P`«‡"å˜

1

P «‡"å˜

<≥Å ó "Õ∞ ã¨OzHõ ó 000

P^蕇u‡Hõ - "≥ ·*Ï˝xHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

ã¨O= «û~°=Ú ó ã¨~°fi è•i

≥Å∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ ó K≥·„ «=∂ã¨=Ú =∞é˜Ü«Ú "≥·âßY=∂ã¨=Ú

|∞∞ «∞=Ù ó =ã¨O «=Ú

JÜ«∞#=Ú ó L «Î~åÜ«∞=Ú

P`«‡"å˜

2

ÑO_»∞QÆÅ∞

K≥·„ « - "≥·âßY =∂ã¨=ÚÅ∞

(UHÍ Œt #∞O_ç UHÍ Œt =é‰õΩ)

"Õ∞ 19 # -- "≥·âßYѨÓi‚=∞

Õ[ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ,=∂ã¨ì~°∞QÍi "庙êʼnõΩ É’~°¤~ü ÃÑ@∞ì. HÍÑ‘ - ¿Ñ+πì K≥~Úº.

P`«‡"å˜

3

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ ѨÙ@ã¨OYº

1. Ѩ~°fik# qâı+¨ q=~åÅ∞ 4

2. P`«‡"å˜ 5

3. „HÍOu èŒs‡ ™êÇ≤Ï «º=Ú 7

6. N~å=∞Hõ$+‚QÍi LѨ<åºã¨O 11

K≥·„`« #=~å„u ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

Q“~°=hÜ«ÚÅ∞ N~å=∞Hõ$+‚=∂ãì~°∞QÍi LѨ<åºã¨O ' QÍÜ«∞„f ~å=∂Ü«∞O - „HÍOu èŒs‡

™êÇ≤Ï «º=Ú — Z‰õΩ¯= ã÷Å=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ#fl <ÕѨ 䌺OÖ’ áê~î°‰õΩʼnõΩ „Ѩu<≥ÖÏ JO Œ*Ëã¨∞Î#fl ' „Ѩ*Ï˝Ñ¨Ù~åO,

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ L^Àƒ èŒ# — J<Õ Ô~O_»∞ ji¬HõÅ#∞ W=fi_»=Ú [~°∞QÆÖË Œ∞. áê~î°‰õΩÅ∞ [iy# =∂~°∞Ê#∞

ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À P Œi™êÎ~°x Ptã∂Î

ã¨Oáê^

Œ‰õΩ~åÅ

∞

N=∞u Å

H©;~å[

QÀáêÖ

ò

P`«‡"å˜

4

P`«‡"å˜ ó "≥ ·âßY ѨÓi‚=∞

"≥·âßY ÑÓi‚=∞‰õΩ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÅÖ’x J «ºO « QÆ∞ÇϺ =∞éÜ«Ú Ñq„ « ã÷Å=ÚÖ’ Ñ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ

P èŒfi~°ºOÖ’ XHõ ã¨=∂"Õâ◊=Ú [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∂#=*Ïu Éèíq+¨º «∞Î

QÆ∞iOz, Ѩ$näfi„QÆǨÏOÖ’ KÕѨ@ì=eû# „ѨÏoHõÅ#∞ QÆ∂iÛ H˘xfl x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "å\˜x «=∞

t+ºQÆ=ÚÅ •fi~å „HÜ«∂~°∂ÑOÖ’H ≥™êÎ~°∞.

JO ÕQÍHõ t+µºxQÍ =Ù#fl „Ñu ™ê 茉õΩ_»∞ «# QÆ∞~°∞=Ù#∞ HõÅ∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ XHõ K«Hõ x J=HÍâ◊=Ú.

J~Ú Õ t+¨µº_»∞ «# áê„ « «#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°=Ú KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#flk. t+¨µº_»∞ «# KÕux

QÆ∞~°∞=Ù KÕuH JOkOz ãÇÜ«∞Ñ_Õ Ju LK«Û™ê÷~ÚH KÕ~°∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ JÖÏO\ t+µºÅ∞ ~¸ ÑÓi‚=∞‰õΩ

Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÅÖ’ [~°∞QÆÉ’ «∞#fl P ã=∂"Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥à◊§=K«∞Û#∞.

nxH˜ K«Hõ x L^•Ç¨Ï~° ó |∞ Œ∞ú_»∞ - P#O Œ∞_»∞.

P «‡"å˜ ã¨Oáê Œ‰õΩ~åÅ∞

N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÖò

P`«‡"å˜

5

'' P`«‡"å˜ ——

J<Õ ~¸ ~ÚO@~ü<≥\ò ÑÙãÎHõO^•fi~å ™ê 茉õΩʼnõΩ J<ÕHõ ™ê èŒ<å «‡Hõ, PK«~°Ï «‡Hõ q+Ü«∂Å#∞

JOkOK«∞@‰õΩ =ÙѨ„Hõq∞OKå=Ú. =∞x+≤ x «ºrq «=ÚÖ’ Ü≥∞ÖÏ rqOKåe? J<Õk XHõ Q˘Ñ¨Ê Hõà◊.

rq «=Ú J<Õk XHõ Hõà◊ ÖÏO\˜k. Hõ#∞ˆH ^•xfl P#O ŒOQÆ, =ÙÖÏ¡ã¨OQÆ, =Ù`åûǨÏOQÆ, #Å∞QÆ∞iH˜

=ÙѨÜ≥∂QÆѨ_Õq èŒOQÆ QÆ_»áêe. JÖÏO\˜ rq «"Õ∞ ™ê~°÷Hõ=Ú. JÖÏO\˜ ™ê~°÷Hõ « =∞#O Œé=Ú Hõeã≤

á⁄O^•Å<Õ XHõ P"Õ Œ#, PiÎ, «Ñ#Å`À ~¸ ÑÙãÎHõ=Ú#∞ JOkã∞Î<åfl=Ú.

=∞é’ =ÚYºq+Ü«∞ "Õ∞q∞@O>Ë ÉèÏ~° «Éèí∂q∞H =<≥fl ≥zÛ# Ç≤Ï=∞yi tY~åÅÖ’ "å\ ™ÈÉèí#∞,

"≥·Éèí==Ú#∞ ~Ú#∞=∞_çOѨ*Ëã¨∂Î, „ѨѨOKåxH˜ x~°O «~°=Ú =∂~°æ Œ~°≈#=Ú KÕ¿ã '' QÆ∞~°∞㨠åÎ —— J<Õ

QÆ∞~°∞=∞O_»e JHõ _» H˘Å∞"≥·=Ù#flk. Hõ#∞Hõ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ t=Ùx ™ê÷=~°"Õ∞QÍHõ, QÆ∞~°∞ã`åÎ HÍ~°ºH∆„ «O

‰õÄ_». JHõ _ç#∞O_Õ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ «=∞ Œ∂ «Å#∞, t+¨µºÅ#∞, ™ê 茉õΩÅ#∞ „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ ^•i

K«∂Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ tHõ∆ xzÛ ÑOÑÙ`å~°∞. "åi •fi~å èŒ~°‡=Ú Ü≥∞Ö¡ÑC_»∞ Éèí∂q∞g∞ Œ â’ÉèÏÜ«∞=∂#"≥∞ÿ

=ÙO@∞Ok. "å~°∞ '' P`«‡"å˜ —— J<Õ ã¨O Õâ◊=Ú#∞ x~°O «~°=Ú „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ JOkOK«_®xH˜

„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx Éè∫uHõrq «Ñ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ѩ_ç# =∂#=*ÏuH˜ P Ñ≤Å∞Ѩ٠JO Œ_»OÖË Œ∞.

Wk Ü«ÚQÆãOkèHÍÅ =∞x J<ÕHõ=∞Ok Éèíq+º"Õ «ÎÅ∞ K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞. Z@∞K«∂ã≤<å ÉÏ èŒÅ∞, ã=∞ãºÅ∞,

„Ѩ=∂^•Å∞ á⁄Oz=Ù<åfl~Ú. Ѩq„ «"≥∞ÿ# Éèí∂=∂ « =∞x+≤Ü≥ÚHõ ™êfi~°÷O=Å¡, ã¨∞YÉè’QÆÖÏÅ㨠«

=Å¡ "å`å=~°HÍÅ∞+¨º=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ok. „`åˆQh\˜#∞Oz f<Õ PǨ~°=Ú, Ñ‘ÖËÛQÍe =é‰õΩ Jxfl

P`«‡"å˜

6

HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. nx=Å¡ W@∞ =∞x+≤ P~ÀQƺO, Pi÷HõѨiã≤÷u ≥|ƒu#@"Õ∞H͉õΩO_® J@∞

Ñ$käfiH ‰õÄ_® „Ñ=∂ Œ=Ú ÜÕ∞~°Ê_çO Œx âßG"Õ «ÎÅ∞ "Õ<Àà◊§ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\ Ñiã≤÷u#∞Oz

Ñ$käfix |Ü«∞@Ñ_ÕÜ«∞\ÏxH =∞éÜ«Ú =∞x+≤x ã=º"≥∞ÿ# kâ◊Ö’ #_çÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’

=Ù#fl QÆ∞~°∞㨠åÎ f„=OQÍ Hõ$+≤KÕã¨∂Î=Ù#flk. =ÚO Œ∞ =∞#∞+¨µÅ HõëêìÅ#∞ `˘ÅyOz "åi =∞#ó

ã≤÷ux K«Hõ¯|é˜z P`«~åfi`« "åix rq`«QÆ=∞º"≥∞ÿ# P^蕺u‡Hõ`«"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OK«\ÏxH˜ `«y#

„ѨÏoHõÅ#∞ Ju ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# suÖ’ JOkOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å\˜x ~¸ ѨÙãÎHõO^•fi~å áê~î°Hõ Õ=Ùà◊¡‰õΩ

JOkOK«_®xH˜ "Õ∞=Ú KÕ¿ã zxfl „Ѩܫ∞ «fl=Ú ~Úk. QÆ∞~°∞㨠åÎ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∂<Õ,

™ê 茉õΩÅ∞ P «‡"å˜ ^•fi~å „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_®Åx Ptã¨∂Î áê~î°‰õΩʼnõΩ, ™ê 茉õΩʼnõΩ J<ÕHõ ™ê èŒ#Å∞,

"å\˜ q=~åÅ#∞ x~°O «~°=Ú ~¸ ѨÙãÎHõ=Ú ^•fi~° JOkOK«_®xH˜ ã¨Oáê ŒHõ=~°æ=Ú „â◊q∞ã¨∞ÎOk.

WO «H© P «‡"å˜ JO>Ë =∞O„ «Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ –

ã¨<åÎѨܫ∞uã¨fiO ÕÇ¨Ï =∂áê Œ «Å =∞ãÎHõó I

«ã¨º=∞ èÕº =Ç≤ÏfltMÏ J©Ü≥∂~å÷fi=º=ã≤÷ «ó II

hÅ`ÀÜ«∞ Œ=∞ 茺™ê÷kfi Œ∞ºÖË¡MË =ÉèÏã¨fi~å I

h"å~°â◊¥Hõ= «Î hfiÑ‘ åÉèÏã¨fi «º∂Ѩ=∂ II

«™êºt≈MÏÜ«∂=∞ äպѨ~°=∂`å‡ =º=ã≤÷ «ó I

㨄|Ǩχã¨t= ã¨ûǨÏi¿ãû„#Ì™Èû-Hõ∆~°ó Ѩ~°=∞ã¨ûfi~å\ò II

ÇÏ$ ŒÜ«∞‰õΩÇÏ~°OÖ’ <≥ÅH˘x=Ù#fl Ñ~°=∂ «‡#∞ Ñ@∞ì‰õΩx, PÜ«∞# "åx J#∞Éèí∂uÖ’H ≥K«∞ÛHÀ=_»"Õ∞!!

'' P`«‡"å˜ ——

P`«‡"å˜

7

'' 21 = â◊ åaÌ J#QÍ L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î ——(QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍi „HÍOu èŒs‡™êÇ≤Ï «º=Ú#∞O_ç) („H˜O Œ\˜ <≥Å «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆ=Ú )

"≥·*Ï˝xHõ Pqëê¯~°=ÚÅ∞‰õÄ_» JO «óã¨∞Êù~°`À [iy#"Õ

J<ÕHÍ<ÕHõ Pqëê¯~°=ÚÅÃÑ· Œ$+≤ì™êiOz#KÀ "≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞ JO «óHõ~°OÖ’ g\˜ ã¨fi~°∂ѨOÜ≥ÚHõ

~°∂ÑÙ~YÅ∞ XHõ JO «~Àƒ èŒ#QÍ "åiH ã∞ÊùiOz# Œx ≥eÜ«ÚK«∞#flk. •x Ñiu XHõ z#fl Pqëê¯~°=ÚQÍ

~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩ#flk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ "åxÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ ^•fi~å <Õ\˜ q*Ï˝#=Ú ~¸ „ѨQÆujÅã≤÷uH˜

KÕ~°∞‰õΩ#flk. H˘xfl Pqëê¯~åÅQÆ∂iÛ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë Wk WOHÍ ã¨Ê+ì=ÚQÍ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

#∂º@<£ QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬ ã≤ •úO «=Ú#∞ ≥eÑ≤ q*Ï˝#[QÆ «∞ÎÖ’ XHõ qÑ¡==Ú#∞ fã¨∞H˘KåÛ_»x

JO ŒiH ≥Å∞ã∞. XHõ~ÀA PÜ«∞# U^À PÖ’zã∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. XHõ Ü«∂Ñ≤Öò Ñ$käfiÃÑ· Ñ_çOk. D ãOѶ∞@#

PÜ«∞# JO «ó„Ѩ[˝Ö’ ~°Hõ~°HÍÅ PÖ’K«#Å#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤Ok. D ѨO_»∞ Ѩ$käfig∞ Œ ZO Œ∞‰õΩѨ_çOk? Jx

PÖ’zã¨∂Î=ÙO>Ë Ñ¨$käfiÖ’ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍQÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬â◊H˜Î =Ù#flkQÆ#∞Hõ Jk =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù

PHõi¬OK«∞‰õΩO@∞Ok J<Õ JO «~Àƒ èŒ HõeyOk.

Hâ’~å=ã÷Ö’ #∞#fl *Ë"£∞û"å\ò =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl h\#∞O_ç =KÕÛ ÉÏ+Ê=Ú =Å¡ y<≥flg∞ Œ ÃÑ\ì# =¸ «

ÃÑ·H˜ „H˜OkH˜ Hõ^Œ∞Å∞@ K«∂Kå_»∞. D ã¨OѶ¨∞@# PÜ«∞# JO`«ó™ê=∞~°÷º=Ú#∞ x„^ŒÖËÑ≤Ok. `«^•fi~å

P`«‡"å˜

8

ÉÏ+¨Êâ◊HÎÜ≥ÚHõ ã≤ •úO «=Ú "≥Å∞=_ç J<ÕHõ Ô~·Å∞|O_»¡#∞ #_»∞ѨÙ@ÜÕ∞ QÍHõ XHõ áêi„âßq∞Hõ qÑ¡"åxH˜

c*ÏÅ∞Ѩ_®¤~Ú.

„ÃѶ_»iH± ÔH‰õΩÖË, ÉOr<£ ãO~°K«# QÆ∞iOz PÖ’zã∂Î ãfiáêfl=ã÷Ö’H "≥àϧ_»∞. PÜ«∞# XHõ ã~°Ê=Ú

‰õΩO_»b PHõ$uÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx=ÙO_ç «# ÀHõ#∞ «<Õ Hõ~°∞ã¨∂Î#fl@∞¡ K«∂Kå_»∞. «Hõ∆=Ú "Õ∞ÖÁ¯x å#∞ K«∂z#

Œ$âߺxfl z„ «=ÚQÍ wKå_»∞. Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞@O>Ë +\’¯ÏHõ$u QÆÅ ÉOr<£ =ÅÜ«∞=ÚQÍ •xx QÆ∞iÎOKå_»∞.

˜¡P\’ìÖËgH˜ ‰õÄ_® #∂ºH˜¡Ü«∞ãπ ™êflÜ«Úã¨OkèˆHO„^ŒHõ=ÚÅ =∞^茺 q^Œ∞º`ü „Ѩ=Ç≤ÏOK«_®xH˜ HÍ~°"≥∞ÿ#

~°ã¨ã¨g∞Hõ~°ÏÅ Ü≥ÚHõ JO «~Àƒ èŒ [iyOk. "å\˜x HÍy «=Ú g∞ Œ ÃÑ@ìQÍ<Õ Zã≤>ÿÖò HÀe<£, HÀb<£Zãì~ãπ

ÖÏO\˜ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# #∂º~ÀÔHq∞HõÖòûÜ≥ÚHõ „áê~°OaèHõ Ѩiâ’ èŒ#ʼnõΩ ã¨O~°K«#Å P è•~°=Ú ÅaèOz#k.

x*ÏxH˜ Õxx QÆ∞iOz "≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞, =∞h+‘Å∞ x~°O «~°=Ú PÖ’zã¨∂Î LO\Ï~À, Jq "åi

JKÕ`«#=∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ QÆ~°ƒùOÖ’ =ÚO^Õ ~°∂ѨÙ^•Å∞Û‰õΩx=ÙO\Ï~Ú. H˘xfl JO`«~Àƒ^èŒÅ∞QÍ, H˘xfl

ã¨fiѨfl=ÚÅ∞QÍ, H˘xfl JO`«óã¨∞Êù~°Å∞QÍ qHõã≤Oz# KÕ`«#`«fi=ÚQÆÅ '=∞h+≤—Å =∂#ã¨=ÚÖ’

|Ç≤Ï~°æ «=∞ø`å~Ú. Jq Pqëê¯~°=ÚÅ∞QÍ ÖËHõ ÑÓ~åfiÉèÏã=ÚÅ∞QÍ ÖËHõ Éèíq+º^•fi∞Å∞QÍ ~°∂ÑÙ^•Å∞™êÎ~Ú.

ɡOl=∞<£ „á¶êOH¡<£ J<Õ J"≥∞iHÍ "≥·*Ï˝x‰õΩ_»∞ =~°¬=Ú ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#flѨC_»∞ U~°Ê_ç# "≥∞é∞ѨÙÅ#∞

K«∂z D «∞á¶ê#∞Ö’ QÍeÑ@=Ú ZQÆ∞~°"Õ¿ãÎ U=∞ø «∞O^À K«∂_®Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. «_çQÍ#∞#fl •~åxH åà◊=ÚK≥q

«yeOz <ÕÅÃÑ·· ÃÑ\Ïì_»∞. P W#∞Ñ`åà◊ÑÙK≥q#∞O_ç q Œ∞º üã∞Êùe¡OQÍÅ∞ U~°Ê_»@=Ú K«∂z#ÑC_Õ qHõã≤Oz#

PÜ«∞# KÕ «# «fi=ÚÖ’ Ñ≤_»∞QÆ∞Å #∞Oz Éèí=<åÅ#∞ ~°H∆OKÕ ÑiHõ~°=Ú «_ç ü q Œ∞º üKåÛùÅHõ=Ú – ( Ö·\òxOQ∑

P`«‡"å˜

9

HõO_»Hõ¡~ü) Ü≥ÚHõ Pqëê¯~°=Ú [iyáÈ~Ú#k. Wk '=∞x+‘— Ü«∞O Œ∞ *ÏQÆ$ «"≥∞ÿ# ÑÓ~åfiÉèÏã=Ú, JO «~Àƒ èŒ

Ü≥ÚHõ K«=∞`å¯~°=Ú. U "≥·*ÏxHõ"Õ «Î „â◊=∞ÔH·<å, ÑÙ~°∞ëê~°÷=Ú# ÔH·<å D q èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ~° ÅaèOK«∞@ ãÇÏ["Õ∞!

„Ñu HõÅÊ#, „Ñu TÇÏHõO Œx ãOѶ∞@#ʼnõΩ ã∂÷Å[QÆ «∞ÎÖ’ ~°∂Ñq∞K«∞Û@‰õΩ ≥·gKÕ «# «fi "≥∞ÑC_»∂

=∂#gÜ«∞ „Ѩ[˝<Õ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O Œx K«i„ « ≥Å∞ѨÙ`ÀOk. ~å[huA˝Å‰õΩ, ã¨OѶ∞ã¨O㨠~°ÎʼnõΩ,

`«`« Îfi^Œ~°≈‰õΩʼnõΩ, „ѨHõ$u ~°Ç¨Ï™êº<Õfi+¨‰õΩʼnõΩ, ~°K«~Ú`«Å‰õΩ, Hõ=ÙʼnõΩ, ã¨Ow`«A˝Å‰õΩ "åi

Éèíq+¨ºHÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ nx P è•~°OQÍ<Õ „¿Ñ~° Åaèã¨∞ÎOk. Jã¨OÉèí"åxfl ã¨OÉèí==Ú KÕÜ«∞QÆeˆQ „¿Ñ~°Ïâ◊HÎ

≥·gKÕ «# «fi=Ú#∞O_Õ [x‡ã∞ÎOk. DlÑÙìÖ’x Ñ≤~°q∞_»∞¡, K≥·<åÜ≥ÚHõ Q˘ÑÊQÀ_», Ñ<å=∂-ã∂Ü«∞*ò HÍÅ∞=Å∞,

`å*ò=∞ǨÏÖò, Éèí∂q∞g∞ Œ ѨO@Å∞ ѨO_çOK«_»O ÖÏO\˜ Ü«ÚQÍO «sÜ«∞ („HÍOuHÍs) Ѩ#∞Å∞ ≥·g„¿Ñ~°

=Å¡<Õ ã¨OÉèí==∞Ü«∂º~Ú. ã¨=∂[=Ú ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ #_»=_®xH˜ U~°Ê~°Û|_ç# Ѩ~°OѨ~°Å∞, áÈãìÖò =º=ã÷,

<À@¡#∞ =Ú„kOK«∞@, W=hfl JO «~ü„Ѩ[˝ „¿Ñ~°=Å¡<Õ [iy=ÙO\Ï~Ú. Ѩ~°„|ǨχÜ≥ÚHõ kâßÉ’ èŒ "åiH˜

ÅaèOz=ÙO@∞Ok. ÃÑ·QÆO|~°∞Å∞QÍ, ≥·= Œ∂ «Å∞QÍ =∞#=Ú H˘eKÕ"å~°O Œ~°∞ 'WÅÇ"£∞— Ü≥ÚHõ qÉèí∂ «∞Å∞

á⁄Ok#"åˆ~! qHõã≤Oz# "åi KÕ «# «fi=Ú Éèíq+¨º «∞Î#∞‰õÄ_» Œi≈OK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

P JO «ó„¿Ñ~°Ë, qHõã≤Oz# KÕ «# «fi"Õ∞ <Õ_»∞ Éèíq+¨º «∞Î QÆ∞iOz =∞#‰õΩ K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~Ú.

<Õ\ qÑ « ~° Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ Ô~O_»∞~°HÍÅ =ºu~Hõ Éèíq+º « äŒ<åÅ∞ qxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. 1. ~å#∞#fl ãO= «û~åÅ∞,

21 = â◊ å|ÌѨ٠ѨÓ~åfi~°ú=Ú, KåÖÏ „Ѩ=∂^•Å∞, HõëêìÅ`À ‰õÄ_ç=ÙO@∞Ok. 2. D ã¨=∞Ü«∞=Ú L[˚fiÅ

Éèíq+¨º «∞ΉõΩ Ñ¨Ù<åk. gi „ѨHÍ~°=Ú =∂#= „Ѩܫ∞`åflÅ kâ◊ =∂~°∞Û‰õΩO>Ë «Ñ¨CÅ∞ ã¨ik Œ∞̉õΩO>Ë ~å#∞#fl

P`«‡"å˜

10

qѨ`«∞ÎÅ<Õ HÍ~°∞"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ ZO`« ^Œ@ìOQÍ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl "å`å=~°O, ZO`«

ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl f„= ~°≠O~°≠Ï=∂~°∞`«O "å\˜x Hõ∆ÏÅÖ’ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°∞ KÕã≤ "å`å=~°Ïxfl

PǨ¡ ŒHõ~°OQÍ =∂ˆ~Ûã¨∞ÎOk. W Õ =∂#= ѨÙ~°∞ëê~å÷xH˜ ‰õÄ_» =iÎã¨∞ÎOk. ѨÙ~°∞ëê~å÷xfl LѨÜ≥∂yOz ZÖÏO\˜

Éèíq «=º «#∞ J~Ú<å J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ=Ú.

D<å_»∞ qâ◊fi=∂#= « (=~°Öò¤ Çïº=∂x\) =Ù#fl HÍÅ=Ú Ñi=~°Î<åHÍÅ=Ú- =∂~°∞ «∞#fl HÍÅ=Ú.

Ü«ÚQÆ Ñ¨i=~°Î#=ÚÅ∞ Wk=~°‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ[iQÍ~Ú. g\˜x ''™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ qHõã≤OK«|_ç# KÕ «#—— Jx

‰õÄ_® J#=K«∞Û#∞. J Œ∞Ѩ٠«Ñ≤Ê# Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ ã¨=iOK«_®xH˜, „áêK≥· «#ºOQÆÅ „ѨuÉèíÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\ì

Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡=Ú áê\˜OK«_®xH˜ „¿Ñ~°#∞ ~Úã¨∞ÎOk. nx<Õ J=`å~°„Ѩ"åǨÏ=∞O\Ï~°∞. D~ÀAÅÖ’ P

=∞ÇHÍÅ∞xÜ≥ÚHõ „Ñ|Å„¿Ñ~°Å∞ Ü«ÚQÆÑi=~°Î# H˘~°‰õΩ #∂ «# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ xi‡OK«_»O K«∂_»=K«∞Û#∞.

HÍ=eûO Õq∞@O>Ë ã=∞Ü«∞=Ú#∞ QÆ∞iÎOz =∞# =ºHÎQÆ « „ÑÜ«∞`åflÅhfl ‰õÄ_» nxH˘~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK«QÆÖÏæe.

¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú J=`å~° „Ѩ„H˜Ü«∞`À HõeûѨxKÕÜ«Ú@‰õΩ W Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞=Ú.

(ã¨âı+¨=Ú)

P`«‡"å˜

11

QÍÜ«∞„f ~å=∂Ü«∞O - „HÍOu èŒs‡ ™êÇ≤Ï «ºO(14.04.2008 WzÛ# LѨ<åºã¨=Ú)

=∂#=rq «OÖ’ Ѩ •~°÷=Ú =∞iÜ«Ú rq «=Ú J<Õ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =Ù#flq. JÖψQ Éè∫uHõ"å Œ=Ú =∞iÜ«Ú

P 蕺u‡Hõ"å Œ=Ú‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. WO Œ∞Ö’ P 蕺u‡Hõ"å Œ=Ú QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú ã¨~ÀfiK«Ûùã≤÷uÖ’ =Ù#flѨC_»∞

Jk‰õÄ_® ã~ÀfiK«Ûùã≤÷uÖ’ =Ù#flk. D<å_»∞ =∞#‰õΩ •x QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. Ñ^•~°÷ [QÆ «∞Î «# Ñx «#∞ KÕã∞‰õΩO@∂áÈ`ÀOk.

WѨC_»∞ Ѩiã≤÷u ZÖÏ =ÙO ŒO>Ë Ñ≤šʼnõΩ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ ã‘\ò =zÛO^•? ~åÖË •? J#flk «Ñ≤Ê Õ ÉèÏ=<å «‡Hõ

ã¨ÊO Œ#Å∞ Ug∞ ÖË=Ù. Ü«Ú= « =∂#ã≤Hõã≤÷u QÆ∞iOz Z=~°∂ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞. "å~°∞ Zxfl Ѷ∞’~åÅ∞, <Õ~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~À?

JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl =∞O„ «∞Å ŒQÆæ~°∞flOz JO Œ~°∂ [~°∞QÆ∞ «∞#fl"å\x KÀ ŒºOQÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞ «ÑÊ "å\ Ñiëê¯~°=Ú#‰õΩ QÍx,

Jã¨Å∞ Ü«Ú= « ZO Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ =∂#ã≤Hõã≤÷uH˜ =zÛOk? JxQÍx PÖ’zOK«_»OÖË Œ∞. nxH˜ HÍ~°=Ú Uq∞@O>Ë D<å\˜

=∞x+≤H˜ rq «O QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞.

âßG"Õ «ÎʼnõΩ ‰õÄ_® rq «=Ú QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞. "åiˆH ≥eÜ«∞xk WOHõ ™ê è•~° =∂#=ÙʼnõΩ Uq∞ ≥Å∞ã¨∞ÎOk?

D q+Ü«∞=Ú =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞. rq «ÑÙ qÅ∞"å ≥eÜ«∞ Œ∞. J<ÕHõ ~°HÍÅ =∂#ã≤Hõ ã≤÷ «∞Å∞#fl"å~°∞ ZÖÏO\ Œ∞â◊Û~°ºÅ‰õΩ

áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~À QÆ=∞xã¨∞Î<åfl=Ú Hõ •? =∞#∞+¨µºÅ „áê=ÚÅ<Õ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ fã¨∞Î<åfl~°∞. WOHõ Ѩâ◊√=ÙÅ „áê=ÚÅ#∞

fÜ«∞_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=Ú#flk? Jã¨Å∞ =∞#=Ú rqOz =Ù<åfl=Ú J<Õ ÉèÏ=<Õ =∞#‰õΩ ÖË Œ∞. =∞x+≤H˜ rq «=Ú qÅ∞=

≥eÜ«∞ Œ∞. XHõ HÀ\©â◊fi~°∞_»∞H˜ „áêOg∞kH˘zÛOk. #∞=Ùfi XHõ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛ¿ãÎ WOHÀ 5 xq∞+¨=ÚÅ∞ „| «∞‰õΩ`å=Ù

JO>Ë HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ@ì_®xH˜ P =ºHÎ ã¨OHÀzOK«_»∞. =∞x+≤ „áêO JO « qÅ∞"≥·#k. rq`åxH˜ JO « qÅ∞=

W=fi_»=Ú ≥eÜ«∂e.

P`«‡"å˜

12

QÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú#∞ [Ñ≤¿ãÎ g∞~°∞ D Ñi*Ï#=Ú#∞ á⁄O ŒQÆÅ~°∞. •x`Àáê@∞ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ „HÍOu èŒs‡ ™êÇ≤Ï «º=Ú

‰õÄ_® K« Œ"åe. K« Œ=_»"Õ∞HÍ Œ∞, JO Œ∞Ö’ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ PK«~°Ö’ ÃÑ\Ïìe. JѨC_Õ "å\˜x K«kq# ÖÏÉèí=Ú#∞

á⁄O ŒQÆÅ~°∞. XHõ =ºHÎ Ãã·#º=ÚÖ’ ѨxKÕã≤ Ѩ Œgq~°=∞ KÕ¿ãÎ J «xfl « «ûO|Okè « âßY`À<Õ ã¨OÉ’kè™êÎ=Ú. JÖψQ

QÍÜ«∞„f=∞O„ «=Ú#∞ KÕ¿ã =ºHÎ ‰õÄ_® QÍÜ«∞„f Láêã##∞ rq`åO «=Ú KÕÜ«∂e. KÕ¿ãÎ<Õ J «#∞, Ãã·#ºO #∞O_ç Ñ Œgq~°=∞

KÕã≤# i>ÿ~ü¤ "Õ∞[~üÖÏQÆ, QÍÜ«∞„f Láê㨉õΩ_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_» å_»∞. „Ѩu =∞x+≤ XˆH ÖÏQÆ â◊s~° x~å‡=Ú Hõey=Ù<åfl_»∞.

J~Ú Õ "å\˜ ~°∂Ѩو~YÅÖ’ Õ_®Å∞ =ÙO_»=K«∞Û. Jk "Õ~ ã¨OQÆu. Jxfl =∂#=â◊s~°=ÚÅ∞ XˆHÖÏQÆ «Ü«∂~“`å~Ú. ÖËHõáÈ Õ

"≥· Œ∞ºÅ∞ "≥· ŒºO K≥Ü«∞ºÖË~°∞QÍ? XH q èŒOQÍ =ÙO_»\Ï<Õfl =∞# |∞∞+µÅ∞ 'JYO_»=∞¤ÖÏHÍ~°"£∞.......#=∞ó— J<åfl~°∞. rq «=Ú

J<Õk Jxfl „áê∞ÅÖ’ =ÙO@∞Ok. Jk „ÑÑOK«=ÚÖ’x „Ñu „áêx K≥· «#º=O «O KÕã∞ÎOk. D q+Ü«∞=Ú#∞ QÆ=∞xOKÕ>@∞¡

KÕ¿ãk QÍÜ«∞„u. QÍÜ«∞„fÖ’ =∞ «O Uq∞ ÖË Œ∞. =∞ «=Ú J<Õk ZÖÏ „Ѩ"ÕtOz#^À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx JO Œ∞Ö’ =∞ «O ÖË Œ∞.

=∞x+≤ ZÖÏ rq™êÎ_»∞? J<Õk QÍÜ«∞„f K≥|∞ «∞Ok. ZÖÏ K≥|∞ «∞Ok? J<Õ •xfl QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ «=∞ „HÍOu èŒs‡™êÇ≤Ï «ºOÖ’

K«Hõ QÍ q=iOKå~°∞. JO Œ∞Ö’ PÜ«∞# 'Wq <å rq «=Ú— Jx K≥áêÊ~°∞.

„ѨѨOK«OÖ’ WO «=~°‰õΩ =zÛ# âßG"Õ «ÎÅ∞QÍx, ™êÇ≤Ïf"Õ «ÎÅ∞QÍx K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞=Ú ÅxflO\˜h QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

"å\˜Ö’ K≥áêÊ~°∞. D q+¨Ü«∂xfl Z=fi~°∂ HÍ Œ#ÖË~°∞. Éè∫uHõ[QÆ «∞ΉõΩ P è•~° "Õ∞q∞\˜? ZÅ„HÍì<£û, „áÈ\Ï<£û "≥Ú ŒÅQÆ∞#q.

rq «=Ú#‰õΩ P è•~°=Ú QÍÜ«∞„f. ^•xѨ@¡ g∞‰õΩ „â◊ Œú, ÉèíHÎ, qâßfiã¨=Ú =ÙO_®e. =∞x+≤ rq «=Ú ÖËxKÀ@ rq «=Ú#∞

QÆ∂iÛ "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl_»∞. ZHõ _À ã¨∂k áêˆ~ã¨∞‰õΩ#fl =Úã¨Å=∞‡ gkè nѨO "≥Å∞QÆ∞Ö’ ^•xfl "≥ «∞‰õΩ «∞#fl@∞¡QÍ =Ù#flk D

Ѩiã≤÷u. g∞ ֒ѨÅ∞#fl ÉèíQÆ=O «∞_çx "≥ «∞HÀ¯O_ç «Ñ¨Ê |Ü«∞@ "≥ «HõHõO_ç. |Ü«∞>Ëg∞ ÖË Œ∞.

rq «=Ú#∞ J=QÍǨÏ# ZÖÏ HõeyOK«∞HÀ"åe? ^•xflZHõ _» "≥ «∞HÀ¯"åe? Uq∞ ™ê èŒ#Å∞ KÕÜ«∂e? J<Õ"å\˜x

≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë QÍÜ«∞„f ~å=∂Ü«∞O K« Œ"åe.

^•xfl "åb‡H˜ =∞ǨÏi¬ JO Œ*Ëâß_»∞. "åb‡H˜ ~å=Ú_»∞ ѨÙ@ìHõ=ÚO Õ ~å=∂Ü«∞=Ú „"åâß_»∞. ZÖÏ „"åÜ«∞QÆeQÍ_»∞?

XHõ ѨOMÏ =Ù#flk JO>Ë ^•xfl #∞=Ùfi H˘#∞‰õΩ¯O>Ë h Œ=Ù «∞Ok. HÍh JO «‰õΩ=ÚO Õ Jk |*Ï~°∞Ö’ =ÙO@∞Ok. ^•xfl

>ˇHÍflÅr =ÙO>Ë<ÕHõ •, Jk =ÙO@∞Ok. P q è•#=Ú`À<Õ "åb‡H˜ ~å=Ú_»∞ ѨÙ@ìHõ=ÚO Õ ~å=∂Ü«∞=Ú „"åâß_»∞.

P`«‡"å˜

13

~å=∞#=~å„ «∞ÅÖ’ =∞x+≤ «# rq «=ÚÖ’ WOHÍ <≥·Ñ¨Ùº=Ú#∞ ™êkèOKåe. ã¨O= «û~°=Ú ã¨O= «û~åxH˜ Jk

ÃÑ~°QÍe. Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=Ú#‰õΩ KÕ «# «fi=Ú =∂~°∞ «∞Ok. ã «º, „ Õ å, •fiÑ~°, HõeÜ«ÚQÆ=ÚÅÖ’ =∞x+≤ KÕ «# «fiOÖ’ XH˘Hõ ™êi

XH˘Hõ =∂~°∞Ê =ã∞ÎOk. KÕ «# «fi=Ú =∂~°∞ «∞Ok. ZÖÏ =∂~°∞ «∞Ok? rq «=Ú#∞ ZÖÏ QÆ_»áêe? Uq èŒOQÍ P 蕺u‡Hõq Œº#∞

™êkèOKåe? J<Õq ~å=∞#=~å„ «∞ÅÖ’ <Õ~°∞ÛHÀO_ç. HÍÅ=Ú JÖÏ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î<Õ=ÙO@∞Ok. •x֒Ѩ_ç H˘@∞ì‰õΩáȉõΩO_® g∞

ÅHõ∆ º=Ú#∞ g∞~°∞ ™êkèOK«O_ç.

ÅHõ∆ º=Ú#∞ ™êkèOK«\ÏxH =∂‰õΩ P ÉÏ èŒº «Å∞<åfl~Ú, D Ñ#∞Å∞<åfl~Ú....Jx K≥Ñ≤Ê Œ∂~°O áêiáÈHõO_ç. JÖ*ÏO_»~ü

JO «\˜"å_Õ «#`Àáê@∞ Ug∞ fã≤ÔHà◊§ÖË Œ∞. WHõ g∞Ô~O «? =Úã¨ÖÏà◊§Ü«∂Hõ Ug∞ K≥Ü«∞ºÖË~°∞. Hõ#∞Hõ WѨC_Õ K≥Ü«∞º_»O

"≥Ú ŒÖˇ@ìO_ç. ~å=∞#=~å„ «∞ÅÖ’ rq «=Ú JO>Ë Uq∞\˜ J<Õk ~å=Ú_ç #∞O_ç ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ~°∞. QÍÜ«∞„f ~å=∂Ü«∞OÖ’x

24 â’¡HÍÅÖ’ =∞x+≤ ZÖÏ rqOKåÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. "å\˜x PK«~°Ö’ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. rq «OQÆ∞iOz J~°÷"≥∞ÿ# =∞~°∞Hõ∆=Ú

=ÚHÎ Åaèã¨∞ÎOk. =ÚHÎ JO>Ë |∞∞+¨µÅ J~°÷O "Õ~°∞. |∞∞+¨µÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =ÚHÎ g∞‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk.

1. «Ñ¨™êfi 蕺ܫ∞ x~° «O «Ñ¨ã‘fi "åyfi^•O =~°"£∞ I <å~° ŒO Ѩi„ѨѨK«Û "åb‡H˜~°∞‡x ѨÙVæ="£∞ II (ÉÏÅHÍO_»-11)

(21 = â◊ å|Ì=Ú L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î -1)

ÉèÏ==Ú ó «Ñ¨ã¨∞û, ™êfi 蕺ܫ∞=Ú KÕ¿ã ã¨~°fi=Ú#∞ÅÖ’ „Ѩ äŒ=Ú_≥·# <å~° Œ∞x «Ñ¨ã≤fi "åb‡H˜ J_çy<å_»∞.

rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë <å~° Œ∞_ç<Õ J_»QÍe J<Õ q+Ü«∞=Ú WHõ _» ãÊ+ì=∞ø «∞#flk. rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ

≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ѨÙ~åÏÅÖ’ <å~° Œ∞<Õ „Ѩtfl™êÎ~°∞. =∞x+≤H˜ rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ <å~° Œ∞_Õ K≥|∞`å_»∞. Jk‰õÄ_® Z=Ô~· Õ

<Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~À "åà◊√§ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl<åà◊√§ K≥|∞`å_»∞. <å~° Œ∞_»∞ «ÑÊ rq «=Ú#∞QÆ∂iÛ K≥¿ÑÊ"å~°∞ =∞Ô~=~°∂ ÖË~°∞. JO Œ∞H

PÜ«∞##∞ Õ=i¬ J<åfl~°∞. rq «=Ú Ü≥ÚHõ k=º «fi=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã∞HÀO_ç. JO Õ «ÑÊ Õ= «Å#∞ Ü«∂zOK«HõO_ç. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

„"åã≤# „HÍOu èŒs‡ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ '21 = â◊ å|Ì=Ú L[fiÅ Éèíq+º «∞Î - 1— J<Õk "≥Ú Œ\ â’¡Hõ=Ú#‰õΩ =iÎã∞ÎOk. rq «=Ú#∞QÆ∂iÛ

XHõ xѨÙ∞_ç Jaè„áêÜ«∞=Ú JHõ _» "≥Å¡_çOK«|_çOk.

<å~° Œ∞_»∞-"åb‡H˜H˜ K≥áêÊ_»∞. "åb‡H˜ XHõ ^˘OQÆ. <å~° Œ∞_»∞ rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÊQÍ<Õ ^˘OQÆHÍ™êÎ =∞ǨÏi¬QÍ

=∂iáÈÜ«∂_»∞. z=iH˜ U ã≤÷uH˜ "≥àϧ_»O>Ë ~å=Úx ÉèÏ~°º Ü≥ÿ∞# ã‘ «‰õΩ ‰õÄ_® ~°Hõ∆ HõeÊOKÕ ã≤÷uH˜ ZkQÍ_»∞. XHõ <å~° Œ∞_ç

P`«‡"å˜

14

Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ HÍ Œ∞ J<åkHÍÅO #∞O_ç D<å\˜=~°‰õΩ =zÛ# J<ÕHõ=∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ Jaè„áêÜ«∞=Ú D â’¡HõOÖ’

K≥ѨÊ|_çOk. D<å_»∞#fl Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ rqã¨∂Î ‰õÄ_® =∞x+≤ «<˘Hõ Hõ ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ J<Õ J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Z@∞ K«∂ã≤<å

Ç¨Ï «ºÅ∞, P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, „Ѩ=∂^•Å∞.... ã¨OÉèíqã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú<å =∞x+≤ Ug∞ =∂~°@O ÖË Œ∞. =∞x+≤ «# Ѩiã≤÷ux K«∂ã≤

ã≤QÆ∞æÑ_®e. rq`åxH Ñ\ì# ~ÀQÆ"Õ∞q∞\’ ≥e¿ãÎ "≥· Œº=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ „"åã≤# "≥Ú Œ\ ÑÙãÎHõ=Ú g∞ ~ÀQÆ=Ú#‰õΩ

«y# =∞O Œ∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞Ok. ZÖÏO\˜ =∞O Œ∞ HÍ"åe? rq « Ѩiã≤÷ux K«Hõ k ÕÌ =∞O Œ∞ HÍ"åe.

2. 㨠ǨÏ`åfi ~åHõ∆™ê<£ ã¨~åfi<£ Ü«∞[˝Ñ¶∂fl<£ ~°Ñ¶Ú##Ì#ó I |∞∞+≤aèó ѨÓl «ã¨Î„ « Ü«∞ äÕ„<ÀÌ q[ÜÕ∞ ѨÙ~å

(ÉÏÅHÍO_» 20/24) (21 = â◊ å|Ì=Ú L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î -1)

ÉèÏ==Ú ó Ü«∞[˝<åâ◊‰õΩÖ·# ~åHõ∆ã¨∞ ÅO Œé˜h ~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ =kèOKå_»∞. Jã¨∞~° q[Ü«∞O HÀã¨O WO„ Œ∞x ѨÓlOz# q èŒOQÍ

~å=Úx =Ú#∞Å∞ ÑÓlOKå~°∞.

Ü«∞[˝<åâ◊#=Ú KÕ¿ã"å~°∞ Z=~°∞ JO>Ë =∞#"Õ∞. Ü«∞[˝<åâ◊#=Ú JO>Ë Uq∞\˜? Ü«∞[˝=Ú JO>Ë HÍÅOÜ≥ÚHõ

K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=Ú. „ÑHõ$uÖ’ „Ñfk K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=ÚÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D<å\ =∞x+≤ «# rq «=ÚÖ’ =Ù#fl K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=Ú#∞

=∞iÛáÈÜ«∂_»∞. J «#∞ H=Å=Ú Ñ¨Ù@∞ìHõ-=∞~°=Ú QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ H˘O « ≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. HÍh Ug∞

≥eÜ«∞_»OÖË Œ∞ J#flk "Õ~ q+¨Ü«∞=Ú. =∞x+≤ ZÖÏ Ñ¨Ù_»∞ «∞<åfl_»∞? =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. XHõ „ã‘Î QÆ~°ƒùOÖ’x XHõ z#flHõ=Ú

tâ◊√=ÙQÍ Ñ¨Ù\ì# «~åfi « =∂Ѷ≤Ü«∂ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =∂~°∞ «∞O>Ë, =∞~À „ã‘Î QÆ~°ƒùOÖ’x Hõ=Ú Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =∂~°∞`ÀOk.

W ŒO`å K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=Úg∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç=ÙO@∞Ok.

3. qâßfiq∞„ «ó ã¨~å=∞ã¨∞Î „â◊√`åfi [#HõÉèÏ+≤ «"£∞ I = «û ~å=∞ èŒ#∞ó Ѩâ◊º Wu ~åѶ∞==∞„|g ü II (ÉÏÅHÍO_» 68/12)

(21 = â◊ å|Ì=Ú L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î -2)

ÉèÏ==Ú ó ~å=Úx`Àáê@∞ qâßfiq∞„ «∞_»∞ [#‰õΩx =∂@Å∞ q<åfl_»∞. PÜ«∞# ~å=Úx`À =`åû ~å=∂! èŒ#ã∞ûx K«∂_»∞ J<åfl~°∞.

rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, g∞‰õΩ g∞ "≥#∞fl=ÚHõx QÆ∂sÛ Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. <˘Ñ≤Ê =¿ãÎ «Ñ¨Ê

^•xflQÆ∞iOz Jã¨Å∞ PÖ’zOK«~°∞‰õÄ_®. nxflQÆ∞iOz QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ „"åã≤# '21 = â◊ å|Ì=Ú-L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î - 2— Ö’

≥eÜ«∞*ˇáêÊ~°∞. D ѨÙãÎHÍÅ#∞ K«kq g∞~°∞ =∞~˘HõiH˜ rq «=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«QÆÅQÍe. JO Œ∞KÕ «<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ nxfl

P`«‡"å˜

15

'ã¨Or=hq Œº— Jx K≥|∞ «∂ ^•xfl `˘q∞‡k~ÀAÅÖ’ <Õ~Ê"å~°∞. LK«Û™ê÷~ÚH˜ "≥à◊¡_»O g∞ ™ê=∞~°÷ºO g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç=Ù#flk.

"≥#∞fl=ÚHõ =∞x+≤H˜ ã≤÷~° «fi=Úxã¨∞ÎOk. ã≤÷~° «fi=Ú ÖËx"å_çx "≥#∞fl=ÚHõ ÖËx"å_»∞ Jx K≥|∞`å~°∞.

4. «∞ëêì"å㨺 « • =Oâ◊O „Ѩqâ◊º 㨠qâßOѨ Õó I â◊Ü«∞hÜ«∞O #ˆ~„#Ì㨺 « •™ê Œº =ºu+ª « II (JÜ≥∂ 茺HÍO_» 25/6)

(21 = â◊ å|Ì=Ú L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞Î -2)

ÉèÏ==Ú ó- ~åAQÍi â◊Ü«∞<åQÍ~°O =é‰õΩ P ã¨∞=∞O «∞_»∞ #_çz "≥àϧ_»∞. JHõ _»"åi =Oâßxfl „Ѩâ◊Oã≤OKå_»∞.

Ѷ≤lH±û - â◊HÎ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flk. ~°™êÜ«∞#âßG=Ú - Hõ=Ú g∞ Œ P è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flk. Hõ#∞Hõ =¸_»=

â’¡HõOÖ’ ÖË • Ô~O_»= ÉèÏQÆOÖ’ P P è•~°=ÚQÆ∞iOz K≥ѨÊ|_çOk. Jk ZÖÏ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl^À K≥áêÊ~°∞. D q Œº

XHõ~ÀAÖ’ ~å Œ∞Hõ •! f„=„Ѩܫ∞ «fl=Ú KÕ¿ãÎ g∞~°∞ 6 <≥ÅÅÖ’ ^•xÖ’ „áêgº=Ú ™êkèOK«QÆÅ~°∞. =∞#‰õΩ Ñ¨Ù#~°#‡g∞ Œ

#=∞‡Hõ=Ú#flkQÆ#∞Hõ g∞~°∞ D [#‡Ö’<Õ D „áêÏÜ«∂=∞ ™ê èŒ# KÕã¨∞Î<åfl~°∞ J<Õ ÉèÏ=#Ö’ =ÙO_»HõO_ç. J<ÕHõ [#‡Å#∞O_ç

g∞~°∞ ^•xfl ™ê èŒ# KÕã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ WѨC_»∞ ™ê èŒ# "≥Ú ŒÖˇ@ìQÍ<Õ ^•xÖ’ H˘O « „ѨQÆu ™êkèOK«QÆÅ~°∞.

g∞‰õΩ ZÖÏ x„kOKåÖ’ ≥eÜ«∂e Jx 4 = â’¡HõOÖ’ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. *ÏQÆ~°∂Hõ « À x„kOK«_»=Ú QÆ∂iÛ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

g∞‰õΩ ZÑC_≥· Õ K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=Ú J~°÷"≥∞ÿ#^À, "≥#∞fl=ÚHõx QÆ∂iÛ J~°÷=∞~ÚºO^À JÑC_»∞ g∞~°∞ x„^•=ã÷#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞ã∞HÀ"åe.

w «Ö’ NHõ$+µ‚_»∞ Ü≥∂y ZÖÏ x„k™êÎ_À, U q è•#=Ú#∞ J#∞ãi™êÎ_À XHõ â’¡HõOÖ’ K≥áêÊ_»∞. D<å\ =∞#∞+µºÅ‰õΩ

QÍ_è»x„ Œ JO>Ë ≥eÜ«∞ Œ∞. D<å_»∞ =∞x+≤ x„ Œ ˆH=Å=Ú HÍňH∆ѨѨ٠x„ Œ JO Õ. <≥áÈeÜ«∞<£, t"år "≥Ú ŒÅQÆ∞"å~°∞

QÍ_è»x„ Œ áÈÜÕ∞"å~°∞, Jk‰õÄ_® 4 x=Ú+¨=ÚÖË. t"år QÆ∞é]Ѩ٠™êfis KÕã¨∂Î 4 x=Ú+¨=ÚÅ∞ x„ ŒáÈÜÕ∞"å_»∞. g∞~°∞

=∞OK«Og∞ Õ Ç¨~ÚQÍ Ñ¨_»∞HÀÖË~°∞, WOHÍ QÆ∞é]Ѩٙêfis KÕã¨∂Î Uq∞ x„ ŒáÈ`å~°∞? x„ ŒÜ≥ÚHõ <åº « ≥eÜ«∂e. Jk

≥eÜ«∂ÅO>Ë g∞‰õΩ ã¨=∂kèã≤÷uQÆ∞iOz ≥eÜ«∂e.

5. =#"åã¨O Ç≤Ï ã¨VÍöºÜ«∞ "å™êO™êºÉèí~°Ïx K« I Éèí~åÎ~°=∞#∞QÆK«Ûù<£ ≥·fi ã‘ åÜ≥ÿ∞ â◊fiâ◊√~À Œ Ò II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 40/25) ( 'Ü«ÚˆQK«Ûù - „ѨuÉèÏѨiëê¯~°=Ú -1—)

ÉèÏ==Ú ó =#"åã¨O KÕ¿ã k<åÅ#∞ ÖˇH˜ OK«∞H˘x, Ѩu`À "≥àı§ ã‘ «‰õΩ Œâ◊~° äŒ∞_»∞ =G=ÚÅ∞, PÉèí~°ÏÅ∞ ~ÚKåÛ_»∞.

P`«‡"å˜

16

WO «=~°‰õΩ P è•~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_®_»∞. "≥Ú^Œ\˜ â’¡HõOÖ’ xѨÙ∞_ç Jaè„áêÜ«∞=Ú QÆ∞iOz

=∂\Ï¡_ç Õ, Ô~O_»= â’¡HõOÖ’ K«„H©Ü«∞QÆ=∞#=Ú QÆ∂iÛ K≥áêÊ_»∞. 21 = â◊ å|Ì=Ú- L[˚fiÅÉèíq+¨º «∞Î -1 J<Õ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ g\x

QÆ∞iOz ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ =i‚OKå~°∞. JÖψQ 'Ü«ÚˆQK«Ûù-„ѨuÉèÏѨiëê¯~°=Ú-1— ÖÁ ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. =¸_»=â’¡HõOÖ’

"≥#∞fl=ÚHõx QÆ∂iÛ K≥Ñ≤ Õ, <åÅæ=â’¡HõOÖ’ x„^•ã≤÷ux QÆ∂iÛ =i‚OKå_»∞. 21 = â◊ å|Ì=Ú L[˚fiÅÉèíq+¨º «∞Î -2 J<Õ

ѨÙãÎHõOÖ’ g\˜x QÆ∞iOz ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ =i‚OKå~°∞.

QÍÜ«∞„f ™ê èŒ#Ö’ "≥Ú «Î=Ú#‰õΩ P è•~°"≥∞ÿ#k Uq∞@O>Ë èŒ$==∂iÊ_ç. 2000 ãO= «û~°OÖ’ èŒ$==∂iÊ_ç [iyOk.

2001 #∞O_ç HÍÅ=Ú =∂iOk. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ „"åã≤# ÑÙãÎHõ=ÚÅ∞ 21 = â◊ å|Ì=Ú L[fiÅ Éèíq+º «∞Î#‰õΩ ãO|OkèOz#"ÕHõ •!

Hõ#∞Hõ 5= â’¡HõOÖ’ èŒ$==∂iÊ_ç QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. Éèí∂„QÆǨÏO "≥Ú «Î=Ú «# èŒ$==ÚÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flk. áÈÖò+≤Ѷπì

J<Õk XHõ ÃãHõ#∞Ö’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ [iy Õ, =∞i Éèí∂„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ Jk "ÕÅ ã¨O= «û~åÅÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WÖÏ

[~°∞QÆ∞ «∞#flѨC_»∞ J<ÕHõ [O «∞=ÙÅ∞ JO «iOzáÈ`å~Ú, „H˘ «Îq Pq~°ƒùq™êÎ~Ú. D èŒ$==∂iÊ_çÖ’ g∞Ö’ ‰õÄ_® ~å"åe.

D<å\˜ =∞x+≤H˜ L#fl PÖ’K«# Uq∞@O>Ë Ñ¨sHõ∆ʼnõΩ K«^Œ=‰õΩO_® ^•xÖ’ LfÎ~°‚`«#∞ ™êkèOKåe Jx. D

PÖ’K«<åq è•#=Ú =∂~åe. K« Œ∞=Ù‰õΩx LfÎ~°‚ « ™êkèOKåe Jx PÖ’zOKåe. D<å\ q^•ºq è•#OÖ’ H=Å=Ú |\©ìH˘_ç Õ

LfÎ~°‚ « ™êkèOK«=K«∞Û Jx D<å\˜ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò HõàÏâßÅÅ∞ x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. U~ÀA HÍ~ÀA K«kq Õ KåÅ∞ ѨsHõ∆ÅÖ’

LfÎ~°‚ «#∞ ™êkèOK«=K«∞Û. JÖÏQ g∞ rq`åÅÖ’ áÈÖò+≤Ѷπì [~°QÍe. =∂#=rq «=Ú Éè∫uHõ ™œHõ~åºÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_çÜ«Ú#flk.

Éè∫uHõ rq «=ÚQÆ∞iOz J~°÷"≥∞ÿÜ«ÚO>Ë Pã#, „áêÏÜ«∂Å#∞ x «º=Ú JÉèíºã≤OKÕ"å~°∞. JÖÏQ g∞ PÖ’K«#Å∞‰õÄ_® áÈÖò+≤Ѷπì‰õΩ

QÆ∞~°"åfie JO>Ë PÖ’K«#Åhfl XHõ HO„ ŒOg∞ Œ HO„nHõ$ «=∞"åfie. QÆu - Hõ ŒeHõ, Éèí~°Î - •xfl ãO~°H∆OK«∞‰õΩO@∂ ™êQ"å_»∞,

„ѨÉèí∞ - J «<Õ ^•xH˜ ™êfiq∞, ™êH∆ - J «#∞ ^•xH˜ ™êH∆.

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# 4 q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ rq «=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q. rq «=Ú#‰õΩ Hõ ŒeHõ xKÕÛ"å_»∞ -QÆu. Éèí~°Î - ^•xfl

xÅɡ>Ëì"å_»∞. „ѨÉèí∞ - ^•xH˜ ™êfiq∞. ™êH∆ - ^•xx Œi≈ã¨∂Î ™êH∆QÍ =ÙO_Õ"å_»∞.

g∞~°∞ g∞ â◊s~°=Ú#∞ g∞kQÍ KÕã¨∞HÀO_ç. =∂=¸Å∞QÍ g∞ â◊s~°=Ú g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ q# Œ∞. g∞ â◊s~°"≥∞ÿ Õ g∞~°∞

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ q<åeQÍ! qO\’O^•? ÖË Õ! JHõ _» g∞ PÖ’K«#ʼnõΩ áÈÖò+≤Ѷπì [~°QÍe. =∞x+≤ rq «=Ú Ô~O_»∞ â◊‰õΩÎÅ g∞ Œ

P`«‡"å˜

17

P è•~°Ñ¨_ç=ÙO@∞Ok. 1. ÉÏǨϺO, 2. JO «~°OyHõ=Ú. _»|∞ƒ, |Å=Ú, Ãã·#º=Ú... "≥Ú ŒÖ·#q ÉÏǨϺ â◊‰õΩÎÅ∞. g\˜x

ã¨=∞`ÒźOÖ’ =ÙOKÕ |∞kú|Å=Ú, =º=™ê÷|Å=Ú, âßã¨<å|Å=Ú‰õÄ_® =ÙO_®e. Jq PO «iHõ"≥∞ÿ#q. D =¸_çO\˜<Õ

|∞∞+¨µÅ∞ ã¨~°ã¨fiu, ÅH˜;, HÍo J<åfl~°∞. D =¸_çO\˜g∞ Œ g∞~°∞ WOHÍ P è•~°Ñ¨_»= Œ∞Ì. =∞i Õxg∞ Œ P è•~°Ñ¨_®e?

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ ^•xH˜ ã¨=∂ è•#OQÍ 'Ü«ÚˆQK«Ûù-„ѨuÉèÏѨiëê¯~°=Ú— J<Õ ^•xfl ã¨∂zOKå~°∞. hÖ’ =Ù#fl „ѨuÉèí

ÜÕ∞q∞\’ h‰õΩ ≥eÜ«∂e. P „ѨuÉèí#∞ h HÀã¨=Ú #∞=Ùfi LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O J<Õk =ÙѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# Ѩx HÍ Œ∞ J<Õ

q+¨Ü«∞=Ú g∞ÔHO Œ∞‰õΩ J~°÷=Ú HÍ Œ∞? h „ѨuÉèí#∞ U^À XHõ HõOÃÑhÖ’ ÃÑ@∞ìÉ_çQÍ ÃÑ_ç Õ, P HõOÃÑh ^•x`À „Ѩ[ʼnõΩ

=ÙѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# L «Ê «∞ÎÅ#∞ q_»∞ ŒÅ K≥Ü«∞ºHõáÈ Õ h „ѨuÉèí‰õΩ U"≥∞ÿ<å LѨÜ≥∂QÆ=Ú#fl^•? Hõ#∞Hõ h „ѨuÉèí ZѨC_»∞

LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞Ok? ã¨=∂[=Ú#‰õΩ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_ç Õ. L^•II "≥· Œ∞º_≥·<å ã¨=∂[=Ú#‰õΩ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_ç Õ<Õ J «xH˜ èŒ#=Ú

ã¨=∞‰õÄ~°∞ «∞Ok. „| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù Åaèã¨∞ÎOk. Wk ZÖÏ K≥Ü«∂ºÖ’ „H˜Ok â’¡HõOÖ’ K≥|∞`å_»∞.

6. ~å*Ï ã¨ «ºO K« èŒ~°‡â◊Û ~å*Ï ‰õΩÅ=`åO ‰õΩÅ"£∞ I ~å*Ï =∂`å-Ñ≤ å K≥·= ~å*Ï Ç≤Ï «Hõ~À #$Ï"£∞ II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 67/35) ('Ü«ÚˆQK«Ûù -„ ѨuÉèÏѨiëê¯~°=Ú-1—)

ÉèÏ==Ú ó ~åA ã «ºO =∂\Ï¡_Õ"å_»∞, èŒ~°‡O KÕ¿ã"å_»∞, ‰õΩb#∞_»∞, «e¡ ŒO„_»∞Å`À ã=∂#∞_»∞ =∞iÜ«Ú =∞#∞+µºÅ‰õΩ Ç≤Ï «HÍi.

~å*Ï J<Õ =∂@ WO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ ~å*·# =∞#ã¨∞û‰õΩ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. g∞ |∞kú g∞ =â◊OÖ’ ZO «∞#fl^À g∞‰õΩ

≥Å∞ã∞Hõ •? g∞‰õΩ g∞ =∞#ã∞û#∞ =ÙÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»=Ú ~å Œ∞. J ≥ÖÏ K≥Ü«∂ºÖ’ D â’¡HõOÖ’ K≥áêÊ_»∞. g∞ =∞#ã∞ûQÆ∞iOz

≥Å∞ã¨∞HÀ. Wk WO„kÜ«∂ʼnõΩ ~åA. #∞=Ùfi h WO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ ~å*·# =∞#ã¨∞û#∞ =â◊O «¿ÑÊ@@∞¡ KÕã¨∞‰õΩx, «~åfi «

ÉÏ èŒÑ_ç Õ ÖÏÉèí"Õ∞=Ú#flk? WÑC_»∞ =∞#ã∞û#∞ =â◊O KÕã∞‰õΩx •x â◊HÎx =$kúKÕã∞HÀ=K«∞Û. PÖ’z¿ãÎ ã=∂ è•#O Åaèã∞ÎOk.

^•xfl PK«~°Ö’ ÃÑ@ìO_ç.

7. xsHõ∆º 㨠=ÚǨ ~°ÎO «∞ Œ Œ~°≈ Éèí~° À QÆ∞~°∞"£∞ I L@*Ë ~å=∞=∂ã‘#O [\Ï=∞¤Å è•i"£∞ II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 66/25) ('Ü«ÚˆQK«Ûù - „ѨuÉèÏ Ñ¨iëê¯~°O - 2—)

ÉèÏ==Ú ó Éèí~° «∞_»∞ P Hõ∆OÖ’<Õ [\Ï è•i Ü«∞QÆ∞ ~å=Úx ‰õΩ\©~°OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx =ÙO_»QÍ K«∂âß_»∞.

P`«‡"å˜

18

D â’¡HõOÖ’ Jhfl =kÖˇ~Úº Jx K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ~å=Ú_»∞ ~å[º=Ú#∞ =kÖËâß_»∞. [\Ï è•i JÜ«∂º_»∞. H˜s@ è•i

HÍ™êÎ [\Ï è•i JÜ«∂º_»∞. ™ê^•r=#O-L#fl « PÖ’K«#Å∞ J<Õ ™ê"≥∞ « K≥|∞ «∞O\Ï~°∞. QÍOnè, q<ÀÉÏ ÖÏO\"å~°∞ JÖÏO\˜

rq «=Ú#‰õΩ =Ù^•ÇÏ~°. Hõ#∞Hõ g∞ HÀiHõÅ#∞ g∞~°∞ PÑÙHÀ"åe, „ «∞OK«∞HÀ"åe. P 蕺u‡Hõ[QÆ «∞ÎÖ’<ÕHÍ Œ∞, Éè∫uHõ[QÆ «∞ÎÖ’

‰õÄ_® Uk ™êkèOKåÅ<åfl HÀiHõÅ#∞ J Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞HÀ"åe. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# Jxfl ã¨∂„ «=ÚÅ#∞ PK«~°Ö’ ÃÑ\ÏìÅO>Ë h

HÀiHõÅ#∞ «yæOK«∞HÀ"åe. ÉÏ èŒº «Å#∞ «yæOK«∞HÀ"åe, h ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄ Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩx ™ê èŒ#‰õΩ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞. P

™ê èŒ# •fi~å J<ÕHõ ã≤ Œ∞úÅ∞ ã=∞‰õÄ~°∞`å~Ú. "å\x ã=∂[=Ú#‰õΩ =ÙÑÜ≥∂yOKåe. Hõ#∞Hõ „H˘ «Î ÉÏ èŒº «Å#∞ fã∞HÀHõO_ç,

g∞ q∞ye# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ g\˜H˜ =ÙѨÜ≥∂yOK«O_ç. HÀiHõÅ#∞ J Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀO_ç.

8. Ü«∞k |∞kúó Hõ$`å „ Œ+¨µì=∞QÆã¨ÎºO «O =∞Ǩ=Úx"£∞ I J ≥·fi= QÆ=∞<Õ |∞kúO ~ÀK«Ü«∞ã¨fi =∞Ǩ=∞ Õ II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 67/35) ('Ü«ÚˆQK«Ûù - „ѨuÉèÏ Ñ¨iëê¯~°O - 2—)

ÉèÏ==Ú ó F |∞kú=∞u! h‰õΩ JQÆã¨∞κx Œi≈OKåÅ<Õ HÀiHõ =ÙO>Ë, D~À*Ë "≥à◊√§.

JQÆã¨∞κ_»∞ =¸_»∞ Àã≤à◊§`À ã¨=Ú„ Œ=Ú#∞ BáÈã¨# Ѩ\Ïì_»∞. ~å=Ú_çH˜ ~å=∞-~å= Ü«Ú ŒúOÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞.

qO 蕺K«Å Ѩ~°fi «O ÃÑiyáÈ «∞O>Ë •x QÆ~°fi=Ú#∞ JK«\ÏxH˜ t=ÙxKÕ „¿Ñi «∞_≥·<å_»∞. JO>Ë Éè∫uHõOQÍ Ñ¨~°fi «=Ú Ü≥ÚHõ

Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ#∞ Páê_»∞. ^•x`À |∞∞+¨µÅ‰õΩ P Ѩ~°fi «=Ú#∞ JkèQÆq∞OK«_»O ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k. JÖψQ XHõ z#fl ѨH∆ «# „QÆ∞_»¡#∞

ã=Ú„ Œ∞_»∞ „q∞Oy"Õã≤#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞O>Ë P „QÆ∞_»¡#∞ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞\ÏxH ã=Ú„ ŒÑÙ h\x =¸_»∞ Àã≤à◊§`À „`åQ™êÎ_»∞.

Hõ#∞Hõ JQÆã∞κ_»∞ g∞‰õΩ J™ê 茺"≥∞ÿ#^•xx ã∞™ê 茺=Ú KÕã≤ÃÑ_» å_»∞. ZÑC_»∞ KÕ™êÎ_»∞? ã=∞㺠=zÛ# «Hõ∆=Ú "≥o Õ. J~Ú Õ

PÜ«∞# ZHõ _» ˘~°∞‰õΩ`å_»∞? 'Ü«ÚˆQK«Ûù - „ѨuÉèÏ Ñ¨iëê¯~°O - 2— Ö’ JQÆã¨∞κ_çx ZÖÏ HõÅ∞ã¨∞HÀ=K«∞Û? J#flk QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

q=iOKå~°∞. JO>Ë PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# ã¨∂„ «=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë KåÅ∞.

9. Éèí~° «™êº~°ºÑ¨Ù„ «ã¨º â◊fi„â◊¥ÏO =∞=∞ K« „ѨÉè’ I =∞$QÆ~°∂Ѩq∞ ŒO k=ºO q㨇ܫ∞O [#~Ú+¨ºu II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 53/21) ('㨠«ºÜ«ÚQÆѨÙ#~åQÆ=∞#=Ú -5— )

ÉèÏ==Ú ó Éèí~° «∞xH˜, g∞‰õΩ, <å J «ÎQÍ~°¡‰õΩ k=º =∞$QÆ ~°∂ѨOÖ’ L#fl ÉÁ=∞‡ q㨇ܫ∞O HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. ^•xx ã¨r=OQÍ

Ѩ@∞ìH˘#ÖËHõáÈ~Ú<å, U^Àq èŒOQÍ ã¨OáêkOK«O_ç. •x K«~°‡=Ú KåÖÏ ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#k.

P`«‡"å˜

19

JѨC_»∞ "å\˜x ™ê èŒ# KÕÜ«∞_»O=Å# =KÕÛ ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz WHõ _» K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ™ê èŒ#Å∞ ã¨Ñ¶Å"≥∞ÿ Õ g∞‰õΩ

|OQÍ~°=Ú JHõ∆~åÖÏ Åaèã¨∞ÎOk. D<å_»∞ \˜.q. HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ |OQÍ~°=Ú, _»|∞ƒ z#fl „Ѩâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞

K≥Ñ≤ Õ ZÖÏ "≥ Œ[Å∞¡ «∞<åfl~À ≥Å∞ã∞Î#flkHõ •? |OQÍ~°=Ú Åaèã∞ÎOk. èŒ#=Ú Åaèã∞ÎOk. ã‘ «‰õΩ |OQÍ~°∞ÖË_ç J=ã~°O ÖË Œ∞.

HÍh Pq_»g∞ Œ P è•~°Ñ_ç# J «ÎQÍ~°∞ "≥Ú ŒÖ·#"åiH HÍ"åe. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# ã∂„`åÅ#∞ ÖËHõ ™ê èŒ#Å#∞ PK«~°Ö’

ÃÑ\ì# Hõ∆O#∞O_ç g∞‰õΩ HÍ=eû# |OQÍ~°O Åaèã¨∞ÎOk. J~Ú Õ #∞=Ùfi ã¨fiO «OQÍ XHõ WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩO\Ï#O>Ë Z=fi~°∂ h‰õΩ

èŒ#=Ú x=fi~°∞. J Õ ™ê~ÚÉÏÉÏ QÆ∞_ç Hõ_» å#O>Ë ÅHõ∆Å ÅHõ∆Å∞ _»|∞ƒ ã¨=∞‰õÄ~°∞ «∞Ok. P _»|∞ƒ#∞ #∞=Ùfi „q∞OˆQÜ«∞=K«∞Û.

Jk =∂Ü«∂- èŒ#=Ú. x#∞fi Z=fi~°∂ P _»|∞ƒQÆ∞iOz J_»QÆ~°∞. J~Ú Õ ã‘ å~å=ÚÅ∞ _»|∞ƒ "≥O@Ñ_»ÖË Œ∞. "å~°∞ ~å=∞~å[º=Ú#∞

HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. P =∂Ü«∂ÖË_ç =ÖË¡ q∞QÆ å Hõ äŒ #_»∞ã¨∞ÎOk.

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ „HÍOu èŒs‡ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ '㨠«ºÜ«ÚQÆѨÙ#~åQÆ=∞#=Ú -5— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ nxH˜ K≥Ok# q=~°=ÚÅ∞

≥eáê~°∞. g∞~°∞ âßG=ÚÖ’x qkèq è•#=ÚÅ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩx "å\˜x ã¨=∂[=Ú#‰õΩ Ñ¨OKåe, ѨOK«HõáÈ Õ ~åHõ∆ã¨∞Ö∫`å~°∞.

~å=Ïã∞~°∞_»∞ JÖÏ K≥ÑÊÖË Œ∞, Ü«Ú ŒúOÖ’ =∞~°OKå_»∞. Ç≤Ï~°ºHõâ◊ºÑÙ_»∞, Ç≤Ï~°Ïº‰õ∆Ω_»∞ ‰õÄ_® JO Õ KÕâß~°∞. q+Ü«∞=Ú#∞

≥eû#"å~°∞ •xfl ã¨=∂[=Ú#‰õΩ JO Œ*ËÜ«∂e. ã¨=∂[=Ú`À ã¨O|O èŒ=Ú U~°Ê~°K«∞HÀ"åe.

10. QÆK«Ûù j„Ѷ∞q∞`À g~° ã¨∞„w=O «O =∞Ǩ|Å"£∞ I =Ü«∞ã¨fiO «O ‰õΩ~°∞ H∆„Ѩq∞`À QÆ åfi2 Œº ~åѶ∞= II

(JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 72/17) ( '=∂~°∞ÊÜ≥ÚHõ =∞Ç¨Ï «Î~° Hõ∆ÏÅ∞ -6— )

ÉèÏ==Ú ó F ~åѶ∞"å! hqHõ _»#∞Oz "≥O@<Õ ã¨∞„w=Ùx = ŒÌ‰õΩ "≥o§ «fi~°QÍ J «xx q∞„ «∞xQÍ KÕã¨∞HÀ.

=∞Oz Ѩxx K≥Ü«∞º\ÏxH˜ #∞=Ùfi XHõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ «Ü«∂~°∞K≥Ü«∂ºe. #∞=Ùfi Z=i`À<≥·<å '#∞=Ùfi =∞Oz"å_çq

HÍ Œ∞— JO>Ë Z=fi~°∂ h ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ KÕ~°~°∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞xQÍ KÕã¨∞‰õΩO>Ë JѨC_»∞ =™êÎ~°∞. ã¨∞„w= - =∞Oz "å‰õΩ¯ =ÙO>Ë

JO Œ~°∂ ¿ãflÇ≤Ï «∞Ö∫`å~°∞. P "å‰õΩ¯`À =∞Oz ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û.

11. Õâ◊HÍÖ∫ Éèí[™êfi Œº Hõ∆=∞=∂O „Ñ≤Ü«∂„Ñ≤ÜÕ∞ I ã¨∞Y- Œ∞óYã¨Ç¨Ïó HÍÖË ã¨∞„w==â◊QÀ Éèí= II (JÜ≥∂ 蕺HÍO_» 67/35)

('r=# ™ê èŒ# Ü≥ÚHõ ã¨fii‚=∞ ã¨∂„ åÅ∞ - 7)

ÉèÏ==Ú ó Õâßxfl, HÍÖÏxfl J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ. „Ñ≤Ü«∞, J„Ñ≤Ü«∂Å#∞, ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ#∞ ÉèíiOz ã¨∞„w=Ùx Pnè#OÖ’ =ÙO_»∞.

P`«‡"å˜

20

#∞=Ùfi XHõ =∞Oz ã=¸ÇÏ=Ú#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ãÎ KåÅ Œ∞ ÖË • #∞=Ùfi XHõ =∞Oz ã=¸ÇÏOÖ’ =ÙO_»∞. L<åfl KåÅ Œ∞.

P ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#‰õΩ «y# PK«~° =ÙO_®e. Hõq JO Œ∞ˆH ã¨∞„w=Ùx =â◊OÖ’ =ÙO_®e JO\Ï_»∞. ã¨=¸Ç¨Ï HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’

áêÅ∞ÑOK«∞HÀ"åe.

áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=\ÏxH˜ g∞ rq «q è•#=Ú#∞ ZÖÏ =∂~°∞ÛHÀ"åe? J<Õ •xH˜ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ 'r=# ™ê èŒ# Ü≥ÚHõ

ã¨fii‚=∞ ã¨∂„`åÅ∞ - 7Ö’ q=iOKå~°∞. QÍÜ«∞„f rq «q è•#=Ú#∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe. g∞ rq «=Ú QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ (ѨÙãÎHõ=Ú

7) K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =ÙO_®e.

12. =xÌ «"åºãÎ «ó ã≤ •úãÎÑ™ê g «HõŇëêóI „Ñ+ì"åº KåÑ≤ ã‘ åÜ«∂ó „Ñ=$uÎifi#Ü«∂xfi ≥·ó II (H+≤ O èŒHÍO_» 43/31)

( '„ѨuÉèÏ=O «∞ʼnõΩ =∞ǨHÍÅ∞x Ñ≤Å∞Ѩ٠- 8— )

ÉèÏ==Ú ó xëêÊÑÙʼnõΩ, ã≤ Œ∞úʼnõΩ, «Ñã∞fiʼnõΩ #=∞ã¯iOz "åix q#Ü«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ ã‘ «#∞QÆ∞iOz J_»QÍe.

~å=∂Ü«∞OÖ’ ã‘ « J<Õ áê„ « «Ñ≤ÊáÈ~Ú# rq «q è•#=Ú#‰õΩ ã¨OˆH «OQÍ =∞#q∞ѨC_»∞ K≥ѨCHÀ=K«∞Û. ã‘ «

WѨC_»∞ ~å=∞_ç Jnè#OÖ’ =Ù#flk. JO>Ë ŒâıO„kÜ«∞=ÚÅ Jnè#OÖ’ =Ù#flk. D ã‘ «#∞ |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åe. •xH˜

èŒ$==∂iÊ_ç [~°QÍe. =ÚO Œ∞ ã‘ « ZHõ _»∞#flk? J<Õk ≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ „ѨHõ$u Uq∞ K≥|∞ «∞#flk J<Õk ≥eÜ«∂e.

q*Ï˝#âßGOÖ’ âßG"Õ «ÎÅ∞ Uq∞ HõxÃÑ\ì<å Jk XHõq èŒOQÆ "åi Q˘Ñ¨Ê Œ#O HÍ Œ∞, HÍÅ=ÚÖ’ P =ã¨∞Î=Ù ÖËHõ ã≤ •úO «=Ú

~å"åÅ#∞#flk, =zÛOk JO Õ. JO Œ∞ˆH âßG"Õ «ÎÅ∞ Uq∞ HõxÃÑ_» •=∞#∞‰õΩ<åfl~À •xflHÍHõ "Õ~ •xfl HõxÃÑ\ì# q+¨Ü«∞=Ú

=∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞Hõ •? J ŒÖÏ [iyOk JO Õ.

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ „"åã≤# '„ѨuÉèÏ=O «∞ʼnõΩ =∞ǨHÍÅ∞x Ñ≤Å∞Ѩ٠- 8— J#∞ ѨÙãÎHõOÖ’ HÍÅ∞_»∞ Uq∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞

J<Õk ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. U HÍÅOÖ’ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ Jk KÕÜ«∂e. «~åfi « KÕ™êÎ=∞O>Ë ‰õΩ Œ~° Œ∞, K≥Å¡ Œ∞. HÍÅ∞_»∞ K≥Ñ≤ÊOk

KÕÜ«∂e. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ D<å_»∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# *Ï_軺O = ŒÖÏe. ZѨC_»∞ Uk KÕÜ«∂Ö’ Jk KÕÜ«∂e. JÖÏ KÕÜ«∞ÖËx

*Ï_軺O = ŒÖÏe.

=∞ǨHÍÅ∞_»∞ Uq∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl_À ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. P ™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ∞ K≥a Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ~å=Ïã¨∞~°∞_»∞

ѨÙ@ìHõ=ÚO Õ „|Ǩχ‰õΩ P «x =∞~°HÍÅ=Ú ≥Å∞ã¨∞Hõ •!

P`«‡"å˜

21

13. 㨠xi˚ «º ѨÙsO ÅOHÍO „âıëêªO åO HÍ=∞~°∂Ñ≤©"£∞ I q„Hõ"Õ∞ =∞Ǩ Õ*Ï Ç¨Ï#∂=∂<£ HõÑ≤㨠«Î=∞ó II

(ã¨∞O Œ~°HÍO_» 41) ( '„Ѩ*Ï˝=`å~°O Ü≥ÚHõ q™êÎ~° „Ñ„H˜Ü«∞ - 9— )

ÉèÏ==Ú ó HõÑ≤‰õΩÅ „âı+¨µª_»∞ =∞Ǩ Õ[ã≤fiÜ≥ÿ∞# ǨÏ#∞=∞O «∞_»∞ Ѩ~å„Hõ=∞O`À HÍ=∞~°∂Ñ≤˜Ü«∞QÆ∞ ÅOHõ#∞ F_çOKå_»∞.

~å=∂Ü«∞OÖ’ ǨÏ#∞=∞ áê„ « KåÖÏ =ÚYºO. ~å=∞ÅHõ;∞Å#∞ K«∂ã≤ P «#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_» å_»∞. "åÔ~ÖÏ =Ù<åfl~°∞?

|@ìÅ∞ =∞\˜ìH˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú, ziyáÈ~Ú, ~å[º=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú J_»=ÙÅÖ’ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏO\"åix K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_» å_»∞.

~å=Ú_çx HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞ ǨÏ#∞=∞ ™ê÷~Ú Jk. HÍh ~å=Ú_çx HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åflHõ! HõÑ≤‰õΩÅ „âı+¨µª_≥·, ~å=ÚxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O

KÕ™êÎ_»∞. HÍÅ∞_çH˜ Uq∞ HÍ"åÖ’ ≥e¿ãÎ Jk K≥Ü«∂ºe. '„Ѩ*Ï˝=`å~°O Ü≥ÚHõ q™êÎ~° „Ѩ„H˜Ü«∞ - 9— Ö’ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ W Õ

„"åâß~°∞. Jk =∞`åºû=`å~°O ÖÏQÆ qãÎiã¨∞ÎOk. QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZÖÏ qãÎi™êÎÜ≥∂ K≥áêÊ~°∞ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞.

14. èŒ<åº Õ"åó ã¨QÆ#ú~åfió ã≤ •úâ◊Û Ñ¨~°=∞~°¬Ü«∞ó I =∞=∞ Ѩâ◊ºxÎ ÜÕ∞ g~°O ~å=∞O ~år=Ö’K«#"£∞ II (ã¨∞O Œ~°HÍO_» 26/37)

ÉèÏ==Ú ó <å ~år=Ö’K«#∞_≥·# ~å=Úx K«∂_»QÆey#O Œ∞‰õΩ Õ= «Å∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞, ã≤ Œ∞úÅ∞, |∞∞+≤QÆÏÅ∞ èŒ#∞ºÅ∞.

#=ã$[#H˘~°‰õΩ =∞ÇHÍÅ∞x U~åÊ@∞¡ -10 Ö’ D q+Ü«∞=Ú K≥ÑÊ|_çOk. Õ= «Å∞, ã≤ Œ∞úÅ∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞ K≥Ü«∞ºÖËx

Ѩxx =∞#∞+¨µºÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. JѨC_»∞ "åˆ~ =∞#∞+¨µºÅ ŒQÆæ~°‰õΩ =™êÎ~°∞. ~å=∞~å[º™ê÷Ѩ# HÀã¨O XHõ Ju ÃÑ ŒÌ ã¨=¸Ç¨ÏO

«Ü«∂Ô~·=Ù#flk. JO Œ∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀÖËHõáÈ Õ #+ì=Ú hˆH.

15. =∞VæÏaè=Úv «™êº « •ã‘#‡Ç¨ Hõ¿Ñó I LѨ «¿ã÷ qâßÖÏH∆ „Ѩܫ∞`ÀǨÏ=º"åǨÏ#"£∞ II (ã¨∞O Œ~°HÍO_» 53/27)

( '<Õ\˜ ã¨=∞㨺‰õΩ - éËѨ\˜ ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞ - 11— )

ÉèÏ==Ú ó JѨC_® ã¨f Õq P ǨÏ#∞=∞O «∞#‰õΩ â◊√Éèí=Ú KÕ‰õÄ~°Û ŒÅz#k. qâßÖÏH∆ J~Ú# ã‘ « Jyfl Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz#k.

WHõ _» =∞ǨHÍÅ∞x Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O=Å# =KÕÛ ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. ã‘ å Õq Jyfl Õ=Ùx

'ÇÏ#∞=∞O «∞_»∞ <å Ñ<Õ KÕã∞Î<åfl_»∞, Hõ#∞Hõ P «x ÀHõ#∞ HÍÅÛ‰õΩ— Jx „áêi÷Oz#k. '<Õ\ ã=∞㺉õΩ - éËÑ\ ã=∂ è•#=ÚÅ∞

- 11— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ D<å\˜ ã¨=∞㨺ʼnõΩ g∞~°∞ éËѨ٠Uq∞ ã¨=∂ è•# q∞=fiÉ’ «∞<åfl~À ≥eáê~°∞.

16. Ç≤Ï`«O =∞Ǩ~°÷O =∞$^Œ∞ ¿ÇÏ`«∞ã¨OÇ≤Ï`«O Jf`«HÍÖÏÜ«∞u ã¨O„ѨuHõ∆"£∞ I xâ◊=∞º Ü«∞^•fiHõº=ÚѨã≤÷`«[fi~°ó

„Ѩã¨OQÆ"å#∞ «Î~°"Õ∞ « Œ„|g ü II (ÅOHÍHÍO_» 10/27) ( '=∞#óã≤÷u =∂i Õ - Ѩiã≤÷ «∞Å∞ =∂~°∞`å~Ú -12— )

P`«‡"å˜

22

ÉèÏ==Ú ó =¸_»∞ HÍÖÏÅÖ’ Ç≤Ï «Hõ~°"≥∞ÿ#, HÀ=∞Å=Ú, J~°÷Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# qcè+¨∞x =K«#=ÚÅ∞ q#fl ~å=∞xH˜ KåÖÏ

„HÀ èŒO Hõey#k. PÜ«∞# J<åfl_»∞.

'=∞#óã≤÷u =∂i Õ - Ѩiã≤÷ «∞Å∞ =∂~°∞`å~Ú -12— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ =∞#∞+¨µºÅ#∞ =∂~°Û_»O ZÖÏ J<Õk K≥áêÊ~°∞.

^•x`À Ü«ÚQÆO ‰õÄ_® =∂~°∞ «∞Ok. =∞#ã¨∞û‰õΩ JO «ºO « â◊HÎ =Ù#flk. ^•x`À =∞#∞+¨µºÅ#∞, Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ =∂~°ÛO_ç.

JO ÕHÍ Œ∞ HõÖò JO>Ë D<å_»∞, éËѨ٠J<Õ Ô~O_»∞ J~°÷=Ú Å∞<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ =~°Î=∂#OÖ’ #∞=Ùfi Uq∞ KÕã¨∞Î<åfl=Ù? J<Õk

=ÚYº=Ú. D Hõ∆O KÕã≤O Õ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. x#fl KÕã≤#^•x „ÑÉèÏ=O D<å_»∞ =ÙO@∞Ok. Hõ#∞Hõ =∂~°∞Ê fã∞‰õΩ~å"åÅO>Ë

ZѨC_»∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe? D Hõ∆OÖ’<Õ.

17. èŒ~å‡`å‡ ~åHõ∆㨄âı+ªó ã¨O„áêáÈÎ2Ü«∞O qcè+¨ó I ÅOÔH·â◊fi~°ÔH·q∞ ŒO N=∂<£„ èŒ∞=O „áêáÈfl «ºHõO@Hõ"£∞ II

(ÅOHÍHÍO_» 42/69) ( „ã¨+ìÜ≥ÚHõ Ѩ~°=∞„Ѩ™ê ŒO „ѨY~°„Ѩ[˝ - 13 )

ÉèÏ==Ú ó ~åHõ∆㨠„âı+¨µª_»∞, ^èŒ~å‡`«∞‡ _≥·# qcè+¨∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_»∞ =∂„`«"Õ∞ â◊„`«∞qÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ÅOHÍ~å*Ϻxfl

LÑÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ_»∞.

' „ã+ìÜ≥ÚHõ Ñ~°=∞„Ñ™ê ŒO „ÑY~°„Ñ[ - 13 — nxH K≥O Œ∞ «∞Ok. ~å=∞_çH <å~° Œ∞_»∞ =ÚO Õ =∞Oz K≥Ñ≤ÊK«∂âß_»∞.

J «#∞ q#ÖË Œ∞. =∞Oz K≥a Õ q#HõáÈ Õ Uq∞ KÕÜ«∂e. q<Õ"åi ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧÖÏ? ÖËHõ q#ÖË Œ∞QÍ Jx =k֡ܫ∂ºÖÏ?

q<Õ"åi ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. « «Êùe «OQÍ ÅOHÍ~å[ºO P =ºHÎH K≥OkOk. qcè+∞_»∞ ~å[ºO HÀãO U"≥∞ÿ<å „ÑÜ«∞ «flO KÕâß_®?

K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. J~Ú<å =zÛOk.

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ 13 = ѨÙãÎHõOÖ’ ‰õÄ_® g∞ ≥eq Õ@Å#∞ =∞ǨHÍÅ∞x HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ "≥zÛOK«O_ç Jx K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

~å=∞_»∞, "åe ÖÏO\˜ "åix =k֡ܫ∂ºe. =∞#=Ú QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧe.

18. Ü≥∂ =„[áê`åâ◊xãOxáê`å„ « Ü«Ú‰õ∆ΩÉèË <åÑ≤ K«KåÅ ~å*Ï I ã ~å=∞ÉÏÏaèÇÏ`À Éèí$âß~°Îâ◊ÛKåÅ KåÑO K« =Ú"≥∂K« g~°ó II

(ÅOHÍHÍO_» 59/39) ( P Œºâ◊HÎ QÍÜ«∞„f Ü≥ÚHõ ã¨=∞~°÷ ™ê èŒ# - 14 )

P`«‡"å˜

23

ÉèÏ==Ú ó =„[áê «O, Jyfl„ѨǨ~°O =O\˜"å\˜=Å¡ K«eOK«x ~å=∞_»∞ ~å=Úx ÉÏÏʼnõΩ KåÖÏ ÉÏ èŒÑ¨_ç, å#∂ ÉÏÏÅ#∞

‰õΩéÑ≤OKå_»∞.

WHõ¯_» QÍÜ«∞„fx ZÖÏ, ZO^Œ∞‰õΩ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe? J<Õk K≥áêÊ_»∞. ~å=∞_çx U ÉÏ=Ú Ug∞

K≥Ü«∞ºÖËHõáÈ~ÚOk. HÍh ~å=Ú_»∞ „ѨÜ≥∂yOz# ™ê=∂#º ÉÏ=ÚÅ∞ ~å=∞_çx ‰õΩk¿Ñâß~Ú. g∞~°∞QÆ#∞Hõ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

K≥Ñ≤Ê# =∂@ qO>Ë, •xfl PK«~°Ö’ ÃÑ_ç Õ „ÑÑOK«"Õ∞ g∞ ŒQÆæ~°‰õΩ =ã∞ÎOk. ~å=\ÏxH g∞~°∞ H˘O « ™ê èŒ# K≥Ü«∂ºe. J ≥ÖÏ

K≥Ü«∂ºe? J#flk --------P Œºâ◊HÎ QÍÜ«∞„f Ü≥ÚHõ ã¨=∞~°÷ ™ê èŒ# - 14 = ѨÙãÎHõO K≥|∞ «∞Ok.

19. Ü«∞㨺 q„Hõ=∞=∂™ê Œº~åHõ∆™ê x èŒ#O QÆ åó I «O =∞<Õº ~åѶ∞=O g~°O <å~åÜ«∞=∞<å=∞Ü«∞"£∞ II

(ÅOHÍHÍO_» 67/35) ( 'tˆH∆ HÍ Œ∞ q Œº‰õÄ_® -15— )

ÉèÏ==Ú ó Z=i Ѩ~å„Hõ=∞O=Å¡ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~À, JÖÏO\˜ x+¨ Ň+¨ g~°∞_»∞, ~å=Ú_»∞ èŒ#∞º_»∞.

~åHõ∆㨠«fi=Ú#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ\ÏxH˜ Z=~°∞ ~å"åe? ~å=Ú_»∞ ~å"åe. PÜ«∞# ZÖÏ =™êÎ_»∞? q Œº =Å¡. D<å_»∞#fl

q^•ºq è•#=Ú 'tHõ∆—. ~å=Ú_çH˜ HÍ=eû#k 'q Œº—. J=∞~° «fi=Ú#‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡ q ŒºQÆ∞iOz 'tˆH∆ HÍ Œ∞ q Œº‰õÄ_® -15— Ö’

K≥áêÊ~°∞ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞. P q Œº J=∞~° «fi=Ú#‰õΩ ZÖÏ fã≤ÔHà◊√ «∞O^À -ã¨Or=h q Œº Ü≥ÚHõ qãÎ~° - 16 Ö’ K≥áêÊ~°∞.

20. # Õ Œ Œ$tˆ~ ~å=∞O ŒÇ¨Ï#Î=∞Ñ≤"åÇ≤Ïh"£∞I "≥∂Ç≤Ï`åó Ѩ~°=∂„¿ãÎ QÍ#ú~fi =∞Ǩ «‡<å II

(ÅOHÍHÍO_» 67/35) ( ã¨Or=h q Œº Ü≥ÚHõ qãÎ~° - 16 )

ÉèÏ==Ú ó =∞Ǩ «∞‡_»QÆ∞ ~å=Ú_»∞ k=ºQÆO èŒ~åfiGO ^•fi~å ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ "≥∂Ç≤ÏOѨ*Ëâß_»∞. JO Œ∞=Å¡ "å~°∞ Ãã·<åºxfl #+ìO

KÕã∞Î#fl ~å=Úx K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

q Œº JO>Ë ã¨Or=hq Œº Jx K≥áêÊ~°∞ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞. ~å=∞#=~å„uÖ’ ã¨Or=hq Œº#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. P q Œº#∞

QÆ∞iOz - ã¨Or=h q Œº Ü≥ÚHõ qãÎ~° - 16 Ö’ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ K≥áêÊ~°∞. HÍh ~åHõ∆ã¨∞ʼnõΩ ã¨Or=h q Œº Ü≥ÚHõ qãÎ~°

≥eÜ«∞ Œ∞. "å~°∞ "≥∂ǨÏOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú=ÙO\Ï~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ #t™êÎ~°∞.

P`«‡"å˜

24

21. „Ñ=∞º ≥·= ÕÉèíºâ◊Û „ÉÏÇχËÉèíÛâ◊Û "≥∞ÿkäb I |^•úO[eÑÙ\Ï KÕ Œ=Ú"åKåyflãg∞Ñ «ó II

(ÅOHÍHÍO_» 119/23) (' ÉèÏ=ã¨O"Õ Œ#Å QÆOQÀ„u - 17 —)

ÉèÏ==Ú ó Õ= «Å‰õΩ, „ÉÏǨχ∞ʼnõΩ ã‘ « KÕ «∞Å∞ *’_çOz „ѨÏ=∞O KÕã≤ Jyfl= ŒÌ‰õΩ "≥o§ K≥Ñ≤ÊOk.

ã‘ « U Jyfl= ŒÌ‰õΩ "≥o§Ok. Jyfl„Ѩ"Õâ◊O KÕ¿ãÎ U=∞ø «∞Ok? ™ê è•~°OQÍ HÍeáÈ`å~°∞. HÍh „ÉÏǨχ∞ʼnõΩ,

Õ= «Å‰õΩ #=∞㨠i¿ãÎ Jyfl#∞O_ç ã¨fiK«ÛùOQÍ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~°∞. ã‘ «‰õÄ J Õ [iyOk. Õ= «Å∞, „ÉÏǨχ∞Å∞ g∞Ö’ =Ù#fl

≥·gÉèÏ=#Å#∞ ÃÑOK«∞`å~°∞. Jq =zÛ#ѨC_»∞ g∞‰õΩ Hõ+ì=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞.

<≥„Ǩ x HÍ~åQÍ~°OÖ’ |OkèOz Õà◊√§, *ˇ„Ô~Å∞ =kÖË"å~°∞@. =∞i JѨC_»∞ Hõ+ìOQÍ =ÙO_» •? PÜ«∞# ™ê÷~Ú

Uq∞\˜? P HÍÅOÖ’ PÜ«∞# |@ìÅ#∞ LuHõ\ÏxH˜ áêiãπH˜ ѨOÑ≤OKÕ"å~°∞. JÖÏO\˜ =ºHÎ HÍ~åQÍ~°OÖ’ J<ÕHõ Hõ+ì=ÚÅ#∞

J#∞ÉèíqOKå_»∞. ÕxHÀãO Õâ◊O HÀãO. ÖHõ∆ º=Ú =ÙO>Ë Hõ+ì=Ú#∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀ~°∞. ≥·gÉèÏ=#Å∞ =ÙO>Ë Hõ+ì=ÚÅ#∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀ~°∞.

JyflÑsHõ∆ JO>Ë Jk. nxflQÆ∞iOz QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ ' ÉèÏ=ãO"Õ Œ#Å QÆOQÀ„u - 17 — J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’ =i‚OKå~°∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞

„Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ™êÎ=∞<Õ Hõ • Ѩ Œ=ÙÅÖ’H˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞? =∞i g∞~°∞ „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ =∂~°Û_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ=∞O>Ë U

™ê÷~ÚH "≥à◊ å~°∞?

22. KåÖ<å «Ê~°fi «Ãã·º Õ QÆÏ Õ=㨺 HõOÑ≤ åó I K«KåÅ áê~°fif KåÑ≤ « •t¡ëêì =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞ II

(L «Î~°HÍO_» 13/26) (' =∞Ç≤ÏàÏ *ÏQÆ$u JaèÜ«∂#=Ú - 18— )

ÉèÏ==Ú ó Ѩ~°fi «O K«eOK«_»O=Å¡ t=QÆÏÅ∞ ‰õÄ_® "˘˜H˜áÈ~Ú#q. áê~°fif Õq‰õÄ_® t=Ù_çx PeOQÆ#O KÕã≤H˘#flk.

D HÍÅOÖ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ =∂~°∞Ê QÆ∞iOz JHõ _» K≥áêÊ~°∞.QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ WHõ _» <ås *ÏQÆ~° QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ "åi ǨωõΩ¯ÖËq∞\’ ≥eÜ«∞=Ù. "å~°∞ J~°ú~å„u g äŒ∞ÅÖ’ =∞QÆ"åiÖ’ u~°∞QÆQÆÅ~å? u~°∞QÆÖË~°∞. =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ

HÍ=eû#k á⁄O Œ\ÏxH˜ "åiH˜"å~°∞ Uq∞ KÕÜ«∂e? J<Õk ' =∞Ç≤ÏàÏ *ÏQÆ$u JaèÜ«∂#=Ú - 18— Ö’ K≥áêÊ~°∞ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞.

=∞Ç≤Ïà◊ Z ŒQÆ\ÏxH˜ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~å? K≥Ü«∞º~å? J#flk "åi W+ì=Ú. HÍh =∞Ç≤Ïà◊ Zkyf~°∞ «∞Ok J<Õk

"åã¨Î==Ú.

P`«‡"å˜

25

23. •~åó Ѩل`åó ѨÙ~°O ~åRO Éè’QÍKåÛù Œ#Éè’[#"£∞ I ã¨~°fi"Õ∞"åqÉèíHõÎO <Ò Éèíq+¨ºu ǨÏsâ◊fi~°ó II

(L «Î~°HÍO_» 34/41) ( 'r=# Õ=`å ™ê èŒ# - P~å èŒ# - 19— )

ÉèÏ==Ú ó "å#~°~å*Ï! „ã‘Î, Ѩل «∞Å∞, #QÆ~°O, ~åRO, Éè’QÆO, =GO, Éè’[#O "≥Ú ŒÖ·#q =∞# JqÉèíHõÎ ã¨OѨ «∞ÎÖ∫`å~Ú.

JqÉèíHõÎ ã¨OѨ «∞Î Å#_»OÖ’ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ L ÕÌâ◊º=Ú Uq∞@O>Ë „ѨѨOK«=ÚÖ’ =Ù#fl =#~°∞Åhfl JO ŒiH˜ K≥O^•e

Jx. „ѨѨOK«OÖ’ WOHÍ PHõe Kå=ÙÅ∞<åfl~Ú. HÍh H˘xflKÀ@¡ áêÅ#∞ <ÕÅáêÅ∞ KÕâß~°∞. JO Œ∞ˆH QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ „ѨѨOK«OÖ’

=Ù#fl ã¨OѨ ŒÅhfl JO ŒiH˜ JO Œ∞`å~Ú Jx 'r=# Õ=`å ™ê èŒ# - P~å èŒ# - 19— Ö’ K≥áêÊ~°∞. =∞#=Ú •xfl PK«~°Ö’

ÃÑ_ç Õ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ HõÅÅ∞ ™êHÍ~°=∞ø`å~Ú. HÍh JÖÏ [~°QÆ\ÏxH =∞#=Ú Uq∞ KÕÜ«∂e? W ŒÌ~°∞ ÑÙ„ «∞ʼnõΩ [#‡x"åfie. Jk

ÖËHõáÈ Õ Uq∞ K≥Ü«∞ºÖË~°∞. Jq Uq∞\˜ J<Õk «~åfiu â’¡HõOÖ’ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

24. Ü«∂"Õ∞= ~å„uO â◊„ «∞Ѷ∞fló Ѩ~°‚âßÖÏO ã¨=∂qâ◊ ü I å"Õ∞= ~å„uO ã‘ åÑ≤ „Ѩã¨∂ « •~°Hõ ŒfiÜ«∞"£∞ II

(L «Î~°HÍO_» 65/1) (' ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú Ü«ÚQÆ èŒ~°‡O - 20 — )

ÉèÏ==Ú ó U ~å„u â◊„ «∞ѶÚfl_»∞ "åb‡H˜ P„â◊=∞O Ü≥ÚHõ Ѩ~°‚âßʼnõΩ "≥àÏ¡_À, P~å„ Õ ã‘ « W ŒÌ~°∞ Ѩل «∞ʼnõΩ [#‡xzÛOk.

Ñ≤Å¡"å_»∞ ѨÙ@ìQÍ<Õ *ÏQÆ$ «=∞ø`å_®! J=fi_»∞. Ñ≤Å¡"åxH˜ Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. Ѩx K≥Ü«∞ºÖË_»∞. U_»∞™êÎ_»∞ JO Õ.

â◊„`«∞Ѷ¨Úfl_»∞ J#QÍ â◊„`«∞=ÙÅ`À áÈ~å_Õ"å_»∞ Jx. =∞#=Ú D Ü«ÚQÆ=Ú#∞ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç „H˘`«Î „ѨѨOK«=Ú#∞

fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl=Ú. P „Ѩܫ∞fl «OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞#=Ú J<ÕHõ ~°HÍÅ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕÜ«∂eû=ã¨∞ÎOk. JÖÏ

J#∞‰õΩ#fl Hõ∆OÖ’ g∞~°∞ W ŒÌ~°∞ ÑÙ„ «∞ʼnõΩ [#‡x"åfie. P W ŒÌ~°∞ ÑÙ„ «∞ÖË 'ã[Å„â◊ Œú - „ÑY~°„Ñ[—. D Ô~O_»∂ ÖËHõáÈ Õ g∞~°∞

U Ѩh KÕÜ«∞ÖË~°∞.

¿ãHõ~° ó ÅH©;~å[QÀáêÖò - XOQÀÅ∞