Impresszum

12/2011 1011794-00 Alapbeállítások (hu) – 1/10

JK-International GmbH,Division JK-Global Service

Rottbitzer Straße 6953604 Bad Honnef (Rottbitze)GERMANY

+49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205

E-Mail: service@jk-globalservice.dewww.jk-globalservice.de

Általános tudnivalók a készülék alapbeállításaihoz

2/10 12/2011 1011794-00

AlapbeállításokÁltalános tudnivalók a készülék alapbeállításaihozAz alapbeállítási módban üzemállapotokat hívhat le és alapbeállításokat végezhet. Ergoline / Sunangel / Beauty Angel: Ha a Voice Guide beletartozik a szállítási terjedelembe, akkor magyarázatok hallgathatóak meg az alapbeállításokhoz.

KijelzőA kijelzés függ a használt kijelzőtől. A 2-soros kijelzőnél a felső sorban felváltva az alapbeállítás száma és elnevezése, az alsó sorban pedig az alapbeállítás értéke jelenik meg. Az 1-soros kijelzőnél az alapbeállítás száma és értéke felváltva jelenik meg.

KezelésAz alapbeállításokhoz szükséges billentyűk függnek a szolárium kezelőrészétől.

KódEzzel a master-kóddal Önnek minden alapbeállítás rendelkezésére áll, a studio-kóddal1) csak korláto-zott választásra van lehetőség.Ha Ön ismeri az aktuális master-kódot, bármikor rögzíthet új kódokat. Ha elfelejtette a kódot, forduljon a vevőszolgálathoz.

Kód a készülék leszállításakor (gyárilag beállítva)Master-kód: Nyomja meg a START/STOP billentyűt négyszer. Studio-kód nincs kiosztva.

Alapbeállítások kéziszámítógéppel1)

Néhány adatot Palm® márkájú kézi számítógéppel is lehívhat és módosíthat.A www.ergoline.de / www.sunangel.com / www.beauty-angel.eu / www.soltron.de internetes címen– található hozzá a szükséges szoftver (rendelkezésre áll németül és angolul),– azon Palm®-modellek listája, mellyel a szoftver használható,– a szoftver kezelési útmutatója (a rendszerkövetelményekkel, szoftverfunkciókkal és készülékpara-

méterekkel együtt).

Az infravörös interfész helye az Ön szoláriumán a használati útmutatóban a készülék áttekintésében van feltüntetve.

Tudnivalók:– Az alapbeállítási üzemmódot csak barnítási műveleten kívül lehet előhívni.– 30 másodperccel az utolsó billentyűlenyomás után a készülék magától átvált pihenő

üzemmódra, az aktuálisan beállított értékek elmentődnek.– A legtöbb alapbeállítás az Ön saját kívánságai szerint állítható be. Néhány alapbeállítás-

nál az értékeket a rendszer szabja meg, és ezeket nem lehet megváltoztatni.– Ön kéziszámítógépet (PDA) kíván használni? Lásd a(z) "Alapbeállítások kéziszámítógé-

ppel"-t a(z) 2 oldalon.

1) Nem minden modellnél elérhető

Figyelem!Az infravörös interfészen keresztüli hozzáférési kódja már be van állítva a kéziszámítógép-szoftverben és így minden készüléknél használható. Mindenki, aki letölti a szoftvert az internetről, kéziszámítógéppel hozzáférhet a készülékadatokhoz. Figyeljen arra, hogy az előre beállított hozzáférési kódot a vevőszolgálat az első üzembe helyezésnél megváltoztatja - lásd a szoftver kezelési útmutatóját. Későbbi használathoz kérem jegyezze fel az új kódot! Ez a kód független a kezelőtáblán történő alapbeállítások hozzáférési kódjától.

Útmutatás:Ha adatokat hív le vagy módosít a kéziszámítógéppel, nézzen utána a Soltron-szoftver kezelési utasításában! A kéziszámítógép kezelésére vonatkozó információkat a gyártói dokumentációban találja.

Alapbeállítások (nem alkalmas navigációs gyűrűvel rendelkező modellek számára)

12/2011 1011794-00 Alapbeállítások (hu) – 3/10

Alapbeállítások (nem alkalmas navigációs gyűrűvel rendelkező modellek számára)Kezelés

Alapbeállítások megtekintése és módosítása Váltás alapbeállítási üzemmódra

Kezelőrész használt billentyűk Kijelző

START/STOP▲

▼

START/STOP+ (Testszellözt.)– (Testszellözt.)

START/STOP+ (Testszellözt.)– (Testszellözt.)

START/STOP+–

START/STOP+–

START/STOP+–

A kijelzőn a következő látható:

Nyomja az ▲ / + és a ▼ / – billentyűt egyszerre addig, míg meg nem jelenik a következő kijelzés:

Kodbevitel

****

Code

____

Adja meg a billentyűkombinációt a kódhoz. Lásd a(z) "Kód a készülék leszállításakor (gyárilag beállítva)"-t a(z) 2 oldalon.

-011

0X.XX

-011

0X.XXMegjelenik az alapbeállítás száma és értéke.

12299/0

-011

0

-011

0

40001 / 0

-011

0

Alapbeállítások (navigációs gyűrűvel rendelkező modellek számára)

4/10 12/2011 1011794-00

Váltás a kívánt alapbeállításra

Alapbeállítás megváltoztatása

Visszaállítás a kiszállításkori állapotra

A kód megváltoztatásaVáltson a 255-ös (master-kód) vagy a 256-os (studio-kód alapbeállításra)!

Alapbeállítások (navigációs gyűrűvel rendelkező modellek számára)Kezelés

A kijelzőn a következő látható:-011

0X.XXAz ▲ / + és a ▼ / – gombokkal lehet a funkciók között lapozni.

-302

7(Példa)

A kijelzőn a következő látható:

-302

7

Tartsa nyomva a START/STOP gombot, ésnövelje az értéket az ▼ / – gombbalvagy csökkentse azt a ▲ / + gombbal.

-302

6

(Példa) A módosított érték automatikusan átvételre kerül.

A kijelzőn a következő látható:-011

0X.XXLapozzon az ▲ / + vagy a ▼ / – gombbal a 254-es funkcióval.

-254

res

Tartsa nyomva a START/STOP-gombot, míg meg nem jelenik a következő kijelzés:

-254

defMinden alapbeállítás vissza lett állítva a gyári beállításra.

A kijelzőn a következő látható: Példa a master-kód megváltoztatására:

-255

XXXX

-255

CodE

Tartsa nyomva a START/STOP-gombot, míg meg nem jelenik a következő kijelzés:

-255

****

-255

_ _ _ _

Érintse meg a kívánt billentyűket a rögzített sorrendben.A START/STOP-gomb nem alkalmazható.

-255

****

-255

_ _ _ _

Újból érintse meg a kívánt billentyűket a rögzített sorrendben.

-255

save

-255

SAVEA beállított kódot elmentette.

Kezelőrész használt billentyűk Kijelző

START/STOP+–

Belső mező a navigációs gyűrűben

Alapbeállítások (navigációs gyűrűvel rendelkező modellek számára)

12/2011 1011794-00 Alapbeállítások (hu) – 5/10

Alapbeállítások megtekintése és módosítása Váltás alapbeállítási üzemmódra

Váltás a kívánt alapbeállításra

Alapbeállítás megváltoztatása

Visszaállítás a kiszállításkori állapotra

A kód megváltoztatásaVáltson alapbeállításra 255 (master-kód).

A kijelzőn a következő látható:

Nyomja addig a navigációs gyűrű belsejét, amíg a következő kijelző meg nem jelenik:

- - - -

Adja meg a billentyűkombinációt a kódhoz. Lásd a(z) "Kód a készülék leszállításakor (gyárilag beállítva)"-t a(z) 2 oldalon.

-011

0X.XXMegjelenik az alapbeállítás száma és értéke.

A kijelzőn a következő látható:

-011

0X.XXAz és a gombokkal lehet a funkciók között lapozni.

-302

7(Példa)

Értékek átlapozásakor vagy módosításakor ne tartsa nyomva (görgetés) a gombot, hanem nyomja meg egymás után többször:Az érték megnyomáskor5-ször változik egyes lépésenként,5 és 10 között ötös lépésenként,ezután pedig tizes lépésenként.

A kijelzőn a következő látható:

-302

7

A – gombbal csökkenthető az értékvagy a + gombbal növelhető az érték.

-302

6

(Példa) A módosított érték automatikusan átvételre kerül.

A kijelzőn a következő látható:

-011

0X.XXLapozzon az vagy a gombbal a 254-es funkcióval.

-254

rES

Tartsa nyomva a START/STOP-gombot, míg meg nem jelenik a következő kijelzés:

-254

dEFMinden alapbeállítás vissza lett állítva a gyári beállításra.

A kijelzőn a következő látható: A master-kód megváltoztatása:

-255

CodE

Tartsa nyomva a START/STOP-gombot, míg meg nem jelenik a következő kijelzés:

-255

_ _ _ _Érintse meg a kívánt billentyűket a rögzített sorrendben.

-255

_ _ _ _Újból érintse meg a kívánt billentyűket a rögzített sorrendben.

-255

SAVEA beállított kódot elmentette.

Az alapbeállítások áttekintése

6/10 12/2011 1011794-00

Az alapbeállítások áttekintése

A *-gal jelölt alapbeállítások csak a master-kóddal együtt állnak rendelkezésre!

Sz. Kijelzés Leírás Kiszállításkor01x / 02x A szof tver vá l tozat k i je lzése-011 Vezérlő szoftver A vezérlőpanel aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-012 Kieg. ellenörzö A kiegészítő ellenőrző szoftververziójának kijelzése xx.xx

-013 Vízellenőrző

Ergoline / Sunangel / Beauty AngelAz AQUA FRESH (AQUA SYSTEM)/AROMA ellenőrző aktuális szoftververziójának kijelzése

SoltronAz VITALIZER (AQUA SYSTEM)/AROMA ellenőrző aktuális szoftververziójának kijelzése

xx.xx

-014 Kezelöegység A kezelőegység aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-015 Klimaellenörzö A klímaellenőrző aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-016 IQ-érzékelö Az IQ-érzékelő aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-017 IQ-állomás Az IQ-állomás aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-019 Arcb. ellenörzö Az arcbarnító-ellenőrző aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-020 Nagyny.vent.ell. A nagynyomású lámpa ventillátor-ellenőrzője aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

-022 VG-audio ell. Az audio-ellenőrző (Voice Guide) aktuális szoftververziójának kijelzése xx.xx

03x Készülékszám-031 Készülékszám A készülékszám kijelzése (csak szöveges kijelzőn)04x / 05x Üzemórák-041 Osszes uzemora Üzemóra összesen 0

-042 Kisny lámp á.idö Kisnyomású UV-lámpák maradék üzemideje (h) 500

-044 Kisny.lámpák Lámpakészlet/Chipkártya üzemórái 0

-046 Kisny.lámp arcb Kisnyomású UV-lámpák maradék üzemideje (h) (arcbarnító) 500

-047 Nagyny.lámp arcb Nagynyomású UV-lámpák maradék üzemideje (h) (arcbarnító) 500

-050 Vallbarnitok A vállbarnítók lámpáinak maradék üzemideje (h) 500

-051 Szuröszövetek Szűrőlemezek maradék üzemideje (h) 50

-053 Klimaberend. A légkondicionáló készülék üzemórái (Air Condition) 0

12302 / 0

Az alapbeállítások áttekintése

12/2011 1011794-00 Alapbeállítások (hu) – 7/10

-054

Ergoline / Sunangel / Beauty AngelAQUA FRESH

SoltronVITALIZER

Az AQUA SYSTEM üzemideje(üzemórák a kaniszter cseréjéig) 8.00

10x Időmérések-101 Idö Az óra szerinti idő beállítása 10.04

-102 24h <-> 12h Az időmegjelenítés beállítása 24 h

-103 Nyári/Téli Átkapcsolás nyári és téli időszámítás között -

13x Ef fektus-v i lágí tás

-131 Effekt-világ.Ez effektus-világítás üzemideje (perc)A maximális érték túllépésekor:... on kijelzés = tartós üzemmód

240

20x Kl íma

-201 Climatronic IQ*A Climatronic IQ kezdő hőmérsékletének beállítása. Ha az érzékelővel végzett mérés után csak minden második kisnyomású lámpa kerül vezérlésre, a kezdő hőmérséklet megemelésre kerül a beállított hőmérséklettel.

6 °C

-202 Határhöm. klima* A légkondicionáló készülék alsó hőmérséklethatára 15 °C

-203 Climatronic* A Climatronic be- és kikapcsolása. on

-204 Névl.ért. helyis* A helyiséghőmérséklet előírt értéke (°C)(Csak meleglev.-visszavez. szellőzőrendszernél) 15 °C

-205 Meleg lev. utánf Meleglevegő-visszavezetés a ventillátor utánfutása alatt (+ = on / – = OFF)(Csak meleglev.-visszavez. szellőzőrendszernél) on

-206 °C <-> °F* Átváltás °Celsius és °Fahrenheit között °C

-207 Tisztit. meger.A tisztítás megerősítése:A tisztítást nyugtázni kell: onA tisztítást nem kell nyugtázni: OFF

OFF

-208 Ajtoerintk.

Üzenet nem becsukott kabinajtónál:OFF: nemon: igen"on" esetén: Az ajtóérintkező bekapcsolja a kabinillatosítást (Ergoline / Sunangel / Beauty Angel / Soltron: csak AQUA SYSTEM), és megadja az engedélyezési jelet a barnítás indításához.

OFF

22x Szel lőztetés-221 Vent. utánf* A készülék-ventillátor utánfutási ideje (perc) 3

23x AQUA FRESH AROMA rendszer / AVS AROMA VITALIZER rendszer

-231 Viz légtelenités AQUA SYSTEMLégtelenítés beszerelés vagy a kanna cseréje után

-232 Kilökési menny.* Szállított mennyiség szabályozása (AQUA SYSTEM szivattyú). Adatok %-ban 45

-234 Kabinillat* A kabinillatosítás bekapcsolása/kikapcsolása on

24x IQ-érzéke lő / IQ-üzem

-241 uzemmod*

Üzemmód:1 = automata üzemmód2 = maximális üzemmód3 = automata és maximális üzemmód

3

-242 Automatika-idö* Barnulási idő automata üzemmódban (percekben) 15

-243 Aktiv idö*

Automata üzemmód - a mérési idők mentési ideje a sikeres mérés után (az az idő másodpercben, mely elteltével törlődnek a mérési értékek, és miután a szolárium elindul, amennyiben idővezérlés áll fenn). Tényleges tárolási idő = beállított alapérték x 2.

20

-244 Kalibr. érzék. Az érzékelő kalibrálása

Sz. Kijelzés Leírás Kiszállításkor

Az alapbeállítások áttekintése

8/10 12/2011 1011794-00

-245 Beauty-program

Beauty-program kiválasztása0 = nincs előzetesen kiválasztott program (mind a három programgomb világít)1 = Az 1. program "PURE BEAUTY" van kiválasztva (PURE BEAUTY-gomb világít)2 = A 2. program "BEAUTY & SUN" van kiválasztva (BEAUTY & SUN-gomb világít)3 = A 3. program "SUN & BEAUTY" van kiválasztva (SUN & BEAUTY-gomb világít)

2

25x Egyéb

-251 Pin-kod PDA*A PIN-kód visszaállításaA kéziszámítógéppel való kommunikáció újbóli helyreállításához, ha elfelejtették vagy nem találják a szolárium hozzáférési kódját.

-252 Orsz. üzemido* A maximális üzemidő beállítása országtól függően

-254 Reset* A készülék visszaállítása a kiszállításkori állapotra (minden funkció) res

-255 Master -kod* A master-kód beállítása (lásd a(z) "Kód"-t a(z) 2 oldalon) 0

-256 Studio-kod A stúdió-kód beállítása (lásd a(z) "Kód"-t a(z) 2 oldalon) 0

-257 Bill.hangokBillentyűhangok a kezelőmező egy billentyűjének lenyomásakoron = bekapcsolvaOFF = kikapcsolva

on

26x Nyár i /Té l i

-261 Nyári/Téli*

Ez a beállítás optimalizálja a készülék energiafogyasztását.on = nyári üzemmódOFF = téli üzemmód (25 °C-nál magasabb helyiséghőmérsékleteknél a testhűtés legalacsonyabb hőmérséklete 5 °C-cal nő.)

OFF

27x Időz í tő mód-271 időzítő mód Az időzítő mód be- és kikapcsolása OFF

-272 Barnítási idö Barnítási idő alapbeállítása az időzítő mód számára. 00: Az ügyfél saját maga állíthatja be a barnítási időt

30x Hangzás

-301 Voice Guide*A Voice Guide bekapcsolása/kikapcsolásaon = bekapcsolvaOFF = kikapcsolva

on

-302 Zenei bemenetek*

Az audioforrás kiválasztásax = bekapcsolva– = kikapcsolva

7

-303 Akt. audioforrás*

Az audioforrás kiválasztása a maximális hangerő beállításához0 = Zene Ki1 = Studiócsatornák2 = Saját zene3 = Zene kiválasztása (SD kártya)4 = Voice Guide

0

-304 Hang alapszint* A maximális hangerő beállítása OFF

-305 Hangerő barnítás* Kezdeti hangerő barnításnál OFF

Sz. Kijelzés Leírás Kiszállításkor

Beállitás Zene

Ki

Stud

iocsa

t.

Zene

kivá

l.(S

D-ká

rtya)

Saját

zene

(MP3

)

0 X – – –1 – X – –2 – – X –3 – X X –4 – – – X5 – X – X6 – – X X7 – X X X

Az alapbeállítások áttekintése

12/2011 1011794-00 Alapbeállítások (hu) – 9/10

* Az alapbeállítás csak a master-kóddal áll rendelkezésre

-306 Hangerő fejhall.* Fejhallgató kezdeti hangereje barnításnál OFF

-307 Hangerő Készenlét* A hangszórók készenléti hangereje OFF

-308 Basszus* Basszus beállítása OFF

-309 Magas* Magas beállítása OFF

-311 Bemen. indít.

Audioforrások a barnítás indításához és standbyx = bekapcsolva– = kikapcsolva

001

-312 Csatornák száma Küls stúdiócsatornák számának beállítása 001

-313 Véletlen generátor

A barnítás indításakor elindítja a véletlen generátort a zenecímek kiválasztásához (csak bels zenekártya)on = bekapcsolvaOFF = kikapcsolva

OFF

40x Készülék fe lszere l tség

-401 Funkciók

Funkciók szerviz PC nélküli be- és kijelentkezés

Sz. Kijelzés Leírás Kiszállításkor

Beáll

itás

Barnitás indit. StandbyZe

ne ki

vál.

(SD-

kárty

a)Sa

ját ze

ne(M

P3)

Stud

iocsa

t.

Zene

Ki

Zene

kivá

l.(S

D-ká

rtya)

Saját

zene

(MP3

)St

udioc

sat.

0 X – – X – – –1 X – – – X – –2 X – – – – X –3 X – – – – – X4 – X – X – – –5 – X – – X – –6 – X – – – X –7 – X – – – – X8 – – X X – – –9 – – X – X – –

10 – – X – – X –11 – – X – – – X

Beállitás Arcb

arnít

ók

Hang

rend

szer

Klím

aber

ende

zés

0 – – –1 X – –2 – X –3 X X –4 – – X5 X – X6 – X X7 X X X

Az alapbeállítások áttekintése

10/10 12/2011 1011794-00