173Vocablos tecnológicos de la era industrial, analógica y digital nisqan

Pichqa (5) qawanapim iskaynin ruyru muyuqkunam chullalla ehewan qapinasqa kachkan.El prototipo 5 es un sistema mono-eje, debido a que ambas ruedas están unidas por un mismo eje.

Suqta (6) qawanapi sapa ruyru muyuqkunam kikinkupa ehekuwan llamkan. El prototipo 6 es un sistema autónomo, debido a que cada rueda tiene un eje independiente.

Pichqa (5), suqta (6) qawanakunapi iskayninta puririchisqaqa, uknin (5) sasachakun puriyta imanasqa ni, ruyru muyuqninkuna chullalla eheyuq kaptin suqta (6) qawanapiñataqmi mana sasachakunchu puriyta, sapakama muyunankuna ehen kaptin. Si ambos prototipos son sometidos a recorrer un circuito curvilíneo, el prototipo 5 tendrá dificultades, debido a que ambas ruedas tienden a moverse a la misma velocidad. En cambio, el prototipo 6 podrá recorrer el mismo circuito con mayor facilidad.

Qanchis (7) qawanapi mana sasachakuspa apan imatapas rodillo nisqampi.El prototipo 7 permite el traslado de objetos sobre los rodillos con facilidad.

Kay suytu ruyrukunaqa yanapakun, fajas transportadoras nisqampi.Estos rodillos son usados, especialmente, en fajas transportadoras.

Suytu ruyrukunaqa pirqakunata llusinapaq utaq imapas ñitichinapaq.Kay suytu ruyrukunaqa yanapakun wasipa qatankunata llimpiypi, imakunatapas ñitiypim.Los rodillos también pueden ser usados para pintar paredes o para compactar objetos.

Chiqapchay Aplicación

Kay qawasqanchik rurasqamantam nichuwan:A partir del prototipo de móvil con volante que se observa en la ilustración, se puede afirmar que:

Chay rurasqa mana qinqu ñanpi puririspaqa ruyru muyuspa kuyuchiqmi yanapan, mana chayqa huklawmanmi puririrunman sapakama eheyuq kaspaqa. Si el prototipo es sometido a recorrer una línea recta, debe ser controlado con ayuda del volante, de lo contrario éste se desviará, debido a su sistema de ejes autónomo.

7

10.6 Ruyru muyuq yarqayuq: Waska suniyachiq yanapaq Polea: el punto de apoyo de una cuerda

¿Imataq?¿Qué es?

Qallariy makinakuna ruyru muyuqkunawan rurasqa. Máquinas simples derivadas de la rueda.

¿Imamanta imayna rurasqataq?¿De qué y cómo está hecha?

Kullumanta utaq metal nisqanmanta rurasqam, ruyru patampi yarqayuqmi, chaynintan waska utaq chumpi lluchkachin ruyruta muyuchistin. Es una rueda plana con un canal alrededor de su borde circular, por la cual se desliza una faja, soga o cable.

Qillqanchasqawan umanchayFicha de orientación

Escribiendo en código: del quipu al Scrath174

¿Imaynataq llamkaynin?¿Cómo funciona?

Waskan utaq chumpin ruyrupa yarqanta lluchkaspa muyuchin chawpi ehentakama. Chaypaqmi waskapa huknin puntampi llasaqta wataruna, huqnin puntanpiñataqmi kallpanchakuspa chutana llasaq uqarinapaq.Al deslizarse el cable por el canal de la polea, le permite girar alrededor de su eje central. En uno de los extremos del cable se asegura una carga pesada, mientras que en el otro extremo se aplica la fuerza con la que se pretende desplazar dicha carga.

¿Imapaqtaq?¿Para qué sirve?

Ima llasaqtapas, chutanapaq, kuyuchinapaq, uqarinapaqpas. Para jalar, mover o levantar objetos pesados.

Qawanapaq:Ejemplos prácticos:

Uku pachamanta yaku urqunapi, grúas, máquinas de gimnasio nisqankunapi.Grúas, extracción de agua de pozo, máquinas de gimnasio.

Punta yachaykunaConceptos básicos

Ruyru muyuq yarqayuqa, qallariy makinam, yanapakun kallpata apaspa, ruyru patanpi yarqayuqnintam waska lluchkan muyustin chawpimpi ehentakama.Una polea es una máquina simple que sirve para transmitir una fuerza. Consta de una rueda acanalada, que gira sobre un eje. Esta máquina usa su canal como una vía para una faja o una cuerda.

Rikchaq ruyru muyuq yarqayuqkunaClases de polea

Mana suchuchina ruyru muyuq yarqayuqPolea simple fija

Kayqa warkusqam suni kaspiman kallpachakuspa chutana llasaq uqarinapaq (qawanapi hina).Una polea simple fija se encuentra sujeta (colgada) a una viga o estructura y la fuerza que debe aplicarse es la misma que se utilizaría para levantar el objeto. Sin embargo, facilita la aplicación de la fuerza (ver ilustración).

175Vocablos tecnológicos de la era industrial, analógica y digital nisqan

Waska

Muy

uqnin

Movim

iento

de la

cuer

da

Muyuq yarqayuq muyuqnin

Giro de la poleay del eje

ResistenciaLlasaq

Suchuq ruyru muyuq yarqayuqPolea móvil

Kayqa waskaman warkusqam, chaymi huknin puntanmi mana suchuq suni saywaman allin hapisqa, huknin puntañataqmi imapas llasaqman kipusqa kachkan. La polea móvil o polea de gancho se encuentra colgada a una cuerda. Para ello, uno de sus extremos está anclado a un punto fijo y el otro (extremo móvil) conectado a una carga.

Resistencia R

FuerzaTensión

TTiqu

Kallpa

Llasaq

Achka ruyru muyuq yarqayuqkuna huk rurayllapiSistemas de poleas

Hapinachisqa ruyru muyuq yarqayuqkunaEl polipasto

Suchuchina hinallataq mana suchuchina muyuq yarqayuq qapinarachisqam POLIPASTO sutiyuq (qawachiwasqanchikpi hina), kaynata hapinachisqam aslla kallpanchakuywan llasaqkunata uqarin.

Aunque la polea móvil reduce esfuerzo, tiene como desventaja que se requiere una fuerza ascendente. Esto puede ser superado con un sistema conocido como polipasto. En este caso, se combinan poleas fijas y móviles (ver ilustración). De acuerdo a esta combinación, se requiere mayor o menor esfuerzo.

Chumpiwan ruyru muyuq yarqayuqkunaPoleas con correas

Kayna hapinasqam kallpanchakuyta ehenkuman aypunakun. Chaymi taksawan hatunwan ruyru muyuq

Resistencia R

F = R4

R4

R4

R2

R2

Llasaq

Escribiendo en código: del quipu al Scrath176

yarqayuqkuna qapinakunku sinchita kallpachakuspanku aswan utqayman muyunku. Kaynakunatam qawanchik motores de autos, compresoras de aire, lavadoras nisqankunapi.

Son usadas para transmitir fuerza de un eje a otro. Cuando los diámetros de las poleas son distintos se puede aumentar velocidad o fuerza. En la vida cotidiana podemos encontrarlas en motores de autos, compresoras de aire, lavadoras, etc.

Ruray yachanapaq Actividad experimental

Qawaykachay Exploración

1 2

3

Iskaynin qawanapaq rurasqakunapim ruyru muyuq yarqayuq chumpiwan hukllanchasqa.En ambos prototipos las poleas están unidas por correas.

Chay kallpanchana ruyru muyuq yarqayuq “polea motor” sutiyuq hukninpañataqmi “polea de salida” sutiyuq.La polea donde se aplica la fuerza se llama “polea motor” y la segunda polea se llama “polea de salida”.

Huk qawanapaq (1) rurasqapim iskay hapinasqakunam chaylawllaman muyunku, iskay qawanapaq (2) rurasqapiñataqmi chimpa chimpa kutipanakuspa muyunku.En el prototipo 1, la polea motor y la polea de salida giran en el mismo sentido, y, en el prototipo 2, la polea motor y la polea de salida giran en sentido contrario.

177Vocablos tecnológicos de la era industrial, analógica y digital nisqan

4

5

Kimsa qawanapaq (3) rurasqapim, polea motor nisqan taksalla, lluksiq polea nisqanñataqmi ehenku allillamantaña muyun.En el prototipo 3, la polea motor es más pequeña que la polea de salida. Este prototipo permite disminuir la velocidad de giro de los ejes.

Tawa qawanapaq (4) rurasqapim, polea motor nisqan hatun lluqsin polea nisqanmantaqa, chaymi ehenku aswan utqayman muyun.En el prototipo 4, la polea motor es más grande que la polea de salida. Este prototipo permite aumentar la velocidad de giro de los ejes.

Chaynaqa ruryru muyuq yarqayuq ruyrukunawanqa ehenkunaqa utqayman muyunman aslla kallpawan utaq allillamanta muyunman aswan kallpanchasqa. En conclusión, con las poleas se puede aumentar la velocidad de rotación a cambio de sacrificar fuerza y, por el contrario, se puede ganar fuerza si se sacrifica la velocidad de rotación.

Pichqa qawanapaq (5) rurasqapim, “sistema de polea compuesto” sutiyuq, imanasqa, iskay mana suchuchina ruyru muyuq yarqayuq sistimakunawan hapinasqa kaptin.El prototipo 5 se llama sistema de poleas compuesto, debido a que tiene dos sistemas de poleas simples.

Llapan ruyru muyuq yarqayuqkunam chaylawllam muyunku.Todas las poleas giran en el mismo sentido.

Kay qawana rurasqawanmi ehenkupa utqayman muyuynin aswan sinchitam yapakun.Con este prototipo, la velocidad de giro de los ejes aumenta considerablemente.

Kay sistimakunatam tarichuwan carrukunapa kallpanchachiqnimpi (motor), pukllanapaq rurasqa makinakunapi, industria nisqampi makinakunapipas.Este sistema está presente en los motores de los vehículos, juegos mecánicos, la industria, entre otras.

Kay sistemapin muyuptin eheta 90 grados nisqan kuchusnintam tikrarunman.En este sistema se puede cambiar el plano de giro de un eje en un ángulo de 90 grados.

Suqta qawana (6) rurasqapim, ruyru muyuq yarqayuq yaykuqta muyun sayaq lawman, ruyru muyuq kiruyuqtañataqmi pampa lawman.La polea de entrada gira en un plano vertical y el engranaje de salida gira en el plano horizontal.

56

6

Escribiendo en código: del quipu al Scrath178

Qanchis qawanapaq (7) rurasqapim, chutana waskanmi taksalla, chaynamanta, pusaq qawanapaq (8) rurasqapim, sinchi kallpawan llamkan qanchis qawanapaq (7) rurasqamantaqa.En el prototipo 7, la longitud de cuerda que se jala es más pequeña que en el prototipo 8, y la fuerza que se aplica es mayor.

Qanchis qawanapaq (7) rurasqapim, mana suchuq ruyru muyuq yarqayuq llamkachkan, chaymi kaylawman huklawman muyurichin waskanta.En el prototipo 7 se está usando una polea fija que cambia la dirección de la cuerda.

Pusaq qawanapaq (8) ruraspim, polipasto nisqan llamkachkan, chaywanmi pisi kallpallawan llasaqkunata uqarin.En el prototipo 8 se está usando un polipasto que permite reducir el esfuerzo al elevar la carga.

Chiqapchay Aplicación

Qawasqanchik grúa nisqan rurasqamanta, nisunchik:

A partir del prototipo de grúa que se observa en la ilustración, se puede afirmar que:

7

8

Kay qawasqanchikpim llasaqakunata uqarin polipasto nisqanwan llamkaspa.

En el prototipo se está usando un polipasto para poder elevar cargas.

Kaypitaqmi kallpachakuyninta asllayachin chawpi kutikama.

En el prototipo se puede reducir el esfuerzo a la mitad.

Llapa uray waskam iskay kuti hatunkaray, llasaqkuna aysana waskamantaqa.

La cantidad de cuerda enrollada tiene el doble de tamaño que la longitud que se desplaza en la carga.