捷克旅行筆記捷克旅行筆記捷克旅行筆記捷克旅行筆記----溫泉區溫泉區溫泉區溫泉區（三之二）（三之二）（三之二）（三之二）

2003.07.24

搭遊覽車.啟程

今天，今天，今天，今天，是是是是這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選 13131313 日」旅行的第日」旅行的第日」旅行的第日」旅行的第 9999 天天天天。。。。

10:00~，搭遊覽車.啟程。

今天的行程，是上午參觀弗魯波卡古堡（Hluboka Castle），下午要到捷克

西邊溫泉區-瑪莉安斯凱蘭澤。

今早要參觀的古堡離 CB 城市才 8 公里。車程只要 20 分鐘。

10:20~，下車後，得爬一段小山坡，才能到達古堡門口，在這段山坡路中，

路樹蓊鬱，樹上有許多小碎花，在陽光照耀下，顯得生機盎然，樹下有居民在

賣手工藝品等。

▼ 要爬一段小山坡，才能到弗魯波卡古堡門口

2003.07.24

弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡（（（（Hluboka CastleHluboka CastleHluboka CastleHluboka Castle））））

「弗魯波卡」（Hluboka）古堡的名字，不長不短，就是 4 個音，為方便記憶，

還是簡稱「波卡」簡稱「波卡」簡稱「波卡」簡稱「波卡」。

波卡古堡，外觀看並不出色，一些旅遊書對它的介紹不多。

故，在未進入堡內參觀前，心情是普普啦，只覺得貼近入口處花園，栽培

有許多香草植物，比較特別一些而已。

在進入堡內參觀後，才知長言道-「人不可貌相人不可貌相人不可貌相人不可貌相」，這個道理用在這座古堡這個道理用在這座古堡這個道理用在這座古堡這個道理用在這座古堡

也是合也是合也是合也是合適適適適的的的的。。。。

▼弗魯波卡」（Hluboka）古堡

2003.07.24（11:00~12:10）

弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡弗魯波卡古堡（（（（Hluboka CastleHluboka CastleHluboka CastleHluboka Castle））））

在波卡古堡的香草花圃，有一棵樹幹，釘有一支鉛筆標緻，看樣子，CB 城

市的碳心鉛筆是真的有名氣。

小周買妥門票，把我們這團帶進堡內參觀是在 11:00。

逛一圈下來，花了 70 分鐘（11:00~12:10）。

70 分鐘的參觀所見，媲美維也納的熊布朗宮，或者說，更美、更精緻。這

是始料未及的事。

對古堡導遊的解說，ㄚ嬌有做簡單筆記。

這些資料可用來核對所買的古堡專書，ㄚ嬌的英文不夠好，才這麼辛苦，

若英文好，只需看古堡專書的英文說明就可。總歸一句，英文要加強。

▼香草花圃有棵樹幹釘有鉛筆標緻

2003.07.24（11:00~12:10）

波卡古堡波卡古堡波卡古堡波卡古堡....有專書有專書有專書有專書

波卡古堡的內部陳設，實在太美了，可惜，不能照相。

為此，ㄚ嬌買了兩本專書。

小本的，日後可附貼在相簿，大本的，就是藏書了，古堡內部的美，就自

己到書中圖文，回憶和領略了。

波卡古堡專書，厚厚一大本才 250 克朗（約台幣 330 元），超級便宜。故，

在城堡的禮品部看到，就毫不考慮的賣一本。

唯，下了山，坐遊覽車前，聽團員說，停車場附近的攤販才賣 150 克朗哩！

一本書差了將近一半價錢，雖然有點怪，但，250 克朗仍便宜。ㄚ嬌沒有後悔，

沒再買第二本，是考慮搭飛機時的行李重量。

▼波卡古堡的花園一角

2003.07.24

捷克物價真便宜捷克物價真便宜捷克物價真便宜捷克物價真便宜

捷克的物價，真便宜！

我們這團參觀過古堡後，循原路下山時，我們母女在路邊買了幾串項鍊，

折合起來，一條不過 100 元台幣而已，故參觀古堡，購物的收穫不少。

波卡古堡有大花園，有溫室花房…。

從古堡的窗戶可鳥瞰花園，ㄚ嬌看到有人在花園的椅子上看書，覺得她在

溫暖陽光下看書，可能很舒服，一時羨慕起來，故，拍張照片，希望未來日子，

有機會做如是享受。

▼在溫暖陽光下看書，可能很舒服

2003.07.24

午餐午餐午餐午餐

我們這團吃午餐的餐廳，好像還在古堡城牆內。餐廳前有大花園。未用餐

前，我們這團都在花園裡流覽。

午餐不錯吃。湯是特色，味道鹹了些。奶酪 QQ 的，洋蔥滋味更佳。至餘其

他的菜色，也很棒。

▼捷克餐

2003.07.24

搭遊覽車.從波卡古堡出發

在波卡古堡（Hluboka Castle）午餐後，開始坐車，要繼續往西北方向，領隊

小周預估到下個景點（瑪莉安斯凱蘭澤）需 3.5 小時車程。

預定的 3.5 小時（14:32~18:00）車程，ㄚ嬌坐在第一排位子，看到的窗外

風景就寬闊。

那天往皮爾森市的馬路，正好被封，故，司機開車改跑鄉間小路。車子跑

鄉間小路，代表穿過農業區，穿過農業區，窗外景色多見農田。

農田裡，有小麥、玉米、向日葵、薰衣草…，至於那像檳榔栳葉的植物，

小周說，那是製造啤酒所需的材料-啤酒花。

2003.07.24（16:10-16:40）

在一處公路休息站在一處公路休息站在一處公路休息站在一處公路休息站

我們搭的遊覽跑了一個多小時後，來到一個公路休息站休息。

在休息站的半小時，有去參觀一家二手衣商店有去參觀一家二手衣商店有去參觀一家二手衣商店有去參觀一家二手衣商店，雖言二手衣，卻有不少是

未拆封的衣服。

物價實在便宜，我們母女選了三樣，分別是毛衣 230 克朗、毯子 1180 克朗、

襯衫 375 克朗。

其中的毯子有波西米亞風情，質地柔軟。

2003.07.24

續搭遊覽車續搭遊覽車續搭遊覽車續搭遊覽車....往「瑪莉安斯凱往「瑪莉安斯凱往「瑪莉安斯凱往「瑪莉安斯凱蘭澤蘭澤蘭澤蘭澤」（」（」（」（Marianske laznzMarianske laznzMarianske laznzMarianske laznz））））

從公路休息站出發，車程中，仍見農村景象。

偶而看到火車。

跑在捷克農村的跑在捷克農村的跑在捷克農村的跑在捷克農村的小小小小火車，看起來就像火車，看起來就像火車，看起來就像火車，看起來就像 60606060 年代，台東和花蓮之間的火車年代，台東和花蓮之間的火車年代，台東和花蓮之間的火車年代，台東和花蓮之間的火車，特

點就是：車箱數不多、窗戶可開、速度不快、旅客不多。

至於農村房舍，不多見，也許司機選的路，真的是鄉間小路！

17:40~，到達瑪莉安斯凱蘭澤（Marianske laznz）的蝴蝶旅館，比預定

時間（18:00）早了 20 分鐘，真好！

▼跑在捷克農村的小火車

2003.07.24

住進「瑪莉安斯凱住進「瑪莉安斯凱住進「瑪莉安斯凱住進「瑪莉安斯凱蘭澤蘭澤蘭澤蘭澤」（」（」（」（Marianske laznzMarianske laznzMarianske laznzMarianske laznz）的蝴蝶）的蝴蝶）的蝴蝶）的蝴蝶旅館旅館旅館旅館

瑪莉安斯凱瑪莉安（Marianske laznz）名字太長，以下就簡稱「瑪莉安」簡稱「瑪莉安」簡稱「瑪莉安」簡稱「瑪莉安」。

17:40~，我們這團住進了瑪莉安的蝴蝶旅館，由於晚餐訂在 19:00，故，有

80 分鐘（17:40~19:00）可閒逛。

雖然下著毛毛雨，卻不影響遊興，就力邀欣宇一起出門。

這時呀，欣宇說「我暈車ㄝ，好想睡覺」。

不過熬不過媽咪力邀，還是勉強出門，我們母女就從旅館門前馬路的右邊

走去，這條馬路可能溫泉區的主幹線，沿街有一棟接一棟的豪美旅館，有電車，

只是行人不多。

▼在「瑪莉安斯凱蘭澤」沿街有一棟接一棟的豪美旅館

2003.07.24

想買琥珀想買琥珀想買琥珀想買琥珀

溜韃時，雨是時下時停，欣宇是真的累了，故，我們母女逛了 30 分鐘，就

把欣宇送回旅館補眠。

ㄚ嬌繼續撐傘獨逛。

這時遇到團員，她說附近有家賣琥珀商店不但未打佯，價錢亦公道。ㄚ嬌

看了看手錶，覺得 30 分鐘足夠約欣宇買價廉物美的琥珀。

於是，三步併做兩步跑回旅館，結果呀，睡得正甜的欣宇，被叫醒後興趣

缺缺，嗯…，好啦，累了，休息最重要。

▼溫泉區街景

2003.07.24（19:00~20:40）

晚餐

晚餐就在蝴蝶旅館的餐廳吃，典型的捷克餐。

出菜順序是：湯-主食-水果-咖啡。

餐廳內的顧客，老人居多，據知顧客中德國人最多，他們都挺和善，服裝儀

容整齊。

▼晚餐在蝴蝶旅館的餐廳

2003.07.24（21:00~22:00）

夜遊夜遊夜遊夜遊「瑪莉安」「瑪莉安」「瑪莉安」「瑪莉安」溫泉迴廊溫泉迴廊溫泉迴廊溫泉迴廊

餐後，小周應團員們的要求，帶大夥兒到「溫泉迴廊」參觀。

這時的雨，是越下越大。不過嘛，既出門則安之。

在溫泉迴廊，有看到音樂噴泉，欣宇和沿途同撐傘的王*婷合照，都有嚐一

小口溫泉水，ㄚ嬌用隨身保溫壺裝滿溫泉水。

在迴廊大廳中，小周請吃溫泉餅，原來「溫泉餅」滋味是這樣，還不錯啦！

在又冷又濕夜晚，撐傘走路去遊覽，不但冷的不舒服，亦感覺疲倦。這次

夜遊，逛了一小時（21:00~22:00）。

▼夜遊溫泉迴廊，我們母女都試喝一口溫泉水

2003.07.25

晨起晨起晨起晨起....喝溫泉水喝溫泉水喝溫泉水喝溫泉水

今天，是這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選 13131313 日」旅行的日」旅行的日」旅行的日」旅行的第第第第 10101010 天。天。天。天。

早晨起個早，梳洗後，ㄚ嬌把昨晚用隨身攜帶小水壺，裝的那瓶溫泉水，

隔給它喝一小口，滋味如同喝了生繡滋味如同喝了生繡滋味如同喝了生繡滋味如同喝了生繡的的的的水水水水，趕緊吐出來。

還把整壺水倒掉。

只是水剛倒掉，就後悔起來，好像該擺著，讓欣宇再品嚐一下。

也許溫泉水不是用這樣喝的，還是要用專用杯，這種杯子出水口細細的，

慢慢從細口喝，可能味道會好一點吧？

▼溫泉杯

2003.07.25（06:50~8:00）

「瑪莉安」溫泉區，ㄚ嬌「瑪莉安」溫泉區，ㄚ嬌「瑪莉安」溫泉區，ㄚ嬌「瑪莉安」溫泉區，ㄚ嬌獨自晨遊獨自晨遊獨自晨遊獨自晨遊

據說蝴蝶旅館，在瑪莉安這個溫泉區，亦是知名旅館，在此旅館住了一晚，

真舒服！

晨起，ㄚ嬌仍然獨遊。

70 分鐘（06:50~8:00）的晨遊路線和昨晚一樣，就是出了旅館，往左邊去，

穿過公園，到溫泉迴廊。

循原路再走一次，有以下幾個原因：

一、怕迷路（路癡的人，走較熟悉的路才安全）。

二、想到「創始溫泉井」井邊（昨晚參觀時，大門已鎖，只能趴在玻璃門

外看）。

三、想去感受「年輕」的感覺（小周說在溫泉區療養的人，大都是老人，

去那裡，一定比他們年輕）。

四、想在漂亮公園散步（昨晚參觀四周黑摸摸，聽說公園有不錯雕塑）。

▼一對散步中喝溫泉水的夫婦，背景為「瑪麗安」溫泉迴廊

2003.07.25（06:50~8:00）

走到「溫泉迴廊」那邊走到「溫泉迴廊」那邊走到「溫泉迴廊」那邊走到「溫泉迴廊」那邊

白天看的景色，和晚上看的景色，當然不一樣。

晨遊時，沿著溫泉區主幹道的馬路，走到「溫泉迴廊」，一路欣賞馬路邊的

各家旅館，真有氣派，每棟建築各有風格，油漆的光鮮亮麗，然後嘛，門前有

廣場（或可稱-沒種高大樹木的小公園），景觀是漂亮了。小周曾說，「瑪莉安」

溫泉區比卡羅維瓦利溫泉區，算是新興，許多建築物都較新。

在蒐集「瑪莉安」溫泉旅館的簡介時，ㄚ嬌感旅館間可能有聯盟，至少各旅

館簡介，一翻開來，左上角都有「溫泉迴廊」照片，而且一模一樣，其他版面

才由各旅館發揮。

▼瑪莉安溫泉區的「溫泉迴廊」

2003.07.24

「「「「瑪莉安瑪莉安瑪莉安瑪莉安」」」」....溫泉迴廊的「創始井」溫泉迴廊的「創始井」溫泉迴廊的「創始井」溫泉迴廊的「創始井」

昨晚，我們這團夜遊時，趴在玻璃門外看的創始井，今早ㄚ嬌獨自晨遊，

如願以償的親臨井邊。

這口創始井叫 Cross SpringCross SpringCross SpringCross Spring，發現這口井的醫師發現這口井的醫師發現這口井的醫師發現這口井的醫師 Dr.JosephJohann NehrDr.JosephJohann NehrDr.JosephJohann NehrDr.JosephJohann Nehr.

（1752~1820 年），他的雕像就在這口井的前面，看到創始井，就能看到發現者

的紀念雕像，一舉兩得。

這口井在室內，該有道理，比方說，較好維護。

其實，這口創始井及雕像，只是這棟房子的一小部份。

屋子裡面還有其他井。

房子另一角落，設有大吧檯，吧檯有整牆櫃子，櫃上就放溫泉杯吧檯有整牆櫃子，櫃上就放溫泉杯吧檯有整牆櫃子，櫃上就放溫泉杯吧檯有整牆櫃子，櫃上就放溫泉杯，可以說，

這裡的客戶想喝溫泉水時，可來此領杯子，喝完了，就再放回來，算是服務台。

服務台的女士非常不喜歡被拍照，她的表現，和她的顧客成強烈對比。

▼這口創始井叫 Cross Spring

2003.07.25

「「「「瑪莉安瑪莉安瑪莉安瑪莉安」」」」....德國老德國老德國老德國老人知道人知道人知道人知道台灣有蔣介石台灣有蔣介石台灣有蔣介石台灣有蔣介石

在參觀創始井，ㄚ嬌遇到一對德國老夫婦。

他倆的鶼鰈情深，表現在彼此扶持，看著他倆相互關愛，很是感動，於是

用很破的英文，主動和老阿公聊天。

原來老阿公年輕時是軍人，曾參加過二戰，他知道台灣有位蔣介石先生阿公年輕時是軍人，曾參加過二戰，他知道台灣有位蔣介石先生阿公年輕時是軍人，曾參加過二戰，他知道台灣有位蔣介石先生阿公年輕時是軍人，曾參加過二戰，他知道台灣有位蔣介石先生。。。。

我和他的聊天內容，在「流轉多瑙河-捷克風華.第四」有詳述，在此不再重複。

在捷克，能遇到如此睿智豁達的老人，真高興！

另，值得一提的是，在創始井這裡又遇到一個家庭成員。

約 30 幾歲的先生看ㄚ嬌在拍照，就主動幫ㄚ嬌拍獨照，媽咪表明想和他

太太及兒女合照，他和家人都願意，太棒了，謝謝！

▼遇到一對德國老夫婦，阿公年輕時是軍人，曾參加二戰，他知道台灣有蔣介石先生

2003.07.25

在蝴蝶旅館餐廳吃早餐在蝴蝶旅館餐廳吃早餐在蝴蝶旅館餐廳吃早餐在蝴蝶旅館餐廳吃早餐....餐後再閒逛餐後再閒逛餐後再閒逛餐後再閒逛

08:10~，我們母女吃早餐，蝴蝶旅館餐廳吧檯上的食物，雖然種類不多，

不過，環顧四週，吃早點的人，個個是氣質人，年紀一大把是特色，可能都是

來溫泉區療養的吧，由此可推知，要來養病，口袋得有豐滿銀子才行。

早餐後，我們把房間鑰匙還給櫃台（鑰匙大的離譜），然後趕緊出去閒逛，

雖然走不到「溫泉迴廊」-走到那邊單趟要 20 分鐘，在附近走走也好。

30 分鐘閒逛，再次看到那家「中華店」招牌，昨晚路過時，有人喊肚子餓

想吃酸辣湯。

然後嘛，看到一棟巴洛克建築，漆著柔柔的淡黃色，前面停著數輛警車，

這麼漂亮的建築，會是警察局嗎？…，經再看門楣，真的是警察局耶，這麼漂

亮的警察局，要怎樣辦案啊？從外貌看，好像是有 SPA 設備的旅館般。

對了，旅館前面的公園，樹上小鳥挺會唱歌。

在公園裡，有畫著馬的交通標緻，足見公園裡有人騎馬。

▼溫泉區有漂亮的建築物

2003.07.25

搭遊覽車出發搭遊覽車出發搭遊覽車出發搭遊覽車出發，要去，要去，要去，要去「卡羅維瓦利」溫泉「卡羅維瓦利」溫泉「卡羅維瓦利」溫泉「卡羅維瓦利」溫泉區區區區

09:00~，搭遊覽車出發，要去「卡羅維瓦利」溫泉區。

瑪莉安斯凱蘭澤」（Marianske laznz）和「卡羅維瓦利」（Karlovy Vary），兩兩兩兩

個溫泉區個溫泉區個溫泉區個溫泉區的的的的車程是車程是車程是車程是 1.51.51.51.5 小時。小時。小時。小時。

10:30~，到達「卡羅維瓦利」溫泉區。

卡羅維瓦利溫泉區，面積面積面積面積 59595959 平方公里，人口平方公里，人口平方公里，人口平方公里，人口 5555 萬餘，海拔萬餘，海拔萬餘，海拔萬餘，海拔 447447447447 公尺公尺公尺公尺，此處

已在捷克西邊接近邊境，溫泉眼大小有 300 多處

▼卡羅維瓦利溫泉區一景

2003.07.25

卡羅維瓦利卡羅維瓦利卡羅維瓦利卡羅維瓦利（（（（Karlovy VaryKarlovy VaryKarlovy VaryKarlovy Vary））））溫泉區溫泉區溫泉區溫泉區

有關「卡羅維瓦利」溫泉區，其簡介資料整理如下：

一、波西米亞最有名的溫泉區，600600600600 年前就已是知名溫泉療養地年前就已是知名溫泉療養地年前就已是知名溫泉療養地年前就已是知名溫泉療養地。

二、在布拉格西方在布拉格西方在布拉格西方在布拉格西方 125125125125 公里處公里處公里處公里處。

三、莫札特、貝多芬、哥德、巴哈、托爾斯泰…等藝文名人都曾造訪過。

四、據說查理四世國王查理四世國王查理四世國王查理四世國王打獵時，狗掉到溫泉中沒被燙死，反而治好皮膚病-

可在「市場溫泉廊柱」看到記載。

五、對遊客而言，從布拉格參加當日往返旅行團最方便從布拉格參加當日往返旅行團最方便從布拉格參加當日往返旅行團最方便從布拉格參加當日往返旅行團最方便，因為搭火車來回

只要 4 小時。

六、陶器、玻璃最有名。

七、18 世紀的貝赫醫師，提倡一邊喝溫泉一便散步的治療方法，用 16 種秘

方組合的藥酒，味道像五加皮酒藥酒，味道像五加皮酒藥酒，味道像五加皮酒藥酒，味道像五加皮酒，不好喝，若冰了就好喝。

八、溫泉水含二氧化碳、碳酸鹽溫泉水含二氧化碳、碳酸鹽溫泉水含二氧化碳、碳酸鹽溫泉水含二氧化碳、碳酸鹽…，一邊喝溫泉一邊散步，可讓泉水礦物

質在體內發揮作用。

九、溫泉餅溫泉餅溫泉餅溫泉餅模樣如古唱片，用溫泉水製成。

▼波西米亞最有名的溫泉區-卡羅維瓦利

2003.07.25（10:30~15:30）

卡羅維瓦利（Karlovy Vary）

我們這團在「卡羅維瓦利」溫泉區參觀了觀了觀了觀了 5555 小時（小時（小時（小時（10:30~15:3010:30~15:3010:30~15:3010:30~15:30）。）。）。）。

「卡羅維瓦利」是捷克第一把交椅的溫泉區，名字有 5 個字，還是給它簡

稱一下，就稱就稱就稱就稱「卡羅」吧！「卡羅」吧！「卡羅」吧！「卡羅」吧！

10:30~，下車後，走進溫泉區時，先看到普普旅館。沿著「特普拉河」河

邊的花圃裡，有數叢大理花，相當漂亮。

附近有超商，小周說，這家溫泉杯價錢公道，在這裡，有家服裝店，店面

被佈置的如同一幅畫。

在走到「瓦傑迪洛」的溫泉迴廊時，看到 MOSER 的水晶作品，叫人驚嘆。

▼下車後，走進溫泉區時所沿途所見

2003.07.25

卡羅.「瓦傑迪洛」溫泉迴廊「瓦傑迪洛」溫泉迴廊「瓦傑迪洛」溫泉迴廊「瓦傑迪洛」溫泉迴廊

到卡羅的人，一定會看到「瓦傑迪洛」溫泉迴廊，因為那高到 72 度的溫泉

水溫度，及可噴到 14 公尺高的噴柱，是挺醒目。

領隊小周說，這座溫泉迴廊附近的公共設施，包括現代化洗手間、精品店

擺設、水晶藝術品展示…等，都是最近 1-2 年才大力改善的，旅客來到這一帶，

除上洗手間，亦可 shopping。

我們母女不例外，除再買兩只漂亮溫泉杯，同時買了兩朵石玫瑰。

買石玫瑰，本來是要當禮物送人家的，但，這種經過溫泉泡過並處理的玫瑰，

實在太美了，且攜帶不易，故，一路呵護回到家，就變成自己的至愛寶貝。ㄚ

嬌得感謝自己出國旅遊有帶收納盒的習慣，有硬殼且有蓋的收納盒，才能保護

這種易碎又美麗的紀念品。

2003.07.25

卡羅，溫泉酒卡羅，溫泉酒卡羅，溫泉酒卡羅，溫泉酒

到捷克的溫泉區，有人會熱衷買溫泉酒。

這種溫泉酒，酒瓶通常是綠色的，上面有 Becherovka 字樣。

據說是一位英國醫生 Frobrig 特別調配。

1807 年開始製造，至今，都快 200 年歷史，酒中號稱有 20 幾種特殊配方，

酒精濃度 38，是一種草藥酒。

聽一位團員說，泉酒並不好喝，若要減低入口之不適感，最好喝前先冰過。

對ㄚ嬌來說，是完全不考慮買酒，出門旅行，買了酒，得想到如何伺候瓶

瓶罐罐問題，若打破了，是很慘的事啦，不但要損失酒，說不定污染到他人行

李，還要賠償哩。

▼溫泉酒 Becherovka，酒瓶通常是綠色

2003.07.25

卡羅卡羅卡羅卡羅....市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊

經過有公共設施的「瓦傑迪洛」溫泉迴廊後，來到「市場溫泉迴廊」。這個

迴廊也是觀光客喜愛留影之處，甚至是試喝溫泉之處。

因為傳說中，查理四世國王打獵時，所發現的溫泉就在這裡，故，此處的

牆上有圖畫和文字，簡介這樁傳說。

來到此處，除看到精緻的建築雕鏤，也看到牆上有一口溫泉水的水龍頭，

於是就用溫泉杯接水，試喝一小口，畢竟這是傳說國王打獵所發現的溫泉啊！

溫泉水的滋味如何呢？那…，就是鹹鹹澀澀囉。

▼市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊市場溫泉迴廊

▼試喝溫泉水

2003.07.25

卡羅卡羅卡羅卡羅....磨坊溫泉磨坊溫泉磨坊溫泉磨坊溫泉....

走到磨坊溫泉，等於從室內走到戶外等於從室內走到戶外等於從室內走到戶外等於從室內走到戶外。因為「市場溫泉迴廊」的參觀路線，

都在迴廊中（就像走在室內）。

走到戶外看到磨坊溫泉，直覺的，就是感覺不到旅遊書形容的-「磨坊溫泉

是卡羅維瓦利最美的」。可能是建築物的建材顏色是淺咖啡色建築物的建材顏色是淺咖啡色建築物的建材顏色是淺咖啡色建築物的建材顏色是淺咖啡色，淺咖啡色固然

穩重，卻顯得沉悶，還不如前面的「市場溫泉迴廊」，用的是白色建材，遠看

近看都俏麗。不過呀，磨坊溫泉一樓的整排大柱，加上屋頂的那 12 座雕像，

看起來是滿有氣派的啦。

前面的小廣場，是溫泉區「普特拉河」畔較大的腹地，故，觀光客喜歡聚

集，除曬太陽，亦可看人聊天。

▼磨坊溫泉

2003.07.25

三號溫泉療養所三號溫泉療養所三號溫泉療養所三號溫泉療養所

在 MOOK 旅遊書，這家溫泉療養所，有放大圖片的美編，足見此景點有知

名度，也該是容易取景，事實上，是如此。

因為溫泉出水口的旁邊是公園，從療養所旁邊的涼庭口取景，圓頂就有貴

族氣息，若從靠山邊的地方取景，既有石雕前景，後面的溫泉長廊亦氣派。

涼亭內的溫泉出水口，有大瓶子做裝飾，似土耳其風情，古色古香，ㄚ嬌

和羅*雲合照，表情自然，好像都年輕好幾歲。

▼三號溫泉療養所的圓頂就有貴族氣息

2003.07.25

KAVARNAKAVARNAKAVARNAKAVARNA 餐廳....吃午餐吃午餐吃午餐吃午餐

走到老字號的三號溫泉療養所了，時間已是 12:30，該吃午餐了。

小周安排的餐廳，是緊臨溫泉出水口的 KAVARNA（住址是五號）。

可能是餓了吧，覺得捷克菜挺好吃，食物中，不缺的是那ＱＱ甜甜的白麵

糰，用來沾醬料模樣的食物，嗯…，有捷克風味喔。

何況，這裡的用水，有可能部份是溫泉水，故，吃呀吃，喝呀喝，總覺得

好像有一些些療效，至少是-有病治病，無病美容啦。

▼食物中，不缺的是那ＱＱ甜甜的白麵糰

2003.07.25

溫泉餅溫泉餅溫泉餅溫泉餅

在餐廳前面，看到有人在賣溫泉餅，一片 7 克朗（約台幣 10 元），很便宜，

雖然欣宇不覺得有多好吃，因為昨晚在「瑪莉安」溫泉區，領隊小周有請客吃

過，事實上，滋味像法蘭酥，還不錯吃啦！

我們這團有人就買這種餅帶回台灣當「等路」，雖然便宜，且有特殊意義，

但這種餅蓬蓬鬆鬆，很占行李空間哩。

▼賣溫泉餅的小攤

2003.07.25

卡羅卡羅卡羅卡羅....「郵局旁邊，過橋後」的市集「郵局旁邊，過橋後」的市集「郵局旁邊，過橋後」的市集「郵局旁邊，過橋後」的市集

午餐後，自由活動時，我們母女和羅*雲，相約去找筆記中抄自旅遊書所寫

「郵局旁邊，過橋後」的那個市集。

很容易的，就找到了。這個市集就如書中所寫~沿著河畔的一排攤販街沿著河畔的一排攤販街沿著河畔的一排攤販街沿著河畔的一排攤販街。

市集商品格調不高，但物價便宜，於是 3 人就一路逛下去。有看到可愛木

偶店，更多的是溫泉杯。唯，停下腳步的是賣桌巾賣桌巾賣桌巾賣桌巾攤位，老闆娘笑容滿面攤位，老闆娘笑容滿面攤位，老闆娘笑容滿面攤位，老闆娘笑容滿面，雖

然彼此言語不通，尚能溝通，由於物品美，價錢可，ㄚ嬌就買一條繡花圓桌巾

及幾條繡花茶杯墊。閒逛中，欣宇看到專賣面具攤位，就借戴一下，快樂一下。

逛完這個市集，就往回頭路走，穿過公園，發現有藝人在做人像剪紙，一

張 100 克朗，排隊的人有 3、4 位，由於他為一位小女孩剪出來的人像，有幾

份神似，剪一張人頭影只需一分鐘，故，欣宇就決定等一等，結果呢，剪出的

人頭影子，不太像，ㄚ哈…

剪完人影圖，我們要趕路去買植物精油，要趕路去買植物精油，要趕路去買植物精油，要趕路去買植物精油，也想看看 MOSEN 的水晶專門店。

▼賣桌巾攤位的老闆娘笑容滿面

2003.07.25

BotanicusBotanicusBotanicusBotanicus 植物精油專門店植物精油專門店植物精油專門店植物精油專門店

溫泉區幅員不大，用雙腳行走欣賞，真的很剛好。

我們 3 人，很快的找到 BotanicusBotanicusBotanicusBotanicus 植物精油專門店。植物精油專門店。植物精油專門店。植物精油專門店。

找到這家店時，領隊小周和幾位團員已在店裡。

幾位團員要小周做翻譯，我們也不例外。

不過，我們 3 人沒買，是因為薰衣草、檸檬、茶樹等較熟悉的精油已缺貨。

ㄚ嬌問小周「是不是都被你買光了？」是不是都被你買光了？」是不是都被你買光了？」是不是都被你買光了？」，他不好意思的笑笑說「沒辦法啦，

同事託的…」，當時ㄚ嬌覺得可以買的，是佛手柑按磨油，還是沒買，日後有

點後悔，足見-「最好的」得不到，「次好的」要把握。

下次到東歐旅遊，購物要阿沙力。

▼溫泉區一景

2003.07.25

卡羅卡羅卡羅卡羅....集合時間快到了集合時間快到了集合時間快到了集合時間快到了

走出了 Botanicus 植物精油專賣店，集合的時間快到了。

集合的地方是離普普旅館不遠處的停車場，往停車場方向走時，看到一家

旅館式建築，看地圖可知，那是涅茲瓦拉歌劇院，至於路盡頭那座綠頂白身的

教堂，是東正教堂。

即將離開卡羅，真捨不得！

畢竟溫泉區的一切，讓人有渡假感覺。特普拉河岸的各家旅館房舍，好美！

在亮麗又不熱的陽光下，散步其間，好舒適。

我們這團在這裡共停留 5 小時（10:30~15:30）。

15:30~，遊覽車，前往捷克首都布拉格。

小周說，從卡羅到布拉格的 125 公里，開車要 1.5 小時（15:30~17:00）。

▼要跟卡羅維瓦利溫泉區說再見了

2003.07.25

匈牙利和捷克，比一比匈牙利和捷克，比一比匈牙利和捷克，比一比匈牙利和捷克，比一比

有關溫泉和酒，匈牙利和捷克的不同？

據知是如此：

匈牙利的溫泉是浸泡式的，酒，以葡萄釀製而成。匈牙利的溫泉是浸泡式的，酒，以葡萄釀製而成。匈牙利的溫泉是浸泡式的，酒，以葡萄釀製而成。匈牙利的溫泉是浸泡式的，酒，以葡萄釀製而成。

捷克的溫泉是飲用式的，酒，以啤酒聞名。捷克的溫泉是飲用式的，酒，以啤酒聞名。捷克的溫泉是飲用式的，酒，以啤酒聞名。捷克的溫泉是飲用式的，酒，以啤酒聞名。

至於「卡羅維瓦利」和「瑪麗安斯凱瑪莉安」兩個溫泉區，又有何不同？

依ㄚ嬌感受。

前者特質，是歷史悠久且精緻，但商業化。

後者特質，是自然新潮，較無歷史藝文背景。

▼各式溫泉杯，賞心悅目