10/2014 PAMIĘĆ O KONSTYTUCJI 3 MAJA282).pdf · 8 maja w Galerii Rynek 11 odbył się wernisaż drugiej już autorskiej wy- dzielania stypendiów. ... 3 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.2014

10/2014

W NUMERZE:

Jak co roku w Bielsku-Białej uro-czyście świętowano uchwalenie Kon-stytucji 3 maja. Obchody Święta 3 Maja rozpoczęły się o godz. 11.00 na placu Ratuszowym. Spotkali się wszy-scy ci, którzy w ten sposób szczegól-ny chcieli zamanifestować swój pa-triotyzm. O podniosłym charakterze

PAMIĘĆ O KONSTYTUCJI 3 MAJASą takie wydarzenia w dziejach narodów, które w zasadniczy sposób odcisnęły piętno na ich losach. Takim dniem w historii naszej ojczyzny jest data uchwalenia Konstytucji 3 maja.

uroczystości świadczyły m.in. biało czerwone kokardki wpięte w kla-py płaszczy i marynarek przedstawicieli władz samorządowych, par-lamentarnych i zaproszonych gości oraz zgromadzonych mieszkań-ców miasta.

Po odśpiewaniu hymnu państwowego i uroczystym wciągnięciu na maszt biało-czerwonej flagi znaczenie Konstytucji 3 maja przypo-mniał prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

– 223 lata temu Polacy stali się europejskimi prekursorami w za-kresie budowy nowoczesnego państwa. Gdy bowiem na całym konty-nencie panował jeszcze system absolutny, Polacy w swojej konstytu-cji postawili na demokrację. Ustrój zapisany w Konstytucji 3 maja był

ustrojem państwa wolności i tolerancji. Ujęta w jedenastu artykułach ustawa zasadnicza wprowadziła trójpodział władzy – na ustawodaw-czą, wykonawczą i sądowniczą. Ponadto zniosła wolną elekcję, libe-rum veto i zakazała tworzenia konfederacji. Mówiąc krótko: Konstytu-cja 3 maja była próbą wyprowadzenia Polski z kryzysu. Ten ambitny plan jednak się nie powiódł. Ustrój wprowadzony w Polsce na mocy ustawy zasadniczej z 1791 roku obowiązywał zaledwie przez 14 mie-sięcy. Później przeciwko reformom Sejmu Wielkiego wystąpili sygna-tariusze Konfederacji Targowickiej. Był to pretekst do rosyjskiej inter-wencji zbrojnej na terenie Rzeczpospolitej – mówił prezydent Bielska--Białej Jacek Krywult. ciąg dalszy na str. 3

JUŻ 10 LAT JESTEŚMY W UNII– str. 4

BUDŻET OBYWATELSKI: NAJWIĘCEJ GŁOSÓW NA BUDOWĘ HOSPICJUM– 5

CIEKAWY DACH – PIĘKNY DZIEDZINIEC – str. 5-7

GEWINNERÓW FAMILIJNE MALOWANIE– str. 16

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski 11 maja w Bielsku-Białej – podczas 36. Bielskiego Rodzinnego Rajdu Rowerowego, odbywającego się pod patronatem prezydenta Bielska-Białej Jacka Krywulta – podpisał ustawę o zmianie niektórych zapisów w ustawie Prawo wodne oraz innych ustaw z nim kolidujących.

ROWERZYŚCI ZDOBYLI WAŁY

ciąg dalszy na str. 8


DUPA SA£ATA

KRONIKA

JUBILEUSZ OSIEMNASTKI

Obchody jubileuszu 50-lecia ist-nienia Szkoły Podstawowej nr 18 zain-augurowane zostaną 23 maja o godz. 11.30 mszą w kościele św. Brata Alber-ta, w czasie której zostanie poświęcony sztandar szkoły. Podczas jubileuszo-wych obchodów nastąpi wręczenie sztandaru oraz oficjalne nadanie imie-nia Cypriana Kamila Norwida Szkole Podstawowej nr 18 i Gimnazjum nr 5. O godz. 16.00 szkoła zaprasza wszyst-kich absolwentów i obecnych uczniów wraz z rodzicami na część artystyczną i zwiedzanie szkoły. q

Piękna i uzdolniona młodzież królowała na scenie Bielskiego Centrum Kultury 30 kwietnia. Tego wieczora odbyła się gala finałowa trzech konkur-sów Miss Beskidów 2014, Mister Polski 2014 oraz Miss Południa Nastola-tek 2014. W regionalnym konkursie miss zwyciężyła – i w nagrodę otrzy-mała stypendium na studia w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania – 18-letnia uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Myszkowie – Karolina Trepka – piękna, smukła, mierząca 182 cm wzrostu dziewczyna. Tylko o 2 centymetry wyższy od niej jest zwycięzca konkursu Mister Poland, 25-letni absolwent technikum ekonomicznego Rafał Maślak, rodem z Wielkopolski. Podczas wyborów najpiękniejszego Polaka, spośród mieszkańców woje-wództwa śląskiego wybierano także Mistera Beskidów 2014, którym został 23-letni Krzysztof Majdak, instruktor narciarstwa i pływania z Przyborowa. W nagrodę również otrzymał stypendium na studia w WSIiZ. Miss Połu-dnia Nastolatek 2014 została 16-letnia Marcelina Ziętek z Cieszyna, która w nagrodę otrzymała stypendium na naukę w bielskiej Szkole Kadetów. wag

MISSKI I MISTERZYMOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI STYPENDIALNE

Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego ogłosił kolejną edycję stypen-diów Bielska-Białej w dziedzinie kultury. Wnioski stypendialne należy składać do 31 maja. Przypominamy, że wnioski mo-gą składać osoby prywatne, instytucje, związki i stowarzyszenia. Druki wniosków wraz z załącznikami są dostępne na stro-nie internetowej UM oraz w Wydziale Kul-tury i Sztuki, który udziela też szczegó-łowych informacji na temat zasady przy-dzielania stypendiów. kk8 maja w Galerii Rynek 11 odbył się wernisaż drugiej już autorskiej wy-

stawy fotograficznej uczniów Technikum nr 7 Zespołu Szkół Technicznych i Handlowych im. F. Kępki pt. Krajobrazy natury i kultury. – Te wspaniałe zdjęcia to efekt wspólnej pracy bardzo kreatywnych nauczycieli z uzdolnio-ną młodzieżą. W naszej szkole na dwóch kierunkach można nauczyć się, jak robić takie dzieła – mówiła Halina Majdak-Maj, dyrektor ZSTiH. Ostat-nio wszystkie konkursy fotograficzne w regionie wygrali uczniowie tej szko-ły. Autorami zdjęć są: Agnieszka Podbiał, Aleksandra Waluś, Alicja Kutyna, Angelika Chrobakiewicz, Arkady Raczek, Barbara Juraszek, Dagmara Ła-będzka, Daria Patka, Gabriela Tarnawa, Justyna Klimala, Kamila Dąbrow-ska, Marcelina Grąbkowska, Maria Halotta, Marta Walla, Martyna Przybyl-ska, Martyna Zawalska, Monika Wojtylak, Natalia Knapik, Natalia Konecka, Natalia Skrzypek, Paulina Dudek, Paulina Młynarczyk, Paweł Berek, Patry-cja Bednarz, Sebastian Wójcik, Weronika Krakowińska. Kuratorem wystawy była Beata Godek. Wystawę można oglądać do końca maja. JacK

KRAJOBRAZY NATURY I KULTURY

– Bardzo przepraszam, że przyjechałem tutaj tylko z brązową odzna-ką Zasłużony dla polskiego sportu, ale nie miałem świadomości, że prezy-dent Jacek Krywult tak dużo robi dla rozwoju kultury fizycznej w Bielsku--Białej. Obiecuję, że szybko tu wrócę ze złotą odznaką, gdyż teraz wszędzie w Polsce będę stawiał was za wzór – powiedział minister sportu i turystyki Andrzej Biernat, wręczając odznaczenie prezydentowi Bielska-Białej.

Minister przebywał z wizytą na Podbeskidziu 12 maja. W Ratuszu spo-tkał się z samorządowcami i działaczami sportowymi, zapoznając się z lo-kalnymi warunkami uprawiania kultury fizycznej oraz osiągnięciami sporto-wymi; zwiedził też budowany stadion miejski przy ulicy Żywieckiej. Andrzej Biernat był pod wrażeniem tego, co dzieje się w bielskim sporcie, bo po raz pierwszy zetknął się z miastem, które na rozwój kultury fizycznej przezna-cza 10 proc. swojego budżetu. – Widzę, że tu pieniądze są wydawane po gospodarsku i nie będą zmarnowane, dlatego postaramy się pomóc w kwe-stii dofinansowania hali lub stadionu – stwierdził minister. JacK

PREZYDENT ODZNACZONY PRZEZ MINISTRA

REKRUTACJA DO KLASY SPORTOWEJ

W VI Liceum Ogólnokształcącym, które działa w ZSO im. Armii Krajowej na Osiedlu Beskidzkim, od przyszłego roku szkolnego rusza specjalistyczna klasa o profilu: piłka siatkowa dla chłopców. Wyznaczono dwa terminy testów spraw-nościowych, kolejno 27 maja oraz 2 czerwca. Obie próby zostaną przepro-wadzone w siedzibie szkoły o godzinie 14.30. Na testy należy zabrać ze sobą wypełnione druki – Kwestionariusz oso-bowy, Oświadczenie sportowca, Kwestio-nariusz do klas sportowych. Wszystkie te dokumenty dostępne są w dziale Rekru-tacja na stronie internetowej szkoły www.lo6bb.zsoak.pl.

Kandydaci do klasy sportowej pod-legają rekrutacji elektronicznej. Oso-by zainteresowane proszone są o kon-takt – telefoniczny lub e-mailowy z se-kretariatem szkoły, telefon: 338116199, 515030147, e-mail: [email protected]

Artyści znani z występów na Bielskiej Scenie Kabaretowej posta-nowili powrócić do korzeni kabaretu. Zamienili więc światła dużej sceny Teatru Polskiego na kameralną, piwniczną scenkę Centrum Sztuki Kon-trast w podziemiach Domu Kultury Włókniarzy. 26 kwietnia odbyła się tu premiera pierwszego programu kabaretu TON w składzie: Sabina Głuch, Gabriela Jaskuła, Olga Łasak, Błażej Olma, Piotr Skucha i Juliusz Wą-troba. Gościnnie wystąpiła Agnieszka Gorzkiewicz z Nowego Sącza (ka-baret AUA). Ok. 50-osobowa publiczność wysłuchała piosenek i skeczy, które wcześniej prezentowane były w wielu wieczorach BSK, ale teraz zostały zebrane w jeden, spójny i dobrze wyreżyserowany przez Piotra Skuchę program. Wykorzystano m.in. piosenki Agnieszki Osieckiej, Jo-nasza Kofty, Jeremiego Przybory, a także teksty P. Skuchy i J. Wątroby, muzykę Leszka Furmana i Krzysztofa Maciejowskiego. wag

NOWY KABARET TON

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.20143FAKTY

– W ten sposób ostatecznie zostały pogrzeba-ne szanse nie tylko na przekształcenie Polski w no-woczesne i sprawnie funkcjonujące państwo, ale rów-nież na zachowanie suwerenności przez nasz kraj. Mi-mo wszystko, możemy dziś z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że Konstytucja 3 maja była w tamtych cza-sach i do dziś pozostaje dokumentem ponadczasowym. Gdy po trzecim rozbiorze nasza ojczyzna całkowicie zniknęła z mapy Europy, Konstytucja Majowa stała się dla Polaków inspiracją do walki o niepodległość. Przez długie lata życia w ucisku ustawa zasadnicza z 1791 r. stała się dla kolejnych pokoleń naszych rodaków swo-istym drogowskazem, a także niewyczerpanym wręcz źródłem siły, mądrości i nadziei. Gdy w 1918 roku odzy-skaliśmy wolność, przesłanie i zasadnicze cele Konsty-tucji Majowej stały się fundamentem ustroju odrodzonej ojczyzny. Uchwalona w 1921 roku Konstytucja Marcowa była przecież wzorowana na ustawie zasadniczej przy-jętej 130 lat wcześniej przez Sejm Wielki. Analogii do wydarzeń z okresu Konstytucji 3 maja można by się do-szukiwać również w przemianach, jakie nastąpiły w Pol-sce po 1989 roku. Porozumienie przy Okrągłym Stole przywodzi na myśl consensus pomiędzy konserwatyw-nym Stronnictwem Królewskim a reformatorskim Stron-nictwem Patriotycznym. W tym roku mija 95 lat od mo-mentu, gdy Sejm Ustawodawczy uznał rocznicę Konsty-tucji 3 maja za święto narodowe. Fakt, że do dziś tę datę świętujemy, jest najlepszym dowodem na to, że uchwa-lenie Majowej Konstytucji było jednym z najważniejszych wydarzeń w historii Polski – mówił prezydent J. Krywult.

Te słowa prezydenta – szczególnie w obliczu wy-darzeń światowej polityki obecnie – budzą refleksję.

Głos zabrali również prezes Światowego Związku Armii Krajowej, Zarządu Oddziału w Bielsku-Białej Jan Dąbrowski oraz przewodniczący Młodzieżowej Rady Miejskiej Wojciech Kapała.

Po złożeniu kwiatów przy pomniku Konfederatów Barskich odbył się przemarsz zebranych – w tym m.in. Kompanii Honorowej Wojska Polskiego, przedstawicieli władz, policji, straży pożarnej, Młodzieżowej Rady Mia-sta oraz pocztów sztandarowych organizacji kombatanc-kich, Harcerzy Związku Harcerstwa Polskiego i Związku Harcerstwa Rzeczpospolitej oraz stowarzyszeń i szkół – z pl. Ratuszowego do bielskiej katedry św. Mikołaja, gdzie odbyła się uroczysta msza za ojczyznę.

W bielskiej katedrze biskup diecezji bielsko-ży-wieckiej Kościoła rzymskokatolickiego ks. Piotr Greger, który przewodniczył uroczystościom, podkreślił, że pań-stwo i religia nie znajdują się względem siebie w opo-zycji, lecz powinny wzajemnie się uzupełniać. Biskup przypominał, że uroczystość, podczas której Matkę Bo-ga nazywamy Królową Polski, staje się znakiem sprze-ciwu wobec tendencji poddawania w wątpliwość prawa kościoła do obecności w przestrzeni życia publicznego, a także wzywania do radykalnego oddzielenia państwa od kościoła i religii. Zauważał, że śluby Jana Kazimie-rza były wyrazem wdzięczności za ocalenie, aktem czci i zawierzenia, ale i ujawniły także wielką intuicję króla – państwo zdominowane przez prywatę i egoizm bogatych elit, opanowane przez panujący nieład moralny, jest nie-zdolne do obrony przed wrogiem.

W modlitwie w bielskiej katedrze wziął udział tak-że zwierzchnik diecezji cieszyńskiej Kościoła ewangelic- ko-augsburskiego ks. bp Paweł Anweiler. W specjalnym

słowie do uczestników liturgii zaznaczył, że najważniej-szą konstytucją dla człowieka wierzącego są prawa Bo-że i to one powinny stanowić inspirację dla stanowiących ludzkie prawo.

Jacek Kachel

PAMIĘĆ O KONSTYTUCJI 3 MAJAmówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Dziś, 223 lata po pro-klamowaniu Konsty-tucji 3 maja żyjemy w państwie, którego funda-menty oparte są na wartościach, o jakie walczyli osiemnastowieczni reformatorzy. Wypada mieć tylko nadzieję, że te wydarzenia sprzed lat nigdy nie staną się jedynie zakurzoną kartą historii. Wszyscy musimy dołożyć starań, by ta ważna dla naszej ojczyzny rocznica pozostała symbo-lem polskiego patriotyzmu, rozsądku i odpowie-dzialności. q

dokończenie ze str. 1

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.20144MIASTO

Minęło 10 lat od wejścia Polski do Unii Europejskiej. Z okazji tego jubileuszu 1 maja w parku Słowackiego oraz w Bielskim Centrum Kultury odbył się Festiwal Projektów Euroregionu Beskidy.

Festiwal otworzył prezes Stowarzyszenia Region Beskidy i zarazem zastępca prezydenta Bielska-Białej Zbigniew Michniowski wraz z senator Evą Richtrovą, pre-zesem czeskiego Sdrużeni Region Beskydy. Zbigniew Michniowski ocenił, że Polska na obecności w Unii Euro-pejskiej zyskała i dotyczy to także naszego regionu, który w ciągu ostatnich 10 lat bardzo się rozwinął właśnie dzięki funduszom unijnym pozyskanym m.in. przez Eu-roregion Beskidy.

– Najlepszym tego przykładem jest nasz festiwal – w jednym miejscu podziwiać możemy efekty projek-tów zrealizowanych ze środków pochodzących z Eurore-gionu Beskidy przez liczne podmioty, takie jak – gminy, fundacje, stowarzyszenia – powiedział Z. Michniowski.

Podczas festiwalu beneficjenci Funduszu Mikro-projektów euroregionu mieli okazję zaprezentować na

parkowej scenie oraz na stoiskach promocyjnych swoją działalność i efekty projektów zrealizowanych w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka w latach 2007-2013.

Wśród zaproszonych na festiwal gości obecni by-li prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, przewodni-czący Rady Miejskiej Bielska-Białej Ryszard Batycki oraz posłowie i przedstawiciele samorządów z terenu działania Euroregionu Beskidy. Zwieńczeniem oficjal-nego otwarcia festiwalu było wykonanie hymnu euro-pejskiego Oda do radości przez artystów Bielskiego Towarzystwa Muzycznego. Muzykom w grze towarzy-szyła 10-letnia Agatka, która urodziła się dokładnie 10 lat temu – 1 maja 2004 roku.

Na festiwalowej scenie wystąpili też Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej z Międzybrodzia Bialskie-go, podopieczni Bielskiego Stowarzyszenia Artystycz-nego Teatr Grodzki i Fundacji Drachma oraz uczniowie Zespołu Szkół Plastycznych, którzy zaprezentowali grę na bębnach. Podbeskidzkie Towarzystwo Sportowe Ja-nosik przygotowało pokaz sztuk walki. Grały i śpiewały także zespoły regionalne: Porębianie z gminy Oświęcim; Cepelia – Fil z Wilamowic, z powiatu bielskiego; Kapela Mała Ziemia Suska z powiatu suskiego wraz z Dudzia-

rzami spod Babiej Góry, a także zespół Grojcowianie z powiatu żywieckiego.

W trakcie imprezy odbyły się również wystawy, po-kazy służb ratunkowych i degustacje potraw regional-nych. Fundacja Arka oraz Stowarzyszenie Ludzie-Inno-wacje-Design zaprezentowały mobilne centra edukacji ekologicznej. Na boisku Orlika rozegrane zostały me-cze pokazowe piłki nożnej oraz siatkowej. Odwiedza-jący festiwal mogli także skorzystać z bezpłatnych po-rad instruktorów z gminy Ujsoły na temat nordic walking i przemierzyć krótkie trasy na terenie parku Słowackie-go. Gmina Jaworze zorganizowała pokaz łucznictwa.

Było też wiele atrakcji dla dzieci – warsztaty two-rzenia biżuterii oraz recyklingowe i zabawy edukacyjne. W miasteczku ruchu drogowego, które stanęło tuż obok interaktywnego placu zabaw, odbywały się zajęcia za-bawowe z zakresu ruchu drogowego dla najmłodszych.

Podsumowaniem festiwalu był koncert Jaromira Nohavicy na scenie Bielskiego Centrum Kultury. Dodat-kowo koncert transmitowany był na żywo na telebimie ustawionym przy parkowej scenie dla tych, którzy nie zmieścili się w sali BCK.

Organizatorem obchodów było Stowarzyszenie Region Beskidy. opr. JacK

JUŻ 10 LAT JESTEŚMY W UNII EUROPEJSKIEJInteraktywny plac zabaw Pokaz sztuk walki w wykonaniu PTS Janosik

Koncert czeskiego barda Jaromira Nohavicy

3 maja pod Dębowcem wystąpił Kult z Kazikiem Staszewskim


Głosujący mieli do dyspozycji po-nad 280 tysięcy punktów, które mogli rozdysponować na wybrane przez sie-bie projekty. Niemal 2/3 ważnych gło-sów oddano przez Internet (63 proc.), 1/3 głosów złożono bezpośrednio (36 proc.), pojedyncze głosy trafiły do Urzę-du Miejskiego drogą korespondencyj-ną. Po zakończeniu głosowania zliczo-no punkty przyznane przez głosujących dla każdego projektu i na tej podstawie stworzono tabelę wyników.

Do realizacji skierowano trzy pro-jekty. Najwięcej punktów zdobył du-ży ogólnomiejski projekt pt. Kontynu-acja budowy stacjonarnego Hospi-cjum im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej (OBB_85) na kwotę 1.904.900 zł. W puli 2 mln zł budżetu obywatelskiego na ten rok zmieściły się jeszcze dwa projekty: Całodobowa opieka weterynaryjna dla zwierząt (OBB_123) na kwotę 42 000 zł i Dosprzętowienie zaplecza technicz-nego Starobielskiego Ośrodka Eduka-cji Kulturalnej (SOEK) oraz stworzenie dzielnicowego systemu informacji spo-łecznej (OBB_112) o wartości 43.000 zł.

Projekt dotyczący hospicjum zdo-

był 45.572 punkty przyznane przez 5.296 głosujących. Drugi wybrany do realizacji projekt, czyli Całodobowa opieka weterynaryjna, otrzymał 3.664 punkty od 612 osób, Starobielski Ośro-dek Edukacji Kulturalnej otrzymał 3.322 punkty od 358 głosujących. Przypomi-namy, że 10 punktów każdy głosujący mógł oddać na jeden projekt w całości lub podzielić je pomiędzy więcej projek-tów.

Drugim co do liczby zgromadzo-nych punktów jest projekt pt. Rozbudo-wa sali gimnastycznej o pomieszczenia dydaktyczne (w Kamienicy), który otrzy-mał 13.032 punkty przyznane przez 1.402 osoby, trzeci w kolejności to pro-jekt pt. Tereny rekreacyjne Pod Gaikami – 11.498 punktów i 1.371 głosujących, kolejny to Górskie rekreacyjne ścieżki rowerowe (z Koziej na Błatnią) – 11.251 punktów i 1.602 głosujących.

Statystyka dotycząca głosowania przedstawia się następująco. Przez In-ternet zagłosowało 18.175 (63,81 proc.) osób, przydzielając 181.352 punkty, bezpośrednio w punktach do głoso-wania uczyniły to 10.294 osoby (36,14

NAJWIĘCEJ GŁOSÓW NA BUDOWĘ HOSPICJUMWyniki głosowania na projekty Budżetu Obywatelskiego

7 maja Urząd Miejski podał wyniki głosowania nad pierwszym budżetem obywatelskim, które odbywało się od 7 do 11 kwietnia tego roku. Bielszczanie oddawali głosy na 108 projektów zatwierdzonych przez zespół weryfikacyjny. Oddano ponad 28 tysięcy ważnych głosów.

proc.), przyznając 102.892 punkty, a ko-respondencyjnie – 12 osób (0,04 proc.), przydzielając 120 punktów. 761 osób oddało głosy nieważne (np. niepodpi-sane, z sumą punktów większą niż 10, z brakiem danych). System interneto-wy odnotował 3.020 przypadków braku potwierdzenia głosu linkiem aktywacyj-nym, która to czynność czyniła dopiero głos ważnym. Wśród głosujących blisko

30 proc. stanowiły osoby w wieku 30-44 lata, 21 proc. to osoby w wieku 45-59 lat, 21,4 proc. – bielszczanie w wieku 60-74 lata, 19,45 proc. osoby w wieku 18-29 lat i 7,77 proc. osoby w wieku 75 i więcej lat. W przewadze były panie, których głosowało 56,86 proc.

Pełne dane znajdują się na stronie internetowej www.obywatelskibb.pl.

kk

Zamek Sułkowskich w Bielsku-Białej – dzięki zadaszeniu dziedzińca – powiększył swoją powierzchnię użytkową o 307 m2. Ambitne, nowoczesne rozwiązanie wzbogaciło tę historyczną budowlę, dodając jej atrakcyjności.

Ceremonia oficjalnej prezentacji nowego zada-szenia miała miejsce 9 maja z udziałem licznie zgroma-dzonych gości, z przewodniczącym Sejmiku Wojewódz-twa Śląskiego Andrzejem Gościniakiem i prezydentem miasta Jackiem Krywultem na czele. Obecni byli tak-że członkowie komisji konkursowej, która w roku 2010 wybrała jeden z 22 projektów na koncepcję zadaszenia dziedzińca – autorstwa warszawskiej firmy Projekt Pra-ga. Teraz wszyscy zgodnie przyznają, że był to wybór słuszny, a prof. Ewa Chojecka, historyk sztuki, nazwa-ła nowy dach dziełem sztuki współczesnej i podkreślała, że to ważny moment w dziejach zamku, który wielokrot-nie się zmieniał przez wieki.

CIEKAWY DACH – PIĘKNY DZIEDZINIEC


W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.20146RADA MIEJSKA

Jednym z tematów kwietniowej sesji była współpraca gminy Bielsko-Biała z organizacjami pozarządowymi w roku 2013.

Sprawozdanie z realizacji progra-mu dotyczącego współpracy przedsta-wiała zastępca naczelnika z Wydziału Spraw Obywatelskich Magdalena Cho-dyniecka. W zeszłym roku w naszym mieście funkcjonowało 538 podmiotów działających w sferze pożytku publicz-nego, z czego 266 stowarzyszeń po-siadających osobowość prawną, jeden związek stowarzyszeń, 29 stowarzy-szeń zwykłych bez osobowości prawnej i 71 oddziałów oraz kół organizacji kra-jowych, a także 61 fundacji i organizacji sportowych. Organizacje korzystały za-równo z pozafinansowej, jak i finanso-wej pomocy miasta.

Formy pomocy pozafinansowej to m.in. prowadzenie internetowego serwi-su informacyjnego z wszelkimi ważnymi informacjami dla organizacji, organizo-wanie lub współorganizowanie szkoleń, które objęły 300 przedstawicieli organi-

zacji pozarządowych, spotkania organi-zacyjno-informacyjne.

W mieście drugi rok działał Inku-bator Społecznej Przedsiębiorczości, który współfinansowany jest ze środków unijnych w ramach Programu Operacyj-nego Kapitał Ludzki. W 2013 r. udzielo-no bezpłatnego wsparcia infrastruktu-ralnego organizacjom pozarządowym, w zakresie m.in. udostępnienia sali szkoleniowej na spotkania i konferen-cje, sali na dyżury, dostępu do kompu-terów, internetu, drukarki, ksero czy te-lefonu. Informacje na temat działalności bielskich organizacjach pozarządowych przedstawiano na stronie internetowej Urzędu Miejskiego, a także na łamach Biuletynu Informacji Publicznej oraz Ma-gazynu Samorządowego W BIELSKU--BIAŁEJ. Doskonałą formą prezentowa-nia i promowania bielskiego trzeciego sektora wśród mieszkańców było zor-ganizowanie Dnia Bielskich Organiza-cji Pozarządowych – Pikniku Organiza-cji Pozarządowych pod hasłem Dla Was jesteśmy, dla Was działamy.

W roku 2013 na stronie interne-

towej Urzędu Miejskiego funkcjono-wała podstrona Inkubatora Społecznej Przedsiębiorczości, na której umiesz-czane były wiadomości związane z bie- żącą działalnością ISP, w tym informa-cje dot. bezpłatnego wsparcia dla pod-miotów ekonomii społecznej. Niezwykle istotnym kanałem komunikacji stała się strona Inkubatora na portalu społeczno-ściom Facebook, która została urucho-miona 24 czerwca 2013 r. Nie zapom- niano także o tradycyjnej formie komu-nikacji, która polegała na dystrybuowa-niu w siedzibie Urzędu Miejskiego mate-riałów informacyjnych promujących biel-ski sektor pozarządowy. W 2013 roku z organizacjami pozarządowymi prze-prowadzono konsultacje na temat za-wartości kilku aktów prawnych.

Współpraca finansowa polegała na zlecaniu organizacjom pozarządo-wym realizacji określonych w ustawie zadań publicznych w formie wspiera-nia lub powierzania ich wykonania wraz z udzieleniem dotacji na ten cel. Współ-praca ta odbywa się przede wszystkim drogą otwartych konkursów ofert z ta-

kich dziedzin, jak: polityka społeczna, ochrona i promocja zdrowia, kultura i sztuka, edukacja, kultura fizyczna i tu-rystyka oraz ochrona zwierząt. W ze-szłym roku do konkursu stanęło 147 podmiotów, składając 271 ofert, z któ-rych zrealizowano 17 za kwotę 3.800 tys. zł. Ich odbiorcami było 90 tys. osób. W tym roku zawarto pierwsze umowy wieloletnie z organizacjami.

W dyskusji radna Grażyna Sta-niszewska stwierdziła, że współpraca Urzędu Miejskiego jest z organizacja-mi jest coraz lepsza, cieszy duża aktyw-ność organizacji, jedynie powinny być one – zdaniem radnej – szerzej włącza-ne w budowanie różnych programów już na etapie ich powstawania. Radna po-chwaliła zawarcie pierwszych umów, zapewniających ciągłość finansowania dłużej niż na rok, bo to duże ułatwienie dla organizacji. Radny Piotr Kochow-ski podkreślał, że komisje rozpatrujące konkursowe oferty, w których zasiadało 12 przedstawicieli organizacji pozarzą-dowych, decyzje podejmowały jedno-głośnie. kk

Jak co roku Rada Miejska – a wcześniej Komisja Zdrowia, Polityki Społecznej i Sportu RM – zapoznała się z oceną stanu sanitarnego miasta przedstawioną przez powiatowego inspektora sanitarnego Jarosława Rutkowskiego. Coroczne sprawozdanie opiera się na wynikach badań, kontroli i rejestracji przypadków, do jakich zobligowany jest sanepid.

– Sytuacja epidemiologiczna chorób zakaź-nych jest stabilna, korzystna dla zdrowia publicznego – stwierdził podczas sesji J. Rutkowski. Wprawdzie wśród chorób zakaźnych odnotowano dziesięciokrot-ne zwiększenie liczby przypadków grypy w stosunku do roku poprzedniego (5.171 w stosunku do 594 rok wcześniej), nie jest to stan alarmowy. W zeszłym roku były dwa szczyt zachorowań na grypę – w styczniu i lu-tym oraz w grudniu. W roku 2010 na przykład było też sporo, bo 4550 przypadków zachorowań grypowych. Zachorowań tych byłoby mniej, gdyby mieszkańcy częściej szczepili się przeciwko grypie, w efekcie któ-rej może wystąpić kalectwo, a nawet śmierć – powie-dział J. Rutkowski, apelując o pozytywną kampanię na rzecz szczepień.

W zeszłym roku szczepieniu przeciw grypie pod-dało się około 3 procent populacji, podczas gdy biel-ski sanepid zarejestrował w Bielsku-Białej 16 potwier-dzonych przypadków zakażeń szczepami pandemicz-

nymi grypy A/H1N1 oraz jeden przypadek, w którym zakażenie było prawdopodobne. Druga po względem liczby zachorowań była ospa wietrzna – 963 przypadki (w roku 2012 – 749).

Zakażenia jelitowe wywołane przez bakterie utrzymywały się na stałym, niewysokim poziomie, od-notowano 5 ognisk zakażeń pokarmowych, w tym jed-no – w placówce.

Na boreliozę zachorowały 74 osoby (rok wcze-śniej 72). Z powodu chorób zakaźnych zmarło 12 osób. Dzieci zostały zaszczepione w 90 proc. Rodzi-ce 25 dzieci nie zgłosili się do obowiązkowych szcze-pień, część wyjechała z miasta, ostatecznie 15 dzieci jest niezaszczepionych, jak podkreślił J. Rutkowski – to i tak za dużo.

Sanepid w ciągu roku badał stan pomieszczeń obiektów użyteczności publicznej. Przeprowadził 325 kontroli w 257 obiektach, w tym w basenach, w których woda odpowiadała normom bezpieczeństwa sanitar-nego. Trzy kontrole odbyły się na składowisku odpa-dów. Inspektorzy potwierdzili uciążliwości zapachowe.

Woda do picia miała dobrą jakość.Sanepid miał pod nadzorem również placów-

ki handlu żywnością. Przeprowadził 1.966 kontroli w 1.701 obiektach, gdzie zdarzały sié uchybienia – np. zły stan pomieszczeń do przechowywania żywności,

nieprzestrzeganie terminów ważności produktów. Ale stan ogólny nie był zły, z 417 próbek środków spożyw-czych 9 było niewłaściwych. Przeprowadzono 171 kon-troli w placówkach edukacyjnych, wydając 66 decyzji administracyjnych wzywających do usunięcia niewła-ściwego stanu.

Warunki sanitarno-higieniczne w zakładach na-uczania i wychowania oraz obiektach wypoczyn-ku dzieci i młodzieży ulegają systematycznej popra-wie. Większość skontrolowanych placówek zapewnia uczniom i wychowankom właściwe, czyli bezpieczne i higieniczne warunki do nauki – podobnie jak w latach ubiegłych, tylko niewielki odsetek budynków szkół był w złym stanie sanitarno-technicznym. Zwiększyła się natomiast liczba placówek, w większości niepublicz-nych, w których stwierdzono zły stan sanitarny po-mieszczeń. Poprawiają się warunki do prowadzenia zajęć z wychowania fizycznego – czytamy w sprawoz-daniu.

Kontroli sanepidu podlegały też 654 zakłady pra-cy zatrudniające 40.435 pracowników. Kontrole skut-kowały różnymi zaleceniami dla pracodawców, stwier-dzono też nieprawidłowości, na przykład w 1.279 przy-padkach oznaczono ponadnormatywny hałas.

Całe obszerne sprawozdanie dostępne jest na stronie internetowej UM. kk

O STANIE SANITARNYM MIASTAW zeszłym roku Bielsko-Biała było bezpieczne pod względem sanitarnym – wynika z dorocznej informacji Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

WSPÓŁPRACA Z TRZECIM SEKTOREM


Tradycyjne spotkanie darczyńców Banku Chleba z władzami samorządowymi i duchownymi odbyło się 24 kwietnia w Kurii Diecezji Bielsko-Żywieckiej. Dyrek-tor diecezjalnej Caritas ks. prałat Józef Zajda przypo-mniał, że wartość ofiarowanych do tej pory bochenków chleba i innego pieczywa sięgnęła prawie 3 mln zł.

– To jest znacząca pomoc, zwłaszcza że warun-ki obecnie są mało sprzyjające. W tym roku pieczywa rozdano trochę mniej niż w latach poprzednich, gdyż jest coraz trudniejsza sytuacja gospodarcza i wiele piekarń upada – zauważył ks. Zajda.

W roku 2013 piekarze przekazali 56.791 sztuk pieczywa. Stale do bielskiego Banku Chleba pieczy-wo dostarczają piekarnie: Czernichów, Roll, SCH Wila-mowice, Spółdzielnia Bystrzanka, Prodet, Mitryk, Pie-cuch oraz Euro.

– Przysłowie mówi, że człowiek syty nigdy nie zrozumie głodnego i jest w tym dużo prawdy. Aby zro-zumieć potrzebującego, trzeba mieć wrażliwość – po-wiedział, dziękując piekarzom za ich pomoc i serce, ks. bp. Piotr Greger. – Z tej pomocy korzystają setki rodzin, które dzięki pracy i wrażliwości serc ludzkich z piekarń naszego miasta i okolicy, nie są skazani na cierpieniu głodu. To znacząca pomoc, o czym najwię-cej mogą powiedzieć ci, którzy z tej pomocy na co dzień korzystają – dodał ksiądz biskup.

– Jeżeli ta działalność byłaby łatwa, to podob-nych inicjatyw w Polsce byłoby wiele. Kilka podmio-tów próbowało na wzór Bielska-Białej powołać do ży-cia podobne Banki Chleba, jednak ich działania szybko się skończyły. Jest kryzys, który odczuwamy wszyscy, a wy jednak nadal pomagacie, kiedy inni się nie anga-

żują. Za to bardzo wam dziękuję, bowiem dzięki wa-szemu sercu obszar biedy maleje – podkreślił prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult.

Wartość dostarczonego do bielskiego Banku Chleba pieczywa w roku 2013 wyniosła 162.096 zł. Z tej pomocy regularnie korzysta ok. 550 rodzin.

Bank Chleba przy ul. Krasińskiego 10 działa od 2000 r., w strukturach Środowiskowego Centrum Po-mocy przy współpracy Caritas diecezji bielsko-żywiec-kiej. Jego pomoc adresowana do osób i rodzin za-mieszkałych na terenie Bielska-Białej, które znalazły się w ciężkiej sytuacji życiowej, której nie są w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Bank Chleba świadczy pomoc w formie nieodpłatnego przekazywania pieczywa i wyrobów cu-kierniczych, dostarczanych przez piekarnie we współ-pracy z Caritas Diecezji Bielsko-Żywieckiej. Inicjatora-mi powołania do życia Banku Chleba w Bielsku-Białej byli: Mieczysław Izydorczyk, Stanisław Piecuch i Adam Wykręt; którym udało się namówić do współpracy 16 piekarń. Od 10 lat patronat nad tym przedsięwzięciem sprawuje diecezjalna Caritas.

– Pieczywo i wyroby cukiernicze wydawane są na podstawie przedłożonego zaświadczenia z Miej-skiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Rozliczenie za pieczywo i wyroby cukiernicze następuje pomiędzy fir-mami dostarczającymi pieczywo a Caritasem. Środo-wiskowe Centrum Pomocy zapewnia utrzymanie pra-cownika i lokalu oraz zapewnienie ciągłości funkcjo-nowania placówki – informowała dyrektor Środowisko-wego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej Anna Olszow-ska. JacK

BANK CHLEBA WCIĄŻ POMAGAW ubiegłym roku prawie 57 tys. bochenków wartych ponad 162 tys. zł. rozdali najuboższym piekarze stowarzy- szeni w Banku Chleba. Codziennie to kilkaset sztuk pieczywa. Bielski Bank Chleba był pierwszą tego typu inicjatywą w Polsce i jest obecnie jedyną wciąż działającą.

KONKURSY W KLUBIE BEST Zwierzęta wokół nas: – konkurs otwarty dla wszyst-

kich fotografujących od 10. do 16. roku życia zamieszka-łych na terenie Bielska-Białej.; warunki: technika dowolna, zdjęcia należy nadsyłać w formie pliku cyfrowego na ad-res: [email protected]. Termin nadsyłania prac do 23 maja. Oficjalna lista zostanie opublikowana 28 maja na stronie BEST-u. Wernisaż w Bibliosferze: 5 maja o godz. 18.00. Szczegóły udziału na www.sckbest.pl.

XVIII Ogólnopolski Konkursu i XXXII Wojewódz-ki Przeglądu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Li-terackiej Lipa – uczestnikami mogą być uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich; liczba prac – do 6 tekstów. W wypadku utworów prozatorskich lub dramatycz-nych objętość przesyłki ograniczona do 6 stron znormalizo-wanego maszynopisu (około 10.800 znaków) – utwory na-leży nadsyłać w druku w 3 egzemplarzach. Termin nadsy-łania prac upływa 27 czerwca. Regulamin i karta zgłosze-nia dostępne na stronie www.sckbest.pl

– Od kiedy zostałam dyrektorem muzeum, marzy-łam o tym zadaszeniu, a marzenie zaczynało się prze-kształcać w rzeczywistość dzięki wielu osobom. Trzeba było podjąć decyzje o finansach i Sejmik Województwa Śląskiego, choć ma wiele zadań, ją podjął. Muzeum ma dziś wiele zadań obok gromadzenia zbiorów, które trud-no było realizować na 100 m2 naszej największej do tej pory sali. Teraz będziemy bardziej dostępni – powiedzia-ła dyrektor Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej Iwo-na Purzycka, podkreślając, że dziedzińcem trzeba się było zająć, bo był w bardzo złym stanie.

– To prezent województwa śląskiego dla mieszkań-ców Bielska-Białej – powiedział przewodniczący Sejmi-ku Województwa Śląskiego Andrzej Gościniak, gratulu-jąc dyrektorce i wszystkim zaangażowanym w budowę.

Cały zespół uczestniczący w zaprojektowaniu i wy-konaniu zadaszenia otrzymał pamiątki wykonane z sza-rego marmuru z Krety, którym wyłożony jest dziedziniec. Etapy budowy rozpoczętej w październiku 2012 r. poka-zane zostały na filmie, który przypomniał, jak trudna to była inwestycja. Po wykonaniu prac archeologicznych i niezbędnych prac ziemnych, w tym głębokich wykopów pod słupy, na dziedziniec, przy pomocy dźwigu, wsta-wione zostały cztery słupy o wysokości 14 m każdy, wa-żące 7,5 t , na które nałożono stalową kratownicę. Potem pozostałe elementy połączenia z dachem i elementy de-koracyjne spełniające rolę dyfuzorów światła. Zamonto-wano windę na 13 osób, która nie tylko poprawia dostęp-ność muzeum dla niepełnosprawnych, ale i ułatwi trans-port eksponatów. W sumie na konstrukcję użyto 57 ton stali, na pozostałe elementy 28 t, na windę 6 t, a także 100 kg specjalnej farby. Dach o powierzchni 340 m2 zo-stał przykryty specjalnym szkłem, instalacja ogrzewania podłogowego ma 1400 m długości, na płycie dziedziń-ca położono 370 m2 marmuru. Dziedziniec oświetla 100 lamp, a całość kosztowała 10.348.890 zł. Wykonawcą tej inwestycji było konsorcjum złożone z firm – Mosto-stal Zabrze, Gliwickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego SA, Firma Projektowo-Budowlana Ko-nior spółka jawna z Katowic oraz Inter MS Górny Śląsk sp. z o.o.

W części artystycznej piątkowej gali wystąpił z po-wodzeniem zespół Besquidians, o oświetlenie i nagło-śnienie występu zadbali pracownicy Teatru Polskiego. Wielki tort w kształcie zamku wykonali specjaliści Ze-społu Szkół Gastronomicznych i Handlowych z Bielska- -Białej. kk

dokończenie ze str. 5

CIEKAWY DACH – PIĘKNY DZIEDZINIEC

Prof. Ewa Chojecka


Nowelizacja będąca inicjatywą Prezydenta RP ułatwi budowę dróg rowerowych oraz wyznaczanie szlaków turystycznych m.in. wzdłuż rzek oraz na wa-łach przeciwpowodziowych, a także korzystnie wpły-nie na rozwój turystyki rowerowej na wielu nowych, atrakcyjnych krajobrazowo trasach.

– Cieszę się, że to właśnie tutaj mogłem pod-pisać nowelizację, którą sam skierowałem do sejmu. Ta ustawa będzie dobrze działała na rzecz zwiększe-nia dostępności szlaków rowerowych, także na rzecz poprawy ich jakości. Mam nadzieję, że przyczyni się to do poprawy jakości ścieżek rowerowych. Otrzymu-ję sygnały od marszałków województw leżących nad Wisłą, że jest wspólny zamysł, aby ścieżka rowero-wa na wałach połączyła praktycznie całą Polskę. Mo-że wkrótce taką trasą będzie dało się przejechać z za-meczku prezydenckiego w Wiśle do rezydencji prezy-denta RP nad morzem w Juracie. Ale to nie był powód do wprowadzenia tych zmian – żartował prezydent Bronisław Komorowski.

Podczas uroczystości na pl. Ratuszowym obec-na była Grażyna Staniszewska – bielska radna, która jest pomysłodawczynią rajdów organizowanych w Biel-sku-Białej. To ona również jest w grupie inicjatywnej stworzenia Wiślanej Trasy Rowerowej, która – biegnąc wzdłuż Wisły – ma połączyć Beskidy z Bałtykiem.

– To będzie nasz narodowy produkt turystycz-ny. Gdy mówiliśmy o nim po raz pierwszy w 2004 roku, wielu samorządowców w Polsce pukało się w głowę. Dzisiaj ich entuzjazm jest już znacznie większy. Wie-rzę, że dzięki podpisanej ustawie w ciągu kilku lat wi-ślana trasa będzie gotowa – powiedziała Grażyna Sta-niszewska.

Warto podkreślić, że przyjęte przez sejm re-gulacje ułatwiają wyznaczanie szlaków rowerowych przede wszystkim wzdłuż rzek oraz w wielu atrakcyj-nych regionach. To zdecydowanie wpłynie na rozwój turystyki rowerowej. Teraz samorządy będą mogły bu-dować na wałach przeciwpowodziowych nowe ścieżki rowerowe, a jazda po nich staje się zgodna z prawem. Do tej pory taka przejażdżka dla rowerzystów mogła się skończyć mandatem.

Rowerzyści są wdzięczni prezydentowi B. Komo-rowskiemu za zmiany ustawowej. Dyrektor 36. Biel-skiego Rodzinnego Rajdu Rowerowego Jolanta Koź-min wręczyła – w imieniu Beskidzkiego Towarzystwa Cyklistów – prezydentowi Bronisławowi Komorowskie-mu kask, koszulki rajdu oraz mapę tras rowerowych w mieście.

Podczas uroczystości śpiewał Dziecięcy Chórek Pinokio oraz grała Bielska Orkiestra Dęta pod kierow-nictwem Jarosława Grzybowskiego.

Prezydent RP Bronisław Komorowski honorowo otworzy 36. Bielski Rodzinny Rajd Rowerowy. Jak ob-liczają organizatorzy na start na placu Ratuszowym przybyło ponad 3000 sympatyków dwóch kółek. Byli tam ludzie w różnym wieku i różnych profesji. Pośród startujących zauważyliśmy również siostry zakonne.

Peleton ruszył z pl. Ratuszowego w Bielsku-Bia-łej na trasę pierwszego etapu o długości 13 km. Na

półmetku rowerzyści spotkali się w Czechowicach--Dziedzicach na terenie Miejskiego Ośrodka Spor-tu i Rekreacji. Po półtoragodzinnej przerwie podążyli na trasę drugiego etapu o długości 18 km. Meta raj-du znajdowała się na terenie ZIAD-u w Bielsku-Białej, tam też po zakończeniu rajdu jego uczestnicy posilili się ciepłą grochówką. Na mecie czekał na nich pre-zydent Bielska-Białej Jacek Krywult, który gratulował zwycięzcom konkurencji regulaminowych i wręczył na-grody.

Kolejnym punktem programu było rozstrzygnię-cie konkursu pt. Dokończ zdanie Rower to … Komisja konkursowa – w składzie: Grażyna Staniszewska, Do-rota Korczyk, Jolanta Kalinowska – wyłoniła zwycięz-ców konkursu na hasło promujące 36. Rodzinny Rajd Rowerowy w Bielsku-Białej. Nagrodę w postaci rowe-ru firmy Škoda ufundowanego przez firmę Škoda Kor-czyk otrzymał Grzegorz Ciesielczyk za hasło: Zabawy kupa i boląca pupa. Nagrodę w postaci roweru ufundo-

waną przez firmę Aqua przekazano Wojciechowi Ka-wie za hasło: Rower – jednośladowy kabriolet dwuko-łowy. Rower ufundowany przez firmę Bielmar otrzyma-ła Grażyna Wiśniewska za hasło: Rower to sprzęt nie-drogi, który rzeźbi moje nogi. Kolejny rower – od firmy Jantar odebrał Wojciech Dobosz za hasło: Rower to niekończąca się historia.

Wyniki konkurencji regulaminowych 36. Bielsko--Bialskiego Rodzinnego Rajdu Rowerowego:

najliczniejsza rodzina, która nie wygrała w po-przednich edycjach: rodzina Budzelewskich – 9 osób;

najliczniejsza grupa zorganizowana – I miejsce grupa Szkoły Podstawowej nr 1 – 117, II miejsce Szkol-ne Koło Turystyki Rowerowej przy Gimnazjum nr 11 – 85 osób, III miejsce Grupa Sympatyków Zespołu Szkół Samochodowych i Ogólnokształcących – 41 osób;

najstarszy uczestnik rajdu, który nie wygrał w poprzednich edycjach – Stanisław Baziek, urodzony 13.01.1940 r., nadto wyróżnieni zostali: Anna Kowal, Jan Gandor, Mikołaj Symiw;

najmłodszy uczestnik rajdu jadący samodzielnie, który nie wygrał w poprzednich edycjach to Jan Bli-charz, urodzony 25.06.2009 r.;

najmłodszy uczestnik rajdu jadący niesamodziel-nie, który nie wygrał w poprzednich edycjach – Amelia Krzak ur. 09.07.2013 r.;

najliczniejsza reprezentacja szkoły:I miejsce wśród szkół podstawowych – Szkoła

Podstawowa nr 23 – 63 osoby (33,5 proc.)I miejsce wśród szkół gimnazjalnych: Gimnazjum

Katolickiego Towarzystwa Kulturalnego – 31 osób (31,6 proc.)

I miejsce wśród szkół ponadgimnazjalnych: Li-ceum Ogólnokształcące KTK – 11 os. (13,8 proc.)

Współorganizatorami rajdu są Beskidzkie Towa-rzystwo Cyklistów i Urząd Miejski w Bielsku-Białej. Ko-lejny 37. Rodzinny Rajd Rowerowy odbędzie się 21 września 2014 r.

Jacek Kachel

ROWERZYŚCI ZDOBYLI WAŁYdokończenie ze str. 1

Prezydent B. Komorowski z chórkiem Pinokio


– Głównym tematem kongresu uczyniliśmy film animowany. Jest to dziedzina, w której historii swoją chlubną karierę zapisało także nasze miasto i Studio Fil-mów Rysunkowych, czego przypomnieniem były obcho-dzone w ubiegłym roku 50. urodziny Bolka i Lolka. Ale fil-my animowane to nie tylko filmy dla dzieci. W dzisiejszej kulturze, w której obraz walczy o pierwszeństwo ze sło-wem, filmy stają się coraz ważniejszym jej elementem, mającym coraz większy wpływ na młodych ludzi – mówił dyrektor IV LO Mirosław Sapeta podczas otwarcia kon-gresu w sali Domu Kultury im. W. Kubisz.

– Założyliśmy sobie, że kongres będzie forum wy-miany myśli, miejscem do dyskusji, wymiany poglądów. Młodzi ludzie chcą wyrażać swoje opinie, chcą zabierać głos w sprawach, które je poruszyły – podkreślała wice-dyrektor IV LO Jolanta Budzyńska.

Gośćmi kongresu – w którym licznie uczestniczyli uczniowie bielskich szkół ponadgimnazjalnych z repre-zentacją Zespołu Szkół Plastycznych oraz uczniowie ze szkół plastycznych Katowic i Dąbrowy Górniczej, a tak-że gimnazjaliści z Gimnazjum nr 16 – były takie sław-ne osoby ze świata kultury, jak Zbigniew Rybczyński – znakomity reżyser, operator i wykładowca, artysta multi-medialny, autor unikalnych technologii audiowizualnych, laureat Oscara; Piotr Bikont – znany dokumentalista; An-

UCZNIOWIE I FILM ANIMOWANYTrzy dni trwał 2. Uczniowski Kongres Kultury odbywający się pod patronatem prezydenta miasta Jacka Krywulta, zorganizowany przez IV Liceum Ogólnokształcące im. KEN we współpracy z Galerią Bielską BWA i Wydziałem Promocji Miasta Urzędu Miejskiego oraz kinem Helios. Hasło przewodnie kongresu brzmiało Moje miasto, moje animacje.

drzej Orzechowski – producent, dyrektor Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej; Marian Cholerek – zna-komity reżyser i animator oraz Zbigniew Żmudzki – szef łódzkiego Studia Se-ma-for (Oscar za produkcję filmu Piotruś i wilk).

– Macie naprawdę rewelacyjną imprezę, mogła-by wejść na stałe w kalendarz festiwalowy w Polsce, zwłaszcza że jednym z jej punktów jest konkurs na fil-my realizowane przez młodych ludzi, licealistów – chwalił imprezę Zbigniew Żmudzki.

W czasie trwania kongresu można było obejrzeć ciekawe produkcje filmowe – m.in. Zbigniewa Rybczyń-skiego z nagrodzonym Oscarem Tangiem na czele, pro-dukcje SFR (Władysława Nehrebeckiego) i Se-ma-fora czy filmy nadesłane na towarzyszący kongresowi kon-kurs pt. Bielsko-Biała, dialog tradycji z kulturą. Goście kongresu podczas spotkań z młodzieżą opowiedzieli o swoich pasjach i przygodzie z animacją. Z. Żmudziń-ski mówił m.in. o historii polskiego filmu animowanego. Z. Rybczyński przekonywał, że tworzenie animacji kom-puterowych nie jest sprawą trudną. Odbyły się – oble-gane przez uczniów – warsztaty animacji prowadzone przez Mariana Cholerka i warsztaty tworzenia scenariu-sza filmowego – przez Tomasza Gruszczyka. VJ Malaga poprowadziła warsztat pod hasłem visual dj.

Otwarto też wystawę plakatów wykonanych przez uczniów szkół plastycznych. Podczas otwarcia wystą-piły zdolne uczennice – wokalistki z IV LO i LO im. St. Żeromskiego. W krótkim koncercie przypomniano też muzykę filmową skomponowaną przez nieżyjącego już Tadeusza Kocybę. Wystąpili bębniarze z Liceum Pla-stycznego. Autorkami logo i afisza, informujących o kon-gresie były uczennice III klasy Liceum Plastycznego w Bielsku-Białej – Angelika Zajdlic i Sylwia Noga.

Podczas gali podsumowującej kongres ogło-szono wyniki konkursu na film promocyjny. Spośród 12 nadesłanych prac jury konkursowe wyłoniło do na-gród cztery filmy. I nagrodę w otrzymała Natalia Łą-czyńska za film Bielsko-Biała, II miejsce zajął Krzysz-tof Dziki za film Bolek i Lolek w Bielsku-Białej, III miej-sce zajęła Paulina Parciak za film Bielsko-Biała. Jury postanowiło przyznać dodatkowo wyróżnienie filmo-wi Witaj w Bielsku-Białej, zrealizowanemu przez Mate-usza Klisia. Grand Prix nie przyznano, gdyż nadesłane filmy nie odniosły się w pełni do wymogów zawartych w regulaminie konkursowym.

Za zgodą fundatora Grand Prix, firmy AQUA, jury postanowiło przeznaczyć 3.000 zł na film, który będzie wspólnym dziełem osób nagrodzonych I, II i III miejscem w konkursie. kk

NOC DOŚWIADCZEŃW nocy z 28 na 29 marca budynek Zespo-

łu Szkół Ogólnokształcących Zgromadzenia Có-rek Bożej Miłości tętnił życiem, a to za sprawą Nocy doświadczeń – projektu przygotowanego przez nauczycieli gimnazjum i liceum. W spotka-niu uczestniczyli uczniowie trzecich klas gimna-zjum i licealiści, którzy pełnili rolę moderatorów. Noc doświadczeń upłynęła pod znakiem ekspe-rymentów z fizyki, chemii, biologii oraz robotyki.

– Doświadczenia naukowe wykonywa-

ne przez uczniów były świetną okazją do pogłę-biania wiedzy z przedmiotów ścisłych. Chodziło o to, by młodzi badacze samodzielnie odkrywali prawa, zasady i reguły rządzące światem, a po-nadto zauważyli, że wiedza nabywana w szko-le ma praktyczne zastosowanie w życiu codzien-nym. Efektem twórczych działań były: kolorowe płomienie, chemiczny wulkan, tornado, wybu-chająca piana, wschód słońca, robot Five Minu-te Bot i wiele innych – informuje Joanna Kastelik z ZSO ZCBM. Spotkanie miało nie tylko charak-ter naukowy, ale i integracyjny. opr. JacK

Uczniowie ze Zbigniewem Rybczyńskim


Ta książka, w energetycznej czerwonej okładce, swój debiut miała w miejscu, w którym ma jedno ze swoich źró-deł – w Teatrze Polskim podczas tego-rocznych obchodów Międzynarodowe-go Dnia Teatru. Natomiast 3 kwietnia w Książnicy Beskidzkiej odbyła się jej oficjalna promocja z udziałem autorki, Magdaleny Legendź, teatrolożki, dzien-nikarki, publicystki, redaktorki, która od 1989 roku, czyli od ćwierćwiecza, re-cenzuje spektakle powstające na biel-skich scenach – w Teatrze Polskim i Te-atrze Lalek Banialuka, a także na nie-których scenach amatorskich czy sto-warzyszeniowych. Ukazywały się one i ukazują w różnych tytułach prasowych (np. Teatr, Teatr Lalek, najczęściej – Re-lacje Interpretacje). Niektórych pism już na rynku nie ma, jak Gazety Prowin-cjonalnej czy Informatora Kulturalnego Województwa Bielskiego. Adresowa-ne były do różnych grup odbiorców. Te-raz wydał je – pod tytułem Z notatek po ciemku – Wydział Kultury i Sztuki Urzę-du Miejskiego, którego naczelnik, Jerzy Pieszka obecny na spotkaniu promocyj-nym, prowadzonym wprawnie przez Ja-nusza Legonia, podkreślał dokumenta-cyjną wagę tego wydawnictwa, uzupeł-niającego historię bielskich teatrów.

Autorka zaś dziękowała wszyst-kim osobom, które zachęciły ją (jako pierwsza uczyniła to córka Katarzyna Legendź, która też jest autorką opra-wy graficznej książki) i potem przyczy-niły się do wydania pracy. Jak zauważy-ła Małgorzata Słonka, redaktorka książ-ki, recenzje Magdaleny Legendź otrzy-mały w ten sposób drugie życie i bardzo

71. rocznica powstania w Getcie Warszaw-skim przypada 19 kwietnia. W całej Polsce ob-chodzony był Dzień Pamięci o Holocauście i Przeciwdziałania Zbrodni Przeciwko Ludzko-ści. Uczniowie Zespołu Szkół Ogrodniczych – przy współpracy z Bielską Gminą Wyznaniową Żydowską – wzięli udział w ogólnopolskiej ak-cji społeczno-edukacyjnej Żonkile organizowa-nej przez Muzeum Historii Żydów Polskich. Ma ona na celu upamiętnienie ofiar Holocaustu, w szczególności zaś bohaterów powstania w getcie warszawskim. 16 kwietnia grupa mło-dzieży z Ogrodnika przeszła ulicami Bielska--Białej, rozdając przechodniom żywe oraz papie-rowe żonkile, będące symbolem tej akcji. – Do kwiatów dołączyliśmy ulotki przygotowane przez uczniów, przypominające o ludziach, którzy żyli

w naszym mieście i zostali wymordowani przez nazistów w czasie II wojny światowej. W szcze- gólności zależy nam bowiem na upamiętnieniu Żydów z Bielska i Białej, ich tragicznych wojen-nych losów. Po drodze odwiedziliśmy kilka in-stytucji: wspierający nas Miejski Zarząd Oświa-ty, Galerię Bielską BWA i Teatr Lalek Banialuka. Na zakończenie symboliczny kwiat pozostawili-śmy pod tablicą pamięci umieszczoną w miejscu dawnej bielskiej synagogi. Bielszczanie przyjęli nas z przychylnością, starsze osoby chętnie roz-mawiały z młodzieżą – mówi Anna Świstak, na-uczycielka szkoły ogrodniczej, pod której kierun-kiem w ubiegłym roku uczniowie posadzili Drze-wo Pamięci poświęcone dziecięcym ofiarom Ho-locaustu przed dawną szkołą żydowską przy uli-cy Sempołowskiej. oprac. kk

DRUGIE ŻYCIE RECENZJI TEATRALNEJ

dobrze, bo są to teksty mądre i o dużej wartości dokumentacyjnej, edukacyjnej, historycznej.

O samej treści książki mowy na spotkaniu nie było, za to była rozmo-wa – z udziałem autorki i publiczności – o tym, czym jest recenzja, jaką ma dziś siłę rażenia, komu w ogóle jest potrzeb-na, czy widzowi, czy teatrom, czy biel-ska recenzentka miała ambicje jednym słowem odsyłać dane dzieło na pole nieważności, czy też doszukiwała się zawsze jego lepszych stron.

– Dobra recenzja polega na rze-telnej ocenie tego, co się widzi. Na spektakl patrzę, jak na całość złożoną z pewnych elementów teatralnych, i sta-ram się zrozumieć, dlaczego tak zosta-ły połączone. Staram się też patrzeć na przedstawienie w kontekście rzeczywi-stości pozascenicznej, staram się nie ulegać wpływom – podkreślała Magda-

lena Legendź, która teatrem jest zafa-scynowana od czasów dzieciństwa spę-dzonego w Krakowie. W trakcie studiów na krakowskiej teatrologii otrzymała so-lidne wykształcenie, za mistrzów mając Martę Fik czy Jana Błońskiego.

– Idąc do teatru, chcę się dowie-dzieć czegoś o naszej rzeczywistości i o ludziach, jacy my jesteśmy, o naszej tożsamości. Mogę powiedzieć, że ja po-pieram teatr w Bielsku-Białej, bo uwa-żam, że jest bardzo dobry, choć zda-rzają się wzloty i upadki. Jeśli coś było bardzo złe, to nie chciało mi się o tym pisać. Ale zawsze starałam się poka-zać wysiłek całego zespołu, który zro-bił, co mógł. Staram się promować biel-ski teatr, bielskie życie teatralne, bo tu-taj dużo się dzieje – wyznawała autorka, która zawsze szuka tego, co zostało po przedstawieniu w naszych głowach i na-szym sercu.

Po książkę Magdaleny Legendź powinni sięgnąć ludzie z teatralnej bran-ży i publiczność teatrów, która przecież w mieście jest liczna, o czym świadczą frekwencyjne dane. Lektura to bowiem ciekawa i pouczająca, napisana ład-ną polszczyzną. Jeśli nawet dany tekst traktuje o przedstawieniu, które jest wy-łącznie historią, to uczy metody spoglą-dania na każdą teatralną produkcję pod fachowym kątem i rozumienia teatralne-go języka i magii sceny.

Miłą, ale i edukacyjną zabawą na zakończenie promocyjnego spotka-nia był konkurs na odgadnięcie tytu-łu przedstawienia, z którego fragmenty zdjęć pojawiały się na ekranie. Wszyst-kie rozpoznała nasza redakcyjna kole-żanka Maria Trzeciak, która chodzi do teatrów i ciekawie pisuje o ich produk-cjach. W nagrodę otrzymała książkę Magdaleny Legendź. kk

PRZYPOMNIELI O OFIARACH HOLOKAUSTU


Genealogiczne po-wiązania rodziny Karo-la Wojtyły z naszym re-gionem prezentował 24 kwietnia w Książnicy Be-skidzkiej Piotr Kenig. Wy-kład pt. Bielskie ślady przodków papieża został wygłoszony w ramach Hi-storycznych Czwartków organizowanych przez Bielsko-Bialskie Towarzy-stwo Historyczne.

Tym, którym wyda-wało się, że znają dzie-

Sztafeta pływacka z okazji kanonizacji Ja-na Pawła II odbyła się 27 kwietnia na krytej pły-walni Troclik. Zainaugurowali ją ordynariusz die-cezji bielsko-żywiecki ks. bp Roman Pindel oraz prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. Uczest-nicy postanowili, że pokonają symbolicznie odle-głość 1478 km, jaka dzieli stolicę Podbeskidzia i plac św. Piotra w Rzymie. Jeden symboliczny kilometr oznaczał jedną długość basenu. W szta-fecie udział wzięły osoby niepełnosprawne zrze-szone w różnych organizacjach pozarządowych, uczniowie bielskich szkół i ich opiekunowie oraz członkowie klubów sportowych – łącznie 360

osób, w tym 141 dzieci i młodzieży do lat 18, 47 osób niepełnosprawnych, w tym 13 poniżej 18. roku życia. Najmłodszy uczestnik miał 2,5 roku. Wspólnymi siłami udało się przepłynąć 6993 ra-zy długość basenu, co oznacza, że uczestnicy pięciokrotnie pokonali zamierzoną trasę.

Inicjatorami sztafety były Elżbieta Tyczyń-ska i Teresa Krajewska ze Stowarzyszenia Po-mocy Dzieciom Specjalnej Troski Ada. Współor-ganizatorzy to gmina Bielsko-Biała, Bielsko-Bial-ski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Zespół Szkół Katolickiego Towarzystwa Kulturalnego i Klub Olimpiad Specjalnych Ada. JacK

Okolicznościową wystawę filatelistyczną związaną z kanoniza-cją Jana Pawła II przygotowano 28 kwietna w budynku Poczt Głów-nej w Bielsku-Białej Wernisaż wystawy symbolicznie otworzył prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult, który podkreślił, że filateliści za-wsze upamiętniają najważniejsze wydarzenia.

– Swoją wystawą chcieliśmy uczcić osobę ojca świętego i fakt jego kanonizacji. Prezentowane zbiory podzieliliśmy na trzy części. Pierwsza część przedstawiała życie papieża, druga jego pomniki, a trzecia Boże miłosierdzie. Przygotowaliśmy również specjalny da-townik – informował prezes Polskiego Związku Filatelistów Okręg Beskidzki w Bielsku-Białej Janusz Manterys.

Na wystawie prezentowano zbiory Jerzego Zyzańskiego pt. Jan Paweł II, Tadeusza Rachwalskiego pt. Jan Paweł II – Pomniki oraz Stanisława Pająka pt. Miłosierdzie Boże.

Organizatorem wystawy był Polski Związek Filatelistów Okręg Beskidzki w Bielsku-Białej i Poczta Polska. JacK

PIĘCIOKROTNIE DOPŁYNĘLI DO RZYMU NA CZEŚĆ PAPIEŻA

BIELSKIE ŚLADY PRZODKÓW PAPIEŻA

FILATELIŚCI POKAZALI JANA PAWŁA II NA ZNACZKACH

je rodziny papieża – Polaka przyszło się zmie-rzyć z nowymi ustaleniami. Historyk wziął na warsztat nie tylko rodziny Wojtyłów i Kaczo-rowskich, ale i te mniej znane, które również należały do grona protoplastów Karola Wojtyły.

– Skomplikowane ukształtowanie granic pomiędzy Lipnikiem a Białą powoduje, że wie-lu badaczy korzeni naszego papieża nie roz-różnia, gdzie kończy się, a gdzie zaczyna każ-da z tych miejscowość i z tego powodu łatwo o pomyłki – wyjaśniał Piotr Kenig.

Dlatego prelegent poprzedził zasadniczą część wykładu, prezentacją historyczną na te-

mat rozwoju miasta Białej i wsi Lipnik. Najczę-ściej popełnianą pomyłką jest przekonanie, że dziadek Karola – Maciej Wojtyła, który zmarł 23 września 1923 r. w Lipniku – w Lipniku też zo-stał pochowany, gdy tymczasem został on zło-żony do wspólnego grobu z żoną Marią, który to grób znajdował się na cmentarzu w Białej. Kie-dy do tego dodamy, że dopiero niedawno udało się potwierdzić, że Karol Wojtyła miał również starszą siostrę Olgę, która żyła zaledwie 16 godzin po urodzeniu, to dopiero uświadomimy sobie, jak potrzebne są rzetelne badania histo-ryczne. JacK

Z ISKIERKĄ KANONIZACYJNĄ

Przedstawiciele Fundacji Dzie-ło Nowego Tysiąclecia przynieśli prezydentowi Jackowi Krywultowi Kanonizacyjną Iskrę Miłosierdzia – symboliczne światełko przekazane wiernym 30 marca w Łagiewnikach z okazji kanonizacji Jana Pawła II.

Wojciech Maśka, Agnieszka Pietrzyk, Jacek Krywult i ks. Wiesław Płonka


PRZETARGI

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż nieruchomości przy ul. Listo-padowej 33 obręb Górne Przedmieście zabudowanej budynkiem zaadaptowanym na potrzeby administracyj-no-laboratoryjne stanowiącej własność Skarbu Państwaoznaczenie: dz. 48/3 Kw BB1B/00077431/7powierzchnia: 875 m2cena wywoławcza: 1.646.590,00 zł, w tym budynek 1.485.222,00 zł, grunt 161.368,00 złwadium: 100.000,00 złNieruchomość zabudowana jest wolnostojącym, cztero kondygnacyjnym budynkiem o pow. użytkowej 826,38 m2. Budynek stanowi pustostan, posiada cechy obiek-tu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji za-bytków. Nieruchomość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowią-zuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z poprzednio obowiązującym miejscowym planem za-gospodarowania przestrzennego nieruchomość poło-żona była w jednostce AV 11 MW, MN, U. Ustanowio-no prawo drogi przez część działki 48/4 o pow. 1097 m2 obj. Kw BB1B/00055157/2 na odcinku od ul. Listopado-wej do końca odcinka drogowego (wjazdowego) tej par-celi, przyległego do działki 48/3 ograniczonego linią sta-nowiącą przedłużenie południowo-zachodniej granicy działki 48/3 z działką 48/4 na rzecz każdoczesnych wła-ścicieli, użytkowników i posiadaczy działki 48/3.Przetarg odbędzie się 29 maja 2014 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszo-wy 5. Wadium należy wpłacić do 23 maja 2014 r. Osoby, którym przysługuje prawo do rekompensa-ty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecny-mi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w wyniku wy-pędzenia z byłego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego opuszczenia w związku z wojną rozpoczętą w 1939r., zwalnia się z obowiązku wniesienia wadium, w wyznaczonym w ogłoszeniu o przetargu terminie, je-żeli w terminie do 23 maja 2014 r.: zgłoszą uczestnic-two w przetargu, przedstawią oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granica-mi państwa polskiego, złożą pisemne zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości wadium ustalonego w razie uchylenia się od zawarcia umowy.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż nieruchomości przy ul. Ży-wieckiej 210 obręb Lipnik zabudowanej budynkiem mieszkalnym stanowiącej własność gminy Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 6854, Kw BB1B/00061046/6powierzchnia: 832 m2przeznaczenie: budynek mieszkalnycena wyw.: 255.000,00 zł, wadium: 20.000,00 złNieruchomość zabudowana jest parterowym budynkiem mieszkalnym o pow. użytkowej 205,21 m2, częściowo podpiwniczonym z użytkowym poddaszem. Budynek stanowi pustostan, posiada cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji zabytków. Nierucho-mość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zo-bowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospoda-rowania przestrzennego. Przetarg odbędzie się 30 ma-

ja 2014 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 23 maja 2014 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż nieruchomości gminnych:1. położenie: ul. Komorowicka obręb Biała Miastooznaczenie: dz. 793/3 Kw BB1B/00005166/3powierzchnia: 340 m2przeznaczenie: zabudowa usługowo-mieszkalnacena wyw.: 162.000,00 zł, wadium: 16.000,00 złDziałka jest niezabudowana o kształcie prostokąta, te-ren płaski stanowi wewnętrzny plac pomiędzy zabudo-wą mieszkaniową wielorodzinną i handlowo-usługową. W obowiązującym miejscowym planie zagospodaro-wania przestrzennego Bielska-Białej nieruchomość po-łożona jest w terenie 125 UMW-06 – przeznaczonym pod zabudowę usługowo-mieszkaniową śródmiejską, w tym: usługi centrotwórcze, usługi podstawowe, za-budowa mieszkaniowa wielorodzinna, zabudowa usłu-gowo-mieszkaniowa. Działka położona jest w terenie układu urbanistycznego Białej wpisanego do rejestru zabytków pod pozycją A-479/87 w strefie ścisłej ochro-ny konserwatorskiej A. Ustala się obowiązek uzgodnie-nia zagospodarowania terenu z organem właściwym do spraw ochrony zabytków. Zgodnie z zarządzeniem prezydenta Bielska-Białej została ustanowiona służeb-ność przejazdu i przechodu przez dz. 793/3 obj. Kw BB1B/00005166/3 obręb Biała Miasto pasem szerokości 4,5 m wzdłuż północnej granicy dz. 793/3 na całej jej dłu-gości – na rzecz każdoczesnych właścicieli lub użytkow-ników wieczystych nieruchomości ozn. jako dz. 793/1 i dz. 793/2 obj. Kw BB1B/00005166/3. Nieruchomość nie jest przedmiotem zobowiązań. Istniejące drzewa starsze niż 10-letnie, inne niż owocowe – podlegają ochronie na podstawie ustawy z 16 kwietnia 2004r. o ochronie przy-rody. Przez nieruchomość przebiega sieć kanalizacyjna. Należy zachować warunki określone przez dysponen-ta sieci. Do ceny nieruchomości osiągniętej w przetar-gu zostanie doliczony 23 proc. VAT. I przetarg ustny nie-ograniczony przeprowadzono 20 marca 2014 r. 2. położenie: ul. Drukarzy 3 obręb Górne Przedmieścieoznaczenie: dz. 861/27 Kw BB1B/00027984/3powierzchnia: 228 m2przeznaczenie: nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnymcena wyw.: 154.800,00 zł, w tym: grunt 72.000,00 zł, bu-dynek 82.800,00 zł, wadium: 15.000,00 złNieruchomość zabudowana jest wolnostojącym, par-terowym budynkiem mieszkalnym, o pow. użytkowej 79,53 m2., częściowo podpiwniczonym. Budynek posia-da cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji zabytków. Nieruchomość jest wolna od obcią-żeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Nieruchomość można obejrzeć 30 maja 2014 r. w godz. 10.00-11.00. I przetarg ustny nieograniczony przeprowa-dzono 20 marca 2014r.Przetargi odbędą się 12 czerwca 2014r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszo-wy 5. Wadium należy wpłacić do 6 czerwca 2014 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na oddanie w dzierżawę na czas nieozna-

czony części nieruchomości niezabudowanej przy ul. Bukowej obręb Aleksandrowice będącej własnością gminy Bielsko-Białaoznaczenie: część dz. 572/103, Kw BB1B/00061730/8powierzchnia: 255 m2przeznaczenie: tereny rekreacyjnecena wyw. czynszu dzierżawnego: 89,25 zł rocznie + 23 proc. VATwadium: 80,00 zł, postąpienie: 10,00 złDziałka jest niezabudowana, przeznaczona do wykorzy-stania jako tereny rekreacyjne. W obowiązującym miej-scowym planie zagospodarowania przestrzennego mia-sta Bielska-Białej nieruchomość położona jest w terenie 37 ZP, ZI – tereny zieleni parkowej i tereny zieleni izo-lacyjnej. Przetarg odbędzie się 13 czerwca 2014 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszo-wy 5. Wadium należy wpłacić do 6 czerwca 2014 r. Umowa dzierżawy nieruchomości powinna być zawar-ta w terminie 1 miesiąca od daty rozstrzygnięcia prze-targu. Czynsz dzierżawny płatny będzie do 30 września każdego roku kalendarzowego na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Dochodów Budżetowych 25 1240 6960 2735 0222 2222 2222 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Wysokość czynszu będzie ulegała co-rocznym zmianom wg stawki określonej przez prezyden-ta miasta.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na kon-to: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo--Księgowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wy-żej podanym terminie. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczest-nika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia/czynszu dzierżawnego nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, któ-ry przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nie-ruchomości. Wylicytowaną kwotę za nieruchomość na-leży uiścić w całości przed zawarciem umowy sprze-daży nieruchomości. Koszty zawarcia umowy notarial-nej ponosi nabywca. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4, tel. 334971806) lub tel. 334701225. Prezydent miasta może odwołać ogło-szony przetarg z ważnych powodów.Adres internetowy: www.um.bielsko.pl q

WYŁOŻENIE PROJEKTU PLANU

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jed-nolity tekst Dz.U. poz. 647 z 2012 roku, z późniejszymi zmianami), art. 39 ust. 1 pkt. 2 i pkt. 3 ustawy z 3 paź-dziernika 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowi-sku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowi-sko (jednolity tekst Dz.U. poz. 1235 z 2013 roku, z póź-niejszymi zmianami) zawiadamiam o ponownym wyłoże-niu do publicznego wglądu fragmentów projektu miejsco-


W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.201413RATUSZ OGŁASZA

PUCHAR EUROPY KADETÓW W JUDO

17 i 18 maja w stolicy Podbeskidzia pojawią się młodzi judocy, by zmierzyć się z najlepszymi rówieśni-kami w trakcie Pucharu Europy Kadetów w Judo, któ-rych organizację od kilkunastu lat Europejska Federa-cja Judo przyznaje Polsce. W najbliższej edycji kadeci będą walczyć w nowoczesnej hali pod Dębowcem w Bielsku Białej.

Turniej o randze Pucharu Europy odbywa się w regionie od lat. W Polsce jest on znany jako Turniej nadziei olimpijskich. Europejska Federacja Judo, z niezwykłą dbałością, co roku przygotowuje cykl Pu-charu Europy w niższych kategoriach wiekowych (ka-deci, juniorzy młodsi i juniorzy starsi). Walki toczone są systemem pucharowym, a celem dla każdego z za-wodników jest zakończenie turnieju na podium. Na-tomiast udział w zawodach nie kończy się po dwóch dniach rywalizacji sportowej – po zakończeniu walk, zawodnicy biorą udział w kolejnych, kluczowych, dwóch dniach konsultacji szkoleniowych, których ce-lem jest właśnie skauting i przygotowanie tytułowych nadziei olimpijskich. opr. JacK

Nadzieje olimpijskie objawią się w Bielsku-Białej

DZIEŃ OTWARTY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W BIELSKIM ODDZIALE ZUS

W dniu 21 maja 2014 r. w godz. od 9.00 do 14.00 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Bielsku-Białej organizuje Dzień Otwarty dla Osób Niepełnosprawnych. Celem przedsięwzię-cia jest upowszechnianie informacji o prawach osób niepełnosprawnych w obszarze zagadnień z zakresu ubezpieczeń społecznych, rehabilita-cji zawodowej i społecznej oraz aktywizacji za-wodowej.

Do udziału w akcji zaproszono ekspertów z Urzędu Miejskiego, Narodowego Funduszu Zdro-wia, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Pol-skiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwali-dów.

W tym dniu w ramach organizowanej po raz kolejny inicjatywy osoby zainteresowane będą mogły uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące świadczeń z ubezpieczeń społecznych, orzecz-nictwa lekarskiego, rehabilitacji leczniczej w ra-mach prewencji rentowej oraz innych zagadnień związanych między innymi z formami wsparcia osób niepełnosprawnych.

Helena StokłosaRzecznik prasowy

Oddziału ZUS w Bielsku-Białej

DZIERŻAWA

Działając na podstawie art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-ściami (jedn. tekst Dz.U. z 2014 r., poz. 518) – podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gminnych przeznaczonych do oddania w dzierżawę zgodnie z za-rządzeniami prezydenta miasta 1. nr ON.0050.3310.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31.12.2014 r.) części nieruchomości przy ul. Cichej, obręb Lipnik, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod ogródek przydo-mowy.oznaczenie: cz. dz. 5283/4 KW BB1B/00061046/6powierzchnia: 83 m2czynsz: 4,15 zł + VAT mies.teren niezabudowany, nieobjęty planem2. nr ON.0050.3316.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2014 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod skup surowców wtór-nych. oznaczenie: cz. dz. 1067/5, cz. dz. 1067/2, cz. dz. 1080/82 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 189 m2czynsz: 302,40 + VAT mies.teren zabudowany, nieobjęty planem3. nr ON.0050.3307.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony części nieruchomości przy ul. Relaksowej, obręb Wapienica, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod dwa garaże nietrwale związane z gruntemoznaczenie: cz. dz.27/43 KW BB1B/00061068/6powierzchnia: 36 m2czynsz: 86,40 zł + VAT mies.teren zabudowany dwoma garażami, nieobjęty planem4. nr ON.0050.3308.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Partyzantów, obręb Żywieckie Przedmieście, na rzecz osoby fizycznej, prowadzącej działalność gospodarczą – z przeznaczeniem pod kiosk spożywczo-warzywny oraz z karmą dla zwierząt. oznaczenie: cz. dz.1040 KW BB1B/00056820/8powierzchnia: 15 m2czynsz: 49,70 zł + VAT mies.teren zabudowany kioskiem, nieobjęty planem5. nr ON.0050.3304.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Żywieckiej, obręb Lipnik – do wykorzystania pod tereny

zielone wokół budynku mieszkalnego na rzecz osoby fi-zycznej. oznaczenie: cz. dz. 123/4, 124/3, 124/15 KW BB1B/00061046/6powierzchnia: 450 m2czynsz: 81,00 zł + VAT rocznieteren niezabudowany, nieobjęty planem6. nr ON.0050.3306.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas oznaczony jednego roku nierucho-mości przy ul. Czołgistów, obręb Mikuszowice Ślą-skie – do wykorzystania pod ogródek przydomowy – na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz. dz. 496/79, 496/82 KW BB1B/00062683/0powierzchnia: 36 m2 – ogródek 32 m2, dojście i dojazd do budynku mieszkalnego – 4 m2czynsz: 1,60 zł + VAT mies., 4,40zł + VAT rocznieteren niezabudowany, nieobjęty planem7. nr ON.0050.3305.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. do oddania w dzierżawę na czas oznaczony jednego roku nieruchomości przy ul. Czołgistów, obręb Mikuszowice Śląskie – do wykorzystania pod ogródek przydomowy – na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz. dz. 496/79 KW BB1B/00062683/0powierzchnia: 6 m2czynsz: 0,30 zł + VAT mies.teren niezabudowany, nieobjęty planem

własność miasta Bielska-Białej na prawach powiatu:nr ON.0050.3309.2014.MGR z 29 kwietnia 2014 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy al. Armii Krajowej obręb Kamienica, na rzecz osoby fi-zycznej, z przeznaczeniem pod miejsce postojowe dla samochodu osobowego. oznaczenie: cz. dz.584/54 KW BB1B00085355/9powierzchnia: 11,50 m2czynsz: 21,85 zł + VAT mies.teren niezabudowany, nieobjęty planem

nieruchomości Skarbu Państwa:nr ON-0050.630.2011.MGR z 18 lipca 2011 r. zmie-nione zarządzeniem nr ON.0050.3270.2014.MGR z 14.04.2014 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31.08.2014 r) nieruchomości przy ul. Bystrzańskiej ob-ręb Mikuszowice Śląskie na rzecz osoby fizycznej do wykorzystania pod ogródek przydomowy.oznaczenie: dz. 787/35 KW BB1B/00135137/1powierzchnia: 8 m2czynsz: 0,40 zł + VAT mies.teren niezabudowany, objęty planem KDG-01 q

wego planu zagospodarowania przestrzennego obej-mującego tereny położone w Komorowicach Krakow-skich i Hałcnowie, pomiędzy potokiem Kromparek, uli-cami: Hałcnowską, Janowicką, Trzynastu Zakrętów, Pod Kasztanem i północną granicą miasta, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 23 maja do 24 czerwca 2014 r., z wyjątkiem sobót i niedziel oraz dni: 19 i 20 czerwca w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (Plac Ra-tuszowy 6, pok.429), w poniedziałki, wtorki, środy i piąt-ki, w godz. od 11.00 do 13.00 oraz w czwartki w godz. od 14.00 do 17.00.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się 10 czerwca 2014 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (Plac Ratuszo-wy 6, pokój 423) o godz. 10.00.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do prezy-denta Bielska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nie-ruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 8 lipca 2014 r. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 10/282 16.05.201414SPORT

Data 26 kwietnia 2014 roku zapisze się w szcze-gólny sposób w historii Rekordu Bielsko-Biała. Tego dnia bowiem zawodnicy klubu – który 20 lat temu został za-łożony w Lipniku, a od 2000 roku działa już pod szyldem Rekord w Cygańskim Lesie – wygrywając w ostatniej ko-lejce sezonu 4:1 z zespołem Euromaster Chrobry Gło-gów, postawili pieczęć na mistrzowskim tytule. Chwilę po meczu rozpoczęła się efektowna uroczystość.

Piłkarze, trenerzy, członkowie sztabu szkolenio-wego oraz prezes klubu Janusz Szymura prezentowa-ni przez spikera wykonali 20-metrowy marszobieg do podium, przed którym odbierali złote medale. Wręczali je: prezydent miasta Bielska-Białej Jacek Krywult, prze-wodniczący Komisji ds. Futsalu i Piłki Plażowej Polskie-go Związku Piłki Nożnej Kazimierz Greń, prezesa Ślą-skiego Związku Piłki Nożnej Rudolf Bugdoł oraz prze-wodniczący Rady Nadzorczej Futsal Ekstraklasy Piotr Wawro. Ponadto biało-zielonym przypadły w udziale puchary, które kapitan Piotr Szymura odebrał od preze-sa bielskiego Podbeskidzia Wojciecha Boreckiego, pre-zesa bielskiego podokręgu Beskidzkiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej Romana Kubieńca oraz rekordo-wej drużyny trzecioligowych piłkarzy i klubowej młodzie-ży. Gdy wreszcie do rąk zawodników z Bielska-Białej tra-fiło trofeum – ufundowane przez organizatora rozgrywek Futsal Ekstraklasy – wystrzeliły korki od szampanów i w deszczu konfetti rozległy się dźwięki piosenki zespo-łu Queen We Are The Champions i można było zacząć mistrzowski taniec...

– Nie ma i nie było jednego decydującego czynni-ka o tym, że pierwszy raz zdobyliśmy mistrzostwo Polski – stwierdził prezes Rekordu Janusz Szymura. – Było ich kilka. Tym najważniejszym z pewnością był skład, bez super-gwiazd, ale i bez słabych ogniw. Dobrym duchem płynącym z ławki trenerskiej, zespołowością i wolą zwy-cięstwa wywalczyliśmy ten sukces. Myślę, że potwier-dzą moje słowa szkoleniowcy – Adam Kryger i Andrzej Szłapa. Nie zapominam również o poprzednim trenerze – Andrei Bucciolu, który także miał swój określony wkład w ten wspaniały wynik. To nie jest sukces odniesiony na dystansie 22 kolejek, a kilku sezonów. Przecież przed tym sezonem nie dokonaliśmy jakichś wielce spektaku-larnych roszad w kadrze.

MISTRZOWSKA FETA REKORDU

ciąg dalszy na str.15


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2014 – Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

SPORT

Na krytej pływalni Troclik 9 kwiet-nia Beskidzkie Wodne Ochotnicze Po-gotowie Ratunkowe zorganizowało Otwarte Mistrzostwa Miasta Bielska--Białej w Pływaniu Szkół Ponadgimna-zjalnych. Współorganizatorami imprezy byli: Urząd Miejski oraz Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

W zawodach rywalizowało 168 zawodników i zawodniczek, reprezen-tujących 17 szkół. Puchar za zajęcie I miejsca w punktacji łącznej zdobyło I Liceum Ogólnokształcące im. Mikoła-ja Kopernika (236 punktów). II miejsce w tej klasyfikacji zajęło IV LO im. Komi-sji Edukacji Narodowej (205 punktów), a III m. V LO (136 punktów). Wyniki: 50 m stylem dowolnym dziewcząt: I m. Marta Cynkier (IV LO), II m. Anna Konecka (II LO), III m. Klaudia Żyliń-ska (I LO)50 m stylem dowolnym chłopców: I m. Mateusz Klimczak (I LO), II m. Michał Kuliga (LO im. Reja), III m. Karol Po-ślednik (V LO)50 m stylem klasycznym dziewcząt: I m. Natalia Kożuch (VIII LO), II m. Oli-wia Krywult (V LO), III m. Klaudia Kru-pa (III LO)50 m stylem klasycznym chłopców: I m. Adam Sojka (LO ZCBMi), II m. To-masz Ginda (V LO), III m. Wojciech Nagacz (IV LO)50 m stylem grzbietowym dziewcząt: I m. Weronika Stach (I LO), II m. Emi-lia Jakubiec (V LO), III m. Anna Jarek (III LO)

50 m stylem grzbietowym chłopców: I m. Dawid Pietrzak (VI LO), II m. Piotr Badura (I LO), III m. Martin Sotirov (IV LO)50 m stylem motylkowym dziewcząt: I m. Aleksandra Olszowska (I LO), II m. Aleksandra Bzibziak (I LO), III m. Julia Matlak (V LO)50 m stylem motylkowym chłopców: I m. Sebastian Wrzeszcz (ZS Budowla-nych), II m. Szymon Lorens (I LO), III m. Jakub Antonik (V LO)100 m stylem zmiennym dziewcząt:, I m. Monika Borowiecka (I LO), II m. Honorata Miszczyk (ZS Katolickiego Towarzystwa Kulturalnego), III m. Mag-dalena Bujas (I LO)100 m stylem zmiennym chłopców: I m. Tymoteusz Ratajczak (VIII LO), II m. Mikołaj Sikora (IV LO), III m. Piotr Szumlewicz (LO w Kozach)sztafeta 4 x 50 m stylem dowolnym dziewcząt: I m. I LO, II m. II LO, III m. V LOsztafeta 4 x 50 m stylem dowolnym chłopców: I m. I LO, II m. V LO, III m. III LO

Jak podkreślali organizatorzy, wie-lu uczestników zawodów należy do Be-skidzkiego WOPR. Obserwując do-świadczenia z lat ubiegłych, można przypuszczać, że w niedalekiej przy-szłości kolejni zawodnicy i zawodniczki wstąpią do Beskidzkiego WOPR. Oso-by te będą miały przed sobą niełatwy proces szkolenia, dający szansę uzy-skania uprawnień zawodowych ratowni-ka wodnego. opr. JacK

MEDALE ZA PŁYWANIE

NASZE GIMNASTYCZNE NADZIEJEMistrzostwa Bielska-Białej Szkół Podstawowych w Gimnastyce Artystycznej – or-

ganizowane przez Klub Sportowy Start i miasto Bielsko-Biała – przeprowadzone zosta-ły 14 marca w hali Victorii. Uczestniczyło w nich w sumie 200 zawodników z 10 szkół podstawowych i bielskiego Klubu Sportowego Start.

Młodzi gimnastycy rywalizowali w dwóch kategoriach – szkolnej i klubowej. W kategorii szkolnej dziewcząt ekipy szkół uplasowały się kolejno – począwszy od naj-lepszego I miejsca – Szkoła Podstawowa nr 13, II m. – SP nr 29, III m. – SP nr 1, IV m. – SP nr 3, V m. – SP nr 13 II zespół, VI m. – SP nr 29 II zespół, VII m. – SP nr 36, VIII m. – SP nr 1 II zespół, IX m. – SP nr 6 i X m. – SP nr 36 II zespół. Indywidualnie wśród dziewcząt I miejsce zajęła Katarzyna Rzepka z SP nr 13, II m. – Natalia Biernat z SP nr 29, III m. – Amelia Biegun z SP nr 1, IV m. – Paulina Rybij z SP nr 13, V m. – Justyna Kędroń z SP nr 13, VI m. – Nina Piekarska z SP nr 27. Wśród chłopców zwyciężyła SP nr 1, a indywidualnie zawody wygrali też uczniowie tej szkoły; I miejsce zajął Wojciech Kozik, II m. – Kacper Skotnicki, III m. – Michał Twardzik. W klasyfikacji klubowej dziew-cząt młodszych (1 – 3 klasa) wygrała Aleksandra Kostka, II m. zajęła Julia Socha, III m. – Julia Fajfur, IV m. – Zuzanna Gielmuda, V m. – Dominika Pasieka, VI m. – Julia Ma-lejka. Wśród dziewcząt starszych (klasa 4-6) I miejsce zajęła Katarzyna Grzegorzek, II m. – Justyna Pytko, III m. – Julita Kostka, IV m. – Laura Ogonowska, V m. – Julia Ha-łat, VI m. – Maja Makuch. W kategorii klubowej chłopców wygrał Martin Stanclik, II mi. zajął Oliwer Skrudlik, III m. – Mikołaj Migalski, IV m. – Grzegorz Laszczak, V m. – Alek-sander Pęcko, VI m. – Maciej Lachowski. kk

– Ten zespół był konsekwentnie bu-dowany przez parę dobrych lat i to za-owocowało mistrzostwem – dodał pre-zes.

– Czujemy ogromną ulgę i bardzo cieszymy się z tego mistrzostwa. To na-groda dla nas wszystkich, a zwłaszcza tych, którzy w klubie są najdłużej i tak długo na ten tytuł czekali. Wygraliśmy li-gę, gdyż graliśmy najrówniej. To zresz-tą potwierdzają różnorakie statystyki np. straconych goli. Byliśmy najbardziej regu-larni, co popłaca w całych rozgrywkach – powiedział kapitan zespołu Piotr Szy-mura.

Za zdobycie mistrzostwa Polski piłkarze halowi oraz członkowie sztabu szkoleniowego i kierownictwa klubu zo-stali także w sposób szczególny uhono-rowani nagrodami prezydenta Bielska--Białej Jacka Krywulta na spotkaniu 5 maja w Ratuszu.

– Po licznie zdobywanych przez wszystkie drużyny Rekordu srebrnych i brązowych medalach, wreszcie przy-szedł czas na złoto. Chciałbym pogratu-lować wyniku wszystkim, którzy przyczy-nili się do tego sukcesu, zarówno piłka-rzom, jaki całemu sztabowi szkoleniowe-mu. Szczególne gratulacje chcę złożyć

również prezesowi Januszowi Szymurze, bez którego zaangażowania ten sukces nie byłby możliwy. Gra Rekordu jest co – raz lepsza, dostarcza coraz więcej emo-cji i myślę, że w przyszłym sezonie forma drużyny będzie nadal rosła – mówił pod-czas spotkania prezydent Krywult.

Bielski samorząd uhonorował Re-kordzistów listami gratulacyjnymi, prezes Szymura otrzymał z rąk prezydenta Jac-ka Krywulta pamiątkową paterę. Piłkarze, na czele z kapitanem Piotrem Szymurą przekazali prezydentowi meczową ko-szulkę Rekordu z autografami całego ze-społu, szalik klubowy oraz piłkę. Spotka-nie zakończyło zrobienie pamiątkowego zdjęcia mistrzowskiej drużyny z Jackiem Krywultem oraz przedstawicielami Rady Miejskiej Bielska-Białej. jd, r

Mistrzostwo Polski w futsalu w se-zonie 2013/2014 wywalczyli: Łukasz Biel (1 gol), Krystian Brzenk, Piotr Bubec (7), Tomasz Dura (5), Rafał Franz (12), Michał Hyży, Paweł Kurowski, Wojciech Łysoń (7), Jan Janovsky (8), Paweł Machura (6), Michał Marek (11), Łukasz Mentel (3), Ra-dek Polasek (6), Artur Popławski (7), An-drzej Szłapa (3), Piotr Szymura (4) i Alek-sander Waszka.

MISTRZOWSKA FETA REKORDU – dokończenie ze str. 14


KULTURA

Wernisaż wystawy twórczości rodziny Gewinner odbył się 25 kwietnia w Domu Kultury Włókniarzy. Publiczność mogła podziwiać 70 obrazów autorstwa – Czesławy Gewinner, Iwony Gewinner-Kłusak, Justyny Kłusak oraz Jarosława Gewinnera.

Uzdolnionej malarsko rodzinie gratulacje przekazał prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. Dla przybyłych na wernisaż wystąpiła Kapela Beskidek.

Motorem całego przedsięwzięcia była Czesława Gewinner, która w ubiegłym roku obchodziła 35-lecie pracy twórczej. Nestorka rodu nie tylko prezentowała ob-razy, ale również zabawiała zebranych fraszkami swoje-go autorstwa.

– Jest to nasza czwarta rodzinna wystawa. Nigdy nie kierowałam moimi dziećmi, lecz cieszyłam się, że ce-chują się dużą wrażliwością plastyczną. To one, wybie-rając szkoły średnie, kierowały się swoimi planami; ży-cie, i ich późniejsze doświadczenia sprawiały, że i tak trafiali do liceum plastycznego – podkreślała Czesława Gewinner.

Malarka zajmuje się malarstwem olejnym, akrylo-wym i akwarelą. Tym, którzy jej jeszcze nie znają, przy-pominamy, że dominującym motywem jej twórczości są

GEWINNERÓW FAMILIJNE MALOWANIEwspółczesnych artystów. Kolorystyczny talent, niezmor-dowana pracowitość, namiętna

Documents

10/2014 PAMIĘĆ O KONSTYTUCJI 3 MAJA282).pdf · 8 maja w Galerii Rynek 11 odbył się wernisaż drugiej już autorskiej wy- dzielania stypendiów. ... 3 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN