1098812-X2-A

Installation Guide

K-3749

Toilet

X product numbers are for Thailand (i.e. K-12345X)

English, Page 1ภาษาไทย, หนา 7

1098812-X2-A 2 Kohler Co.

Observe all local plumbing and building codes. Carefully inspect the new toilet for damage. Iftheflushvalveisnotinstalled,refertothemanufacturer’s instructions before installing.

Before You Begin

WARNING: Risk of personal injury or product damage. Handlewith care. Vitreous china can break or chip if the bolts and nutsareovertightened,oriftheproductishandledcarelessly.

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounteranyinstallationorperformanceproblems,pleasedon’thesitatetocontact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Thank you for choosing Kohler Company

CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not installedimmediately,temporarilyplacearagintheclosetflange.

Kohler Co. 3 1098812-X2-A

Installation

1 2

3 4

T-bolts

ClosetFlange

Insert new T-bolts. Install the wax seal.

Install floor mounting kit.Apply weight evenly.Do not move after placement.Watertight seal may be broken.

1098812-X2-A 4 Kohler Co.

5 6

7 8

9 10

Cut excess. Fix bolt cap.

Install the tank. Connect supply host.

Flush several time and check for leaks.

Adjust the water level.

6 mmMAX

Cut excess

6 mmMAX

10 mm supplyAlimentation

Bolt

Bracket

1.2 gpf(4.8 lpf)

Kohler Co. 5 1098812-X2-A

Care and Cleaning

WARNING: Risk of property or product damage. Do not usein-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine(calciumhypochlorite)canseriouslydamagefittingsinthetank.This damage can cause leakage and property damage.

KohlerCo.shallnotberesponsibleorliableforanytankfittingdamagecaused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).

Forbestresults,keepthefollowinginmindwhencaringforyourKOHLERproduct:• Useamilddetergentsuchasliquiddishwashingsoapandwarmwater

for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.

• Carefullyreadthecleanerproductlabeltoensurethecleanerissafeforuse on the material.

• Alwaystestyourcleaningsolutiononaninconspicuousareabeforeap-plying to the entire surface.

• Donotallowcleanerstositorsoakonthesurface.• Wipe surfaces clean and rinse completelywithwater immediately after cleanerapplication.Rinseanddryanyoverspray that landsonnearby surfaces.

• Useasoft,dampenedspongeorcloth.Neveruseanabrasivematerialsuch as a brush or scouring pad to clean surfaces.

Fordetailedcleaninginformationandproductstoconsider,visitwww.kohler.com/clean.

1098812-X2-A 6 Kohler Co.

One-Year Limited Warranty

For Thailand Only

KOHLER®plumbingfixtures,faucetsandfittingsarewarrantedtobefreeofdefects in material and workmanship for one year from date of installation.KohlerCo.willatitselection,repair,replaceormakeappropriateadjust-ment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normalusagewithinoneyearafterinstallation.KohlerCo.isnotrespon-sible for installation costs.Toobtainwarrantyservice,contactKohlerCo.eitherthroughyourDealer,PlumbingContractor,orbywriting:

CallCenter,Kohler(Thailand)PublicCompanyLimited.16th FL.Jasmine City Bldg. 2 Sukhumvit 23,Wattana,Bangkok,Thailand.10110Tel. +(66)22046222 Fax. +(66)2204 6224 E-mail:callcenterthailand@kohler.comThis is our exclusive written warranty.Notes:1.Theremaybevariationincolorfidelitybetweencatalogimagesandactualplumbingfixtures.

2.KohlerCo.reservestherighttomakechangesinproductcharacteristics,packaging or availability at any time without notice.

COPYRIGHT ©2009BYKOHLERCO.

Kohler Co. 7 1098812-X2-A

ตรวจสอบระบบทอนำ�และกฏหม�ยควบคมอ�ค�ร

ตรวจสอบสขภณฑกอนก�รตดตง

ห�กยงไมไดทำ�ก�รตดตงว�ลวนำ�เข� ควรตดตงต�มคมอก�รตดตงทม�จ�กโรงง�นใหเรยบรอย

คำ�เตอน: ก�รตดตงมคว�มเสยงอ�จทำ�ใหผลตภณฑเสยห�ย  ควรเคลอนย�ย ดวยคว�มระมดระวง ห�กขนแนนเกนไปอ�จทำ�ใหสขภณฑแตกหรอผวกระเท�ะได

เร�ขอขอบคณทท�นเลอกใชผลตภณฑโคหเลอร และมคว�มยนดอย�งยงทท�นใหคว�มเชอมนในคณภ�พ ของผลตภณฑโคหเลอร โปรดสละเวล�สกคร เพอศกษ�คมอนกอนทำ�ก�รตดตง ห�กมปญห�เกยวกบ ก�รตดตงสนค�หรอบรก�ร ท�นส�ม�รถตดตอเร�ท�งโทรศพทหรอเวปไซตบนปกหลงไดทกเมอ ขอขอบคณอกครงทเลอกใชผลตภณฑของโคหเลอร

ขอขอบคณทเลอกใชผลตภณฑโคหเลอร

ขอควรระวง:  คว�มเสยงจ�กก�ซพษ ห�กยงไมตดตงสขภณฑชดใหมทนท ควรใชเศษผ� อดทอไว เพอปองกนก�ซพษจ�กทอ

กอนเรมการตดตง

คมอการตดตงสขภณฑแบบครบชด รน K-3479X

1098812-X2-A 8 Kohler Co.

การตดตงสขภณฑ

1 2

3 4

Kohler Co. 9 1098812-X2-A

5 6

7 8

9 10

1098812-X2-A 10 Kohler Co.

การดแลรกษาและทำาความสะอาด

คำ�เตอน: ก�รตดตงมคว�มเสยงอ�จทำ�ใหผลตภณฑเสยห�ย ห�มใชนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด สขภณฑภ�ยในถงพกนำ� เนองจ�กนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดสขภณฑทมสวนผสมของคลอไรด (แคลเซยมไฮโปคลอไรด) อ�จทำ�ใหอปกรณในถงพกนำ�เกดก�รรวซมและเสยห�ยได

โคหเลอรไมรบผดชอบคว�มเสยห�ยของอปกรณ ทเกดจ�กก�รทท�นทำ�คว�มสะอ�ดถงพกนำ�ดวยคลอไรด (แคลเซยมไฮโปคลอไรด)

เพอก�รดแลรกษ�สขภณฑของโคหเลอรอย�งมประสทธภ�พ ควรปฏบตต�มคำ�แนะนำ�ดงน

• ใชสบออน ๆ เชน นำ�ย�ล�งจ�น และล�งดวยนำ�ผสมกบนำ�อน ไมควรใชนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด ทมส�รกดกรอน ซงอ�จทำ�ใหพนผวเกดรอยด�งหรอรอยขดขวนได

• อ�นฉล�กนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดกอนใชง�น เพอใหมนใจว� นำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดจะไมทำ�ล�ยผว ของสขภณฑ

• ทดลองใชนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดในบรเวณทไมไดใชง�น กอนนำ�ไปใชง�นจรงบนผวสขภณฑทกครง

• ห�มแชนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดบนผวสขภณฑ

• ทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดและล�งออกดวยนำ�ทนท จ�กนนจงเชดผวสขภณฑใหแหง

• ใชฟองนำ�หรอผ�ชบนำ�หม�ด ๆ ทำ�คว�มสะอ�ดผวสขภณฑ ห�มใชแปรงหรอสกอตไบท ทำ�คว�มสะอ�ดผวสขภณฑ

สำ�หรบคำ�แนะนำ�ก�รดแลรกษ�สขภณฑ ท�นส�ม�รถรบขอมลเพมเตมไดจ�กwww.kohler.com/clean.

Kohler Co. 11 1098812-X2-A

การรบประกนสนคา

สำ�หรบประเทศไทยบรษทโคหเลอร (ประเทศไทย) จำ�กด (มห�ชน) มคว�มยนดใหก�รรบประกนสนค� อปกรณกอกนำ� และอปกรณประกอบ เฉพ�ะปญห�ทเกดจ�กก�รผลต นบจ�กวนทตดตง

บรษทจะดำ�เนนก�รซอมหรอเหนสมควรเปลยนเฉพ�ะสนค�นน ๆ หรอในรนทเทยบเท� โดยไมคดมลค� ของตวสนค� ทงนบรษทจะรบผดชอบเฉพ�ะตวสนค�เท�นน ไมครอบคลมถงก�รตดตง รอถอน รวมถงคว�มเสยห�ยหรอค�ใชจ�ยใด ๆ ทเกดจ�กตวสนค�, คว�มเสยห�ยจ�กก�รเคลอนย�ยขนสง, รอยขดขวนทเกดจ�กก�รก�รตดตงหรอก�รกระทำ�ของลกค�, ก�รใชง�นและก�รบำ�รงรกษ�ผดวธ

โปรดตดตอขอรบประกนสนค�จ�กร�นค� ตวแทนจำ�หน�ยทสงซอโดยตรงหรอตดตอฝ�ยลกค�สมพนธ พรอมเอกส�รก�รซอสนค�ไดตลอดเวล�ทำ�ก�ร ไดท

ฝ�ยลกค�สมพนธ

บรษทโคหเลอร (ประเทศไทย) จำ�กด (มห�ชน)

ชน 16 อ�ค�รจสมนซต, 2 ซอยสขมวท 23 ถนนสขมวท

แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒน� กรงเทพฯ 10110

โทร. 0-2204-6222 โทรส�ร. 0-2204-6224

www.callcenterthailand@kohler.com

สวนทนอกเหนอจ�กก�รรบประกน

หม�ยเหต:

1. สของผลตภณฑ อ�จมคว�มแตกต�งกบภ�พสทระบในแคต�ลอก

2. บรษทขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงคณลกษณะของผลตภณฑ บรรจภณฑหรอรนทมจำ�หน�ย ในตล�ด โดยมตองแจงใหทร�บลวงหน�

ลขสทธ ©2009BYKOHLERCO.

1098812-X2-A

WWW.KOHLER.COM

KOHLER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED16th FL. Jasmine City Bldg. 2 Sukhumvit 23, Wattana, Bangkok 10110 Thailand

Call Center Tel. 66 2204 6070 Fax. 66 2204 6292 E-mail: callcenterthailand@kohler.com

บรษท โคหเลอร (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน)ชน 16 อาคารจสมนซต 2 ซอยสขมวท 23 ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110

ลกคาสมพนธ โทร. 0 2204 6070 โทรสาร 0 2204 6292