αυτά τα μέτρα θα εξεταστούνμετά την πρώτη θετική αναθεώ-ρηση του προγράμματος.

Το Εurogroup θεωρεί τη συμ-μετοχή του ΔΝΤ στο πρόγραμμαως απαραίτητη και καλωσορίζειτην πρόθεση της διοίκησης ναπροτείνει στο εκτελεστικό συμ-βούλιο να εξεταστεί περαιτέρωχρηματοδοτική βοήθεια προς τηνΕλλάδα όταν ολοκληρωθούν οιδημοσιονομικές, διαρθρωτικές καιχρηματοοικονομικές μεταρρυθμί-σεις και όταν μια συμφωνία γιαμια πιθανή ελάφρυνση χρέουςέχει πραγματοποιηθεί.

Το Εurogroup αναμένει ότι τοΣυμβούλιο των Διοικητών τουESM θα είναι σε θέση να εξου-σιοδοτήσει την Κομισιόν να υπο-γράψει το MoU εκ μέρους τουESM και να εγκρίνει την πρότασηγια μια χρηματοοικονομική βοή-θεια έως 26 δισ. ευρώ μέχρι τις19 Αυγούστου, υπό τον όρο τηςέγκρισης από τις εθνικές διαδικα-σίες.

Οι δεσμεύσεις της Ελλάδας και τα «ανταλλάγματα»

Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, με τον Ελληνα ΥΠΟΙΚ, Ευκλείδη Τσακαλώτο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Συγκεκριμένες δε-σμεύσεις, στο πλαίσιο της πρώ-της αξιολόγησης της νέας διάσω-σης, για να προσφέρουν σημα-ντική ανακούφιση στο ελληνικόχρέος, «πολύ περισσότερη απ’ό,τι έχουν εξετάσει έως τώρα»ζήτησε η γενική διευθύντρια τουΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ.

Συγκεκριμένα, η κ. Λαγκάρ-ντ, που μετείχε στο Eurogroupτης Παρασκευής, μέσω τηλεδιά-σκεψης, μετά την ανακοίνωσητης συμφωνίας για το νέο Μνη-μόνιο, χαιρέτισε τις δεσμεύσειςπου αναλήφθηκαν από κάθεπλευρά, αλλά επέμεινε στο ζή-τημα του χρέους.

Ειδικότερα, σε δήλωσή της, ηκ. Λαγκάρντ επεσήμανε:

«Η δέσμη μέτρων που καθο-ρίστηκαν στο MoU ... είναι έναπολύ σημαντικό βήμα προς ταεμπρός. Οχι μόνο αντιστρέφειτην οπισθοδρόμηση που προκά-λεσε τον εκτροχιασμό του προη-γούμενου προγράμματος, αλλάθέτει σε εφαρμογή ευρείας κλί-μακας πολιτικές για την αποκα-

τάσταση της δημοσιονομικήςβιωσιμότητας, τη σταθερότητατου χρηματοπιστωτικού τομέακαι την επιστροφή στη βιώσιμηανάπτυξη.

Χαιρετίζω ιδιαίτερα τις προ-σπάθειες να ξεπεραστεί η σοβα-ρή απώλεια εμπιστοσύνης τωντελευταίων μηνών μέσω ισχυρώνεκ των προτέρων ενεργειών ...

Σε δύο τομείς που είναι κρί-σιμης σημασίας για την ικανότη-τα της Ελλάδας να επιστρέψει σεένα βιώσιμο δημοσιονομικό καιαναπτυξιακό μονοπάτι -η εξειδί-κευση των υπόλοιπων παραμε-τρικών δημοσιονομικών μέτρων,και ένα ευρύ πακέτο μεταρρυθ-μίσεων στο ασφαλιστικό, απα-ραίτητα να στηρίξουν τους ακό-μα φιλόδοξους στόχους για ταμεσοπρόθεσμα πρωτογενή πλε-ονάσματα, καθώς και επιμέρουςμέτρα για να βελτιωθεί σημαντι-κά η εμπιστοσύνη στον τραπεζι-κό τομέα- η κυβέρνηση χρειάζε-ται ακόμα χρόνο για να αναπτύ-ξει το πρόγραμμα με μεγαλύτερηλεπτομέρεια.

Αυτό είναι κατανοητό και εί-μαι ενθαρρυμένη από τη δέ-σμευση της κυβέρνησης να δου-λέψει με τους Ευρωπαίους εταί-ρους της και το Ταμείο ώστε ναολοκληρώσει αυτές τις ουσιώδειςμεταρρυθμίσεις τους επόμενουςμήνες.

Με τη λεπτομερή περιγραφήαυτών των μεταρρυθμίσεων πουεκκρεμούν, το MoU θα αποτε-λέσει μια αποφασιστική και αξιό-πιστη προσπάθεια των ελληνι-κών Αρχών να αποκαταστήσουνισχυρή και βιώσιμη οικονομικήανάπτυξη.

Παρ’ όλα αυτά, παραμένωσταθερά στην άποψη ότι το χρέ-ος της Ελλάδας έχει γίνει μη βιώ-σιμο και ότι η χώρα δεν μπορείνα αποκαταστήσει τη βιωσιμό-τητά του μόνο με δικές της ενέρ-γειες.

Γι’ αυτό είναι σημαντικό τόσογια τη μέση, όσο και για τη μα-κροπρόθεσμη βιωσιμότητα οιΕυρωπαίοι να αναλάβουν συγκε-κριμένες δεσμεύσεις στο πλαίσιοτης πρώτης αξιολόγησης του

προγράμματος του ESM για ναπροσφέρουν σημαντική ανακού-φιση, πολύ περισσότερη απ’ ό,τιέχουν εξετάσει έως τώρα.

Εν κατακλείδι, πιστεύω ότι οικινήσεις που θα γίνουν από τιςΑρχές ως την πρώτη αξιολόγησησε συνδυασμό με τις πολιτικέςπου καθορίζονται από το MoU,από τη στιγμή που έχουν συ-μπληρωθεί από τις προαναφερ-θείσες μεταρρυθμίσεις σε δημο-σιονομικό, διαρθρωτικό και χρη-ματοοικονομικό τομέα, καθώςκαι με μια σημαντική ανακούφι-ση χρέους θα προσφέρουν τη βά-ση για ένα αξιόπιστο και πλήρεςπρόγραμμα για να εξασφαλιστείη μεσοπρόθεσμη σταθερότητα.

Ανυπομονούμε να δουλέψου-με στενά με τους Ελληνες καιΕυρωπαίους εταίρους τους επό-μενους μήνες για να βάλουμεστη θέση τους τα στοιχεία πουαπαιτούνται έτσι ώστε να μπο-ρέσω να εισηγηθώ στο Διοικητι-κό Συμβούλιο του Ταμείου ναεξετάσει περαιτέρω οικονομικήστήριξη για την Ελλάδα».

«Σαφείς δεσμεύσεις για σημαντική ανακούφιση χρέους»

H γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ (δεξιά) καιη καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ σε παλαιότερο στιγμιότυπο.

σε ειδικά διαμορφωμένο χώροστον Ελαιώνα, της ευρύτερηςπεριοχής του Βοτανικού.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,μεταφέρθηκαν 171 άτομα, μεπέντε λεωφορεία, ενώ 30 αρνή-θηκαν να ακολουθήσουν. Οαριθμός των καταγεγραμμένωνστο Πεδίον του Αρεως προσφύ-γων ανερχόταν στους 295.

Επίσης, τουλάχιστον 321 πρό-σφυγες από τη Συρία επιβιβά-στηκαν στο επιβατηγό οχηματα-γωγό πλοίο «Ελευθέριος Βενιζέ-λος», που βρίσκεται στο λιμάνιτης Κω, με το νησί να έχει υπο-δεχθεί χιλιάδες ανθρώπους, προ-ερχόμενους από την Τουρκία.

Η κ. Χριστοδουλοπούλου, μι-λώντας στην «Αυγή», επεσήμα-νε: «Πρέπει σε όλα τα νησιά τουΑιγαίου να φτιάξουμε υπηρεσίεςπρώτης υποδοχής. Αυτή η υπη-ρεσία, που υπάρχει ήδη στη Λέ-σβο, μπορεί να εξυπηρετήσει200 ανθρώπους. Αλλά δεν έχειστελεχωθεί με προσωπικό. Προ-σπαθούμε να καλύψουμε αυτήτην αδυναμία με αποσπάσειςδημοσίων υπαλλήλων .... ΣτηνΚω, ελλείψει συνεργασίας μετον δήμαρχο, ο οποίος δεν θέλεινα υπάρχουν τέτοιες δομές στονησί, όπως, άλλωστε, δηλώνειδημόσια, επιλέχθηκε προσωρινάη λύση ενός πλοίου, που θα εί-ναι ελλιμενισμένο και εκεί θαδιαμένουν προσωρινά 2.500

πρόσφυγες, οι οποίοι θα κατα-γράφονται και θα ταυτοποιού-νται από τις αστυνομικές αρχές».

«Παράλληλα», πρόσθεσε,«αναζητούμε χώρο του Δημοσί-ου για να οργανώσουμε εκεί χώ-ρο πρώτης υποδοχής. Δεν υπάρ-χει καμία περίπτωση να μηνβρεθεί στην Κω χώρος πρώτηςυποδοχής. Αυτό επιτάσσει η ΕΕ.Αυτό έχει ανάγκη το νησί καιαυτό απαιτεί και η λογική. Γιαπαράδειγμα στη Λέρο μάς έχειήδη παραχωρηθεί το ΠΙΚΠΑ καιθα το μετατρέψουμε σε χώροπρώτης υποδοχής. Στην Κάλυ-μνο αναζητείται χώρος. Ωστόσο,στα μικρά νησιά υπάρχει δυσκο-λία εξεύρεσης διαθέσιμου χώ-ρου».

Ακόμη, η αρμόδια υπουργός,είπε ότι τις επόμενες μέρες ανα-μένεται να ξεκινήσει η λειτουρ-γία της διαχειριστικής Αρχής γιατην απορρόφηση των κονδυλίωνύψους 470 εκατ. ευρώ από τηνΕΕ.

Για την ανταπόκριση των κα-τοίκων στα νησιά, ανέφερε ότι«στα περισσότερα υπάρχει υπο-δειγματική συνεργασία με τιςτοπικές Αρχές και με την κοινω-νία, τις ομάδες αλληλέγγυων. Ηκατάσταση είναι διαχειρίσιμηστα περισσότερα νησιά, παρά τιςμεγάλες ροές και τις έκτακτεςανάγκες που προκύπτουν. ΣτηνΚω οι ομάδες αλληλεγγύης φρό-ντισαν τους πρόσφυγες. Μάζευ-

αν τις περισσευούμενες μερίδεςφαγητού από τα ξενοδοχεία, μεδικά τους έξοδα μαγείρευαν καιδιένεμαν τον απαιτούμενο αριθ-μό μερίδων φαγητού στους πρό-σφυγες».

Για τα προβλήματα με τουςπρομηθευτές που παρέχουν σί-τιση στα κέντρα υποδοχής, ση-μείωσε ότι «είναι ένα εξαιρετικάπερίπλοκο ζήτημα, το οποίοαφορά κονδύλια της Αστυνο-μίας. Εχει μπλοκάρει η διαδικα-σία στο Ελεγκτικό Συνέδριο. Τοποσόν είναι περί τα 3 εκατ. ευ-ρώ».

Τέλος, η «New York Times»σε νέο κύριο άρθρο της για τουςπρόσφυγες, έκανε λόγο για μία

από τις τραγωδίες και για το ότιη Ελλάδα με τα λιγότερα μέσαδέχεται το μεγαλύτερο αριθμόαπό αυτούς.

Αναφερόταν τους χώρουςυποδοχής και φιλοξενίας, τιςάθλιες συνθήκες, όπως στο νησίτης Κω, την ώρα που καταγρά-φεται ένα από τα μεγαλύτερακύματα προσφύγων από το Β’Παγκόσμιο Πόλεμο και έπειτα.Το δε «Associated Press» έκανεαναφορά στο νέο ναυάγιο στηΜεσόγειο, ανοικτά της Ιταλίας,που οδήγησε στο θάνατο τουλά-χιστον 40 ανθρώπους, οι οποίοιπροσπαθούσαν να βρουν ένακαλύτερο μέλλον σε ευρωπαϊκέςχώρες.

Καταυλισμούς φιλοξενίας ανά τη χώρα σχεδιάζει η κυβέρνηση

Μετανάστες και πρόσφυγες, κάθε ηλικίας, περίμεναν υπομονετικά τη σειρά τους για να επιβι-βαστούν, υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας, στο πλοίο «Ελευθέριος Βενιζέλος» στην Κω.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΣΕΜΛΙΑΝΙΤΣΕΝΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

για ώρες και η φωνή του είχεβραχνιάσει.

Για μήνες επέμενε πως παρό-τι η Ελλάδα πρέπει να ακολου-θήσει σκληρά οικονομικά μέτρα,το χρέος της ήταν εκτός ελέγ-χου. Η Ευρώπη, όμως, απαντού-σε πως αρκούν οι μεταρρυθμί-σεις για να καταστεί βιώσιμο.

Οι Ευρωπαίοι θέλησαν νααναδείξουν τη δική τους άποψηστο κρίσιμο Eurogroup που ακο-λούθησε. Πήραν το συμπέρασματου ΔΝΤ -ότι η Ελλάδα δεν θαμπορούσε να αποπληρώσει ταχρέη της και πως η ΕΕ ίσως νααντιμετώπιζε ζημιές- και το πα-ρουσίασαν, με μία λιτή πρόταση,ως μακροπρόθεσμο σενάριο.

Για το ΔΝΤ ήταν αιτία «σχί-σματος». Τα στελέχη του όχι μό-νο ήταν απογοητευμένα για τημη ακριβή μεταφορά του συμπε-ράσματος, αλλά ήθελαν επίσηςνα κάνουν βέβαιο πως οι μη Ευ-ρωπαίοι ομολογιούχοι του Τα-μείου -οι οποίοι συχνά επέκρι-ναν τους χειρισμούς στις ελλη-νικές διασώσεις- θα κατανοή-σουν πλήρως πόσο είχαν αλλά-ξει την ανάλυση.

Ετσι, σε μία κίνηση εξαιρετι-κά ανορθόδοξη, αποφάσισαν ναδημοσιοποιήσουν τη διαφωνίατους. Εκτοτε, το Ταμείο υποστη-ρίζει αυστηρά πως η Ευρώπηπρέπει να παρέχει σημαντικήμείωση του χρέους ώστε το ΔΝΤνα δώσει χρήματα στο νέο πρό-γραμμα.

Ολο και περισσότεροι οικο-νομολόγοι συμφωνούν πως η Ελ-λάδα χρειάζεται κάτι παραπάνωαπό περαιτέρω λιτότητα για ναανακάμψει. Αλλά αναρωτιούνταιγιατί πήρε τόσο χρόνο στο Τα-μείο να καταλήξει σε αυτό το συ-μπέρασμα.

«Για κάθε τι σωστό ή λάθοςήταν το πιο τίμιο (στο ελληνικόζήτημα) ... θα έπρεπε να έχουνκαταλήξει σε αυτό νωρίτερα»,δήλωσε ο Γκάμπριελ Στερν οικο-νομολόγος του OxfordEconomics.

Μετά από διασώσεις ανά τονΚόσμο, από την ίδρυσή του το1944, το ΔΝΤ έστρεψε από το2008 και έπειτα την προσοχή τουστην Ευρώπη. Ενα εντυπωσιακό61% των δανείων του είναι «δε-σμευμένα» σε Ιρλανδία, Πορτο-γαλία και φυσικά στην Ελλάδα.

Οταν η εκτίμηση και το πρό-γραμμα είναι σωστά, τότε υπάρ-χουν θετικά αποτελέσματα. Αλ-λά όταν η ανάλυση είναι λάθος,επέρχεται καταστροφή, όπωςστην Ελλάδα.

Η πιο κρίσιμη αποστολή γιατο ΔΝΤ είναι να στοιχειοθετήσειαν μία χώρα μπορεί να αποπλη-ρώσει τα δάνειά της. Το Ταμείοείχε και στο παρελθόν κάνειλάθος υπολογισμούς, όπωςστην Αργεντινή.

Γι’ αυτό τέθηκε ο κανό-νας «όχι άλλη Αργεντινή»,σύμφωνα με τον συγγραφέα,Πολ Μπλούσταϊν, μίας αποφασι-στικής μελέτης για το ρόλο τουΔΝΤ στην Ελλάδα.

Ο κανόνας όριζε πως το Τα-μείο δεν θα έδινε άλλα χρήματααν δεν υπήρχε «υψηλή πιθανό-τητα» πως ο αιτών τα δάνεια δενθα τα ξεπλήρωνε.

Τον Μάιο του 2010 η Ελλάδαθα ήταν η πρώτη που θα δοκί-μαζε αυτόν τον κανόνα.

Τα περισσότερα ανώτερα στε-λέχη του ΔΝΤ κατέληξαν πωςήταν υψηλά απίθανο η χώρα ναξεπλήρωνε. Δεν ήταν λίγοι αυτοίπου πίεσαν για άμεσο «κούρεμα»χρέους.

Αλλά το Ταμείο, υπό τον Ντο-μινίκ Στρος Καν τότε, ήθελε ναμπει εκ νέου στο «παιχνίδι» τωνδιασώσεων. Εχοντας χτυπήσειένα χαμηλό (9 δισ. δολ.) σε δά-νεια το 2007, αύξανε τα ποσά ωςτο 2010.

Ο κ. Καν, έχοντας στο μάτικαι την προεδρία της Γαλλίας,δεν θα άφηνε την ευκαιρία. ΤοΔΝΤ έκανε μία ρύθμιση της τε-λευταίας στιγμής στον κανόνα«όχι άλλη Αργεντινή». Θα ενέ-κρινε το δάνειο υπό τον όρο μίας«συστημικής εξαίρεσης». Μία αι-τιολόγηση της παροχής χρημά-

των, καθώς αυτή θα απέτρεπεευρύτερο χρηματοοικονομικόπανικό.

Ηταν μία αμφισβητήσιμηαπόφαση. Η διάσωση ήταν σω-τηρία για τους ομολογιούχους,κυρίως μεγάλες ευρωπαϊ-κές τράπεζες. Αλλάοι Ελληνες θαέπρεπε να πλη-ρώσουν. Οισυνέπειεςτων περικο-πών και τηςα ύ ξ η σ η ςτων φόρωνή τ α ν

σ κ λ η -ρές.

Το ΔΝΤ έδι-νε αισιόδοξες εκθέ-σεις για την προοπτική της χώ-ρας. Από το 2010 όμως οι εκτι-μήσεις του για την ανάπτυξηέχουν πέσει έξω κατά 25% συ-νολικά, κάτι που αναγνώρισε το2013.

Το 2012 η Ελλάδα θα είχεανάγκη από μία 2η διάσωση.Αυτή τη φορά τα στελέχη τουΤαμείου κατάφεραν να πείσουντους Ευρωπαίους πως θα έπρεπε

οι ομολογιούχοι να συμβάλουνμε «κούρεμα». Επιπρόσθετα, πή-ραν δέσμευση από την ΕΕ πωςθα έκανε περαιτέρω βήματα γιανα μειώσει το ελληνικό χρέος ταεπόμενα χρόνια.

Αυτή πέρασε σταψιλά, αλλά για το

ΔΝΤ ήταν μια«νίκη». Θα

ερχόταν οκ α ι ρ ό ςπου η Ευ-ρώπη ναείχε απώ-λειες για

τα δά-

ν ε ι απρος την Ελλά-

δα.Στα μέσα του 2014, η χώρα

είχε κάνει κάποια πρόοδο. Σειδιωτικές συζητήσεις, ωστόσο, οιαξιωματούχοι του Ταμείου εξέ-φραζαν αμφιβολίες στους Ευρω-παίους για το αν οι Ελληνες πο-λιτικοί, γνωστοί για τις «δωρεάνδαπάνες» τους, θα μπορούσαννα διατηρήσουν τη δημοσιονο-μική πειθαρχία.

Ο κ. Τόμσεν, ήταν από τους

πιο σκεπτικούς. Την οργή τουπροκάλεσε ειδικότερα το γεγο-νός ότι ο Αντώνης Σαμαράς, απέ-λυσε τον Χάρη Θεοχάρη από τηΓενική Γραμματεία Εσόδων, ενώαυτός είχε αναλάβει να μεταρ-ρυθμίσει τη φορολογική διοίκη-ση.

Στις αρχές του 2015 ήρθεστην εξουσία ο ΣΥΡΙΖΑ, οι δια-πραγματεύσεις δεν οδηγούσανπουθενά. Οι σχέσεις του Ταμεί-ου με την Ελλάδα έφτασαν στοναδίρ. Ο Αλέξης Τσίπρας έκανελόγο για «εγκληματική ευθύνη»του ΔΝΤ για την κρίση. Ο ΓιάνηςΒαρουφάκης ανέφερε πως ο κ.

Τόμσεν θα περάσει στηνιστορία ως η μεγαλύτερηαποτυχία του Ταμείο.

Ωστόσο, το Ταμείο απο-δέχθηκε το κύριο επιχείρη-

μα του Ελληνα ΥΠΟΙΚ: ΗΕλλάδα είχε χρεοκοπήσει και

χρειαζόταν ελάφρυνση χρέουςαπό την ΕΕ για να επιβιώσει.

Υπήρχε επίσης πίεση από ταμη ευρωπαϊκά μέλη του ΔΝΤ γιατη μεγάλη δέσμευση δανείωνπρος την Ελλάδα (σχεδόν 15δισ. δολ.) σε σχέση με τη μικρήοικονομία της.

Η κ. Λαγκάρντ και ο ΝτέιβιντΛίπτον, ο πρώτος αναπληρωτήςτης, έγιναν πιο επίμονοι: Με-ταρρυθμίσεις μόνο δεν ήταν αρ-κετές και χρειαζόταν αναδιάρ-θρωση του χρέους μαζί.

Τον Απρίλιο ο κ. Τόμσεν έθε-σε το θέμα γι’ ακόμη μία φοράστο Eurogroup της Ρίγας. Δύομήνες μετά, η κ. Λαγκάρντ πα-ρέστη σε ένα Eurogroup στιςΒρυξέλλες, με το μέλλον της Ελ-λάδας να κρέμεται σε μία κλω-στή.

Υπό την πίεση των Ευρωπαί-ων για μεταρρυθμίσεις και μέ-τρα, ο κ. Βαρουφάκης είπε πωςέχει μία ερώτηση προς την κ.Λαγκάρντ: Μπορεί το ΔΝΤ επί-σημα να δηλώσει στη συνεδρία-ση πως αυτή η πρόταση επί τηςοποίας ζητείται να υπογράψου-με θα καταστήσει το ελληνικόχρέος βιώσιμο;

Η κ. Λαγκάρντ, δεν μπορού-

σε. Ο Γερούν Ντάισελμπλουμ,πρόεδρος του Eurogroup, διέκο-ψε κάθε συζήτηση σχετικά.

Στα κεντρικά γραφεία τουΔΝΤ, η απόφαση ήταν ομόφωνη:Θα δημοσιοποιούσε την ανάλυ-σή του πως το χρέος της Ελλά-δας δεν είχε ελπίδα.

Αν το ΔΝΤ θέλει να είναι διε-θνές και όχι ευρωπαϊκό Ταμείο,πρέπει να αποδείξει πως μπορείνα μιλά ανεξάρτητα. Και αν αυτόσημαίνει διαφωνία με την Ευ-ρώπη για τις απώλειες στο χρέ-ος, ας είναι.

Πολλοί επέκριναν το ΔΝΤπου δημοσιοποίησε τις εκτιμή-σεις του. Αλλά ακόμη αυτές δενέχουν πρακτικό αποτέλεσμα. Ητελευταία διάσωση περιλαμβά-νει σημαντικά μέτρα λιτότητας,ιδιωτικοποιήσεις επιχειρήσεωνενέργειας και λιμανιών, μείωσησυντάξεων και αύξηση φόρωνσε ναυτιλία και τουρισμό, αλλάόχι ελάφρυνση χρέους.

«Πρόκειται για παλιό κρασίσε νέο μπουκάλι», σχολίασε ηΜέγκαν Γκριν, επικεφαλής οικο-νομολόγος της «Manulife» μεέδρα τη Βοστώνη. «Εκτιμώ πωςυπάρχει πολύ μικρή πιθανότητααυτή η διάσωση να πετύχει, εί-ναι πολύ ίδια με τις προηγούμε-νες», πρόσθεσε.

Θα είχε κάνει διαφορά αν τοΤαμείο είχε επίσημα αντιπαρα-τεθεί με την Ευρώπη την άνοιξη;Πιθανόν όχι, λέει η Σούζαν Σά-ντλερ, πρώην οικονομολόγοςτου ΔΝΤ και συγγραφέας μίαςευρέως αναγνωσμένης έκθεσηςγια την «περιπέτεια» του Ταμεί-ου στην Ελλάδα.

Ωστόσο, υποστήριξε πως τονα μην πιέσουν τους πιστωτέςγια απώλειες το 2010, είχε ωςαποτέλεσμα οι Ελληνες να νιώ-σουν αποκλειστικό τον πόνο καιόχι οι επενδυτές ομολόγων.

«Το ΔΝΤ θα έπρεπε να έχειπιέσει για μία αναδιάρθρωση τό-τε», είπε η κ. Σάντλερ, υπογραμ-μίζοντας: «Αυτή, στο κάτω-κάτω,είναι η δουλειά του, να εκτιμάτους κινδύνους και να λέει αν ήόχι το χρέος είναι βιώσιμο».

Το ΔΝΤ ο μεγάλος απών από το τρίτο μνημόνιο, γράφει η «ΝΥΤ»Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

PAULO D. CAMPUS

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Αλ Κάιντα δη-μοσίευσε μήνυμα στο οποίο ογιος του Οσάμα Μπιν Λάντεν,Χάμζα, φέρεται να καλεί τουςτρομοκράτες να πραγματοποιή-σουν επίθεση στο Λονδίνο καιάλλες χώρες που σχετίζονται μετις ΗΠΑ.

Ο Χάμζα, εικάζεται ότι είναιπάνω από 20 ετών και είναι γνω-στός ως ο «εστεμμένος πρίγκιπαςτης τρομοκρατίας», ενώ θεωρεί-ται ως ο μέλλοντας ηγέτης τηςΑλ Κάιντα.

Στο μήνυμα που δημοσιεύτη-κε στο Twitter καλεί τους τζιχα-ντιστές να επιτεθούν στην Αμε-ρική και τους συμμάχους της,ενώ αναφέρονται ως συγκεκρι-μένοι στόχοι το Λονδίνο, η Ουά-σιγκτον, το Παρίσι και το ΤελΑβίβ. Στο μήνυμα δεν γίνεται κα-μία αναφορά στο Ισλαμικό Κρά-τος.

Διαχειριστής της οργάνωσηςτων τρομοκρατών ο Ριτζ Κατζ,αναφέρει: «Ο Χάμζα Μπιν Λά-

ντεν, γιος του Οσάμα Μπιν Λά-ντεν, δίνει τη στρατηγική για τησυνέχιση του παγκόσμιου τζιχά-ντ σε ηχητικό μήνυμα.

Ο Χάμζα έζησε τη ζωή των τζι-χάντ με τον πατέρα του τον δη-μιουργό της οργάνωσης στο Αφ-γανιστάν. Με τον Χάμζα η ΑλΚάιντα εύχεται να ανανεώσει τηδημοτικότητά της μεταλλάσσο-ντας το όνομά της σε Μπιν Λά-ντεν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20158 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 1 7WIN 4: 7 2 6 2 PICK 10: 3 10 11 23 29 31 3742 47 50 55 56 58 65 66 67 6875 76 80TAKE-5: 2 12 22 24 37

PICK 3: 2 5 9PICK 4: 1 3 2 7CASH 5: 10 28 37 39 41PICK 6:1 6 11 16 18 20 - Xtra 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9 0 7PLAY 4: 8 2 8 0CASH 5: 11 13 16 25 26

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Της Τζόαν Λίπμαν«Nιου Γιορκ Τάιμς»

Με πόση σοβαρότητα αντι-μετωπίζουμε το θέμα της ανισό-τητας αμοιβών; Η Επιτροπή Κε-φαλαιαγοράς των ΗΠΑ (SEC)έλαβε μία σημαντική πρωτοβου-λία, προωθώντας νέους κανονι-σμούς, στο πλαίσιο των οποίωνοι όμιλοι καλούνται να δημοσιο-ποιούν τα στοιχεία σχετικά μετις διαφορές αμοιβών των διευ-θυνόντων συμβούλων και τωναπλών υπαλλήλων. Πρόκειταιγια εξαιρετική ιδέα. Αλλά υπάρ-χει και καλύτερη: το να απαιτή-σει από τις εταιρείες να δημο-σιοποιούν τις διαφορές στιςαμοιβές ανδρών και γυναικών.Για σκεφτείτε το. Το να εκθέτειςτα υψηλόβαθμα στελέχη για τοπόσο πολλά χρήματα βγάζουν,το πολύ πολύ να οδηγούσε σεμερικές αγωγές. Το να εκθέσεις

τις εταιρείες επειδή αμείβουνπολύ λίγο τις γυναίκες, θα βοη-θούσε εκατομμύρια ανθρώπουςκαι ίσως συνέβαλλε στο να επι-λυθεί ένα δυσεπίλυτο ζήτηματου καιρού μας.

Πενήντα χρόνια και πλέονπέρασαν αφότου ο πρόεδροςΤζον Κένεντι υπέγραψε τη νο-μοθετική πράξη περί ίσων αμοι-βών. Ωστόσο, έχουν αποτύχει οιπροσπάθειες να γεφυρωθεί τοχάσμα μεταξύ των αμοιβών τωνδύο φύλων. Κατά την εργατολό-γο του Χάρβαρντ Κλόντια Γκόλ-ντιν και βάσει των στατιστικώνπου εξέτασε, οι μισθολογικέςδιαφορές εξακολουθούν να υφί-στανται για πανομοιότυπη εργα-σία, έχοντας συνεκτιμήσει τιςώρες εργασίας, την εκπαίδευση,τη φυλή και την ηλικία. Οι γυ-ναίκες γιατροί και χειρουργοί,λόγου χάριν, κερδίζουν το 71%των αμοιβών των ανδρών συνα-

δέλφων τους, ενώ στον χρημα-τοπιστωτικό κλάδο κερδίζουν το66% των αμοιβών για ίδια εργα-σία.

Σε άλλες έρευνες καταγρά-φεται πως στην πρώτη τους ερ-γασία οι γυναίκες με μεταπτυ-χιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσε-ων αμείβονται με 4.600 δολάριαλιγότερα από τους αντίστοιχουςσυμμαθητές τους. Δεν σημαί-νουν όλα αυτά πως εκ προθέσε-ως οι άνδρες κάνουν διακρίσειςεις βάρος των γυναικών. Πέρυσιέκανε συνεντεύξεις με άνδρεςδιοικητικά στελέχη για ένα βι-βλίο της σχετικά με τους άνδρεςκαι τις γυναίκες στους χώρουςεργασίας. Στην πλειονότητάτους ήταν άνθρωποι που είχαντην αίσθηση του δικαίου καιήθελαν οι γυναίκες να επιτυγ-χάνουν. Μετά βεβαιότητος έλε-γαν πως δεν έχουν οι ίδιοι πρό-βλημα με τις γυναίκες. Κάποιοι

άλλοι έχουν. Παρά ταύτα, υπάρ-χουν επικεφαλής εταιρειών οιοποίοι αμείβουν περισσότεροτους άνδρες εργαζομένους απότις γυναίκες για την ίδια ακριβώςεργασία.

Οι γυναίκες καταβάλλουνμείζονες προσπάθειες να γεφυ-ρώσουν μόνες το χάσμα. Η ΛίνταΜπάμπκοκ, καθηγήτρια Οικονο-μικών στο πανεπιστήμιο Κάρνε-γκι Μέλον και μία από τους συγ-γραφείς του βιβλίου «Οι γυναί-κες δεν ρωτούν», συμπέρανεπως ένας λόγος της ανισότηταςέχει να κάνει με το ότι οι άνδρεςείναι τέσσερις φορές πιθανότερονα ζητήσουν αύξηση από ό,τι οιγυναίκες. Οταν δε το κάνουν,ζητούν μια αύξηση 30% χαμη-λότερη. Το αντίδοτο στο πρό-βλημα θα μπορούσε να είναι ό,τιέκανε πρόσφατα η Βρετανία: ει-σήγαγε σχέδιο, το οποίο απαιτείοι επιχειρήσεις με 250 υπαλλή-

λους προσωπικό και άνω να δη-μοσιοποιούν τις διαφορές στιςαποδοχές γυναικών και ανδρών.

Η Βρετανία εντάσσεται στηνίδια ομάδα με την Αυστρία καιτο Βέλγιο, χώρες οι οποίες επί-σης προώθησαν τέτοιες ρυθμί-σεις. Κατά τον Βρετανό πρωθυ-πουργό Ντέιβιντ Κάμερον, οιαποκαλύψεις των αμοιβών «θαρίξουν άπλετο φως στις ανακο-λουθίες και θα δημιουργήσουντις αναγκαίες πιέσεις, προκειμέ-νου να αυξηθούν οι αμοιβές τωνγυναικών». Ο πολυεθνικός όμι-λος PricewaterhouseCoopers, οοποίος έχει δραστηριότητες στηνπαροχή πολυποίκιλων υπηρε-σιών σε εταιρείες, πέρυσι έδωσεεθελοντικά στη δημοσιότητα τιςδιαφορές αμοιβών των εργαζο-μένων από τις δραστηριότητέςτου στη Βρετανία. Την ίδια πο-λιτική ακολούθησαν πέντε όμι-λοι, εκ των οποίων μία ήταν και

η φαρμακοβιομηχανία As-traZeneca. Απλά με το να ειπω-θούν δημόσια και δυνατά τααριθμητικά στοιχεία, «δημιουρ-γήθηκε τελικά πολύ περισσότε-ρη εσωτερική πίεση για να γε-φυρωθεί το χάσμα», τονίζει ηΣάρα Τσέρτσμαν.

Η κ. Τσέρτσμαν είναι υπεύ-θυνη του τμήματος της Pricewa-terhouseCoopers που ασχολείταιμε θέματα ισότητας, διακρίσεωνκαι διαφορετικότητας. Συν τοιςάλλοις, με τη δημοσιοποίησητων αμοιβών υπάρχει τεράστιοόφελος στην εξοικονόμηση πό-ρων: μία στις πέντε μεγάλες πο-λυεθνικές εκπαιδεύει τους εργα-ζομένους της να διακρίνουν συ-γκεκαλυμμένες διακρίσεις στονχώρο εργασίας. Η διαφάνεια μετην ανάλυση μισθών κοστίζει λι-γότερο, είναι αποτελεσματικό-τερη και ενισχύει την αφοσίωσητων εργαζομένων.

Σχολιαστές

Ιδια εργασία, διαφορετικές αμοιβές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η μεγάλη αμερι-κανική εταιρεία τηλεπικοινω-νιών «AT&T» ήταν για την αμε-ρικανική Εθνική ΥπηρεσίαΑσφάλειας (NSA) ένας ιδιαίτερααποτελεσματικός εταίρος γιατην κατασκοπεία των επικοινω-νιών, σύμφωνα με νέες πληρο-φορίες που αντλήθηκαν από ταέγγραφα που έδωσε στην δημο-σιότητα ο πρώην σύμβουλος τηςNSA, Εντουαρντ Σνόουντεν.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Nιου Γιορκ Τάιμς» και τον ερευ-νητικό ιστότοπο ProPublica, πουσυνεχίζουν να αποκωδικοποιούντα δεδομένα που αποκάλυψε οκαταμηνυτής ατασθαλιών, ηαμερικανική «AT&T» περιγράφε-ται στα έγγραφα αυτά ως μιαεταιρεία «εξαιρετικά συνεργάσι-μη», η οποία έδειξε μάλιστα «με-γάλη θέληση να συνεργαστεί».Ακόμη αγνοούμε, σύμφωνα μετην «Nιου Γιορκ Τάιμς», αν τοπρόγραμμα που περιγράφεταιστα έγγραφα αυτά, τα οποία κα-λύπτουν την χρονική περίοδο2003 ως 2013, εξακολουθεί ναεφαρμόζεται σήμερα.

Τα έγγραφα αυτά δείχνουνότι η «AT&T» επέτρεψε στηνNSA να έχει πρόσβαση σε δισε-κατομμύρια μηνύματα ηλεκτρο-νικής αλληλογραφίας πουανταλλάχθηκαν στο αμερικανι-

κό έδαφος, μεταξύ των οποίωνκαι τα mails από την έδρα τουΟΗΕ στην Νέα Υόρκη, στηνοποία η «AT&T» παρέχει τηνπρόσβαση στο Διαδίκτυο.

Σύμφωνα με τα έγγραφα αυ-τά, την εντολή για την παρακο-λούθηση των ηλεκτρονικών μη-νυμάτων της έδρας του ΟΗΕέδωσε ένα ειδικό ομοσπονδιακόδικαστήριο.

Η Ουάσιγκτον έχει ανακοι-νώσει ότι ο ΟΗΕ δεν αποτελείπλέον αντικείμενο παρακολού-θησης. Με την NSA συνεργά-στηκαν επίσης οι επιχειρήσειςτηλεπικοινωνιών Verizon καιMCI (η οποία εξαγοράστηκε απότην Verizon το 2006). Η «AT&T»άρχισε το 2011 να παρέχει κα-θημερινά στην NSA περισσότε-ρα από ένα δισεκατομμύριοστοιχεία από κινητά τηλέφωνα.Ο στόχος ήταν να εξασφαλιστείμια «επιχειρησιακή» ροή «πριναπό την 10η επέτειο της 11ηςΣεπτεμβρίου», αναφέρεται σταέγγραφα αυτά που μελέτησαντα ενημερωτικά αυτά μέσα.

Μετά τις αποκαλύψεις τουΣνόουντεν το 2013, οι αμερικα-νικές Αρχές είχαν ανακοινώσειότι η παρακολούθηση αφορούσεκυρίως τις κλήσεις σταθερής τη-λεφωνίας κι όχι κινητής.

Ο Σνόουντεν, ο οποίος κατη-

γορείται στις ΗΠΑ για κατασκο-πεία, έχει καταφύγει στην Ρω-σία. Στην χώρα του διατρέχειτον κίνδυνο να του επιβληθείποινή κάθειρξης έως και 30ετών.

Εν τω μεταξύ, πριν από μερι-κές ημέρες έγινε γνωστό ότι σύ-ντομα ο διάσημος σκηνοθέτηςΟλιβερ Στόουν θα ανακοινώσειπου και πότε θα δοθεί η πρεμιέ-ρα της ταινίας για τη ζωή του

Εντουαρντ Σνόουντεν, ενώ τονΣεπτέμβριο πρόκειται να κυκλο-φορήσει το δεύτερο βιβλίο τηςτριλογίας που επίσης αφορά τηζωή του πρώην τεχνικού συμ-βούλου της Εθνικής ΥπηρεσίαςΑσφάλειας (NSA) των ΗΠΑ.

Μιλώντας στο ρωσικό πρα-κτορείο ειδήσεων RIA Novosti,ο δικηγόρος και συγγραφέαςτων βιβλίων, Ανατόλι Κουτσερέ-να, ανέφερε ότι ο πελάτης τουδεν έχει αποφασίσει να ζητήσεινα του χορηγηθεί η ρωσική υπη-κοότητα.

Το δεύτερο μέρος της τριλο-γίας με τίτλο «Τα Παιδιά τουΚάιν» είναι ένα ψυχολογικό καιπολιτικό θρίλερ, βασισμένο στηνιστορία του Σνόουντεν. Το βι-βλίο αφηγείται την ιστορία ενόςΑμερικανού πληροφοριοδότη,του Τζόσουα Κολντ, ενός χαρα-κτήρα που μοιάζει στον Σνόου-ντεν και τον οποίο παρακολου-θεί η κυβέρνηση. Ο συγγραφέαςτου εκτιμά ότι πιθανώς να μετα-φραστεί σε πολλές γλώσσες.

Το πρώτο μέρος της τριλογίας(«Η Εποχή του Χταποδιού») κυ-κλοφόρησε στα ρωσικά και στααγγλικά τον περασμένο Μάρτιο,ενώ η ημερομηνία κυκλοφορίαςτου τρίτου βιβλίου της σειράς(«Το Φιλί του Ιούδα») δεν έχειακόμη δοθεί στη δημοσιότητα.

Ο Κουτσερένα έχει πουλήσειτα δικαιώματα της τριλογίαςστον σκηνοθέτη Ολιβερ Στόουν.«Θα υπάρξει σύντομα μία συνά-ντηση με τον Ολιβερ Στόουν καιτον Μόριτζ Μπόρμαν, τον πα-ραγωγό της ταινίας, κατά τηνοποία θα συζητήσουμε το πουθα γίνει η πρεμιέρα της. Θεωρώότι το πιθανότερο είναι να γίνειστη Ρωσία, αλλά η απόφαση θαληφθεί στη διάρκεια της συνά-ντησης» είπε.

Πρωταγωνιστής της ταινίαςθα είναι ο Τζόζεφ Γκόρντον-Λέ-βιτ, ενώ θα συμμετέχει και ο Νί-κολας Κέιτζ.

Το 2013 ο Σνόουντεν αποκά-λυψε το δίκτυο των ηλεκτρονι-κών παρακολουθήσεων τηςNSA. Στις ΗΠΑ κινδυνεύει μεποινή κάθειρξης έως και 30 χρό-νια, κατηγορούμενος για κατα-σκοπεία και κλοπή κυβερνητι-κής περιουσίας.

Την 1η Αυγούστου 2013 ηΡωσία του χορήγησε προσωρινόάσυλο για ένα χρόνο. Τον Αύ-γουστο 2014 ο Σνόουντεν έλαβετριετή άδεια παραμονής στη Ρω-σία. Η διαδικασία για την από-κτηση της ρωσικής υπηκοότηταςπροϋποθέτει ότι ο αιτών θα πρέ-πει να διαμένει στη χώρα του-λάχιστον πέντε χρόνια, εξήγησεο δικηγόρος του.

«Πολύ συνεργάσιμη» με NSA η εταιρεία τηλεπικοινωνιών «AT&T»

Η εταιρεία τηλεπικοινωνιών «AT&T» φέρεται να ήταν για τηνΕθνική Υπηρεσία Ασφάλειας (NSA) ένας ιδιαίτερα αποτελεσμα-τικός εταίρος για την κατασκοπεία των επικοινωνιών.

έχουμε».Ο 69χρονος Τραμπ τόνισε ότι

θα ακυρώσει όλες τις πράξεις νο-μοθετικού περιεχομένου τουΟμπάμα για το μεταναστευτικό,συμπεριλαμβανομένης και εκεί-νης που προστατεύει από τηναπέλαση τα παιδιά ανθρώπωνπου είχαν εισέλθει στις ΗΠΑ πα-ράνομα αλλά έχουν γεννηθείστη χώρα.

Ο μεγιστάνας των ακινήτωνκαι διασημότητα των τηλεοπτι-κών ριάλιτι σόου, που παραμέ-νει ο επικρατέστερος μεταξύ των17 υποψηφίων για το χρίσματων Ρεπουμπλικανών ως τώρα(σύμφωνα πάντα με τις δημο-σκοπήσεις), έχει προκαλέσει σά-λο με τα προκλητικά σχόλιά τουγια το μεταναστευτικό. Πρόσφα-τα καταφέρθηκε εναντίον τωνπαράνομων μεταναστών από τοΜεξικό με ιδιαίτερα μειωτικούςόρους, χαρακτηρίζοντάς τουςεγκληματίες και βιαστές. ΣτιςΗνωμένες Πολιτείες εκτιμάταιότι ζουν σήμερα 10 με 12 εκα-τομμύρια μετανάστες χωρίςάδεια παραμονής. Μια ημέραπριν, το Σάββατο, ο ΝτόναλντΤραμπ μιλώντας στους δημοσιο-γράφους σε εκδήλωση στην Αϊ-όβα δεν δίστασε να δηλώσει πως

προκειμένου να βγει πρόεδροςείναι διατεθειμένος να δώσειένα δισεκατομμύριο δολάρια.

Οταν ο δημοσιογράφος ρώ-τησε τον μεγιστάνα του real es-tate αν θα ξόδευε ένα δισεκα-τομμύριο από την περιουσία τουγια να καλύψει τα έξοδα της κα-μπάνιας τους απάντησε χωρίςκανένα δισταγμό «Θα το έκανααυτό, ναιΜ και συμπλήρωσε:

«αν χρειαζόταν». Χθες, εξάλλου,στη συνέντευξή του στο «ΝΒC»(η οποία ήταν πάντως μαγνητο-σκοπημένη), ο Τραμπ είπε πωςαν εκλεγεί πρόεδρος οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες θα χρησιμοποιή-σουν χερσαίες δυνάμεις στη Μέ-ση Ανατολή για την αντιμετώπι-ση του Ισλαμικού Κράτους.Ωστόσο, η Ουάσιγκτον θα απαι-τήσει χρήματα από τις χώρες της

Μέσης Ανατολής που θα ωφελη-θούν από τις στρατιωτικές επι-χειρήσεις.

«Εχουμε στρατιώτες πουτραυματίζονται ή σκοτώνονταιστα πεδία των μαχών της ΜέσηςΑνατολής. Θέλω οι οικογένειέςτους να παίρνουν κάτι. Αυτή τηστιγμή δεν παίρνουν τίποτα» εί-πε χαρακτηριστικά ο ΝτόναλντΤραμπ στη συνέντευξη αυτή.

«Θα διώξω όλους τους παράνομους μετανάστες»

Ο Ντόναλντ Τραμπ μιλά σε εκδήλωση στο Ντε Μουάν της Αϊόβα που πραγματοποιήθηκε το Σάβ-βατο, και στην οποία μετέβη με το ιδιωτικό του ελικόπτερο που διακρίνεται πίσω του.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θύμα βιασμούαπό τον επικεφαλής του Ισλαμι-κού Κράτους φέρεται να είχε πέ-σει η Αμερικανίδα εθελόντριαΚάιλα Μίλερ, η οποία κρατείτοόμηρος και σκοτώθηκε στη διάρ-κεια αεροπορικού βομβαρδι-σμού.

Η 26χρονη είχε απαχθεί τονΑύγουστο του 2013 και σκοτώ-θηκε τον περασμένο Φεβρουά-ριο.

Οπως μετέδωσε το τηλεοπτι-κό δίκτυο ABC, ο αλ Μπαγκντά-τι είχε οδηγήσει την Μίλερ στοσπίτι του Αμπού Σαγιάφ, ηγετι-κού στελέχους των τζιχαντιστώνπου σκοτώθηκε τον Μάιο.

Ο ίδιος επισκεπτόταν συχνάτο σπίτι του Σαγιάφ και την κα-κοποιούσε σεξουαλικά.

Αμερικανοί αξιωματούχοιεπικαλούνται τις μαρτυρίες δύονεαρών κοριτσιών που κρατού-νταν σκλάβες στο ίδιο σπίτι καιαπελευθερώθηκαν μετά την επι-χείρηση στην οποία έχασε τηζωή του ο Αμπού Σαγιάφ.

Η Κάιλα Μίλερ μεγάλωσεστην Αριζόνα. Μετά το πέρας

των σπουδών της ταξίδεψε στηνΙνδία, το Ισραήλ και τα Παλαι-στινιακά Εδάφη με σκοπό ναβοηθήσει πρόσφυγες.

Το 2012 πέρασε τα σύνορατης Τουρκίας με την Συρία, προ-

κειμένου να εργαστεί σε δανέ-ζικη ΜΚΟ που βοηθούσε πρό-σφυγες από τη Συρία.

Στις 4 Αυγούστου 2013 απή-χθη από τζιχαντιστές. Τον περα-σμένο Φεβρουάριο σκοτώθηκε

στη διάρκεια των βομβαρδισμώντων συμμαχικών δυνάμεων κατάτου Ισλαμικού Κράτους. Ωστόσο,κατά άλλη εκδοχή σκοτώθηκεαπό τους ίδιους τους τζιχαντι-στές.

Ο χαλίφης του ISIS φέρεται να βίαζε Aμερικανίδα

Η 26χρονη Αμερικανίδα Κάιλα Μίλερ είχε απαχθεί από τους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτουςτον Αύγουστο του 2013 και σκοτώθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο.

1833:Με βασιλικό διάταγμααπαγορεύεται η κυκλοφορία τουρ-κικών νομισμάτων στην Ελλάδα.

1896:Η ανακάλυψη χρυσούστην Αλάσκα προκαλεί κοσμο-συρροή από χρυσοθήρες.

1918: Ιδρύεται η Εταιρεία τηςΘούλης, αποκρυφιστικό κίνημαγια τη μελέτη της γερμανικήςιστορίας, που θα προετοιμάσει τοέδαφος για την άνοδο του Ναζι-σμού στην εξουσία.

1944: Μπλόκο Γερμανών καιδοσιλόγων στην Κοκκινιά, με εκα-τοντάδες νεκρούς και χιλιάδεςαιχμαλώτους.

1957: Αρχίζει να λειτουργεί ηηλεκτρική σιδηροδρομική γραμμήΑθήνα - Κηφισιά.

1973: Οι Rolling Stones κυ-κλοφορούν τη μεγάλη επιτυχίατους «Angie».

Σαν σήμερα 17 Αυγούστου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή16 Aυγούστου:

«Boston Globe»Μια σύγκρουση αξιών.

«Chicago Tribune»Aτύχημα κιλήδωσε μια εντυπω-σιακή ημέρα.

«L. A. Times»Ο αντι-Τραμπ: ο Τομ Μπράντλεϊγεφύρωνε διαφορές.

«New York Daily News»Οι «ζωγραφισμένες κυρίες» πολ-λαπλασιάζονται στην πλατείαΤάιμς.

«New York Post»Μεγάλο Στόμα.

«New York Times»Η «ΑΤ&Τ» συνέβαλε στην κατα-σκοπεία της NSA.

«Washington Post»Στο «Ιοwa Fair» ο Τραμπ, η Χί-λαρι και το χάος.

«Washington Times»Ο Ντόναλντ Τραμπ θα αναγκα-

στεί να προσφέρει τις υπηρεσίεςτου ως ένορκος μέσα στην εβδο-μάδα.

Ο γιος του Μπιν Λάντενκαλεί σε χτυπήματαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καθώς ΗΠΑ καιΚούβα παραμερίζουν τώρα τηναντιπαλότητα του Ψυχρού Πο-λέμου και αποκαθιστούν διπλω-ματικές σχέσεις, πολλές παλιέςδιμερείς διενέξεις ανασύρονταιαπό το συρτάρι για διαπραγμά-τευση.

Αμφότερες οι πλευρές βλέ-πουν μια ευκαιρία για ταχείαπρόοδο σε μερικά σχετικά απλάζητήματα, στα οποία περιλαμ-βάνεται πιθανόν μια συμφωνίαγια την πολιτική αεροπορία,όμως άλλα θα χρειασθούν χρό-νια και είναι και πάλι αμφίβολοαν θα υπάρξει ποτέ συμφωνία.

Από τη μια πλευρά, η Κούβαθέλει πίσω 116 τετραγωνικά χι-λιόμετρα γης στον κόλπο τουΓκουαντάναμο στην ανατολικήΚούβα.

Η κυβέρνηση του Αμερικα-νού προέδρου Μπαράκ Ομπάμαυπογραμμίζει πως το Γκουαντά-ναμο δεν είναι προς συζήτησηενώ ο στόχος της να άρει τοεμπάργκο αντιμετωπίζει σκληρήαντίσταση στο ελεγχόμενο απότους Ρεπουμπλικάνους Κογκρέ-σο.

Η Ουάσιγκτον θα ασκήσειεπίσης πιέσεις στην Κούβα σεθέματα ανθρώπινων δικαιωμά-των, δημοκρατίας και άλλωνπροσωπικών ελευθεριών. Ουπουργός Εξωτερικών έκανε τηνΠαρασκευή έκκληση για «αυθε-ντική δημοκρατία» στην Κούβακαι οι ΗΠΑ ζητούν την έκδοσημερικών Αμερικανών φυγάδωνπου ζουν στο νησί.

Αυτά που οι ΗΠΑ παρουσιά-ζουν ως ζητήματα ανθρώπινωνδικαιωμάτων, η Κούβα τα βλέπειως θέματα εσωτερικής ασφάλει-ας και επιμένει ότι θα κάνει πο-λιτικές αλλαγές μόνο σύμφωναμε τις δικές της ανάγκες. Λέειεπίσης ότι δεν μπορεί να παρα-

δώσει φυγάδες στους οποίοςέχει χορηγηθεί άσυλο.

Η Χοσεφίνα Βιντάλ, διευθύ-ντρια αμερικανικών υποθέσεωνστο κουβανικό υπουργείο Εξω-τερικών, αναγνωρίζει τις δυσκο-λίες που υπάρχουν, αλλά λέειπως η Κούβα είναι πρόθυμη νααντιμετωπίσει όλα τα θέματα,όσο δύσκολα κι αν είναι.

«Προτιμώ να μην είμαι απαι-σιόδοξη», είπε στη συνέντευξηπου έδωσε την Παρασκευή,όταν ο Κέρι βρισκόταν στηνΑβάνα για να υψώσει τη σημαίατων ΗΠΑ στην αμερικανική πρε-σβεία η οποία άνοιξε και πάλιπρόσφατα, για πρώτη φορά απότο 1961.

Ο Κέρι δήλωσε επίσης πως οδρόμος προς την εξομάλυνση θαείναι δύσκολος, σημείωσε όμωςπως η εκ νέου λειτουργία των

πρεσβειών ήταν ένα σημαντικόβήμα.

«Θα συνεχίσουν να υπάρ-χουν θέματα στα οποία διαφω-νούμε ή τα οποία μπορεί να μηνείναι ακόμη ώριμα για συζήτησηή αλλαγές» δήλωσε ο Κέρι σεσυνέντευξη Τύπου.

Οι δύο πλευρές θα θέσουν τιςπροτεραιότητες και τα χρονο-διαγράμματα σε σειρά θεμάτωνμε μια διμερή επιτροπή που θασυνεδριάσει για πρώτη φοράτον Σεπτέμβριο.

Η διευθύντρια Βιντάλ επιθυ-μεί να τερματισθεί το αμερικα-νικό οικονομικό εμπάργκο, ναμην εκπέμπονται πλέον αντι-κομμουνιστικές ραδιοφωνικέςκαι τηλεοπτικές εκπομπές προςτην Κούβα και να σταματήσουντα χρηματοδοτούμενα από τιςΗΠΑ «προγράμματα δημοκρα-

τίας» που η Αβάνα λέει ότιέχουν στόχο να ανατρέψουν τηνκυβέρνηση.

Η Βιντάλ δήλωσε πως μιασυμφωνία για την πολιτική αε-ροπορία, βάσει της οποίας αμε-ρικανικές και κουβανικές αερο-πορικές εταιρείες θα μπορούσαννα αποκτήσουν δικαιώματα προ-σγείωσης οι μεν στη χώρα τωνδε, είναι ένας τομέας στον οποίομια συμφωνία μπορεί να συνα-φθεί σύντομα.

Δήλωσε επίσης πως η Κούβαείναι πρόθυμη να συζητήσει επί-μαχα θέματα, όπως οι 5.913διεκδικήσεις Αμερικανών πουπεριουσίες τους ιδιωτικοποιήθη-καν μετά την επανάσταση του1959 που έφερε στην εξουσίατον Φιντέλ Κάστρο.

Οι δύο πλευρές θα αρχίσουντις συνομιλίες έχοντας ανάμεσά

τους ένα τεράστιο χάσμα. Εναςκουβανικός νόμος συνδέει τιςδιαπραγματεύσεις για τις διεκ-δικήσεις ιδιοκτησιών με τις διεκ-δικήσεις της Κούβας για ζημιέςπου προκλήθηκαν από τοεμπάργκο και άλλες επιθετικέςενέργειες των ΗΠΑ.

Η Βιντάλ λέει πως οι ζημιέςανέρχονταν σε περισσότερα από300 δισεκατομμύρια δολάριαέως το έτος 2000, ένα ποσό πο-λύ υψηλότερο από την αξία τωναμερικανικών διεκδικήσεων πε-ριουσιών ή από αυτό που η Ου-άσιγκτον θα ήταν ποτέ διατεθει-μένη να πληρώσει.

Οι συνομιλίες για απ' ευθείαςταχυδρομικές υπηρεσίες, την

περιβαλλοντική προστασία καιτην καταπολέμηση του λαθρε-μπορίου ναρκωτικών θα επανα-ληφθούν, δήλωσε η Βιντάλ, οι-κοδομώντας πάνω σε συμφωνίεςπου έχουν ήδη επιτευχθεί γιατον καθαρισμό πετρελαιοκηλί-δων και τη συνεργασία σε θα-λάσσιες επιχειρήσεις έρευναςκαι διάσωσης.

Στο πιο ευαίσθητο ζήτηματων πολιτικών μεταρρυθμίσεων,η Βιντάλ δήλωσε πως η Κούβαδεν θα παραχωρήσει οτιδήποτεγια να κατευνάσει τους σκληρο-πυρηνικούς αντιπάλους τουΟμπάμα στο αμερικανικό Κο-γκρέσο ή τους αντικαστρικούςεξόριστους στο Μαϊάμι.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Μακρύς ο δρόμος της εξομάλυνσης των διμερών σχέσεων ΗΠΑ-Κούβας

Καθώς Ηνωμένες Πολιτείες και Κούβα παραμερίζουν τώρα την αντιπαλότητα του Ψυχρού Πο-λέμου και αποκαθιστούν διπλωματικές σχέσεις, πολλές παλιές διμερείς διενέξεις ανασύρονταιαπό το συρτάρι για διαπραγμάτευση.

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. Δεκάδες άτομασκοτώθηκαν σε αεροπορικές επι-δρομές που πραγματοποίησανδυνάμεις της κυβέρνησης σε πο-λυσύχναστη αγορά σε προάστιοτης Δαμασκού, καταγγέλλουνακτιβιστές.

Σύμφωνα με πληροφορίες,τουλάχιστον 67 άτομα έχασαν τηζωή τους και περισσότερα από200 τραυματίστηκαν, σε μία απότις πλέον αιματηρές επιθέσειςστη διάρκεια του πενταετούς πο-λέμου.

Οι αεροπορικές επιδρομέςπραγματοποιήθηκαν σε ώρα αιχ-μής και εκατοντάδες άτομα βρί-σκονταν στην αγορά του προα-στίου Ντούμα, το οποίο βρίσκε-ται υπό τον έλεγχο των ανταρ-τών.

Ο Ράμι Αμπντουραμάν, επικε-φαλής του Συριακού Παρατηρη-τηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμά-

των, κατήγγειλε ότι τέσσερις πύ-ραυλοι έπληξαν την αγορά, μεαποτέλεσμα να σκοτωθούν 70άτομα. Ο ίδιος εξέφρασε φόβουςότι ο αριθμός των νεκρών θα αυ-ξηθεί, καθώς πολλοί από τουςτραυματίες νοσηλεύονται σε κρί-σιμη κατάσταση.

Οι Τοπικές Επιτροπές Συντο-νισμού, μία άλλη οργάνωση ακτι-βιστών, ανέφερε ότι 67 άτομασκοτώθηκαν στις επιδρομές καιότι τα σωστικά συνεργεία ανα-ζητούν επιζώντες στα συντρίμ-μια.

«Καταστροφική» χαρακτήρισετην κατάσταση ακτιβιστής πουβρίσκεται στην Ντούμα, μιλώνταςστο Associated Press, μέσωSkype. Τα νοσοκομεία είναι γε-μάτα, πρόσθεσε ο ίδιος. Περισ-σότερα από 250.000 άτομαέχουν χάσει τη ζωή τους στηδιάρκεια του εμφυλίου πολέμου

στη Συρία.Εν τω μεταξύ, τουλάχιστον 24

άνθρωποι σκοτώθηκαν το Σάβ-βατο σε μια σειρά βομβιστικώνεπιθέσεων και εκρήξεων που συ-γκλόνισαν τη Βαγδάτη, δύο ημέ-ρες μετά την πλέον πολύνεκρηεπίθεση που σημειώθηκε στηνιρακινή πρωτεύουσα από τότεπου ο πρωθυπουργός Χάιντερ αλΑμπάντι ανέλαβε καθήκοντα,πριν από ένα χρόνο.

Η φονικότερη επίθεση έγινεστη σιιτική συνοικία Χαμπιμπί-για, όπου τουλάχιστον 15 άνθρω-ποι έχασαν την ζωή τους ότανένα όχημα παγιδευμένο με εκρη-κτικές ύλες εξερράγη κοντά σευπαίθρια έκθεση αυτοκινήτων.

Η συνοικία Χαμπιμπίγια βρί-σκεται κοντά στο Σαντρ Σίτι,όπου σκοτώθηκαν περισσότεροιαπό 70 άνθρωποι σε επίθεση μεπαγιδευμένο με εκρηκτικά φορ-

τηγό την Πέμπτη. Την ευθύνηανέλαβε το Ισλαμικό Κράτος.

Αλλοι δύο άνθρωποι έχασαντην ζωή τους και 7 τραυματίστη-καν σε μία βομβιστική επίθεσηεναντίον συνεργείων αυτοκινή-των στο Τάτζι στο βόρειο τμήματης Βαγδάτης.

Οι εκρήξεις που συντάραξανπολυσύχναστους εμπορικούςδρόμους και αγορές στο ΤζισρΝτιγιάλα, το Μανταέν και τοΙσκάν στοίχισαν την ζωή σε 7 αν-θρώπους.

Χθες, εξάλλου, ένας Τούρκοςστρατιώτης και τρεις κούρδοι μα-χητές σκοτώθηκαν την Κυριακήσε μάχη στην ανατολική Τουρ-κία, όπως έγινε γνωστό από πη-γές στις δυνάμεις ασφαλείας.

Η μάχη ανάμεσα στις τουρκι-κές ειδικές δυνάμεις και μαχητέςτου εκτός νόμου Εργατικού Κόμ-ματος του Κουρδιστάν (PKK) ση-

μειώθηκε σε αγροτική περιοχήτης επαρχίας Καρς. Ένας στρα-τιώτης τραυματίσθηκε.

Το PKK πραγματοποιεί σχε-δόν καθημερινά επιθέσεις ενα-ντίον στρατιωτικών στόχων απότις 25 Ιουλίου, όταν η τουρκικήκυβέρνηση εξαπέλυσε αεροπορι-κές επιδρομές εναντίον στρατο-πέδων των ανταρτών στο βόρειοΙράκ, ρίχνοντας τους τίτλους τέ-λους στην κατάπαυση του πυρόςπου είχε διαρκέσει δύο χρόνια.

Προχθές, Σάββατο, ήταν η31η επέτειος από την έναρξη τηςσύγκρουσης, κατά την οποίαέχουν σκοτωθεί 40.000 άνθρω-ποι, οι περισσότεροι Κούρδοι.

Οι αρχές στην πόλη Βάρτο τηςεπαρχίας Μους διέταξαν πλήρηαπαγόρευση της κυκλοφορίας,καθώς ανησυχούσαν ότι το PKKείχε τοποθετήσει εκεί εκρηκτικάμε την ευκαιρία της επετείου.

Δεκάδες νεκροί από αεροπορικές επιδρομές σε αγορά στη Δαμασκό

ΒΟΣΤΩΝΗ. O Αμερικανός πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα και οπρώην πρόεδρος Μπιλ Κλίντονέπαιξαν προχθές μαζί μία παρτίδαγκολφ ενόψει μιας δεξίωσης όπουεπρόκειτο να παραστούν για ταγενέθλια του ισχυρού χρηματιστήτης Ουάσιγκτον Βέρνον Τζόρνταν,ο οποίος είναι κοινός τους φίλος.

Ο Ομπάμα βρίσκεται για δια-κοπές με την οικογένειά του στοΜάρθας Βίνγιαρντ, το νησί στηΜασαχουσέτη, και πέρασε πολύχρόνο την περασμένη εβδομάδαστο γήπεδο του γκολφ. Ο Τζόρ-νταν, που έκλεισε τα 80 του έτη,και ο πρώην εκπρόσωπος τωνΗΠΑ για το εμπόριο, Ρον Κέρκ,συμπλήρωσαν την παρέα των δύοπροέδρων.

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπα-ράκ Ομπάμα και η σύζυγός τουΜισέλ συναντήθηκαν στη συνέ-χεια με την πρώην υπουργό Εξω-τερικών και υποψήφια για το χρί-σμα των Δημοκρατικών ΧίλαριΚλίντον στο πάρτι που διοργάνω-σε ο Τζόρνταν.

Ο Μπαράκ Ομπάμα και ο

Μπιλ Κλίντον δείχνουν να ξεπέ-ρασαν την ένταση στη σχέσητους, την οποία είχε πυροδοτήσειη μάχη για το χρίσμα του Δημο-κρατικού Κόμματος στις εκλογέςτου 2008, στις οποίες ο Ομπάμα,γερουσιαστής εκείνη την εποχή,είχε επικρατήσει έναντι της πρώ-ην Πρώτης Κυρίας.

Ο Μπιλ Κλίντον είχε υποστη-ρίξει σθεναρά την προεκλογικήεκστρατεία του νυν προέδρου το2012 και ο Μπαράκ Ομπάμα, ανκαι δεν έχει εκφράσει ανοιχτά τηνστήριξή του σε κάποιο πρόσωποενόψει των εκλογών του 2016,δεν κρύβει το θαυμασμό του γιατη Χίλαρι Κλίντον.

Εν τω μεταξύ, τον κατάλογομε τα αγαπημένα του καλοκαιρι-νά ακούσματα «μοιράστηκε» οΜπαράκ Ομπάμα. Ο Αμερικανόςπρόεδρος, ο οποίος κινείται σεκλασικά ακούσματα, παρουσίασεδύο λίστες, μία για τη διάρκειατης ημέρας και μία για νυχτερινήακρόαση.

Οι επιλογές του Ομπάμα πα-ρουσιάστηκαν μέσα από τον λο-

γαριασμό του Λευκού Οίκου στοSpotify, την υπηρεσία streamingμουσικής.

Η πλειοψηφία των επιλογώντου Αμερικανού προέδρου ανή-κουν στο είδος της σόουλ. Η λίστατης ημέρας ξεκινά από το Ain’tToo Proud to Beg των Tempta-tions, ενώ δεν λείπουν οι: ΑρίθαΦράνκλιν, Στίβι Γουόντερ, ΑλΓκριν, Τζον Λέτζεντ και Μπιγιον-σέ.

Παράλληλα, ο Ομπάμα δεν ξε-χνά τη ροκ: Rolling Stones (τοGimme Shelter), Μπομπ Ντίλαν,Λέοναρντ Κοέν, ακόμα και οιColdplay με το Paradise βρίσκουνμία θέση στις λίστες του προέ-δρου.

Και μπορεί ο Ομπάμα να μηνξεχνά τα κλασικά (Feeling Goodτης Νίνα Σιμόν, Help Me της Τζό-νι Μίτσελ, The Best is Yet to Comeτου Φρανκ Σινάτρα, You Don’tKnow Me του Ρέι Τσαρλς, SoMuch Trouble in the World τουΜπομπ Μάρλεϊ), αλλά βρίσκειχώρο και για τον Τζάστιν Τιμπερ-λέικ (Pusher Love Girl).

Μπαράκ Ομπάμα και Μπιλ Κλίντον έπαιξαν προχθές μαζί μία παρτίδα γκολφ στο Μάρθας Βίν-γιαρντ όπου ο νυν Πρόεδρος των ΗΠΑ εδώ και μερικές ημέρες απολαμβάνει τις διακοπές του.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πολύωρες καθυ-στερήσεις στις πτήσεις καταγρά-φονταν για ώρες το Σάββατο σεαεροδρόμια στις βορειοανατολι-κές ακτές των Ηνωμένων Πολι-τειών έπειτα από μια βλάβη στοπληροφοριακό σύστημα τουελέγχου εναέριας κυκλοφορίας,σύμφωνα με τις αρχές.

Πιο συγκεκριμένα, οι καθυ-στερήσεις συνέχισαν να κατα-γράφονται σε εκατοντάδες πτή-σεις, πολλές ώρες μετά τη βλά-βη, σύμφωνα με τον ιστότοποFlightaware.

Η υπηρεσία πολιτικής αερο-πορίας (FAA) «διέγνωσε έναπρόβλημα αυτόματης διαχείρι-σης σε ένα κέντρο ελέγχου τηςεναέριας κυκλοφορίας στο Λί-σμπουργκ της Βιρτζίνια (ανατο-λικά)» επισημαίνει σε ένα δελτίοτύπου η FAA.

Αυτό το κέντρο είναι υπεύ-θυνο για τη διαχείριση ενός με-γάλου μέρος της εναέριας κυ-κλοφορίας στο βορειοανατολικότμήμα των ΗΠΑ μεταξύ της Νέ-ας Υόρκης βόρεια και της Ουά-σιγκτον νότια.

Η FAA ανακοίνωσε απλά ότιορισμένες πτήσεις ενδέχεται νακαθυστερήσουν να απογειω-θούν ή να προσγειωθούν και δενέδωσε καμία εξήγηση σχετικάμε τα αίτια της βλάβης. Εντού-τοις, ένας υπεύθυνος, υπό κα-θεστώς ανωνυμίας, ανέφερε ότιη βλάβη δεν οφείλεται ούτε σεένα ατύχημα ούτε σε επίθεσηχάκερ.

«Εξαιτίας μιας βλάβης στοπληροφοριακό σύστημα στο DCCenter, οι αφίξεις και οι αναχω-ρήσεις στα αεροδρόμια BWI(Βαλτιμόρη), Reagan και Dulles(Ουάσιγκτον) έχουν μειωθεί στοελάχιστο» γνωστοποίησαν μεένα μήνυμα στον ιστότοπο κοι-νωνικής δικτύωσης Twitter οιυπεύθυνοι του αεροδρομίουBWI.

«Υπάρχει ένα πρόβλημα μετον έλεγχο της εναέριας κυκλο-φορίας και όλες οι πτήσεις στηνανατολική ακτή της εταιρείαςμας έχουν επηρεαστεί» ανακοί-νωσε επίσης η American Air-lines, που επιχειρεί, όπως και οιυπόλοιπες αεροπορικές εταιρεί-ες της περιοχής, να καθησυχά-σουν τους επιβάτες που δεν κρύ-βουν τη δυσαρέσκειά τους.

Καθυστερήσειςπτήσεων

στη ΒΑ Ακτήτων ΗΠΑ

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ομάδα αστρο-νόμων ανακάλυψε με επίγειο τη-λεσκόπιο τον μικρότερο εξωπλα-νήτη που έχει μέχρι σήμερα άμε-σα παρατηρηθεί από τη Γη. Πρό-κειται για έναν πολύ νεαρό αέριογίγαντα, σε απόσταση περίπου96 ετών φωτός, που μοιάζει μετον Δία όταν αυτός βρισκόταν σεβρεφική ηλικία. Περιβάλλεταιαπό μία ατμόσφαιρα πλουσιότε-ρη σε μεθάνιο από κάθε άλλογνωστό εξωπλανήτη, ενώ η επι-φανειακή θερμοκρασία του υπο-λογίζεται στους 430 βαθμούςΚελσίου.

Ο πλανήτης 51 Eridani b βρί-σκεται σε ένα πλανητικό σύστημαπου μοιάζει αρκετά με το δικόμας και έχει ως μητρικό άστροτον 51 Eridani, που είναι περίπουμιάμιση φορά μεγαλύτερος απότον Ήλιο. Το εν λόγω άστρο,γνωστό και ως 51 Eri, έχει ηλικίαμόλις 20 εκατομμυρίων ετών(έναντι 4,6 δισεκατομμυρίων τουΉλιου) και βρίσκεται στον νότιοαστερισμό του Ηριδανού.

Η ανακάλυψη, με επικεφαλήςτον καθηγητή αστροφυσικήςΜπρους Μάκιντος του Πανεπι-στημίου Στάνφορντ της Καλιφόρ-νιας, έγινε με το νέο όργανοGemini Planet Imager, που έχειτοποθετηθεί πάνω στο διαμέτρου

οκτώ μέτρων τηλεσκόπιο GeminiSouth στη Χιλή. Είναι η πρώτηανακάλυψη του εν λόγω οργά-νου, που ανιχνεύει άμεσα τουςεξωπλανήτες στο οπτικό και υπέ-ρυθρο φάσμα.

Κατά την τελευταία εικοσαε-τία σχεδόν 2.000 εξαπλωνήτεςέχουν επιβεβαιωμένα ανακαλυ-φθεί. Όμως σχεδόν όλες τις φο-ρές ο εντοπισμός τους γίνεται έμ-μεσα, συνήθως καθώς ο πλανήτηςπεριοδικά σκιάζει εν μέρει το φωςτου άστρου του, όταν διερχόμε-νος παρεμβάλλεται μεταξύ τουμητρικού του άστρου και της Γης.

Επειδή οι εξωπλανήτες είναιπολύ αχνοί σε σχέση με τα μη-τρικά λαμπερά άστρα τους, είναιπολύ δύσκολη η άμεση παρατή-ρησή τους, εκτός και αν είναι πο-λύ μεγάλοι. Μέχρι σήμερα είχεεπιτευχθεί ο άμεσος εντοπισμόςπλανητών (περίπου δέκα) με μά-ζα τουλάχιστον πενταπλάσια τουΔία. Όμως το νέο όργανο GeminiPlanet Ιmager, το οποίο τέθηκεσε λειτουργία το 2014 και ενσω-ματώνει άκρως εξελιγμένη οπτικήτεχνολογία, μπορεί να «δει» πλέ-ον μικρότερους εξωπλανήτες καινα κάνει φασματοσκοπική-χημι-κή ανάλυση του φωτός τους. Ηανακάλυψη δημοσιεύεται στηνεπιθεώρηση «Science».

Κοινή εμφάνιση Ομπάμα - Κλίντον

Εντοπίστηκε Δίας… βρέφος

Πέθανε στα 75 του ο Τζούλιαν ΜποντΠέθανε χθες σε ηλικία 75 χρόνων ο Τζούλιαν Μποντ, ακτιβιστήςκαι υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για μεγάλο διά-στημα είχε διατελέσει πρόεδρος του Συμβουλίου της NationalAssociation for the Advancement of Colored People.

ΜΕΡΙ ΑΝ ΤΣΑΣΤΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα». Πρέπει να έχειδικό του αυτοκίνητο, καθαρή άδειαοδηγήσεως και άδεια εργασίας. Κά-ποια προϋπηρεσία και λίγα αγγλικάαπαραίτητα. Τηλεφωνήστε μας στο(718) 784-5255 και ζητήστε τον Δη-μήτρη

118050/2/08-27

NANNY, με εμπειρία στα παιδιά,καλή μαγείρισσα, μη καπνίστρια γιανα φροντίζει 4χρονο κοριτσάκι καινα αναλάβει την καθαριότητα τουσπιτιού. Κατά προτίμηση ως εσωτε-ρική. Πλήρης απασχόληση, περιοχήMANHATTAN. Τηλ. (917) 903-5089μιλήστε ελληνικά.

118043/18220/08-22

Tο New Brothers Restaurant/Deliστην περιοχή DANVERS, ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗΣ ζητά για άμεση πρόσκληψηπεπειραμένο GRILLMAN/COUNTER-MAN για πλήρη απασχόληση (οπωσ-δήποτε Σαβ/κα). Πρέπει να μιλάειαγγλικά. Για πληροφορίες (978)750-0100 ζητήστε τον Κυριάκο ή τονΘεόδωρο.

118049/19624/08-20

O «Εθνικός Κήρυκας» ενδιαφέρεταινα προσλάβει ΑΤΟΜΟ στη σημαν-τική θέση του ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΥΚΛΟ-ΦΟΡΙΑΣ (circulation manager).Πρέπει να μπορεί να αναλαμβάνειαπό μόνο του πρωτοβουλίες, με έμ-φαση στα αποτελέσματα του τμή-ματος. Κάποια προϋπηρεσία απα-ραίτητη. Εργασία έξι μέρες. Καλόςμισθός και ασφάλεια υγείας. Τηλε-φωνήστε μας στο (718) 784-5255 ήστείλτε το βιογραφικό σας στο pub-lisher@ekirikas.com

118044/2/08-24

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στο MANHATTAN ζητάέμπειρο ΜΑΓΕΙΡΑ για πλήρη απα-σχόληση 5-6 μέρες την εβδομάδα,Δευτέρα-Σάββατο. Τηλ. (347) 840-0540 ζητ. την Στέλλα

118047/326/08-19

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora construction company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience, be fluent in English andGreek languages and with excellentknowledge of Microsoft Office. Ple-ase send resume to: elainav@atco-contracting.com or call: (718) 606-1076.

118046/19348/08-26

TAYLOR /SEAMSTRESS for qualityNorth Shore Dry Cleaners. Musthave experience in mens and ladiesalterations and repairs. PamperCleaners in LOCUST VALLEY, LI.Call (516) 671 7794 or (516) 384-2223

118045/14829/08-19

COUNTER PERSON needed forMonaco Cleaners in Brooklyn. Verynice area. Call (718) 338-2586Young

118041/19618/08-17

ΜΟΝ, WED, sAT

AA89

707885/19564/9-11

ΚΥΡΙΟΣ, οικονομικά ανεξάρτητος,ώριμος και καλού χαρακτήρα ζητάαν γνωριστεί με Ελληνίδα ηλικίας48-50 ετών, σοβαρή, ευπαρουσία-στη και καλού χαρακτήρα για καλόσκοπό. Τηλ. (732) 447-3212 ή(732) 574-0923 αφήστε μήνυμα

507899/16653/08-19

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-10

COMMERCIAL PROPERTYFOR SALE

Ideal for 1031 exchange.SHOPPING CENTER. Net $238,000.00.Asking $2,500.000.00SHOPPING CENTER, OFFICE MAXNet $229,000.00. Asking $2,950.000.00SHOPPING CENTER DUNKINGDONUTS ANCHOR Net $254,000.00.Asking $3,170,000.00RESTAURANT CHAIN Net $285,000.00Asking $4,060,000.00SHOPPING CENTER, SUPERMARKETANCHOR Net $503,000.00 Asking$6,100,000.00

RE BROKERGEORGE VASILADIOTISPhone: 1-(917) 478-0905

Email: Vasiladiotis@gmail.com234054/19532/8-22

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

RESTAURANT κοντά στο WASH-INGTON D.C., σε πολύ καλή τοπο-θεσία. 4,000 τετραγωνικά πόδια σεανεξάρτητο κτίριο. Aδεια ποτού καιπλήρως εξοπλισμένο. Μεγάληλίστα. Πάρκινγκ για 45 αυτοκίνητα.Προκαταβολή ενοικίου 2 μήνες+οτρέχον μήνας. Τηλέφωνο Ελλάδας:(001-30-694-726-0733).

4577606/18650/08-26

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•BAGEL STORE $23,000 εβδομ.εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$5,500.•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ.Τιμή $495,000. Προκαταβολή$175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 μετους φόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13χρόνια λίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FASTFOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $800.000.Προκαταβολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500.Τιμή $135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUsINEss BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAs R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πωλή-σεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

CENTRAL PENNsYLVANIA

REsTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.REsTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτί-ριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.REsTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.REsTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.FORMER REsTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market street, suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAs MALLIOs, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter home. 12 year oldeuropean home includes 13 rooms,5 bedrooms, 5 1/2 baths. Centralair, oil heat, 3 fire places, 4 car ga-rages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.Just listed at $2,700,000. Call ABA-TELLI REALTY at (718) 352-9000or (631) 734-6000.

204032/2690/10-22

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/36 St & 23 Ave, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμα-τίων. Επίσης, τελειωμένο υπόγειοκαι γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή$949,000ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,300.000ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000. (sOLD)ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000. (sOLD)

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/08-20

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$170,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/10-14

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Το γραφείο μας από το 1966αναλαμβάνει την εκπροσώπηση

και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά

με την περιουσία τους στην ΕλλάδαΤηλ: 01130-210-2133-000www.greekmediation.com

Email: info@greekmediation.comSkype: konstantinos_tsironis

ΑΑ19/08-31

GARAGEMAN'S LIEN SALE: S MARQUIS DCA#2012929 SELLS 8/25/15 9am 532 65TH ST,BK, NY 11220 13 NISSAN 3N1AB7AP9DL753489RE: KAPOLOVITZ, I, NISSAN INFINITI LT. PUBL.8/10 & 8/17/15.

274561/19302

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: REsTAURANTs, DELIs, PIZZΕRIΑs

WE ALsO HAVE DRIVERs WORKING MANAGERs, COOKs(CHEFs) & sECRETARIEs, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορα

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ

WESTERN APPLIANCE REPAIR INC.(347) 480-6371/Κώστας220 Ingraham St., Brooklyn, NY 11237

• Overs• Convection Ovens• Pizza Ovens• Broilers• Ranges• Deep Fryers• Ψησταριές• Ψυγεία• Καταψύκτες

• Wine Coolers• Soda Machines• Bar Equipment• Πλυντήρια Πιάτων• Ice Machines• Mixers• Πλυντήρια Ρούχων• Στεγνωτήρια• Air Conditioners

ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/08-28

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην ΕλλάδαΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣGreek Mediation Center

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201510

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Γραφεία Τελετών

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Γραφεία Τελετών

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΤΖΑΚΑΡΤΑ. ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ.(«ΑΜΠΕ»). Σε απομονωμένη καιορεινή περιοχή της ανατολικήςΠαπούα εντοπίστηκαν τα συν-τρίμμια του ινδονησιακού αερο-σκάφους που χάθηκε την Κυρια-κή από τα ραντάρ, όπως ανακοί-νωσε αξιωματούχος του υπουρ-γείου Μεταφορών της Ινδονη-σίας.

Δεν ήταν άμεσα γνωστό εάνυπάρχουν επιζώντες μεταξύ τωνσυνολικά 54 επιβαινόντων στηνπτήση της «Trigana Air Service».

Τα συντρίμμια του αεροσκά-φους εντόπισαν χωρικοί σε ορει-νή περιοχή της Παπούα.

Το αεροπλάνο της «TriganaAir» μετέφερε 44 ενήλικες, πέν-τε παιδιά και πενταμελές πλή-ρωμα.

Η πτήση «ATR 42» χάθηκεαπό τα ραντάρ πριν τις 15:00το μεσημέρι τοπική ώρα (περί-που 9 το πρωί ώρα Ελλάδας).Είχε απογειωθεί από το αερο-δρόμιο Σεντάνι στην Τζαγιαμ-πούρα και είχε ως προορισμότην πόλη Οξιμπίλ στα νότια τηςπεριοχής.

Η «Trigana» έχει την έδρατης στην Τζακάρτα. Από το 2007βρίσκεται στον «μαύρο κατάλο-γο» των αερογραμμών που απα-γορεύεται να πετούν στον ευ-ρωπαϊκό εναέριο χώρο λόγωανησυχιών για τις προδιαγραφέςασφαλείας ή για τους κανονι-σμούς που ισχύουν στις χώρεςστις οποίες λειτουργούν.

«Η τελευταία πληροφορία εί-ναι ότι το αεροπλάνο της Triga-na, με το οποίο χάθηκε η επα-

φή, βρέθηκε στην περιφέρειαΟκ Μπάπε, στα Ορη Μπριν-τάνγκ» δήλωσε στους δημοσιο-γράφους ο διευθυντής της Υπη-ρεσίας Αεροπορικών Μεταφο-ρών στρατηγός Σουπρασέτιο.

«Κάτοικοι έδωσαν την πλη-ροφορία πως το αεροσκάφος συ-νετρίβη στο όρος Τανγκόκ»,πρόσθεσε.

Νωρίτερα, η ινδονησιακήΕθνική Υπηρεσία Ερευνας καιΔιάσωσης είχε ανακοινώσει πωςη επαφή του πύργου ελέγχου μεένα δικινητήριο ελικοφόρο αε-ροπλάνο χάθηκε καθώς αυτό πε-τούσε πάνω από την δασώδη πε-ριοχή της ανατολικής Ινδονη-σίας, αλλά οι προσπάθειες γιατον εντοπισμό του ήταν δύσκο-

λες επειδή έπεφτε η νύχτα.Ο διευθυντής αεροπορικών

επιχειρήσεων της «Trigana Air»,ανέφερε πως μέσα σε 30 λεπτάαφότου χάθηκε η επαφή μαζί ηεταιρεία έστειλε ένα άλλο αερο-πλάνο για να ακολουθήσει τηνίδια διαδρομή, όμως αυτό το τε-λευταίο δεν βρήκε τίποτε εξαι-τίας της κακοκαιρίας.

Κατέπεσε αεροσκάφος στην ανατολική Παπούα

Ο Δεκαπενταύγουστος αστέγων στην ΑθήναΔεκάδες χιλιάδες Αθηναίοι απέδρασαν από την πόλη για να απολαύσουν έστω και ολιγοήμερες διακοπές. Οιδρόμοι άδειασαν, αν και δεν ήταν λίγοι αυτοί που έμειναν στην ελληνική πρωτεύουσα, μη μπορώντας να αντα-πεξέλθουν στα έξοδα. Για κάποιους λιγότερο προνομιούχους, ωστόσο, η οικονομική κρίση των τελευταίωνχρόνων δεν σήμανε απλά την απώλεια των διακοπών, αλλά της εργασίας τους, του σπιτιού τους, της αξιοπρέπειάςτους ίσως, των «αυτονόητων» για κάθε άνθρωπο. Γι’ αυτούς, ο Δεκαπενταύγουστος, ήταν μία ακόμη ημέρα,χωρίς λαμπρότητα και επισημότητα, αλλά υπό δύσκολες συνθήκες, στο δρόμο, με την ευχή ενδεχομένως, τουχρόνου, με τη βοήθεια της Παναγίας να πάνε όλα καλύτερα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Τουρκία βρίσκεται αν-τιμέτωπη με ένα πολυσύνθετοσκηνικό συγκρούσεων, που πε-ριλαμβάνει την εμπλοκή της σεστρατιωτικές επιχειρήσεις στηνεπικράτεια γειτονικών χωρών,αλλά και τρομοκρατικές επιθέ-σεις στο εσωτερικό της.

Το εκρηκτικό περιβάλλον,που απειλεί να αποσταθεροποι-ήσει πολιτικά και οικονομικάτην Τουρκία, προκαλεί εύλογηανησυχία και στην Ελλάδα,έγραψε ο Αθανάσιος Ελλις στην«Καθημερινή», επικαλούμενοςκαι τον ελληνικής καταγωγήςπρώην διοικητή του ΝΑΤΟ,Τζέιμς Σταυρίδη.

Ειδικότερα, επεσήμανε, με-ταξύ άλλων πως: Οι κίνδυνοι εί-ναι πολλοί. Ενδεχόμενη εθνικι-στική έξαρση στη γειτονική χώ-ρα μπορεί να προκαλέσει τριγ-μούς στις ελληνοτουρκικές σχέ-σεις μέσω μιας απόπειρας εξα-γωγής της κρίσης, ενώ είναι πι-θανή και μια επιδείνωση τηςήδη δραματικής κατάστασηςπου παρατηρείται με τη ροήπροσφύγων στην ελληνική επι-κράτεια.

«Οι επιπτώσεις για την Ελλά-δα από μια τεράστια εισδοχήπροσφύγων θα ήταν τεράστιες.Το ΝΑΤΟ και οι ΗΠΑ πρέπει νακινηθούν άμεσα και να την βοη-θήσουν ώστε να είναι σε θέση

να διαχειρισθεί αυτό το βάρος,ιδιαίτερα τη στιγμή που η οικο-νομική κατάσταση στη χώρα εί-ναι τόσο άσχημη», δήλωσε οπρώην διοικητής του ΝΑΤΟ,ναύαρχος Τζέιμς Σταυρίδης.

Το παζλ καθίσταται ακόμηπιο περίπλοκο από την παρατε-ταμένη πολιτική αβεβαιότηταστην Τουρκία, καθώς δύο μήνεςμετά τις βουλευτικές εκλογέςτου περασμένου Ιουνίου δενέχει ακόμη σχηματισθεί κυβέρ-νηση και αν αυτό δεν συμβεί μέ-χρι την Κυριακή, θα προκηρυχ-θούν νέες εκλογές. Πάντως, οιπροσπάθειες συνεχίζονται καιδιαφαίνεται το ενδεχόμενο δη-μιουργίας ενός «Μεγάλου Συνα-σπισμού» από το Κόμμα Δικαιο-σύνης και Ανάπτυξης και τουςκεμαλιστές του Ρεπουμπλικανι-κού Λαϊκού Κόμματος.

«Εάν η Τουρκία διολισθήσειστη βία, θα πληγεί η σταθερό-τητα της χώρας και θα υπάρξειεθνικιστική έξαρση που θα δυ-σχεράνει κάθε προοπτική επίλυ-σης του Κυπριακού, αλλά και συ-νέχισης του θετικού κλίματοςστις διμερείς ελληνοτουρκικέςσχέσεις», είπε στην «Καθημερι-νή» ο επικεφαλής του ΚέντρουΟικονομικής και Εξωτερικής Πο-λιτικής της Κωνσταντινούπολης,Σινάν Ουλγκέν.

Τα σύνορα της Τουρκίας μετη Συρία, αλλά και το Κουρδικό,

έχουν πιάσει φωτιά. Η στρατη-γική διαφοροποίηση σε σχέσημε τη στάση της Δύσης και οι τα-κτικές παλινδρομήσεις πουεξόργιζαν την Ουάσιγκτον δεί-χνουν να έχουν φθάσει στο τέ-λος τους.

Επειτα από δύο χρόνια κατάτα οποία η Αγκυρα και το ISISαπέφευγαν να συγκρουσθούνθεωρώντας ότι η μεταξύ τουςστρατιωτική αντιπαράθεση θααποδυνάμωνε και τις δύο πλευ-ρές, η τουρκική κυβέρνηση άρ-χισε πολεμικές επιχειρήσεις κα-τά της τρομοκρατίας που περι-λαμβάνουν αεροπορικές επιδρο-μές εναντίον μαχητών του Ισλα-μικού Κράτους στη Συρία, αλλάκαι των ανταρτών του ΡΚΚ στοβόρειο Ιράκ.

Αν και η Τουρκία λεκτικάτασσόταν υπέρ του αγώνα κατάτου Ισλαμικού Κράτους, δεν εί-χε συμμετάσχει σε αυτόν επι-χειρησιακά, ενώ δεν επέτρεπεούτε τη χρήση των βάσεών τηςγι’ αυτόν τον σκοπό. Ο κ. Ερν-τογάν θεωρούσε ότι ο κύριοςεχθρός της Τουρκίας είναι τοκαθεστώς Ασαντ στη Συρία καιόχι το ISIS την απήχηση καιενίσχυση του οποίου απέδιδεστη δυσφορία των Σουνιτών μετο αλεβιτικό καθεστώς τουΑσαντ.

«Η εξελισσόμενη σύγκρουσητης Τουρκίας με το ΡΚΚ και με

το ISIS αφορά και την Ελλάδα»,τόνισε ο διευθυντής του GermanMarshall Fund για την Ευρώπη,Ιαν Λέσερ. «Ως σύμμαχος στοΝΑΤΟ και ως γείτονας η Ελλάδαέχει ίδιον όφελος από την ασφά-λεια και τη σταθερότητα τηςΤουρκίας και προσβλέπει σε μιαπολυμερή προσέγγιση της κατά-στασης. Τα ελληνικά συμφέρον-τα θα πληγούν από μια έξαρσητου τουρκικού εθνικισμού, τηδημιουργία ενός αισθήματοςανασφάλειας και τι μπορεί νασημαίνει μια τέτοια εξέλιξη γιατην οικονομία της Τουρκίας, αλ-λά και για τη σχέση της με τηνΕΕ».

Ο Ναύαρχος κ. Σταυρίδηςεκτιμά ότι «η κατάσταση στη Συ-ρία και στο Ιράκ εξακολουθεί ναείναι σε αρνητική κατεύθυνση,καθώς η μηχανή του ΙσλαμικούΚράτους διατηρεί υπό τον έλεγ-χό της σημαντικά τμήματα καιτων δύο χωρών και οι επιτυχείςαντεπιθέσεις είναι λίγες».

Χαιρετίζει τη στροφή της Αγ-κυρας, αλλά υπογραμμίζει τηναναγκαιότητα συνολικής αντι-μετώπισης του φαινομένου: «Ηουσιαστική ένταξη της Τουρκίαςστη συμμαχία με συμμετοχή σεαεροπορικές επιδρομές και πα-ροχή πρόσβασης στις βάσεις τηςείναι υποβοηθητική, αλλά απαι-τείται μεγαλύτερη προσπάθειααπό όλη τη Συμμαχία».

Συγγενείς των επιβατών του αεροσκάφους της «Trigana Air Service» το οποίο κατέπεσε, περιμέ-νουν νεότερα για τους δικούς τους, έξω από τα κλειστά γραφεία της εταιρείας στο αεροδρόμιο.

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ανησυχία σε Ελλάδα από τις συγκρούσεις στην Τουρκία

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΜΠΕ») Τους 112 εί-χε φτάσει χθες ο αριθμός των νε-κρών από τις δύο τεράστιες εκρή-ξεις που συγκλόνισαν την Τετάρτητο Τιαντζίν της Κίνας, ενώ εξακο-λουθεί να αγνοείται η τύχη 95 αν-θρώπων, σύμφωνα με τα κινεζικάπρακτορεία ειδήσεων. Περιοχέςσε μεγάλη ακτίνα έχουν εκκενω-θεί ενώ ο στρατός ανακοίνωσεπως στις εγκαταστάσεις είχαναποθηκευτεί «αρκετές εκατοντά-δες τόνοι» κυανιούχου νατρίου.

Από τους 95 αγνοούμενους, οι85 είναι πυροσβέστες. Ο υψηλόςαριθμός των αγνοουμένων προ-καλεί ανησυχίες ότι μπορεί να αυ-ξηθεί ο απολογισμός των θυμά-των.Ο στρατηγός Σι Λούζε, επι-κεφαλής του Γενικού Επιτελείουτης στρατιωτικής περιοχής τουΠεκίνου, ανέφερε σε συνέντευξηΤύπου την Κυριακή πως εντοπί-στηκε κυανιούχο νάτριο σε δύοσημεία των εγκαταστάσεων στιςοποίες σημειώθηκαν οι εκρήξεις.«Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμή-σεις, ο όγκος ανερχόταν σε αρκε-τές εκατοντάδες τόνους» σημεί-ωσε. Επρόκειτο για την πρώτηεπίσημη επιβεβαίωση της παρου-σίας της άκρως επικίνδυνης αυτήςχημικής ουσίας στην αποθήκηστην οποία σημειώθηκαν την Τε-τάρτη δύο τεράστιες εκρήξεις, λό-γω της οποίας εκφράστηκαν φό-βοι για την πρόκληση μόλυνσης.

«Σήμερα, 16 Αυγούστου, ο συ-

νολικός αριθμός των νεκρώνανέρχεται σε 112», δήλωσε οΓκονγκ Τζιανσένγκ, αξιωματούχοςσε θέματα ενημέρωσης της πόληςΤιαντζίν.

«Εχουμε ήδη αναγνωρίσει 24σορούς, οφείλουμε να αναγνωρί-σουμε άλλες 88» πρόσθεσε. Σύμ-φωνα με τα επίσημα Μέσα Ενη-μέρωσης, 21 πυροσβέστες βρί-σκονται μεταξύ των νεκρών.

Την ίδια ώρα, οι τραυματίεςανέρχονται σε 721, σύμφωνα μετο πρακτορείο «Νέα Κίνα».

Ο πρόεδρος της Κίνας Σι Τζιν-πίνγκ κάλεσε τις αρμόδιες αρχέςνα βελτιώσουν την ασφάλεια καινα αντλήσουν τα διδάγματα απότο δυστύχημα. Οι Αρχές έχουναπομακρύνει τους κατοίκους τωνσυνοικιών που βρίσκονται σε ακτί-να τριών χιλιομέτρων γύρω απότην περιοχή στην οποία σημει-ώθηκε η έκρηξη λόγω του φόβουπου υπήρχε για μόλυνση από το-ξικές ουσίες. Υποστήριξαν ότι οιχημικές ουσίες που εντοπίστηκανστο περιβάλλον δεν βρίσκονταισε επικίνδυνα επίπεδα.

Το «Νέα Κίνα» είχε μεταδώσειπροηγουμένως ότι περίπου 6.300άνθρωποι αναγκάστηκαν να φύ-γουν από τα σπίτια τους λόγω τωνεκρήξεων αυτών που έγιναν αι-σθητές ακόμη και στους κατοί-κους διαμερισμάτων που βρίσκον-ται χιλιόμετρα μακριά από το ση-μείο στο οποίο σημειώθηκαν.

Στους 112 οι νεκροί στην Κίνα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σύμφωνα με τον δικη-γόρο της Βίκυς Σταμάτη, Φραγ-κίσκο Ραγκούση, η πελάτισσάτου επιχείρησε χθες το μεσημέ-ρι να αυτοκτονήσει με μαχαίρι,λίγες ώρες αφότου πληροφορή-θηκε πως το παιδί της είναι άρ-ρωστο και ο αδελφός της το με-τέφερε σε νοσοκομείο της Λά-ρισας.

Η Βίκυ Σταμάτη, που νοση-λεύεται στο Δρομοκαΐτειο, τηνώρα που της χορηγούσαν ταφάρμακά της, ξέφυγε από τηνπροσοχή των συνοδών της, άρ-παξε ένα μαχαίρι (άγνωστο πωςβρέθηκε στο σημείο) και προ-σπάθησε να κόψει τις φλέβες

τις, σύμφωνα πάντα με τα όσαυποστηρίζει ο δικηγόρος της.

Σωτήρια ήταν η επέμβασητων συνοδών της. Η κ. Σταμάτηπρόλαβε να κάνει μόνο μία γρα-τζουνιά, σύμφωνα με τον κ.Ραγκούση.

Αφού την αφόπλισαν, τηςχορήγησαν φάρμακα στο δωμά-τιό της και βρίσκεται υπό ψυ-χολογική παρακολούθηση.

Ο κ. Ραγκούσης ζητεί η δι-καιοσύνη να δείξει το ανθρώ-πινο πρόσωπό της και να δοθείστην πελάτισσά του ολιγοήμερηάδεια, προκειμένου να μπορέ-σει, με συνοδεία αστυνομικών,να επισκεφτεί το παιδί της πουνοσηλεύεται στο νοσοκομείο.

Απόπειρα αυτοκτονίας από Β. Σταμάτη, λέει ο δικηγόρος της

ΚΕΡΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Το υπουρ-γείο Δικαιοσύνης έχει ξεκινήσειέρευνα προς κάθε κατεύθυνση,για την αποτυχημένη απόπειρααπόδρασης βαρυποινιτών από τοσωφρονιστικό κατάστημα της Κέρ-κυρας.

Οι βαρυποινίτες έσκαβαν τού-νελ μέσω του οποίου θα έφευγαν,σχέδιο όμως που χάλασε τυχαία,εξαιτίας ενός σκύλου.

Ο υπουργός Δικαιοσύνης ΝίκοςΠαρασκευόπουλος δήλωσε πωςτο υπουργείο «διερευνά προς κάθεκατεύθυνση και για κάθε τυχόν

εμπλεκόμενο τις συνθήκες τηςαπόπειρας απόδρασης στη φυλακήΚέρκυρας και τους λόγους πουαυτή δεν έγινε εγκαίρως αντιλη-πτή».

Τα ξημερώματα του Σαββάτου,ανήμερα Δεκαπενταύγουστου,σύμφωνα με πληροφορίες, οι κρα-τούμενοι συνέχιζαν τις «εργασίες»τους σε ένα τούνελ μήκους περί-που 15 μέτρων και βάθους 1 μέ-τρου. Τα σχέδια φέρεται να χάλασεένας σκύλος περαστικού που έκανετην πρωινή βόλτα του.

Το τετράποδο με την όσφρησή

του κατάφερε να εντοπίσει κάτωαπό την άσφαλτο τους βαρυποι-νίτες που, όπως φαίνεται, δρούσανως τυφλοπόντικες τους τελευταί-ους μήνες.

Η ανησυχία του σκύλου προ-κάλεσε το ενδιαφέρον ενός σω-φρονιστικού υπαλλήλου πουέσπευσε αμέσως στο σημείο, μόλιςπέντε μέτρα έξω από τον περιμε-τρικό τοίχο των φυλακών, για ναδει τι συμβαίνει.

Ο διακριτικός θόρυβος πουακουγόταν κάτω από την άσφαλ-το, στον περιμετρικό δρόμο πίσω

από τις φυλακές που οδηγεί στηΓαρίτσα, έβαλε σε υποψίες καιτον σωφρονιστικό υπάλληλο. Αμέ-σως σήμανε συναγερμό στις φυ-λακές και κλήθηκε η ΑστυνομικήΔιεύθυνση Κέρκυρας.

«Το μόνο σίγουρο είναι ότιαποτράπηκε η απόδραση των φυ-λακισμένων» επεσήμανε στο«ΑΜΠΕ».

Η απόπειρα της απόδρασηςέφερε στις μνήμες όλων τη μεγάληαπόδραση των φυλακισμένων,από τις φυλακές της Κέρκυραςπριν από 19 χρόνια, τον Μάρτιο

του 1996.Τότε 44 κρατούμενοι, στην

πλειοψηφία τους Αλβανοί υπήκοοι,εκμεταλλευόμενοι την πολυήμερηεξέγερση των φυλακισμένων πουεπικρατούσε στο σωφρονιστικόκατάστημα Κέρκυρας, κατάφεραννα αποδράσουν σκάβοντας εκνέου ένα τούνελ που είχε κατα-σκευαστεί από τους Αγγλους ότανκατείχαν τα Επτάνησα, μήκους150 μέτρων.

Οι κρατούμενοι το εντόπισανκαι το καθάρισαν. Το τούνελ πέ-ρασε κάτω από έναν δρόμο έξω

από τις φυλακές και βγήκε πίσωαπό τον τοίχο του Γυμνασίου πουβρίσκεται κοντά στις φυλακές.Εσκαβαν νύχτα και μέρα και μετάαπό δέκα ημέρες κατάφεραν νααποδράσουν.

Τελικά μετά από προσπάθειεςτων αστυνομικών αρχών, του Λι-μενικού Σώματος, των ΜΑΤ, τωνανδρών των Ειδικών Κατασταλτι-κών Αντιτρομοκρατικών Μονάδων,καθώς επίσης και των ελικοπτέρωντης Ελληνικής Αστυνομίας, οι κρα-τούμενοι εντοπίστηκαν και συνε-λήφθησαν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 17 αΥγοΥστοΥ 201512 ΕΛΛΑ∆Α

Αταλάντη Τύχη βουνό είχεένα ζευγάρι με το μωράκι τους,στην Αταλάντη, που γλύτωσαναπό σφοδρό τροχαίο. Το περι-στατικό συνέβη το απόγευμα, σεχώρο στάθμευσης της εθνικήςοδού στο 142ο χλμ., στο ρεύμαπρος Αθήνα, όπου σταμάτησε ηοικογένεια επειδή έκλαιγε το βρέ-φος. Οι γονείς σταμάτησαν λίγομετά τον κόμβο της Αταλάντης,βγήκαν από το αυτοκίνητο καιτο έκαναν μια μικρή βόλτα γιανα ηρεμήσει. Λίγα δευτερόλεπταμετά, ένας Σέρβος οδηγός έχασετον έλεγχο του οχήματός του καιαφού παρέσυρε τα σήματα πουυπήρχαν στην είσοδο του χώρου

στάθμευσης, έπεσε με δύναμηπίσω από το ασημί αυτοκίνητο,το οποίο καταστράφηκε εντελώς,χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν τραυ-ματισμοί.

Ζαχάρω Τροχαίο δυστύχημα,με θύμα έναν 24χρονο, σημειώ-θηκε στην περιοχή Μπισχινόκα-μπος Ζαχάρως της Ηλείας. Σύμ-φωνα με την Αστυνομία, το ΙΧεπιβατικό αυτοκίνητο που οδη-γούσε ο νέος και είχε κατεύθυνση

από την εθνική οδό Πύργου -Κυπαρισσίας προς την παραλίατου Μπισχινόκαμπου, εξετράπη,για λόγους που διερευνώνται, απότην πορεία του και προσέκρουσεμαντρότοιχο σπιτιού. Από τον θό-ρυβο που προκάλεσε η πρόσκρου-ση του αυτοκινήτου, βγήκαν έξωοι ιδιοκτήτες του σπιτιού και βλέ-ποντας τον οδηγό του αυτοκινή-του τραυματισμένο, κάλεσαν αμέ-σως ασθενοφόρο. Ο 24χρονοςδιακομίστηκε στο Νοσοκομείο

του Πύργου, οπού εκεί οι γιατροίδιαπίστωσαν τον θάνατό του.

Θεσσαλονίκη Νεκρός βρέ-θηκε ένας 85χρονος, μέσα στοσπίτι του, στο Πλαγιάρι Θεσσα-λονίκης. Η πόρτα του σπιτιού τουέφερε ίχνη παραβίασης, ενώ οιατροδικαστής που κλήθηκε καιπροσήλθε στο σημείο διαπίστωσεότι το θύμα έφερε θλαστικά τραύ-ματα στο κεφάλι. Ο χώρος ερευ-νήθηκε από ειδικό κλιμάκιο τηςαρμόδιας υπηρεσίας. Προανάκρι-ση πραγματοποίησε το ΤμήμαΕγκλημάτων κατά της Ζωής, τηςΔιεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσα-λονίκης.

Εκτός των Αθηνών

ΤΗΝΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Με λα-μπρότητα και κάθε επισημότη-τα, παρά τις πολιτικές και οικο-νομικές εξελίξεις, εορτάστηκεκαι φέτος ανά την Ελλάδα η Κοί-μηση της Θεοτόκου.

Στην Τήνο βρέθηκε ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας Προκό-πης Παυλόπουλος, συνοδευόμε-νος από τον υπουργό ΕθνικήςΑμυνας, Πάνο Καμμένο, τιμώ-ντας την Παναγία, αλλά και την75η επέτειο του τορπιλισμού της«Ελλης».

Ο κ. Παυλόπουλος και ο κ.Καμμένος, επιβιβάστηκαν στηντορπιλάκατο «Σταράκης» και με-τέβησαν στο σημείο όπου βυθί-στηκε η «Ελλη» τον Δεκαπε-νταύγουστο του 1940. Εκεί οπρόεδρος της Δημοκρατίας, έρι-ξε στεφάνι, ενώ τηρήθηκε ενόςλεπτού σιγής, στη μνήμη τωνπεσόντων ναυτών και αξιωματι-κών του αντιτορπιλικού.

Αμέσως μετά κατευθύνθηκανστο Ναό της Ευαγγελίστριας,προκειμένου να παρακολουθή-σουν την αρχιερατική λειτουρ-γία στον Ιερό Ναό της Παναγίαςτης Τήνου.

Στη συνέχεια, σε δηλώσειςτου, ο κ. Παυλόπουλος υπογράμ-μισε την ανάγκη για εθνική ενό-τητα στις δύσκολες στιγμές πουπερνά η χώρα.

«Ενωμένοι και αποφασισμέ-νοι να διανύσουμε τον ανηφο-ρικό, πλην όμως ελπιδοφόρο,δρόμο του εθνικού μας μέλλο-ντος. Τον δρόμο που χάραξαν,ούτως ή άλλως, οι αγώνες και τοπνεύμα των προγόνων μαςπροσδίδοντας στη Δύση, και ιδι-αίτερα στην Ευρώπη, τ’ ανεξίτη-λα χαρακτηριστικά της δημο-κρατίας, του ανθρωπισμού καιτης κοινωνικής δικαιοσύνης»,τόνισε.

«Για τους Ελληνες, το θαύματου Δεκαπενταύγουστου συντε-λείται παντού. Από τις μεγάλεςεκκλησιές και τις πάνδημες λα-οσυνάξεις ως τα μοναχικά προ-σκυνήματα στα ταπεινά ξωκλή-σια, που είτε στεφανώνουν τιςβουνοκορφές, είτε κοσμούν σανλευκές ψηφίδες τις ατέλειωτεςακτές της πατρίδας μας. Μέσ’απ’ αυτό το άφατο θαύμα νιώ-θουμε στιβαρό και αδιάλειπτοτον κοινό σφυγμό του Εθνους

και της Ορθοδοξίας», επεσήμανεακόμη.

Επίσης, με λαμπρότητα γιορ-τάστηκε στην Παναγία Σουμελά,στην Καστανιά Ημαθίας, η Κοί-μηση της Θεοτόκου. Την κυβέρ-νηση εκπροσώπησε ο υφυπουρ-γός Εξωτερικών Γιάννης Αμανα-τίδης, ο οποίος σε δηλώσεις του

εμφανίστηκε αισιόδοξος για τομέλλον των Ελλήνων, παρά τιςμεγάλες δυσκολίες που αντιμε-τωπίζουν τα τελευταία χρόνια.

Το αρχιερατικό συλλείτουργοκαι τη λιτάνευση της εικόνας τηςΠαναγίας Σουμελά παρακολού-θησαν ο υφυπουργός ΕθνικήςΑμυνας Νίκος Τόσκας, ο ευρω-

βουλευτής Νότης Μαριάς, οιβουλευτές Αλέξανδρος Τριαντα-φυλλίδης, Βούλα Τεκτονίδου,Κώστας Γκιουλέκας, ΑπόστολοςΒεσυρόπουλος, οι αντιπεριφε-ρειάρχες Θεσσαλονίκης ΒούλαΠατουλίδου και Ημαθίας Κώ-στας Καραπαναγιωτίδης, ο αρ-χηγός ΓΕΣ Βασίλειος Τελλίδης,

εκλεγμένοι της Αυτοδιοίκησηςκ.ά.

Μετά την ολοκλήρωση τουαρχιερατικού συλλείτουργου τοΙδρυμα Παναγία Σουμελά τίμη-σε τον Πρωτοψάλτη Θεσσαλο-νίκης Χαρίλαο Ταλιαδώρο, γιατην προσφορά του στη βυζαντι-νή μουσική, και ο πρόεδρος του

Ιδρύματος Γιώργος Τανιμανίδηςτού απένειμε τον Χρυσό Σταυρότης Παναγίας Σουμελά.

Επίσης, δόθηκε υποτροφίασε αριστούχο μαθητή του Μα-κροχωρίου Ημαθίας στη μνήμητων μαθητών που είχαν χάσειτη ζωή τους στο τροχαίο δυστύ-χημα στα Τέμπη.

Με λαμπρότητα και επισημότητα ο Δεκαπενταύγουστος ανά την Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριακάτι-κων εφημερίδων που κυκλοφό-ρησαν το Σάββατο λόγω τηςαργίας του Δεκαπενταύγουστου,είναι οι παρακάτω:

«Η Αυγή»Ψήφο εμπιστοσύνης θα ζητήσειη κυβέρνηση.

«Η Καθημερινή»Σκηνικό ακραίας ρευστότητας.

«Ο Λόγος»«Ο σφαγιασμός των αμνών».

«Ριζοσπάστης»Επιβεβαιώνεται ότι στο δρόμοτης ΕΕ και του κεφαλαίου δενυπάρχει κυβέρνηση υπέρ τουλαού.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Αρπαγή σπιτιών με δίκες εξπρές.

«Το Βήμα της Κυριακής»Μετέωρη η κυβέρνηση από τονεμφύλιο του ΣΥΡΙΖΑ.

«Εθνος της Κυριακής»Τα δύο σενάρια για την κάλπη.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Λαβωμένος προς τις κάλπες. Ψή-φο εμπιστοσύνης θα ζητήσει ηκυβέρνηση αμέσως μετά την κα-

ταβολή της δόσης.

«Τύπος της Κυριακής»Κάλπες εξπρές μετά την διάλυσητου ΣΥΡΙΖΑ.

«Πρώτο Θέμα»Το μνημόνιο 3 «έσκισε» στα δύοτον ΣΥΡΙΖΑ.

«Realnews»Θέτουν τέσσερις όρους για τοχρέος.

«Εθνικός Κήρυκας»Πολιτικές εξελίξεις από «ανταρ-σία» στο ΣΥΡΙΖΑ • Ιστορική επί-σκεψη του Κέρι στην Κούβα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Κεφάλαιο»Ζητείται κυβέρνηση για το νέομνημόνιο.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Πέρασε το μνημόνιο με απώλει-ες για το ΣΥΡΙΖΑ.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Το 3ο μνημόνιο «έσκισε» τον ΣΥ-ΡΙΖΑ.

«Μακεδονία της Κυριακής»Το φθινόπωρο φέρνει εκλογές.

«Πατρίς» (Πύργου)Και τρίτος επίσκοπος στη Μη-τρόπολη.

«Πελοπόννησος»Κυβέρνηση σε αναμονή.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Αργοπεθαίνουν τοπικές επιχει-ρήσεις.

«Τύπος της Θεσσαλονίκης»Ανακαλύφθηκε ο αρχαίος τάφοςτης Νεφερτίτης;

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 17 Αυ-γούστου και η Εκκλησία μας τιμάτη μνήμη Μύρωνος, Παύλου.

Τρία πράγματα πρέπει να θυμά-ται κανείς όταν βρίσκεται στηνεξουσία: Ότι κυβερνάει ανθρώ-πους, ότι πρέπει να διαχειρίζεταιτην εξουσία σύμφωνα με το νόμοκαι ότι δεν θα κυβερνάει αιώ-νια.

ΑΓΑΘΩΝ448 π.Χ. – 400 π.Χ.

Αθηναίος τραγικός ποιητής

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑν καταφέρετε και δείτε ταπράγματα από τη λογική πλευράτους, περιορίζοντας με κάθε τρό-πο το συναίσθημα, τότε μπορεί-τε να έχετε οτιδήποτε θελήσετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑντιμετωπίστε με χιούμορ κάθεεπίθεση που θα δεχτείτε από τοεπαγγελματικό ή οικογενειακόσας περιβάλλον. Δεν υπάρχεικαλύτερη προσέγγιση.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΤακτοποιήστε σήμερα όλες τιςεκκρεμότητες που είχατε καθυ-στερήσει και οργανωθείτε περισ-σότερο στο χώρο της δουλειάς.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΕπιδιώξτε μια καλή συντροφιάαγαπημένων φίλων και γνω-στών, και περάστε μαζί τους μίαόμορφη βραδιά σε γνωστό σαςστέκι. Καιρός να δώσετε και λι-γάκι το βάρος στις αισθηματικέςσας υποθέσεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΔοτικές συνεργασίες θα σας κά-νουν να μπορείτε να λειτουργεί-τε πιο όμορφα στο χώρο της κα-ριέρας σας και να ξεχάσετε γιαένα διάστημα τις δυσκολίες πουαντιμετωπίζετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ ανάγκη για επικοινωνία στησχέση σας μοιάζει να αυξάνεταιέντονα. Μιλήστε με το πρόσωποπου σας ενδιαφέρει μήπως καιμπορέσετε να έρθετε πιο κοντά.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΝέες γνωριμίες μπορεί να σαςαλλάξουν τη διάθεση και να σαςπάνε πιο ψηλά, γεγονός που θασας γεμίσει με αισιοδοξία.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΜην αλλάξετε τίποτα για τουςάλλους, παρά μόνο αν ενοχλείκάτι εσάς και μόνο. Προσπαθή-στε να αφήσετε πίσω σας το πα-ρελθόν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑν μοιραστείτε τις ανησυχίεςσας με ανθρώπους δικούς σας,θα σας φύγει αρχικά ένα μεγάλοβάρος, αλλά και θα τις δείτε λίγοπιο ανάλαφρα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΤο σίγουρο είναι πως θα κατα-φέρετε να συνεννοηθείτε μεάτομα που νομίζατε πως αυτόήταν αδύνατο.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΖητήστε τη συμβουλή και τη συ-μπαράσταση, από ένα άτομοπου είναι γνώστης του αντικει-μένου που σας ρίχνει ψυχολογι-κά και σας απασχολεί ιδιαίτερααυτήν την περίοδο. Μπορεί τοσημερινό, να είναι ένα θετικόβήμα προς την προσωπική σαςαυτογνωσία.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΑν βλέπετε πως μια συνεργασίαστο χώρο της καριέρας σας δεντραβάει άλλο, προσπαθήστε νατην τελειώσετε έγκαιρα... πρινσας τελειώσει αυτή.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

THNOΣΑΡΓΟΣ

ΚΑΜΑΡΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ (ΒΕΡΜΙΟ)

Eρευνα για την απόπειρα απόδρασης στην Κέρκυρα

φωτογραφιεσ: εΥρωΚιΝΗσΗ

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συζήτηση στο περι-ουσιακό διεξάγεται πάνω σε νέαβάση και νέα δεδομένα, υπέδει-ξε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,Νίκος Αναστασιάδης, απαντώ-ντας σε ερωτήσεις δημοσιογρά-φων, μετά τη θεία λειτουργίαγια τη γιορτή της Θεοτόκουστην Ιερά Μονή Παναγίας Ελε-ούσας της Τρικουκκιώτισσας,στον Πρόδρομο, ανήμερα τονΔεκαπενταύγουστο.

Κληθείς να σχολιάσει πρότα-ση του Σερντάρ Ντενκτάς γιαανταλλαγές περιουσιών, ο πρό-εδρος Αναστασιάδης ανέφερε:«Δεν συζητώ με τον κ. ΣερντάρΝτενκτάς ούτε και τίθεται κάτιανάλογο. Ανάλογες θέσεις είχεκαι ο κ. Ερογλου για αυτό καιδεν υπήρξε η οποιαδήποτε πρό-οδος. Συζητούμε πάνω σε μιανέα βάση, πάνω σε κάποια νέαδεδομένα, πάνω σε κάποια δι-καιώματα που αναγνωρίζονται,ιδιαίτερα με πρώτο λόγο στονιδιοκτήτη. Βεβαίως, οι θεραπείεςκατηγοριοποιούνται και είναιπολλές».

Ερωτηθείς αν είναι έτοιμοςγια τη συνάντηση της 1ης Σε-πτεμβρίου με τον ΜουσταφάΑκιντζί, που αναμένεται πως θαεισέλθουν σε ουσιαστική φάσηοι συνομιλίες για το Κυπριακό,ο πρόεδρος Αναστασιάδης είπεότι «η ουσιαστική φάση, ουσια-στικά, έχει αρχίσει. Αλλά έχωτην εντύπωση ότι θα ήταν σφάλ-μα αν λέγαμε ότι μόλις τώρα εί-μαστε έτοιμοι».

Σημείωσε πως η ελληνοκυ-πριακή πλευρά είναι εδώ και 41χρόνια «πανέτοιμη να συζητήσειμε σοβαρότητα, με βάση τιςΣυμφωνίες Κορυφής, με βάση ταψηφίσματα των ΗνωμένωνΕθνών, με βάση το ευρωπαϊκόκεκτημένο, τα ανθρώπινα δικαι-ώματα».

«Θέλω να πιστεύω», συνέχι-σε, «ότι δεν θα υπάρξουν υπα-ναχωρήσεις από καμιά τωνπλευρών, και εννοώ είτε τωνΤουρκοκυπρίων είτε της Τουρ-κίας, στη θέση ότι επιτέλους επι-βάλλεται να λυθεί το Κυπριακό,στη βάση του κοινού ανακοινω-θέντος της 11ης Φεβρουαρίου2014».

Κληθείς να σχολιάσει αναφο-ρές του Ειδικού Συμβούλου τουΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό

Εσπεν Μπάρθ Αϊντα ότι οι ση-μαντικότεροι μήνες για το Κυ-πριακό είναι ο ερχόμενος Νοέμ-βριος και Δεκέμβριος, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης είπε ότι«έχουμε ξεκαθαρίσει ότι χρονο-διαγράμματα δεν αποδεχόμαστεόχι γιατί δεν θέλουμε να επι-σπευστεί η λύση, εξ ου και η θέ-ση μας είναι το ταχύτερο δυνα-τόν να εξευρεθεί λύση, αλλά δενμπορεί να κρίνουμε την πρόοδοτων συνομιλιών με βάση χρονο-διαγράμματα. Η πίεση είτε τουχρόνου, είτε τρίτων δεν είναιπρος όφελος του επιδιωκόμενουστόχου μιας λύσης αποδεκτήςκαι από την ελληνοκυπριακήπλευρά».

Σε παρατήρηση ότι κόμματατης αντιπολίτευσης ασκούνέντονη κριτική για το περιου-σιακό και συγκεκριμένα ότιέχουν δοθεί δικαιώματα στους«χρήστες» των ελληνοκυπρια-κών περιουσιών στα κατεχόμε-να, ο πρόεδρος Αναστασιάδηςανέφερε χαρακτηριστικά: «Σή-μερα είναι 15 Αυγούστου, ημέρατης Κοίμησης της Θεοτόκου, θέ-λω να κοιμίσω όλες τις κακίεςκαι δεν θα απαντήσω σε κανέ-ναν.

Απλά συνιστώ υπομονή μέχρι

να ενημερωθούν για τις λεπτο-μέρειες του τι συζητείται, καιαυτή η ενημέρωση θα γίνειεντός Αυγούστου», άρα πριν απότην επόμενη συνάντηση με τονκ. Ακιντζί την 1η Σεπτεμβρίου.Στο τραπέζι και το εδαφικό

Στο μεταξύ, όπως προκύπτειαπό δηλώσεις του κυβ. εκπρο-σώπου Νίκου Χριστοδουλίδη, το

εδαφικό είναι από τα κεφάλαιαπου θα κυριαρχήσουν στην επό-μενη συνάντηση Αναστασιάδη-Ακιντζί την 1η του Σεπτέμβρη.

Σε συνέντευξή του στην αγ-γλόφωνη εφημερίδα, «TheCyprus Weekly», ο κ. Χριστοδου-λίδης ανέφερε ότι στο παρόνστάδιο συζητούνται τα κριτήριατης εδαφικής προσαρμογής και

αυτή είναι και η ουσία του εδα-φικού.«Οταν τα κριτήρια αυτάσυμφωνηθούν», ανέφερε, «τότεθα περάσουμε στο στάδιο τηςδιαπραγμάτευσης με χάρτες».

Ο κ. Νίκος Χριστοδουλίδηςαναφέρθηκε και στο περιουσια-κό, τονίζοντας ότι στη συνέχειαθα καθοριστούν τα κριτήριαεφαρμογής του ατομικού δικαι-ώματος στην περιουσία.

Οι συζητήσεις, όπως είπε οκυβερνητικός εκπρόσωπος, θααφορούν και την ετυμολογίατου όρου «σημερινός χρήστης»της περιουσίας.

Η ελληνοκυπριακή θέση, τό-νισε ο κυβ. εκπρόσωπος είναιότι οι νόμιμοι ιδιοκτήτες, είτεΕλληνοκύπριοι είτε Τουρκοκύ-πριοι, θα πρέπει να έχουν τονπρώτο λόγο για τις περιουσίεςτους.

Υπογράμμισε ακόμη τη ση-μασία που αποδίδει η ελληνο-κυπριακή πλευρά στο δικαίωματου επηρεαζόμενου σε δικαστι-κή θεραπεία επί του περιουσια-κού, τόσο στην Κύπρο όσο καιτο εξωτερικό.

Αλλη μια συνάντησηπριν τη Ν. Υόρκη

Νίκος Αναστασιάδης καιΜουσταφά Ακιντζί θα έχουν μια

ακόμα συνάντηση μέσα στον Σε-πτέμβριο προτού ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας, μεταβεί στηΝέα Υόρκη για τη Γενική Συνέ-λευση των Ηνωμένων Εθνών.

Ακολουθεί η καθιερωμένηπλέον επίσκεψη του ηγέτη τωνΤουρκοκυπρίων ο οποίος θα έχεισυνάντηση με τον Γ.Γ. του ΟΗΕ.Επιστρέφοντας οι δύο ηγέτες θασυνεχίσουν ενδεχομένως και σεπιο εντατικούς ρυθμούς τις δια-πραγματεύσεις.

Στη Νέα Υόρκη θα καθορι-στούν οι επόμενες δύο τριμερείςσύνοδοι της Κύπρου, με Ελλάδακαι Ισραήλ και με Ελλάδα καιΑίγυπτο.

Θα πραγματοποιηθούν πρώ-τα οι χωριστές συναντήσεις τωνυπουργών Εξωτερικών των τεσ-σάρων χωρών και θα ακολουθή-σουν οι διασκέψεις κορυφής σεΑθήνα (τριμερής με Αίγυπτο)και Λευκωσία (τριμερής με Ισ-ραήλ). Οι δύο συναντήσεις κο-ρυφής τοποθετούνται εντόςΟκτωβρίου και Νοεμβρίου.

Στο μεταξύ, την τελευταίαεβδομάδα του μήνα, αναμένεταινα επιστρέψει στην Κύπρο οΕσπεν Μπαρθ Αϊντα, για τηνεπανέναρξη των διαβουλεύσεωνσε επίπεδο διαπραγματευτών.

Αναστασιάδης: Σε νέα βάση η συζήτηση του περιουσιακούΠανέτοιμη για λύση η ελληνοκυπριακή πλευρά, διαμηνύει ο Κύπριος Πρόεδρος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό, θέματαοικονομίας, η ατζέντα τουΥπουργικού Συμβουλίου που θασυνεδριάσει στο Τρόοδος, οι εξε-λίξεις με την ποινική έρευνα στοΣυμβούλιο Αποχετεύσεως Λευ-κωσίας και ο ανταγωνισμός απόΒρετανία που θα αντιμετωπίσειτο χαλούμι, είναι ορισμένα απότα θέματα που προβάλλονται ωςπρωτοσέλιδα στις κυπριακέςεφημερίδες που κυκλοφόρησανΔεκαπενταύγουστο για το Σαβ-βατοκύριακο.

Η «Αλήθεια»στο κύριό της θέμα με τίτλο «ΗΚύπρος βγαίνει από την ύφεση»γράφει ότι διαψεύδοντας όλεςτις προβλέψεις, περιλαμβανομέ-νων και αυτών της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, και του ΔΝΤ, η κυ-πριακή οικονομία παρουσιάζει

σαφείς ενδείξεις ότι βγαίνει απότην ύφεση.

«Η Σημερινή»υπό τον τίτλο «Εναλλακτικές γιαασφάλεια και αποχώρηση Αττί-λα» γράφει «γιατί δεν βάζει ηκυβέρνηση στο τραπέζι το θέματου ΝΑΤΟ, πώς σχετίζεται με τοΑΚΕΛ και το δημοψήφισμα καιγιατί κερδισμένη βγαίνει ηΑγκυρα».

«Ο Φιλελεύθερος»στο κύριό του θέμα υπό τον τίτλο«Καυτή ατζέντα στο Τρόοδος»γράφει ότι στην προεδρική εξο-χική κατοικία του Τροόδους θασυνεδριάσει την ερχόμενη Τε-τάρτη το Υπουργικό Συμβούλιοκαι η ατζέντα κάθε άλλο παράδροσερή μπορεί να χαρακτηρι-στεί και περιλαμβάνει αποφάσειςγια δημόσια υπηρεσία και ΑΤΗΚ.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Πλησιάζουν συλλή-ψεις για το ΣΑΛ» γράφει ότι ηΕλεγκτική Υπηρεσία παρέδωσετην περασμένη εβδομάδα ση-μαντικό μαρτυρικό υλικό στιςανακριτικές αρχές για τις υπο-θέσεις του ΣΑΛ το οποίο φωτο-γραφίζει ευθύνες και πολύ σύ-ντομα θα κληθούν άτομα - κλει-διά να καταθέσουν, ενώ δεναποκλείεται να γίνουν και συλ-λήψεις.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Η ΠΟΠ του χα-λουμιού θα αντιμετωπίσει αντα-γωνισμό από το ΗΒ» γράφει ότιπαραγωγοί τυριών από το Ηνω-μένο Βασίλειο σχεδιάζουν ναπάρουν μέτρα κατά της αίτησηςτης Κύπρου στην ΕΕ για προστα-τευόμενη ονομασία προέλευσηςτου χαλουμιού.

Η «Καθημερινή της Κυριακής»με τίτλο «Αναζήτηση γέφυραςγια το ζήτημα της ιθαγένειας»γράφει ότι σε μια προσπάθειααναζήτησης διεξόδων στον πο-νοκέφαλο που προκαλεί το θέματων εποίκων η τ/κ πλευρά κα-τέθεσε προτάσεις που ακυρώ-νουν ουσιαστικά τη μία και μόνηιθαγένεια της ενωμένης Κύπρουόπως προνοεί το κοινό ανακοι-νωθέν της 11ης Φεβρουαρίου2014.

Η εβδομαδιαία «Η Μάχη»με τίτλο «Ορόσημο οι βουλευτι-κές» γράφει ότι μπορεί η κυβέρ-νηση να ανακοινώνει ότι δεν τί-θεται θέμα χρονοδιαγράμματοςγια κατάληξη της συμφωνίας γιατο Κυπριακό, τα ΗΕ όμως φαί-νεται να έχουν διαφορετικήάποψη.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Λίγες μέρες προτούδημοσιοποιηθεί η έρευνα πουδιέταξε ο Γενικός Εισαγγελέαςγια το 1 εκατ. ευρώ που έλαβεαπό τη Focus η εταιρεία της θυ-γατέρας του πρώην διοικητή τηςΚεντρικής Τράπεζας A.C.Christodoulou, ο ΧριστόδουλοςΧριστοδούλου επιδίωξε και είχεαλλεπάλληλες τηλεφωνικές επι-κοινωνίες με τον Ανδρέα Βγε-νόπουλο.

Το πιο πάνω στοιχείο προέ-κυψε μετά το δικαστικό διάταγ-μα άρσης του τηλεπικοινωνια-κού απορρήτου του κ. Χριστο-δούλου. Εντοπίστηκαν, σύμφω-να με πληροφορίες, τέσσερις τη-λεφωνικές κλήσεις (δύο μερι-κών λεπτών και δύο μερικώνδευτερολέπτων) την ίδια ημέρα

κατά την οποία άτομο του στε-νού οικογενειακού περιβάλλο-ντος του Χρ. Χριστοδούλου είχεκληθεί σε συνάντηση στη Νο-μική υπηρεσία με τον τότε Γε-νικό Εισαγγελέα Πέτρο Κληρί-δη. Μετά από αυτή τη συνάντη-ση το άτομο του στενού οικο-γενειακού του περιβάλλοντοςενημερώνει τηλεφωνικά τον κ.Χριστοδούλου για την επικείμε-νη έρευνα και ο ίδιος καλεί επα-νειλημμένως τον Ανδρέα Βγε-νόπουλο.

Το εύρημα αυτό των ανακρι-τών δυσχεραίνει ακόμη περισ-σότερο τη θέση του πρώην διοι-κητή της Κεντρικής, αφού θακληθεί να δώσει εξήγηση γιατίπήρε τον Βγενόπουλο και όχιτον «πελάτη» του, τον ΜιχάληΖολώτα.

«Καίνε» Χριστοδούλου οι κλήσεις στον Βγενόπουλο

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Από τις Σεϋχέλλες καιτην επί μακρόν απουσία του γιαοικογενειακές διακοπές, ο πρό-εδρος Αναστασιάδης θα αρχίσεινα μπαίνει σε εντατικούς ρυθ-μούς από αυτή την εβδομάδα,καθώς τον αναμένει ένας μα-κρύς και δύσκολος δρόμος τόσοστα θέματα εξωτερικής πολιτι-κής όσο και στα ζητήματα εσω-τερικής πολιτικής.

Η ατζέντα του Προέδρου τηςΔημοκρατίας και της κυβέρνη-σης είναι ήδη αρκετά βαρυφορ-τωμένη με μια σειρά ζητήματαπου θα κρατήσουν άπαντες σεεγρήγορση μέχρι και το τέλοςτου χρόνου και ίσως και παρα-πέρα.

Οπως και πέρσι έτσι και φέ-τος η ανασύνταξη δυνάμεων καιο καθορισμός της κυβερνητικήςρότας θα έχουν ως σημείο εκκί-νησης την προεδρική εξοχικήκατοικία στο Τρόοδος.

Την ερχόμενη Τετάρτη οπρόεδρος Αναστασιάδης θα βρε-θεί μαζί με τους συνεργάτες τουστην κυβέρνηση στο Τρόοδοςγια την πρώτη αυγουστιάτικησυνεδρία του Υπουργικού Συμ-βουλίου και εν συνεχεία θα πα-ραθέσει προς αυτούς και τις οι-κογένειές του το καθιερωμένοδείπνο.

Η ατζέντα του ΥπουργικούΣυμβουλίου της 19ης Αυγούστουείναι ήδη αρκετά φορτωμένη μεμια σειρά σημαντικά ζητήματααλλά και διορισμούς.

Βασικό θέμα, ωστόσο, θα εί-ναι τα πέντε νομοσχέδια πουαφορούν τις αλλαγές στη Δημό-σια Υπηρεσία όπως αυτά έχουνετοιμαστεί ύστερα από τις προ-

σπάθειες και συνομιλίες τουυφυπουργού παρά τω Προέδρω,Κωνσταντίνου Πετρίδη, με όλουςτους εμπλεκόμενους φορείς.

Τα πέντε αυτά νομοσχέδιαπου ετοίμασε η κυβέρνηση ταοποία, αφού εγκριθούν από τοΥπουργικό Συμβούλιο θα στα-λούν στη Βουλή για τα περαιτέ-ρω, αφορούν τις προσλήψεις στοδημόσιο τομέα ευρύτερα αλλάκαι τον τρόπο που αυτές θα γί-νονται, επίσης θα έχουν να κά-

νουν με τον νέο τρόπο προαγω-γών στη δημόσια υπηρεσία μετην καθιέρωση της μοριοδότη-σης και γραπτών εξετάσεωνκ.λπ.

Μια από τις πρώτες αλλαγέςπου θα γίνουν θα αφορά την ευ-θύνη που θα έχουν πλέον οι δι-ευθυντές για να αξιολογούν τοπροσωπικό τους. Προκειμένουνα υπάρχει σωστή αξιολόγησηπέραν του ελέγχου σε ανώτατοεπίπεδο το όλο σύστημα θαελέγχεται και από την ΕπιτροπήΔημόσιας Υπηρεσίας.

Για σκοπούς ανέλιξης εισά-γονται δύο πυλώνες, ο ένας είναιοι εξετάσεις στις οποίες θα πα-ρακάθονται οι υποψήφιοι γιαπροαγωγή σε διευθυντική θέση.Ο δεύτερος πυλώνας είναι η μο-ριοδότηση η οποία θα καθορί-ζεται αναλόγως της θέσης πουθα διεκδικεί ένας υποψήφιος. Ημοριοδότηση θα καθορίζει ενπολλοίς και την προαγωγή του.

Μέσα από τις αλλαγές θα δι-ευρυνθούν τα σχέδια υπηρεσίαςώστε να υπάρχει κινητικότητα.Αυτό σημαίνει ότι κάποιος θαμπορεί να κάνει αίτηση προα-γωγής και σε άλλο Τμήμα καισε άλλο υπουργείο.

Το άλλο βασικό θέμα πουαναμένεται να απασχολήσει τησυνεδρία του Υπουργικού είναιτο νέο καθεστώς στην Αρχή Τη-λεπικοινωνιών. Κι αν σε ό,τιαφορά τη Δημόσια Υπηρεσία,φαίνεται ότι τα πλείστα έχουνσυμφωνηθεί και δεν αναμένο-νται πολλές αντιπαραθέσεις, δενμπορεί να λεχθεί το ίδιο και γιατην ΑΤΗΚ, όπου οι αντιδράσειςσυνεχίζονται χωρίς να αποκλεί-εται και εκδήλωση διαμαρτυρίαςαπό τις συντεχνίες έξω από τηνπροεδρική κατοικία του Τροό-δους.

Σύμφωνα με πληροφορίες,κατά τη συνεδρία του Υπουργι-κού Συμβουλίου στο Τρόοδος θααποφασιστούν και οι διορισμοίτων Διοικητικών Συμβουλίωνδύο ημικρατικών οργανισμών,του Κυπριακού Πρακτορείου Ει-δήσεων και του Κυπριακού Ορ-γανισμού Αγροτικών Πληρωμών.Απ’ εκεί και πέρα υπάρχουν μιασειρά άλλα τρέχοντα θέματαπου θα συζητήσουν οι υπουργοίενώ επ’ ευκαιρία θα συζητήσουνκαι ζητήματα που άπτονται ενόςέκαστου υπουργού. Ολα τα με-γάλα ζητήματα εσωτερικής πο-λιτικής θα απασχολήσουν τα μέ-λη της κυβέρνησης και σε ξεχω-ριστές ειδικές συσκέψεις τουΠροέδρου της Δημοκρατίας μετους εμπλεκόμενους υπουργούς.

Πέραν του θέματος της με-ταρρύθμισης της Δημόσιας Υπη-

ρεσίας που θα σταλεί στη Βουλή,ώστε με την επανέναρξη των ερ-γασιών της τον Σεπτέμβριο νααρχίσει η συζήτηση των νομο-σχεδίων, θα συζητηθούν τα θέ-ματα της ενέργειας σ’ ό,τι αφοράτη συνεργασία με γειτονικές χώ-ρες καθώς επίσης και το ΓεΣΥ.Σ’ ό,τι αφορά το τελευταίο η αλ-λαγή στο Υπουργείο Υγείας δεναναμένεται ότι θα βρεθεί αυτήτη στιγμή στα ζητήματα πρώτηςγραμμής.

Εκεί που αναμένεται να λη-φθούν κατά άμεσο τρόπο απο-φάσεις είναι τα θέματα που αφο-ρούν όσους είχαν υποστεί τιςτραγικές συνέπειες από τηνέκρηξη στο Μαρί.

Ηδη τις προηγούμενες εβδο-μάδες η επιτροπή που διόρισε οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, υπότον γραμματέα του ΥπουργικούΣυμβουλίου, Θεοδόση Τσιόλα,πραγματοποίησε μια σειρά συ-ναντήσεων με επηρεαζόμεναάτομα. Κυρίως με τις περιπτώ-σεις εκείνων των ατόμων πουδεν εμπίπτουν στις ειδικές κα-τηγορίες για τις οποίες υπήρξανπροηγουμένως κυβερνητικέςαποφάσεις.

Σύμφωνα και με τις εντολέςτου Προέδρου, για κάθε μια εκτων περιπτώσεων που θα εξετά-ζονται από την αρμόδια επιτρο-πή και θα υπάρχει τελική έκθε-ση θα οδηγείται ενώπιον τουΥπουργικού Συμβουλίου για ναλαμβάνονται οι δέουσες αποφά-σεις.

Πληροφορίες μας αναφέρουνότι οι σχετικές εκθέσεις του κ.Τσιόλα θα είναι ενώπιον τουπροέδρου Αναστασιάδη μέχρι ταμέσα Σεπτεμβρίου.

«Καυτά» θέματα στην προεδρική ατζέντα στο Τρόοδος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μηνύματα ενάντιαστην κατοχή και στα ξένα στρα-τεύματα και μηνύματα ειρήνης,επανένωσης και ανεξαρτησίαςέστειλαν από την κατεχόμενηΛευκωσία, εκατοντάδες Ελληνο-κύπριοι και Τουρκοκύπριοι σεδύο αντικατοχικές εκδηλώσειςστις οποίες συμμετείχαν ε/κ καιτ/κ οργανώσεις.

Η πρώτη εκδήλωση, η συ-ναυλία «Αντιμιλιταριστική Ειρη-νική Επιχείρηση» διοργανώθηκεγια έκτη συνεχή χρονιά στηνΛευκωσία, στην πλατεία Σελιμί-γιε, με σκοπό την ευαισθητοποί-ηση του κοινού ενάντια στο μι-λιταρισμό και τα θέματα τηςελευθερίας και της συνύπαρξηςτων λαών. Οι διοργανωτές τηςσυναυλίας, η «Συνέλευση γιατην Αντιμιλιταριστική ΕιρηνικήΕπιχείρηση», αποτελείται απόομάδες και άτομα και από τιςδύο πλευρές.

«Από το 2010, λέμε ‘Αϊσέ πή-γαινε σπίτι σου’ σε πανό, σε συν-θήματα, σε πλατείες και στουςδρόμους. Αυτό που πραγματικάλέμε είναι η ανάγκη να τερμα-τιστούν οι ατέλειωτες διακοπέςτης Αϊσέ. Φέτος με τα συνθήμα-τά μας θα είμαστε και πάλι πα-ντού και θα απαιτήσουμε για μιαακόμη φορά να τερματιστεί ηκατοχή που άρχισε πριν από 41χρόνια. Θα φωνάξουμε δυνατάσυνθήματα υπέρ της ειρήνης καιενάντια στην εχθρότητα, υπέρ

της αυτονομίας και ενάντια στηνκατοχή, υπέρ της ανεξαρτησίαςκαι ενάντια στην εκμετάλλευση,υπέρ της αλληλεγγύης των αν-θρώπων και ενάντια στο ρατσι-σμό» δήλωσαν οι διοργανωτέςστην ομιλία τους.

Η δεύτερη εκδήλωση με τηνονομασία «Ανεξάρτητη Κύπρος»,διοργανώθηκε στο πλαίσιο συ-νεργασίας τ/κ κομμάτων και ορ-γανώσεων με την συμμετοχή τηςΕΔΟΝ. Η εκδήλωση, στην οποία

συμμετείχαν Τουρκοκύπριοι καιΕλληνοκύπριοι καλλιτέχνες, εί-χε έντονο αντικατοχικό χαρα-κτήρα με μηνύματα ενάντιαστον τουρκικό κατοχικό στρατόκαι την Αγκυρα, αλλά και μηνύ-ματα επανένωσης, ειρήνης καικοινού αγώνα για την ανεξαρ-τησία του νησιού.

Ανάμεσα στα συνθήματα πουακούστηκαν στην εκδήλωση,ήταν «Ζήτω η ανεξάρτητη Κύ-προς», «Εδώ είναι Λευκωσία καιόχι Αγκυρα», «Οι κατακτητέςέχουν γίνει πλέον βαρύ φορτίοστις πλάτες μας», «Ενωμένοιμπορούμε τα πάντα, χώρια τί-ποτα», «Ζήτω η Αδελφότητα τωνλαών».

Μηνύματα ειρήνης καιεπανένωσης από Ε/κ και Τ/κ

σπίτια τους, πολλά από τα οποίαέχουν κατεδαφιστεί.

Η Σάλπι Εσκιτζιάν, επικεφα-λής του γραφείου θρησκευτικούδιαλόγου του ΑρχιεπισκόπουΧρυσοστόμου και του Μουφτή,που τελεί υπό την αιγίδα τηςΣουηδικής Πρεσβείας, ευχαρί-στησε όλους όσοι συνέβαλανστην τέλεση της λειτουργίας γιαπρώτη φορά μετά το 1974.

Σύμφωνα με την κ. Εσκι-τζιάν, είναι η πρώτη φορά απότο 1974 που τελείται Θεία Λει-τουργία στην εκκλησία, μετάαπό άδεια των κατοχικών αρ-χών, αν και υπήρξαν στο παρελ-θόν παρόμοια αιτήματα. Ηάδεια δόθηκε μετά από προσω-πική παρέμβαση του ΜουφτήΑταλάι.

Οπως δήλωσε η κ. Εσκιτζιάν,η ατμόσφαιρα το πρωί ήταν πο-λύ θετική, ενώ αναφέρθηκε και

στη σημασία της ελευθερίαςστην άσκηση των θρησκευτικώνκαθηκόντων, ως αναπόσπαστο

μέρος των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων. Συμπλήρωσε ότι οι θρη-σκευτικοί ηγέτες στο νησί εργά-

ζονται προς αυτή την κατεύθυν-ση και ότι ο διαθρησκευτικόςδιάλογος συμβάλει τόσο στη θε-

μελίωση των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων, όσο και στην ειρήνηστην Κύπρο.

Λειτουργία μετά από 41 χρόνια στην Παναγία ΠαλαικύθρουΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Μετά από 41 ολόκληρα χρόνια, εκατοντάδες εκτοπισμένοι κάτοικοι του κατεχόμενου Παλαικύθρου, αξιώθηκαν χθες Κυριακήνα λειτουργηθούν ξανά στην ημιερειπωμένη από την εγκατάλειψη εκκλησία της Παναγίας Γαλακτοτροφούσης στο χωριό τους.

Βασικό θέμα θα είναι τα 5 ν/σγια αλλαγές στηΔημόσια Υπηρεσία

Σε 2 αντικατοχικέςεκδηλώσεις στιςοποίες συμμετείχανΕ/κ και Τ/κ

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερα 17 αΥΓΟΥσΤΟΥ 201514 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Πήρε Μπαντιμπάνγκα η ΟμόνοιαΟ Βέλγος ακραίος επιθετικός με εμπειρία σε Εργοτέλη και Αστέρα Τρίπολης στο «τριφύλλι»

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από τα λόγια στις πράξεις.

Στην απόκτηση ακραίου επιθε-τικού προχώρησε η Ομόνοια με τηνδιοίκηση να ανακοινώνει την κα-ταρχήν συμφωνία με τον 23χρονοΒέλγο Ζιγκί Μπαντιμπάνγκα.

Η επίσημη ανακοίνωση της Ομό-νοιας: «Η ΟΜΟΝΟΙΑ ανακοινώνειτην καταρχήν συμφωνία με τον23χρονο Βέλγο ακραίο επιθετικό,Ziguy Badibanga, ο οποίος είναι διε-θνής με τις εθνικές ομάδες U21 καιU19 της πατρίδας του».

Ο 23χρονος μεσοεπιθετικός ξε-κίνησε την καριέρα του από την Αν-τερλεχτ το 2009 (σε ηλικία 17 χρο-νών) όπου έμεινε για τέσσερα χρό-νια, καταγράφοντας συνολικά 26συμμετοχές. Προς το τέλος της θη-τείας του στη βελγική ομάδα δόθηκεδανεικός σε Ντε Γκράαφσαπ (6 συμ.)και Σαρλερουά (24 συμ.) και το2013 κατηφόρισε στην Ελλάδα γιαλογαριασμό του Εργοτέλη. Με τηφανέλα της ομάδας του Ηρακλείουαγωνίστηκε 29 φορές σκοράρονταςμάλιστα 6 τέρματα και με τις επιδό-

σεις του προσέλκυσε το ενδιαφέροντου Αστέρα Τρίπολης που τον έκανεδικό του. Εκεί έμεινε για έναν χρόνοκαταγράφοντας 23 συμμετοχές, 7εκ των οποίων στο Europa League.

Βασική του θέση θεωρείται τοδεξί άκρο της επίθεσης. Είναι σεθέση ωστόσο να αγωνιστεί και πίσωαπό τον καθαρόαιμο επιθετικό.

Διπρόσωπη με ΕρμήΣτο μεταξύ διπρόσωπη παρου-

σιάστηκε η Ομόνοια στο φιλικό μετον Ερμή (2-0). Αρκετά καλή ήτανη παρουσία των «πρασίνων» στοπρώτο ημίχρονο, ενώ στο δεύτεροοι πολλές αλλαγές επηρέασαν τηνεικόνα της ομάδας του Καϊάφα, ηοποία κινήθηκε στην μετριότητα.

Ο τεχνικός του «τριφυλλιού» χρη-σιμοποίησε 23 ποδοσφαιριστές, θέ-λοντας να δώσει την ευκαιρία σεόλους που είχε στη διάθεσή του.Για τους πράσινους σκόραραν οιΜπεμπέ και Εζέ. Τα πρώτα τους τέρ-ματα με τη φανέλα τη Ομόνοιας,έστω και σε φιλικό ματς.

Το βλέμμα των φίλων της Ομό-νοιας ήταν επικεντρωμένο περισσό-τερο στους νεοφερμένους ποδοσφαι-ριστές, Μεντί, Πέρες και Εζέ οιοποίοι στα επίσημα ματς πήραν πε-

ριορισμένο χρόνο συμμετοχής, ενώλέχθηκαν πολλά για την αξία τουςκαι αν είναι σε θέση να βοηθήσουντην Ομόνοια. Αυτός που έδειξε κά-ποια θετικά στοιχεία ήταν ο Εζέ, οοποίος μάλιστα χρίστηκε και σκόρερ.Μεντί και Πέρες πέρασαν απαρατή-ρητοι και αποτελεί ερωτηματικό τιμέλλει γενέσθαι με το μέλλον τουςστην ομάδα. Εφόσον η Ομόνοιαπροχωρήσει σε μετεγγραφή πέρατης μιας, τότε ένας εκ των δύο δύ-σκολα θα συνεχίσει στο «τριφύλλι».

Τέλος το σίριαλ ΠοτέΔεν υπάρχει πλέον θέμα με τον

Μίκαελ Ποτέ, καθώς η διοίκηση τηςΑντάνασπορ τακτοποίησε τις οικο-νομικές εκκρεμότητες που υπήρχανμε την Ομόνοια, αφού μπήκε το έμ-βασμα στον λογαριασμό των «πρα-σίνων». Ετσι, η Ομόνοια έδωσε τηνσυγκατάθεση της, όπως σταλούν ταέγγραφα του (μπλε κάρτα) του πο-δοσφαιριστή στην Τουρκία και ολο-κληρωθεί η μεταγραφή. Η εξέλιξηαυτή, είναι και μία δικαίωση στουςανθρώπους της Ομόνοιας, οι οποίοιχειρίστηκαν πάρα πολύ σωστά τοθέμα και το σωματείο θα βάλει στοταμείο του ένα σημαντικό ποσό,στην δύσκολη αυτή περίοδο.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ανόρθωση νίκησε σε φιλικόπαιχνίδι στο «Αντώνης Παπαδόπου-λος» τον Αρη (5-2) και έδειξε ότιβρίσκεται σε καλό βαθμό ετοιμότηταςενόψει της έναρξης του πρωταθλή-ματος.

Στο τελευταίο της τεστ η «Κυρία»είχε σε εξαιρετική ημέρα τον Νοτι-οαφρικανό Ντίνο Ντλόβου, ο οποίοςσημείωσε χατ τρικ (9’, 19’, 77’), ενώτα άλλα δύο γκολ της ομάδας τουΑντρέ Πάους πέτυχαν οι ΑνδρέαςΜακρής (24’) και Ανδρέας Αβραάμ(89’).

Ο Νοτιοαφρικανός Ντλόβου, πάν-τως, δικαιωματικά κερδίζει τις εν-τυπώσεις αφού ήταν εξαιρετικός καιιδιαίτερα δραστήριος σε όλα τα φι-λικά που έδωσε μέχρι τώρα η «Κυ-ρία». Η αποχώρηση του Ισμα έφερεπρος στιγμή ανησυχία αλλά η εξαι-ρετική κατάσταση που φαίνεται ότι

βρίσκεται ο Ντλόβου και η πολύκαλή σχέση του με τα δίχτυα έδιωξαντα σύννεφα που αφορούσαν το γκολ.Ο Νοτιοφρικανός πέτυχε γκολ κόν-τρα στη Νέα Σαλαμίνα, την ΑΕΚ,την Πογκόν και εσχάτως το χατ τρικμε τον Αρη. Αξιος συμπαραστάτηςτου ο Ανδρέας Μακρής που παρά τογεγονός ότι αγωνίζεται στα φτεράβρίσκει τον τρόπο να τρυπώνει στααντίπαλα καρέ και να κάνει τη ζημιά.Πέτυχε 5 γκολ στα φιλικά μέχριτώρα αφού σκόραρε με Αμαθούς 2,Νέα Σαλαμίνα, ΑΕΚ και Αρη.

Το πρώτο 40λεπτο στο φιλικόμε τον Αρη μόνο μια ομάδα ήτανστον αγωνιστικό χώρο και αυτή ήτανη Ανόρθωση, η οποία προηγήθηκεμε 3-0, όμως χαλάρωσε στο τελευταίο5λεπτο του ημιχρόνου, με αποτέλε-σμα να δεχθεί δύο γκολ. Οι ΜηνάςΑντωνίου (43’) και Μάρκος Μαραγ-κουδάκης (45’) σκόραραν για τους

«πράσινους» της Λεμεσού.Στο δεύτερο ημίχρονο οι προ-

πονητές των δύο ομάδων προχώρη-σαν σε αρκετές αλλαγές προσώπων,δοκιμάζοντας διάφορες τακτικές.

Η Ανόρθωση άρχισε και πάλι δυ-νατά τον αγώνα, ενώ ο Αρης συνέχισενα είναι κατώτερος των περιστάσεων.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η «Κυρία»να σημειώσει άλλα δύο γκολ και ναπάρει μια άνετη φιλική νίκη με 5-2.

Περίπου 2 χιλιάδες φίλαθλοι έδω-σαν το παρών τους στις κερκίδεςτου «Αντώνης Παπαδόπουλος» γιανα παρακολουθήσουν τον αγώνα.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Κόπριβετς, Χόλγ-κερσον, Νούχου, Κωνσταντίνου(46’ Κυριάκου), Μούρα (70’ Τζα-νακάκης), Μακρής (57’ Ανδρέου),Αβραάμ, Αμπουρτζάνια (70’ Μα-ραγκός), Σβεσχλέν, Ντλόβου, Βί-κτορ.

ΑΡΗΣ (Ακης Αγιομαμμίτης):

Τσέλο, Ντα Κόστα, Θεοφίλου, Ιε-ρείδης, Αουρέλιο, Παχίπης, Μα-ραγκουδάκης, Λαμπρόπουλος, Αν-τωνίου, Γκερέιρο, Κύπρου.

Τελειώνει του ΜαρτίνεςΣτο μεταξύ, πολύ κοντά στην

απόκτηση του Νικόλα Μαρτίνες βρί-σκεται η Ανόρθωση. Οι τελευταίεςπληροφορίες φέρνουν την «Κυρία»να έχει έρθει σε προφορική συμφω-νία, για να συνεχίσει ο ποδοσφαιρι-στής την καριέρα του στην Κύπρο.

Επειδή, έχουν λεχθεί και γραφτείπολλά για την υπόθεση του Αργεν-τινού, γι’ αυτό στην Ανόρθωση πρινολοκληρωθεί η συμφωνία δεν επι-βεβαιώσουν το γεγονός ότι υπάρχειπροφορική συμφωνία για τον Μαρ-τίνες.

Η μετεγγραφή του 27χρονου μέ-σου αναμένεται να ολοκληρωθεί αρ-χές της εβδομάδας, όπου αναμένεταικαι η κάθοδος του στην Κύπρο.

Οταν ο Ντλόβου έχει κέφια...

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με νίκες συνεχίζουν χέρι - χέρι στηνκορυφή της Πρέμιερ Λιγκ Μάντσε-στερ Γιουνάιτεντ και Λέστερ μετάκαι την 2η αγωνιστική. Οι «μπέμ-πηδες» με γκολ του Γιανουζάι στο29’ πέρασε νικηφόρα από την έδρατης Αστον Βίλα, ενώ η Λέστερ μετάτο 4-2 στην πρεμιέρα επί της Σάν-τερλαντ η ομάδα του Κλαούντιο Ρα-νιέρι πέρασε κι από το Λονδίνο, επι-κρατώντας με 2-1 της Γουέστ Χαμκαι πέτυχε το απόλυτο στις δύοπρώτες αγωνιστικές.

Την πρώτη νίκη της στο πρωτά-θλημα πέτυχε χθες η Αρσεναλ επι-κρατώντας με 2-1 της γηπεδούχουΚρίσταλ Πάλας.

Η Εβερτον μετά τη «γκέλα» τηςπρεμιέρας στην έδρα της πήρε... με-γάλο «διπλό» στο «Σεντ Μέρις» επίτης Σαουθάμπτον με 3-0 και πέτυχετην πρώτη εφετινή της νίκη στηνPremier League.

Πρωταγωνιστής των «εφοπλι-στών» ήταν ο 22χρονος Βέλγος διε-θνής επιθετικός, Ρομέλου Λουκάκουπου πέτυχε 2 γκολ, ενώ το τελικό3-0 έκανε ο Μπάρκλεϊ, ο οποίοςήταν ο δημιουργός και του δεύτερουτέρματος της ομάδας του.

Μεγάλη ανατροπή πέτυχε η Στό-ουκ Σίτι στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν». Ηγηπεδούχος Τότεναμ προηγήθηκεμε 2-0, αλλά το συγκρότημα τουΜαρκ Χιουζ κατάφερε να πετύχειδύο γκολ μέσα σε πέντε λεπτά στηνεπανάληψη και να φύγει με το βαθμότης ισοπαλίας.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 2ης αγωνιστικής:Αστον Βίλα - Μάντσεστερ Γ. 0-1(29’ Γιανουζάι)Σαουθάμπτον - Εβερτον 0-3(22’,45’ Λουκάκου, 84’ Μπάρκλεϊ)Σάντερλαντ - Νόριτς 1-3(88’ Γουότμορ - 26’ Μάρτιν Ράσελ,37’ Γουίτακερ, 57’ Ρέντμοντ) Σουόνσι - Νιούκαστλ 2-0(9’ Γκομίς, 52’ Αγιού)Τότεναμ - Στόουκ Σίτι 2-2(19’ Ντάιερ, 45’+2 Τσαντλί - 78’Αρναούτοβιτς, 82’ Ντιουφ)Γουότφορντ - Γουέστ Μπρομ 0-0Γουέστ Χαμ - Λέστερ 1-2(55’ Παγιέτ - 27’ Οκαζάκι, 38’ Μα-χρέζ) Κρίσταλ Πάλας - Αρσεναλ 1-2(28’ Γουάρντ - 16’ Ζιρού, 55’ αυτ.Ντιλέινι)Μάντσεστερ Σίτι - Τσέλσι χθεςΣήμερα: Λίβερπουλ - Μπόρνμουθ

Η βαθμολογία (2αγ.): Μάντσε-

στερ Γ. 6, Λέστερ 6, Εβερτον 4,Σουόνσι 4, Μάντσεστερ Σ. 3 (1),Κρίσταλ Πάλας 3, Γουέστ Χαμ 3,Αστον Βίλα 3, Νόριτς 3, Λίβερπουλ3 (1), Αρσεναλ 3 κ.λπ.

Γερμανία: «Αυλαία» με 5άρα

Αν όντως «η καλή μέρα από τοπρωί φαίνεται» τότε και φέτος ηΜπάγερν θα κάνει περίπατο. Οπωςέκανε στην πρεμιέρα της Μπουν-τεσλίγκα συντρίβοντας με 5-0 τοΑμβούργο. Με το... δεξί μπήκε καιη Σάλκε, καθώς επιβλήθηκε 3-0εκτός έδρας της Βέρντερ Βρέμης.

Ο Κυριάκος Παπαδόπουλος, αγω-νίστηκε σε όλο το 90λεπτο (κεντρι-κός αμυντικός) με την φανέλα τηςΜπάγερ Λεβερκούζεν και πανηγύ-ρισε με την ομάδα του το πρώτο«τρίποντο» της χρονιάς, με 2-1 επίτης Χοφενχάιμ. Tέλος επίδειξη δύ-ναμης από τη Μπορούσια του Ντόρ-τμουντ που με βασικό τον ΣωκράτηΠαπασταθόπουλο διέλυσε με 4-0την Γκλάντμπαχ.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της πρεμιέρας:Μπάγερν Μον. - Αμβούργο 5-0(27’ Μπενάτια, 53’ Λεβαντόφσκι,69’,73’ Μίλερ, 89’ Ντάγκλας Κόστα)Μάιντς - Ινγκολστατ 0-1(68’ Χίντερσεερ)

Λεβερκούζεν - Χοφενχάιμ 2-1(45’ Κίσλινγκ, 71’ Μπραντ - 5’ Ζούμ-περ)Ντάρμστατ - Ανόβερο 2-2(31’,54’ Χέλερ - 48’ Μπένσοπ, 62’αυτ.Σουλού)Αουγκσμπουργκ - Χέρτα Βερ.0-1(48’πεν. Καλού)Βέρντερ Βρέμης - Σάλκε 0-3(34’αυτ. Γκέμπρε Σελασιέ, 68’ Τσού-πο-Μότινγκ, 85’ Χούντελααρ)Ντόρτμουντ - Γκλάντμπαχ 4-0(15’ Ρόις, 21’ Ομπαμεγιάνγκ, 33’,50’Μχιταριάν)Βόλφσμπουργκ - Αϊντραχτ Φ.2-1(13’ Πέρισιτς, 17’ Ντοστ - 10’ Ρέι-ναρτζ) Χθες αργά: Στουτγάρδη - Κολονία

Καταιγίδα η Μπιλμπάο, 4-0 την Μπαρτσελόνα

«Την χτύπησε κάτω σαν ...χτα-πόδι». Η λαϊκή αυτή φράση ταιριάζει...γάντι στον πρώτο τελικό του ισπα-νικού Σούπερ Καπ και στο 4-0 τηςΜπιλμπάο επί της Μπαρτσελόνα.

Οι Βάσκοι του Ερνέστο Βαλβέρδεεκμεταλλεύτηκαν στο έπακρο τηνκούραση των Καταλανών από το Ευ-ρωπαϊκό Σούπερ Καπ κόντρα στηνΣεβίλλη και με ανελέητο κυνηγητόκαι διαρκή κίνηση η Μπιλμπάο έφτα-σε στο 4-0 και πλέον η Μπαρτσελόναγια να παραμείνει σε τροχιά «6 τίτ-

λων σε μια χρονιά» πρέπει σήμερανα ανατρέψει το σκορ μέσα στοΚαμπ Νου.

Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν μεένα μάλλον τυχερό γκολ στο 14’όταν ο Τερ Στέγκεν βγήκε πολύ απότην περιοχή του για να διώξει με τοκεφάλι μετά από βολέ του αντίπαλουτερματοφύλακα.

Η μπάλα έφτασε ως τη σέντρα,όπου ο Σαν Χοσέ κατέβασε και σού-ταρε, με αποτέλεσμα να «κρεμάσει»τον Γερμανό!

Στο 53’ ο Αντουριθ με κεφαλιάέκανε το 2-0, ενώ στο 62’ με κοντινόσουτ μετά από τραγικά λάθη στηνάμυνα της Μπάρτσα το 3-0 και στο66’ με πέναλτι ολοκλήρωσε το χαττρικ του και διαμόρφωσε το τελικό4-0.

ΜΠΙΛΜΠΑΟ: Ιραϊθόθ, ΝτεΜάρκος, Ετσέιτα, Λαπόρτ, Μπα-λενθιάγα, Σαν Χοσέ, Μπενιάτ,Σουσαέτα (85’ Mποβέδα), Εράσο(77’ Γκουρπέτζι), Σαμπίν Μερίνο(66’ Λέκουε), Αντούριθ.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Τερ Στέγκεν,Ντάνι Aλβες, Μπάρτρα, Βερμάλεν,Αντριάνο, Μαστσεράνο, ΣέρτζιΡομπέρτο (60’ Ράκιτιτς), Ραφίνια(52’ Ινιέστα), Μέσι, Σουάρες, Πέ-δρο (71’ Σάντρο Ραμίρεζ).

Βασίλης Μαγαλιός

«Σεφτέ» η Αρσεναλ, «2 στα 2» Γιουνάιτεντ, Λέστερ

χρειάστηκε να μετακινηθεί ο Μοράιςστην άμυνα για να καλύψει το κενότου. Κάτι που δεν θα ισχύσει τηνΤρίτη, στο ενδεχόμενο ο Καρλάο ναμην κριθεί έτοιμος, αφού αυτή τηφορά τη θέση του δίπλα στον Αστίθθα πάρει ο Αμορίν. Για άλλη μιαφορά τα δεδομένα γύρω από τιςεπιλογές του Πορτογάλου τεχνικούως προς την εντεκάδα και την τα-κτική δεν είναι ξεκάθαρα. Από τημία η προσπάθεια για το αποτέλεσμα,με βάση τα δεδομένα του αγώνακαι του αντιπάλου και από την άλληοι απουσίες των Βινίσιους και Βάντερ,κάνουν τις εκτιμήσεις και προβλέψειςγύρω από τις προθέσεις του κυρίουΠασιένσια, πολύ δύσκολες.

< αποελ

«Επιχείρηση πρόκριση»

Δανεικός στη Νορβηγία ο «Τάγκμπα»Το δανεισμό του Μάρκο Ταγκμπατζούμι στην Στρόμσγκοντσετ Νορ-βηγίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου, με δικαίωμα αγοράς των δικαιωμάτωντου ανά πάσα στιγμή, ανακοίνωσε χθες (16/8) η ΑΕΛ. Η ανακοίνωση:«Η ΑΕΛ Ποδόσφαιρο ΛΤΔ ανακοινώνει το δανεισμό του Μάρκο Ταγκμ-πατζούμι στην Στρόμσγκοντσετ Νορβηγίας μέχρι την 1/1/2016 μετην ομάδα να διατηρεί από τώρα το δικαίωμα αγοράς του».

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Λίγο μετά τις11:00, το βράδυ του Σαββάτου,έφθασε στο Ζλάτιμπορ της Σερβίαςη αποστολή του Αρη, εκεί όπου θαπαραμείνει τις επόμενες περίπουδύο εβδομάδες για το βασικό στάδιοτης προετοιμασίας. Η ομάδα ανα-χώρησε τα ξημερώματα αεροπορικώςαπό τη Θεσσαλονίκη με προορισμότο Βελιγράδι και από εκεί οδικώςγια το Ζλάτιμπορ σε ένα ταξίδι πουδιήρκησε περίπου πέντε ώρες, γιαμια απόσταση περίπου 200 χιλιομέ-τρων! Με την ομάδα δεν ταξίδεψεο Κιμπαλουλά, ο οποίος δεν έπεισετον Δημήτρη Καλαϊτζίδη και ο Βα-σίλης Κωνσταντινίδης, λόγω ενόςξαφνικού προβλήματος υγείας. Σύμ-φωνα με την επίσημη ενημέρωση,θα ενσωματωθεί στην αποστολή τιςεπόμενες ημέρες. Ο 23χρονος διε-θνής Κονγκολέζος προπονείται απότην Τρίτη μαζί με την ομάδα τουΑρη, αλλά δεν κατάφερε να κερδίσειτην εμπιστοσύνη του 58χρονου προ-πονητή και μία θέση στο ρόστερτης επόμενης χρονιάς. 23 παίκτεςθα έχει από σήμερα υπό τις οδηγίεςτου ο Δημήτρης Καλαϊζίδης για τοβασικό στάδιο της προετοιμασίας.

Χορταστικό «ελ θράκικο» φιλικό (3-3)Ξάνθη και Πανθρακικός πρόσφε-

ραν πλούσιο θέαμα στο φιλικό που

έδωσαν στα Πηγάδια.Οι δύο ομάδες αναδείχθηκαν

ισόπαλες 3-3, σε παιχνίδι που οι εκ-πρόσωποι της Θράκης έδειξαν πολλέςεπιθετικές αρετές, αλλά παράλληλακαι σημαντικά αμυντικά κενά. Ηομάδα της Κομοτηνής προηγήθηκε2-0 με τους Τζάνη (6’) και Χασομέρη(14’), ωστόσο, πριν κλείσει το ημί-χρονο οι γηπεδούχοι μείωσαν σε 2-1 με το πέναλτι του Καπετάνου στο44’. Στο 61’ ο Μάρτινς με πέναλτιέκανε το 3-1 για τον Πανθρακικό,αλλά ο Ερέα στο 69’ και ο Βασιλα-κάκης στο 88’ διαμόρφωσαν το τε-λικό αποτέλεσμα.

ΞΑΝΘΗ (Λουτσέσκου): Τσενά-μο (46’ Γκαραβέλης), Μπαξεβα-νίδης (46’ Μπέρτος), Γουάλας (66’Ντιμιτρόφ), Φλίσκας (87’ Χατζη-τερζόγλου), Φάρκας (46’ Λισγά-ρας), Βασιλακάκης, Παπαστερια-νός (46’ Ερέα), Ελτον (46’ Ζαρα-δούκας), Λουσέρο (66’ Τόμιτς),Σολτάνι (87’ Φασίδης), Καπετάνος(57’ Ράνος).

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (Ρόκα): Αθα-νασιάδης (66’ Πασχαλάκης), Με-λίσσης (46’ Μπουγαΐδης), Ποτου-ρίδης (66’ Ζδράβος-Ρίζος), Παπα-γεωργίου (66’ Μουδούρογλου),Σερφά (46’ Λαδάκης), Μεχία (66’Νικόλτσης), Ροτζέριο (66’ Χρή-στου), Σέτι (66’ Παπαχρήστος),Χαβίτο (66’ Ηλιάδης), Τζάνης (66’Μαρκόπουλος), Χασομέρης (66’Ψάλτης).

«Εκοψε» Κιμπαλουλά ο Καλαϊτζίδης< αρησ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ

2008: Ο 22χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Γιουσέιν Μπολτ σπάει το παγκόσμιορεκόρ, που κατείχε ο ίδιος (9.72 από την 1/6/2008 στην ΝέαΥόρκη) στα 100μ. στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου με 9.69.

2005: Πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 78 ετών ο Αλεξάντερ Γκομέλσκι,γνωστός σαν «αλεπού των πάγκων», προπονητής της Εθνικής ΕΣΣΔκαι Ρωσίας. Στην θητεία του κατέκτησε το χρυσό στους Ολυμπιακούςτης Σεούλ, δύο παγκόσμια και οχτώ πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα.

2004: Ο αρσιβαρίστας Λεωνίδας Σαμπάνης χαρίζει στην Ελλάδα το πρώτοτης μετάλλιο, που έχει το χρώμα του χαλκού, στους ΟλυμπιακούςΑγώνες της Αθήνας. Λίγες ημέρες αργότερα βρίσκεται θετικός στηνουσία τεστοστερόνη και η ΔΟΕ του αφαιρεί το μετάλλιο.

2004: Oι Θωμάς Μπίμης και Νίκος Συρανίδης κατακτούν το χρυσό στιςσυγχρονισμένες καταδύσεις από βατήρα 3 μ. Με την αφαίρεση τουμεταλλίου από τον Σαμπάνη, καταγράφονται ως οι αθλητές που χά-ρισαν το πρώτο χρονικά μετάλλιο στην Ελλάδα στους Αγώνες τηςΑθήνας.

1999: Ο ταχύτερος άνθρωπος στον κόσμο ο Μορίς Γκριν (9.79 στηνΑθήνα) συλλαμβάνει και παραδίδει στην ασφάλεια του αεροδρομίουτης Σεβίλλης έναν Γάλλο που προσπάθησε να κλέψει την τσάντα καιτο πορτοφόλι του συναθλητή και φίλου του Λάρι Ουέιντ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τον Γκιέ Γκιέ να σκοράρειδύο γκολ, ο Απόλλωνας επικράτησετης ΑΕΚ (2-0) σε φιλικό παιχνίδιπου έγινε στο Τσίρειο. Ο Αφρικανόςέπαιξε ολόκληρο το β’ 45λεπτο, δεί-χνοντας ότι έχει ξεπεράσει εντελώςτον τραυματισμό του.

Βασικά, δεν ήταν μόνο τα γκολπου έφεραν την ικανοποίηση γιατον Ιβοριανό επιθετικό, αλλά η γε-νική εικόνα που είχε ο Γκιέ ότανκαι μπήκε στο γήπεδο. Εδειξε μεγάληδιάθεση, έτρεξε και πίεσε παντού,βάζοντας μεγάλη πίεση στους αμυν-τικούς της ΑΕΚ.

Η «Κόμπρα» αφηνίασε θα λέγαμεκαι έστειλε μεγάλο μήνυμα στονΠέδρο Εμάνουελ ενόψει της πρε-μιέρας του πρωταθλήματος. Διότι,με τον Γκιέ καλά, δεν υπάρχει καμίααμφιβολία ότι ο Απόλλωνας είναιάλλη ομάδα.

Απόλλωνας και ΑΕΚ μέτρησανλοιπόν τις δυνάμεις τους λίγες ημέρεςπριν από την έναρξη του νέου πρω-ταθλήματος, με τους προπονητέςτους να χρησιμοποιούν όλους τουςπαίκτες που είχαν στη διάθεσή τους.

Σε γενικές γραμμές το παιχνίδιήταν αρκετά καλό με ευκαιρίες εκα-τέρωθεν, ωστόσο οι κυανόλευκοιήταν αυτοί που πανηγύρισαν στοτέλος. Το πρώτο ημίχρονο ολοκλη-ρώθηκε χωρίς γκολ, παρά τις φάσειςμπροστά από τις δύο εστίες.

Το δεύτερο 45λεπτο ήταν ισοζυ-γισμένο και παρά τις πολλές αλλαγέςπου έγιναν κι από τις δύο πλευρές,η εικόνα του αγώνα δεν επηρεά-στηκε.

Αντίθετα μάλιστα, όταν ο Απόλ-λων άνοιξε το σκορ με τον Γκιέ Γκιέ(68’), η ΑΕΚ ανέβηκε ψηλά καιπίεσε για την ισοφάριση, με αποτέ-λεσμα να δημιουργηθούν αρκετέςευκαιρίες για γκολ.

Τελικά, εκεί που οι κιτρινοπρά-σινοι θα μπορούσαν να ισοφαρίσουν,δέχθηκαν άλλο ένα γκολ από τονΓκιέ Γκιέ (89’) και γνώρισαν τηνήττα.

ΑΠΟΛΛΩΝ: Βάλε, Ελίζιο (74’Στυλιανού), Φρέιρε, Ζάιμε, Λόπες(74’ Γουίλερ), Γκουγιόν, Σακέτι(46’ Τουράμ), Ντα Σίλβα (63’ Ρέι-νολντς), Παπουλής (46’ Γκιέ Γκιέ),Πέδρο (74’ Ρόσα), Κολοκούδιας(46’ Σλάβτσεφ).

ΑΕΚ: Τόνιο (46’ Σέζαρ), Καταλά(69’ Νίνου), Σεράν, Λαρένα, Ορτίθ(74’ Κυπριανού), Χαραλάμπους,Τετέ (74’ Λαμπάν), Μοντέιρο, Αλ-βες (46’ Μυτίδης), Τομάς (55’ Εγ-γλέζου), Μπόλιεβιτς.

< απολλων

Επέστρεψε δυναμικά ο Γκιέ

Ο Οζίλ και η Αρσεναλ άφησαν πίσω του το κακό ξεκίνημα στην πρεμιέρα της Πρέμιερ Λιγκ και «πάτσισαν»την εντός έδρας ήττα τους από τη Γουέστ Χαμ με νίκη μέσα στο «σπίτι» της Κρίσταλ Πάλας με σκορ 2-1.

αρσεναλ

2008: Οι Δημήτρης Μούγιος και Βασίλης Πολύμερος κατακτούν το αργυρόμετάλλιο στην κωπηλασία στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών με χρόνο6:11.72, οι Σοφία Μπεκατώρου, Σοφία Παπαδοπούλου και ΒιργινίαΚραβαριώτη το χάλκινο στην κατηγορία ίνγκλινγκ της ιστιοπλοϊαςκαι η Χρυσοπηγή Δεβετζή το χάλκινο στο άλμα τριπλούν με 15.23στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

1966: Ο Γιώργος Κούδας δίνει τον πρώτο του αγώνα με τον Ολυμπιακό στοφιλικό εναντίον του Αργοναύτη, αλλά βάζει το πρώτο του γκολ στονεπόμενο στη Ρόδο (4/9/66) εναντίον του Ροδιακού στο 82’, όπου οΟλυμπιακός θα κερδίσει με 2-5. Η οικογένεια του Κούδα έχει μετα-κομίσει εδώ και ένα χρόνο στο Πασαλιμάνι, ώστε να καλυφθεί οόρος των μεταγραφών που θέλει την οικογένεια του παίκτη να έχεισπίτι στην πόλη που θέλει να μεταγραφεί. Εκτός απ’ αυτό, ο παίκτηςπρέπει να μείνει ένα χρόνο εκτός πρωταθλήματος, αλλά δικαιούταινα αγωνίζεται σε φιλικά και διεθνή παιχνίδια. Ομως, ο ΓΓΑ Κ. Ασλα-νίδης, μέλος του ΔΣ του ΠΑΟΚ, θα απαγορεύσει τις μεταγραφές απόΒ’ σε Α’ Εθνική, αλλά και μεταξύ μεγάλων ομάδων και μάλισταμεταξύ των 11 γεωγραφικών διαμερισμάτων, στα οποία θα χωρίσειτη χώρα, σε μια προσπάθεια να εμποδίσει τον Κούδα να κατέβειστον Πειραιά. Ο διεθνής παίκτης, θα επιστρέψει το 1969 στον ΠΑΟΚ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Το ταλέντο και η ωρι-μότητα της Μπελίντα Μπένσιτς έλαμ-ψαν για μια ακόμη φορά στο γυναι-κείο tour, με τη 18χρονη Ελβετίδανα πετυχαίνει σπουδαία νίκη μεανατροπή επί της Σερίνα Γουίλιαμςστο 2ο ημιτελικό του Rogers Cup,σφραγίζοντας το μεγάλο τελικό κόν-τρα στο Νο2 του ταμπλό, ΣιμόναΧάλεπ!

Μετά τις νίκες της μέσα στηνεβδομάδα επί δύο πρώην Νο1 τηςWTA (Βοζνιάκι, Ιβάνοβιτς), η Μπε-λίντα Μπένσιτς κέρδισε και το τωρινόΝο1 του κόσμου και μια από τις ση-μαντικότερες τενίστριες στην ιστορίατου τένις.

Η εξαιρετικά ταλαντούχα τενί-στρια, υποχρέωσε τη Σερίνα Γουί-λιαμς στη δεύτερη μόλις ήττα τηςσε 45 αγώνες φέτος και πήρε θριαμ-

βευτική πρόκριση στον τελικό τουπρώτου μεγάλου τουρνουά προετοι-μασίας για το US Open.

Το Νο20 της παγκόσμιας κατά-ταξης, μετά από συναρπαστική μάχημε την 33χρονη Αμερικανίδα, επι-βλήθηκε 3-6, 7-5, 6-4 της καταξιω-μένης αντιπάλου της και θα διεκδι-κήσει την Κυριακή τον σπουδαιότεροτίτλο της καριέρας της, μέχρι τονεπόμενο..

Η 18χρονη, είχε κατακτήσει τοντίτλο στο Premier τουρνουά τουΙστμπουρν στις αρχές του Καλοκαι-ριού, σε χορτάρινη επιφάνεια, όμωςτο Rogers Cup θα είναι ο σπουδαι-ότερος τίτλος της καριέρας της, ανή-κωντας στη σειρά Premier 5.

Αντίπαλος (χθες το βράδυ) τηςΜπένσιτς θα είνα η Σιμόνα Χάλεππου επιβεβαίωσε τα προγνωστικά

στον πρώτο ημιτελικό του Σαββάτου,ξεπερνώντας το εμπόδιο της ΣάραΕράνι.

Το Νο2 του ταμπλό, επιβλήθηκε6-4, 6-4 της Ιταλίδας, Νο15 στηδιοργάνωση και θα αγωνιστεί στον4ο τελικό της για φέτος, μετά τουςτίτλους σε Σένζεν, Ντουμπάι και In-dian Wells.

Μάρεϊ - «Νόλε» ο τελικόςτων ανδρών

Ισοπεδωτικός ήταν ο Aντι Μάρεϊστον δεύτερο ημιτελικό του RogersCup απέναντι στον Κέι Νισικόρι, μετον Σκωτσέζο πρωταθλητή να ξε-περνά με χαρακτηριστική άνεση τοεμπόδιο του Ιάπωνα, να σφραγίζειτο σπουδαίο τελικό με τον Τζόκοβιτςκαι να εξασφαλίζει την άνοδό τουστο Νο2 της παγκόσμιας κατάταξης.

Ο 28χρονος απ’ το Ντανμπλέιν

της Σκωτίας, ήταν εντυπωσιακός στοδεύτερο ημιτελικό του Μόντρεαλ,επικρατώντας με το επιβλητικό 6-3,6-0 του αγνώριστου Κέι Νισικόρι,μια ημέρα μετά τη σπουδαία νίκητου Ιάπωνα επί του Ράφαελ Ναδάλστην 8άδα.

Στο πέμπτο του Masters στη σε-ζόν, ο Νόβακ Τζόκοβιτς εξασφάλισετην 5η του συμμετοχή σε τελικόATP World Tour 1000 μέσα στο 2015,μετά τη straight sets νίκη επί τουΖέρεμι Σαρντί στον πρώτο ημιτελικότου Rogers Cup και ετοιμάζεται ναπλησιάσει στους δύο Masters τονπολυνίκη της σειράς, Ράφαελ Ναδάλ.Ο 28χρονος Σέρβος, δεν κινδύνευσεκαθολου απ’ τον αντίπαλό του καιέφτασε ελεγχόμενα στη νίκη με 6-4, 6-4, πετυχαίνοντας απλά από έναbreak σε κάθε σετ.

Εκανε το «μπαμ» η 18χρονη Μπένσιτς

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ δεΥτεΡα 17 αΥΓοΥστοΥ 2015

επόμενο τίτλο σου με την ΑΕΚ;«Μα γι’ αυτό πας σε ένα τόσο μεγάλοκλαμπ, όπως η ΑΕΚ. Για να κατα-κτήσεις τίτλους. Αυτό θέλω να κάνωκαι εδώ».

Προτάθηκε ο Εντερ Φαρίας

Είναι δεδομένο πως εκτός απότον Μπουονανότε, η ΑΕΚ είναι θαπροσπαθήσει να αποκτήσει ακόμαέναν ποδοσφαιριστή που να μπορείνα αγωνιστεί στα άκρα της μεσαίαςγραμμής, αλλά και στην κορυφή.

Το όνομα του Βραζιλιάνου Λούκαβρίσκεται ψηλά στη λίστα, όμως οΜπράνκο Μιλοβάνοβιτς εξετάζει καιάλλες περιπτώσεις, αν τελικά δενπροχωρήσει η περίπτωση του 25χρο-νου άσου της Κρισιούμα. Ενα απότα ονόματα που έχουν προταθείστον «Μίλο» είναι αυτό του ΕντερΦαρίας.

Πρόκειται για ακόμα έναν πο-δοσφαιριστή από τη Βενεζουέλα. Ο27χρονος επιθετικός είχε αναμειχθείσε σενάρια που τον ήθελαν να απα-σχολεί τον Παναθηναϊκό στις αρχέςΙουλίου, αλλά οι «πράσινοι» τα είχανδιαψεύσει. Το συμβόλαιό του εκπνέειτον προσεχή Δεκέμβριο και ήδη ψά-χνεται για μεταγραφή σε ομάδα τηςΕυρώπης.

Ξεκίνησε την καριέρα του στηΜονάγκας, όπου σε 120 ματς πέτυχε47 γκολ, ενώ διαπρέπει και με τηνΚαράκας με συνολικά 36 τέρματασε 84 μέχρι σήμερα αγώνες. Από το

2010 είναι διεθνής με την εθνικήομάδα της Βενεζουέλας, με οκτώσυμμετοχές και δύο τέρματα.

Στην Αθήνα για... τίτλους ο Μπουονανότε!

Υστερα από αρκετό καιρό προ-

σμονής ο Ντιέγκο Μπουονανότεαφίχθη τελικά στην Ελλάδα για λο-γαριασμό της ΑΕΚ και μάλιστα...

έτοιμος για τίτλους.Ο Αργεντινός προσγειώθηκε την

Παρασκευή στις 21:00 (ώρα Ελλά-δας) στο «Ελευθέριος Βενιζέλος»,εκεί όπου τον περίμεναν περίπου300 φίλοι της «Ενωσης» για να τουπροσφέρουν μια πρώτη... τζούρααπό αυτό που θα ακολουθήσει μέσαστη σεζόν.

Μάλιστα, ο «Νάνος» απόλαυσεκάθε λεπτό της αποθέωσης που γνώ-ρισε και σε αυτό εστίασε στις πρώτεςτου δηλώσεις.

«Είμαι πολύ χαρούμενος πουήρθα. Θέλω να κατακτήσω τίτλουςμε την ΑΕΚ, είμαι πολύ χαρούμενοςγια την υποδοχή του κόσμου θακάνω τα πάντα και θα παίξω γιατην φανέλα και να τους ευχαριστήσω.Ευχαριστώ τον Μπράνκο Μιλοβά-νοβιτς που μου έδωσε την ευκαιρίανα έρθω σε μια ακόμα μεγάλη ομάδα,μετά την Ρίβερ», είπε το νέο μετα-γραφικό απόκτημα του «δικεφάλου»,που το Σάββατο υπέγραψε διετέςσυμβόλαιο.

Μαζί του ήταν ο τεχνικός διευ-θυντής της «Ενωσης», Μπράνκο Μι-λοβάνοβιτς και οι δυο τους αποχώ-ρησαν με αυτοκίνητο, αφού βέβαιαχρειάστηκαν κάποια λεπτά λόγω τωνεκδηλώσεων αγάπης των φιλάθλων.

Αυτό διότι ο κόσμος είχε κάνειτη νύχτα-μέρα, προκάλεσε ένανμίνι... χαμό και δεν σταματούσε νατραγουδά για τον Μπουοανόντε, οοποίος με τη σειρά του «υποδέχθηκε»με ένα πλατύ χαμόγελο τις πρωτό-γνωρες στιγμές που έζησε.

Συνέχεια από τη σελίδα 16

«Να ανταποδώσω την αγάπη των οπαδών»

Τη νύχτα - μέρα και το «Ελευθέριος Βενιζέλος» σε «Θύρα 21» μετέτρεψαν οι οπαδοί της ΑΕΚ την άφιξητου Μπουονανότε το βράδυ της Παρασκευής. Αυτή την αγάπη θέλει να ανταποδώσει ο Αργεντινός.

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Θετικό πρόσημοείχε για τον Ηρακλή και τον ΝίκοΠαπαδόπουλο το φιλικό με τη Φιο-ρεντίνα, στο Μοντεκαντίνι, με τονΕλληνα τεχνικό να υποστηρίζει πωςη ομάδα του είναι έτοιμη για τηνέναρξη του πρωταθλήματος.

Στις πολλές εμπειρίες που κέρ-δισαν οι παίκτες του από το φιλικόστάθηκε ο Νίκος Παπαδόπουλος,στις δηλώσεις που έκανε μετά τοτέλος του φιλικού με τη Φιορεντίναπου βρήκε τους «κυανόλευκους» ναχάνουν με 2-1.

Αναλυτικά: «Δείξαμε πως είμαστεσε καλό επίπεδο. Είμαστε έτοιμοιγια το πρωτάθλημα. Πήραμε εμπει-ρίες, βγάλαμε ποιότητα. Κέρδος γιαμας οι εμπειρίες που πήραν παίκτεςπου αντιμετώπισαν παίκτες που τουςβλέπουν στην τηλεόραση. Πιστεύωθα ξεκινήσουμε με το δεξί στην Μυ-

τιλήνη.Βγάζουμε συνεχώς συμπεράσμα-

τα. Με προβλημάτισε πως δεν μπο-ρέσαμε να κρατήσουμε στο α’ μέροςτη μπάλα και να ανταπεξέλθουμεστην πίεση που βγάζει ο αντίπαλος.Δουλεύουμε όμως πολύ και θα τοαλλάξουμε.

Μελλοντικός στόχος είναι τα επό-μενα χρόνια να παίζουμε επίσημαπαιχνίδια με τέτοιους αντιπάλους.Θέλουμε πολύ δουλειά όμως ακόμα.Είμαστε στην αρχή.

Οποιος είναι σε καλύτερη κατά-σταση θα παίξει. Την ενδεκάδα τηνκάνουν οι παίκτες. Το έδειξα καισήμερα. Τους εμπιστεύομαι όλους.Ηθελα όλοι να πάρουν την ευκαιρία.Εχω εμπιστοσύνη σε αυτό το ρόστερκαι στην ομάδα».

Για την ιστορία: Υστερα από σέν-τρα του Μανουέλ Πασκουάλ στο17ο λεπτό, η άμυνα του Ηρακλήαδράνησε και ο νεοαποκτηθείς Νί-κολα Κάλινιτς άνοιξε το σκορ με δι-

πλή προσπάθεια. Ο Ηρακλής απάν-τησε στο 26’ με ψύχραιμο πλασέτου Εμάνουελ Περόνε έπειτα απόεξαιρετική κάθετη του Τσιλιανίδη,αλλά η ομάδα του Πάουλο Σόουζαανέκτησε άμεσα το προβάδισμα μετρομερό σουτ του Γιόζιπ Ιλιτσιτς στο28’.

Ο ιταλικός σύλλογος είχε την ευ-καιρία να διευρύνει το προβάδισμαπέντε λεπτά αργότερα, όταν ο Κά-λινιτς κέρδισε πέναλτι από τον Σεμ-παστιάν Μπαρτολίνι, όμως ο Ντού-σαν Περνίς απέκρουσε την εκτέλεσητου Ματίας Φερνάντες. Από τα θετικάτου β’ ημιχρόνου ήταν ότι ιδίως στοτελευταίο 15λεπτο, οι «κυανόλευκοι»είχαν τα ηνία με θετικά μηνύματαγια τον κόσμο του.

ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ (Πάουλο Σόου-ζα): Σέπε (67’ Λετσερίσινι), Ζιλμ-πέρτο, Τόμοβιτς, Χέγκαζί (46’Μπερναρντέσκι), Κάλινιτς (80’Μπάνκου), Μπαγκαντούρ (53’Αστόρι), Βετσίνο, Σουάρεθ, Φερ-

νάντες (67’ Ντιακατέ), Πασκουάλ,Ιλιτσιτς (69’ Ιακοβένκο).

ΗΡΑΚΛΗΣ (Παπαδόπουλος):Περνίς (80’ Γιαννίκογλου), Μπου-κουβάλας (80’ Κάσσος), Καρλίτος(46’ Σαραμαντάς), Στάμου, Μπαρ-τολίνι (80’ Βέλιος), Ιντζόγλου (77’Μακρής), Λάζαρ (63’ Πορτουλί-δης), Κυριακίδης (77’ Μπουλούτ),Τσιλιανίδης (63’ Πασάς), Ρομάνο(63’ Ζαμπάζης), Περόνε (63’ Λου-κίνας).

1-0 ο Αστέρας Τρίποληςτον Πανιώνιο

Ενα γκολ του Γιάννου στο 53’ήταν αρκετό για να δώσει τη νίκηστον Αστέρα Τρίπολη στο φιλικόπροετοιμασίας εν όψει της έναρξηςτης Σούπερ Λίγκα επί του Πανιωνίουστο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης». Αυτόήταν και το τελευταίο τεστ των δύοομάδων μέχρι το ερχόμενο Σαββα-τοκύριακο όταν και ξεκινάει το πρω-τάθλημα.

Το παιχνίδι μπορεί να μην είχε

πολλές φάσεις, αλλά ήταν δυνατόκαι οι ποδοσφαιριστές των δύο αν-τιπάλων προσπάθησαν για το καλύ-τερο. Οι γηπεδούχοι απείλησαν στοπρώτο μέρος με τα δύο σουτ τουΛανθαρότε στο 14’ και 40’, ενώ εν-διάμεσα (37’) οι «κυανέρυθροι» έχα-σαν μεγάλη ευκαιρία με τον Οικο-νόμου για να προηγηθούν.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Βεργέ-της): Κοσίτσκι (66’ Θεοδωρόπου-λος), Ζησόπουλος, Γκοϊάν (66’Σανκαρέ), Τορμένα (71’ Αλόκο),Γιαννούλης (71’ Παντελιάδης),Χαμντανί (71’ Γουάτο), Ιγκλέσιας(66’ Ντουντού), Λανθαρότε (71’Φούντας), Μπερτόλιο (71’ Σκούρ-της), Μάσα (66’ Τσοκάνης), Γιάν-νου (66’ Μπαράλες)

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Ουζουνίδης): Πα-παδόπουλος, Οικονόμου, Μπακα-σέτας, Κόρμπος (10’ Σιώπης), Μη-τρόπουλος, Μπουμάλ, Αργυρό-πουλος, Ποζατζίδης, Χατζηισαίας,Ντουρμισάι, Βιγιάλμπα.

Ετοιμος ο Ηρακλής παρά την ήττα από Φιορεντίνα

η Νιούκαστλ, απ’ ό,τι είμαι σε θέσηνα γνωρίζω».

Αναλυτικά ο Αλγερινός μεσοεπι-θετικός είπε:

Για το ενδιαφέρον του Πανα-θηναϊκού: «Σαφώς και είμαι ενή-μερος για το ενδιαφέρον του Πανα-θηναϊκού και δεν χρειάζεται, νομίζω,να σας πω ότι θα ήθελα πολύ ναεπιστρέψω στην ομάδα και να φο-ρέσω ξανά τα πράσινα. Πέρασα εξαι-ρετικά στο διάστημα της παρουσίαςμου στην Αθήνα, ξέρω την φιλοσοφίατης ομάδας, τους προπονητές, τουςπερισσότερους παίκτες και φυσικάτον κόσμο και τις συνθήκες που επι-κρατούν στον σύλλογο. Δεν σας κρύ-βω μάλιστα ότι πρόσφατα μίλησαμε τη διοίκηση της Νιούκαστλ καιτους τα είπα αυτά τα πράγματα καιγενικώς ότι η επιθυμία μου είναι νασυνεχίσω την καριέρα μου στον Πα-ναθηναϊκό. Από εκεί και πέρα, είναικαθαρά θέμα του κλαμπ στο οποίοανήκω, και έχω συμβόλαιο, τι θααποφασίσει για το μέλλον μου».

Για τις επαφές Παναθηναϊκούκαι Νιούκαστλ: «Με τον προπονητήή με τη διοίκηση του Παναθηναϊκούδεν έχω πραγματοποιήσει κάποιαεπαφή τον τελευταίο καιρό. Γνωρίζωόμως ότι υπάρχουν συνομιλίες μετη Νιούκαστλ και περιμένω τις εξε-λίξεις. Η Νιούκαστλ επίσης με έχειενημερώσει ότι δεν με υπολογίζειγια τη φετινή σεζόν, αλλά έχω κάνεικανονικά προετοιμασία, αισθάνομαικαλά και βρίσκομαι σε αναμονή.Δεν είναι στο χέρι μου το τι θα γίνεικαι είμαι υποχρεωμένος να εξετάσωοποιαδήποτε πρόταση μου προκύψειή μου προταθεί από το κλαμπ. Υπάρ-χουν κι άλλες προοπτικές εκτός τουΠαναθηναϊκού, κυρίως από ομάδεςπου αγωνίζονται στο Σαμπιονά τηςΓαλλίας».

Για το ενδιαφέρον που έχειδείξει Φορτούνα: «Η Φορτούναήταν μία ομάδα που έδειξε πράγματιέντονο ενδιαφέρον για να με απο-κτήσει. Τους συνάντησα, μίλησα μαζίτους και το διαπίστωσα, όμως δενείναι το κλαμπ στο οποίο θα ήθελανα κάνω το επόμενο βήμα στην κα-ριέρα μου. Οπότε αυτή τη στιγμήδεν υπάρχει το ενδεχόμενο να αγω-νιστώ στη δεύτερη κατηγορία τηςΓερμανίας».

Για το κόστος μιας πιθανήςμεταγραφής του στον Παναθη-ναϊκό: «Αντιλαμβάνεστε ότι δεν μπο-ρώ να σας μιλήσω με νούμερα καινα σας πω το ύψος των χρημάτωνπου θέλησε να δώσει μία ομάδα γιανα με αποκτήσει. Αυτό που μπορώνα σας πω όμως είναι ότι τα ποσάαυτά δεν αληθεύουν. Δεν υπάρχειαυτό με τα 2 εκατομμύρια ευρώ. Εί-ναι αρκετά λιγότερα τα χρήματαπου ζητάει η Νιούκαστλ, απ’ ό,τι εί-μαι σε θέση να γνωρίζω».

Η υπόθεση πάντως χρειάζεταιλεπτούς χειρισμούς και υπομονή,ενώ δεν αποκλείεται να... σύρειμέχρι και τα τέλη Αυγούστου.Στην τελική ευθεία για Καμπάλα

Αντίστροφα μετρούν στον Πα-ναθηναϊκό για το πρώτο ματς τωνplay offs με αντίπαλο την Καμπάλα,την Πέμπτη στο Μπακού (12.00ώρα Νέας Υόρκης). Ο Γιάννης Ανα-στασίου φαίνεται να καταλήγει ορι-στικά στο πλάνο με τον Κουτρουμπήδεύτερο στόπερ, στο πλευρό τουΤαυλαρίδη, και τους Ζέκα, Λαγό καιΠράνιτς μπροστά τους, ενώ ο Στιλκαι ο Νάνο θα επιστρέψουν σε τέρμακαι αριστερό άκρο της άμυνας αντί-στοιχα.

< παναθηναϊκΟσ

Εμεινε μόνος τουκαι περιμένει

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η πορεία της Εθνικής Παίδων στοΕυρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Κάου-νας, δεν αποδείχθηκε «ρόδινη» αλλάέστω και την ύστατη στιγμή καιπαρά τα απανωτά ανεπιτυχή απο-τέλεσμα, οι διεθνείς όρθωσαν ανά-στημα, διέλυσαν την Αγγλία με 77-52 και κατάφεραν να παραμείνουνστην Α’ Κατηγορία. Η Ελλάδα είχεεξ αρχής το πάνω χέρι, στην αναμέ-τρηση, ενώ η καταιγιστική τρίτη πε-ρίοδος αποτέλεσε και την επισφρά-γιση του θετικού αποτελέσματος.

Η εθνική μας προηγήθηκε με 7-2 στο πρώτο τρίλεπτο της αναμέ-τρησης αλλά εν συνεχεία, οι Αγγλοιισορρόπησαν την κατάσταση και ημάχη ήταν εξαιρετικά αμφίρροπη,με την Ελλάδα να έχει βραχεία κε-φαλή (15-14) στο τέλος της εναρ-κτήριας περιόδου. Ανάλογη εικόνακαι στο δεύτερο δεκάλεπτο, με τουςΒρετανούς να χτίζουν, μεν, μια δια-φορά 6 πόντων (19-25 στο 13’)αλλά οι διεθνείς μας ισοφάρισαν(25-25 στο 14’), με τρίποντο τουΚαλαϊτζάκη, και μέχρι την ολοκλή-ρωση του ημιχρόνου είχαν προβά-δισμα 7 πόντων (36-29), χάρη σελέι-απ του Μωραΐτη, ο οποίος πρό-λαβε την κόρνα. Καταλυτικής ση-μασίας, για την έκβαση του αγώνα,ήταν η τρίτη περίοδος. Η εθνικήμας είχαν τέλεια αμυντική απόδοσηεγκλωβίζοντας αποτελεσματικά τουςΑγγλους, οι οποίοι κατάφεραν ναπετύχουν μόλις 2 πόντους (!) καιαυτούς από βολές! Στην αντίπεραόχθη, οι διεθνείς έβρισκαν το δρόμοπρος το καλάθι, σημειώνοντας 15πόντους, επιδεικνύοντας πλουραλι-σμό και έτσι μπήκαν στην τελευταίαπερίοδο με αέρα 20 πόντων (51-31)! Εκεί, η καθηλωτική υπεροχήτης Ελλάδας συνεχίστηκε καθώςέτρεξε σερί 9-0, στα πρώτα τρία λε-πτά, το οποίο σφράγισε και την υπό-

θεση νίκη.Τα δεκάλεπτα: 15-14, 36-29,

51-31, 77-52.ΕΛΛΑΔΑ (Τούφας): Γιανναράς

10 (1), Μωραΐτης 8, Κάπρης 10,Καλαϊτζάκης 8 (1), Δημητράκας3 (1), Ψαράς, Φωτόπουλος 10(1), Δομπρογιάννης 5 (1), Καμ-πουρίδης 17, Λιούνης, Μέλιος 3,Βλαγκόγιας 3.

ΑΓΓΛΙΑ (Κιν): Ράουντ 2, Κουίλι4, Κλίαρι 19 (3), Φούλερ 5, Ογ-κορό, Ιβόβο 8 (1), Μπότσι - Γιάν-τομ 7, Σάρμαν, Μπριγκς 7.

ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ: Η Εθνική Ελλάδαςδεν μπόρεσε να ξεπεράσει το εμπόδιοτης Πολωνίας και γνώρισε την πρώτηήττα της στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλη-μα Β’ Κατηγορίας Κορασίδων, με 57-50.

Το αντιπροσωπευτικό συγκρότη-μα πλήρωσε το κακό δεύτερο δεκά-λεπτο, όταν δέχθηκε επιμέρους σερί15-7. Δεν συνήλθε ούτε στο δεύτερομέρος, βρέθηκε να χάνει με 45-30στο τρίτο δεκάλεπτο και παρά τηναντεπίθεσή του στο φινάλε δεν μπό-ρεσε να κάνει την ανατροπή. Οιπαίκτριες του Τάκη Μπακογεώργουθα επιχειρήσουν, τώρα, να επιστρέ-ψουν άμεσα στις νίκες απέναντι στοΛουξεμβούργο για να παραμείνουνσε... τροχιά πρόκρισης στην οκτάδα.Η Εθνική ξεκίνησε ιδανικά την ανα-μέτρηση (7-11 στο 8.30’) και παρέ-μεινε στη διεκδίκηση της νίκης μέχρικαι το 18’ (25-23). Στα επόμεναπέντε λεπτά, όμως, έχασε την αμυν-τική συγκέντρωσή της και με άσχημεςεπιθετικές επιλογές βρέθηκε να χάνειμε 42-25 στο 23’ (σερί 17-2). Απόεκεί και πέρα πάλεψε για την ανα-τροπή. Το μόνο που κατάφερε ήταννα πλησιάσει στους 5 πόντους (48-43 στο 35’) και τελικά να ηττηθείμε 57-50.

Τα δεκάλεπτα: 17-16, 32-23,45-30, 57-50.

ΠΟΛΩΝΙΑ: Σκοπ 3 (1 τρ.), Μα-κόφσκα 13 (1), Ζιενιέφσκα 2,Ρινγκ 5 (1), Μάκουρατ 13 (3),

Σκρόσκα 5 (1), Σιντλόφσκα 3 (1),Νιελάσνα 11, Βινκόφσκα 2.

ΕΛΛΑΔΑ (Μπακογεώργος): Φά-ρου, Τσινέκε Κ. 2, Τσινέκε Ε. 7(1), Μυλωνάκη, Χατζηβασιλείου5 (1), Δημητριάδου, Χρυσανθίδου,Παναγιωτοπούλου, Αναστασοπού-λου 15, Τσιχλάκη 12 (1), Κοντο-γεώργου 9 (1), Καραμπάτσου.

Η βαθμολογία: 1. Πολωνία 3-06, 2. Αυστρία 1-2 4, 3. Ελλάδα 1-13, 4. Λουξεμβούργο 1-1 3, 5. Νορ-βηγία 0-2 2.

Επόμενη αγωνιστική: Νορβηγία- Πολωνία, Ελλάδα - Λουξεμβούργο.Ρεπό η Αυστρία

Ηττα της Εθνικής από την Τουρκία (73-64)Στο δυνατότερο μέχρι στιγμής

φιλικό παιχνίδι, η Εθνική Ανδρώνπραγματοποίησε μέτρια εμφάνιση,με αποτέλεσμα να ηττηθεί από τηνΤουρκία με 73-64.

Μουδιασμένη ήταν η Εθνική μαςστο ξεκίνημα του παιχνιδιού, καθώςη Τουρκία, προηγήθηκε νωρίς με 5-

0. Η Ελλάδα αντέδρασε άμεσα μετον Σπανούλη να μειώνει αρχικά 5-2 και τον Καλάθη, έπειτα από κερ-δισμένο φάουλ, να κάνει το 5-3.Στη συνέχεια η Τουρκία κατάφερενα ξεφύγει με 4 πόντους αρχικά(12-8), ενώ λίγο αργότερα ανέβασετη διαφορά στο +6 (18-12). Η αν-τίδραση της «γαλανόλευκης» ήταναρκετά καλή και με ένα σερί 9-1κατάφερε να κλείσει το πρώτο δε-κάλεπτο, προηγούμενη 21-19. Τοξεκίνημα του δευτέρου δεκαλέπτουήταν αρκετά καλό για την Εθνικήμας, καθώς ανέβασε τη διαφορά στο+8 (27-19). Οι Τούρκοι μάζεψανγρήγορα τη διαφορά καταφέρνονταςνα φέρουν το παιχνίδι στα ίσια στο13’. Το παιχνίδι πήγαινε πόντο-πόντο μέχρι και το 19’ για να πάνεοι δυο ομάδες στα αποδυτήρια μετο σκορ να βρίσκεται στο 39-35υπέρ των Τούρκων.

Στην επανάληψη το παιχνίδι συ-νέχισε να έχει τον χαρακτήρα ντέρμ-πι μέχρι και το 27’, όταν η Εθνική

μας, προηγήθηκε με +5 (50-46),για να κλείσει το τρίτο δεκάλεπτοστο 52-50 υπέρ των Τούρκων. Μεσερί 7-0, οι Τούρκοι ξέφυγαν με 59-50 στο 32’ και κατάφεραν να διατη-ρήσουν το προβάδισμα μέχρι και τοφινάλε της αναμέτρησης, καθώς η«γαλανόλευκη» πλησίασε εκ νέουσε απόσταση αναπνοής, αλλά δενμπόρεσε να ανατρέψει την εις βάροςτης κατάσταση.

Τα δεκάλεπτα: 19-21, 39-35,52-50, 73-64.

ΤΟΥΡΚΙΑ (Αταμάν): Μπαλμπάι2, Γκιουλέρ 2, Οσμάν 11, Χερσέκ5, Ιλιασόβα 9, Ερντέν 15, Μαμού-τογλου 11, Σαβάς 6, Ντίξον 12.

ΕΛΛΑΔΑ (Κατσικάρης): Μπου-ρούσης 21, Ζήσης 9, Σπανούλης5, Καλάθης 6, Περπέρογλου 4,Σλούκας, Αντετοκούνμπο 3, Καϊ-μακόγλου, Κουφός 4, Πρίντεζης10, Παπανικολάου 2, Μάντζαρης,Σαρικόπουλος.

• Τη συντομογραφία «YUN» αντί«GRE» χρησιμοποίησαν οι Τούρκοιστην τηλεοπτική μετάδοση του φι-λικού της Ελλάδας με την Τουρκία,στην Κωνσταντινούπολη, γεγονόςπου προκάλεσε αλγεινή εντύπωση.Εντονες αντιδράσεις και πολλά σχό-λια διαμαρτυρίας υπήρξαν για τηναπόφαση της τουρκικής τηλεόρασηςνα μην χρησιμοποιήσει τα αρχικά«GRE», από το «Greece», στην τη-λεοπτική μετάδοσή της, παρά το«YUN» από το τουρκικό «Yunani-stan». Σε διεθνές φιλικό ματς οιΤούρκοι δεν χρησιμοποίησαν τη διε-θνή ορολογία, γεγονός που άναψε..κόκκινο, με πολλά αρνητικά σχόλιαγια τους υπεύθυνους της δημόσιαςτηλεόρασης, που δεν αντέδρασαν.Στη μετάδοση του πρώτου φιλικούτης Ελλάδας στο «Αμπντί Ιπεκτσί»,απέναντι στη Βοσνία, χρησιμοποι-ήθηκε κανονικά η συντομογραφία«GRE», ενώ το ίδιο έγινε και στηνέναρξη της τηλεοπτικής μετάδοσηςτου φιλικού με την Τουρκία, πριναλλάξει στην πορεία.

Νίκη - παραμονής από την Εθνική Παίδων

κάποιος με περιμένει και θα είμαιευτυχισμένος ξανά».

Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ συνήθως δεν δια-ψεύδει ούτε επιβεβαιώνει μεταγρα-φικά θέματα, «έτρεξε» (σε μία άμεσηαντίδραση) να διαψεύσει για δεύτερηφορά το θέμα του Στοχ και αυτήτην φορά τον ίδιο τον ποδοσφαιρι-στή, που αποκάλυψε πως μιλάει μετον «δικέφαλο».

Την ίδια στιγμή συνεχίζει νατηρεί σιγή ιχθύος για το θέμα τουΤσίμιροτ και διαψεύδει οποιαδήποτεσυμφωνία με την Σαράγεβο.

Για επιθετικόΟ αθλητικός διευθυντής του

ΠΑΟΚ, ο Φρανκ Αρνεσεν, έριξε στονεπιθετικό όλο το βάρος κι αυτή τηστιγμή δεν φαίνεται να καίγεται γιακάτι άλλο, ούτε καν για κεντρικόαμυντικό. Ο Δανός θέλει να κλείσειτον φορ αυτή την εβδομάδα, διότιο καιρός πέρασε και περιμένει απόμέρα σε μέρα να «ωριμάσουν» κά-ποιες περιπτώσεις, που έχει δουλέ-ψει. Ο Αρνεσεν παρακολουθεί διά-

φορες περιπτώσεις παικτών και ελ-πίζει κάποια απ’ αυτές να καταλήξειθετικά μέσα στην εβδομάδα.

Εφόσον κλείσει κι ο επιθετικός,υπάρχει μια πληροφορία ότι θα πάεικαι για έναν χαφ ακόμη!

Φιλική ήτταΣε έναν φιλικό αγώνα που είχε

περισσότερο προπονητικό χαρακτή-ρα (είναι χαρακτηριστικό ότι οι παί-κτες του Τούντορ φορούσαν τα ειδικάρολόγια που φορούν στις προπονή-σεις), το βράδυ της Παρασκευής, οΠΑΟΚ έχασε 1-2 με πρωταγωνιστήκαι σκόρερ τον Ζάιρο. O Bραζιλιάνοςέπαιξε στο δεύτερο ημίχρονο καιπαρόλο που ήταν η πρώτη του εμ-φάνιση έδειξε πολύ καλά στοιχεία.Φάση που θα συζητηθεί συνέβη στιςκαθυστερήσεις, με τον Τούντορ ναζητάει εκνευρισμένος από τον Μυ-στακίδη να φύγει από τον αγωνιστικόχώρο! Φυσικά τα βλέμματα όλωνήταν κολλημένα σε όλους τους νε-οαποκτηθέντες με τον Ροντρίγκεςνα είναι ο ποδοσφαιριστής που είχετις δύο μοναδικές ευκαιρίες του «δι-κεφάλου» το πρώτου 45λεπτου.

Στο 37’ μετά από ενέργεια τουΠέλκα, η μπάλα έφτασε στον Αφρι-κανό που ελευθερώθηκε, σούταρε,όμως ο Καντιμοίρης απομάκρυνεσχετικά εύκολα. Στο 43’ ο Κοροβέσηςβρήκε μέσα στην περιοχή τον Ρον-τρίγκεζ, αυτός έπιασε την κεφαλιάαλλά η μπάλα πέρασε άουτ

Τo τέρμα της Βέροιας είχε μπειβέβαια νωρίτερα, αφού στο 22’ μετάαπό εκτέλεση κόρνερ του Αμπντούν,ο Ναζλίδης νίκησε τον Ολσεν καιέστειλε την μπάλα με το κεφάλι σταδίχτυα. Ο Σουηδός είχε κακή αντί-δραση και για έναν ακόμα αγώναπροβλημάτισε.

Στο δεύτερο ημίχρονο ο Ζάιροκαι ο Μυστακίδης ήταν οι καλύτεροιτου αγώνα και στο 73’ μετά από με-γάλη μπαλιά του Σαββίδη στην πλάτητου Τσουμάνη, ο Ζάιρο έκανε τοκοντρόλ με το στήθος, απέφυγε τονΚαντιμοίρη και με πλασέ σημείωσετελικό το 1-1 πετυχαίνοντας τέρμαστο ντεμπούτο του!

Στις καθυστερήσεις έγινε μίαπολύ περίεργη σκηνή. Ο Ιγκορ Τούν-τορ εκνευρίστηκε που ο Μυστακίδης

σε μία φάση σούταρε αντί να πασάρεικαι ο Κροάτης ζήτησε από τον νεαρό,να φύγει από τον αγωνιστικό χώρο!!Στην αντεπίθεση και ενώ οι «ασπρό-μαυροι» έπαιζαν με 10 παίκτες δέ-χτηκαν γκολ από τον Μερεμπασβίλι,ο οποίος έγινε κάτοχος της μπάλαςέπειτα από λάθος του Γλύκου, οοποίος πραγματοποίησε μία πολύκακή έξοδο.

Η σύνθεση της Βέροιας: Καν-τιμοίρης, Μαλόν, Εντζεγκουέλε,Μαραγκός, Γιαννούλης (46’ Τσου-μάνης), Βεργώνης (46’ Παυλίδης),Μπαλάφας, Γιουσούφ, Μαγέφσκι(58’ Τάτος), Αμπντούν, Ναζλίδης.

Στον πάγκο οι Βασιλειάδης,Νέτο, Οστοϊτς, Μερεμπασβίλι, Νά-στος, Καρακώστας, Μελικιώτης.

Η σύνθεση του ΠΑΟΚ: Α’ μέ-ρος: Ολσεν, Κωνσταντινίδης, Βί-τορ, Κόστα, Κοροβέσης, Τζιόλης,Κάτσε, Ροντρίγκεζ, Πέλκας, Μακ,Κουλούρης. Β’ μέρος: Γλύκος,Σκόνδρας, Τζαβέλλας, Πούγγου-ρας, Μαλεζάς, Μαντούρο, Δελη-γιαννίδης, Σαββίδης, Μυστακίδης,Σαλπιγγίδης, Ζάιρο.

Στην Θεσσαλονίκη για τα τυπικά ο Αντώνης

Πανηγύρια των παιχτών της Εθνικής Παίδων μετά τη νίκη επί τηςΑγγλίας με 77-52 και την παραμονή τους στην Α’ Κατηγορία.

ομοσπονδια μπασκετ

Συνέχεια από τη σελίδα 16

το μεγάλο τους «όπλο» είναι οι σα-φώς περισσότερες πιθανότητες πουέχει ο Ισπανός να πάρει φανέλα βα-σικό.

Κοντά στον Πανιώνιο ο Χαλκιαδάκης

Πολύ κοντά σε συμφωνία γιατην απόκτηση του Μπρούνο Χαλ-κιαδάκη φέρεται να βρίσκεται ο Πα-νιώνιος, μία μεταγραφή που αναμέ-νεται να ολοκληρωθεί ακόμα καιεντός της ημέρας.

Ο Ελληνοβραζιλιάνος μεσοεπι-θετικός δεν κατάφερε να κερδίσειτην εμπιστοσύνη του Μάρκο Σίλβακαι αποφασίστηκε να αποχωρήσει.Ωστόσο, παραμένει άγνωστο το πώςθα συμβεί αυτό. Από τους Πειραιώτεςπροκύπτει η πληροφορία ότι ο22χρονος άσος παραχωρείται ως δα-νεικός, ενώ οι Νεοσμυρνιώτες υπο-στηρίζουν ότι τον απέκτησαν ωςελεύθερο με μεγάλο ποσοστό μετα-πώλησης για το μέλλον.

< ΟΛΥμπΙακΟσ

Πλησιάζει λιμάνι ο Ντα Κόστα

της Σιτσουάν Μπλου Γουέιλς καιμετά από 6 μήνες τον Φεβρουάριοτου 2015 κατηφορίζει για τις Φιλιπ-πίνες και τους Πιουρφουντς ΣταρΧοτσοτς, όπου κάθησε για ένα μήνακαι επέστρεψε στο πρωτάθλημα τηςD-League για να αγωνιστεί με τουςΓκραντ Ράπιντς Ντράιβ και σε έξιεμφανίσεις κατέγραψε 6,7 πόντους,5,8 ριμπάουντ με 18,3 λεπτά συμ-μετοχής. Τελευταία του ομάδα ηΑϊνταχο Στάμπιντ».

Με την φανέλα της ΑΕΚ θα αγω-νίζεται τη νέα σεζόν ο Γιώργος Τσαλμ-πούρης, που έχει συμφωνήσει νασυνεχίσει την καριέρα του στην«Ενωση» και επιστρέφει στα ελληνικάπαρκέ, καθώς απομένουν μόνο τατυπικά για την ολοκλήρωση της με-ταγραφής. Ο 19χρονος ύψους 2μ.16σέντερ, αποτελεί ακόμη μία σπου-δαία επένδυση για την ομάδα τουΝτράγκαν Σάκοτα, που έχει ήδηαποκτήσει τον Δημήτρη Μωραΐτημε σκοπό να «χτίσει» το μέλλον τηςομάδας με ελληνικό ταλέντο.

• Η Κηφισιά ανακοίνωσε επίσηματην απόκτηση του Λίνου Χρυσικό-πουλου που θα προσπαθήσει να δώ-σει μία γερή ώθηση στην καριέρατου, καθώς στα 23 του χρόνια έχειαπλά παραμείνει το ταλέντο τωνεφηβικών του χρόνων.

Θέλει Καββαδά ο ΠΑΟΚΟ Βασίλης Καββαδάς έχει συμ-

βόλαιο με τον Ολυμπιακό, αλλά δενπρόκειται να μείνει στον Πειραιάτην επόμενη σεζόν. Μία ματιά ναρίξετε στη φροντ-λάιν και θα κατα-λάβετε το γιατί. Με Γιανγκ, Χάντερκαι Μιλουτίνοφ, που μόνο στο «5»μπορούν να παίξουν, δεν υπάρχειθέση για τον 24χρονο σέντερ, γιατον οποίο, όπως είναι αναμενόμενο,υπάρχει μεγάλη ζήτηση. Ο Αρης καιη ΑΕΚ είναι δύο ομάδες, που θέλουννα τον εντάξουν στο δυναμικό τουςμε την διαφορά ότι το θέλουν αυτόμόνο με την προϋπόθεση ότι θα τοναφήσει ελεύθερος ο Ολυμπιακός.Αντίθετα, ο ΠΑΟΚ δεν φαίνεται ναέχει τέτοια θέματα. Ο Καββαδάςαπό την πλευρά του περιμένει τιςεξελίξεις, την ίδια ώρα, που ετοιμά-ζεται να ξεκινήσει προετοιμασία μετον Ολυμπιακό. Είπαμε ότι ανήκειστους Πειραιώτες και συν τοις άλλοιςο Σφαιρόπουλος τις πρώτες μέρεςτης προετοιμασίας τον χρειάζεταιπολύ, την στιγμή, που θα του λείπουνουκ ολίγοι παίκτες, λόγω των υπο-χρεώσεων με τις εθνικές ομάδες.

< μπασκετ

Ανακοίνωσε Ορτον η ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑ«Συμφωνήσαμε με τον Ολυμπιακό» είπε ο πρόεδρος της Σίβασπορ - «Μπάσιμο» Λίβερπουλ για Ρομπέρτο

Πλησιάζει στο λιμάνι ο Ντα Κόστα

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία ακόμα μεταγραφή ανακοίνωσεη ΑΕΚ και μία έχει σε τελική φάση.Μετά την δυναμική αρχή που έκανεμε τον Λουκά Μαυροκεφαλίδη η«Ενωση» απέκτησε τον Ντανιέλ Ορ-τον, ενώ με τον Γιώργο Τσαλμπούρηβρίσκεται στις λεπτομέρεις.

Η σχετική ανακοίνωση της ΑΕΚγια τον Ορτον: «Η διοίκηση της ΑΕΚανακοινώνει, ότι συμφώνησε με τονΝτανιέλ Ορτον (25 χρ., 2μ.08).

Ο Ντανιέλ Τζόσεφ Ορτον ξεκί-νησε να παίζει μπάσκετ στο ΛύκειοΜπίσοπ ΜακΓκίνες από όπου καιπήρε υποτροφία για το Κολέγιο τουΚεντάκι. Τον Μάιο του 2010 προ-τάθηκε για το ντραφτ του ΝΒΑ μέσωτου ατζέντη του και τα κατάφερεκαθώς οι Ορλάντο Μάτζικ τον επέ-λεξαν στο νούμερο 29 και τον έδω-σαν στην θυγατρική του ομάδα στοπρωτάθλημα του ΝΒΑ D-League,Νιου Μέξικο Θάντερμπερντς.

To ντεμπούτο του στο NBA τοέκανε τον Ιανουάριο του 2012 απέ-ναντι στους Νιου Ορλιαν Χόρνετςκαι σε 16 αγώνες με τους Ορλάντοείχε 11,7 λεπτά μ.ο, 2,4 ριμπάουντκαι 2,8 πόντους. Τον Αύγουστο του2012 πήρε μεταγραφή για τουςΟκλαχόμα Θάντερς όπου σε 13 αγώ-νες είχε 8 λεπτά μ.ο συμμετοχής, 2ριμπάουντ και 2,5 πόντους.

Τον Οκτώβριο του 2013 η Φιλα-δέλφεια 76ερς τον προσθέτει στοδυναμικό της και σε 22 παιχνίδιαείχε 11,4 λεπτά μ.ο, 2,8 ριμπάουντκαι 3 πόντους ανά αγώνα μέχρι καιτον Ιανουάριο καθώς μετά αγωνί-στηκε στην Μάιν Ρεντ Κλοζ στη D-League. Το καλοκαίρι του 2014 με-τακομίζει στην Κίνα για λογαριασμό

Μπάσκετ:ΑνακοίνωσεΟρτον η ΑΕΚ

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεδομένη θα πρέπει να θεωρείται ησυμφωνία του Ολυμπιακού με τηΣίβασπορ για την απόκτηση του Μα-νουέλ Ντα Κόστα. Από το Σάββατο,ο πρόεδρος του τουρκικού συλλόγου,Μετζνούν Οτιακμάζ, επιβεβαίωσεότι έχει δώσει τα χέρια με τους Πει-ραιώτες για την παραχώρηση τουΜαροκινού στόπερ.

«Για τον Ντα Κόστα υπάρχει προ-σφορά από τον Ολυμπιακό και εμείςσυμφωνήσαμε, αφού ο παίκτης μαςείπε ότι θέλει να πάει στον ελληνικόσύλλογο», ανέφερε αρχικά ο ισχυρόςάνδρας της ομάδας και πρόσθεσε:«Τώρα υπάρχουν συζητήσεις μεταξύΟλυμπιακού και Ντα Κόστα. Εάν ταβρουν, τότε η μεταγραφή θα ολο-κληρωθεί».

Το γεγονός ότι η υπόθεση βρί-σκεται στην τελική της ευθεία απο-δεικνύεται άλλωστε και από τοναποκλεισμό του διεθνούς άσου απότην αποστολή της Σίβασπορ για τοπαιχνίδι με τη Γαλατάσαραϊ και όλαδείχνουν ότι εντός της εβδομάδαςαναμένεται να ολοκληρωθεί η με-ταγραφή του 29χρονου κεντρικούαμυντικού, αφού πρώτα υποβληθείστις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις.

Από εκεί και πέρα στην υπόθεσητου Εντερ Μπαλάντα, στη ΡίβερΠλέιτ δηλώνουν ότι δεν θα πουληθείκανένας παίκτης μέχρι το τέλος τουέτους, εκτός και αν έρθει κάποιαπολύ καλή πρόταση. Ο Κολομβιανόςάσος μάλιστα είναι στην αποστολήτης ομάδας για το παιχνίδι με τηνΣαν Μαρτίν.

Εν τω μεταξύ, από χθες στηνΑργεντινή υπάρχουν δημοσιεύματαγια διερευνητική πρόταση των νταμ-πλούχων στην Μπελγκράνο για τηναπόκτηση του Λουτσιάνο Λόλο, οοποίος αγωνίζεται ως δανεικός στηΡασίνγκ Κλουμπ. Ο δανεισμός του

28χρονου στόπερ λήγει τον ερχόμενηΔεκέμβριο και στη χώρα της ΛατινήςΑμερικής υπογραμμίζουν ότι οι «ερυ-θρόλευκοι» δείχνουν έτοιμοι να προ-σφέρουν 3 εκατ. ευρώ.

Οσον αφορά στον Σεμπά, όπωςφαίνεται θα υπάρξει μία μικρή κα-θυστέρηση, καθώς μπήκε τελικά κα-νονικά στην αποστολή του χθεσινούαγώνα της Εστορίλ με την Μπενφίκαγια την πρεμιέρα του πορτογαλικούπρωταθλήματος. Πάντως, ο Βραζι-λιάνος εξτρέμ θεωρείται κλεισμένοςκαι η άφιξή του αναμένεται σταμέσα της εβδομάδας, για να περάσειαπό ιατρικές εξετάσεις και να υπο-γράψει στην ομάδα του Μάρκο Σίλ-βα, του οποίου αποτελεί και εισή-γηση.

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςστα μεταγραφικά πλάνα των «ερυ-θρόλευκων» είναι και η απόκτησηεπιθετικού, με τις πληροφορίες νααναφέρουν ότι ο Σίλβα έχει προτείνειπαίκτη για την κορυφή της επίθεσης.Αν όντως ο Ολυμπιακός κινηθεί καιγια δεύτερο σέντερ φορ (μετά τονΦινμπόγκασον) από την ομάδα τουΠειραιά, θα αποχωρήσει ένας εκτων Χάρα - Πουλίδο. Τέλος θα πρέπεινα σημειωθεί ότι αν οι Πειραιώτεςδεχθούν δελεαστική πρόταση καιπαραχωρήσουν τον Μαζουάκου, θαπάνε και για μεταγραφή αριστερούμπακ. Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίοότι έχουν ξεκινήσει επαφές με τηΣαν Λορέντσο για τον ΕμανουέλΜας.

Την ίδια ώρα αυξάνονται συνεχώςοι... μνηστήρες του Ρομπέρτο, καθώςο Ισπανός τερματοφύλακας τουΟλυμπιακού βρίσκεται στη λίσταολοένα και περισσότερων συλλόγωνπου αναζητούν λύση για κάτω απόταδοκάρια τους.

Σύμφωνα με βρετανικά δημοσι-εύματα ο Ρομπέρτο ενδιαφέρει καιτους ανθρώπους της Λίβερπουλ και

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο Καζακστάν και στην πόληΑστάνα βρίσκεται από αργά το βράδυτου Σαββάτου η αποστολή του ΑΠΟ-ΕΛ για τον αυριανό πρώτο αγώναμε την ομώνυμη τοπική ομάδα γιατα πλέι οφς του Τσάμπιονς Λιγκ.

Μετά την αναγκαία ξεκούρασηαπό το κουραστικό ταξίδι, η προ-ετοιμασία εν όψει του αγώνα τηςερχόμενης Τρίτης (12.00 ώρα ΝέαςΥόρκης) ξεκίνησε από το απόγευματης Κυριακής. Μαζί και η προσπάθειαεξοικείωσης και προσαρμογής με τιςσυνθήκες τις οποίες θα αντιμετωπίσειη ομάδα του Ντομίνγκος Πασιένσια,πέραν από τη δυναμικότητα του αν-τιπάλου.

Κυριότερη εκ των οποίων είναιο συνθετικός τάπητας του γηπέδου«Astana Arena». Πρόκειται για μιαιδιαιτερότητα η οποία αναμένεταινα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλοστην εξέλιξη του αγώνα της Τρίτηςκαι ασφαλώς θα πρέπει να προσεχθείιδιαίτερα από τους παίκτες του ΑΠΟ-ΕΛ.

Δεν είναι άλλωστε τυχαίο, που οαντίπαλος θεωρεί τις γηπεδικές συν-θήκες πλεονέκτημα για την δικήτου προσπάθεια, ευελπιστώντας τοσυνθετικό γρασίδι να επηρεάσει σεαρκετά μεγάλο βαθμό το ΑΠΟΕΛ.Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά τα

τελευταία χρόνια, που το ΑΠΟΕΛαγωνίζεται σε τέτοιου είδους γήπεδοστις ευρωπαϊκές του υποχρεώσεις,με πιο πρόσφατο τον περσινό αγώναμε την Ελσίνκι στη Φιλανδία.

Το θέμα του γηπέδου ήταν έναςαπό τους λόγους (πολύ πιθανό οκυριότερος) για την απόφαση η απο-στολή να ταξιδέψει σχετικά νωρίςγια το Καζακστάν και σε σχέση μεάλλα ταξίδια, προκειμένου να γίνειη καλύτερη δυνατή προσαρμογή,με τη δυνατότητα δύο προπονήσεωνπριν από τον αγώνα.

Καθοριστική θεωρείτο η πρώτηπροπόνηση στο Καζακστάν για τονΚαρλάο. Ο Βραζιλιάνος αμυντικόςαπείχε του κανονικού προγράμματοςτων τελευταίων προπονήσεων στον«Αρχάγγελο», μετά τον αγώνα γιατο Σούπερ Καπ και παρά την συμ-περίληψη του στην αποστολή δενείναι ακόμη ξεκάθαρο αν θα είναισε θέση να αγωνιστεί. Κάτι που ίσωςδιαφανεί μετά την εκεί προπόνησηκαι αναλόγως του προγράμματος τοοποίο θα ακολουθήσει ο ποδοσφαι-ριστής.

Σε παρόμοια θέση πάντως, βρέ-θηκε ο Καρλάο και πριν τον επανα-ληπτικό με τη Βαρντάρ στα Σκόπιακαι παρά το γεγονός πως ακολούθησετο κανονικό πρόγραμμα στη τελευ-ταία πριν τον αγώνα προπόνηση,έμεινε τελικά στον πάγκο, αν και

«Επιχείρηση πρόκριση» στους χρυσοφόρους ομίλους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Και με τη... βούλα παίκτης της ΑΕΚείναι από το Σάββατο ο ΝτιέγκοΜπουονανότε. Ο Αργεντίνος πέρασεμε επιτυχίες τις ιατρικές εξετάσειςκαι υπέγραψε συμβόλαιο διετούςδιάρκειας.

Στις πρώτες του δηλώσεις ως παί-κτης της «Ενωσης» μάλιστα, τις οποίεςέκανε στο ΟΑΚΑ, τόνισε το πόσοθέλει να ανταποδώσει την αγάπητων οπαδών στο πρόσωπό του κατάτην προχθεσινή υποδοχή που τουεπιφύλαξαν.

Αναλυτικά:Ντιέγκο, ήρθες ήδη σε επαφή

με τον κόσμο της ΑΕΚ, είδες καιτο γήπεδο όπου θα παίζεις. Πώςείναι αυτές οι πρώτες ώρες στηνΕλλάδα; «Οι οπαδοί της ΑΕΚ είναικυριολεκτικά τρελοί! Απολαύσαμεεγώ και η οικογένειά μου την υπο-δοχή και θέλω να ανταποδώσω αυτήτην αγάπη στο γήπεδο. Το Ολυμ-

πιακό Στάδιο της Αθήνας δεν μουείναι άγνωστο, αφού έχω παίξει εδώμε τη Μάλαγα αντίπαλος του Πανα-θηναϊκού σε προκριματικό ΤσάμπιονςΛιγκ».

Σου θύμισε σε μεγαλοπρέπειατο Μονουμεντάλ της Ρίβερ Πλέιτ;«Ναι, αλήθεια είναι ότι αυτό σκέ-φτηκα όταν το είδα. Το φαντάστηκαγεμάτο από τους οπαδούς της ΑΕΚνα πανηγυρίζουμε νίκες και τίτλους».

Είναι η πρώτη σου φορά πουθα ζήσεις σε χώρα που δε μιλάειισπανικά. Πώς τη βλέπεις αυτήτη νέα εμπειρία; «Είναι γεγονόςαυτό, αλλά δε με προβληματίζει. Ηγλώσσα του ποδοσφαίρου είναι διε-θνής. Εξάλλου θα μάθω και ελληνι-κά».

Εχεις πανηγυρίσει ένα πρω-τάθλημα με τη Ρίβερ πριν απόεπτά χρόνια. Ονειρεύεσαι τον

«Να ανταποδώσω τηναγάπη των οπαδών»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο 22χρονος ΤέριΑντώνης βρίσκεται από χθες το πρωίστη Θεσσαλονίκη, ώστε να οριστι-κοποιηθεί η «μετακόμιση» του στονΠΑΟΚ και αναμένεται άμεσα να πε-ράσει από τις απαραίτητες ιατρικέςεξετάσεις.

Εφόσον όλα πάνε καλά και δεσυμβεί κάποιο απρόοπτο, ο Αντώνηςθα προστεθεί στη λίστα με τα νέαμεταγραφικά αποκτήματα του «δι-κεφάλου», με τις ανακοινώσεις νααναμένονται τις επόμενες ημέρες...

Διαψεύδει τα περί ΣτοχΟ Μίροσλαβ Στοχ δεν έχει μέλλον

στην Φενέρμπαχτσε και αποκάλυψεπως βρίσκεται σε συζητήσεις με τονΠΑΟΚ και την Μπούρσασπορ.

Ο Σλοβάκος μεσοεπιθετικός είχεκάνει γνωστό μέσω instagram πωςη τουρκική ομάδα τον ενημέρωσεπως δεν τον έχει στα πλάνα της γιατη νέα σεζόν και είχε βγάλει μια πί-κρα γράφοντας: «Η Φενέρμπαχτσεμου είπε ότι θα είναι καλύτερο ναφύγω. Είναι δύσκολο για μένα νατο ακούω ξανά. Είμαι σίγουρος ότι

Στην Τούμπαγια τα τυπικά

ο Αντώνης

ΛεΜπρον Τζέιμς: Πρώτα ΝΒΑ μετά ΟλυμπιακοίΟ ΛεΜπρόν Τζέιμς συμμετέχει στο minicamp της εθνικής ομάδας των ΗΠΑ στο πλαίσιο της προετοιμασίαςτης για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, αλλά όπως δήλωσε σε αμερικανικά μέσα, ακόμη δεν είναισίγουρο πως θα ταξιδέψει του χρόνου στην Βραζιλία. «Δεν έχω αποφασίσει ακόμα για το τι θα κάνω τοεπόμενο καλοκαίρι. Ολες οι αποφάσεις μου έχουν να κάνουν και με την οικογένειά μου. Θα δω τι λένε καιαυτοί για το θέμα. Από εκεί και πέρα είναι και ζήτημα υγείας, πρέπει να περάσω μια ακόμα σεζόν στοΝΒΑ και μόλις τελειώσουμε από αυτό θα δούμε πως έχουν τα πράγματα», είπε αρχικά ο Τζέιμς και όσοναφορά τους συμπαίκτες του στην εθνική Καρμέλο Αντονι και Κρις Πολ, πρόσθεσε: «Νομίζω ότι θαπάρουμε και οι τρεις μαζί την απόφασή μας. Στα περισσότερα πράγματα που κάνουμε, ειδικά σε ότιαφορά την εθνική, οι αποφάσεις μας είναι κοινές. Θα δούμε τι θα γίνει».

Συνέχεια στη σελίδα 14

Αμέσως μετά την υπογραφή των συμβολαίων ο Ντιέγκο Μπουονανότεπήγε στο ΟΑΚΑ και φωτογραφήθηκε με το κασκόλ της «Ενωσης».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λίγες μόλις ημέρες μετά την ενσω-μάτωσή του στην προετοιμασία τουΠαναθηναϊκού, ο Σάσα Τζόρτζεβιτςθα βρει απέναντί του την Παρτιζάν:Σε φιλικό αγώνα.

Οπως αποκαλύπτει η SportskiZurnal, οι «πράσινοι» θα αναμετρη-θούν με τη σερβική ομάδα, σε φιλικόαγώνα που θα διεξαχθεί στο ΟΑΚΑ,στις 23 Σεπτεμβρίου.

Το «τριφύλλι» αναζητούσε ένανδυνατό αντίπαλο για να... παρου-σιαστεί μπροστά στο κοινό του. Μπο-ρεί η Παρτιζάν να μην βρίσκεταιπλέον στην ελίτ του ευρωπαϊκούμπάσκετ, αλλά η ιστορία που τηνσυνοδεύει και το «μέγεθός» της στηΓηραιά Ηπειρο, ευνοούν για το συν-δυασμό της αναμέτρησης με τη βρά-βευση παλαιών αστέρων των δύοομάδων.

Πως; Οπως αναφέρεται στο σχε-τικό δημοσίευμα, στο ΟΑΚΑ θα βρί-σκονται πολλές μεγάλες προσωπι-κότητες που φόρεσαν τη φανέλατων δύο ομάδων. Μεταξύ αυτών κιο Ντέγιαν Μποντίρογκα, ο οποίοςθα είναι μεταξύ των εκλεκτών κα-λεσμένων.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Φιλικό -γιορτή ΠΑΟ -

Παρτιζάν

Τένις: Εκανε το «μπαμ» η 18χρονη ΜπένσιτςΔεν πιστεύει η Μπελίντα Μπένσιτς ότι κέρδισε και απέκλεισε από τον τελικό του Ρότζερς Καπ τηνκορυφαία τενίστρια στον κόσμο Σερίνα Γουίλιαμς (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 14).

φραΝκ γκαΝ/αΣοΣιεϊΤεΝΤ ΠρεΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ώρα που οι «πράσινοι» μπαίνουνστην τελική ευθεία για τον πρώτοαγώνα των πλέι οφς του ΓιουρόπαΛιγκ με την Καμπάλα στο Μπακού(την ερχόμενη Πέμπτη) αλλά καιγια την έναρξη του πρωταθλήματοςτης Σούπερ Λίγκα (το ερχόμενο Σαβ-βατοκύριακο) τα μεταγραφικά βρί-σκονται σε εξέλιξη και μάλιστα εί-χαμε ένα θετικό στοιχείο από τομέτωπο του Μεντί Αμπέντ. Η Φορ-τούνα του Ντίσελντορφ, που ήθελεδιακαώς να τον εντάξει στο δυναμικό

της, φαίνεται πως πάει γι’ άλλον,αφού θεωρεί τα 2 εκατ. ευρώ πουζητάει η Νιούκαστλ για την παρα-χώρηση του Αλγερινού πολλά, ενώκαι ο ίδιος ο Αμπέντ δεν «καίγεται»να παίξει στη Β’ Γερμανίας... Ετσι ομοναδικός «αντίπαλος» του Πανα-θηναϊκού τέθηκε νοκ άουτ και πλέονμένει στους «ανθρακωρύχους» νααντιληφθούν πως με τέτοιες απαι-τήσεις θα της ξεμείνει ένας παίκτηςπου είναι εμφανώς εκτός πλάνωντου Στιβ ΜακΚλάρεν.

Στον Παναθηναϊκό δεν κάνουν

καμία κίνηση και περιμένουν ναδουλέψει θετικά γι αυτούς ο χρόνος.Να δουλέψει ως πίεση στον αγγλικόσύλλογο και να ρίξει αρκετά τιςαπαιτήσεις του και να συναινέσεισε έναν δανεισμό ή ένα ποσοστόμεταπώλησης παραχωρώντας τουςτον ποδοσφαιριστή, που επιθυμείδιακαώς να επιστρέψει στην ομάδαμε την οποία έκανε την καλύτερησεζόν της καριέρας του πρόπερσι.

Και το ότι επιθυμεί διακαώς ναεπιστρέψει στον Παναθηναϊκό τοαπέδειξε και ο ίδιος σε συνέντευξή

του σε αθλητική εφημερίδα («Goal»)λέγοντας πως: «Δεν χρειάζεται, νασας πω ότι θα ήθελα πολύ να επι-στρέψω στην ομάδα και να φορέσωξανά τα πράσινα». Επίσης ο 23άχρο-νος Αμπέντ αποκάλυψε ότι «έκοψε»από μόνος του την Φορτούνα επειδήδεν θέλει να παίξει στη Β’ Γερμανίας,ενώ τόνισε πως «τα ποσά αυτά δεναληθεύουν. Δεν υπάρχει αυτό μετα 2 εκατομμύρια ευρώ. Είναι αρκετάλιγότερα τα χρήματα που ζητάει

Εμεινε μόνος του και περιμένει Αμπέντ

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

ρουι βιεϊρα/αΣοΣιεϊΤεΝΤ ΠρεΣ

«Γαλάζιο» βάφτηκε το πρώτο μεγάλο ντέρμπι της φετινής Πρέμιερ Λιγκ. Η Σίτι επικράτησε άνετα τηςΤσέλσι με 3-0 στο «Ετιχαντ» του Μάντσεστερ και έπιασε τις Γιουνάιτεντ και Λέστερ στην κορυφή τουπρωταθλήματος με «2 στα 2», ενώ οι «μπλε» είναι ήδη στο -5 από την κορυφή. Το ντέρμπι κρίθηκε στα«θέλω» της κάθε ομάδας. Οι «πολίτες» ήταν πιο αποφασισμένοι, πιο έτοιμοι και ήθελαν περισσότερο τηνίκη από την ανέτοιμη και προβληματική πρωταθλήτρια Τσέλσι, που ειδικά μετά το 75’ παρέδωσε. Στο32’ ο Σέρχιο Κουν Αγουέρο με πλασέ άνοιξε το σκορ, στο 79’ ο Βινσέντ Κομπανί με κεφαλιά (φωτογραφία)πέτυχε το 2-0 και στο 85’ ο Φερναντίνιο έδωσε θριαμβευτικό τόνο στη νίκη της Μάντσεστερ Σίτι.

Το ήθελε και το πήρε εύκολα