NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33479 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Αυγούστου 2016 / Saturday - Sunday, July 30-31, 2016

www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016Ne

ws 101

1

επέτειος

h

1915-2016

Το Ρίο φόρεσε τα γιορτινά για τους Ολυμπιακούς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-88 ΑΥΡΙO: Αίθριος 72-86 ΑΘΗΝΑ: 77-93ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-104

Παρ. 5 Αυγούστου 2016

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πολύ θετικόςμπορεί να χαρακτηριστεί ο αριθ-μός των προσλήψεων τον Ιούλιοστις ΗΠΑ, καθώς δημιουργήθη-καν 255.000 νέες θέσεις εργα-σίας, εν μέσω υποτονικής οικο-νομικής ανάπτυξης, γεγονός πουσηματοδοτεί μία ανθεκτική οι-κονομία.

Την ίδια στιγμή, το ποσοστόανεργίας παρέμεινε στο 4,9%,όπως ανέφερε το υπουργείο Ερ-γασίας την Παρασκευή κατά τημηνιαία αναφορά του. Περισσό-τεροι Αμερικανοί ξεκίνησαν ναψάχνουν δουλειά και σχεδόνόλοι προσλήφθηκαν. Το γεγονόςτης εισροής αυτής των νέων ερ-γαζομένων στην αγορά εργασίαςσημαίνει ότι η ανεργία μειώθηκεελάχιστα.

Τα στοιχεία αποδεικνύουνότι οι εργοδότες ξεπέρασαν τηνανησυχία τους για την έξοδο τηςΜεγάλης Βρετανίας από την Ευ-ρωπαϊκή Ενωση που αποφάσι-σαν οι πολίτες της τον Ιούνιο,αναφέρει το «Associated Press».Επίσης, φαίνεται πως δεν απο-θαρρύνθηκαν από την υποτονι-κή ανάπτυξη κατά το πρώτο εξά-μηνο τους τρέχοντος έτους: μεετήσιο ρυθμό μόλις 1%.

Ο μεγάλος αριθμός προσλή-ψεων μπορεί να τροφοδοτήσειτην οικονομική ανάκαμψη κατάτο δεύτερο μισό του τρέχοντοςέτους, με τους περισσότερουςκαι υψηλότερους μισθούς ναενισχύουν την κατανάλωση καιτην ανάπτυξη.

«Ακόμα και αν η ανάπτυξητης οικονομίας παρέμεινε σε χα-μηλά επίπεδα, η αγορά εργασίαςπαρέμεινε σε πολύ καλά επίπε-

255.000 νέες θέσειςεργασίαςτον Ιούλιο

Σταθερή στο4,9% η ανεργία

ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ. Οι 31οισύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνεςτου Ρίο Ντε Τζανέιρο είναι γε-γονός, καθώς την Παρασκευήστις 19:00 ώρα Νέας Υόρκηςήταν προγραμματισμένη να ξε-κινήσει στο φημισμένο στάδιοΜαρακανά η τελετή έναρξης.

Την ώρα που ο έντυπος«Ε.Κ.» κυκλοφορούσε, τα βλέμ-ματα όλου του πλανήτη ήτανστραμμένα στη βραζιλιάνικη με-γαλούπολη για την τελετή έναρ-ξης του κορυφαίου αθλητικούραντεβού του πλανήτη, όπου θασυμμετάσχουν αθλητές από 207χώρες αγωνιζόμενοι σε 28 αθλή-ματα.

Την τελετή έναρξης υπολογί-ζεται να παρακολουθήσουν πε-ρισσότερα από τρία δισεκατομ-μύρια άνθρωποι σε όλη τηνΥφήλιο. Μια τελετή για τηνοποία έχουν επιστρατευτεί 300χορευτές, 5.000 εθελοντές και12.000 κοστούμια, αλλά και πα-σίγνωστες φυσιογνωμίες όπως ηΒραζιλιάνα τοπ μόντελ Ζιζέλ.

Αναφορικά πάντως με την τε-

Δισεκατομμύριατηλεθεατών γιατελετή έναρξης

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 10

Στιγμιότυπο από την προπόνηση της γυναικείας ομάδας στηνκατηγορία τετράκωπος με πηδαλιούχο στην Λαγκόα, λίγο πριν

την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών στο Ρίο που αναμενόταννα την παρακολουθήσουν δισεκατομμύρια τηλεθεατών.

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Η ομογενής υποψήφιαδικαστής για την κομητεία Πι-νέλας της Φλόριδας, Ντόρα Κο-μνηνού, μίλησε για τη θέση πουδιεκδικεί και την αφοσίωσή τηςστην έννοια της Δικαιοσύνης,κατά τη διάρκεια συνάντησήςτης με ομογενείς στο «ΕλληνικόΧωριό», Τάρπον Σπρινγκς, μεσκοπό την οικονομική υποστή-ριξη της προεκλογικής της εκ-στρατείας.

Η συνάντηση αυτή, πουπραγματοποιήθηκε στο εστιατό-ριο «Dimitri’s on the Water»,ήταν η δεύτερη και τελευταίαμε την Ομογένεια, δεδομένουότι οι εκλογές θα διεξαχθούνστις 30 Αυγούστου.

Την Ελληνίδα υποψήφια πα-ρουσίασε ο σύζυγός της, ΣπύροςΚομνηνός, δικηγόρος, με δικότου γραφείο στην Τάμπα, οοποίος είναι και ο υπεύθυνοςτης πρoεκλογικής της εκστρα-

τείας. Μεταξύ άλλων, τόνισε ότιπιστεύει στις γνώσεις, ικανότη-τες και την ευθυκρισία της συ-ζύγου του και ότι θα είναι μιαυποδειγματική δικαστής.

Η κ. Κομνηνού, αφού ευχα-ρίστησε τους παρευρεθέντες γιατην παρουσία τους και την υπο-στήριξή τους, αναφέρθηκε στομέχρι σήμερα έργο της ως νομι-κός. Μίλησε, επίσης, για την κα-ταγωγή και τη ζωή της.

Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ηκ. Κομνηνού στους λόγους γιατους οποίους πιστεύει ότι εάνεκλεγεί, θα είναι καλή δικαστήςκαι θα τιμήσει το λειτούργημάτης.

Ενθουσιασμό προκάλεσε ηυποψήφια δικαστής, όταν ανα-φέρθηκε στο εθελοντικό της έρ-γο για να βοηθήσει τους κατοί-κους της περιοχής.

Εξέφρασε, επίσης, τη βεβαι-ότητα ότι θα κερδίσει στις εκλο-γές και κάλεσε τους ομογενείς

Η Ντ. Κομνηνού μίλησε με ομογενείς στη Φλόριδα

Η ομογενής υποψήφια δικαστής, Ντόρα Κομνηνού.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγαλύτερο απόκάθε άλλη χρονιά και με πολλέςεκπλήξεις αναμένεται να είναιτο 23ο φεστιβάλ «Krinos Tasteof the Danforth» που διοργανώ-νεται στην ελληνοκρατούμενηΛεωφόρο Ντάνφορθ του Τορόν-το.

Το φεστιβάλ αναμενόταν ναξεκινήσει το απόγευμα της Πα-ρασκευής και να ολοκληρωθείτο βράδυ της Κυριακής.

Λαμβάνοντας υπόψη τις εμ-πειρίες των προηγούμενωνετών, καθώς επίσης και τα αυ-ξημένα οργανωτικά μέτρα ο

πρόεδρος του Οργανισμού γιατην Επιχειρηματική Αναβάθμισητου Ντάνφορθ (Greek Town ofDanforth Business ImprovementArea), Κωνσταντίνος Βοϊδονικό-λας, εκτιμά ότι ο αριθμός τωνεπισκεπτών θα αγγίξει τα δύοεκατομμύρια.

Ο κ. Βοϊδονικόλας επεσήμα-νε ότι αναμένουν επισκέπτεςαπό τις διάφορες περιοχές τουΤορόντο, του Οντάριο, τη ΝέαΥόρκη, το Ντιτρόιτ και την Πεν-συλβάνια, καθώς επίσης και απότο Μόντρεαλ και το Κεμπέκ.

Το φεστιβάλ διοργανώνεταιαπό τον οργανισμό για την επι-χειρηματική αναβάθμιση του

Ντάνφορθ (Greek Town of Dan-forth Business ImprovementArea) και έχει ως μέγα χορηγότην ομογενειακή εταιρεία «Kri-nos Foods» και φέρει το όνομάτης.

Η «Krinos Foods» ως γνωστόνείναι μια από τις μεγαλύτερεςεισαγωγικές εταιρείες ελληνικώνπροϊόντων και διατηρεί δικά τηςεργοστάσια και κέντρα διανομήςστη Νέα Υόρκη, στο Σικάγο, στοΜόντρεαλ, στο Τορόντο και στοΒανκούβερ. Προ δύο περίπουμηνών, όπως έγραψε ο «ΕθνικόςΚήρυκας» εγκαινίασε τις νέεςκτιριακές εγκαταστάσεις στοΜπρονξ, οι οποίες είναι από τις

πιο σύγχρονες και πιο επιβλητι-κές.

Στην ελληνική πόλη (GreekTown) του Τορόντο κατοικούνπερισσότεροι από διακόσιες χι-λιάδες Ελληνες και είναι η τρίτημεγαλύτερη εκτός Ελλάδας πό-λη. Το φεστιβάλ δεν έχει στόχομόνο να γιορτάσουν την ελλη-νική κληρονομιά και παράδοσητου Ντάνφορθ, αλλά και την πο-λυεθνική κληρονομιά του Κανα-δά.

Το φεστιβάλ έχει τρεις μεγά-λες εξέδρες σε τρία διαφορετικάσημεία της Λεωφόρου στις οποί-

Το 23ο φεστιβάλ «Krinos Taste of the Danforth»

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ερευνητές στιςΗΠΑ, μεταξύ των οποίων ο δια-κεκριμένος ομογενής καθηγητήςτου Τμήματος Χημικών Μηχανι-κών του Πανεπιστημίου ΜΙΤ,Γρηγόρης Στεφανόπουλος, ανα-κάλυψαν μια νέα τεχνική παρα-γωγής βιοκαυσίμων με τη βοή-θεια μικροοργανισμών, η οποίακαθιστά περιττή τη μαζική προ-σθήκη αντιβιοτικών για να απο-φευχθεί η μόλυνση των μικρο-βίων.

Η νέα μέθοδος με την ονο-μασία Robust χρησιμοποιεί τρο-ποποιημένους μικροοργανι-σμούς, οι οποίοι κρατούν υπόέλεγχο τα ύποπτα για μόλυνσημικρόβια, χωρίς έτσι να χρει-άζονται μεγάλες ποσότητες αν-τιβιοτικών για να κάνουν αυτήτη δουλειά. Οι ερευνητές έκα-ναν τη σχετική δημοσίευση στοεπιστημονικό περιοδικό «Scien-

Νέα τεχνικήβιοκαυσίμωνμε συμμετοχήΔρα ομογενή

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο πρόεδρος κ. Παυλόπουλος με φοιτητές από ΒοστώνηΟ πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, δέχθηκε την Παρασκευή σε ακρόασηομάδα Αμερικανών φοιτητών του Πανεπιστημίου North Eastern της Βοστώνης με επικεφαλήςτον επίτιμο καθηγητή Ρίτσαρντ Κατούλα, στο πλαίσιο του μαθήματος «Διάλογος των Πολιτι-σμών: Η Ελλάδα του χθες και του σήμερα» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τον επαναπατρισμόαπό το Ηνωμένο Βασίλειο ενόςαρχαίου πήλινου ειδωλίου ανα-κοίνωσε το Τμήμα Αρχαιοτήτωντης Κύπρου. Πρόκειται για έναπήλινο ειδώλιο αλόγου με ανα-βάτη-πολεμιστή που χρονολο-γείται στην Κυπρο-Αρχαϊκή πε-ρίοδο (περίπου 700 π.Χ).

Το ειδώλιο εντοπίστηκε μετάαπό διαδικτυακή έρευνα τουΤμήματος Αρχαιοτήτων σε ιστο-σελίδα οίκου πώλησης αρχαι-οτήτων του Λονδίνου. Κατόπιναιτήματος των κυπριακών Αρ-χών (Τμήματος Αρχαιοτήτων καιΑστυνομίας Κύπρου), ο οίκοςπαρέδωσε το ειδώλιο στη Μη-τροπολιτική Αστυνομία του Λον-δίνου και εκείνη στις κυπριακέςΑρχές τον Ιούλιο 2016.

Το ειδώλιο προέρχεται απότη δηλωμένη και καταγραμμένηιδιωτική συλλογή του κ. Χριστά-κη Χατζηπροδρόμου, η οποίαπριν την τουρκική εισβολή του1974 βρισκόταν στην οικία τουστην Αμμόχωστο. Ως αποτέλε-σμα της εισβολής, η οικία λεη-λατήθηκε, τα αντικείμενα τηςσυλλογής κλάπηκαν και η συλ-λογή διασκορπίστηκε.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι τοΤμήμα Αρχαιοτήτων εξέφρασεθερμές ευχαριστίες προς τον κ.Χατζηπροδρόμου για την ευγε-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Eπιστροφήειδωλίου του700 π.Χ. από

τη Μ. Βρετανία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. O Μπαράκ Ομ-πάμα υπεραμύνθηκε της απο-στολής των 400 εκατομμυρίωνδολαρίων σε μετρητά στο Ιράνσχεδόν την ίδια στιγμή που τοιρανικό καθεστώς απελευθέρω-νε 4 Αμερικανούς κρατούμε-νους. Oπως είπε, αφενός τα χρή-ματα έπρεπε να δοθούν σε με-τρητά γιατί δεν υπάρχει διατρα-πεζική δραστηριότητα μεταξύΙράν και ΗΠΑ, αφετέρου οι ΗΠΑούτε έχουν δώσει ποτέ, ούτεπρόκειται να δώσουν στο μέλ-λον χρήματα για την απελευθέ-ρωση ομήρων, διότι θα ενθάρ-ρυναν με αυτό τον τρόπο τηνστοχοποίηση των Αμερικανώνπολιτών.

Επιπλέον, ο πρόεδρος Ομπά-μα, στη διάρκεια συνέντευξηςΤύπου την Πέμπτη στο Πεντά-γωνο με την ηγεσία των αμερι-κανικών Ενόπλων Δυνάμεων καιθέμα την πορεία των πολεμικώνεπιχειρήσεων σε Συρία και Ιράκ,αναφέρθηκε στην κατάστασηπου διαμορφώνεται στη Συρία,αλλά και τις διαθέσιμες επιλογέςπου υπάρχουν για μία συνεργα-σία ΗΠΑ - Ρωσίας.

Ωστόσο, ο Αμερικανός Πρό-εδρος τόνισε ότι οι πρόσφατεςενέργειες της Ρωσίας και της Συ-ρίας δημιουργούν αμφιβολίεςσχετικά με την τήρηση των δε-σμεύσεών της αναφορικά με τιςπροσπάθειες ομαλοποίησης τηςκατάστασης στη Συρία.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος υπο-στήριξε ότι οι ΗΠΑ και οι σύμ-μαχοί τους έχουν σημειώσει

Ομπάμα γιατα χρήματαστο Ιράν και

τους πολέμους

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επανέρχεται ο επικεφα-λής του Ποταμιού Σταύρος Θε-οδωράκης στο δικαίωμα της ψή-φου των αποδήμων Ελλήνων καιχαρακτηρίζει ντροπή το γεγονόςότι ακόμη δεν μπορούν να ψη-φίσουν.

Μία εβδομάδα σχεδόν μετάτο άρθρο του για την ψήφο πουδημοσίευσε αποκλειστικά ο«Εθνικός Κήρυξ», ο κ. Θεοδω-ράκης με αφορμή την παρουσίατου στο 8ο Συνέδριο του Παγ-κοσμίου Συμβουλίου Κρητών,που γίνεται στο Ρέθυμνο επανέ-φερε το αίτημά του για την ψή-φο των αποδήμων.

Ειδικότερα, μιλώντας στο ρα-διοφωνικό σταθμό «Studio Ρέ-θυμνο», ο επικεφαλής του Πο-ταμιού αναφέρθηκε στην τρο-πολογία που κατέθεσε η Κοινο-βουλευτική Ομάδα του κόμμα-τος, κατά την ψήφιση του εκλο-γικού νόμου, για να δοθεί η δυ-

Το Ποτάμιγια ψήφοΑποδήμων

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος ΥληςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής ΕκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Ηελληνική κυβέρνηση κατά τον πρόσφατοετήσιο εορτασμό της αποκατάστασης τηςΔημοκρατίας στην Ελλάδα μετά τα τραγικά

γεγονότα της Κύπρου, εξήγγειλε σχέδια για τηναναθεώρηση του Συντάγματος. Πολλοί ήσαν εκεί-νοι οι οποίοι είδαν, και δικαίως, στην κίνηση αυτήτην ιδιοτέλεια του αντιπερισπασμού, εν όψει τηςραγδαία εντεινόμενης οικονομικής κατάστασηςλόγω της επιβολής των μέτρων του τρίτου μνημο-νίου. Παράλληλα, έγκριτοι συνταγματολόγοι καινομικοί επεσήμαναν ότι οι προτάσεις αυτές, ανα-φερόμενες σε κρίσιμα θέματα πολιτειακής λει-τουργίας όπως η άμεση εκλογή του Προέδρου τηςΔημοκρατίας, το αναλογικό εκλογικό σύστημα καιη διά δημοψηφισμάτων διακυβέρνηση, πάσχουνσοβαρά από πλευράς Συνταγματικού Δικαίου καιπολιτικής επιστήμης. Υπεράνω όλων όμως πρέπεινα τονισθεί ότι η διάφανη και ρηχή αυτή κίνησητης ελληνικής κυβέρνησης συγκρούεται με δυοθεμελιώδεις πολιτικές αρχές.

«Αρχεσθαι μαθών άρχειν επιστήσει» δίδαξε οΣόλων. Και είναι πράγματι για αιώνες αποδεκτόότι οι πολίτες ευνομούμενων κοινωνιών καλού-νται πρώτα να κυβερνηθούν για να μπορέσουννα αποκτήσουν την πείρα και την πολιτική ωρι-μότητα που θα τους επιτρέψει με τη σειρά τουςνα κυβερνήσουν.

Κατά δεύτερον λόγο, ακόμη και από την εποχήτης αρχαίας Αθήνας κατέστη προφανές ότι η ανα-γκαία τότε άμεση λαϊκή ετυμηγορία εγκυμονείσοβαρούς κινδύνους. Διότι αφ‘ ενός εκθέτει τηνΠολιτεία στις σειρήνες των δημαγωγών και αφ’

ετέρου, ιδιαίτερα στη σημερινή σύνθετη πραγμα-τικότητα, ζητάει από άπειρους και εν πολλοίς αδα-είς πολίτες να αποφαίνονται άμεσα για ζητήματαπου απαιτούν ειδικές γνώσεις και βαθειά, ώριμηπολιτική σκέψη. Γι’ αυτό και οι σύγχρονες δημο-κρατίες έχουν από αιώνες τώρα υιοθετήσει τηνκοινοβουλευτική δημοκρατία, την μέσω εκλεγμέ-νων αντιπροσώπων διακυβέρνηση αποφεύγονταςκατά το δυνατόν τα δημοψηφίσματα.

Εν τούτοις η ελληνική κυβέρνηση κατέθεσεπροτάσεις οι οποίες αντιβαίνουν και στις δυο αυ-τές αρχές.

Αναλογικό σύστημα με συμμετοχή ψηφοφόρωνουσιαστικά από τα δεκαέξι τους έτη καταδικάζειτη χώρα, και μάλιστα με συνταγματική κατοχύ-ρωση, σε ουσιαστική ακυβερνησία εν ονόματι τηςνεφελώδους αρχής της «ισοτιμίας της ψήφου».

Ακόμη χειρότερο, εισάγει όχι ένα αλλά τέσσεραείδη δημοψηφισμάτων, εμπλέκοντας τον λαό σεκατά περίπτωση κατάργηση της κοινοβουλευτικήςδημοκρατίας αφού με πρόταση ενός εκατομμυρίουπολιτών μπορεί να γίνεται δημοψήφισμα για ψή-φιση ή κατάργηση νόμου. Προωθείται, λέγουν οικυβερνώντες έτσι επιπόλαια, «διευρυμένη λαϊκήσυμμετοχή». Η οποία βεβαίως εδράζεται σε ιδεο-ληψίες και κυρίως αποβλέπει σε ψηφοθηρία.

Είναι πράγματι εντυπωσιακό ότι ενώ προτεί-νεται η συνταγματική κατοχύρωση της αναλογικήςμε δυνατότητα να ψηφίζουν ακόμη και οι δεκαε-ξάχρονοι, δεν γίνεται λόγος για δικαίωμα ψήφουστους Απόδημους που άλλωστε προβλέπεται ήδηκατ’ αρχήν από το Σύνταγμα!

a b

Συνταγματική αναθεώρηση

Ο Τσίπρας δεν είναι... ΕρντογάνΚύριε Διευθυντά,Θα ήθελα να απαντήσω στον κ. Λευτέρη Πα-

παβασιλείου και στην επιστολή του «Τσίπρας, οΕλληνας... Ερντογάν». Να ξεκινήσω αποκαλύπτο-ντας τα πολιτικά μου φρονήματα τα οποία είναιοικογενειακή θέση ετών να υποστηρίζουμε καιστηρίζουμε την Αριστερά. Για να εξηγηθώ, όχιτην λέξη «αριστερά» που χρησιμοποίησε ο ΑλέξηςΤσίπρας για να κοροϊδέψει τον λαό, αλλά την κα-νονική Αριστερά.

Είμαι δηλαδή από τους πολλούς Ελληνες πουθέλουν ισοκατανομή του πλούτου, δουλειά στονλαό και ένα σωστό κομουνιστικό σύστημα αλλάαπό τους λίγους που ξέρουμε ότι αυτό το σύστημαείναι ανεφάρμοστο στην πράξη.

Θα συμφωνήσω εν μέρει με τον κ. Παπαβασι-λείου αλλά και θα διαφωνήσω ριζικά ως προς τονχαρακτηρισμό ότι ο Τσίπρας είναι «Ελληνας... Ερ-ντογάν». Ο Τούρκος πρωθυπουργός πήρε μία δια-λυμένη χώρα, ένα λαό της πείνας, ένα χρέος σεαπίστευτα σημεία και το έκανε μία από τις κυ-ρίαρχες θέσεις στο παγκόσμιο στερέωμα. Σίγουραμε πολλά κόλπα και αθέμιτα μέσα, αλλά αυτό πουθέλω να τονίσω είναι ότι ο Ερντογάν πήρε τηνΤουρκία από το «μηδέν» (μάλλον πολύ πιο κάτωτην πήρε) και πρόσφερε στον λαό του και στηχώρα του. Αν μάλιστα έμενε στο επίπεδο του...Δαίδαλου και δεν ταυτιζόταν με τον... Ικαρο εν-δεχομένως η Τουρκία να ήταν μία Αμερική τηςΜεσογείου. Αλλά ο Ερντογάν σήκωσε πολύ ψηλάτη μύτη και έρχεται η ώρα που θα το πληρώσει.Και βέβαια μην ξεχνάμε ότι η Τουρκία έχει μέτωπομε Ρωσία, Αμερική, Ευρώπη, Ισραήλ, Συρία και

ISIS. Σε αντίθεση με τον Αλέξη Τσίπρα που πήρεένα κράτος πολύ κοντά στην γραμμή «μηδέν» καιτο διέλυσε απ’ άκρη σ’ άκρη. Προσπαθεί να εφαρ-μόσει ψευτο-αριστερές ιδέες με το μυαλό ενόςκαπιταλιστή. Λέει ότι κοιτάει το συμφέρον τωνσυνταξιούχων και των χαμηλόμισθων -αυτά πουέχουμε εμείς ως σημαία- και την επόμενη ώρατους κόβει το ΕΚΑΣ, τη σύνταξη και τους ανεβάζειτο ΦΠΑ σε βασικότατες, καθημερινές τους ανά-γκες. Εχει διαλύσει τη δομή του κράτους με ψεύ-τικες υποσχέσεις και αντιλαϊκές εφαρμογές.

Θα ήθελα πάρα πολύ ο Αλέξης Τσίπρας να σκί-σει τα Μνημόνια όπως είχε υποσχεθεί και δεσμευ-θεί στον ελληνικό λαό το 2015 και να στηριζόμα-σταν στο λάδι, στον κρόκο, στη μαστίχα, στην πα-τάτα, στο καρπούζι, στο χώμα, στον ήλιο, στη θά-λασσα, στα χέρια μας, στη νεολαία μας και να ξε-κινούσαμε από την αρχή. Ή αφού δεν έκανε αυτόπου υποσχέθηκε σαν άνδρας να μας έλεγε σανπολιτικός ότι «Ελληνες, την πάτησα, δεν ήτανόπως τα περίμενα, γι’ αυτό θα ακολουθήσω ό,τικαι οι προηγούμενοι». Αλλά όχι αυτά που έκανε,υποτίθεται αριστερός στην ιδέα και 100% καπι-ταλιστής στην πράξη.

Χρήστος ΔοξάκηςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

Η εμπλοκή παγκόσμιων κο-λοσσών στην κυπριακή Αποκλει-στική Οικονομική Ζώνη, όπως ηExxon/Mobil, η TOTAL, η ENIκαι η νορβηγική κρατική εται-ρεία, που δήλωσαν ενδιαφέρονγια εκμετάλλευση τεμαχίωνστον γ’ γύρο αδειοδότησης απο-τελούν ψήφο εμπιστοσύνηςπρος την Κυπριακή Δημοκρατίακαι την κρατική της οντότητακαι την ενθαρρύνουν να συνε-χίσει χωρίς διλήμματα και προ-σκόμματα τους ενεργειακούς τηςσχεδιασμούς.

Είναι γνωστό, άλλωστε, ότιαυτές οι εταιρείες - κολοσσοίδεν κάνουν ούτε βήμα στον διε-θνή χώρο χωρίς μελέτη καιπροηγούμενη διαβούλευση μετις κυβερνήσεις των χωρών απότις οποίες προέρχονται. Γιατίδιακυβεύονται πολλά και στοχώρο της πολιτικής από τις πρω-τοβουλίες που αναπτύσσουν στοδιεθνή χώρο πολυεθνικές εται-ρείες που δραστηριοποιούνταιστο χώρο της ενέργειας.

Στην περίπτωση της Κύπρου,οι μόνες ενστάσεις που υπήρξαν

για την προώθηση των σχεδια-σμών στην Αποκλειστική Οικο-νομική της Ζώνη ήταν από πλευ-ράς Αγκυρας, αλλά αυτή η Τουρ-κία σήμερα δεν έχει τα ερείσμα-τα όπως παλαιότερα, λόγω ακρι-βώς της αλλοπρόσαλλης και συ-γκρουσιακής πολιτικής που ακο-λουθεί ο Ερντογάν έναντι τηςΔύσης.

Αυτές οι τεταμένες σχέσειςτης Αγκυρας με δυτικά κράτη,δημιουργούν την ίδια ώρα ευ-νοϊκές συγκυρίες για την Κύπρονα αναπτύξει τους σχεδιασμούςτης, χωρίς να επηρεάζεται απότις τουρκικές απειλές. Το έπραξεάλλωστε και στους προηγούμε-νους δύο γύρους αδειοδότησηςμε τις εταιρείες Noble καιTotal/Eni, με την Τουρκία να πε-ριορίζεται σε φραστικές απειλέςκαι σε μερικές βόλτες του«Μπαρμπαρός» στην περιοχήγια να τις δικαιολογήσει.

Οι Τούρκοι εκτοξεύουν καιτώρα απειλές προβάλλοντας ωςδικαιολογία τις παράνομες διεκ-δικήσεις τους επί του τεμαχίου6, που όπως υποστηρίζουν εμπί-

πτει στην τουρκική ΑΟΖ! Είναιφανερό, όμως, ότι αυτές οι απει-λές δεν πτοούν τις εταιρείες πουσυγκεκριμενοποίησαν το ενδια-φέρον τους, ακόμα και για το οι-κόπεδο 6 που διεκδικεί παρά-νομα η Τουρκία. Ενα ενδιαφέ-ρον που αναπτερώθηκε μετά τιςμεγάλες ανακαλύψεις στη γειτο-νική ΑΟΖ της Αιγύπτου και ειδι-κότερα την ανακάλυψη του γι-γαντιαίου κοιτάσματος φυσικούαερίου στο τεμάχιο ΖΟΡ.

Η αδειοδότηση εταιρειώνόπως η Exxon/Mobil, που είναικορυφαία παγκοσμίως στον το-μέα της, θα θωρακίσει την κυ-πριακή ΑΟΖ. Οπως και οι συνερ-γασίες με τις γειτονικές χώρες,Ισραήλ και Αίγυπτο.

Η πολύ πιθανή ανακάλυψηνέων κοιτασμάτων σε συνδυα-σμό με τη διεθνή απομόνωσητης Τουρκίας, θα αυξήσει ταυ-τόχρονα και τις διεθνείς πιέσεις,ώστε να σοβαρευτεί και να συ-γκατατεθεί σε μια λύση στο Κυ-πριακό που μακροπρόθεσμα θαείναι και προς το δικό της συμ-φέρον.

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Ευνοϊκές οι συνθήκες για ενεργειακά

ΑΘΗΝΑ. Η αύξηση του ΦΠΑστην εστίαση και στα νησιά ήτανμέγιστο λάθος. Οσοι σέβονταιτον νόμο ασφυκτιούν και απελ-πίζονται, γιατί απλά δεν βγαίνει

ο λογαριασμός. Οσοι φοροδια-φεύγουν, όπως έκαναν πάντοτε,δεν υφίστανται καμία συνέπεια,γιατί το κράτος αδυνατεί νααντιμετωπίσει το πρόβλημα. Στο

τέλος της ημέρας, η χώρα χάνεισε ανταγωνιστικότητα και οισχνός παραγωγικός ιστός φθίνειακόμη περισσότερο. Και το«μαύρο» βασιλεύει...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Απλήρωτος λογαριασμός

Το Κατασκηνωτικό Κέντρο που διαθέτει η Αρχιε-πισκοπή Αμερικής στην Ελλάδα, το γνωστό ΙονικόΧωριό, που βρίσκεται σε πανώριας ομορφιάς το-ποθεσία στο Βαρθολομιό της Ηλείας και για τοοποίο έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» εκτενώς τηνΠέμπτη 4 Αυγούστου είναι κυριολεκτικά ένα σω-στό στολίδι.Είναι ένας τόπος αναψυχής και ψυχαγωγίας, αλλάταυτόχρονα και καλλιέργειας και καλλιέπειας ψυ-χής διότι τα παιδιά και οι έφηβοι έχουν την ευ-καιρία να βιώσουν εμπειρικά την Πίστη και τηνελληνική πολιτιστική κληρονομιά. Συνδυάζουνδηλαδή το τερπνόν μετά του ωφελίμου και απο-κτούν εμπειρίες για μια ολόκληρη ζωή.Το Ιονικό Χωριό ήταν το καμάρι του αείμνηστουΑρχιεπισκόπου Ιακώβου καθότι ο ίδιος πρωτοστά-τησε να γίνει τότε και καλά που έγινε και έμεινε.

Θυμάμαι το 1991 που κάλυψα την δεκαπενθήμε-ρη περιοδεία του στην Ελλάδα επέμενε να πάμεκαι στο Ιονικό Χωριό και πήγαμε και μείναμε εκ-στατικοί από το τοπίο και το Ιδρυμα. Το είχα πεικαι τότε στον Ιάκωβο πως θα πρέπει να αξιοποι-ηθεί καλύτερα κι όχι μόνο μερικές εβδομάδες τουςκαλοκαιρινούς μήνες. Είμαι της γνώμης πως τόσοοι ήδη χειροτονημένοι ιερείς, όσο και οι μέλλοντεςνα ιερωθούν να περνούν μερικούς μήνες στην Ελ-λάδα και οι εγκαταστάσεις του Ιονικού Χωριούπροσφέρονται τόσο για ανάπαυση και περισυλ-λογή όσο και για μαθητεία. Αλλωστε τα κτίριαυπάρχουν για να τα χρησιμοποιούμε. Και κάτι άλ-λο ακόμα, τα ιδρύματα της Εκκλησίας και τηςΟμογένειας οφείλουν να τύχουν στήριξης και υπο-στήριξης από όλους.

Θ.Κ.

Ο υφυπουργός Υγείας πρώην δήμαρχος ΣφακίωνΠαύλος Πολάκης ξανακτύπησε και επιτέθηκε εκ νέ-ου στους δικαστές με ανάρτησή του στην ιστοσελίδατου στο Facebook καλώντας τους να χτυπήσουν τατρωκτικά της Εισαγγελίας. Ο κ. Πολάκης ως αποθέ-ωση του άκρατου λαϊκισμού προσβάλλει τους συ-ναδέλφους του υπουργούς στο Δικαιοσύνης, δημι-ουργεί εκ του μη όντος συνταγματικό ζήτημα αφούανακατεύεται στην ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης

και επί τέλους ακόμη και αν έχει δίκιο σε κάποιεςεπισημάνσεις του υπάρχουν αρχές, υπάρχουν αγω-γές, υπάρχουν καταγγελίες να γίνουν κι όχι να κά-θεται και να σχολιάζει και κριτικάρει σαν Κατινίστατο δικαστικό σύστημα. Από εδώ και πέρα ευθύνεταικαι μόνον ο Πρωθυπουργός που τον ανέχεται… Αν και θα αναρωτηθείτε εδώ ο Πρωθυπουργός ανέ-χεται άλλα κι άλλα στον Πολάκη θα κολλήσει;

Α.Π.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Σωστό στολίδι

O φαφλατάς υφυπουργός

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση μεκερί είναι επίπονη και τααποτελέσματά της διαρκούν λίγεςμέρες. Το αισθητικό Laser αφαιρείτις τρίχες μόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστή σαν επέμβασηαισθητικής αλλά η εφαρμογήπροτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, που προέρχονται απόπαθολογικούς παράγοντες,δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Eκπτωση προσκομίζονταςτην διαφήμιση με την κάρτα δώρου$50

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτηση για ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

ΑΘΗΝΑ. «Είναι καταραμένοι οιΟλυμπιακοί στο Ρίο;», αναρωτή-θηκε η «Daily Mail», περιγρά-φοντας το τελευταίο ατυχές πε-ριστατικό λίγο πριν την έναρξητων αγώνων: το κτίριο μετάδο-σης πλημμύρισε από τεράστιοκύμα και εκφράζονται φόβοι ότιμπορεί να βυθιστεί στη θάλασ-σα.

Χωρίς αμφιβολία το Ρίο έχεισπάσει ρεκόρ κακής διοργάνω-σης: Εξέδρες καταρρέουν και ευ-τυχώς συμβαίνει τώρα που είναιάδειες, φαντάσου να καταρρεύ-σει καμιά σε λίγες μέρες που θαέχει ανθρώπους πάνω. Αποστο-λές μένουν σε εγκαταστάσειςόπου ακόμα δεν έχουν τελειώσειοι εργασίες ή μεταφέρονται αλ-λού λόγω κακοτεχνιών στις κα-τασκευές.

Τα νερά στα οποία θα διεξαχ-θούν αθλήματα είναι τόσο μο-λυσμένα που συστήνουν στουςαθλητές να μην ανοίγουν τοστόμα τους για να μην προσβλη-θούν από ασθένειες ή καταπιούνκανένα ανθρώπινο μέλος (ναι,υπάρχουν και πτώματα εκεί μέ-σα).

Κι ύστερα, καταγγελίες γιαβιασμούς στις εγκαταστάσεις,κλοπές, κενά στην ασφάλεια,χάος στις μεταφορές και τραγι-κές καθυστερήσεις.

Κι ένας ιός Ζίκα να καραδο-κεί στη γωνία. Δεν σου κάνεικαρδιά να πας, και αθλητής ναείσαι το σκέφτεσαι. Για του λό-

γου το αληθές, υπήρξαν πολλέςακυρώσεις.

Δεν ξέρω λοιπόν αν είναι κα-ταραμένοι οι Ολυμπιακοί τουΡίο, αλλά σίγουρα θα μείνουνστην ιστορία σαν Ολυμπιακοίφιάσκο ή γιαλαντζί, όπως θέλετεπείτε το. Γιατί δεν αρκεί η θέ-ληση για να τους κάνεις αυτούςτους Αγώνες, πρέπει και να μπο-ρείς. Οι Βραζιλιάνοι φαίνεται ότιδεν μπορούν και δεν πρόκειταινα τους σώσει μια Ζιζέλ στηνέναρξη.

Ενώ εμείς, ε; Της τελευταίαςστιγμής λαός, ανοργάνωτοι εν-τελώς, με χίλια δυο κουσούριακαι προβλήματα, ποιος πίστευεότι θα τα καταφέρουμε; Τα κα-ταφέραμε όμως. Ούτε εμείς οιίδιοι το πιστεύαμε στο τέλος.Υπήρξαν βέβαια και σ’ εμάς θε-ματάκια, και καθυστερήσειςυπήρξαν, και υπερτιμολογήσειςέγιναν, και το μπάτζετ μας ξέ-φυγε και το πληρώσαμε ακριβάκαι το πληρώνουμε ακόμα, αλλάαυτό που αναλάβαμε το φέραμεεις πέρας.

Πόση γιούχα φάγαμε, θυμά-στε; Δεν θα προλάβουν οι Ελ-

ληνες, δεν θα τα καταφέρουν.Τελικά όλα πήγαν εντάξει, οιΟλυμπιακοί Αγώνες μας ήτανάψογοι. Και οργανωτικά και τη-λεοπτικά μια χαρά όλα, και οιμετακινήσεις και οι διαμονέςτων αθλητών έγιναν χωρίς προ-βλήματα και όλα κύλησαν ομα-λά. Μπορεί να αφήσαμε ταΟλυμπιακά ακίνητα ν’ αραχνιά-ζουν μετά για χρόνια, αλλά κα-μιά αποχέτευση δεν ξεχείλισε,ούτε έκλεψαν και βίασαν κανέ-ναν εκεί μέσα κατά τη διάρκειατων αγώνων.

Δεν είμαι οπαδός του Proudto be Greek έτσι γενικά, το θεω-ρώ σαχλό. Είμαι οπαδός του Pro-ud to be Greek επειδή σαν Eλ-ληνες κάναμε αυτό και εκείνοκαι το άλλο. Συγκεκριμέναπράγματα. Συγκεκριμένα λοι-πόν, βλέπεις τους ΟλυμπιακούςΑγώνες στο Ρίο και μπορείς νανιώσεις λίγο περήφανος σαν Ελ-ληνας. Εσύ τα κατάφερες πολύκαλύτερα το 2004. ΔιοργάνωσεςΟλυμπιακούς. Μην ντρέπεσαι νατο πεις. Η αλήθεια να λέγεται.

ΥΓ. Οι αθλητές πρέπει να εί-ναι συγκεντρωμένοι. Οχι στο επίκοντώ για παράδειγμα, πηδών-τας πάνω ο αθλητής, να σκέφτε-ται ότι μέχρι να φτάσει κάτω θατου έχουν κλέψει τα ρούχα καιτο τάμπλετ.

PROTAGON.GR < Της Λίλας Σταμπούλογλου

Περήφανοι για Ολυμπιακούς στο... Ρίο

Σαν Ελληνας τα κατάφερεςπολύ καλύτερα το 2004.Διοργάνωσες Ολυμπιακούς.Μην ντρέπεσαι να το πεις.Η αλήθεια να λέγεται

Περισσότερες Απόψεις στηνσελίδα 6.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 6 - κΥριακΗ 7 αΥγοΥστοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ες δίνουν παραστάσεις διάφορασυγκροτήματα, ορχήστρες καιχορευτικά και γίνονται διάφορεςπροβολές.

Σε πολλά σημεία του δρόμουοι επισκέπτες θα έχουν τη δυ-νατότητα να δοκιμάσουν το ελ-ληνικό φαγητό και τα προϊόντακαι να επιλέξουν το εστιατόριοστο οποίο θα μπορέσουν νααπολαύσουν το γεύμα, είτε δεί-πνο. Ολες οι επιχειρήσεις παρέ-χουν εκπτώσεις στους πελάτεςτους.

Οι επισκέπτες μπορεί να συμ-μετάσχουν στον διαγωνισμό καινα κερδίσουν πολλά δώρα με-ταξύ των οποίων και ταξίδια στηγενέτειρα. Παράλληλα, θαέχουν τη δυνατότητα να ασκη-θούν στην αθλητική ζώνη και σεδιάφορους αγώνες.

Ο κ. Βοϊδονικόλας τόνισε ότιτο εν λόγω φεστιβάλ δεν έχεικαμία σχέση με τα λεγόμενα«Street Festival» που διοργανώ-νονται σε πολλές πόλεις τηςΑμερικής, διότι δεν συμμετέ-χουν μικροπωλητές από άλλεςπεριοχές, αλλά αποκλειστικά και

μόνο τα εστιατόρια, τα ζαχαρο-πλαστεία, τα παντοπωλεία, οιταβέρνες και τα άλλα καταστή-ματα της περιοχής.

Ενα μέρος των καθαρών εσό-δων διατίθενται για φιλανθρω-πικούς σκοπούς, όπως για τηνενίσχυση του «Toronto East Gen-

eral Hospital», για την Ογκολο-γική Μονάδα Παίδων «Μαριάν-να Β. Βαρδινογιάννη - Ελπίδα»στην Αθήνα» και άλλα ευαγή

ιδρύματα.Ο κ. Βοϊδονικόλας επεσήμα-

νε ότι οι ανάγκες στη γενέτειραλόγω της κρίσης είναι μεγαλύ-τερες από ποτέ και ότι θα εξε-

τάσουν και το ενδεχόμενο ναδωρίσουν ένα μέρος των εσόδωνστην Αδελφότητα της Μεταμορ-φώσεως του Σωτήρος Ναυπά-κτου.

Μεγάλο ενδιαφέρον για το φεστιβάλ «Krinos Taste of the Danforth»

Στιγμιότυπα από το 22ο φεστιβάλ «Krinos Taste of Danforth».Πάνω ένα από τα χορευτικά, ενώ αριστερά η Λεωφόρος Ντάν-φορθ στην οποία κάθε χρόνο δημιουργείται το αδιαχώρητο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

να την εμπιστευθούν με τηνψήφο τους. Ζήτησε, ακόμα, απότους ομογενείς υποστηρικτές

της να παροτρύνουν φίλους καιγνωστούς, να μην αμελήσουννα ψηφίσουν και να την εμπι-στευθούν κι αυτοί.

Οι εκλογές της 30ης Αυγού-

στου θα είναι τελικές για την40χρονη κ. Κομνηνού η οποίαείναι υποψήφια για τον όμιλο8 της κομητείας Πινέλας. Συνυ-ποψήφιος για την ίδια θέση δι-

καστού είναι ο δικηγόρος Κουρ-τς Κόρσκο, 43 χρόνων.

Η κ. Κομνηνού είχε προταθείδύο φορές κατά το παρελθόνγια δικαστής, αλλά υποψήφιασε εκλογές είναι για πρώτη φο-ρά.

Σε συνέντευξή της στον«Εθνικό Κήρυκα», αναφερόμε-νη στο ενδιαφέρον της να γίνειδικαστής, η κ. Κομνηνού τόνισεότι αγαπά και σέβεται τη Δικαι-οσύνη και στην απόδοσή τηςπρέπει να υπάρχουν δικαστέςμε εμπειρίες. «Νομίζω ότι έχωαυτές τις εμπειρίες, ώστε ναβοηθήσω τους ανθρώπους», τό-νισε.

Η ομογενής υποψήφια έχειμεγάλη υποστήριξη εκτός απότους ομογενείς και από άλλουςκατοίκους της περιοχής. Θερμόςυποστηρικτής της κ. Κομνηνούείναι, μεταξύ άλλων, ο ομο-σπονδιακός βουλευτής Φλόρι-δας, Γκας Μπιλιράκης.

H έγκυρη και μεγάλη εφη-μερίδα «Tampa Bay Times» εξέ-φρασε πριν λίγες μέρες δημόσιατην υποστήριξή της στην κ. Κο-

μνηνού και κάλεσε τους ανα-γνώστες της να την ψηφίσουνστις εκλογές της 30ής Αυγού-στου.

Η κ. Κομνηνού έχει υπηρε-τήσει για 14 χρόνια ως εισαγ-γελέας στην κομητεία Πινέλαςκαι κατά το διάστημα έχειασχοληθεί με υποθέσεις ενδο-οικογενειακής βίας, αλλά καιάλλες, πάσης φύσεως, συμπερι-λαμβανομένων και υποθέσεωνφόνων.

Είναι απόφοιτη του Univer-sity of South Florida, καθώς καιτης Νομικής Σχολής του St.Thomas University.

Οι γονείς της κ. Κομνηνούκατάγονται από την Κύπρο καιέμεναν τα πρώτα χρόνια στηΝέα Ιερσέη, όπου και η ίδιαγεννήθηκε. Σε μικρή ηλικία ήλ-θε με τους γονείς της στη Φλό-ριδα. Ο πατέρας της, ΧρήστοςΧριστοφής, πέθανε πριν από 51/2 χρόνια, με την πίκρα ότιέχασε το σπίτι τους που βρίσκε-ται στην κατεχόμενη από τουςΤούρκους βόρεια Κύπρο. Η μη-τέρα της, Αυγή, μένει κι αυτή

στη Φλόριδα.Η κ. Κομνηνού έχει δύο

αδέλφια, τον Λοϊζο Χριστοφή,που είναι δικηγόρος και την Θε-οδοσία Χαρέα, ψυχολόγο.

Η μεγάλη της αγάπη είναι ημικρή της κόρη, Αυγή-Ειρήνη,που είναι 3 1/2 χρονών.

Οταν ήταν μικρή η κ. Κομνη-νού, πήγε στο Ελληνικό Απο-γευματινό Σχολείο του ΑγίουΣτεφάνου στο Σεντ Πίτερ-σμπουργκ και αργότερα πρό-σφερε μαζί με την αδελφή της,για πολλά χρόνια, τις εθελοντι-κές της υπηρεσίες ως δασκάλατου χορευτικού της κοινότητας.Τα τελευταία χρόνια ήταν γραμ-ματέας της κοινότητας και σή-μερα είναι πρόεδρος του Κοι-νοτικού Συμβουλίου. Ως εθελό-ντρια είχε προσφέρει επίσης τιςυπηρεσίες της στην κοινότητατης Αγίας Τριάδος του Κλίαρ-γουότερ. Βοηθούσε, επίσης,στον Παγκύπριο Φλόριδας, στοΔιοικητικό Συμβούλιο του οποί-ου ήταν μέλη ο πατέρας και ηαδελφή της. Η ίδια, ήταν κυ-βερνήτης του Παγκύπριου.

Η Ντόρα Κομνηνού μίλησε σε συνάντηση με ομογενείς στη Φλόριδα

Επάνω αριστερά, η Ντόρα Κομνηνού με τον σύζυγό της, δικηγόροΣπύρο Κομνηνό, σε κάποια εκδήλωση. Στη μέση, η ομογενής υπο-

ψήφια δικαστής. Δεξιά, η κ. Κομνηνού με τη μικρή της κόρη, Αυ-γή-Ειρήνη, που ετοιμάζεται φέτος για το σχολείο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοίόπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ

Το πρόγραμμα έχει ως εξής:

ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ

Με μεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

ο φερώνυμος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn.

Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιμάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος.

Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυμάσουν τα πολλαπλά θαύματά της,

που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα μέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός.

Ελληνικός Ορθόδοξος ΝαόςΚοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn

ΜεγάληΘρησκευτική Πανήγυρις

224 18th Street, Brooklyn, N.Y. 11215

(718) 788-0152

Κυριακή 14 Αυγούστου, παραμονή

Δευτέρα 15 Αυγούστου, της Παναγίας

Ορθρος και Θεία Λειτουργία από τις 8:30 π.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:30 μ.μ. με αρτοκλασία, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥβοηθούμενου υπό του Αρχιμανδρίτου ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταμένου του ναού και πλειάδας ιερέων.

Θα ακολουθήσει Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου.Θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας.

Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 8:30 π.μ.

Την ίδια ημέρα, στις 5:00 μ.μ. θα τελεστεί Εσπερινός και θα ψαλλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου όπως γίνεται στη Γεσθημανή.

Προσκαλείται η φιλέορτη ομογένεια όπως προσέλθει και ζήσει στιγμές κατάνυξης.Τους ύμνους, την παραμονή και ανήμερα της εορτής, θα ψάλλουν οι ιεροψάλτες του ναού ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣκαι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΒΡΗΣ.

Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Φιλόπτωχος Αδελφότης και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλης θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα.

Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει μικρό Bazaar

a b

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή καλέστε στο (718) 728-1718

Τα μαθήματα παραδίδονται κάθε Τετάρτη από τις 6:30 έως τις 8:30 μ.μ.στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου, που βρίσκεται στο 30-03 30th Drive, Αστόρια, ΝΥ 11102

Τα δίδακτρα είναι 500 δολάρια το χρόνο (Σεπτέμβριο-Ιούνιο).

Είμαστε δυο βήματα από τη στάση 30th Avenue των τρένων Ν και Q και δίπλα σε όλατα Eλληνικά εστιατόρια, καφετέριες και εμπορικά καταστήματα.

Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για μικρά τμήματα και η διδασκαλία βασίζεται στοεπίπεδο γνώσης του μαθητή, στα ενδιαφέροντα και τις απαιτήσεις του. Ο μαθητήςμαθαίνει Γραμματική και τη Γλώσσα μέσα από διάλογο και οπτικοακουστικάβοηθήματα. Ανεξάρτητα από το αν είστε σε αρχικό, μεσαίο ή προχωρημένο επίπεδο,ο τρόπος διδασκαλίας είναι προσαρμοσμένος έτσι ώστε να καλύπτει τις ανάγκες σαςκαι να εμπλουτίζει τις γνώσεις σας με αποτελεσματικότητα.

Στην καρδιά της Αστόριας για 16 συνεχή χρόνιαδιδάσκουμε την Eλληνική γλώσσα. Σε μια ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα

που σας κάνει να αισθάνεστε σαν στο σπίτι σαςμαθαίνετε την Eλληνική Γλώσσα και τoν Πολιτισμό.

Μάθετε ΕλληνικάH κοινότητα του καθεδρικού Ναού

Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια παραδίδει εβδομαδιαίαΜαθήματα Ελληνικών για Ενήλικες.

φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.»

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 6 - κΥριακΗ 7 αΥγοΥστοΥ 2016

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

a b

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

83 Newport Road, Island Park, NY 11558 • τel.: (516) 432-4086

Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής:

Είστε όλοι καλεσμένοι

Ο ιερατικός προϊστάμενος π. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΪΖΗΣκαι ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΙΖΙΚπροσκαλούν τη φιλέορτη Ομογένεια του Λονγκ Αϊλαντ και ολόκληρης της Νέας Υόρκης όπως τιμήσει με τη συμμετοχή της τον πανηγυρίζοντα ιερό μας ναό επί τη μνήμη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Εκ του γραφείου της κοινότητας

ΑNAKOINΩΣΗΦέτος το φεστιβάλ της κοινότητας θα γίνει από την Πέμπτη 18 ως την Κυριακή 21

Αυγούστου

Κυριακή 14 Αυγούστου, παραμονήΠρωί: Ορθρος 9:00 - Θεία Λειτουργία 10:15

Aπόγευμα: Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και τα Εγκώμια της Θεοτόκου στις 7:00

Η Φιλόπτωχος Αδελφότης μετά το πέρας του Εσπερινού θα προσφέρει νηστίσιμα, καφέ και αναψυκτικά

Δευτέρα 15 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής Ορθρος 9:00, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

προεξάρχοντος του θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑντωνίουΘα ακολουθήσει γεύμα με σουβλάκια στο προαύλιο του ναού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Τάγμα τωνΑρχόντων του Αγίου Ανδρέατου Οικουμενικού Πατριαρχεί-ου θα τιμήσει τον κυβερνήτηΝέας Υόρκης κ. Αντριου Κουό-μο με το Αθηναγόρειο ΒραβείοΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ηβράβευση θα γίνει το Σάββατο15 Οκτωβρίου 2016 στο ξενο-δοχείο «Marriot Marquis» τηςΝέας Υόρκης.

Το βραβείο θα επιδώσει οΑρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικήςκ. Δημήτριος, Εξαρχος του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου, βοη-θούμενος από τον Διοικητή τουΤάγματος των Αρχόντων ΔραΑντώνιο Λυμπεράκη. Στην εκ-δήλωση αναμένεται να συμμε-τάσχουν προσωπικότητες τηςπολιτικής, ακαδημαϊκής και επι-χειρηματικής ζωής τόσο απότον χώρο της Ομογένειας, όσοκαι από την αμερικανική κοι-νωνία γενικότερα.

Στο ανακοινωθέν που εξέδω-σε η Αρχιεπισκοπή Αμερικήςαναγράφεται πως «ο κυβερνή-της κ. Αντριου Κουόμο, ο οποίοςείναι ο δυναμικός υποστηρικτήςτης θρησκευτικής ελευθερίαςτου Οικουμενικού Πατριαρχεί-ου, ήταν ο άνθρωπος ο οποίοςδιαδραμάτισε καταλυτικό ρόλοστη διαδικασία εξασφάλισης της

συμφωνίας με τη Λιμενική ΑρχήΝέας Υόρκης - Νέας Ιερσέηςαναφορικά με την επανοικοδό-

μηση και ανάσταση του Ελλη-νορθόδοξου Ιερού Ναού καιεθνικού προσκυνήματος του

Αγίου Νικολάου, στο ΕμπορικόΚέντρο, ο οποίος καταστράφη-κε από τα τρομοκρατικά πλήγ-

ματα της 11ης Σεπτεμβρίου2001».

Στο ανακοινωθέν εμπεριέχε-ται δήλωση του Διοικητή τουΤάγματος των Αρχόντων Δρ.Αντωνίου Λυμπεράκη, στηνοποία αναφέρει πως «για τουςΧριστιανούς και μη Χριστιανούςανά τον κόσμο η Αγία Σοφίαστην Κωνσταντινούπολη είναιένα από τα πλέον σπουδαία οι-κοδομήματα στον κόσμο. Τώραμε την ανοικοδόμηση του Εθνι-κού Προσκυνήματος του ΑγίουΝικολάου στο Εμπορικό Κέ-ντρο, το Δυτικό Ημισφαίριο θααποκτήσει την δική του μικρή‘Αγία Σοφία’, ως μία αληθινήμαρτυρία της Ελληνικής Ορθό-δοξης Πίστης μας και της Μη-τρός Εκκλησίας μας Κωνσταντι-νουπόλεως, καθώς επίσης καιως σύμβολο της θρησκευτικήςελευθερίας του οποίου η λάμψηθα λάμπει σ’ ολόκληρο τον κό-σμο. Κι αυτό το οφείλουμε στονκυβερνήτη κ. Αντριου Κουόμο,ο οποίος είναι ο πλέον άξιος γιανα λάβει το Αθηναγόρειο Βρα-βείο Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των».

Στη συνεδρίαση του Αρχιε-πισκοπικού Συμβουλίου το έτος2012 ο κυβερνήτης κ. Κουόμο,επαινώντας την επιμονή της

Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλη-σίας και Κοινότητας είχε σχο-λιάσει πως «επιτρέψτε μου νασας πω τούτο για τον ναό τουΑγίου Νικολάου, σας συγχαίρωγ’ αυτό που έχετε κάνει, ο Αρ-χιεπίσκοπος είναι πολύ ευγε-νικός, αλλά εγώ κάνω αυτό πουοφείλω να κάνω, κάνω τη δου-λειά για την οποία εκλέχτηκανα κάνω. Αλλά η μάχη που δώ-σατε για τον Αγιο Νικόλαο επίμία δεκαετία είναι αξιοσημεί-ωτη. Αντιμετωπίσατε κάθεεμπόδιο, σας ελέχθη ‘όχι’ πολ-λές φορές. Δώσατε μάχη ενα-ντίον της γραφειοκρατίας ανα-ρίθμητων κυβερνητών, αναρίθ-μητων διευθυντών της Λιμενι-κής Αρχής, αλλά δεν δεχθήκα-τε το ‘όχι’ ως απάντηση και συ-νεχίσατε να επανέρχεστε κι αυ-τή είναι μία θαυμάσια ιστορίατης Ελληνικής Κοινότητας, ορ-γάνωση, κινητοποίηση, άρνη-ση να παραδοθείτε, άρνηση ναχάσετε. Κι αυτό που ήταν τοπλέον ομορφότερο από όλαήταν πως δεν επρόκειτο γιασας, δεν ήταν για οικονομικόκέρδος, δεν ήταν για την προ-αγωγή κάποιου, αλλά ήταν ηβασική πίστη της ΕλληνικήςΚοινότητας, που είναι κοινότη-τα και πίστη και φιλανθρωπία».

Ο κυβερνήτης ΝΥ θα τιμηθεί με το Αθηναγόρειο Βραβείο

Ο κυβερνήτης της Ν.Υ. Αντριου Κουόμο ομιλεί σε συνεδρίαση του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίουγια την ανοικοδόμηση του Ναού του Αγίου Νικολάου. Δίπλα του ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ελληνοαμερι-κανική οργάνωση AHEPA, ηοποία είχε ως γνωστόν πρόσφα-τα το ύπατο συνέδριό της καιεξέλεξε στην προεδρία της τονκ. Αντριου Ζαχαριάδη, κατα-βάλλει εντατικές προσπάθειεςγια συγκέντρωση χρημάτων,προκειμένου να συμβάλλει στηνανοικοδόμηση του ιερού ναούτου Αγίου Νικολάου στο ΣημείοΜηδέν της Νέας Υόρκης.

Σε πρόσφατη επιστολή πουεστάλη από την AHEPA στα μέ-λη της, καθώς επίσης και σταμέλη των θυγατρικών της οργα-νώσεων χαρακτηρίζει την ανοι-κοδόμηση του Αγίου Νικολάουως «Εθνικό μας Εργο» και πα-ροτρύνει όλους να συμβάλουν.

Στην επιστολή αναφέρεταιπως «η εποικοδόμηση του Ελ-ληνορθόδοξου Ναού του ΑγίουΝικολάου και Προσκυνήματος,

είναι υψίστης σπουδαιότητας.Πέρυσι ο ύπατος πρόεδρος κ.Γαλάνης και ο επικεφαλής κ. Κα-ρακώστας ζήτησαν όπως κάθεΤμήμα εξασφαλίσει και συμβάλ-λει με το ποσό των χιλίων δο-λαρίων και αναμένουμε εναγω-νίως από όλα τα Τμήματά μαςνα ανταποκριθούν, γι’ αυτό σαςπαρακαλούμε αν δεν το έχετεκάνει μέχρι τώρα, να το κάνετεαμέσως.

»Παρακαλούμε κάθε Τμήμανα συμβάλλει ώστε να εκπλη-ρώσουμε την υπόσχεσή μας γιασυγκέντρωση ποσού ενός εκα-τομμυρίου δολαρίων γι’ αυτό τοδιεθνές έργο, χρειαζόμαστε τηβοήθεια σας. Κάθε δωρεά άνωτων 100 δολαρίων θα συμπερι-ληφθεί στον κατάλογο των δω-ρητών και θα αναρτηθεί επί τοί-χου των δωρητών στα κεντρικάΓραφεία της AHEPA».

Υπενθυμίζεται ότι σε πρό-σφατη συνέντευξή του στον«Εθνικό Κήρυκα» ο απελθώνύπατος πρόεδρος της AHEPA κ.Τζον Γαλάνης τόνισε ότι «ένααπό τα θέματα που είναι πολύσπουδαίο και πρέπει να εκπλη-ρώσουμε την υπόσχεση της συ-γκέντρωσης του ενός εκατομ-μυρίου δολαρίων, είναι η ανοι-κοδόμηση του ιερού ναού τουΑγίου Νικολάου στη Νέα Υόρ-κη» και συμπλήρωσε πως «πρέ-πει να είμαστε εκεί παρόντεςστην προσπάθεια ανοικοδόμη-σης του νέου ναού».

Εν τω μεταξύ η AHEPA δεναπευθύνεται μόνο στα Τμήματάτης, αλλά και στους ομογενείςιδιωτικώς προτρέποντας να δώ-σουν όσα μπορούν και επιθυ-μούν ο καθένας για να συγκε-ντρωθεί το υποσχεθέν ποσό τουενός εκατομμυρίου.

Η AHEPA κάνει έκκληση για την οικονομική στήριξη του Αγίου Νικολάου

Αριστερά, το σχέδιο του υπό κατασκευή ναού του Αγίου Νι-κολάου στο Σημείο Μηδέν. Επάνω, από την ορκωμοσία τουνέου προέδρου της ΑHEPΑ κ. Αντριου Ζαχαριάδη.

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $639*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $700*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Ισχύουν ΠεριορισμοίΙσχύουν Περιορισμοί

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

a b

Πωλούμε βιολογικό (organic) κεφαλονίτικο ελαιόλαδο,

100 τενεκέδες, το οποίο διαθέτουμε προς λιανική ή χονδρική πώληση

$140 τον τενεκέ.

Ολο το κέρδος θα διατεθεί για την επισκευήτου Αγίου Δημητρίου στα Βλιχάτα

που σχεδόν καταστράφηκε από τους σεισμούς.

Διονύσιος Ρεπούσης: (732) 447-3212

ce» με ημερομηνία 5 Αυγούστου2016.

Τα βιοκαύσιμα αποτελούνμια εναλλακτική ενεργειακή πη-γή, πιο φιλική στο περιβάλλονσε σχέση με τα παραδοσιακάορυκτά καύσιμα (πετρέλαιο, φυ-σικό αέριο, άνθρακα κ.ά.). Ομως

η μαζική παραγωγή βιοκαυσί-μων συνεχίζει να είναι δύσκολη,μεταξύ άλλων επειδή στους σχε-τικούς βιοαντιδραστήρες μπορείνα αρχίσουν να αναπτύσσονταιάλλα μικρόβια ανταγωνιστικάπρος αυτά που παράγουν τα βιο-καύσιμα.

Οι ερευνητές δημιούργησανγια πρώτη φορά τροποποιημέναστελέχη μικροοργανισμών (τό-σο βακτηρίων όσο και ζυμομυ-κήτων), που αντέχουν σε τυχόνμόλυνση από άλλα μικρόβια,χωρίς να χάνουν την ικανότηταπαραγωγής βιοκαυσίμων.

Αν και χρειάζεται περαιτέρωέρευνα για να βελτιστοποιηθείη τεχνική, οι επιστήμονες αι-σιοδοξούν ότι η νέα μέθοδοςμελλοντικά θα αξιοποιηθεί σεδιάφορα είδη βιοκαυσίμων.

O κ. Γρηγόρης Στεφανόπου-λος, απόφοιτος της Σχολής Χη-μικών Μηχανικών του ΕΜΠ(1973), είναι φέτος πρόεδροςτου Αμερικανικού ΙνστιτούτουΧημικών Μηχανικών και θεω-ρείται ένας από τους πρωτοπό-ρους ερευνητές διεθνώς στο πε-δίο των βιοκαυσίμων.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Τεχνική βιοκαυσίμων με συμμετοχή του Δρα Στεφανόπουλου

Ο ομογενής καθηγητής τουΠολυτεχνικού ΙνστιτούτουΜασαχουσέτης (ΜΙΤ), Δρ.Γρηγόρης Στεφανόπουλος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

aρχειο «ε.κ.»

φωτιγραφιεσ:aρχειο «ε.κ.»

ΑΘΗΝΑ. Θα σας πάρουν οι κομ-μουνιστές τα σπίτια; Αστείαπράγματα. Ελάτε να βάλουμεόλοι μαζί τα γέλια γι’ αυτή τηναναχρονιστική άποψη που έρ-χεται κατευθείαν από τα χρόνια

του Εμφυλίου. Οι κομμουνιστές,φίλοι μου, δεν παίρνουν πλέονσπίτια. Απλά, συμπαρίστανταιστους αλληλέγγυους, οι οποίοιμε την σειρά τους κοινωνικοποι-ούν τις βίλες και τα «εγκαταλε-λειμμένα»!

Αυτή η εμμονή με τις βίλεςδεν θα τους βγει σε καλό! Ιδίωςαν επιχειρήσουν να καταλάβουντην βίλα κάποιου από τους συ-ντρόφους του ΣΥΡΙΖΑ. Είπαμε!Αλληλεγγύη - αλληλεγγύη, αρ-κεί, όμως, να μην θίγουμε τα ιε-ρά και όσια της πατρίδας. Ανέχουν αντίρρηση οι καταληψίεςδεν έχουν παρά να κάνουν μίαδοκιμή!

Στην πρόσφατη έφοδο τωνδυνάμεων της επανάστασηςστον ιερό ναό της Θεσσαλονίκηςτα «παιδιά» πέταξαν προκηρύ-ξεις στις οποίες έγραφαν: «Ολαμας ανήκουν γιατί όλα είναικλεμμένα. Κατάληψη σε βίλεςκαι εγκαταλελειμμένα». Το πε-ρίεργο δεν είναι αυτό. Αλλά τογεγονός ότι βρέθηκαν στελέχη

της κυβέρνησης να στηρίξουντους καταληψίες.

Κι επειδή όλοι έχουν ακούσεικάπου κάποτε γι’ αυτά τα περί-φημα «ανθρώπινα δικαιώματα»και τα χρησιμοποιούν για να μαςδείξουν το πόσο φιλάνθρωποικαι φιλεύσπλαχνοι είναι, ας τουςθυμίσουμε ότι η ιδιοκτησία είναιθεμέλιος λίθος των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων.

Είναι η γραμμή εκείνη πουξεχωρίζει ένα κράτος δικαίου μεέμφαση στην ατομικότητα καιστα δικαιώματα του ατόμου,από ένα ολοκληρωτικό καθε-στώς που υποστηρίζει την οργά-νωση της κοινωνίας στα πρότυ-πα της αγέλης. Μέσα σε μία αγέ-λη δεν υπάρχουν ατομικά δικαι-ώματα. Υπάρχει μόνο το συμφέ-ρον της ομάδας και όλοι υπο-τάσσονται τελικά σε αυτό.

Η αντίληψη των παιδιών εί-ναι ότι όλα είναι κλεμμένα. Προ-φανώς εννοούν και τις δικέςτους κατοικίες ή τις κατοικίεςτων γονιών τους. Εφόσον, λοι-

πόν, το πιστεύουν αυτό, δενέχουν παρά να ξεκινήσουν μετα δικά τους σπίτια. Να τα δω-ρίσουν σε συλλογικότητες για ναβρουν στέγη οι άστεγοι, οι με-τανάστες, όποιος περνάει τα σύ-νορα αυτής της χώρας.

Η κυβέρνηση βρίσκεται σεαμηχανία. Επειδή τα «παιδιά»της δίνουν ένα άλλοθι αριστε-ρών πεποιθήσεων. Κι είναι τομοναδικό που τους έχει απομεί-νει. Αν δεν έδειχναν αλληλεγ-γύη στους αλληλέγγυους, σε τιθα ξεχώριζαν από τους «άλ-λους»; Πάμε τώρα στην ουσία!Καταλαβαίνουμε ότι από την αρ-χική θέση «κανένα σπίτι σε χέριατραπεζίτη» μέχρι την ολοκληρω-τική παράδοση στα κοράκιαυπάρχει πολύς δρόμος.

Κι ότι έτσι γεννάται η ανάγκηνα πειστούν οι ιθαγενείς ότι δενέπεσε ο ουρανός στο κεφάλιτους, αλλά ότι πρόκειται για μίαακόμη μικρή υποχώρηση έναντιτων νεοφιλελεύθερων, των ακρο-δεξιών, της Μέρκελ, του Σόιμπλε

και της τρόικας εσωτερικού καιεξωτερικού.

Η πικρή αλήθεια είναι ότιαφήσαμε ένα πρόβλημα να γι-γαντώσει και τώρα κινδυνεύεινα μας πλακώσει όλους. Ο κό-σμος κινδυνεύει να χάσει τα σπί-τια του. Κι αυτό επειδή δεν απο-φασίσαμε έγκαιρα να βάλουμεκανόνες στο παιγνίδι, όταν ακό-μη μπορούσαμε. Να προστατεύ-σουμε τους αδύναμους και ναυποχρεώσουμε τους μπαταχτσή-δες να πληρώσουν. Να βοηθή-σουμε εκείνους που βρισκόντου-σαν σε πραγματική αδυναμίακαι να μην χάσουν έτσι τα σπίτιατους και να υποχρεώσουμε ναπληρώσουν όσους προσπάθησαννα εκμεταλλευτούν τις περιστά-σεις και δήλωναν αδυναμία, ενώείχαν τα λεφτά τους στο εξωτε-ρικό. Οσοι υποστηρίζαμε τότεανάλογες θέσεις ήμασταν οι κα-κοί. Που είναι τώρα όλοι εκείνοιπου είχαν σηκώσει τα λάβαρατης επανάστασης; Είναι οι ίδιοιπου σήμερα δίνουν με τα χερά-

κια τους στα κοράκια και στουςτοκογλύφους τα κλειδιά από τασπίτια του κοσμάκη. Κι αυτό θατους ακολουθεί για πάντα! Διότιδεν θα χάσουν τώρα τα σπίτιατους μόνο οι κακόπιστοι δανει-ολήπτες. Θα τα χάσουν όλοι!

Οσες καταλήψεις κι αν υπο-στηρίξουν, όσο αριστεροί ήεναλλακτικοί κι αν προσπαθή-σουν να δείξουν, η αλήθεια είναιτελείως διαφορετική: Είναι εκεί-νοι που με την στάση τους διέ-λυσαν την χώρα. Οχι μόνο γιατίπαραδίδουν την χώρα στα κο-ράκια. Ηταν εκείνοι που ότανμπορούσαμε να πάρουμε μέτραγια να σώσουμε τους πολλούς,προτίμησαν να πουλήσουνστους ιθαγενείς καθρεφτάκια.Να τους υποσχεθούν λύσεις πουδεν υπήρχαν και να πάρουν έτσιστον λαιμό τους εκατοντάδες χι-λιάδες ανθρώπους. Με αυτά ταψέματα έκαναν κατάληψη στηνεξουσία κι είναι φυσικό να νιώ-θουν αλληλέγγυοι με άλλους κα-ταληψίες...

ΑΘΗΝΑ. Θα μπορούσε να είναιπλάκα, όμως το άτυπο σημείωμαπου έφτασε χτες στα δημοσιο-γραφικά γραφεία διεκδικούσεσοβαρότητα... «Και όμως, τον Αύ-γουστο υπάρχουν ειδήσεις» ο τίτ-λος του και ψάχνοντας να βρού-με την κατά Μέγαρο Μαξίμου εί-δηση πέσαμε σε μια ακόμα από-πειρα να στηθεί η πραγματικό-τητα με το κεφάλι στα πατώματα,που θα ήταν πράγματι είδηση ανη κυβέρνηση δεν είχε κάνει τηδιαστρέβλωση ρουτίνα.

Ούτε λίγο ούτε πολύ, την ώραπου οι συντάξεις μειώνονται, οιφόροι παίρνουν τη μορφή χιονο-στιβάδας, τα Εργασιακά το δρόμογια την «καρμανιόλα», την ώραπου ο λαός στενάζει αδυνατώ-ντας να ανταποκριθεί σε στοιχει-ώδεις ανάγκες του και μετράειτον Αύγουστο στο καμίνι τηςΑθήνας, η κυβέρνηση επαίρεταιεπειδή τάχα όλα πάνε καλά!!!

Κομπάζει ότι τα νοσοκομείαεξοικονομούν εκατομμύρια ευρώαπ’ την απαλλαγή από το καθε-στώς των εργολαβιών, ότι στοΝοσοκομείο Σαντορίνης έγινε οπρώτος τοκετός, ότι οι ρυθμίσειςτου υπουργείου Παιδείας για ταιδιωτικά σχολεία κατοχυρώνουντην εργασιακή αξιοπρέπεια τωνιδιωτικών εκπαιδευτικών, ότι μει-ώνεται κατά 50% το κόστος σταδημόσια έργα...

«Ολα αυτά είναι οι πραγματι-κές ειδήσεις», λέει το Μαξίμου,που ούτε είδε ούτε άκουσε γιατην άθλια κατάσταση των νοσο-κομείων που δίνουν μάχη με τιςελλείψεις, για τα τεράστια προ-βλήματα στην Εκπαίδευση, γιατην αυθαιρεσία της εργοδοσίαςσε κάθε κλάδο που καταπατά καιαυτά τα ελάχιστα εργασιακά δι-καιώματα, για την αντιλαϊκή επί-θεση που δεν πάει διακοπές...

ΑΘΗΝΑ. Το υπουργείο Παιδείαςαποφάσισε -και μάλιστα με φο-βερά αντανακλαστικά- να καλύ-ψει τα έξοδα από τις φθορές στοΑΠΘ, κόστους 40.000 ευρώ, απο-δεικνύοντας έτσι, την γενναιο-δωρία του, απέναντι στους «ελ-πιδοφόρους» ένθερμους κατα-ληψίες.

Από την άλλη, είναι γνωστήη απροθυμία και η εμμονική φει-δώ του να μην καλύπτει έξοδαστις μαθητικές Ολυμπιάδες πουγίνονται σε διάφορα μέρη τουκόσμου. Πέρυσι ας πούμε, τοIδρυμα Ωνάση κάλυψε τα έξοδακαι για την Μαθηματική Ολυ-μπιάδα της Ταϊλάνδης (9.000ευρώ) και για την ΟλυμπιάδαΑστρονομίας της Ινδονησίας. Δενξέρω εφέτος τι έγινε αλλά έχωτην εντύπωση ότι το Ιδρυμα έχειανακοινώσει ότι αναλαμβάνει γε-νικώς τα έξοδα των μαθητικώνΟλυμπιάδων, οπότε ο κ. Φίληςπέταξε από πάνω του, το βάροςμιας «καπιταλιστικής» υποχρέω-σης. Βεβαίως, για τους αφελείςπου θέλουν να πιστεύουν ότι οΣΥΡΙΖΑ έφερε την απέχθεια τουκράτους προς την αριστεία, στηνΕλλάδα, θυμίζω ότι και το 2010το Υπουργείο είχε «ξεχάσει» να

καλύψει τα 2500 ευρώ (!) γιατην 27η Βαλκανική ΜαθητικήΟλυμπιάδα... Και ασφαλώς υπάρ-χουν και άλλα διαχρονικά πα-ραδείγματα που δείχνουν τηναδιαφορία του ελληνικού κρά-τους απέναντι σε αρίστους πουπρόκειται να διακριθούν στο εξω-τερικό.

Επομένως, η ιδεοληψία τουΣΥΡΙΖΑ, δεν είναι παρά ένα σύ-μπτωμα μικροψυχίας που συστη-ματικά το ελληνικό κράτος επι-δεικνύει προς τους πολίτες του.Και επειδή πρόκειται για άσκησηεξουσίας, ο λαϊκισμός είναι βα-σικό αξίωμα διαχείρισης της επι-κοινωνίας. Αλλο είναι ο αριστού-χος που πάει για μετάλλιο καιάλλο ο μπάχαλος που θυμίζει -έστω και ως καρικατούρα- τους«λαϊκούς» αγώνες των ταξικώνδιεκδικήσεων. Ο ένας προκαλείδέος στην κοινή κοινή γνώμηκαι ο άλλος «συμπάθεια». Αλλω-στε, η βάση του 3% είναι πάνταπολύτιμη για τον ΣΥΡΙΖΑ...Αυτήείναι η Ελλάδα του λαϊκισμού,του μεσσιανισμού και της δικτα-τορίας των μετρίων. Αυτή είναιη Ελλάδα που γλείφεται γύρωαπό την λέξη της «αριστείας»αλλά πληρώνει αδρά για όλες

τις εξάρσεις της μετριότηταςΑς μη γελιόμαστε. Μην περι-

μένετε από τους μέτριους πουδιοικούν διαχρονικά την ελλη-νική κοινωνία να αποδεχθούντην ανωτερότητα των ικανών. Ηαριστεία αιωρείται μόνο ως ιδέα,αξιακό ιδεώδες ή φαντασίωσηπου ποτέ δεν αναγνωρίζεται,όταν πρόκειται για πραγματικό-τητα. Ολοι πιστεύουν πως μπο-ρούν να γίνουν άριστοι στα σχο-λεία αλλά ξεχνούν να το προ-σπαθήσουν. Ολοι λένε πως ενι-σχύουν τους μαθητές με προσό-ντα αλλά «δυσκολεύονται» νατους πληρώσουν το εισιτήριο για

την συμμετοχή στον διαγωνι-σμό... Αυτή είναι η Ελλάδα τουλαϊκισμού, του μεσσιανισμού καιτης δικτατορίας των μετρίων.Αυτή είναι η Ελλάδα που γλεί-φεται γύρω από την λέξη της«αριστείας» αλλά πληρώνει αδράγια όλες τις εξάρσεις της μετριό-τητας, στην επιστήμη, στον αθλη-τισμό, στον δημόσιο διάλογο,στην κρατικοδίαιτη οικονομίακαι στα σχολεία.

Κι όλα αυτά επειδή ανέκαθενοι ηγεσίες της δεν πρότεινανστον μέσο όρο, πολιτική αλλάαπορροφούσαν τα ταπεινά τουένστικτα για να διατηρηθούν

στην εξουσία. Αν λοιπόν έτσιήταν στο παρελθόν, τι περιμένετεαπό μία κυβέρνηση «πρωτόγο-νου» αριστερισμού που δεν έχειιδέα πως λειτουργεί ο υπόλοιποςκόσμος. Και μεταξύ μας, ο Μπαλ-τάς ήταν ο πιο ειλικρινής απόόλους. Πράγματι, για μία κοινωνίαπου αποθεώνει την μετριότηταμε κάθε ευκαιρία, η αριστείαείναι όντως ρετσινιά και κατάρα!Είναι αυτή που διώχνει αιωνίωςτον Ελληνα και τον στέλνει στηνάλλη άκρη του κόσμου, καταδι-κάζοντάς τον στο ρόλο του Aτλα-ντα που κουβαλάει στους ώμουςτου τον νόστο και την πατρίδα...

ΑΘΗΝΑ. Δεν είναι απαραίτητονα υποστηρίζει κανείς τον ΣΥ-ΡΙΖΑ ή κάποιο άλλο μικροκόμματης Ακρας Αριστεράς, για να εκ-φράζει διά της απάθειας ένα αί-σθημα ανοχής απέναντι στις κα-ταλήψεις. Η κουλτούρα που εκ-προσωπεί τώρα ο ΣΥΡΙΖΑ είναιευρύτερη της κοινωνικής διείσ-δυσής του, ισχυρότερη του πο-λιτικού του λόγου και κατά συ-νέπεια ανθεκτικότερη των πολι-τικών συσχετισμών. Η κοινωνικήαπάθεια απέναντι στο φαινόμε-νο των καταλήψεων τροφοδο-τείται από μια τεράστια παρεξή-γηση, που στην Ελλάδα κατευ-θύνει ρεύματα, στάσεις και συ-μπεριφορές.

Αλλωστε και ο ίδιος ο ΣΥΡΙΖΑαναρριχήθηκε στην εξουσία, κα-ταλαμβάνοντας και αυτός τοκράτος, ακριβώς λόγω αυτής τηςκοινωνικής απάθειας. Δεν είναιη οργή που έφερε αυτούς τουςβουλευτές στα έδρανα του Κοι-νοβουλίου. Είναι η ανοχή στηνπαρακμή. Ο ΣΥΡΙΖΑ, βέβαια, κα-θώς παίζει στο γήπεδό του, είναιικανός να κατηγορήσει ακόμηκαι για... λαϊκισμό τους ιδεολο-γικούς αντιπάλους του.

Κάθε απόπειρα, όμως, νακρατήσει αποστάσεις ή να κα-ταδικάσει κατόπιν εορτής πρά-ξεις και φαινόμενα που πλήτ-τουν την κοινωνική ειρήνη, εί-ναι τόσο υποκριτική όσο ατελέ-σφορη είναι και η επίδειξη υπο-τυπώδους πραγματισμού. Ρεαλι-σμός και ΣΥΡΙΖΑ είναι δύο στοι-χεία που απωθούνται.

Επί της ουσίας, όμως, η τε-χνητή διάχυση στην κοινωνία«αντιεξουσιαστικών» φαινομέ-νων όσο και εξισωτικών επί ταχείρω πολιτικών πρωτοβουλιών(π.χ. ιδιωτική εκπαίδευση) πη-γάζουν από την ίδια δεξαμενήκοινωνικού διχασμού. Η ίδια ηέννοια της κατάληψης ιδιοκτη-σιών, δημόσιων και ιδιωτικών,είναι μία έννοια που κυκλοφορείστα αιμοφόρα αγγεία της Αρι-στεράς, βρίσκεται στο DNA όσωνβάλλουν κατά του αστικού κα-θεστώτος ή ακόμη και όσων«απλώς» ζουν για να είναι «κό-ντρα». Είναι βαθιά τα συμπλέγ-ματα στις προσωπικότητες όσωναπό θεσμική θέση εκστομίζουνεπικίνδυνες ασυναρτησίες.

Αλλά για να λέγονται όσα λέ-γονται ελαφρά τη καρδία (και

ακούσαμε πολλά τις τελευταίεςημέρες, από τη Σία Αναγνωστο-πούλου, τον Γιώργο Κυρίτση, τονΝίκο Φίλη), όταν πλέον πλήττε-ται όχι μόνον η κοινωνική τάξηαλλά και το διεθνές κύρος τηςχώρας, σημαίνει ότι υπάρχει είτεαπουσία συναίσθησης ρόλου εί-τε ευρυχωρία ακροβασιών ένα-ντι του κοινωνικού σώματος.

Πιθανότατα ισχύουν και ταδύο, και αυτό πιστοποιεί το κλί-μα απάθειας που εκφράζεταιαπέναντι στις πράξεις των λεγό-μενων αντιεξουσιαστών. Φυσι-κά, υπάρχει ένα σημαντικό πο-σοστό πολιτών που είναι βαθύ-τατα απογοητευμένοι και οργι-σμένοι. Αντιστοιχούν, όμως, στογνωστό και καταγεγραμμένο πο-σοστό των συνειδητών ιδεολο-γικών αντιπάλων της κυβέρνη-σης. Μοιάζει να απουσιάζει η γε-νικευμένη αντίληψη ότι η κατά-ληψη περιουσιών είναι μια κί-νηση βαθιά αντιδημοκρατική μεαλυσιδωτές επιδράσεις.

Με δεδομένο το φαινομενικόκλίμα απάθειας, η κυβέρνησηθεωρεί ότι έχει χρόνο και χώρονα «παίζει» με βασικές έννοιεςδημοκρατίας.

LIBERAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Δεν κρατικοποιούν τα σπίτια μας. Τα... κοινωνικοποιούν!

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Οι κατά Μαξίμουειδήσεις

PROTAGON.GR < Του Ανδρέα Ζαμπούκα

Λεφτά για καταλήψεις και όχι για διακρίσεις...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Βατόπουλου

Καταλήψεις και ανοχή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20166 ΑΠΟΨΕΙΣ

a b

430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY 11777 Tel.: (631) 473-0894, Fax: (631) 928-5131 • web: www.kimisis.org

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Port Jefferson

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. Δημήτριος N. Καλογρίδης o Πρόεδρος του Εκκλησιαστικoύ Συμβουλίου Εμμανουήλ Λιλιμπάκης

τα μέλη, καθώς και όλοι οι οργανισμοί της Κοινότητας

απευθύνουν χαιρετισμό και πρόσκληση στην Ομογένεια του NASSAU, του SUFFOLK και του QUEENS

καθώς και όλης της ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

να προσέλθει στον πανηγυρικό εορτασμό επί τη ονομαστική εορτή της Κοινότητάς μας.

Δευτέρα 15 Αυγούστου, Ανήμερα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Πέμπτη 18 έως Κυριακή 21 καιΠαρασκευή 26 έως Κυριακή 21

Αυγούστου 2016Το μεγάλο Φεστιβάλ

Ορθρος στις 8:30 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία και Θείο Κήρυγμα στις 10:00 π.μ.

Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα παραθέσει δεξίωση στην Κοινοτική Αίθουσα.

Ελληνικά φαγητά, μουσική και ο μεγαλύτερος λαχνός της Μητροπολιτικής περιοχής που κληρώνει 6 αυτοκίνητα, μετρητά καθώς και άλλα 315 δώρα αξίας.

Πρωί

Aπόγευμα Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας στις 7:00 μ.μ.Θα ψαλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου.Τους εορταστικούς ύμνους θα αποδώσει ο Iεροψάλτης του Ιερού Ναού

κ. Γεώργιος Κανέρηςβοηθούμενος υπό άλλων ιεροψαλτών της περιοχής.

Ορθρος 8:30 και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετά Θείου κηρύγματος και εις χειροθεσία 14 ιεροπαίδων σε Aναγνώστες στις 10 μ.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Γέροντος Αμερικής Αρχιεπισκόπου κ. ΔημητρίουΜετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η Κοινότητα θα προσφέρει δωρεάν νηστίσιμο γεύμα σε όλους τους παρευρισκομένους

Κυριακή 14 Αυγούστου, παραμονή

Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως ακολούθως

a b

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝO ΣΧΟΛΕΙO

ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ30-03 30th DRIVE , ASTORIA, NY 11102

ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

ΘΕΛΕΤΕ NA ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ;

Η νέα σχολική χρονιά θα αρχίσει με αγιασμό τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2016 στις 4:00 μ.μ. στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου.

Την Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου αρχίζουν τα μαθήματα.

Τα μαθήματα δίδονται κάθε Δευτέρα και Τετάρτη από τις 3:30 έως τις 5:30 μ.μ.Το πρόγραμμα του Σαββάτου από τις 10:00 π.μ. έως τις 2:00 μ.μ.

στο οποίο θα λειτουργήσει και πάλι για δεύτερη χρονιά και τάξη Νηπιαγωγείου.

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ

Τότε φέρτε τα στο Απογευματινό Σχολείο

του Αγίου Δημητρίου Αστόριας

• Tην Ελληνική μας Γλώσσα • Tην Ελληνική μας Παράδοση

και Πολιτισμό και• Tην Ελληνική Oρθόδοξη Πίστη μας

Τα δίδακτρα είναι προσιτά σε όλους

Γίνονται ευκολίες πληρωμής

Οι εγγραφές

άρχισαν

και συνεχίζονται

H Διδασκαλία γίνεται από έμπειρους εκπαιδευτικούς που εργάζονται με ενθουσιασμό και αγάπη για την Eλληνική Γλώσσα και τα παιδιά μας

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) 728-1718 • (718) 545-9071

Για δέκατη έκτη συνεχή χρονιά στο σχολείο μας θα λειτουργήσει μια φορά την εβδομάδα πρόγραμμα Ελληνικής γλώσσας για ενήλικες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οξύτατη απάντηση δίνειτο υπουργείο Υποδομών Μετα-φορών και Δικτύων στη ΝΔ, ηοποία, με ανακοίνωσή της, κα-τηγόρησε τον αρμόδιο υπουργόΧρήστο Σπίρτζη και την εφημε-ρίδα «Αυγή», «ότι παραποιούντην αλήθεια στα δημόσια έργα».

Στην ανακοίνωσή της, πουπροηγήθηκε χρονικά, η ΝΔ τό-νιζε: «Καλούμε τον κ. Σπίρτζη -και φυσικά την ‘Αυγή’ - να αφή-σουν τα παραμύθια, καθώς ο ελ-ληνικός λαός γνωρίζει πολύ καλάπλέον ότι η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ- ΑΝΕΛ δεν εξοικονομεί χρήμα-τα, αλλά επιβαρύνει τους πολίτεςκάθε μέρα που παραμένει στηνεξουσία ακόμη περισσότερο».

Η ανακοίνωση εκδόθηκε με-τά από σχετικό δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Αυγή», που μιλάγια εξοικονόμηση 765.000.000ευρώ για το Δημόσιο από τουςοδικούς άξονες.

«Μόλις μια μέρα μετά την πα-ραδοχή του κοινοβουλευτικούεκπροσώπου του ΣΥΡΙΖΑ ότι λό-γω κακής διαπραγμάτευσης μετην τρόικα κόπηκε το ΕΚΑΣ, έρ-χεται ο γνωστός - και από το ΠΑ-ΣΟΚ - κ. Σπίρτζης να μας πει γιατη δική του διαπραγμάτευση μετους ‘εργολάβους’ - κάποιος δεαπό αυτούς τυγχάνει πατέραςκουμπάρου του. Με δημοσίευμάτης η ‘Αυγή’ αναφέρει ότι ο

Υπουργός ‘απέδειξε’ πως η κυ-βέρνηση εξοικονόμησε765.000.000 ευρώ από τη δια-πραγμάτευση, που έκανε γιατους τέσσερους μεγάλους οδι-κούς άξονες. Για άλλη μια φορά,ο κ. Σπίρτζης και η εφημερίδατου ΣΥΡΙΖΑ στη μετοχική σύν-θεση της οποίας συμμετέχει καιoffshore εταιρεία, παρουσιάζουνπαραποιημένη την αλήθεια. Καιαυτό γιατί η κατάτμηση μόνοτου έργου Πατρών - Πύργου σεπολλούς αναδόχους - μέχρι στιγ-μής και τα τρία κομμάτια τα έχειπάρει ο πατέρας του κουμπάρουτου κ. Σπίρτζη - και με εκπτώσειςπάνω από 50%, αναμένεται ναοδηγήσει σε αύξηση του κόστουςκαι σε παράταση ολοκλήρωσηςτου οδικού άξονα», επισημαίνειτο κόμμα της αξιωματικής αντι-πολίτευσης.

Σε ιδιαίτερα καυστικό τρόποη ανακοίνωση του υπουργείουΥποδομών, αναφέρει τα εξής:

«1. Αφήστε τους κουμπάρουςκαι δείτε τους συνεταίρους πουέχετε στα γραφεία σας. Στα 3από τα 8 έργα του Πάτρα - Πύρ-γος, τη μεγαλύτερη έκπτωσηέχει δώσει ο συνεταίρος του αν-θρώπου που είναι δεξί χέρι τουπροέδρου της ΝΔ Κ. Μητσοτάκη.Ο άνθρωπος που του έδωσε τοπρώτο φιλί, μετά την εκλογή τουως προέδρου της ΝΔ.

2. Τηλεφωνήστε στους αγα-

πημένους σας καναλάρχες, γιανα σας ενημερώσουν για τις σχέ-σεις τους με τις μεγάλες κατα-σκευαστικές εταιρείες.

3. Επιστρατεύστε όλους τουςπρώην υπουργούς σας, από τονκ. Σουφλιά μέχρι τον κ. Χατζη-δάκη, για να ενημερωθείτε.

4. Συνεργαστείτε πιο διακρι-τικά με τους κ.κ. Κεγκέρογλου,Αμυρά, Φωτήλα και άλλα στελέ-χη της νέας ‘κεντροαριστεράς’γιατί καρφώνεστε.

5. Συνεχίστε με το κλειστόκλαμπ των καναλαρχών, εκδο-τών και τραπεζιτών σας, που γιαχρόνια ξεζουμίζει τον ελληνικόλαό, να δίνετε τη μάχη της σω-τηρίας και της επιβίωσης τηςιδιότυπης ολιγαρχίας που είχατεεγκαταστήσει στη χώρα, μέσωτης πολιτικής και προσωπικήςμας σπίλωσης.

»Η αλήθεια να λέγεται (ειρω-νεία για επαναλαμβανόμενο μή-νυμα του καναλιού ‘Σκάι’ για τοθέμα των τηλεοπτικών αδειών).

Ο,τι και να κάνετε, ο διαγω-νισμός για την αδειοδότηση τωνκαναλιών, θα γίνει.

Ο ελληνικός λαός θα πληρώ-σει λιγότερα 764.477.773 ευρώ.

Τα δημόσια έργα δεν θα δί-νονται μόνο σε έξι εταιρείες καιτο τραπεζικό σύστημα, δε θα δί-νει θαλασσοδάνεια, ή δάνεια χω-ρίς εγγυήσεις, στους λίγους εκλε-κτούς σας...».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

a b

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛIΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ

20 Hillcrest Road, Hοlmdel, NJ 07733 • (732) 739-1515 • Fax: (732) 739-1172

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Θρησκευτική ΠανήγυριςΟ Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Holmdel της Νέας Ιερσέης

εορτάζει το ΠΑΣΧΑ του ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥκαι λαμπρώς πανηγυρίζει την Κοίμηση της Θεοτόκου

Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν, λάβουν την χάριν της Θεομήτορος και τις ευλογίες του Μητροπολίτου Μελόης κ. Φιλοθέου

Ο Ιερατικώς ΠροϊστάμενοςΑιδ. Οικ. Πανγιώτης Λέκκας

Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού ΣυμβουλίουΠαύλος Καλλαμαράς

Κυριακή 14 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ.μ.

Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ’ Aρτοκλασίας, εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου

Μητροπολίτου Μελόης κ. Φιλοθέουβοηθουμένου υπό του προϊσταμενου του Ναού π. Παναγιώτη Λέκκα και άλλων ιερέων της περιοχής.

Δευτέρα 15 Αυγούστου Aνήμερα της εορτής της Παναγίας

Ορθρος 9:00 π.μ.Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ.

Το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Mετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία το εκκλησιαστικό συμβούλιο και η φιλόπτωχος αδελφότης θα δεξιωθoύν το εκκλησίασμα στην Kοινοτική Aίθουσα.

Eορτή της Κοιμήσεως της ΘεοτόκουΚυριακή 14 Αυγούστου - Παραμονή

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΜΕΓΑΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ..............................7:00-8:30 μ.μ.Εις μεν τον Aγιον Δημήτριον θα ψαλούν οι Χαιρετισμοί της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, εις δε την Αγία Αικατερίνη ο Επιτάφιος Θρήνος της Κοιμήσεως της Θεοτόκου κύκλω του ανθοστολισμένου Επιταφίου.

Εκ μέρους της Μεγαλωνύμου Κοινότητος

ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης

Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλοςο Πρόεδρος

του Κοινοτικού Συμβουλίου Εμμανουήλ Δρίτσας

a b

Δευτέρα 15 Αυγούστου - ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

Ορθρος και Πανηγυρικη Θεία Λειτουργία..................................8:00-11:00 π.μ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετανιωμένη εμφανί-στηκε στην ανακρίτρια, ενώπιοντης οποίας ολοκλήρωσε τηναπολογία της το μεσημέρι τηςΠαρασκευής και κρίθηκε προ-φυλακιστέα, η 26χρονη γυναίκαπου μαχαίρωσε θανάσιμα την35χρονη πρώην σύζυγο του συ-ντρόφου της στο Κορωπί. Δρά-στιδα και θύμα, φέρεται να δια-πληκτίστηκαν διεκδικώντας τονίδιο άντρα, με τον οποίο έχουναποκτήσει η κάθε μία από δύοπαιδιά, που είναι ανήλικα.

Σύμφωνα με πληροφορίες,απολογούμενη, η κατηγορούμε-νη για ανθρωποκτονία από πρό-θεση, ομολόγησε την πράξη τηςκαι δήλωσε μετανιωμένη. «Εχωμετανιώσει. Θόλωσα. Μου είπετο θύμα ‘έλα να δεις που τονέχω εγώ αυτόν που εσύ τονέχεις για άντρα σου’», ισχυρί-στηκε ενώπιον της ανακρίτριας.

Ο δικηγόρος της, Βασίλης Τα-ουξής, ανέφερε ότι το μαχαίριήταν μήκους 10 έως 12 εκατο-στά, ήταν μέσα σε μία σακούλαμε ψώνια που είχε αγοράσει απότην προηγούμενη ημέρα και τοείχε μέσα στο αυτοκίνητο. Σύμ-φωνα με τον ίδιο, η κατηγορού-μενη εξέφρασε την επιθυμία ναπάρει μαζί τα παιδιά της στη φυ-λακή, τα οποία είναι ακόμα σεβρεφική ηλικία.

Κατά τις ίδιες πληροφορίες,η υπεράσπιση της 26χρονης ζή-τησε από την ανάκριση να εξε-ταστεί από ψυχίατρο πραγματο-γνώμονα, ενώ η δράστιδα, ανα-φερόμενη στη σκηνή του εγκλή-ματος και απαντώντας στις επί-μονες ερωτήσεις της ανακρί-τριας, υποστήριξε ότι περνώνταςαπό το σπίτι του θύματος, εκεί-νη την προκάλεσε, διαπληκτί-

στηκαν και πάνω στον καυγάέγινε το περιστατικό.

Αντιμετωπίζοντας πλέον τηνκατηγορία της ανθρωποκτονίαςαπό πρόθεση, η 26χρονη είπεγια το μοιραίο βράδυ στο«protothema.gr»: «Πέρασα απότο συνεργείο του άντρα μου. Δεντον βρήκα εκεί και πήγα στο σπί-τι της. Λογομαχήσαμε άσχημα.Για τον Γιάννη. Δεν ξέρω αν οάντρας μου είχε επιστρέψει σ’αυτή. Μου είπε όμως πάρα πολ-

λά λόγια, για τα παιδιά μου καιτους γονείς μου και θόλωσα. Δενήξερα τι έκανα. Ζητώ συγγνώμηαπ’ την οικογένειά μου που τουςέφερα σε δύσκολη θέση, απ’ ταπαιδιά μου και από τα άλλα παι-διά, γιατί αυτά έχουν μεγάλοπρόβλημα. Εκείνη την ώρα δενκατάλαβα τι έκανα. Αυτή τη στιγ-μή το ζω σαν όνειρο. Είχα θολώ-σει και δεν ήξερα τι έκανα».

Και ο 41χρονοςΣτην Ευελπίδων αναμενόταν

να βρεθεί και ο 41χρονος άν-δρας, ο οποίος μέσα σε λίγα λε-πτά βρέθηκε μόνος του καθώς ητωρινή σύντροφός του είναικρατούμενη και η 35χρονη πρώ-ην σύζυγός του είναι νεκρή απότα μαχαιρώματα της πρώτης.

Ο 41χρονος συνελήφθη τοβράδυ της Πέμπτης μετά απόκαταδίωξη αφού πρώτα πυρο-βόλησε και τραυμάτισε τους γο-νείς της 26χρονης.

Μιλώντας και αυτός στο

«protothema.gr» παραδέχθηκεπως «έκανα λάθη πολλά και με-γάλα» και εξομολογείται ότι«φοβόμουν να φύγω από το σπί-τι γιατί μου έλεγε ότι θα μουσκοτώσει τα παιδιά και τη γυ-ναίκα».

«Δεν την ήθελα πλέον, μουείχε ρίξει μέχρι και οινόπνευμανα με κάψει» συνεχίζει ο 41χρο-νος, ο οποίος υποστηρίζει ότισυνέχιζε να διατηρεί σχέση μαζίτης «γιατί φοβόμουν ότι θα μουκάνει ζημιά».

Αναφέρεται, μάλιστα, σε δύοπεριστατικά ενδεικτικά της ψυ-χοσύνθεσης της 26χρονης. Οπωςλέει της είχε δώσει 1.000 ευρώγια κάτι δουλειές «και αυτή νοί-κιασε αυτοκίνητο για να ψάχνεινα με βρει» ενώ λίγες ημέρεςπριν το φονικό είχε πάει στο Λα-γονήσι και είχε κάνει φασαρίασε ταβέρνες αναζητώντας τον.

«Δεν το πίστευα ότι θα έπαιρ-νε μαχαίρι για να σφάξει κόσμο»λέει τώρα ο 41χρονος.

Ξαναφέρνοντας στη μνήμητου τι συνέβη το βράδυ της Τε-τάρτης κατηγορεί την 26χρονηότι λέει ψέματα ότι ο ίδιος δενβρισκόταν στο μαγαζί. «Ημουνστο μαγαζί, ήρθε, με είδε και με-τά πήγε στο σπίτι της πρώην συ-ζύγου μου. Εκανα όπισθεν, πήγαστο σπίτι, άνοιξα την αυλόπορ-τα, την είδα, της έριξα ένα χα-στούκι και μετά άκουσα τα παι-διά μου να μου φωνάζουν ‘μπα-μπά αυτή σκότωσε τη μαμά’.Πήρα τη γυναίκα μου στο αυτο-κίνητο και την πήγα στο κέντρουγείας μήπως τη σώσω».

Οσο για την αντίδρασή τουνα πάρει καραμπίνα και να πυ-ροβολήσει κατά του πεθερούτου λέει ότι «το έκανα γιατί τρε-λάθηκα για τα παιδιά μου». Χρη-

σιμοποιεί, μάλιστα, βαρείς χα-ρακτηρισμούς κατά του πατέρατης 26χρονης φόνισσας υποστη-ρίζοντας ότι «δεν υπάρχει χει-ρότερος άνθρωπος» και ότι «αυ-τός φταίει γι’ αυτή την κοπέλα».

Μιλώντας τέλος για τα μεγά-λα θύματα της οικογενειακήςαυτής τραγωδίας, τα τέσσεραπαιδιά που απέκτησε με τις δύογυναίκες, ο 41χρονος λέει ότιαν δεν μπει φυλακή θα τα πάρειγια να τα μεγαλώσει.

Η αδερφή τουΕπίσης, συγκλονίζουν τα όσα

περιγράφει και η αδερφή του41χρονου στο «Protothema.gr»:«Ηρθε με την καραμπίνα στοσπίτι μου και μου είπε ότι πυ-ροβόλησε τον πατέρα της Νικο-λέτας», λέει η Κατερίνα Θεοδώ-ρη για τον αδερφό της.

«Ο αδερφός μου παντρεύτη-κε με τη νύφη μου πριν από δε-καέξι χρόνια. Μαζί απέκτησανδύο αγόρια τα οποία σήμεραέχουν ηλικία δεκατριών καιέντεκα ετών. Πριν από τέσσεραχρόνια έκανε δεσμό με τη Νικο-λέττα. Η γυναίκα αυτή ήταν πα-θιασμένη με τον αδερφό μου.Μαζί της απέκτησε άλλα δύοπαιδιά», αναφέρει η ΚατερίναΘεοδώρη και συμπληρώνει: «Ησύζυγος του αδερφού μου τοναγαπούσε παρότι την είχε εγκα-ταλείψει για μια άλλη γυναίκα.Αγαπούσε πολύ τα παιδιά της κιέκανε το παν προκειμένου ναενώσει και πάλι την οικογένειάτης. Οταν είδε ότι όλες οι προ-σπάθειές της δεν έβρισκαν αντα-πόκριση αποφάσισε να πάει σεδικηγόρο για να πάρει διαζύγιο,ωστόσο τελικά δεν κίνησε τις νο-μικές διαδικασίες».

Πηγές: «ΑΜΠΕ»,«Protothema.gr»

Στη φυλακή οδηγήθηκε η δολοφόνος της 35χρονης

Στον ανακριτή οδηγήθηκε την Παρασκευή η 26χρονη που κατηγορείται ότι το βράδυ της Τε-τάρτης στο Κορωπί σκότωσε με 5 μαχαιριές, την 35χρονη πρώην σύζυγο του συντρόφου της.

Πόλεμος δηλώσεων ΝΔ και Υπ. Υποδομών για τα οδικά έργα

Αεροφωτογραφία της Ολυμπίας Οδού, στο τμήμα από την Κόρινθο μέχρι το Κιάτο.

/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μία ιδιαίτερα σκληρήανακοίνωση ο Σύνδεσμος Ιδιο-κτητών και Ιδρυτών ΙδιωτικώνΕκπαιδευτηρίων εξαπολύει επί-θεση κατά του υπουργού Παι-δείας Νίκου Φίλη, κατηγορώνταςτον ότι θέλει να «σοβιετοποιή-σει» την εκπαίδευση.

Συγκεκριμένα, υποστηρίζουνπως τα δελτία Τύπου δεν εκδί-δονται από το υπουργείο Παι-δείας αλλά υπαγορεύονται απότους συνδικαλιστές της εκπαί-δευσης, την ΟΙΕΛΕ. Παράλληλα,καταγγέλλουν τον κ. Φίλη γιαπροσπάθεια σοβιετοποίησης τηςΠαιδείας, σε μια περίοδο που οΥπουργός σύμφωνα με πληρο-φορίες βρίσκεται σε αδιέξοδολόγω επικείμενης παρέμβασηςτων θεσμών κατά των όσων προ-ωθεί.

Η ανακοίνωσηOλη η ανακοίνωση του Συν-

δέσμου Ιδιωτικών Εκπαιδευτη-ρίων έχει ως εξής:

«Θίχτηκε, ο Υπουργός Παι-δείας, επειδή καθημερινά απο-καλύπτουμε ότι οι νομοθετικέςπαρεμβάσεις που μεθοδεύει γιατην ιδιωτική εκπαίδευση δενέχουν κίνητρο τα μεγαλόστομακαι υψιπετή, ‘αποκατάσταση τηςσυνταγματικής νομιμότητας’,

‘αξιοπρέπεια των εκπαιδευτι-κών’, ‘το κύρος των σχολείων’,και άλλα παρόμοια τα οποία επι-καλείται. Ο κύριος υπουργός θε-ωρεί ότι απευθύνεται σε ανιστό-ρητους και απαίδευτους πολίτες,σαν και αυτούς που, δυστυχώς,θέλει να παράγει κατά συρροήν

το σοβιετικού τύπου εκπαιδευ-τικό σύστημα που ευαγγελίζε-ται. Κούνησε μάλιστα το δάχτυ-λο μέσα στο Κοινοβούλιο καιμας προειδοποίησε να μην ιδε-ολογικοποιούμε τον αγώνα καινα μη μιλούμε για ‘ιδεοληψίες’.

Φυσικά, δεν τόλμησε καν νααναφερθεί στην αποκάλυψη ότιτα δελτία Τύπου (και άρθρα νο-μοσχεδίων, άραγε;) που εκδίδειτο Γραφείο Τύπου του υπουργεί-ου του συντάσσονται και απο-στέλλονται κατευθείαν στουπουργικό γραφείο από την ΟΙ-ΕΛΕ. Σκάνδαλο που σε οποια-δήποτε άλλη ‘πολιτισμένη’ χώ-ρα, θα είχε επιφέρει παραιτήσειςσε ανώτατο επίπεδο. Με τρίακλικ μπορείτε να το διαπιστώ-νετε και μόνοι σας.

Κανείς όμως δεν μπορεί νακρύψει τη χαρά των εκπροσώ-πων του ΣΥΡΙΖΑ και της ΟΙΕΛΕόταν μιλούν για τους πραγματι-κούς τους σκοπούς, αυτούς πουο ίδιος ως Υπουργός δεν μπορείνα εκφράσει ανοικτά. Περί ιδε-οληψιών, λοιπόν, ανέλαβε ναμας απαντήσει ο βουλευτής ΣΥ-ΡΙΖΑ κ. Τριαντάφυλλος Μηταφί-δης, ο οποίος στη (3.8.2016) συ-νεδρίαση της Διαρκούς Επιτρο-πής Μορφωτικών Υποθέσεων,υπενθύμισε τα εξής:

‘... Θέλω να σας πω, γιατί έτσιανακαλείτε και μνήμες, ότανόντως ζούσε ο αείμνηστος Μώ-ραλης, τότε που στα συνέδριατης ΟΙΕΛΕ γράφαμε τις αποφά-σεις για την κοινωνικοποίησητης ιδιωτικής εκπαίδευσης με τηδημοσιοποίηση των εκπαιδευτι-

κών, με εθνικοποίηση των σχο-λείων χωρίς αποζημίωση, όλοαυτό το πολύπλοκο σχήμα καισυμφωνούσαμε όλοι μαζί, δε νο-μίζω, ότι είχαμε καμιά ιδεολη-ψία. ...’.

Συμφωνούμε -προστίθεταιστην ανακοίνωση- καμία ιδεο-ληψία εν έτει 1975, όταν μεσου-ρανούσε η Σοβιετική Ενωση καικάποιοι θεωρούσαν εφικτή τηνμετατροπή της Ελλάδας σε Κού-βα της Μεσογείου. Σήμερα,όμως;

Σήμερα επιδιώκεται να γίνειτο πρώτο βήμα για τη νεκρανά-σταση του σοβιετισμού στην Ελ-λάδα με την ισοβιότητα τωνιδιωτικών εκπαιδευτικών. Τοεπόμενο βήμα, όπως προανήγ-γειλε ο κ. Φίλης στην ίδια Επι-τροπή θα είναι η ‘αξιολόγηση’των ιδιωτικών σχολικών μονά-δων με μέτρα και σταθμά πουθα ορίζει ο ίδιος, κατά το δο-κούν... Κατά τ’ άλλα εξήγγειλε,μελλοντικά, όταν οι συνθήκεςωριμάσουν, την αυτονομία τωνσχολικών μονάδων, δημόσιωνκαι ιδιωτικών! Με όρους και κα-νόνες που θα εκπορεύονται φυ-σικά από την καθοδήγηση ενόςαπολύτως συγκεντρωτικού, σο-βιετικού τύπου, εκπαιδευτικόσύστημα. Εν έτει 2016, τον 21οαιώνα!

Ανεξάρτητα από τη σειρά τωνβημάτων, μετά από τοποθετή-σεις όπως του κ. Μηταφίδη,υπάρχει καμία αμφιβολία για τοποιοι ιδεολογικοποιούν τον αγώ-να και ποια είναι η ‘τελική λύση’που έχουν στο μυαλό τους;».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Ανάμεσα στην Ελλάδατου χθες και του σήμερα υπάρ-χει μια σταθερή διήκουσα γραμ-μή συνέχειας. Κι αυτό οφείλεταιστο ότι εμείς, οι Ελληνες, γνω-ρίζουμε καλά ότι είμαστε κλη-ρονόμοι ενός μεγάλου παρελθό-ντος, πλην όμως δεν μπορούμενα ζούμε μόνο μ’ αυτό αν δεναποδειχθούμε άξιοι συνεχιστέςτης αρχαίας κληρονομιάς μας».Αυτό τόνισε ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας προς την ομάδα Αμε-ρικανών φοιτητών του πανεπι-στημίου North Eastern της Βο-στώνης, οι οποίοι βρίσκονταιστην Ελλάδα στο πλαίσιο τουμαθήματος «Διάλογος των Πολι-τισμών: Η Ελλάδα του χθες καιτου σήμερα».

Στον χαιρετισμό του ο Πρόε-δρος ανέφερε:

«Με ιδιαίτερη χαρά σας υπο-δέχομαι, και πάλι, στην Προε-δρία της Δημοκρατίας. Συγχαίρωδημοσίως το Πανεπιστήμιό σας,το εμβληματικό ΠανεπιστήμιοNorth Eastern της Βοστώνης πουείναι ένα από τα αρχαιότερα τωνΗΠΑ αφού ιδρύθηκε το 1898,διότι έχει συμπεριλάβει στη δι-δασκαλία για τους δευτεροετείςφοιτητές το πρόγραμμα ‘Διάλο-γος των Πολιτισμών’. Και σας ευ-

χαριστώ διότι, στο πλαίσιο τουπρογράμματος αυτού, βρίσκεσθεξανά στην Ελλάδα για να γνω-ρίσετε την ‘Ελλάδα του χθες καιτου σήμερα’.

»Ιδιαιτέρως ευχαριστώ τονμεγάλο φιλέλληνα, μ’ όλη τηςσημασία της λέξης, καθηγητή κ.Κατούλα καθώς και τον πρόεδροτης Ενωσης Αποφοίτων Αμερι-κανικών Πανεπιστημίων κ. Σό-ρογκα, αφού χωρίς αυτούς δενθα ήταν δυνατό να πραγματο-ποιηθεί η επίσκεψή σας στηνΕλλάδα και, επομένως, η ελλη-νοκεντρική εφαρμογή του Προ-γράμματος ‘Διάλογος των Πολι-τισμών’.

»Για να μείνω στο σκοπό τηςεπίσκεψής σας, ανάμεσα στηνΕλλάδα του χθες και του σήμεραυπάρχει μια σταθερή διήκουσαγραμμή συνέχειας. Κι αυτό οφεί-λεται στο ότι εμείς, οι Ελληνες,γνωρίζουμε καλά ότι είμαστεκληρονόμοι ενός μεγάλου πα-ρελθόντος, πλην όμως δεν μπο-ρούμε να ζούμε μόνο μ’ αυτό ανδεν αποδειχθούμε άξιοι συνεχι-στές της αρχαίας κληρονομιάςμας. Κι εξηγούμαι:

Το Αρχαίο Ελληνικό Πνεύμαυπήρξε η κοιτίδα και το λίκνοτου Ευρωπαϊκού και του Δυτι-κού Πολιτισμού. Και τούτο διότι

κληροδότησε στον Πολιτισμόαυτόν πρωτίστως την Ελευθερία,την Δημοκρατία και την Δικαιο-σύνη. Οι αρχές αυτές είναι πυ-λώνες του Ευρωπαϊκού και τουεν γένει Δυτικού Πολιτισμού.

»Σήμερα οι πυλώνες αυτοί δο-

κιμάζονται ποικιλοτρόπως, ιδίωςδε λόγω της αλόγιστης και χωρίςκανόνες οικονομικής παγκοσμιο-ποίησης και της συνακόλουθηςεπικυριαρχίας των ‘αγορών’, κα-θώς και λόγω της τρομοκρατίας,πρωτίστως της τζιχαντιστικής,

που διαπράττει εγκλήματα κατάτης Ανθρωπότητας. Σ’ αυτόν τοναγώνα στήριξης της Δημοκρατίαςμας και του Πολιτισμού μας ηΕλλάδα είναι παρούσα και με κά-θε τρόπο δείχνει πως πρέπει ναυπερασπισθούμε τις κοινές πο-

λιτισμικές μας ρίζες. Τούτο μπο-ρεί καθένας να το αντιληφθεί ευ-χερώς αν αναλογισθεί επιπλέονότι ο ελληνικός λαός, με τερά-στιες θυσίες, ακολουθεί αταλά-ντευτα την πορεία του στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση και στον σκληρόπυρήνα της, την Ευρωζώνη. Ενώάλλοι λαοί, χωρίς να έχουν υπο-στεί ούτε κατ’ ελάχιστο τέτοιεςθυσίες, εγκαταλείπουν την Ευ-ρώπη.

»Καταλήγω: Πού οφείλεται,άραγε, αυτή η σημερινή ανησυ-χητική εικόνα της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης; Η απάντηση είναιαπλή: Η Ευρωπαϊκή Ενωση δενείναι πλέον ελκυστική, ακριβώςδιότι φαίνεται να εγκαταλείπεικάποιες από τις ρίζες και τις αρ-χές πουν την θεμελίωσαν μετάτον εφιάλτη του Β’ ΠαγκόσμιουΠολέμου. Κι εδώ αναδεικνύεταιο ρόλος της Ελλάδας σήμερα. ΗΕλλάδα αγωνίζεται και θ’ αγω-νίζεται για να ξαναβρεί η Ευρω-παϊκή Ενωση τις ιδρυτικές ρίζεςτης και αρχές της. Και μ’ αυτόντον τρόπο η Ελλάδα υπερασπί-ζεται, στο μέτρο που της αναλο-γεί κατά την ιστορία της και τηνπροοπτική της, τον Ευρωπαϊκόκαι τον εν γένει Δυτικό Πολιτι-σμό. Και πάλι καλώς ορίσατε καικαλή διαμονή στην Ελλάδα».

Ο πρόεδρος Παυλόπουλος με φοιτητές από τη Βοστώνη

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, καλωσόρισε την Παρασκευή ομάδαΑμερικανών Φοιτητών του Πανεπιστημίου North Eastern της Βοστώνης και τον καθηγητή τους.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μία ανακοίνωση ηΝέα Δημοκρατία επιτίθεται στονυπουργό Παιδείας Νίκο Φίλη,επικρίνοντάς τον επειδή με τιςπράξεις του στέκεται «απέναντιστους ικανούς, δίπλα στους μπα-χαλάκηδες», όπως αναφέρεταιχαρακτηριστικά.

Ολη η ανακοίνωση που εκ-δόθηκε την Παρασκευή αναφέ-ρει:

«Ο υπουργός Παιδείας κ. Φί-λης προκαλεί, άλλη μια φορά,όλους τους Ελληνες. Αποδεικνύ-ει έμπρακτα ότι στέκεται απέ-ναντι στους ικανούς που προ-βάλλουν τη χώρα και δίπλαστους μπαχαλάκηδες που τηνεκθέτουν.

»Υπόλογος για την ανοχή τηςκατάληψης του ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης και τις ζημιές πουπροκάλεσαν εκεί οι αναρχικοί,προθυμοποιείται τώρα να καλύ-ψει, από τον προϋπολογισμότου υπουργείου - από τα χρή-ματα, δηλαδή, των αγρίως φο-

ρολογούμενων Ελλήνων - το κό-στος της αποκατάστασης, ύψους40.000 ευρώ.

»Είναι ο ίδιος που αγνόησετις προειδοποιήσεις μας, τις εκ-κλήσεις των Πρυτανικών Αρχών,αλλά και τις εισαγγελικές πα-ραγγελίες, για την έγκαιρη αντι-μετώπιση της παρανομίας καιτων αθλιοτήτων που συντελού-νταν από τους αναρχικούς, προ-κειμένου να αποτραπούν κατα-στροφές στην δημόσια περιου-σία.

»Είναι, ταυτόχρονα, ο ίδιοςπου αρνήθηκε να καλύψει ταέξοδα - ύψους 9.000 ευρώ - γιατην αποστολή της εθνικής μαςομάδας στη Μαθητική Ολυμπιά-δα, όπου οι μαθητές μας πέτυ-χαν σημαντικές διακρίσεις.

»Ο κ. Φίλης, αντί να επιβρα-βεύει τους ικανούς, καλύπτειτους αναρχικούς και πληρώνειαπό το υστέρημα των Ελλήνωντις καταστροφές που προκα-λούν. Και αυτό δεν είναι δικαί-ωμά του. Είναι πρόκληση».

Η ΝΔ επιτίθεται στον Φίλη

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

14 BayvillE avEnuEBayvillE, ny 11709

(516) 628-1313

Souvlaki Place

30 λεπτά από την Astoria απέναντι από την παραλία (Ransom Beach) στο ηλιόλουστο Bayville, στο Nassau County, North Shore Long Island.

Εξυπηρετούμε την Ομογένεια για πάνω από 40 ολόκληρα χρόνια!

Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας

Ιδανικός προορισμός για οικογένειες με παιδιά που θέλουν να περάσουν τη μέρα τουςστο πάρκο και την θάλασσα. Καταπληκτική θέα του Long Island Sound και του Connecticut.

Ελληνικά φαγητά, σπιτικός αυθεντικός γύρος, σουβλάκι, τζατζίκι, σπανακόπιτα, κοτόπουλο, σαλάτες. Για επιδόρπιο μπακλαβά, ριζόγαλο, παγωτά (premium soft ice cream, bonanza Italian ices).

Κρασιά και μπύρες για να συνοδεύσετε το φαγητό σας.

Ειδικό μενού

για παιδιάΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ • ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ

MARKOS travel service

Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης

Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa

Με επιστροφή από $349 plus Fees & Taxes

Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβασηΠεριορισμένος αριθμός θέσεων

Πτήσεις χωρίς σταθμόΚλείστε θέσεις τώρα

και κερδίστε

Nationwide toll free800-243-7728

Για Connecticut 800-842-8260E-mail: mmtravel1981@sbcglobal.net

MARKOS TRAVEL235 E. River Dr. #402, East Hartford, CT 06108

860-296-1722

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

νατότητα στους Ελληνες πουζουν στο εξωτερικό να ψηφί-σουν, αλλά η κυβέρνηση αρνή-θηκε να συναινέσει.

Ο Σταύρος Θεοδωράκης στησυνέντευξη που έδωσε, αναφε-ρόμενος στους νέους φόρουςπου επιβάλλονται, θύμισε όσαείχε επισημάνει το Ποτάμι απότον Σεπτέμβριο του 2015 και τιςπροειδοποιήσεις που είχε απευ-θύνει για την πολιτική της κυ-βέρνησης που οδηγούσε σε φό-ρους πάνω στους φόρους.

Αναλυτικότερα, για την πα-ροχή δικαιώματος στους Ελληνεςτου εξωτερικού να ψηφίσουν καιτην προσπάθεια που κάνει τοΠοτάμι να αποκτήσουν όλοι αυ-τοί οι άνθρωποι ψήφο, τονίζει:«Είναι ντροπή μας. Το 2016 ναείμαστε η μόνη χώρα που δενέχουν ψήφο οι Ελληνες που ζουνστο εξωτερικό. Είναι ακατανόη-τη η άρνηση της κυβέρνησης, ναμη δώσει το δικαίωμα ψήφου σεαυτούς τους ανθρώπους. Είναικάτι πάρα πολύ εύκολο, γιατί τοπαρουσιάζουν σαν κάτι πολύ δύ-σκολο. Το πρώτο βήμα είναι ναψηφίσουν αυτοί που έχουν ελ-ληνική ταυτότητα. Δηλαδή αυτοίπου είναι εγγεγραμμένοι στα δη-μοτολόγια και στους εκλογικούςκαταλόγους, είναι δηλαδή οι άν-θρωποί μας που έχουν φύγει στοεξωτερικό που πρέπει να ψηφί-σουν. Είναι πολύ απλό, μπορούννα πάνε σ’ ένα προξενείο και ναψηφίσουν όπως γίνεται σε όλατα πολιτισμένα κράτη του κό-σμου. Η κυβέρνηση πιστεύω ότιφοβάται αυτή την ψήφο, φοβά-ται να τους δώσει το δικαίωμα.Το δικαίωμα που οι περισσότεροιαπό αυτούς το έχουν στις ευρω-εκλογές. Δηλαδή εσύ είσαι στοεξωτερικό, ψηφίζεις στις ευρωε-κλογές για την Ελλάδα και δενψηφίζεις στις εθνικές εκλογές.Τραγελαφικά πράγματα. Προ-σπαθήσαμε να το λύσουμε, κά-ναμε μια τροπολογία, κάναμεπροτάσεις, είχαμε μαζί μας συ-νταγματολόγους, είχαμε μαζί μαςνομικούς, η κυβέρνηση επιμένεινα λέει ότι δεν είναι ώριμες οισυνθήκες για να ψηφίσουν αυτοίοι άνθρωποι».

Ο κ. Θεοδωράκης αναφέρθη-κε και σε άλλα θέματα της επι-καιρότητας. Οπως στην επιβολήφόρων: «Εμείς είχαμε προειδο-ποιήσει τον κόσμο και θα θυμά-στε ότι κάποιοι μας έλεγαν υπερ-βολικούς, όταν τον Σεπτέμβρη

τους λέγαμε ότι αυτή η πολιτικήθα οδηγήσει σε αυξήσεις στη φο-ρολογία, σε αυξήσεις στις εισφο-ρές και επανάληψη του λάθουςτου παρελθόντος που είναι φό-ροι πάνω στους φόρους. Οταν ταλέγαμε αυτά τον Σεπτέμβριοστην προεκλογική περίοδο, κά-ποιοι μας έλεγαν υπερβολικούςκαι βέβαια ο ΣΥΡΙΖΑ και οιΑΝΕΛ υποσχόντουσαν ‘ξεχάστετα, θα περάσουμε ζωή χαρισά-

μενη, χωρίς φόρους, χωρίς ει-σφορές, χωρίς τίποτα’. Υπάρχουνλύσεις, επιμένουμε να λέμε ότιυπάρχουν λύσεις, αλλά οι λύσειςαυτές συνδυάζονται με μία άλληπολιτική. Μία πολιτική που δενθα έχει ως πρώτο της μέλημα τοκομματικό κράτος, θα έχει ωςπρώτο μέλημα τον άνθρωπο πουδουλεύει. Θα έχει την αγορά, θαέχει τα μαγαζιά, θα έχει τις επι-χειρήσεις και θα έχει κυρίως τονάνθρωπο στον ιδιωτικό τομέα.Γιατί όπως υπολογίζεται απότους δικούς μας υπολογισμούς,αυτό που επισημάναμε στη Βου-λή ισχύει απόλυτα.

»Περισσότερο από το 50%από τα έσοδα ενός Ελληνα αυτήτη στιγμή, θα πηγαίνει στα κρα-τικά ταμεία. Στην Ελλάδα όχιστις χώρες της Σκανδιναβίας. Εν-νοώ ότι δεν είμαστε σε μια χώραπου λες ‘δίνω το 50% του μισθούμου, αλλά έχω το καλύτερο σχο-λείο, έχω το καλύτερο νοσοκο-μείο, έχω τους καλύτερους δρό-μους’. Εχουμε κακές υπηρεσίεςαπό το κράτος και παρ’ όλα αυτάτο κράτος ζητάει παραπάνω απότο 50% του μισθού ενός ανθρώ-που που παράγει στην ιδιωτικήοικονομία».

To Ποτάμι: Ντροπή να μηνψηφίζουν οι Απόδημοι

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο επικεφαλής του Ποταμιούκατά το χαιρετισμό του στο8ο Συνέδριο του ΠαγκοσμίουΣυμβουλίου Κρητών, την Πα-ρασκευή, στο Ρέθυμνο.

«ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ»

Kατηγορώ ιδιωτικών σχολείων κατά του Φίλη

Ο υπουργός Παιδείας Νίκος Φίλης με τον υφυπουργό Θεοδόση Πελεγρίνη πριν λίγες ημέρεςστη Διαρκή Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Χειροπέδες σε 53χρονοφόρεσε η Αστυνομία, σε σχέσημε τη μεγάλη ποσότητα κοκαΐνηςπου εντοπίστηκε ποτέ στην Κύ-προ σε αποθήκη στη Ζακάκι τηςΛεμεσού, ενώ καταζητείται44χρονος. Συγκεκριμένα, συνε-λήφθη ο ιδιοκτήτης της αποθήκηςτελωνειακής αποταμίευσης, όπουφυλάσσονταν οι ηλεκτρογεννή-τριες, που έκρυβαν τα περίπου156 κιλά ναρκωτικών, ενώ κα-ταζητείται 44χρονος από τη Λευ-κωσία, διευθυντής της εταιρείαςγια λογαριασμό της οποίας ει-σήχθηκαν τα μηχανήματα.

Οι έρευνες της Αστυνομίαςσυνεχίζονται με εντατικό ρυθμόγια διαλεύκανση της υπόθεσης.Σε συνεργασία και με τις Αρχέςξένων χωρών, η Αστυνομία προ-σπαθεί να εντοπίσει τους τελικούςπαραλήπτες της κοκαϊνης. Εκτι-μάται ότι τελικός προορισμός τηςκοκαϊνης ήταν άλλη ευρωπαϊκήχώρα. Η Αστυνομία έφτασε σταναρκωτικά -που ήρθαν στην Κύ-προ από χώρα της ΛατινικήςΑμερικής μέσω δύο λιμανιών τηςΕυρώπης- ύστερα από αξιολό-γηση συγκεκριμένων πληροφο-ριών.

Η έρευνα επικεντρώθηκε σετρεις ηλεκτρογεννήτριες, οι οποί-ες βρίσκονταν εντός των αποθη-κών. Με τη βοήθεια τεχνικών,εντοπίστηκαν εντός των ντεπό-ζιτων καυσίμων, των δύο απότις τρεις ηλεκτρογεννήτριες, συ-νολικά 142 συσκευασίες, οι οποί-ες περιείχαν ποσότητα κοκαΐνης,

συνολικού βάρους 156 κιλών πε-ρίπου. Ο υπουργός Δικαιοσύνης,Ιωνάς Νικολάου, δήλωσε ότι στονεντοπισμό της κοκαΐνης βοήθη-σαν οι πληροφορίες που εξα-σφάλισε η ΥΚΑΝ και ότι το εμπό-ρευμα είχε περάσει από δύοάλλα ευρωπαϊκά λιμάνια χωρίςνα γίνει αντιληπτό.

Επεσήμανε ακόμα ότι λόγωτου τρόπου, με τον οποίο ήτανσυσκευασμένη η κοκαΐνη, ήταναδύνατο να εντοπιστεί με τηχρήση μηχανικού εξοπλισμού.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερηποσότητα κοκαΐνης που εντοπί-σαμε ποτέ στην Κύπρο, αφού ημεγαλύτερη μέχρι χθες ήταν ηυπόθεση των 100 κιλών το Μάρ-τιο του 2015, δήλωσε ο Αρχηγόςτης Αστυνομίας, Ζαχαρίας Χρυ-σοστόμου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αφού έμεινε για αρ-κετές μέρες «κολλημένος» στους40 βαθμούς Κελσίου (104 Φα-ρενάιτ), ο υδράργυρος κατέβηκεαπό την Παρασκευή και για τιςεπόμενες τρεις μέρες στους 39βαθμούς (102 Φαρενάιτ), σύμ-φωνα με την πρόβλεψη της Με-τεωρολογικής Υπηρεσίας.

Στην ουσία, όμως, ο καιρόςεξακολουθεί να είναι αρκετά ζε-στός και οι καιρικές συνθήκεςνα δηλώνουν την παρουσία ενόςακόμη καύσωνα, αφού ο συν-δυασμός ψηλών θερμοκρασιώνκαι υγρασίας, κρατούν σε ψηλάεπίπεδα και τους δείκτες δυσφο-ρίας. Αύξηση καταγράφουν καιοι επισκέψεις στο Τμήμα Ατυ-χημάτων και Επειγόντων Περι-

στατικών του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας.

Συγκεκριμένα, έχει αυξηθείο αριθμός των ατόμων, τα οποίαστην πλειονότητά τους ανήκουνστις ευάλωτες ομάδες, που κα-ταφεύγουν εκεί είτε με ανα-πνευστικά ή καρδιολογικά προ-βλήματα, με γαστρεντερίτιδα,ακόμα και άτομα που διαμένουνμόνα τους και δεν σιτίζονται σω-στά, ώστε να ανταπεξέλθουν στιςεπιδράσεις των υψηλών θερμο-κρασιών. Μέχρι στιγμής δενέχουν καταγραφεί περιστατικάθερμοπληξίας, που αποτελεί τησοβαρότερη επίπτωση των ψη-λών θερμοκρασιών στον ανθρώ-πινο οργανισμό και ως τέτοιαπρέπει να αντιμετωπίζεται ωςεπείγον ιατρικό περιστατικό.

Συλλήψεις για μεγάληποσότητα κοκαΐνης

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 6 - ΚΥρΙαΚη 7 αΥΓοΥΣτοΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η έναρξη των συζη-τήσεων στις συνομιλίες για τοΚυπριακό για εδαφικές αναπρο-σαρμογές - η ελληνοκυπριακήπλευρά ζητά επιστροφή 100.000τουλάχιστον Ελληνοκυπρίωνεκτοπισμένων υπό ε/κ διοίκηση- προκαλεί αναταράξεις στηνάλλη πλευρά με τους λεγόμενουςσκληροπυρηνικούς να καταθέ-τουν τις αντιρρήσεις τους.

Ανάμεσα σε αυτούς και ο λε-γόμενος «πρωθυπουργός» τουψευδοκράτους, Χουσεϊν Οζγκι-ουργκιούν, ο οποίος υπογράμ-μισε την αντίθεσή του για επι-στροφή της πόλης της Μόρφου

και άλλων σημαντικών εδαφώνστους Ελληνοκυπρίους.

«Σε μια συμφωνία μπορεί ναυπάρξουν διορθώσεις στο εδα-φικό και τα σύνορα αλλά δενμπορεί να γίνει αντικείμενο συ-ζήτησης η Μόρφου ή οποιοδή-ποτε άλλο σημείο της ΤουρκικήςΔημοκρατίας Βορείου Κύπρου»,δήλωσε ο ψευδοπρωθυπουργός.

Οπως μεταδίδεται στα κατε-χόμενα, μιλώντας στο ιδιωτικότηλεοπτικό σταθμό «Ντάιαλογκ»ο κ. Οζγκιουργκιούν είπε επίλέξει: «Εάν υπάρξει μια συμφω-νία, σε αυτή μπορεί να γίνουνδιορθώσεις στα σύνορα. Υπάρχειμια νεκρή ζώνη 128 χλμ. αυτή

θα εκκενωθεί. Εκεί μπορούν ναγίνουν από κοινού με κάποιοντρόπο ρυθμίσεις. Μπορούν νασυζητηθούν το εδαφικό και οιρυθμίσεις συνόρων. Αλλά στουςανθρώπους μας, που εγκαταστά-θηκαν εκεί, που εξασφάλισαντα προς το ζην δεν μπορεί σί-γουρα να τους πει κάποιος ‘σήκωαπό εκείνα τα εδάφη και γίνεπρόσφυγας’.

Σε αυτά περιλαμβάνεται καιη Μόρφου. Δεν μπορεί να γίνεικανενός είδους παζάρεμα. Στηνπραγματικότητα η Μόρφου δενμπορεί να δοθεί. Οι επενδύσειςμας στην Μόρφου θα συνεχι-στούν.

Η Μόρφου εδώ και 42 χρόνιαείναι μια επαρχία της ΤΔΒΚ καιέτσι θα παραμείνει».

Ερωτηθείς για το θέμα μησυμμετοχής «κυβερνητικού» στε-λέχους στην υπό τον κ. Ακιντζίτ/κ διαπραγματευτική ομάδα, οΧουσεϊν Οζγκιουργκιούν είπεότι κάνουν ό,τι περνά από τοχέρι τους για να κρατούν τιςσχέσεις με το «προεδρικό» σεένα καλό επίπεδο και το «υπεξ»στηρίζει σοβαρά την «προεδρία».

Σημείωσε ότι τρεις μήνες μετάτη δημιουργία της νυν «κυβέρ-νησης» το θέμα αυτό προέκυψεπρώτη φορά την περασμένηεβδομάδα, ενώ δεν λέχθηκε οτι-

δήποτε επί αυτής της προσδοκίαςτους από την «προεδρία» καιενώ διαπραγματευτής είναι «βου-λευτής» της κύριας αντιπολίτευ-σης και άλλα άτομα από τηναντιπολίτευση συμμετέχουν στηνδιαπραγματευτική ομάδα, όχιόμως και κάποιος από την «κυ-βέρνηση».

Για τον ίδιο, είπε, είναι προ-ϋπόθεση να υπάρχει στην ομάδακαι κάποιος από την «κυβέρνη-ση». Αλλά, συνέχισε, ο Μουστα-φά Ακιντζί δεν έχει πει οτιδήποτεγι’ αυτό το θέμα ακόμη και δενείχαν την ευκαιρία να το συζη-τήσουν μαζί του. «Σίγουρα πρέ-πει να το συζητήσουμε μαζί του.

Είναι σημαντικό», είπε.Αναφερόμενος στη διαβόητη

οργάνωση ΦΕΤΟ του Γκιουλέν,ο Οζγκιουργκιούν ανέφερε ότιαξιολογείται ακόμη και η μικρό-τερη πληροφορία για την οργά-νωση αυτή στα κατεχόμενα καιμέχρι τώρα δεν υπήρξε αποτέ-λεσμα, αλλά αυτό δεν σημαίνει,όπως είπε, ότι από δω και στοεξής δεν θα βρεθεί κάτι.

Ερωτηθείς σχετικά εξέφρασεκαι τη στήριξή του στο συλλα-λητήριο «στήριξης της Δημοκρα-τίας» για την καταδίκη της από-πειρας πραξικοπήματος στηνΤουρκία που θα διοργανωθείστην κατεχόμενη Λευκωσία.

Φωνές για μη επιστροφή της Μόρφου στους Ε/κυπρίουςΗ πόλη δεν μπορεί να επιστραφεί, διαμηνύει προκλητικά ο ψευδοπρωθυπουργός Χουσεϊν Οζγκιουργκιούν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο εντοπισμός μεγάληςποσότητας κοκαΐνης από τηνΥΚΑΝ στη Λεμεσό, τα θέματα τηςΠαιδείας, οι εξελίξεις στο Κυ-πριακό και τα όσα αναμένονταινα γίνουν το Σεπτέμβρη, οι σχε-διασμοί της κυβέρνησης σε ό,τιαφορά τη μισθολογική μεταρ-ρύθμιση και η έναρξη των Ολυ-μπιακών Αγώνων του Ρίο είναιτα θέματα που κυριαρχούν σταπρωτοσέλιδα των εφημερίδωντης Παρασκευής 5 Αυγούστου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Γεννήτριες...κο-καΐνης», κάνει λόγο στο κύριοτης θέμα, για μεγάλη επιτυχίατης ΥΚΑΝ που κατάφερε ναεντοπίσει τη μεγαλύτερη ποσό-τητα κοκαΐνης που έφτασε ποτέστην Κύπρο, συνολικά πάνω από150 κιλά, κρυμμένα σε ντεπόζιτακαυσίμων γεννητριών σε αποθή-κη τελωνειακής αποταμίευσης,έξω από το λιμάνι Λεμεσού.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Κοκαΐνη - τράν-ζιτ τσάκωσε η ΥΚΑΝ» γράφει ότιτο κύκλωμα διακίνησης ναρκω-

τικών σκαρφίστηκε απίστευτοκαμουφλάζ 156 κιλών της με-γαλύτερης ποσότητας κοκαΐνηςμε logo, barcode και serialnumber σε επαγγελματική συ-σκευασία.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Κρίσιμο τετ-α-τετσήμερα για την Παιδεία», γρά-φει, στο κύριο της θέμα, πως κα-θοριστικές αναμένεται να είναιοι συναντήσεις που θα έχουν ουπουργός Παιδείας, Κώστας Κα-δής, και οι εκπαιδευτικές οργα-νώσεις (ΟΕΛΜΕΚ-ΠΟΕΔ) για ταθέματα που ταλανίζουν τα δη-μόσια σχολεία.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «156 κιλά κοκαΐνηστη Λεμεσό», γράφει στο κύριοτου θέμα, ότι η μεγαλύτερη πο-σότητα κοκαΐνης που εντοπίστη-κε ποτέ στην Κύπρο πέρασε σταχέρια της Αστυνομίας. Αλλούγράφει ότι η Τουρκία μέσα απόχωριστούς και παράλληλους δια-λόγους με Ρωσία και Ισραήλπροσπαθεί να οδηγήσει τη δια-κίνηση του φυσικού αερίου στοέδαφός της.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Ενα βαπόρι κο-καΐνη πιάστηκε στη Λεμεσό»,γράφει στο κύριο της θέμα, ότιδιεθνές κύκλωμα με πείρα στηνεμπορία σκληρών ναρκωτικώνβρίσκεται πίσω από τα 150 πε-ρίπου κιλά κοκαΐνης που εντο-πίστηκαν στη Λεμεσό.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Η κοκαΐνη πουεντοπίσθηκε είχε αξία πώλησης15 εκατομμύρια ευρώ» γράφειστο κύριο της θέμα, ότι εντοπί-στηκε στην Κύπρο, την Πέμπτη,η μεγαλύτερη ποσότητα κο-καΐνης που βρέθηκε ποτέ, συνο-λικά 156 κιλά, με υπολογιζόμε-νη αξία πώλησης τα Ä15 εκα-τομμύρια.

Η «The Cyprus Weekly»υπό τον τίτλο «Πιέσεις στους μι-σθούς», γράφει στο κύριο της θέ-μα, ότι η μεταρρύθμιση του συ-στήματος μισθοδοσίας είναι κο-ρυφαία προτεραιότητας για τηνκυβέρνηση σύμφωνα με τα όσαανέφερε στην εφημερίδα ουπουργός Οικονομικών ΧάρηςΓεωργιάδης.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Δεν ξεχνούν την ΑμμόχωστοΜεγάλη αντικατοχική εκδήλωση διοργανώνει το βράδυ τουΣαββάτου στο οδόφραγμα Δερύνειας ο Δήμος Αμμοχώστου μεαίτημα την επιστροφή στη σκλαβωμένη εδώ και 42 χρόνια πόλητους. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης η ομάδα πρωτοβουλίας«Αμμόχωστος, η Πόλη μας» επισκέφθηκε την Παρασκευή τονπρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Συλλούρη στον οποίο επέδωσεψήφισμα όπου διατρανώνουν το αίτημα για άμεση επιστροφήόλων των νόμιμων κατοίκων της Αμμοχώστου στην πόλη τους.

νική δωρεά ενός άλλου, προϊ-στορικού πήλινου ειδωλίου.

Το ειδώλιο προέρχεται κι αυ-τό από τη δηλωμένη ιδιωτικήτου συλλογή, η οποία πριν τηντουρκική εισβολή του 1974 βρι-σκόταν στην οικία του κ. Χατζη-προδρόμου στην Αμμόχωστο...

Το εν λόγω ειδώλιο επανα-πατρίστηκε από το Μόναχο τονΑύγουστο του 2015 μαζί με άλ-λες αρχαιότητες που βρέθηκανστην παράνομη κατοχή τουΑydin Dikmen, μετά από πολύ-χρονη δικαστική μάχη.

Πρόκειται για αρχαιότητατης Μέσης Εποχής του Χαλκού(2000-1650 π.Χ.) με γραπτή κό-σμηση, που εμπίπτει σε μια ιδι-αίτερη και σπάνια ομάδα πήλι-νων ειδωλίων που παρουσιάζουνβρέφος σε λίκνο (παιδικό κρε-βάτι). Το αντικείμενο θα συμπε-ριληφθεί στα εκθέματα της έκ-θεσης που διοργανώνεται απότο Τμήμα Αρχαιοτήτων στοπλαίσιο του προγράμματοςSPAUT (Saving the PrehistoricAntiquities under Threat) πουπρογραμματίζεται να εγκαινια-στεί στις 23 Σεπτεμβρίου 2016.Στη συνέχεια, το ειδώλιο θαεκτεθεί στο Κυπριακό Μουσείο.

Eπαναπατρισμόςειδωλίου

του 700 π.x.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η αποτελε-σματικότητα της «Επιτροπής Ακί-νητης Περιουσίας» στα κατεχό-μενα θα τύχει εξέτασης από τοΕυρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), δή-λωσε στο «ΚΥΠΕ» ο δικηγόροςΑχιλλέας Δημητριάδης, με αφορ-μή την καταβολή από την Επι-τροπή σε Ελληνοκύπριο του πο-σού των 2,5 εκατομμυρίων ευρώως αποζημίωση για την περιου-σία του στα κατεχόμενα.

Παρόλο που υπήρξε συμφω-νία για την καταβολή του ποσούαυτού από το Σεπτέμβριο του2014, εντούτοις η πληρωμή έγινεμόλις προχθές, σύμφωνα με δη-μοσίευμα της εφημερίδας «TheCyprus Weekly». Οπως αναφέ-ρεται, ο Τουρκοκύπριος δικηγό-ρος του Ελληνοκύπριου, ΜουράτΧακί, προχώρησε πέρσι με τηνέκδοση διατάγματος κατάσχεσηςοχημάτων των «αρχών» στα κα-τεχόμενα για κάλυψη του ποσούτης χρηματικής αποζημίωσης,αλλά η διαδικασία σταμάτησεαπό το λεγόμενο «ανώτατο δι-καστήριο» το Νοέμβριο.

Στη συνέχεια, ο Τουρκοκύ-πριος δικηγόρος καταχώρησετον Απρίλιο του 2016 προσφυγήστο ΕΔΑΔ εναντίον της αποτε-λεσματικότητας της Επιτροπής.Πριν προχωρήσει η εκδίκασητης υπόθεσης, η Επιτροπή προ-χώρησε στην καταβολή του πο-σού «εμφανώς για να αποφύγουντη διαπίστωση της αναποτελε-σματικότητας της διαδικασίαςμε την καθυστέρηση σχεδόν δυοχρόνων της πληρωμής των συμ-φωνηθέντων», όπως ανέφερε οκ. Δημητριάδης. Κατόπιν τηςεξέλιξης αυτής ο Τουρκοκύπριοςδικηγόρος προχώρησε σε από-συρση της υπόθεσης από τοΕΔΑΔ.

«Η δική μου άποψη είναι ότιη Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίαςπου λειτουργεί στα κατεχόμεναδεν συνιστά ‘αποτελεσματική’θεραπεία διότι πέραν από τιςκαθυστερήσεις, τις χαμηλές απο-ζημιώσεις και τα διάφορα άλλα

τα οποία γίνονται, και όταν συμ-φωνήσει κάποιος την αποζημίω-ση κάνουν πάρα πολύ καιρό γιανα πληρώσουν», ανέφερε ο κ.Δημητριάδης.

Πρόσθεσε πως με βάση τηνπληροφόρηση που έχει, φέτοςμόνο σε αυτήν και μια άλλη πε-ρίπτωση κατέβαλε αποζημιώσειςη «Επιτροπή». Ανέφερε πως καιγια την άλλη υπόθεση είχε γίνειπροσφυγή στο ΕΔΑΔ λόγω μηκαταβολής του ποσού της απο-ζημίωσης.

Ο κ. Δημητριάδης είπε ότι οίδιος χειρίζεται τώρα υπόθεσηενώπιον του ΕΔΑΔ στην οποίαθα τύχει εξέτασης αυτό το θέμα,προσθέτοντας πως «αυτού τουείδους οι συμπεριφορές πρέπεινα ληφθούν υπόψη».

Ανέφερε πως η υπόθεση αφο-ρά προσφυγή Ελληνοκύπριας«λόγω καθυστερήσεων και πε-ρίεργων διαδικασιών, οι οποίεςεπηρεάζουν την αποτελεσματι-κότητα της Επιτροπής».

Οπως είπε ο κ. Δημητριάδης,

ο ίδιος έχει ήδη υποβάλει τιςπαρατηρήσεις του επί του θέ-ματος ενώπιον του Δικαστηρίουκαι τώρα αναμένονται οι παρα-τηρήσεις από πλευράς Τουρκίας.

Στη συνέχεια, είπε, θα ζητηθείνα υποβάλει τις παρατηρήσειςτης η Κυπριακή Δημοκρατία, εάντο επιθυμεί, και μετά θα απο-φασίσει το Δικαστήριο αν θα ζη-τήσει άλλες πληροφορίες, αν θακάνει ακρόαση, ή αν θα αποφα-σίσει.

«Ελπίζω ότι θα υπάρξει από-φαση εντός του έτους», επεσή-μανε ο κ. Δημητριάδης σημειώ-νοντας πως η απόφαση αυτή θαείναι καθοριστική στο θέμα τηςλειτουργίας της Επιτροπής.

«Στο τέλος της ημέρας το ση-μαντικό είναι το εσωτερικό έν-δικο μέσο της Τουρκίας που λει-τουργεί στα κατεχόμενα να είναιπραγματικά μια αποτελεσματικήθεραπεία», κατέληξε.

Ο δικηγόρος του Ελληνοκύ-πριου στον οποίο καταβλήθηκετο ποσό των 2,5 εκατομμυρίων

ευρώ, Μουράτ Χακί, είπε πωςχειρίζεται και άλλες υποθέσειςπου καταχωρήθηκαν ενώπιοντης Επιτροπής και για οποίεςεκκρεμεί η καταβολή των απο-ζημιώσεων.

Ανέφερε πως υπάρχουν δε-κάδες υποθέσεις στις οποίες δενυπήρξε ακόμη πληρωμή του πο-σού που συμφωνήθηκε. «Μεβάση αυτά που γνωρίζω σε ό,τιαφορά τις υποθέσεις για τις οποί-ες υπήρξε διευθέτηση μετά τοΜάιο του 2014, μόνο σε δυουποθέσεις που οδηγήθηκαν στοΕΔΑΔ υπήρξε καταβολή αποζη-μιώσεων», τόνισε.

Ερωτηθείς πού νομίζει ότιοφείλεται αυτή η καθυστέρησηυπογράμμισε πως υπάρχει δια-φορετική γνώμη μεταξύ της τουρ-κικής κυβέρνησης και των «αρ-χών» στα κατεχόμενα για το ποι-ος πρέπει να καταβάλλει τις απο-ζημιώσεις, και πως ως αποτέλε-σμα αυτού η Τουρκία σταμάτησενα συνεισφέρει οικονομικά προςαυτό το σκοπό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η τριμερής σύνοδοςκορυφής μεταξύ Αιγύπτου, Κύ-πρου και Ελλάδας, διμερείς σχέ-σεις, καθώς και το Κυπριακό, θασυζητηθούν κατά τη διάρκειατης επίσκεψης εργασίας που θαπραγματοποιήσει στο Κάιρο ουπουργός Εξωτερικών, ΙωάννηςΚασουλίδης.

O κ. Κασουλίδης μεταβαίνειτην Κυριακή στο Κάιρο για διή-μερη επίσκεψη εργασίας στηνΑραβική Δημοκρατία της Αιγύ-πτου, κατά τη διάρκεια της οποί-ας θα έχει συνομιλίες με τον Αι-γύπτιο ομόλογό του και θα γίνειδεκτός από την πολιτική ηγεσίατης χώρας.

Κατά τις διαβουλεύσεις μετον Αιγύπτιο υπουργό Εξωτερι-κών Sameh Shoukry, θα γίνειανασκόπηση των διμερών σχέ-

σεων των δύο χωρών, με γνώ-μονα την προώθηση έργων κοι-νού ενδιαφέροντος και την πε-ραιτέρω υλοποίηση διμερών Συμ-φωνιών σε ένα ευρύ φάσμα το-μέων όπως, μεταξύ άλλων, τηςενέργειας, της γεωργίας, της άμυ-νας και ασφάλειας και των επεν-

δύσεων. Θα συζητηθεί επίσης ηπροετοιμασία της Τριμερούς Συ-νόδου Κορυφής των ΑρχηγώνΑιγύπτου-Ελλάδας-Κύπρου πουθα πραγματοποιηθεί στην Αίγυ-πτο τον προσεχή Οκτώβριο καιθα ανταλλαγούν απόψεις επί πε-ριφερειακών ζητημάτων.

Θέμα «Επιτροπής Περιουσιών» εξετάζει το ΕΔΑΔ

Στην Αίγυπτο για επίσκεψη ο ΥΠΕΞ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με μικρή άνοδο έκλεισετο Χρηματιστήριο κατά τη συνε-δρία της Παρασκευής, με τον Γε-νικό Δείκτη να αυξάνεται κατά0,27%, κλείνοντας στις 67,82 μο-νάδες. Το ΧΑΚ κατέγραψε εβδο-

μαδιαία κέρδη σε ποσοστό 0,85%.Ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποί-ος ανήλθε στις 39,23 μονάδες,έκλεισε με άνοδο σε ποσοστό0,44%. Ο ημερήσιος όγκος συ-ναλλαγών διαμορφώθηκε στα104.674,65 ευρώ.

Eβδομαδιαία κέρδη το ΧΑΚ

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙδΙΚΕΣ τΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΣταyροΣ ΙωαννiδηΣ/ΓτΠ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Στο μικροσκόπιο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων βρίσκεται ο τρόποςλειτουργίας της «Επιτροπής Περιουσιών» που έστησε η Τουρκία στα κατεχόμενα, μετά τα πολ-λαπλά προβλήματα στους χειρισμούς προσφυγών Ελληνοκυπρίων.

Σε κλοιό καύσωνα παραμένει η Κύπρος

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 6 - κυΡΙακΗ 7 αυγουστου 2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια νέα δημοσκό-πηση της «Wall Street Journal» καιτου «NBC News» δείχνει πως ηυποψήφια των Δημοκρατικών γιατον Λευκό Οίκο, Χίλαρι Κλίντον,προηγείται κατά εννέα μονάδεςτου Ρεπουμπλικανού αντιπάλουτης Ντόναλντ Τραμπ.

Το προβάδισμα της Κλίντον,47% έναντι 38% του Τραμπ, έχειαυξηθεί από τις πέντε ποσοστιαίεςμονάδες που ήταν πριν από τα συ-νέδρια των δύο κομμάτων τον Ιού-λιο. Η δημοσκόπηση διενεργήθηκεμετά τα συνέδρια και των δύο κομ-μάτων και αφού ο Τραμπ ενεπλάκησε έντονη αντιπαράθεση με τονΚχιζρ Χαν, πατέρα ενός Αμερικα-νού μουσουλμάνου στρατιώτη πουσκοτώθηκε στον πόλεμο στο Ιράκ.

Οπως έδειξε η έρευνα, στο εν-δεχόμενο μιας αναμέτρησης μεδύο υποψηφίους η κ. Κλίντονπροηγείται μεταξύ των ανδρώνψηφοφόρων με 43% έναντι 42%και μεταξύ των γυναικών ψηφο-φόρων με 51% έναντι 35%.

Η δημοσκόπηση δείχνει πως τοπλεονέκτημα της κ. Κλίντον οφεί-λεται κυρίως όχι τόσο στην αύξησητης υποστήριξης προς το πρόσωπότης αλλά στην απώλεια υποστήρι-ξης προς τον κ. Τραμπ.

Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση,η Κλίντον διατηρεί επίσης ένα προ-βάδισμα εννέα μονάδων όταν συ-νυπολογιστούν και τα ποσοστάυποψηφίων άλλων κομμάτων. Με

τέσσερις υποψηφίους, η Κλίντονσυγκεντρώνει το 43% ενώ ο Τραμπτο 34%. Ο φιλελεύθερος υποψή-φιος Γκάρι Τζόνσον συγκεντρώνειτο 10% και η υποψήφια του Πρά-σινου Κόμματος Τζιλ Στάιν το 5%.

Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση,τόσο η Κλίντον όσο και ο Τραμπεξακολουθούν να συγκεντρώνουνπερισσότερες αρνητικές παρά θε-τικές γνώμες από τους ψηφοφό-ρους. Ωστόσο, υπάρχει μια μικρήβελτίωση για την εικόνα της Κλί-ντον: το 37% έχει θετική γνώμη,έναντι 53% που έχει αρνητικήγνώμη. Τον περασμένο μήνα ταποσοστά ήταν, αντίστοιχα, 34%θετικά, 56% αρνητικά.

Οι απόψεις για τον Τραμπ πα-ραμένουν σχεδόν αμετάβλητες σεσχέση με τον προηγούμενο μήνα,με το 28% να έχει θετική άποψηκαι το 61% αρνητική.

Στην ερώτηση ποιος υποψή-φιος θα ήταν καλύτερος για να χει-ριστεί τα θέματα της οικονομίας,οι ψηφοφόροι πιστώνουν τον Τρα-μπ με ένα 46% έναντι 42% για τηνΚλίντον. Η διαφορά είναι μικρότε-ρη απ’ ότι τον περασμένο μήνα,όταν ο Τραμπ προηγείτο με δέκαποσοστιαίες μονάδες της Κλίντονστο θέμα της οικονομίας.

Η δημοσκόπηση πραγματοποι-ήθηκε με δείγμα 800 εγγεγραμμέ-νων ψηφοφόρων στο διάστημα 31Ιουλίου -3 Αυγούστου. Το περιθώ-ριο λάθους είναι συν/πλην 3,46%.

«Πράκτορας της Ρωσίας»ο Τραμπ

O Ντόναλντ Τραμπ, ο υποψή-φιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμ-ματος στις προεδρικές εκλογές τουΝοεμβρίου, είναι ένας «πράκτοραςτης Ρωσικής Ομοσπονδίας, χωρίςνα το έχει αντιληφθεί», κατήγγειλετην Παρασκευή ένας πρώην επι-κεφαλής της CIA, σε ένα άρθρογνώμης στους «New York Times».

Ο Μάικλ Τζ. Μόρελ εξηγεί τουςλόγους για τους οποίους θα ψηφί-σει την Χίλαρι Κλίντον την 8η Νο-εμβρίου και υποστηρίζει ότι ο Τρα-μπ «όχι μόνο δεν έχει τα προσόνταγια αυτήν την θέση (του προέδρουτων ΗΠΑ) αλλά θα μπορούσε ακό-μα και να θέσει σε κίνδυνο τηνεθνική μας ασφάλεια».

«Στον κόσμο των μυστικώνυπηρεσιών, εμείς θα λέγαμε ότι ο

Πούτιν στρατολόγησε τον Τραμπως πράκτορα της Ρωσικής Ομο-σπονδίας χωρίς εκείνος να το αντι-ληφθεί» έγραψε ο πρώην επικεφα-λής των αμερικανικών υπηρεσιώνπληροφοριών, που υπηρέτησε στηCIA για 33 χρόνια. Διετέλεσε ανα-πληρωτής διευθυντής αλλά άσκησεκαι καθήκοντα διευθυντή.

Ο κ. Μόρελ υπενθυμίζει ότι οΒλαντιμίρ Πούτιν είναι ένας πρώην

πράκτορας των υπηρεσιών πληρο-φοριών, που συνήθιζε να ανακα-λύπτει τις αδυναμίες των στόχωντου και να τις εκμεταλλεύεται.

Κατά τη διάρκεια των προκρι-ματικών εκλογών, ο «Πούτιν εκμε-ταλλεύτηκε τις αδυναμίες του Τρα-μπ διατυπώνοντας φιλοφρονήσειςγια εκείνον. Και αυτός αντέδρασεόπως ο Πούτιν προέβλεψε» σημεί-ωσε.

Νέα δημοσκόπηση δείχνει διαφορά 9 μονάδων για την Κλίντον

Τον διψήφιο αριθμό πλησιάζει η διαφορά ανάμεσα στην ΧίλαριΚλίντον και τον Ντόναλντ Τραμπ, καθώς νέα δημοσκόπηση εμ-φανίζει την Δημοκρατική προεδρική υποψήφια να προηγείταιμε εννέα μονάδες του Ρεπουμπλικανού αντιπάλου της.

1862: Κατά τη διάρκεια τουαμερικανικού εμφυλίου, το πολε-μικό πλοίο των Νοτίων, CSSArkansas βυθίζεται στο Μισισιπή,αφού πρώτα είχε υποστεί ζημιέςαπό το κανονιοφόρο USS Essex,κοντά στην τοποθεσία ΜπατόνΡουζ της Λουιζιάνα

1890: Στη φυλακή Όμπουρντης Νέας Υόρκης, οδηγείται γιαπρώτη φορά θανατοποινίτης στηνηλεκτρική καρέκλα, ο δολοφόνοςΓουίλιαμ Κέμλερ.

1923: Ο Αλέξανδρος Ζαΐμηςαποφασίζει να ηγηθεί εθνικού συ-νασπισμού ενόψει των εκλογών,ενώ ο Νικόλαος Πλαστήρας δηλώ-

νει ότι, η Επανάσταση θα παρέδι-δε την εξουσία σε κοινοβουλευτι-κή κυβέρνηση.

1926: Ο Χάρι Χουντίνι δίνει τημεγαλύτερη του παράσταση. Βρί-σκεται επί 91 λεπτά σε μια δεξαμε-νή που είναι βυθισμένη στο νερό.Στο τέλος βγαίνει θριαμβευτικά.

1945: Το αμερικανικό βομβαρ-διστικό "Enola Gay" ρίχνει τηνπρώτη ατομική βόμβα στη Χιρο-σίμα, καταστρέφοντας το μεγαλύ-τερο μέρος της πόλης και σκοτώ-νοντας περίπου 70.000 ανθρώ-πους, σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτων Αμερικανών.

2001: Πεθαίνει ο Βραζιλιάνος

συγγραφέας Χόρχε Αμάντο.2003: Σε κατάσταση εκτάκτου

ανάγκης τίθεται η μισή Ευρώπη.Στην Πορτογαλία, κόλαση φωτιάςκαταστρέφει 3.300.000 στρέμμα-τα δασικής έκτασης, ενώ 1.316άτομα πεθαίνουν από τον καύσω-να. Στη Γαλλία, περίπου 3.000 άν-θρωποι χάνουν τη ζωή τους απότις υψηλές θερμοκρασίες και ο Γε-νικός Διευθυντής Υγείας, ΛουσιένΑμπενχάιμ, παραιτείται. Επίσης,το κύμα καύσωνα σκοτώνει του-λάχιστον 100 άτομα στην Ιταλίακαι περίπου 2.000 στην Ισπανία.

2012: Το Curiosity της ΝΑSAπροσγειώνεται στον Άρη.

Σαν σήμερα 6 Αυγούστου

στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 3 7 5 WIN 4: 6 7 1 9PICK 10: 5 10 19 23 26 28 2945 46 52 54 58 59 62 66 67 7173 78 79 TAKE-5: 14 16 17 23 26

PICK 3: 2 1 0 PICK 4: 0 7 1 6 CASH 5: 3 12 15 31 36 PICK 6: 5 25 32 36 37 45 Xtra�10

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 4 3 8 PLAY 4: 1 0 0 8 CASH 5: 4 11 12 14 28

πρόοδο στον πόλεμο κατάτου Ισλαμικού Κράτους, ενώπροειδοποίησε ότι οι τζιχαντι-στές έχουν ακόμα την ικανότη-τα να πραγματοποιούν επιθέ-σεις.

Οι ΗΠΑ ηγούνται της διε-θνούς συμμαχίας που διεξάγειαεροπορικές επιδρομές κατάτου Ισλαμικού Κράτους, τόσοστο Ιράκ, όσο και τη Συρία,όπου οι δυνάμεις του ΙσλαμικούΚράτους κατόρθωσαν να ελέγ-ξουν μεγάλες περιοχές, το2014.

Οι πολεμικές επιχειρήσειςπου πραγματοποιούνται στα πο-λεμικά μέτωπα των δύο χωρών,είχαν σαν αποτέλεσμα οι τζιχα-ντιστές να χάσουν αρκετές πό-λεις που είχαν υπό τον έλεγχότους, ενώ εξακολουθούν να πα-ραμένουν στις δύο «εκ τωνπραγμάτων» πρωτεύουσες τουΙσλαμικού Κράτους, τη Ράκκαστη Συρία και τη Μοσούλη, στοΙράκ.

Πρόοδος σε Συρία και ΙράκΣύμφωνα με την επιχειρη-

σιακή αξιολόγηση του αμερικα-νικού Πενταγώνου, την οποία

παρουσίασε ο Ομπάμα, η διε-ξαγωγή των αεροπορικών καιχερσαίων επιχειρήσεων κατάτου Ισλαμικού Κράτους, την τε-λευταία διετία, αποδεικνύει ότιοι τζιχαντιστές μπορούν να ητ-τηθούν με τη διεξαγωγή συμ-βατικών πολεμικών επιχειρήσε-ων.

Ωστόσο, ο Αμερικανός Πρό-εδρος σημείωσε την ικανότηταπου διατηρεί το Ισλαμικό Κρά-τος στην πραγματοποίηση πο-λεμικών επιχειρήσεων μικρήςκλίμακας.

«Είμαι ικανοποιημένος απότην πρόοδο που έχουμε κάνειστα εδάφη της Συρίας και τουΙράκ. Ωστόσο, απέχουμε ακόμηαπό την απελευθέρωση της Μο-

σούλης και της Ράκκα» τόνισε οίδιος στη διάρκεια συνέντευξηςΤύπου στο αμερικανικό Πεντά-γωνο, μετά τη συνάντηση πουείχε με τη στρατιωτική ηγεσίαπου εποπτεύει τις αναφερόμε-νες πολεμικές επιχειρήσεις.

«Μοναχικοί λύκοι»Παρά το γεγονός ότι οι πο-

λεμικές επιχειρήσεις που διε-ξάγονται κατά του ΙσλαμικούΚράτους στο Ιράκ, στη Συρία,αλλά και τη Λιβύη, έχουν ου-σιαστικά αποτελέσματα, οι τζι-χαντιστές στρέφονται προς τηδιεξαγωγή επιθέσεων διεθνούςδημοσιότητας, αξιοποιώντας τιςδυνατότητες του διαδικτύουστη στρατολόγηση και την εκ-παίδευση νέων μελών, αλλά και

ενθαρρύνοντας τις επιθέσειςτων λεγόμενων «μοναχικών λύ-κων».

«Εχουν διαπιστώσει το βαθ-μό της δημοσιότητας που μπο-ρούν να επιτύχουν με την πραγ-ματοποίηση επιθέσεων μικρήςκλίμακας και τη χρήση μικρώνεπιθετικών όπλων. Η πιθανότη-τα εκδήλωσης μιας επίθεσηςαπό έναν ‘μοναχικό λύκο’ ή απόμια μικρή ομάδα τρομοκρατώνμε στόχο την δολοφονία αν-θρώπων, είναι πραγματική» τό-νισε ο κ. Ομπάμα. Παράλληλα,υποστήριξε ότι οι ΗΠΑ θα πρέ-πει να επιτύχουν ακόμη καλύ-τερα αποτελέσματα προκειμέ-νου ν’ αποκόψουν τα δίκτυατου Ισλαμικού Κράτους.

Οι θέσεις εργασίας αυξήθηκαν κατά 255.000 τον Ιούλιο και η ανεργίαέμεινε σταθερή στο 4,9% οδηγώντας τους εργοδότες να ανταγωνί-ζονται προσφέροντας υψηλότερους μισθούς σε νέους εργαζομένους.

Τα χρήματα στο Ιράν στάλθη-καν σε μετρητά λόγω έλλει-

ψης διατραπεζικών σχέσεωντων δύο χωρών, ανέφερε ο

πρόεδρος Ομπάμα από το Πε-ντάγωνο σε συνέντευξη Τύ-

που με θέμα την πορεία τωνπολεμικών επιχειρήσεων σε

Συρία και Ιράκ.

Ομπάμα για τα χρήματα στο Ιράν και τον πόλεμο

a b

HARRY PANTELIDES, MDΧαΡΗσ παΝτΕλΙΔΗσ, MD

Ειδικεύεται σε όλες τις πλευρές ωτορινολαρυγγολογίας(αυτιά, μύτη και λάριγκα) ενηλίκων και παίδων όπως επίσης και στις επεμβάσεις κεφαλής και τραχήλου.

Astoria,�Queens�30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103Tel.: 718-225-6100�•� μέρες ιατρείου: πέμπτη και παρασκευή

Bayside,�Queens�45-64 Francis Lewis Boulevard, 2nd Floor, Suite B, Bayside NY 11361Tel: 718-225-6100 • Fax: 718-225-6104 • μέρες ιατρείου: Δευτέρα και πέμπτη

Williamsburg,�Brooklyn�101 Broadway, Suite 201, Brooklyn, NY 11211Tel: 718-384-6933 • Fax:718-384-2803 • μέρες ιατρείου: τρίτη, τετάρτη και παρασκευή

• Ενδοσκοπική χειρουργική παραρρινίων, συμπεριλαμβανομένης της state-of-the art in-officeballoon sinuplasty • Επεμβάσεις θυρεοειδούς και παραθυρεοειδούς

• Διαταραχές φωνής και λάρυγγος • Διαταραχές ακοής και ισορροπίας• Διαταραχές ύπνου ενηλίκων και παίδων • Διαταραχές σιελογόνων αδένων

Ο Δρ Παντελίδης μιλά αγγλικά, ελληνικά και ισπανικά Δέχεται και στα τρία ιατρεία του

ο Δρ�Παντελίδης�είναι αναπληρωτής καθηγητής στο τμήμα ωτορινολαρυγγολογίας, Επεμβάσεων κεφαλής και τραχήλου, με ειδικότητα

στα νοσήματα και τις διαταραχές των ώτων, της ρινός και του λάρυγγα (ωΡλ)και ασκεί την ιατρική στο New York Eye and Ear Infirmary

Ιατρός�Ωτορινολαρυγγολόγος�

Δεκτές�οι�κυριότερεςασφάλειες

COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ

“REGISTERED TAX RETURN PREPARER”COMPLETED ANNUAL FILING SEASON PROGRAM

The IRS does not endorse any particular individual tax return preparerFor more information on tax return preparers, go to www.IRS.gov

$699*

a b

μΕ καΝοΝΙκΕσ πτΗσΕΙσ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ�ΤΗΝ�ΕΛΛΑΔΑ�ΜΑΣΜΕ�ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

από+TAX

*Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ�ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

a b

Θαυμάσια νέα για τους κατοίκους της Νέας Υόρκης!Αν οι γονείς σας, οι συγγενείς σας ή οι φίλοι σας είναι ασφαλισμένοι

από το Medicaid ή το Medicare, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε γι’ αυτούς ως πάροχος φροντίδας κατ’ οίκον.

Δεν απαιτείται άδεια Κατ’ Οίκον Παρόχου Φροντίδας (Home Attendant). Τώρα, μπορείτε να βοηθήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα

και να πληρώνεστε με καλό μισθό και άλλες παροχές.Το αδειοδοτημένο μας πρακτορείο θα σας βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία.

Τηλεφωνήστε στον αριθμο: (718) 333-5657 ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑangelstouchny.com

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή 5 Αυγούστου:

«Boston Globe»Τα νερά εγκυμονούν κινδύνουςγια τους μετανάστες λόγω έλ-λειψης μαθημάτων κολύμβησης.

«Chicago Tribune»Το ανεπιθύμητο θέμα της ομά-δας του Τραμπ: «Η σύγκρουση».

«L. A. Times»Το σόου ξεκινάει στη Βραζιλίαεν μέσω αμφιβολιών.

«New York Daily News»Ζήτω η βίζα γλυκιά μου (παρά-φραση του Hasta la Vista, ανα-φορικά με την Μελάνια Τραμπ).

«New York Post»Η Καρίνα πάλεψε για την ζωήτης.

«New York Times»Ο Τραμπ ρισκάρει τους στρατιω-τικούς ψηφοφόρους τους οποί-ους χρειάζεται.

«USA Today»Ομπάμα: Το ISIL συνιστά ακόμαπαγκόσμια απειλή.

«Wall Street Journal»Η Κλίντον επεκτείνει το προβά-δισμά της απέναντι στον Τρα-μπ.

«Washington Post»Η Κλίντον διευρύνει τις προ-σπάθειές της να πάρει με το μέ-ρος της τους προβληματισμέ-νους Ρεπουμπλικανούς.

«Washington Times»Πρόσφυγες στέλνονται πίσωστον κίνδυνο και την «αγκαλιά»του Ισλαμικού Κράτους.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

δα», ανέφερε στο «AP» ο ΤζέιμςΜαρπλ, οικονομολόγος της TDBank.

Κάποιοι οικονομολόγοι θεω-ρούν ότι μετά από αυτές τις εξε-λίξεις ίσως οδηγήσει την Ομο-σπονδιακή Τράπεζα να επανεκ-κινήσει την αύξηση των επιτο-κίων αργότερα μέσα στον χρό-νο, αν και υπολογίζουν ότι αυτόίσως δεν συμβεί πριν από τονΔεκέμβριο.

«Αυτές οι νέες θέσεις εργα-σίας αποτελούν ένα καλό στοι-χείο που μπορεί να οδηγήσειτην FED στο να αυξήσει τα επι-τόκια τον Δεκέμβριο, παρά τηνυποτονική αύξηση του ΑΕΠ στοπρώτο μισό του τρέχοντοςέτους», ανέφερε ο κορυφαίοςοικονομολόγος Σκοτ Αντερσον.

Επιπλέον, ο μέσος όρος του

ωρομισθίου αυξήθηκε τον Ιού-λιο και είναι πλέον 2,6% μεγα-λύτερος απ’ ό,τι ήταν πέρυσιτον ίδιο μήνα, ισοφαρίζονταςτον μεγαλύτερο ρυθμό αύξησηςαπό την ύφεση. Με την ανεργίασε χαμηλά επίπεδα, οι εργοδό-τες είναι αναγκασμένοι ναανταγωνίζονται μεταξύ τους,προσφέροντας μεγαλύτερουςμισθούς για τις νέες προσλή-ψεις.

70.000 νέες θέσεις εργασίαςπροστέθηκαν στις επαγγελμα-τικές και επιχειρηματικές υπη-ρεσίες, σε ειδικότητες όπως οιαρχιτέκτονες, οι μηχανικοί, καιοι μάνατζερ.

Οι κυβερνητικές θέσεις αυ-ξήθηκαν κατά 38.000, στον κα-τασκευαστικό τομέα κατά14.000, στην υγεία κατά 49.000και στα εστιατόρια κατά 27.000νέες θέσεις εργασίας.

255.000 νέες θέσειςεργασίας τον Ιούλιο

τζΙμ κολ/ασοσΙΕϊTΕΝT πΡΕσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογΡαφΙΕσ: ασοσΙΕϊTΕΝT πΡΕσ

σκο

τ α

πλ

γου

αϊτ

/ασο

σΙΕϊ

TΕΝ

T π

ΡΕσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - κΥΡΙΑκΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενώ τα υψηλάενοίκια στα διαμερίσματα τηςπόλης της Νέας Υόρκης είναι έναγνωστό ζήτημα, νέα έρευνα δεί-χνει ότι πολλοί ιδιοκτήτες σπι-τιών πιέζονται από τα ίδια τα οι-κονομικά τους βάρη, αναφέρειη «Wall Street Journal».

Η μελέτη έγινε από τοFurman Center του Πανεπιστη-μίου της Νέας Υόρκης και έδειξεότι σχεδόν οι μισοί ιδιοκτήτεςδιαμερισμάτων στην πόλη μεενυπόθηκα δάνεια πληρώνουντο 30% των εισοδημάτων τουςστην στέγαση, ένα πολύ μεγα-λύτερο ποσοστό από τους ομο-λόγους τους σε άλλα μέρη τωνΗΠΑ. Και το ένα τέταρτο τωνιδιοκτητών ακινήτων της πόληςπληρώνουν πλέον του ήμισυ τουεισοδήματός τους για δαπάνεςστέγασης, περισσότερο από τοδιπλάσιο απ’ όσο πληρώνουνστην υπόλοιπη χώρα.

Η τάση αυτή παρατηρείταιενώ η αγορά κατοικιών στην πό-λη της Νέας Υόρκης βρίσκεταιστα ύψη. «Η αγοραστική δύνα-μη των περισσότερων νοικοκυ-ριών στη Νέα Υόρκη είναι πε-ριορισμένη, λόγω κυρίως τωναυξανόμενων τιμών των κατοι-κιών και το πάγωμα των εσόδωναπό το 1990», αναφέρει η έκθε-ση.

Συνολικά, η επιβάρυνση γιατους ιδιοκτήτες σπιτιών πλησιά-ζει στο οικονομικό βάρος πουεπιφορτίζονται οι ενοικιαστέςστην πόλη της Νέας Υόρκης,αναφέρει η «WSJ».

Η μελέτη, η οποία χρηματο-δοτήθηκε από την CitigroupInc.καταδεικνύει, επίσης, στην έλ-

λειψη φτηνών κατοικιών προςαγορά, την στιγμή που ο δήμαρ-χος Μπιλ Ντε Μπλάσιο στρέφειτις πρωτοβουλίες του προς τηνκατασκευή και την συντήρησηφτηνών κατοικιών που είναιπρος ενοικίαση.

Σύμφωνα με την έρευνα, οιαυξανόμενες τιμές έχουν κάνειτην αγορά κατοικίας σε πολλέςγειτονιές ένα απροσέγγιστοόνειρο για τους περισσότερουςπολίτες, το οποίο μπορούν ναεκπληρώσουν μόνο όσοι κατα-

τάσσονται στα πολύ υψηλά οι-κονομικά στρώματα.

Μόνον το 42% των κατοικιώνπρος πώληση ήταν προσιτές απότα νοικοκυριά με χαμηλά και με-σαία εισοδήματα, τα οποίααπαρτίζουν το 77% των νοικο-κυριών της Νέας Υόρκης. Αυτάτα νοικοκυριά είχαν εισόδηματης τάξης των 114.000 δολαρίωντον χρόνο, το υψηλότερο επίπε-δο εισοδήματος για την στέγασηστις εργατικές κατοικίες της πό-λης.

Η Μαίρη Κάρι, συνταξιούχοςφοροελέγκτρια για την υπηρε-σία εσωτερικού εισοδήματος,γνωρίζει πώς είναι να παλεύειςμε την απότομη αύξηση του κό-στους στέγασης. Η πληρωμή τουενυπόθηκου δανείου στο σπίτιτης στην περιοχή East Elmhurstτου Κουίνς της αποσπά το μεγα-λύτερο μέρος των $2.270 πουείναι η μηνιαία σύνταξή της.

Ακόμα και μετά την τροπο-ποίηση του δανείου της με σκο-πό να μειώσει την πληρωμή της

υποθήκης, δίνει $1.700 τον μή-να για αυτήν, όπως ανέφερεστην «WSJ». Για να καλύψει ταλειτουργικά της έξοδα, καθώςκαι την σίτισή της λαμβάνει οι-κονομική βοήθεια από τον γιοτης. Επιπλέον, τον Απρίλιο ανα-γκάστηκε να δανειστεί $37.000από το «Parodneck Foundation»ώστε να καταφέρει να επιδιορ-θώσει το σπίτι της και να αντι-καταστήσει την οροφή στηνοποία είχε παρουσιαστεί διαρ-ροή.

«Τα έξοδα στέγασής μουπραγματικά ξεπερνούν την σύ-νταξή μου», δηλώνει η κ. Κάρι.Ανάμεσα στους δήμους, τοΜπρούκλιν είναι αυτό που πε-ριέχει τους πιο επιβαρυμένουςιδιοκτήτες ακινήτων, με το 52%αυτών να ξοδεύει το 30% καιπλέον από τα εισοδήματά τουγια την στέγασή του. Το Μαν-χάταν, παρόλο που έχει τις πιοακριβές τιμές στην αγορά ακι-νήτων, είχε το χαμηλότερο πο-σοστό εξόδων για την στέγαση,με τους ιδιοκτήτες σπιτιών ναξοδεύουν το 24% των εισοδη-μάτων τους.

Πολλοί συνεταιρισμοί, οιοποίοι αποτελούν τα δύο τρίτατης ιδιοκατοίκησης στο Μανχά-ταν, περιορίζουν τις δαπάνεςστέγασης σε λιγότερο από το28% του εισοδήματος, ανέφερεη Rachel Altschuler, μεσίτρια στοDouglas Elliman.

Μία ανάλυση από τηνCitizens Budget Commission,πέρυσι, αναφορικά με τα οικο-νομικά βάρη που επωμίζονται οιενοικιαστές, έδειξε ότι οι Νεο-ϋορκέζοι ενοικιαστές ξοδεύουντο 42% των εισοδημάτων τουςγια την κάλυψη του ενοικίουτους.

Συνολικά, η έρευνα από τοFurman Center έδειξε ότι το μό-λις 31% των ιδιοκτητών κατοι-κιών της Νέας Υόρκης είναι αυτόπου έχει πλήρως την κατοχή τουσπιτιού. Στο Μπρονξ το ποσοστόαυτό ήταν μόλις 18%, το δεύτε-ρο χαμηλότερο ποσοστό γιαοποιαδήποτε κομητεία στιςΗΠΑ, μετά την ΚομητείαKalawao στη Χαβάη.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Το υψηλό κόστος πιέζει τους ιδιοκτήτες ακινήτων της Νέας Υόρκης

Oι μισοί ιδιοκτήτες διαμερισμάτων στην πόλη της Νέας Υόρκης με ενυπόθηκα δάνεια πληρώνουν το 30% των εισοδημάτωντους στην στέγαση, αναφέρει νέα έρευνα που δημοσιεύει η «WSJ» από το Furman Center του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.

Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗΗ Ελληνική καινή Διαθήκη στη σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα, έχει ανατυπωθεί σε μεγάλα ευανάγνωστα γράμματα. Τώρα μπορείτε να μελετήσετε το λόγου του Θεού εύκολα, αποδοτικά, και ευχάριστα. Το κάλυμμα έχει μια έγχρωμη ελκυστική εικόνα του χριστού. Τιμάται$5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑΓραμμένο σε απλή, ευκολονόητη γλώσσα, πλουτισμένο με άφθονες ενδιαφέρουσες εικόνες από τη ζωή του Ιησού του Ναζωραίου, το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα όμορφο και χρήσιμο δώρο που μιλάει για την απλότητα και αγιότητα το Ιησού μας χριστού – η ζωή Του,οι διδασκαλίες Του, τα πάθη Του. Είναι ένα ωραίο δώρο για νεαρούςαναγνώστες. (247 σελίδες). Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενωντα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

Anthony GriGosExecutive Vice President

Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια

ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ

Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.ΠΑΡΕχΟΥμΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕμΑΤΑ ΟΠΩΣ:

• Προσκλήσεις Συγγενών• Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα)• Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας• Παράταση Αδειών Παραμονής • Απέλαση ή Αποβολή• Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9)• Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες• Βίζα για Επενδυτές • Βίζα για Φοιτητές• Βίζα για Αγρότες • Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας

στο (610) 446-6992 ή

στο (800) 398-2155

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

Email: marianthe@budikelaw.comΙστοσελίδα: www.budikelaw.com

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

Ελατέ να μαζέψετε7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

παντζάρια, σέσκουλα, κολοκυθάκια και ανθούς,

κρεμμύδια, κρεμμυδάκια φρέσκα, πατάτες, αγγούρια, ντομάτες, μπρόκολα, μελιτζάνες,

πιπεριές (και καυτερές), βλήτα.

Cooper’s FarmMattituck, LONG iSLaND

Δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

Το μοναδικό όνομα

Στον κόσμο που ζούμε υπάρχουν πολλά ονόματα ανθρώπωνδιάσημα και μεγάλα και η βοήθεια που μπορούν να προσφέρουνείναι μικρή και αφορά τον ανθρώπινο βίο.Ο λόγος όμως του Θεού μάς λέει, ότι υπάρχει ένα όνομα δο-σμένο απ’ τον Θεό διά του οποίου πρέπει να σωθούμε. (Πράξ.4:12).Οι άνθρωποι στην άγνοιά τους φωνάζουν και πηγαίνουν να πά-ρουν βοήθεια από άλλα ονόματα και φεύγουν απελπισμένοι.Αγαπητέ φίλε, ένα όνομα μόνο έχει τη δύναμη να σε σώσει καιαυτό είναι ΙΗΣΟΥΣ χΡΙΣΤΟΣ.Η γραφή λέει, ότι είναι ανώτερο από κάθε άλλο όνομα, ώστε ειςτο όνομα του Ιησού, να κάμψει κάθε γόνυ των επουρανίων καιτων επιγείων και των καταχθονίων και κάθε γλώσσα να ομολο-γήσει ότι ο Ιησούς χριστός είναι κύριος εις δόξαν του Θεού Πα-τρός. (Φιλ. 2:9-10)Αυτός πέθανε για σένα στο Σταυρό, είναι ο μόνος μεσίτης μεταξύεσένα και του Θεού και κανείς άλλος. (Α. Τιμ. 2:5).Ζήτησέ τον, φώναξε το όνομά του, θα σε ακούσει και θ’ απαλεί-ψει την ενοχή σου.

Δ.κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντιν Σκέλος,κάποτε ισχυρός πολιτειακός γε-ρουσιαστής της Νέας Υόρκης,και ο γιος του, Ανταμ Σκέλος,μπορούν να παραμείνουν ελεύ-θεροι με εγγύηση, καθώς έχουνασκήσει έφεση στην απόφασηγια την καταδίκη τους περί δια-φθοράς, όπως αποφάσισε ομο-σπονδιακός δικαστής την Πέ-μπτη.

Η δικαστής Κίμπα Γουντ τουΟμοσπονδιακού ΠεριφερειακούΔικαστηρίου του Μανχάταν εξή-γησε πως οι δικηγόροι του Ντινκαι Ανταμ Σκέλου έθεσαν ένα«ουσιαστικό ζήτημα» για το αντο δικαστήριο που είχε καταδι-κάσει με 5 και 6,5 χρόνια φυ-λάκισης, πατέρα και γιο αντί-στοιχα, είχε αποφασίσει «λαν-θασμένα». Η έφεση βασίστηκεστην πρόσφατη ανατροπή απότο Ανώτατο Δικαστήριο της κα-ταδίκης περί διαφθοράς σε ανά-λογη υπόθεση για τον Ρεπου-

μπλικανό πρώην γερουσιαστήτης Βιρτζίνια Μπομπ Μακ Ντό-νελ.

Οι δικηγόροι του Ντιν καιΑνταμ Σκέλου είχαν επιχειρημα-τολογήσει στο δικαστήριο τονπροηγούμενο μήνα ότι η από-φαση για τον Μακ Ντόνελ θαπρέπει να ακυρώσει μία οδηγία-κλειδί για την υπόθεσή τουςαναφορικά μα το τι συνιστά «δι-οικητική πράξη».

«Το δικαστήριο θα μπορούσεεύκολα να είχε καταδικάσει βα-σιζόμενο σε πράξεις που δενήταν παράνομες. Και η κυβέρ-νηση καλέστηκε να κάνει τοίδιο», είχαν αναφέρει.

Στην ομόφωνη απόφασή του,το Ανώτατο Δικαστήριο περιόρι-σε τον ορισμό του τι συμπερι-φορά θα μπορούσε να επισείειδίωξη περί διαφθοράς. Γράφο-ντας για το δικαστήριο τότε, οΑρχιδικαστής Τζον ΡόμπερτςΤζούνιορ είχε εκφράσει ανησυ-

χίες για την «ασαφή ερμηνεία»των ομοσπονδιακών νόμων περίδωροδοκίας.

«Μία πιο περιορισμένη ερμη-νεία του όρου ‘διοικητική πράξη’αφήνει άπλετο χώρο για τηνδίωξη της διαφθοράς, ενώ συνά-δει με το κείμενο του καταστα-τικού και το προηγούμενο αυτούτου δικαστηρίου», έγραψε.

Οι δικηγόροι υπεράσπισης,συμπεριλαμβανομένων και αυ-τών που εκπροσωπούν τον Ντινκαι Ανταμ Σκέλο, παρέθεσαν αυ-τή την ομόφωνη απόφαση.

Δικαστήριο είχε κρίνει ενό-χους τον Ντιν και Ανταμ Σκέλοτον περασμένο Δεκέμβριο για 8κατηγορίες δωροδοκίας, εκβια-σμού και συνωμοσίας.

Ο ομογενής Ντιν Σκέλος πά-λαι ποτέ ισχυρός Ρεπουμπλικα-νός από το Λονγκ Αϊλαντ, είχεχρησιμοποιήσει τη θεσμική τουθέση για να εξοικονομήσει$320.000 για τον γιο του.

Ελεύθεροι με εγγύηση θα παραμείνουν οι ομογενείς Ντιν και Ανταμ Σκέλος

Δεν θα φυλακιστεί ο ομογενής Ντιν Σκέλος και ο γιος του, Ανταμ, ύστερα από απόφαση δικαστηρίου τουΜανχάταν που ισχυρίστηκε ότι η έφεση που έχουν ασκήσει οι δικηγόροι του εγείρει «ουσιαστικό ζήτημα».

μΑΡκ λΕΝΙχΑμ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

SALES ASSOCIATE wanted with po-tential for advancement within thecompany in an upscale ClothingBoutique in LOWELL WESTCH-ESTER. Full or part time job. Mustbe flexible to work on weekends.Please email your resume to:elaine@beginningsbleus.com

118496/15010/8-12

Πολύ καλή οικογένεια νέων Ελλή-νων στο MANHATTAN ζητά γιαάμεση πρόσληψη NANNY έμπειρη,δίγλωσση, ελληνικά και αγγλικά, γιανα αναλάβει την φροντίδα 2 μικρώνπαιδιών ηλικίας 4.5 και 1.5 χρόνωνκαι του τρίτου μας παιδιού που θαγεννηθεί τον Ιανουάριο. Πλήρηςαπασχόληση. Πρέπει να είναι πολύκαλού χαρακτήρα, καθαρή και φι-λικό άτομο που θα μας βοηθήσει νααναθρέψουμε τα παιδιά μας, θα μα-γειρεύει, λίγη καθαριότητα και πλύ-σιμο. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλεφωνήστε στο (646)389-8502.

118494/20055/8-09

Ζητούμε για άμεση πρόσληψη 2LINE COOKS, HOSTESS, CASHIERκαι WAITRESS κατά προτίμηση Ελ-ληνίδα με προοπτική να εργαστείως FRONT MANAGER για πλήρηαπασχόληση σε εστιατόριο στοSPARTANBURG, SC, ένα μίλι από τοMall. Καλές αποδοχές. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλ.: (864) 494-5912 και ζητήστε τον Ευάγγελο.

118495/19266/8-11

FOREMAN με 10 χρόνια εμπειρία,MECHANIC και JUNIOR MECHAN-ICS πεπειραμένοι για πλήρη απα-σχόληση στα υδραυλικά καινούργιαςοικοδομής στο MANHATTAN. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε (646) 584-9615.

118493/20077/8-15

Busy urology practice with threemain office locations in MANHAS-SET, FOREST HILLS, and ASTORIA,looking for: 1) Full time front deskRECEPTIONIST. Responsibilities in-clude: answering phones, schedulingappointments, verifying insurance,authorizations, etc. Great salary andbenefits available. Experience aplus. 2) Experienced full time certi-fied MEDICAL ASSISTANT. Respon-sibilities include: recording patienthistory for medical staff review, tak-ing patient vitals, collecting speci-mens including blood, assistingphysicians and nurses with exami-nations and procedures, maintainingorderliness and cleanliness of exam-ination rooms,etc. For consideration,please email resume to:

progressiveurology@gmail.comor fax to 516-487-2947.

118481/14320/8-12

Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείοτης Αναστάσεως στο ΜΠΡΟΥΚΒΙΛ(BROOKVILLE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣαναζητά ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ για τοσχολικό έτος 2016 -2017. Το σχο-λείο λειτουργεί κάθε Τετάρτη καιΠαρασκευή. Οι ενδιαφερόμενοι πα-ρακαλούνται να επικοινωνήσουν μετο γραφείο της εκκλησίας. Δευτέρα–Παρασκευή 10 π.μ. – 4 μ.μ. ή emailστο office@resurrectiongoc.org

118488/15064/8-16

NANNY κατά προτίμηση έμπειρηστην ανατροφή δίδυμων για πλήρηαπασχόληση, 5 ημέρες την εβδο-μάδα, (Δευτ. έως Παρ.), ώρες συζη-τήσιμες, κατά προτίμηση 7 π.μ. έως6:30 μ.μ. για να φροντίζει από τέλοςΑυγούστου τα δίδυμα αγοράκια μαςστο WHITESTONE. Στα καθήκοντάτης εκτός από την ανατροφή τωνπαιδιών θα συμπεριλαμβάνεται καιλίγη καθαριότητα. Πρέπει να μιλάαγγλικά, να διαθέτει αυτοκίνητο, νατης αρέσουν οι περίπατοι, το διάβα-σμα και οι δραστηριότητες που θαβοηθήσουν στην ανάπτυξη των παι-διών. Ατομο ευγενικό και πρόσχαροπου θα ταιριάξει με την οικογένειάμας για μακροχρόνια συνεργασία.Τηλ.: (917) 916-6945 και το emailkali0011@aol.com

118481/14320/8-11

NEOKOROS/SEXTON (ΝΕΩΚΟ-ΡΟΣ) Archangel Michael Greek Or-thodox Church, located in PORTWASHINGTON, NY, seeks a full-time, experienced NEOKOROS. Theduties include cleaning of the Ch-urch and assisting the Clergy before,during and after Liturgies and Sa-craments (e.g., Baptisms, Weddings,Funerals, etc.), plus a variety of ca-retaker responsibilities for the restof the Church facilities. The positionis full time (~40 hours per week),including weekends. Ability tospeak Greek, and experience as aneokoros is a plus. A desire to workin a Church setting and having theproper demeanor is required. Forfurther information, including com-pensation info, please contact theChurch office at 516-944-3180, orsend your resume to info@archan-gelmichaelchurch.org.

118467/7510/8-19

ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΚΥΡΙΑ, καλλιεργημένη,σοβαρή και καθαρή ζητάει ΦΙΛΟΞΕ-ΝΙΑ για 3 μήνες από κυρία σε ήσυχοπεριβάλλον στη ΒΟΣΤΩΝΗ για ιατρι-κές εξετάσεις. Τηλ. (857) 310-9784

A/A41/08/12

ASTORIA 26 Ave. και 18 δρόμοι,κοντά στο ASTORIA PARK, ενοικιά-ζεται ΔΩΜΑΤΙΟ σε διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, 2ος όροφος, πρό-σφατα ανακαινισμένο, κατάλληλογια εργαζόμενο άτομο ή ζευγάρι.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνονται in-ternet, gas και electric, νερό κλπ.Τηλ.: (440) 821-5472 ζητ. Σταμάτη.

437634/16403/8-06

AA89

Αυτό τον Αύγουστο, ανακάλυψε τονόημα της ζωής σου γνωρίζονταςποιοτικούς άνδρες, γυναίκες, κάθεηλικίας, με τρυφερότητα, ευγένειακαι αισθήματα από τον επιστημο-νικό και επιχειρηματικό χώρο, Για-τρούς, μηχανικούς, οικονομολόγους,συνταξιούχους από όλη την Ελλάδα,Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Αν χρει-άζεασαι κάποιον/α στο πλευρό σουμε συντροφικότητα, κ’ αληθινήΑγάπη, έναν ευτυχισμένο γάμο, επι-κοινώνησε με το γραφείο μας.30χρόνια στο χώρο των συνοικε-σίων. Αμεση και άριστη εξυπηρέ-τηση! Δεκτοί γονείς που ενδιαφέ-ρονται για τα παιδιά τους. AγίουΚωνσταντίνου 7, (Δημ. Θέατρο) Πει-ραιάς. Τηλ. (01130) 210-4120-916.www.diamantin.com

Α/Α 42/10-15

Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων I DO!Οι πελάτες μας, εδώ και 35 χρόνια,όλων των ηλικιών, ανωτάτου εκπαι-δευτικά και οικονομικά επιπέδου,από Ελλάδα-Ευρώπη-Αμερική-Αυ-στραλία, μας εμπιστεύονται τηνπροσωπική τους ευτυχία. Απόλυτοςεχεμύθεια. Συνεργασία με γονείς.Κολωνάκι, Αμερικής 9, Καθημερινά10π.μ.-8μ.μ., Τηλ.: (01130) 213-0260-000, 216-8001-820, 6977-433-711,email: ido.sinikesia@gmail.com,www.idosinikesia.gr Bρείτε μας καιστο Facebook!

Α/Α 34/07-31

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/10-26

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/8-10

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORRISTOWN, PA πωλείται κατόπινεκτάκτου αναχωρήσεως για ΕλλάδαRESTAURANT/GYRO PLACE με 60καθίσματα, 25ετές συμβόλαιο με δυ-νατότητα διακοπής της λίστας (tobreak the list). Ενοίκο $1,500.00 τονμήνα, με εβδομ. εισπράξεις $10-12,000 και προοπτικές να διπλασια-στεί ο τζίρος. Τιμή μόνο $190,000.Προκαταβολή $70,000. Για περισ-σότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε(609) 642-6919 και ζητήστε τονΓιώργο πρωινές ώρες 7-11 π.μ. ή 8-11 μ.μ.

204168/17326/8-13

WARSAW NC, PIZZA/RESTAURANTανοικτά 6 ημέρες, χωρίς delivery,ώρες λειτουργίας 10 π.μ.-9 μ.μ. Δια-θέτει 78 καθίσματα και έχει δικό τουπάρκινγκ. Εβδομαδιαίες εισπράξεις$11,000. 10-15 χρόνια λίστα. Τιμή$250,000 με $100.000 προκατα-βολή. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (617) 820-3747και ζητήστε τον Jimmy.

204164/20059/10-08

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!FAMILY RESTAURANT στο centralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλή-ρως ανακαινισμένη επιχείρηση με70 καθίσματα. Η πώληση περιλαμ-βάνει την επιχείρηση και τον εξο-πλισμό. Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. Ευκαιρία για 2 συ-νεταίρους ή οικογένεια. Τιμή$320,000 με $120,000 προκατα-βολή. Option to buy property. Τη-λεφωνήστε στο (908) 636-1696 καιζητήστε τον Steve.

204153/19525/9-29

ACT NOW REALTY • BROOKLYN, Cobble Hill αrea Cof-fee Shop. Money maker, low utili-ties, good lease. Rear Garden op-portunity to be fixed by the buyer.Asking $475K with $200,000 downpayment. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί.• MANHATTAN East Village Area,RESTAURANT/BAR 8 χρόνια λίστα,χαμηλό ενοίκιο, ανοικτό 4 μ.μ. μέχρι12 τα μεσάνυχτα. Ευκαιρία για επέ-κταση (extention) 550 sq. ft. reargarden. $199.500.00 K . • QUEENS WOODHAVEN AREAΜικρό Diner, διπλό μαγαζί, 10 χρό-νια λίστα. Option to buy the Build-ing σε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλογια 2 συνεταίρους. STATEN ISLAND PIZZA/CAFE$16,000 με $18,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις, η τιμή ελαττώθηκε γύρωστις $80,000. Τώρα πωλείται για$449,000 με $200,000 προκατα-βολή. STATEN ISLAND DINER in the mid-dle 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000.00 με 1/3 προ-καταβολή. CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $610.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS - $9,000 εβδομ. ει-σπράξεις, 6 ημέρες με χωρίς delivery,46 καθίσματα, τιμή $175,000 μεμισή προκαταβολή. STONINGTON,CT. RE available με 4 ΜΑΓΑΖΙΑ$700,000.00 Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/SUBS - $34,000 εβδομ.εισπράξεις BOSTON area,$775,000.00 με $350,000.00 κάτω,τελευταίου τύπου εξοπλισμός καιμε 15-20 χρόνια λίστα. 3) PIZZA/SUBS $11,000.00 εβδομ.εισπράξεις, NO DELIVERY+NOCREDIT CARDS. Απλό μενού. Πολύεπικερδές. Κοντά στο FITSBURG,MA και με 15-20 χρόνια λίστα. Op-tion to buy R.E. Τιμή $250,000 με$100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.5) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.6) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Πάνω από$2,000.000.00 πωλήσεις ετησίως. Πω-λούνται οι business για $900,000 με1/2 προκαταβολή. Ενοίκιο $5,000.00,ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) NORWOOD MASS./PIZZERIA/FAST FOOD, $30,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$4,100 NNN τον μήνα. Μεγ. λίστα.Πωλούνται οι business για$750,000 με $300,000 προκατα-βολή.4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$650,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) MAINE: On the Coast PIZZERIAno DELIVERY. Πάνω από $900,000ετήσιες πωλήσεις. Full Liquor Li-cense. Μεγάλη λίστα. $4,000/μήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$275,000 με $150,000 κάτω.6) SEAFOOD/PIZZERIA/FAST FOOD.Στο CAPE COD MASSACHUSETTS.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $499,000.00 και με τα μισά προ-καταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

FORMER RESTAURANT - Ετοιμοπρος λειτουργία. Γωνία, 4,264 SF σε0.34 acre με ένα μεγάλο διαμέρισμαπρος πώληση. Η πώλ. συμπεριλαμ-βάνει τον εξοπλισμό, τα έπιπλα καιτο Real Estate. PRICE: 325,000.00

FAMILY RESTAURANT - Καλή κερ-δοφόρα επιχείρηση κοντά σε πολυ-κατοικίες. 140 καθίσματα. Εξαιρετι-κοί όροι μίσθωσης. Η πώλησησυμπεριλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000.00

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.00

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.00.

RESTAURANT / BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 καθίσματα. Η πώληση συμπε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, PLCBάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $735,000.00

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

PORT RICHEY FLORIDA κοντά στηνεκκλησία του Αγίου Γεωργίου πω-λείται γωνιακή, μεγάλη ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ σε εξαιρετική κατάσταση,1750 τετρ. πόδια, γκαράζ, μεγάληαυλή, δέντρα, floral room, 2 υπνο-δωμ., σαλόνι, τραπεζαρία, ολοκαί-νουργια κουζίνα και 2 μπάνια. Τιμή$139,000. Τηλ.: (718) 776-5057ζητ. τον κ. Νικόλα.

224167/20081/8-13

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΚΙΝΗΤΟ Λ. ΒΟΥΛΙΑΓ-ΜΕΝΗΣ 102 ΓΛΥΦΑΔΑ. Κοντά στοπρώην αεροδρόμιο του Ελληνικού.ΥΠΟΓΕΙΟ Β 410 τ.μ., ΚΑΙ Α 333 τ.μ.,ΙΣΟΓΕΙΟ 333 τ.μ., ΠΑΤΑΡΙ 333 τ.μ.,1ος ΟΡΟΦΟΣ 333 τ.μ., 2ος ΟΡΟΦΟΣ333 τ.μ. Τηλ. (01130) 2291-091270ή 6977-742-339

Α/Α 43/08-12

ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (ΑΘΗΝΑ) ΚΤΙΡΙΟ1050 τ.μ. (ισόγειο, 1ος και 2ος). ΘέαΑκρόπολη, πλησίον ξενοδοχείουIntercontinental, μετρό, Λεωφ. Συγ-γρού. Πάνω σε πλατεία.ΚΩΣ-ΚΑΡΔΑΜΑΙΝΑ ΚΤΗΜΑ, 38.5στρέμματα, αμφιθεατρικό, κατάλ-ληλο για ξενοδοχείο, ανεμογεννή-τριες-ενέργεια.ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ,ΜΕΖΟΝΕΤΑ, 85τμ, επιπλωμένη,γκαράζ. Θέα κάστρο, θάλασσα.200μ από παραλία.

Τηλ. (01130) 210-8957-242210-9241-613, 6945-415-475

ή e-mail: nstaboulian@gmail.comΑ/Α 38/08-06

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ, ρετιρέ, 110 τ.μ., 4ος όροφος,γωνιακό, 100 τ.μ. βεράντα, 200 μ.από το Μακεδονία Παλάς, 10 λεπτάαπό το Λευκό Πύργο, με μερική θέατου Θερμαϊκού. Φυσικό αέριο, καλήκατάσταση, ανακαινισμένη κουζίνα,3 υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, γραφείο,δυνατότητα πάρκιγκ. Τ. 110,000ευρώ. Τηλ. (01130) 697-4979-879.

Α/Α 37/08-13

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Ultimate Collision Center will sell on August22, 2016 at 3:00PM a 2010 Dodge #3D7UT2CL9AG155241 re: William Saldanah. Sale ofvehicle to be held at 1561 Park St Peekskill,NY 10566 to satisfy garagemans lien. Garage-man reserves the right to bid. Publ.: 8/6/16& 8/13/16.

275340/18514

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: nikolaos43@aol.com

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Φιλοξενία

Ενοικιάσεις Δωματίων

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Zητούνται Υπάλληλοι Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Δικηγόροι

Αρχιτέκτονες

Εργολάβοι Οικοδομών

Legal Notice/Auction Notice

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201612

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

προπάππου, αδελφού, θείου και φίλου

ΑΧΙΛΛΕΑ ΠΑΣΧΟΥαπό την Κοσοβίτσα Βορείου Ηπείρου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358την Κυριακή 7 Αυγούστου 2016 και ώρα 8:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΛΕΝΗ ΠΑΣΧΟΥΤα παιδιά

ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΣΤΙΒΕΝ ΚΑΛΟΥΣΝΤΙΑΝΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΣΧΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΑΣΧΟΥΤα εγγόνια

ΣΤΕΦΑΝΙ και ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΛΟΥΣΝΤΙΑΝΕΛΕΝΗ, ΑΧΙΛΛΕΑΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ ΠΑΣΧΟΥ

Τα δισέγγονα ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΙΑΚΩΒΟΣ ΠΑΣΧΟΣ

Τα αδέλφιαΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΣΧΟΥ

ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΣΟΥΜΑΛΑΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΣΧΟΥ

Τα ανίψια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.904034/19623

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

BECOME AN ISOMAT DISTRIBUTOR IN THE USAISOMAT is a Greek production company of building chemicals and mortarswith multinational presence. Founded in 1980 in Thessaloniki, today we constitute

one of the most important manufacturers of our sector in Southeastern Europe.

We produce and distribute over 350 products of advanced German technology

in affordable prices. More specifically, we produce and distribute products of the

following 6 categories: Waterproofing Materials, Paints & Plasters, Tile Adhesives &Grouts, Repairing Materials, Concrete & Mortar Admixtures, Floorings.

We currently export our products to over 40 countries worldwide,

while owning 6 subsidiaries, 2 of which have their own production lines.

Our company is constantly searching for new, trustworthy and competent partners

worldwide to enter new markets and expand its network.

At the moment, we are looking for experienced wholesalers of constructionmaterials, with their own warehouses, to import and distribute ISOMAT's productsin the USA. Wholesalers would be exclusive distributors of ISOMAT's products in a large geographical area.

If you are interested in becoming part of the ISOMAT distribution network,

please contact export@isomat.eu

More information about “Why it pays to be an ISOMAT Distributor” can be found

at www.isomat.eu

Μικρές ΑγγελίεςΕθνικού ΚήρυκαΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTs BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού και αδελφού

ΙΑΚΩΒΟΥ ΣΕΡΓΕΝΤΑΚΗαπό τα Χανιά Κρήτης

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου

224 18th Street, Brooklyn, NY 11215την Κυριακή 7 Αυγούστου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΕΡΓΕΝΤΑΚΗΤα παιδιά, τα εγγόνια, τα αδέλφια

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.904031/20078

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Γραφεία Τελετών

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΣ ΣΚΙΑΔΑαπό τη Μαγούλα Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου,84-35 152 Street, Jamaica, NY 11432

την Κυριακή 7 Αυγούστου 2016 και ώρα 9:30 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΔΗΜΟΣ και ANGIE ΣΚΙΑΔΑΘΑΝΑΣΗΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΚΙΑΔΑ

Οι εγγονέςΕΥΣΤΡΑΤΙΑ και ΕΛΕΝΗ

Τα ανίψιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

904035/20043

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Κοντά στα μεγάλα γεγονότα τουΕθνους, πληροφορεί και συμμετέχει,αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού.

WRTHE NATIONAL HERALD

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «ΑΜΠΕ»). Η συμφωνία ΕΕ -Τουρκίας για τους πρόσφυγες θαπέσει θύμα της αποτυχημένηςαπόπειρας του πραξικοπήματοςτης 15ης Ιουλίου στην Τουρκία;Ο κίνδυνος είναι πραγματικός,σύμφωνα με τους Ευρωπαίους,που φοβούνται την επανάληψητης μαζικής ροής προσφύγων καιμεταναστών προς τις ελληνικέςακτές του Αιγαίου.

Οι σχέσεις με την Τουρκία,ήδη τεταμένες εδώ και πολλούςμήνες, επιδεινώθηκαν μετά τηναπόπειρα του πραξικοπήματος,που έδωσε το έναυσμα για έναάνευ προηγουμένου πογκρόμστους κόλπους των τουρκικών θε-σμών.

Ο κίνδυνος (να τιναχτεί στοναέρα η συμφωνία) είναι υψηλός»,παραδέχθηκε πριν από λίγες ημέ-ρες ο πρόεδρος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ,εκφράζοντας τις ανησυχίες τωνΕυρωπαίων.

Ορισμένοι αναρωτιούνται εάνείναι δυνατόν να συνεχίσει να θε-ωρείται η Τουρκία «ασφαλής τρίτηχώρα», όπως το θέλει η Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή. Αυτή η νομική έν-νοια νομιμοποιεί την απόρριψηαπό την Ευρώπη των αιτήσεωνασύλου των Σύρων και των Ιρα-κινών που φεύγουν για να γλυ-τώσουν τον πόλεμο στις χώρεςτους, αφού έχουν διασχίσει τηνΤουρκία, αλλά και την επαναπρο-ώθησή τους, όπως προβλέπει ησυμφωνία της 18ης Μαρτίου ανά-μεσα στην ΕΕ και την Τουρκία.

«Μέχρι σήμερα», θεωρούν στιςΒρυξέλλες, οι Τούρκοι τους προ-σφέρουν επαρκή προστασία καιαυτό το τμήμα της συμφωνίας δεντίθεται εν αμφιβόλω, απάντησεπριν από λίγες ημέρες εκπρόσω-πος της Ευρωπαϊκής Επιτροπή.

«Θεωρούσα πάντα ότι η Τουρ-κία δεν είναι μία ασφαλής τρίτηχώρα, άρα αφού δεν ήταν χθες,δεν είναι και σήμερα», δηλώνειαπό την πλευρά του ο Ιβ Πα-σκουό, διευθυντής του EuropeanPolicy Center και ειδικός σε θέ-ματα προσφύγων.

Ομως, όπως και να έχουν ταπράγματα, «λιγότερα από 500άτομα επαναπροωθήθηκαν στηνΤουρκία» βάσει της συμφωνίας μετην Αγκυρα και αφού όλοι εγκα-τέλειψαν τελικά την επιλογή τηςαίτησης ασύλου στην Ευρώπη, λέ-ει ο Ιβ Πασκουό.

«Στο πλαίσιο αυτού του παι-γνιδιού, όπου οι δύο πλευρές εκ-βιάζουν η μία την άλλη, η κύριααπειλή για την συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας προέρχεται από το θέμα

της εξαίρεσης των Τούρκων πολι-τών από την υποχρέωσης της βί-ζας στις μετακινήσεις τους στη ζώ-νη Σένγκεν, ρύθμιση χωρίς τηνοποία η Τουρκία απειλεί να στα-ματήσει την ανάσχεση των προ-σφυγικών ροών.

«Δεδομένου του τρόπου μετον οποίο εξελίσσονται τα πρά-ματα στην Τουρκία, αμφιβάλλωότι είναι σε θέση να επιτύχει αυ-τήν την εξαίρεση», προβλέπει οδιευθυντής του European PolicyCenter, τονίζοντας ότι σε κάθε πε-ρίπτωση θα χρειασθεί γι’ αυτό ηέγκριση των απρόθυμων χωρώντης Ευρωπαϊκής Ενωσης και τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ακόμη και πριν από την από-πειρα του πραξικοπήματος, ητουρκική ηγεσία δεν ήταν διατε-θειμένη να υποχωρήσει ως προςτους όρους αυτούς. Σήμερα, έχεισκληρύνει ακόμη περισσότερο τηστάση της. «Αυτοί που θεωρού-σαμε φίλους μας παίρνουν το μέ-ρος των πραξικοπηματιών και τωντρομοκρατών», έλεγε την Τρίτη οπρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Τα-γίπ Ερντογάν δίνοντας μία πρό-γευση της στάσης που ετοιμάζεταινα κρατήσει η τουρκική πλευρά.

Η τουρκική στάση εξοργίζειτην Ευρώπη. «Δεν θα αφεθούμεσε καμία περίπτωση να εκφοβι-στούμε», προειδοποίησε ο καγκε-λάριος της Αυστρίας ΚρίστιανΚερν, χαρακτηρίζοντας σενάριοφαντασίας τις ενταξιακές δια-πραγματεύσεις ΕΕ-Τουρκίας.

Η διακοπή των ενταξιακώνδιαπραγματεύσεων θα ήταν «σο-βαρό σφάλμα εξωτερικής πολιτι-κής», προειδοποίησε την Παρα-σκευή ο πρόεδρος της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής.

Για τον Μαρκ Πιερινί, πρώηνπρεσβευτή της ΕΕ στην Αγκυρακαι αναλυτή του Carnegie Euro-pe, το πιθανότερο είναι ότι η ΕΕκαι η Τουρκία, που έχουν πιο ζω-τικής σημασίας ανησυχίες από τηφιλελευθεροποίηση του καθεστώ-τος της βίζας, θα συνεχίσουν ναεφαρμόζουν τις ουσιαστικές ρυθ-μίσεις της συμφωνίας τους.

Ο Πιερινί αναφέρεται ειδικό-τερα στο οικονομικό σκέλος τηςσυμφωνίας, που έχει ως στόχο«τη βελτίωση των συνθηκών υπο-δοχής των προσφύγων στο τουρ-κικό έδαφος».

Μετά τη διατύπωση των απαι-τήσεων του Ερντογάν, που θέλειταχύτερη καταβολή των χρημά-των, η Επιτροπή έσπευσε νααποδεσμεύσει τα 2 από τα 3 δι-σεκατομμύρια ευρώ που προβλέ-πονται για την περίοδο 2016-2017.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). Να δια-βάσουν το βιβλίο του παροτρύνειo Τζέιμς Γκάλμπρεϊθ, καθηγητήςτου Πανεπιστημίου του Τέξας καιστενός συνεργάτης του Γιάνη Βα-ρουφάκη, τους 23 Ελληνες μεσπουδές στις Ηνωμένες Πολιτείεςπου πρόσφατα στηλίτευσαν τονρόλο του κατά τη διαπραγμάτευ-ση του πρώτου εξαμήνου του2015.

Η απάντηση του κ. Γκάλμ-πρεϊθ έρχεται με τη μορφή επι-στολής προς την «Καθημερινή»,η οποία παρουσίασε με ρεπορτάζστις 29/7 την επιστολή των «23»προς τον πρόεδρο του Πανεπι-στημίου του Τέξας κατά του γνω-στού οικονομολόγου.

Ο κ. Γκάλμπρεϊθ, στη δική τουεπιστολή, στέκεται στο γεγονόςότι οι επικριτές του διατείνονταιότι ενημερώθηκαν για τα πε-

πραγμένα του ως επικεφαλής τηςομάδας σύνταξης του Σχεδίου Xαπό συνεντεύξεις του στον ελλη-νικό Τύπο και αποσπάσματα τηςελληνικής μετάφρασης του βιβλί-ου.

Διερωτάται γιατί, ως γνώστεςτης αγγλικής γλώσσας, δεν διά-βασαν απευθείας το πρωτότυπο.

Το υπόμνημα για το Σχέδιο Χ,όπως επαναλαμβάνει στην επι-στολή του ο κ. Γκάλμπρεϊθ, «προ-ετοιμάστηκε κατόπιν αιτήματοςτου Πρωθυπουργού» και η ομάδατου «ποτέ δεν επιχειρηματολόγη-σε υπέρ της εξόδου ή οποιασδή-ποτε άλλης επιλογής πολιτικής.H δουλειά που είχε αναλάβει ηομάδα ήταν αυστηρά η μελέτητων επιχειρησιακών θεμάτων πουθα προέκυπταν αν η Ελλάδααναγκαζόταν να εκδώσει εναλ-λακτικά εργαλεία ρευστότητας ήνα φύγει από το ευρώ».

Προβληματισμός στην ΕΕγια συμφωνία με Τουρκία

Ο Γκάλμπρεϊθ απαντάστους «23» καθηγητές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201614 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Η πρωτοβου-λία του πρωθυπουργού ΑλέξηΤσίπρα να καλέσει σε συνάντη-ση τους ηγέτες των έξι χωρώντου Νότου της ΕΕ φαίνεται πωςβρίσκει θετική απήχηση.

Με αφορμή δημοσιεύματαγια την επικείμενη άτυπη σύνο-δο των χωρών του Νότου στηνΑθήνα στις 9 Σεπτεμβρίου, ηυφυπουργός Ευρωπαϊκών Υπο-θέσεων της Πορτογαλίας Μαρ-γκαρίτα Μαρκές υπενθύμισε στοtwitter πως σχεδιάζει να επισκε-φτεί και η ίδια την Ελλάδα, συμ-μετέχοντας στη δεύτερη συνά-ντηση των Ευρωπαίων Σοσιαλι-στών, όπου οι υπουργοί Ευρω-παϊκών Υποθέσεων θα παρα-στούν φιλοξενούμενοι του ομο-λόγου τους, Ελληνα αναπληρω-

τή υπουργού Εξωτερικών, ΝίκουΞυδάκη.

Τη δημοσίευση της Πορτογα-λίδας Υφυπουργού επανέλαβε,επίσης στο twitter, ο Ιταλός υφυ-πουργός Σάντρο Γκότσι, αρμό-διος για τις ευρωπαϊκές υποθέ-σεις, που έσπευσε να την επι-κροτήσει επαναλαμβάνοντας τοtweet της Πορτογαλίδας Υφυ-πουργού.

Στα tweet των ομολόγων τουαπάντησε ο Ελληνας αναπληρω-τής υπουργός Εξωτερικών, ανα-φέροντας: «Η Ελλάδα θα καλω-σορίσει τους εταίρους μας τουευρωπαϊκού Νότου. Προσωπικάπροσβλέπω στην επικείμενη συ-νάντηση με τους συναδέλφουςμου». Ο κ. Ξυδάκης, ο οποίοςτους τελευταίους μήνες έχειπραγματοποιήσει σειρά επισκέ-

ψεων σε ευρωπαϊκές πρωτεύου-σες, έχει κεντρικό ρόλο στην ορ-γάνωση της συνάντησης υπουρ-γών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων.Πρόσφατα μάλιστα, μετά τηνπρόσκληση του Ιταλού ομολό-γου του, είχε βρεθεί στη Ρώμη,στις 15 Ιουλίου, στην τακτικήσυνάντηση των Ευρωπαίων Σο-σιαλιστών, μαζί με τον υπουργόΕπικρατείας Νίκο Παππά. Ηακριβής ημερομηνία της συνά-ντησης των υπουργών Ευρωπαϊ-κών Υποθέσεων δεν έχει ακόμαανακοινωθεί, έχει προγραμματι-στεί πάντως για το πρώτο δε-καήμερο του Σεπτεμβρίου. Φαί-νεται πως θα λειτουργήσει ωςπροοίμιο του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου της 16ης Σεπτεμβρίουστην Μπρατισλάβα αλλά και τηςάτυπης συνόδου των χωρών του

Νότου της ΕΕ που προγραμμα-τίζεται στην Αθήνα.

Οπως ήδη έγραψε ο «ΕθνικόςΚήρυξ», προσκεκλημένοι τουΑλέξη Τσίπρα θα είναι ο Γάλλοςπρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, οεπικεφαλής της υπηρεσιακήςισπανικής κυβέρνησης ΜαριάνοΡαχόι, ο Ιταλός πρωθυπουργόςΜατέο Ρέντσι, ο πρωθυπουργόςτης Πορτογαλίας Αντόνιο Κόστακαι ο Κύπριος πρόεδρος ΝίκοςΑναστασιάδης.

Η ελληνική πλευρά με τηνπρωτοβουλία αυτή, στοχεύει ναπροωθήσει τη στενότερη συνερ-γασία των χωρών του Νότου τηςΕΕ όχι μόνο στα οικονομικά ζη-τήματα, αλλά και στο προσφυ-γικό και στην αναζήτηση γεω-πολιτικής σταθερότητας στη Με-σόγειο.

Θετική απήχηση βρίσκει η πρωτοβουλία Τσίπρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην ΑντιτρομοκρατικήΥπηρεσία, στον 12ο όροφο τηςΓενικής Αστυνομικής ΔιεύθυνσηςΑττικής, οδηγήθηκαν οι αντιε-ξουσιαστές Κώστας Σακκάς καιΜάριος Σεϊσίδης, που συνελή-φθησαν, αργά το απόγευμα τηςΠέμπτης, στη Σπάρτη και τουςοποίους αναζητούσε εδώ καιχρόνια η Αστυνομία.

Και οι δύο αναμενόταν ναοδηγηθούν αργά το απόγευματης Παρασκευής στον εισαγγε-λέα για να απολογηθούν καθώςο μεν Σακκάς καταζητούνταναπό το 2014 και ο Σεϊσίδης εδώκαι δέκα χρόνια.

Ειδικότερα, ο Κώστας Σακ-κάς, ο οποίος κατηγορείται γιασυμμετοχή στη «Συνωμοσία τωνΠυρήνων της Φωτιάς», είχε πα-ραβιάσει τον Φεβρουάριο του2014 τους περιοριστικούς όρουςπου του είχαν επιβληθεί, ενώ οΜάριος Σεϊσίδης, που κατηγορεί-ται ως μέλος των αντιεξουσια-στών «ληστών με τα μαύρα»,αναζητείτο από την Αστυνομίαεδώ και εννέα χρόνια.

Σημειώνεται, ότι ο Μ. Σεϊσί-δης είχε επικηρυχθεί το 2009,μαζί με τον αδερφό του Σίμο Σε-ϊσίδη και τον Γρηγόρη Τσιρώνη,οι οποίοι έχουν συλληφθεί ωςμέλη των «ληστών με τα μαύρα».

Η σύλληψη του Κώστα Σακκάκαι του Μάριου Σεϊσίδη έγινε τοαπόγευμα της Πέμπτης, στηΣπάρτη, από άνδρες της ΟμάδαςΔΙΑΣ. Συγκεκριμένα, εντόπισανένα αυτοκίνητο, με δύο άτομα,τα οποία θεώρησαν ύποπτα καιτους έκαναν σήμα να σταματή-σουν για έλεγχο. Τότε ο οδηγόςανέπτυξε μεγάλη ταχύτητα καιακολούθησε άγρια καταδίωξηστους δρόμους της Σπάρτης. Κά-ποια στιγμή, οι Κ. Σακκάς και Μ.Σεϊσίδης κατέβηκαν από το αυ-

τοκίνητο, στο οποίο επέβαιναν,και προσπάθησαν να διαφύγουντρέχοντας. Λίγο αργότερα, όμως,συνελήφθησαν μέσα σε ένα γκα-ράζ.

Οι αστυνομικοί τους οδήγη-σαν στην Αστυνομική ΔιεύθυνσηΛακωνίας, ενώ οι δύο συλληφθέ-ντες αρνήθηκαν να πουν ποιοιείναι. Σύμφωνα με πληροφορίεςαπό αστυνομικές πηγές, μετάαπό επίμονες ερωτήσεις τωναστυνομικών, απάντησαν ότι δενείναι άτομα του κοινού ποινικούδικαίου. Στη συνέχεια, κλήθηκεκλιμάκιο της ΑντιτρομοκρατικήςΥπηρεσίας από την Αθήνα, τοοποίο τούς ταυτοποίησε. Παράλ-ληλα, διαπιστώθηκε ότι το αυ-τοκίνητο στο οποίο επέβαινανείχε κλαπεί, τον περασμένο Ιού-νιο, από περιοχή της Αθήνας.

Επαινος ΝΔΑπό το Γραφείο Τύπου της

Νέας Δημοκρατίας, εκδόθηκε ηανακοίνωση με την οποία «η ΝΔσυγχαίρει την Ελληνική Αστυνο-μία, για τη σύλληψη των κατα-ζητούμενων για συμμετοχή σετρομοκρατικές και αντιεξουσια-στικές οργανώσεις Κ. Σακκά καιΜ. Σεϊσίδη. Είναι άλλη μια από-δειξη ότι το ανθρώπινο δυναμικότων Σωμάτων Ασφαλείας, παράτις δυσκολίες που αντιμετωπίζει,επιτελεί υπεύθυνα το έργο του».

Ο Κώστας ΣακκάςΟ Κώστας Σακκάς είχε συλ-

ληφθεί τον Δεκέμβριο του 2010μαζί με τον Αλέξανδρο Μητρού-σια στην οδό Καισαρείας στηΝέα Σμύρνη, από ομάδα τηςαντιτρομοκρατικής υπηρεσίαςτης ΕΛ.ΑΣ., την στιγμή που εξέρ-χονταν από ενοικιαζόμενη απο-θήκη, στην οποία βρέθηκε οπλι-σμός.

Κατά τη διάρκεια της προφυ-λάκισής του, η δικογραφία τουσυσχετίστηκε με αυτή της «Συ-

νωμοσίας των Πυρήνων της Φω-τιάς», της οποίας όμως αρνείταιότι είναι μέλος. Αντίστοιχο ισχυ-ρισμό έχουν εκφράσει και ταήδη προφυλακισμένα μέλη τηςοργάνωσης. Δύο μήνες πριν τηνσυμπλήρωση του ορίου προφυ-λάκισης, δηλαδή 18 μήνες,ασκήθηκε νέα ποινική δίωξη γιασυναφή αδικήματα με αποτέλε-σμα να του επεκταθεί εκ νέου ηπροφυλάκιση κατά 12 μήνες. Μετην πάροδο των 12 μηνών καιπαρά την συμπλήρωση του ανω-τάτου ορίου προφυλάκισης των30 μηνών, χωρίς να έχει ολο-κληρωθεί η δίκη για την πρώτηυπόθεση και χωρίς να έχει αρ-

χίσει η δίκη για την δεύτερηυπόθεση, το Συμβούλιο Εφετώναποφάσισε την παράταση γιαακόμα έξι μήνες.

Ως αποτέλεσμα ο Σακκάς,στις 4 Ιουνίου 2013, ξεκίνησεαπεργία πείνας για να διαμαρ-τυρηθεί για την παράνομη πα-ράταση της προφυλάκισής του.Μετά από 14 ημέρες απεργίαςπείνας, και ύστερα από προβλή-ματα υγείας που παρουσιάστη-καν, μεταφέρθηκε από τις φυλα-κές Κορυδαλλού στο Γενικό Κρα-τικό Νοσοκομείο της Νίκαιας.

Στις 11 Ιουλίου το ΣυμβούλιοΕφετών αποφάσισε την αποφυ-λάκιση του Σακκά επιβάλλοντάςτου αυστηρούς περιοριστικούςόρους. Στις 15 Ιανουαρίου συνε-λήφθη εκ νέου ύστερα από έκ-δοση νέου εντάλματος για συμ-μετοχή σε τρομοκρατική οργά-νωση, όταν ανιχνεύθηκε το απο-τύπωμά του σε πειστήρια που εί-χαν βρεθεί σε διαμέρισμα πουδιατηρούσε συγκατηγορούμενοςτου Σακκά, στο Χαλάνδρι. Μετάτην κατάθεσή του στον ανακριτήαφέθηκε ελεύθερος με τους ίδι-ους περιοριστικούς όρους αλλάστις 10 Φεβρουαρίου δεν εμφα-νίστηκε στο αστυνομικό τμήμαΚαμινίων ως όφειλε.

Ο Μάριος ΣεϊσίδηςΟ Μάριος Σεϊσίδης δεν είχε

ποτέ συλληφθεί από τις αρχέςκαι ήταν καταζητούμενος για πά-νω από 10 χρόνια. Υπενθυμίζε-ται πως οι «ληστές με τα μαύρα»διέπραξαν -από τον Νοέμβριοτου 2002 ως τον Ιανουάριο του2006- επτά ληστείες τραπεζώνστην Αθήνα με συνολική λείαπου άγγιζε τα 700.000 ευρώ.Τον Οκτώβριο του 2009, μάλι-στα, είχε επικηρυχθεί για600.000 ευρώ από τον τότευπουργό Προστασίας του ΠολίτηΜιχάλη Χρυσοχοΐδη.

Σύλληψη δύο καταζητούμενων εδώ και χρόνια αντιεξουσιαστών

O σημερινός πρόεδρος της Βουλής Ν. Βούτσης (δεξιά) συγκαταλεγόταν σε αυτούς που είχανταχθεί υπέρ του Κ. Σακκά (Ιούνιος 2013) επειδή κινδύνευε η υγεία του από την απεργία πείνας.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ερευνητές τηςΙBM Research στη Ζυρίχη τηςΕλβετίας, με επικεφαλής τον Ευ-άγγελο Ελευθερίου, δημιούργη-σαν τεχνητούς νευρώνες που μι-μούνται τη λειτουργία των πραγ-ματικών (βιολογικών) νευρώ-νων, χρησιμοποιώντας ειδικάυλικά -τα λεγόμενα «αλλαγήςφάσης»- για την αποθήκευσηκαι την επεξεργασία των δεδο-μένων.

Πρόκειται για ένα ακόμη ση-μαντικό βήμα με στόχο την ανά-πτυξη ολοκληρωμένων νευρο-μορφικών τεχνολογιών, που θαεπιτρέψουν τη δημιουργία ενερ-γειακά αποδοτικών και πολύγρήγορων «τσιπ», κατάλληλωνγια εφαρμογές γνωσιακής υπο-λογιστικής (cognitivecomputing), κάτι που θα απο-τελέσει το μέλλον της πληροφο-ρικής, σύμφωνα με την ΙΒΜ.

Μεγάλοι αριθμοί τέτοιων τε-χνητών νανο-νευρώνων θα μπο-ρούσαν να χρησιμοποιηθούν σενευρομορφικούς συν-επεξεργα-στές που διαθέτουν τόσο μονά-

δες μνήμης, όσο και μονάδεςεπεξεργασίας δεδομένων.

Εδώ και δεκαετίες οι επιστή-μονες φιλοδοξούν να μιμηθούντις δυνατότητες επεξεργασίαςπληροφοριών των εγκεφαλικώνκυττάρων (νευρώνων), κάτι κα-θόλου εύκολο μέχρι σήμερα.

Οπως δήλωσε ο Ελευθερίου,ο οποίος έχει μια μακρά και ιδι-αίτερα επιτυχημένη ερευνητικήκαριέρα στην ΙΒΜ, «ερευνούμεγια πάνω από μια δεκαετία ταυλικά αλλαγής φάσης για εφαρ-μογές δημιουργίας νέων μνημώνκαι η πρόοδός μας είναι εντυ-πωσιακή κατά τους τελευταίους24 μήνες», με αποκορύφωματους τεχνητούς νευρώνες.

Ανάμεσα στα υλικά αλλαγήςφάσης που αξιοποιούνται, είναιτο τελλουρίδιο του γερμανίου-αντιμονίου, που έχει δύο φά-σεις, μια άμορφη και μια κρυ-σταλλική. Οι ερευνητές -μεταξύτων οποίων η επίσης ΕλληνίδαΑγγελική Πανταζή- έκαναν τησχετική δημοσίευση στο περιο-δικό νανοτεχνολογίας «ΝatureNanotechnology».

Ελληνες της ΙΒΜ έφτιαξαντεχνητούς νευρώνες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «iefimerida»). Μία ξεχω-ριστή και πολύ ευχάριστη έκ-πληξη περίμενε μία επιβάτιδατης πτήσης των Αυστριακών Αε-ρογραμμών από τη Βιέννη μεπροορισμό την Αθήνα.

Η Nathaly Eiche είχε τηνεντύπωση ότι το ταξίδι της μετον επί χρόνια σύντροφό τηςJurgen Bogner στην Ελλάδαήταν απλά για τις καλοκαιρινέςτους διακοπές, όπως αποδείχτη-κε όμως εκείνος είχε άλλα σχέ-δια.

Ολα ξεκίνησαν όταν το ζευ-γάρι εισήλθε στο αεροσκάφος.Αφού κάθισαν στις θέσεις τους,μία χορωδία άρχισε να τραγου-δάει το «Marry You» του BrunoMars. Αμέσως ο Bogner γονάτι-σε δίπλα στη σύντροφό του καιτης έκανε πρόταση γάμου. Εκεί-νη δέχτηκε αμέσως, τίποτα όμωςδεν την προϊδέασε για αυτό πουθα ακολουθούσε.

Για την έκπληξη είχε ενημε-ρωθεί ήδη η «Austrian Airlines»που φρόντισε να έχει μία γαμή-λια τούρτα για το νεόνυμφο ζευ-

γάρι. Το γεγονός έγινε αμέσωςγνωστό καθώς στην ίδια πτήσηβρισκόταν και μία διάσημηblogger η οποία μοιράστηκε μετους ακόλουθούς της στοInstagram, το βίντεο με το«ναι»:

«Ναι!! Αυτό συνέβη στηνπτήση μου από τη Βιέννη στηνΑθήνα -ήμουν παρών σε μίαπρόταση γάμου -έκπληξη και σεέναν γάμο στο αεροπλάνο (είμαιτόσο ενθουσιασμένη, καθόμουνακριβώς δίπλα στη νύφη και συ-γκινήθηκα τόσο πολύ όταν ο φί-

λος της την ξάφνιασε)», έγραψεη blogger ενώ συνεχάρη και τοζευγάρι.

Λίγο μετά το ταξίδι, η νύφηπλέον Nathaly ενημέρωσε τουςφίλους και την οικογένειά τηςότι έφυγε από τη Βιέννη ως μίααπλή φίλη για να φτάσει στηνΑθήνα ως σύζυγος, ενώ σε φω-τογραφία που ανέβασε στοInstagram φαίνεται η ίδια με τονσύζυγό της να αποβιβάζονταιαπό το αεροπλάνο σέρνονταςμία βαλίτσα που έγραφε «JustMarried».

Γάμος στον αέρα με προορισμό την Αθήνα

Εξιτήριο για την Μαριέττα Γιαννάκου

Στο ΚαστέλιΗρακλείου ο Δ. ΒίτσαςΟ αναπληρωτής ΥπουργόςΕθνικής Αμυνας Δημήτρης Βί-τσας, επισκέφθηκε την 133Σμηναρχία Μάχης στο Καστέ-λι Ηρακλείου την Παρασκευήκαι ενημερώθηκε για την απο-στολή της Σμηναρχίας. Στοχαιρετισμό του αναφέρθηκεστις συνθήκες που επικρα-τούν στον ευρύτερο περίγυροτης χώρας μας και στις απει-λές που υπάρχουν, επισημαί-νοντας ότι η Ελλάδα αποτελείέναν πόλο σταθερότητας στηνπεριοχή. Τέλος επαίνεσε τιςΕνοπλες Δυνάμεις, καθώςόπως τόνισε, είναι σε θέση νααντιμετωπίσουν οποιαδήποτεαπειλή, ενώ ταυτόχρονα υπο-γράμμισε την ευθύνη της Πο-λιτείας για τη διατήρηση σευψηλά επίπεδα του αξιόμα-χου των Ενόπλων Δυνάμεων.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΥΠΕΘΑ/ΔΝΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εξιτήριο πήρε απότο Νοσοκομείο Ερυθρός Σταυ-ρός η Μαριέττα Γιαννάκου, ηοποία από τις 28 Μαΐου έδινεμάχη, έπειτα από έμφραγματου μυοκαρδίου.

Η πρώην υπουργός της Νέ-ας Δημοκρατίας και ευρωβου-λευτής ξεπέρασε τον κίνδυνοκαι πήρε εξιτήριο, ώστε νααναρρώσει πλέον στο σπίτιτης.

Σύμφωνα με όσα έγραψεστον προσωπικό του λογαρια-σμό στο Facebook ο πρώην

σύζυγός της Παναγιώτης Κου-τσίκος και δημοσιεύονταιστην «Καθημερινή»:

«Από σήμερα τέλος το νο-σοκομείο Ερυθρός Σταυρός. ηΜαριέττα βρίσκεται στο σπίτιτης ξεπερνώντας για μια φοράακόμη το πρόβλημα υγείαςπου την καθήλωσε επί ένα τρί-μηνο στο νοσοκομείο. Ευχα-ριστώ όλους τους φίλους πουσυμπαραστάθηκαν με αγωνίακαι αγάπη στην περιπέτειατης αυτή ευχόμενος να είναικαι η τελευταία περιπέτειάτης».

Ο Μάριος Σεϊσίδης (αριστερά) σε φωτογραφία μάλλον ταυτότη-τας, καθώς δεν είχε ποτέ συλληφθεί. Ο Κώστας Σακκάς (δεξιά).

Ο επικεφαλής ερευνητής Ευάγγελος Ελευθερίου.

Daily Mail

ΕΛΛΑ∆Α 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

Ζάκυνθος. Κρίσιμη είναι ηκατάσταση της υγείας 24χρονηςΒρετανίδας τουρίστριας, που τραυ-ματίστηκε σοβαρά την ώρα πουδιασκέδαζε με την παρέα της σεμπαρ στην περιοχή του ΛαγανάΖακύνθου. Αναλυτικότερα, η νε-αρή κοπέλα χόρευε στο μπαρ καιαπό άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία,παραπάτησε και έπεσε στο έδα-φος, χτυπώντας το κεφάλι τηςπάνω σε μια φιάλη υγρό οξυγό-νου, που χρησιμοποιείται για τηδημιουργία εφέ καπνού. Οι για-τροί έκριναν πολύ σοβαρή τηνπερίπτωση, και ακολούθησε η αε-ροδιακομιδή της με C130 στοΘριάσιο Νοσοκομείο στην Αθήνα,όπου και νοσηλεύεται.

Ιωάννινα. Χορωδοί και μου-σικοί από την Ελλάδα και άλλεςευρωπαϊκές χώρες, εμπνέονταιαπό τα παραδοσιακά ακούσματαστα βουνά της Ηπείρου και στιςπλαγιές του Σμόλικα ,στα 1.000

μέτρα υψόμετρο τον Αύγουστο,δημιουργούν, χορεύουν, τραγου-δούν. Ανάμεσα στα πυκνά δάσητης οξιάς και του πεύκου, στοορεινό Κεράσοβο - Αγία Παρα-σκευή Κόνιτσας, για τρίτη συνεχήχρονιά, πραγματοποιούνται οιμουσικοχορευτικές εκδηλώσεις,και για μία βδομάδα σχεδόν απόσήμερα Σάββατο, από ένα πο-λυεθνικό μουσικό καραβάνι, πουδημιούργησε η καθηγήτρια Μου-σικοθεραπείας στο Παρίσι Ξαν-θούλα Ντακοβάνου, η οποία κα-τάγεται από το χωριό.

Θεσσαλονίκη. Πενηντάχρο-νος συνελήφθη και κρατείταιστην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης μετην κατηγορία ότι ασέλγησε σεβάρος του ηλικίας τεσσάρων ετώνγιου του. Οπως ανακοίνωσε η

Αστυνομία, η 43χρονη εν δια-στάσει σύζυγος του 50χρονουκατήγγειλε στο Τμήμα Προστα-σίας Ανηλίκων της ΔιεύθυνσηςΑσφαλείας Θεσσαλονίκης το πε-ριστατικό το οποίο, όπως ισχυ-ρίζεται, σημειώθηκε πριν απόδέκα μέρες. Ο πατέρας του ανή-λικου συνελήφθη, σε βάρος τουασκήθηκε ποινική δίωξη για απο-πλάνηση παιδιών και κατάχρησηανηλίκου σε ασέλγεια, ενώ θαοδηγηθεί στον ανακριτή για νααπολογηθεί.

Κάλυμνος. Σε πένθος έχειβυθιστεί το νησί της Καλύμνουλόγω τροχαίου δυστυχήματοςπου συνέβη το μεσημέρι της Πέ-μπτης με θύμα έναν 30χρονοβιοπαλαιστή ιδιαιτέρως αγαπητόστην τοπική κοινωνία. Ο 30χρο-

νος τραυματίστηκε όταν το τρί-κυκλο που οδηγούσε ανετράπηαπό άγνωστη αιτία στο δρόμοαπό τα Πηγάδια προς τις Ελιές.Αμεσα μεταφέρθηκε στο Νοσο-κομείο Καλύμνου, ήταν όμως πο-λυτραυματίας και παρά τις προ-σπάθειες που κατέβαλαν οι για-τροί δεν κατάφεραν να τον κρα-τήσουν στη ζωή, με αποτέλεσμανα καταλήξει λίγο μετά τις 4:30το απόγευμα.

Μύκονος. Συνελήφθη τηνΠέμπτη από αστυνομικούς τουΑΤ Μυκόνου που πραγματοποι-ούσαν περιπολία, ένας 42χρονοςΙταλός, ο οποίος κατηγορείταιγια κυκλοφορία παραχαραγμένωνχαρτονομισμάτων. Στο πλαίσιοαστυνομικού ελέγχου, στην κα-τοχή του κατηγορούμενου βρέ-θηκαν και κατασχέθηκαν 15 πλα-στά χαρτονομίσματα ονομαστικήςαξίας είκοσι ευρώ, τα οποία έφε-ραν τον ίδιο σειριακό αριθμό.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας που προβλήθη-καν την Παρασκευή 5 Αυγούστουαπό τα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Συναίνεση στο αυτονόητο.

«Η Καθημερινή»Περισσότεροι τουρίστες, χειρό-

τερα αποτελέσματα.

«Ριζοσπάστης»Να αποζημιωθούν άμεσα οι πλη-γέντες.

«Δημοκρατία»Ο Σαμαράς με κυνήγησε.

«Εθνος»Βόμβα κατασχέσεων από την

Εφορία για χρέη.

«Ελεύθερος Τύπος»Τα ψιλά γράμματα στις ρυθμί-σεις δανείων.

«Εστία»Υπάρχει Ευρώπη μετά τον Σόι-μπλε;

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Νεοναζιστικές κραυγές.

«Τα Νέα»Τεμενάδες και ρουσφέτια.

«Εθνικός Κήρυκας»Πυρκαγιά σε ομογενειακό ξυ-λουργείο της ΝΥ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Σύνοδος των «7».

«Ναυτεμπορική»ΟΛΠ: Το σχέδιο των Κινέζων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Λάρισας)1 στους 2 χρωστάει στην Εφορία.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)«Mαρτύριο» της ορεινής Αχαΐας.

«Η Ροδιακή»Μέτωπο του Νότου κατά της λι-τότητας.

«Λακωνικός Τύπος»«Προελαύνει» το Σκούρα - Πυρί,στασιμότητα για μουσείο Σπάρτης.

«Λαμιακός Τύπος»Τον Οκτώβριο παραδίδεται ο

δρόμος Λαμία - Μακρακώμη.

«Νέα Κρήτη»Οργή για την εξορία από τα τεί-χη.

«Πατρίς» (Πύργου)Η Αρχαιολογία κόβει... τον καφέστον Κουμπέ.

«Πελοπόννησος»Κόβουν την ανάσα σε χιλιάδεςπολύτεκνους.

«Πολίτης» (Χίου)Πήγαν καμένοι ήρθαν ικανοποι-ημένοι.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Χωρίς γιατρούς τα παράλια!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)48ωρο λουκέτο για τη φορο-

διαφυγή.ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΦροντίστε να περιορίσετε τον πα-ρορμητισμό σας στον επαγγελ-ματικό τομέα, γιατί μπορεί να κά-νετε κινήσεις που στο μέλλον δενθα μπορείτε να διορθώσετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜπορείτε, επαγγελματικά, να υλο-ποιήσετε όσα θέλετε, να τακτο-ποιήσετε εκκρεμότητες του πα-ρελθόντος και να συζητήσετε μετους συνεργάτες σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΜπορείτε να προσφέρετε πάραπολλά στον επαγγελματικό τομέα,αλλά καλό θα είναι να μην προ-σπαθήσετε να κάνετε καμία αλ-λαγή. Τα οικονομικά σας δεν είναιστην καλύτερη κατάσταση.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΘα έχετε έντονο εκνευρισμό καιθα νιώθετε ότι πολλά πρόσωπαφταίνε. Καλό θα είναι να μην μι-λήσετε και να αποφύγετε να κά-νετε καινούργια σχέδια.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤο ερχόμενο διάστημα σημαντικέςαλλαγές προβλέπονται για το ζώ-διό σας, σε βασικούς τομείς τηςζωής σας. Φροντίστε να εξασφα-λίσετε ένα ήρεμο κλίμα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΤα επαγγελματικά σας θα πάνεαρκετά καλά, αρκεί να προγραμ-ματίσετε τα θέματα που θέλετενα τελειώνετε. Ομαδικές συνερ-γασίες αλλά και καινούργια σχέδιαευνοούνται.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΑποφύγετε να αναλάβετε και άλ-λες υποχρεώσεις, γιατί έχετε ήδηαρκετές. Ο δυναμισμός και η ενερ-γητικότητά σας θα σας βοηθήσουννα λύσετε στάσιμα θέματα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΠολλές συζητήσεις και επαφέςπροβλέπονται στον επαγγελματικότομέα. Τα οικονομικά σας συνε-χίζουν να είναι λίγο έως πολύπροβληματικά.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΚάποιο άτομο στον κοινωνικό σαςπερίγυρο, προσπαθεί να σας δια-βάλει παραποιώντας τα λόγια καιτις πράξεις σας. Η σιωπή σας είναιη καλύτερη λύση για το ερχόμενοδιάστημα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΜην βιαστείτε να πάρετε αποφά-σεις σε ζητήματα που θα σας απα-σχολήσουν για καιρό, γιατί αργό-τερα θα το μετανιώσετε και θαβιώσετε συνέπειες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΚάποιο φιλικό πρόσωπο σκέφτεταιθετικά για σας και θα σας προτείνεικάτι που θα σας ξαφνιάσει ευχά-ριστα. Σκεφθείτε αρκετά πριν απο-φασίσετε.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜπορεί να δεχτείτε επαγγελμα-τικές προτάσεις, αλλά πριν απα-ντήσετε να εξετάσετε κατά πόσοσας συμφέρουν. Ευνοούνται νέεςσυνεργασίες και ξεκαθαρίσματαπου θέλετε να κάνετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 6 Αυγού-στου. Μεταμόρφωσις του Σωτή-ριος Ιησού Χριστού. Αύριο είναιΚυριακή 7 Αυγούστου. Ζ’ Ματ-θαίου. Δομετίου οσίου, Νικάνο-ρος οσίου του θαυματουργού.

Ο δειλός απειλεί όταν αισθάνεταιασφαλής.

Βόλφγκανγκ Γκαίτε 1749–1832, συγγραφέας

ΠΑΤΡΑ. Συμπλοκή μεταξύ με-ταναστών σημειώθηκε τα μεσά-νυχτα της Πέμπτης, μέσα σε εγκα-ταλελειμμένο εργοστάσιο, πουβρίσκεται απέναντι από το νέολιμάνι της Πάτρας. Από τη συ-μπλοκή τραυματίστηκαν ελαφρά

τρία άτομα, ενώ ένας εξ αυτώνδιακομίστηκε στο Πανεπιστημια-κό Νοσοκομείο, όπου μετά τηνπαροχή των πρώτων βοηθειώναποχώρησε.

Σύμφωνα με πληροφορίες, τησυμπλοκή αντελήφθησαν κάτοι-

κοι της περιοχής, οι οποίοι ειδο-ποίησαν την Αστυνομία. Αμέσωςέφθασαν στο χώρο του εγκατα-λελειμμένου εργοστασίου ισχυρέςαστυνομικές δυνάμεις και προ-χώρησαν σε 10 προσαγωγές.

Σύμφωνα με πληροφορίες, τααίτια της συμπλοκής αφορούν σεπροσωπικές διαφορές που είχανμεταξύ τους οι μετανάστες, ωστό-σο βρίσκονται σε εξέλιξη τηςΑστυνομίας για το περιστατικό.

Πάντως, σύμφωνα με τις ίδιεςπληροφορίες, έχει αυξηθεί τε-λευταία ο αριθμός των μετανα-στών, οι οποίοι είναι κυρίως Αφ-γανοί, που έχουν βρει πρόχειροκατάλυμα σε εγκαταλελειμμένουςχώρους, απέναντι από το νέο λι-μάνι.

Βασικός σκοπός των αλλοδα-πών, που υπολογίζονται σε περί-που 120 άτομα, είναι να κατα-

φέρουν να μπουν κρυφά σε κά-ποιο φορτηγό, το οποίο έχει προ-ορισμό λιμάνι της Ιταλίας.

Μάλιστα, κάθε μέρα οι μετα-νάστες συγκεντρώνονται απέναντιαπό την περίφραξη του λιμανιούκαι προσπαθούν, είτε να μπουνμέσα στη λιμενική ζώνη, είτε νακρυφτούν σε κάποιο όχημα.

Ταυτόχρονα, είναι συνεχείς οιπεριπολίες μέσα και έξω από τολιμάνι, τόσο από το Λιμενικό,όσο και από την Αστυνομία. Απότις αρχές του έχουν συλληφθείπερίπου 230 μετανάστες πουπροσπάθησαν να ταξιδέψουνκρυμμένοι σε κάποιο όχημα.

Ομως οι περισσότεροι αφή-νονται στη συνέχεια ελεύθεροι,είτε διότι είναι ανήλικοι, είτεγιατί έχουν στην κατοχή τουςέγγραφα προσωρινής διαμονήςστη χώρα.

ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ. Την Πέμπτη 18Αυγούστου, ώρα 9 μ.μ., θα εγκαι-νιαστεί έκθεση εικαστικών έργωντου ζωγράφου, περφόρμερ, λο-γοτέχνη, θεωρητικού τέχνης Κώ-στα Ευαγγελάτου, με γενικό τίτ-λο «16 Χρόνια Αισθητικές Υπο-θήκες» και θα ακολουθήσει στις10:15 μ.μ. η εκδήλωση λόγουκαι τέχνης «Πανσέληνος στονΚήπο», στη Σύγχρονη Πινακο-θήκη Villa «Ροδόπη» στο Αργο-στόλι της Κεφαλονιάς.

Ο Κώστας Ευαγγελάτος πα-ρουσιάζει χαρακτηριστικά έργατου ζωγραφικής, επιζωγραφισμέ-να αντικείμενα, συνθέσεις σεπανό, ψηφιακές εικόνες, λιθο-γραφίες, ξύλινες και πέτρινεςγλυπτικές κατασκευές από τη16χρονη εκθεσιακή δραστηριό-τητα του στη Villa «Ροδόπη».

Αφετηρία του καλλιτέχνη το2001 που άρχισαν οι εκθέσειςκαι τα δρώμενα στον ειδικά δια-μορφωμένο Α’ όροφο της πα-τρικής του οικίας μέχρι πρόσφα-τα που λειτουργεί και είναι επι-σκέψιμο κάθε Σάββατο βράδυτο ισόγειο ατελιέ του καθώς καιη έκθεση της μόνιμης συλλογής

εικαστικών έργων Ελλήνων καιδιεθνών καλλιτεχνών.

Μετά τα εγκαίνια της έκθεσηςθα πραγματοποιηθεί στη «ΜωβΣκηνή» του κατάφυτου κήπουτης Villa «Ροδόπη», η καθιερω-μένη ετήσια εκδήλωση στην παν-σέληνο του Αυγούστου, με τίτλο«Πανσέληνος στον Κήπο».

Φέτος το πνεύμα της βραδιάς,που θα παρουσιάσει η κα Αγγε-λική Κοκκολιάδη-Γαρμπή, θα έχειφιλοζωικό περιεχόμενο βασισμέ-νο στο βιωματικό αφήγημα τουΚώστα Ευαγγελάτου «Louis d’EST», που αναφέρεται στον σκύ-λο του Λούη!

Στην ιδιότυπη παρουσίαση οΔρ. Ιστορίας της λογοτεχνίαςΗλίας Τουμασάτος θα διαβάσειτο προλογικό κείμενο του «Λού-ης, Canis Familiaris», ο ηθοποιός,σκηνοθέτης Αλέξανδρος Λυκού-ρας θα ερμηνεύσει ένα κεφάλαιοαπό το αφήγημα και η μουσικόςΛουίζα Παπαντωνάτου θα επεν-δύσει με τους ήχους του φλάου-του της την βραδιά της πανσε-λήνου! Η είσοδος για τους φι-λότεχνους είναι ελεύθερη.

Αρης Παπαδόπουλος

Συμπλοκή μεταναστών με 3 τραυματίες στην Πάτρα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αναγκαστικήπροσγείωση στον διεθνή αερο-λιμένα «Μακεδονία» της Θεσ-σαλονίκης πραγματοποίησε τηνΠαρασκευή αεροσκάφος της«Ellinair», που ήταν προγραμ-ματισμένο να πραγματοποιήσειπτήση από τη Θεσσαλονίκη προςτη Μόσχα.

Το αεροσκάφος, τύπου«Boeing 734», αμέσως μετά τηναπογείωσή του από το «Μακε-δονία», στις 2:10 μετά το μεση-μέρι, παρουσίασε τεχνικό πρό-βλημα. Κατά πληροφορίες, οιτροχοί του δεν μαζεύονταν στοκύτος του αεροσκάφους.

Αποτέλεσμα ήταν να κάνεικύκλους πάνω από τη Θεσσα-λονίκη μέχρι να αδειάσει τα καύ-σιμα στη θάλασσα. Υστερα απόσχεδόν δύο ώρες, γύρω στις 4το απόγευμα, το αεροσκάφοςπροσγειώθηκε με ασφάλεια στοαεροδρόμιο «Μακεδονία». Καλάστην υγεία τους είναι οι 147επιβάτες, μεταξύ αυτών πέντεπαιδιά, και το 5μελές πλήρωμα.

Μόλις ενημερώθηκε ο ΠύργοςΕλέγχου του αεροδρομίου τέθηκεσε εφαρμογή το πρωτόκολλοέκτακτης ανάγκης. Στο σημείοέσπευσαν πυροσβεστικά οχήμα-τα και ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ.

ΡΟΔΟΣ. Ζευγάρι Βρετανών του-ριστών διέσχισε το νησί της Ρόδουμε τα πόδια, από τη μια άκρηστην άλλη, για να τιμήσει τημνήμη του Στιβ Πρέσκοτ τουγνωστού αθλητή του ράγκμπι,που πέθανε πριν μερικά χρόνιαχτυπημένος από τον καρκίνο.

Ο Ben και η Gaynor Moor-house, από το Χάλιφαξ της Αγ-γλίας, ξεκίνησαν από το νότιοάκρο της Ρόδου το Πρασονήσικαι έφθασαν ύστερα από δύομέρες στην πόλη της Ρόδου, δια-νύοντας 80 χιλιόμετρα. Αντίστρο-φη διαδρομή το ζευγάρι είχε

πραγματοποιήσει και πέρυσι, γιατον ίδιο λόγο. Φορούσαν μπλού-ζες με την ελληνική σημαία καιη ομάδα υποστήριξής τους ανέ-βαζε φωτογραφίες που προβάλ-λουν τη Ρόδο, το φυσικό τηςκάλλος και τα τοπία του νησιού.Ούτε ο καύσωνας του Αυγούστου,ούτε η δυσκολία του εγχειρήμα-τος, τους πτόησαν, δεδομένουμάλιστα ότι για την πεζοπορίααυτή προετοίμαζαν όλο τον χρόνοστην Αγγλία. Ο αντιπεριφερει-άρχης Περιβάλλοντος της περι-φέρειας Νοτίου Αιγαίου ΓιάννηςΦλεβάρης συνεχάρη και τίμησετους δυο φίλους της Ρόδου γιατην προσπάθεια και το κατόρ-θωμά τους. «Αν ένας στόχος είναιδύσκολος και επίπονος, τότε αξίζεινα τον κυνηγήσεις και να τονκατακτήσεις. Τιμούμε με την πε-ζοπορία μας, τη μνήμη του με-γάλου, αείμνηστου Στιβ Πρέσκοτ

που ήταν ένας κορυφαίος καιδιάσημος διεθνής αθλητής τουράγκμπι στη Μεγάλη Βρετανία.Νεότατος ξεκίνησε τη μάχη τουμε την επάρατη νόσο. Οι γιατροίδιέγνωσαν καρκίνο στομάχου καιτου έδωσαν λίγους μόνο μήνεςζωής. Ο Στιβ όρθωσε ανάστημακαι ψυχή και έδωσε τη μεγάλημάχη. Νίκησε γιατί έζησε επτάολόκληρα χρόνια πέρα από τοχρονικό ορίζοντα που του έδωσεη ιατρική επιστήμη. Νίκησε γιατίέγινε σύμβολο των ανθρώπωνπου παλεύουν και ενέπνευσεπολλούς άλλους να ορθώσουν τοανάστημα της ψυχής τους. Νίκησεγιατί συντάχθηκε στον αντικαρ-κινικό αγώνα και σήμερα, μετάτο θάνατό του, η μνήμη του είναιζωντανή, όπως και η εικόνα τουπου ταξιδεύει στη Ρόδο για ναπει όσα θα ήθελε να πει εκείνος»δήλωσε ο Ben Moorhouse.

Βρετανοί διέσχισαν τη Ρόδο στη μνήμη του Πρέσκοτ

16 χρόνια αισθητικές υποθήκες στην Κεφαλονιά

Αναγκαστική προσγείωση αεροσκάφους στο «Μακεδονία»

Το εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο της ΑΒΕΞ.

ΡΟΔΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Αντιμέτωπο με τον νόμο για τα λουκέτα θαβρεθεί μεγάλο νυκτερινό κέντρο διασκέδασης στη Ρόδο, υπάλληλοιτου οποίου παρεμπόδισαν τον φορολογικό έλεγχο και απείλησαντο κλιμάκιο των ελεγκτών της Γενικής Γραμματείας ΔημοσίωνΕσόδων (ΓΓΔΕ). Σύμφωνα με πληροφορίες, στην απαίτηση τωνελεγκτών του κλιμακίου της ΓΓΔΕ να εισέλθουν στο κλαμπ,υπάλληλοι που βρίσκονταν στην πόρτα εισόδου απάντησαν «εδώπου ήρθατε δεν θα ελέγξετε». Το κλιμάκιο αποχώρησε, συνέταξετην έκθεσή του και σύμφωνα με πηγές της ΓΓΔΕ, αναμένεται ναεφαρμοσθούν οι διατάξεις του νόμου, με πενθήμερο λουκέτοπου θα επιβληθεί μετά τον Δεκαπενταύγουστο.

Εδιωξαν κλιμάκιο εφοριακών ελέγχων στη Ρόδο

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ρουμενίγκε: Θαανανεώσει ο Λεβαντόφσκι

Ο ισχυρός άνδρας της Μπάγερν,Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε προσπάθησεμε δηλώσεις του να κόψει την...όρεξη στην Ρεάλ Μαδρίτης και στηνΠαρί Σεν Ζερμέν οι οποίες καλο-βλέπουν την περίπτωση απόκτησηςτου μεγάλου αστεριού των Βαυαρών,Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι.«Είναι έναςαπό τους καλύτερους επιθετικούςστον κόσμο. Εχουν αρκετούς καλούςπαίκτες οι ομάδες που τον διεκδι-κούν.

Δε χρειάζονται τον Λεβαντόφσκι.Αλλά ακόμη και αν τον χρειάζονται,η Μπάγερν δεν τον πουλάει», δήλωσεο παλαίμαχος Γερμανός άσος, επι-σημαίνοντας ότι: «Είμαστε έτοιμοινα του ανανεώσουμε το συμβόλαιο.Πάντως αποκλείεται να τον παρα-χωρήσουμε». Τ.Γ.

Απούλητα 1 εκ.εισιτήρια στο Ρίο

Δεν φτάνουν τα οργανωτικά προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οιΟλυμπιακοί Αγώνες του Ρίο ήρθενα προστεθεί και το μειωμένο εν-διαφέρον των φιλάθλων για τα αγω-νίσματα για να κάνουν ακόμη πιοζοφερό το κλίμα λίγες ώρες πριντην τελετή έναρξης. Σύμφωνα μεανακοίνωση της Οργανωτικής Επι-τροπής τουλάχιστον ένα εκατομμύριοεισιτήρια έχουν μείνει προς πώλησηγια όλα τα αθλήματα των Ολυμπια-κών Αγώνων.

«Πωλήσαμε 4.900.000 εισιτήρια,μεγάλο ποσοστό των συνολικών δια-θέσιμων», υποστήριξε στο γαλλικόπρακτορείο ειδήσεων ο εκπρόσωποςΤύπου της οργανωτικής επιτροπής.Ακόμη μένουν διαθέσιμα προς αγορά1.200.000 εισιτήρια. Αντίθετα, το2012 στους Ολυμπιακούς Αγώνεςτου Λονδίνου τα εισιτήρια που είχανπωληθεί ήταν σαφώς περισσότερασε σχέση με τους αντίστοιχους φε-τινούς. ΑΠΕ

Πάντα υπό... απειλήη Ελλάδα

Η πρόκριση του Παναθηναϊκούεπί της ΑΪΚ πρόσφερε μόλις 200βαθμούς στην Ελλάδα στη βαθμο-λογία της ΟΥΕΦΑ που παραμένειστην 15η θέση, αυξάνοντας ωστόσοτην διαφορά της κατά 100 πόντουςαπό την 16η Ρουμανία. Πάντως οκίνδυνος παραμένει για την Ελλάδακαθώς οι Ρουμάνοι συνεχίζουν μεδυο ομάδες στα Κύπελλα Ευρώπης,ενώ οι Αυστριακοί που βρίσκονταιμια θέση παρακάτω και αποτελούνκι αυτοί... απειλή για τα γαλανό-λευκα χρώματα, συνεχίζουν με τρειςομάδες.

Οπερ σημαίνει ότι Ολυμπιακός,ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκός που συνε-χίζουν στην Ευρώπη πρέπει να συγ-κεντρώσουν όσους το δυνατόν πε-ρισσότερους βαθμούς ώστε να μηνυπάρξει και νέα βαθμολογική κα-τρακύλα της Ελλάδας.

Υπενθυμίζεται πως αν η Ελλάδαμείνει εκτός πρώτης 15άδας, τότεθα μειωθούν κατά ένα τα ευρωπαϊκάτης εισιτήρια καθώς θα «χαθεί» τοδεύτερο των προκριματικών τουΤσάμπιονς Λιγκ, ενώ και οι ομάδεςτης θα αρχιζουν τα προκριματικάαπό τις αρχές Ιουλίου. Τ.Γ.

Δεν... σταματάει απότην Εθνική ο Μέσι

Τελικά ο Λιονέλ Μέσι δεν θακάνει πράξη την... απειλή του γιααποχώρηση από την Εθνική ομάδατης Αργεντινής.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Ole», ο σούπερ σταρ της Μπαρ-τσελόνα αναμένεται να επιστρέψειστο αντιπροσωπευτικό συγκρότηματης χώρας του, έχοντας ξεπεράσειτην μεγάλη απογοήτευση που είχενιώσει εξαιτίας της απώλειας τουΚόπα Αμέρικα στα πέναλτι από τηΧιλή.

Μάλιστα ο νέος τεχνικός της«αλμπισελέστε», Εντγκάρντο Μπά-ουσα, αναμένεται να συναντηθείτην επόμενη εβδομάδα με τον Μέσιστην Ισπανία και να λάβει τη διαβε-βαίωσή του πως όχι απλώς θα επι-στρέψει στην Εθνική ομάδα, αλλάθα την ενισχύσει στα προσεχή παι-χνίδια της για τα προκριματικά τουΠαγκοσμίου Κυπέλλου του 2018,την 1η Σεπτεμβρίου απέναντι στηνΟυρουγουάη και πέντε μέρες μετάκόντρα στη Βενεζουέλα. Τ.Γ.

Στους Κλίπερς ο Αντερσον

Οι Κλίπερς αποτελούν το νέοσταθμό του άλλοτε άσου της Μπαρ-τσελόνα και της Μακάμπι, Αλαν Αν-τερσον, με την ομάδα του Λ.Α. ναανακοινώνει την απόκτηση του πο-λύπειρου γκαρντ/φόργουορντ.

Ο 33χρονος Αμερικανός έχει αγω-νιστεί στα ευρωπαϊκά γήπεδα κατάσειρά με Βίρτους Μπολόνια( 2 0 0 7 / 2 0 0 8 ) , Τ σ ι μ π ό ν α(2008/2009),Μακάμπι (2009/2010)και Μπαρτσελόνα (2010/2011), ενώστο ΝΒΑ έχει αγωνιστεί σε Μπόμ-κατς, Ράπτορς, Νετς και πέρυσι στουςΟυίζαρντς και πλέον ανακοινώθηκεπως θα συνεχίσει στους Κλίπερς.Β.Ζ.

Δεν έπεσαν στα… μαλακά αυτή τη φορά οι πρωταθλητές ΚύπρουΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα).- Μετά το ολιγοήμερο ταξίδισε Αθήνα και Αγγλία για θέματαμετεγγραφών, ο τεχνικός διευθυντήςτης Ομόνοιας Νίκος Νταμπίζας επι-στρέφει σήμερα στην Κύπρο. Η κά-θοδός του αναμένεται να φέρει εξε-λίξεις στο κεφάλαιο προγραμματι-σμός.

Ο τεχνικός διευθυντής θα ενη-μερώσει τη διοίκηση για τις ενέργειέςτου, τις συναντήσεις και τα αποτε-λέσματά τους. Ενδέχεται μέσα στοΣαββατοκύριακο να υπάρξουν εξε-λίξεις και ίσως ανακοίνωση μετεγ-γραφής.

Στην Αθήνα είχε συνάντηση μεανθρώπους του Παναθηναϊκού γιατον Κλωναρίδη, ενώ τους πρότεινεφιλικό αγώνα με την Ομόνοια.

Το ταξίδι στην Αγγλία, σύμφωναμε πληροφορίες, έγινε επίσης γιαμετεγγραφικό σκοπό. Φαίνεται ναέχει εντοπίσει συγκεκριμένο στόχογια ενίσχυση της μεσαίας γραμμήςκαι θέλησε να κάνει απευθείας επα-φές, προσδοκώντας σε θετική κατά-ληξη.

«Δεν υπάρχει τίποτα γιατον Ζίγκι»

Με ανακοίνωση της η Ομόνοιατοποθετείται για τα δημοσιεύματατων τελευταίων ημερών που αφορούνστο μέλλον του Ζίγκι Μπαντιμπάνγ-κα.

Αναλυτικά αναφέρει: «Η Ομόνοιαδιευκρινίζει πως δεν έχει δεχτεί επί-σημη πρόταση, αλλά ούτε και οποι-αδήποτε ανεπίσημη προσέγγιση, γιαμετεγγραφή του ποδοσφαιριστή, Ζίγ-κι Μπαντιμπάνγκα.

Δημοσιεύματα που κάνουν λόγογια πρόταση από ομάδα της Ελλάδας,ουδεμία σχέση έχουν με την πραγ-ματικότητα».

Ομόνοια:Φέρνει

εξελίξεις οΝταμπίζας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Απογοητευτικό ήταν το ξεκίνηματης Εθνικής Βραζιλίας στο ποδο-σφαιρικό τουρνουά των ΟλυμπιακώνΑγώνων καθώς έμεινε στο 0-0 μεαντίπαλο την Νότιο Αφρική. Η «σε-λεσάο» που είχε στη βασική ενδε-κάδα τον Νεϊμάρ, έχασε την καλύ-τερή της ευκαιρία στο 69 ΄ όταν οΓκαμπριέλ Ζέζους πλάσαρε από κον-τά στο δοκάρι.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ: Ουέβερτον, Ζέκα,Μαρκίνιος, Ροντρίγκο Κάιο, Ντόουγ-κλας Σάντος (84' Ουίλιαμ), ΤιάγκοΜαΐα, Φελίπε Άντερσον (60' Λουάν),Ρενάτο Αουγκούστο (67' Ραφίνια),Γκαμπριέλ Ζεζούς, Νεϊμάρ, Γκαμπιγ-κόλ.

ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ: Κούνε, Μομ-πάρα, Μαθόχο, Κοέτζι, Μεκόα, Μο-τούπα, Μβάλα, Μαζούκου (58' Μό-ρις), Μοντίμπα, Ντόλι, Μοθίμπα (70'Ντσαγκάζε).

Στο ντέρμπι της πρεμιέρας τουτουρνουά μεταξύ της Πορτογαλίαςκαι της Αργεντινής, οι Ιβηρες πήραντη νίκη με 2-0 χάρη σε γκολ τωνΓκονσάλο Πασιένσια και Πιτέ μετάαπό ισάριθμες ασίστ του ΜπρούνοΦερνάντες της Ουντινέζε.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Μπρούνο Βαρέλα,Φερνάντο Φονσέκα, Έντγκαρ Ιέ,Τόμπιας Φιγκεϊρέδο, Ρικάρντο Εσγ-κάιο, Τομάς Ποντστάβσκι, ΑντρέΜαρτίνς (76' Τιάγκο Σίλβα), ΣέρζιοΟλιβέιρα (71' Πιτέ), Μπρούνο Φερ-νάντες, Σαλβαδόρ Άγκρα, ΓκονσάλοΠασιένσια (81' Τιάγκο Ιλόρι).

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ: Ρούλι, Μαγκαγιάν(64' Παβόν), Χιανέτι, Κουέστα, Σότο,Ασκασιμπάρ, Μαουρίσιο Μαρτίνες,Χοσέ Λουίς Γκόμες, Κριστιάν Εσπι-νόσα (72' Λο Σέλσο), Κορέα (79'Χιοβάνι Σιμεόνε), Καλέρι.

Από κει και πέρα ισόπαλες με 2-2 ήρθαν Μεξικό και Γερμανία. Οι

Ορίμπε Περάλτα στο 52' και ΡοδόλφοΠισάρο στο 61' έδωσαν δύο φορέςπροβάδισμα στους Μεξικανούς, γιανα «απαντήσουν» για τους Γερμανούςστο 58' ο Σερζ Νιαμπρί και στο 78'ο Ματίας Γκίντερ .

Επίσης η Κολομβία προηγήθηκεμε το γκολ του Τεόφιλο Γκουτιέρες,αλλά χρειάστηκε την εκτέλεση πέ-ναλτι του Ντόρλαν Παμπόν στο 75'(2-2) για να αποφύγει την ήττα απότην Σουηδία, η οποία είχε ισοφαρίσειστο 43' με τον Μίκαελ Ίσχακ καιείχε φτάσει στην ανατροπή στο 62'με τον Aστριτ Ατζάρεβιτς.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα τηςπρώτης αγωνιστικής των ομίλων:

Ιράκ - Δανία 0-0, Ονδούρα - Αλ-γερία 3-2 (13' Κιότο, 33' ΜαρσέλοΠερέιρα, 79' Λοσάνο / 68' Μπεν-τεμπκά, 85' Μπουνετζάχ), Βραζιλία- Νότιος Αφρική 0-0, Μεξικό - Γερ-μανία 2-2 (52' Περάλτα, 61' Πισάρο

/ 58' Νιαμπρί, 78' Γκίντερ), Πορτο-γαλία - Αργεντινή 2-0 (66' ΓκονσάλοΠασιένσια, 84' Πιτέ), Σουηδία - Κο-λομβία 2-2 (43' Ίσκχακ, 62' Παμπόν/ 17' Τεόφιλο Γκουτιέρες), Φίτζι -Νότιος Κορέα 0-8 (32', 63' και 90'Ρίου Σέουνγκ-Γου, 62' και 63' ΚουνΤσανγκ-Χουν, 72' πέν. Σον Χέουνγκ-Μιν, 77' και 90' Σουκ Χίουν-Γιουν),Νιγηρία - Ιαπωνία 5-4 (6' Ού-μαρ, 10', 42', 51', 66 Ετέμπο / 9'Κορόκι, 11' Μιναμίνο, 70' Ασάνο,95' Σουζούκι)

•Τρεις παίκτες από τις δύο ομάδεςτης Μαδρίτης, την Ρεάλ και την Ατ-λέτικο θα διεκδικήσουν τον τίτλοτου καλύτερου ποδοσφαιριστή τηςΟΥΕΦΑ για τη σεζόν που πέρασε.Πρόκειται για δυο παίκτες της «βα-σίλισσας» τον Κριστιάνο Ρονάλντοκαι τον Γκάρεθ Μπέιλ και έναν των«ροχιμπλάνκος» τον Αντουάν Γκριεζ-μάν.

Αρχή με... γκέλα (0-0) για τους Βραζιλιάνους

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2012: Ο Κύπριος ιστιοπλόος Παύλος Κοντίδης χαρίζει στην Κύπρο πρώτοτης μετάλλιο στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων τερματίζονταςστην 2η θέση πίσω από τον Αυστραλό Tom Slingsby, ύστερα από τις10 ιστιοδρομίες και το Medal Race, παίρνοντας έτσι το αργυρόμετάλλιο στην κατηγορία Laser στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου.

2008: Η Leni Larsen Kaurin σκοράρει για την Νορβηγία το πιο γρήγορογκολ σε ολυμπιακό τουρνουά ποδοσφαίρου, ανοίγοντας το σκορεναντίον των ΗΠΑ μόλις στο 61ο δευτερόλεπτο (τελικό σκορ 2-0).Το προηγούμενο πιο γρήγορο γκολ είχε σημειωθεί το 1996, όταν ηPia Wunderlich είχε σκοράρει για την Γερμανία εναντίον της Βραζιλίαςστο 4ο λεπτό (τελικό σκορ 1-1).

Πηγή: Galanis Sports Data

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα).Η ιστορία επαναλαμβάνεταιγια τον ΑΠΟΕΛ, καθώς όπως και το2009, οι γαλαζοκίτρινοι θα κληθούννα αγωνιστούν στα πλέι-οφ τουΤσάμπιονς Λιγκ απέναντι στην Κο-πεγχάγη, με στόχο την είσοδο στουςομίλους της κορυφαίας διασυλλογι-κής διοργάνωσης.

Δεν χαμογέλασε η τύχη λοιπόνστους πρωταθλητές μας, καθώς όνταςστον όμιλο των δυνατών υπήρχανθεωρητικά πιο βατοί αντίπαλοι γιανα κληρωθεί. Ο πρώτος αγώνας θαγίνει στη Δανία (16-17/8) και οεπαναληπτικός στο ΓΣΠ (23-24/8).Οι πρωταθλητές Κύπρου θα προ-σπαθήσουν να κάνουν ό,τι και το2009 και να αποκλείσουν τους Δα-νούς, ώστε να πάρουν το «χρυσό»εισιτήριο για τους ομίλους του Τσάμ-πιονς Λιγκ, ενώ η ομάδα που θααποκλειστεί θα συνεχίσει στους ομί-λους του Γιουρόπα Λιγκ. Η Κοπεγ-χάγη την οποία ο ΑΠΟΕΛ είχε απο-κλείσει τη σεζόν 2009-10 και αγω-νίστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία

του στους ομίλους του ΤσάμπιονςΛιγκ, είναι ομάδα της ομώνυμηςπρωτεύουσας της σκανδιναβικής χώ-ρας.

Ιδρύθηκε το 1992 έναν χρόνομετά την ίδρυση της δανικής ΣούπερΛίγκα, από την ενοποίηση τωνΜπολντκλούμπεν 1903 και Κοπεγ-χάγη Μπόλντκλουμπ. Ο σύλλογοςαποτελείται από τα τμήματα ποδο-σφαίρου ανδρών και γυναικών.

Εδρα του είναι το γήπεδο Πάρ-κεν, το οποίο είναι το μεγαλύτεροστάδιο της χώρας, με χωρητικότητα38.065 θέσεις. Σύμφωνα με τα στα-τιστικά της ΟΥΕΦΑ η ομάδα βρίσκεταιστην 43η θέση της ειδικής κατάταξηςσυλλόγων, ευρισκόμενη στις 50 κα-λύτερες ομάδες της Ευρώπης.

Η ΦΚ Κοπεγχάγη έχει καταφέρεινα κατακτήσει δέκα φορές τον τίτλοτου πρωταθλήματος, πέντε το κύ-πελλο Δανίας και δύο το κύπελλοΣκανδιναβίας. Στους ομίλους τουΤσάμπιονς Λιγκ, συμμετείχε για πρώ-τη και τελευταία φορά στην ιστορίατους τη σεζόν 2006-07 τερματίζοντας

4η στον δ’ όμιλο όπου αγωνίστηκεμε Μπαρσελόνα, Παναθηναϊκό καιΡουμπίν Καζάν. Αν και το 2009-10έχασε στους προκριματικούς τουΤσάμπιονς Λιγκ από τον ΑΠΟΕΛ μεσυνολικό σκορ 2-3, η ομάδα κατά-φερε να προκριθεί στους ομίλουςτου Γιουρόπα Λιγκ αφού απέκλεισετην ΦΚ Μόγκρεν και την Σταμπάεκκαι έφθασε μέχρι τους «32» τηςδιοργάνωσης όπου αποκλείστηκεαπό τη Μαρσέϊγ. Σημειώνεται πωςη ομάδα της Δανίας έχει τον ίδιοπροπονητή που είχε και στο προ-ηγούμενο συναπάντημα με τον ΑΠΟ-ΕΛ καθώς το 2013 επέστρεψε στηνομάδα ο Στάλε Σολμπάκεν.

Μέσω Twitter, ο ΑΠΟΕΛ ενημε-ρώνει ότι οριστικοποιηθήκαν οι μέρεςκαι ώρες για τους αγώνες απέναντιστην Κοπεγχάγη, ενόψει των πλέιοφ του Τσάμπιονς Λιγκ. Ο πρώτοςαγώνας θα πραγματοποιηθεί στη Δα-νία στις 16 Αυγούστου και ώρα21:45, ενώ το επαναληπτικό παιχνίδιστο ΓΣΠ έχει οριστεί στις 24 Αυγού-στου την ίδια ώρα.

Αΐλτον: Ο παιχταράς…που τους ενώνει

Αγνωστες τελείως δεν είναι λοι-πόν οι δύο ομάδες, αφού αναμε-τρήθηκαν ξανά το καλοκαίρι του2009 με τον ΑΠΟΕΛ να κερδίζειτην πρόκριση στους ομίλους τουΤσάμπιονς Λιγκ. Τι είναι αυτό, όμως,που… ενώνει τις δύο ομάδες; Μα,φυσικά, ο Αΐλτον Αλμέιδα! Ο Βραζι-λιάνος επιθετικός φόρεσε τη φανέλατων Δανών από το 2007 μέχρι το2010 και στη συνέχεια του ΑΠΟΕΛαπό το 2010 μέχρι το 2012. Με αυ-τήν της Κοπεγχάγης αντιμετώπισετους γαλαζοκίτρινους σε εκείνες τιςδιπλές αναμετρήσεις και από τότεείχε μπει στο «μάτι» του Ιβάν Γιο-βάνοβιτς.

•Πολύ δύσκολη κλήρωση χαρα-κτήρισε την κλήρωση με την Κο-πεγχάγη ο Τόμας Κρίστιανσεν:

«Πολύ δύσκολη η κλήρωση, αλλάείναι σημαντικό που το δεύτερο παι-χνίδι θα γίνει εντός με τον κόσμομας. Μόνο ΑΠΟΕΛ!», έγραψε ο Δα-νός τεχνικός στο διαδίκτυο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα).Καλή ευκαιρία να βρεθεί γιαδεύτερη φορά στην ιστορία της στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ θα έχειη ΑΕΚ. Η ομάδα της Λάρνακας είχεκαλή κλήρωση και θα κληθεί νααγωνιστεί με την Σλόβαν Λίμπερετς,ομάδα της Τσεχίας.

H προσεχής αντίπαλος της ΑΕΚτερμάτισε στην τρίτη θέση του τσε-χικού πρωταθλήματος, 13 βαθμούςπίσω από την πρώτη.

Πάντως, η Σλόβαν Λίμπερετς τατελευταία τρία χρόνια μπήκε δύοφορές στους ομίλους του ΓιουρόπαΛιγκ και την πρώτη πέρασε από τηφάση των ομίλων, δεχόμενη τοναποκλεισμό στη συνέχεια από τηνΆλκμααρ.

Ωστόσο, νοουμένου ότι η ομάδατης Λάρνακας ήταν στους αδύνατους,η κλήρωση δεν θεωρείται καθόλου

άσχημη, καθώς η Σλόβαν είναι θεω-ρητικά μία από τις πιο βατές ομάδεςπου υπήρχαν στους δυνατούς.

Στον τρίτο προκριματικό γύροοι Τσέχοι απέκλεισαν την ΑντμίραΒάκερ της Αυστρίας με δύο νίκες(1-2 στην Αυστρία, 2-0 στην Τσε-χία).

Από το ρόστερ της Σλόβαν ξεχω-ρίζει ο 34χρονος επιθετικός, ΜίλανΜπάρος. Χαρακτηριστικό του ρόστερτης είναι πως οι πλείστοι ποδοσφαι-ριστές είναι Τσέχοι, εκτός από τρειςΣλοβάκους, έναν Γκανέζο και ένανΝιγηριανό.

Η Σλόβαν Λίμπερετς, ιδρύθηκετο 1958. Έδρα της είναι το στάδιοΓιου Νίσι, που βρίσκεται στην πόληΛίμπερετς. Η Σλόβαν αποτελεί ένααπό τα πλουσιότερα ποδοσφαιρικάσωματεία, ενώ είναι η τρίτη ομάδαπου έχει πάρει τα περισσότερα τρό-

παια, και βρίσκεται πίσω από τιςμεγάλες ομάδες της Σπάρτα Πράγαςκαι της Σλάβια Πράγας.

Οι μοναδικοί τίτλοι που έχει κα-τακτήσει είναι 3 πρωταθλήματα το2002 και το 2006 και το 2012, δύοκύπελλα, το 2000 και 2015. Η πιομεγάλη στιγμή στην ιστορία της ήτανη συμμετοχή της στα προημιτελικάτου (τότε) ΟΥΕΦΑ τη σεζόν 2001-2002.

Ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΚΤσάβι Ρόκα μιλώντας στο «Balla»τόνισε ότι ο θρίαμβος στη Μόσχαήταν το επιστέγασμα της προσπά-θειας δύο ετών.

«Για να είμαι ειλικρινής, από τηνπρώτη στιγμή όλοι στην ομάδα εί-χαμε πίστη στην ομάδα και στις δυ-νατότητές της. Πιστεύαμε στις δυ-νάμεις μας», είπε με αφορμή τηνπρόκριση επί της Σπάρτακ και συ-

νέχισε: «Βέβαια γνωρίζαμε πόσο δύ-σκολο είναι και ήταν και στην πράξηπολύ δύσκολο. Γνωρίζαμε ότι θαέπρεπε να κάνουμε το τέλειο παιχνίδικαι να περιμένουμε τις λίγες ευκαι-ρίες που θα έχουμε για να τις εκμε-ταλλευτούμε. Η ομάδα έδειξε μεγάληπροσωπικότητα σε ένα δύσκολο γή-πεδο, απέναντι σε έναν μεγάλο αν-τίπαλο, απέναντι σε μία ομάδα μετους περισσότερους τίτλους και τουςπερισσότερους οπαδούς στη Ρωσία».

Στην συνέχεια ο Τσάβι Ρόκα,είπε: «Παίξαμε με ωριμότητα καιεκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία τουΤρισκόφσκι στο φινάλε. Δεν μπορώνα περιγράψω τα συναισθήματά του,αυτό που ζήσαμε δεν περιγράφεται.Είμαι πάρα πολύ περήφανος γιατους παίκτες, για τον τρόπο που αν-τιμετώπισαν έναν τόσο δύσκολο παι-χνίδι».

Ευκαιρία ομίλων για την ΑΕΚ με Σλόβαν

Δύσκολη η Κοπεγχάγη για ΑΠΟΕΛMIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Παρά τις προσπάθειες του Νεϊμάρ, η Εθνική ομάδα της Βραζιλίας ξεκίνησε με το... αριστερό τις υποχρεώσειςτης στο ποδοσφαιρικό τουρνουά των Ολυμπιακών Αγώνων, μένοντας στο 0-0 με την Νότιο Αφρική.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κολοσσός Ρόδου ανακοίνωσε επί-σημα την απόκτηση του ΜιχάληΛιάπη. Ο νεαρός γκαρντ έμεινε ελεύ-θερος από τον ΠΑΟΚ, και, μερικέςώρες μετά, υπέγραψε το νέο τουσυμβόλαιο με την ομάδα της Ρόδου.Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η ΚΑΕΚολοσσός H Hotels ανακοινώνει τηνέναρξη της συνεργασίας της με τονδιεθνή καλαθοσφαιριστή ΜιχάληΛιάπη. Ο Μιχάλης Λιάπης είναι γεν-νημένος στις 11 Μαρτίου του 1995στη Θεσσαλονίκη και είναι ύψους1,92μ. Ο 21χρονος σούτινγκ γκαρντξεκίνησε την καριέρα του στα τμή-ματα υποδομής του ΠΑΟΚ και απότο 2011 ξεκίνησε την επαγγελματικήτου καριέρα παίζοντας στην BasketLeague με τον «Δικέφαλο του Βορ-ρά», στον οποίο αγωνίστηκε μέχριτο 2016. Επίσης, από το 2011 μέχρικαι το 2015 ήταν μέλος των μικρώνΕθνικών μας ομάδων».

Πήρε Γκότσερ ο ΚόροιβοςΟ Κόροιβος ανακοίνωσε επίσημα

την απόκτηση του Τόντρικ Γκότσερ,που προέρχεται από το Κολέγιο τουΤέξας Τεκ. Η ομάδα της Αμαλιάδαςενισχύεται σημαντικά με την από-κτηση του 23χρονου γκαρντ, πουτην περσινή σεζόν είχε 10,9 πόντους,3,5 ριμπάουντ και 2,2 ασίστ μέσοόρο στο Κολεγιακό Πρωτάθλημα.Αναλυτικά η ανακοίνωση του Κό-ροιβου: «Η ΚΑΕ Κόροιβος ανακοι-νώνει την έναρξη της συνεργασίαςμε τον αθλητή Toddrick Gotcher πουγεννήθηκε στις 14/3/1993 και αγω-νίζεται στην θέση του guard με ύψος1,93μ.».

Πατ Καλάθης: Περήφανος που γύρισα

Ο Πατ Καλάθης έκανε τις πρώτεςτου δηλώσεις μετά την επιστροφήτου στον Παναθηναϊκό, τονίζονταςμέσω της ιστοσελίδας της ομάδαςτην ανυπομονησία του να αγωνιστείστο... καυτό ΟΑΚΑ, στο πλευρό τουαδελφού του, Νικ. «Αισθάνομαι ιδι-αίτερα υπερήφανος και χαρούμενοςπου επιστρέφω στον Παναθηναϊκό.Είναι μία από τις ιστορικότερες καιμεγαλύτερες ομάδες της Ευρώπηςμε φανταστικούς οπαδούς. Ανυπο-μονώ να βρεθώ και πάλι στο ΟΑΚΑκαι να παίξω με αυτή την καυτήατμόσφαιρα», δήλωσε αρχικά καισυνέχισε: «Επίσης, περιμένω με ανυ-πομονησία να παίξω μαζί με τοναδερφό μου, τον Νικ, ο οποίος έχειήδη αρχίσει να με βάζει στο κλίμα!»

ΑνακοίνωσεΛιάπη

ο ΚολοσσόςΡόδου

Ανοιχτός είναι για το ΑΠΟΕΛ οδρόμος για την είσοδό του στουςομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ καθώςστην κλήρωση για τα πλέι οφ τηςδιοργάνωσης που έγινε την Παρα-σκευή στην Ελβετία βρέθηκε στοδρόμο του η Κοπεγχάγη.

H Χάποελ Μπερ Σεβά, η οποίααπέκλεισε τον Ολυμπιακό θα ανα-μετρηθεί με τη Σέλτικ. Από το «μο-νοπάτι» των μη-πρωταθλητών, ηΜάντσεστερ Σίτι θα εχει ένα μάλλονχαμηλό εμπόδιο καθώς κληρώθηκεμε τη Στεάουα Βουκουρεστίου.

Από κει και πέρα «βγήκαν» καιδυο μεγάλα ζευγάρια της Ρόμα μετην Πόρτο και της Βιγιαρεάλ μετην Μονακό. Οσο για τον Αγιαξ πουαπέκλεισε τον ΠΑΟΚ θα αντιμετω-πίσει την ρωσική Ροστόβ.

Αναλυτικά τα 10 ζευγάρια τωνπλέι – οφ του Τσάμπιονς Λιγκ

ΠρωταθλητέςΛουντογκόρετς (Βουλγαρία) - Βι-

κτόρια Πλζεν (Τσεχία)Σέλτικ (Σκωτία) - Χαπόελ Μπερ

Σεβά (Ισραήλ)Κοπεγχάγη (Δανία) - ΑΠΟΕΛ

(Κύπρος)Ντάνταλκ (Ιρλανδία) - Λέγκια

Βαρσοβίας (Πολωνία)Ντίναμο Ζάγκρεμπ (Κροατία) -

Ζάλτσμπουργκ (Αυστρία) Μη πρωταθλητές

Στεάουα (Ρουμανία) - Μάντσε-στερ Σίτι (Αγγλία)

Πόρτο (Πορτογαλία) - Ρόμα (Ιτα-λία)

Άγιαξ (Ολλανδία) - Ροστόβ (Ρω-σία)

Γιουνγκ Μπόις (Ελβετία) - Γκλάν-τμπαχ (Γερμανία)

Βιγιαρεάλ (Ισπανία) - Μονακό(Γαλλία)

< ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Δυο τα μεγάλαζευγάρια

ΕΡΛΝΤΟ ΠΕΡΕΣ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα)Τα παιχνίδια των Ελληνικών ομάδωνστα προκριματικά του Γιουρόπα Λιγκμε τη νίκη του Παναθηναϊκού επίτης ΑΪΚ στην Στοκχόλμη και τιςεντός έδρας ήττες της ΑΕΚ και τουΠΑΣ Γιάννινα από Σεντ Ετιέν καιΑλκμααρ αντίστοιχα, και η επόμενημέρα στον Ολυμπιακού μετά τοναποκλεισμό από την Χάποελ ΜπερΣεβά κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού τύπου της 5ης Αυ-γούστου 2016.

«Πρωταθλητής»«Νέα ομαδάρα χτίζει ο Μαρινά-

κης», αναφέρει στο βασικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ριζικές αλλαγές παντού.Φεύγουν έξι, έρχονται άλλοι 6 πρώ-της γραμμής». Σε άλλα θέματα: «Βί-λας Μπόας, Ρούντι Γκαρσία και στο...βάθος Ουζουνίδης», «Οπαδοί στοΡέντη τα είπαν στους παίκτες».

«Φως των Σπορ»«Αν γίνουν σωστά τα πράγματα»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Και η διοίκηση ξέρει πάρα

πολύ καλά ‘ποια είναι τα σωστάαυτά πράγματα’, τότε ο Ολυμπιακόςμπορεί να ανακάμψει». Σε άλλα θέ-ματα: «Αποφάσεις για όλα στηνΠΑΕ», «‘Σκασμένοι’ οι Καμπιάσο,Τσόρι», «Ο Παναθηναϊκός 2-0 στηνΣτοκχόλμη», «‘Σβηστά’ πήρε τηνπρόκριση η Σεντ Ετιέν».

«Live Sport»«Μόνο εσύ», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και επε-ξηγεί: «Μια Ελληνική ομάδα πέτυχεστην Ευρωπαϊκή της αποστολή κιαυτή είναι ο Παναθηναϊκός». Σεάλλα θέματα: «Μαρίνος με προίκα.Πρώτη φορά πάει για Ελληνα προ-πονητή ο Μαρινάκης», «Ξαφνικόςθάνατος στο 22΄. Ο Μπέριτς σκότωσετην ΑΕΚ που δεν είχε τύχη και απάν-τηση», «ΠΑΣ: Αξιζε το ταξίδι», «Στηνπυρά. Οι χαμένες ευκαιρίες κυνηγούντον Κλάους και φέρνουν επιθετικό».

«Goal»«Μόνο εσύ προκρίθηκες», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και επεξηγεί: «Σοβαρός, πει-θαρχημένος και αποτελεσματικός οΠΑΟ καθάρισε και στη Σουηδία την

ΑΪΚ». Σε άλλα θέματα: «Πάνω ράφιή Ουζουνίδης», «No goal, no party.Ο Μάνταλος δεν έφτανε στην χωρίςφορ και Γιόχανσον ΑΕΚ για να πε-ράσει την Σεντ Ετιέν», «ΠΑΣ Γιάννι-να. Ηταν ένα όμορφο ταξίδι».

«Sportday»«Κρίμα κι άδικο», αναφέρει στο

βασικό της θέμα η εφημερίδα καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚαποκλείστηκε από μια ομάδα πουδεν ήταν καλύτερη της». Σε άλλαθέματα: «Ξεσκόνισε... κουστούμι.Με δυο νίκεςστην επόμενη φάσηο... Panathinaikos, «ΟΣΦΠ: Επανεκ-κίνηση. Κρίσιμη σύσκεψη το μεση-μέρι για την επόμενη μέρα», «Re-spect. Σημασία έχει το ταξίδι γιατου Γιαννιώτες»

«Η Πράσινη»«Μόνο εσύ», αναφέρει στο βασικό

της θέμα η εφημερίδα και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Με μπαλάρα καιγκολάρες από Ιμπάρμπο, Μπεργκ οPanathinaikos πάει τρένο για τουςομίλους του Europa League». Σεάλλα θέματα: «Ρινάλντι 4ετίας. Υπο-γράφει σήμερα ο Αργεντινός παι-

κταράς».«Νέα Ωρα»

«Κρίμα», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ απέδειξεστα δυο παιχνίδια με την Σεντ Ετιέν,όχι απλά ότι τους ‘είχε’ τους Γάλλους,αλλά πως ήταν ανώτερη και μπο-ρούσε να προκριθεί». Σε άλλα θέ-ματα: «Ολα τώρα για το πρωτάθλημαπου είναι ο μεγάλος και εφικτόςστόχος».

«Γαύρος»«Σκάνε βόμβες», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ρα-γδαίες εξελίξεις στον Ολυμπιακό.Μέρα αποφάσεων και σημαντικώναλλαγών σε όλα τα επίπεδα».

«Η Γάτα»«Μπόου εδώ και τώρα», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εν-τολή του Σαββίδη για άμεση μετα-γραφή επιθετικού». Σε άλλα θέματα:«Στην Πλατεία ‘βλέπουν’ Ουζουνίδηστον Πειραιά», «Ετοιμος για μετα-γραφή ο Αραβίδης».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Ο Παναθηναϊκός...επέστρεψε! Με πειστική εμφάνιση,οι «πράσινοι» επικράτησαν της ΑΪΚμε σκορ 2-0 μέσα στη Στοκχόλμηκαι σε συνδυασμό με το 1-0 τουπρώτου αγώνα, προκρίθηκαν πανη-γυρικά στα πλέι-οφ του ΓιουρόπαΛιγκ. Αφήνοντας το πρώτο ημίχρονονα περάσει χωρίς να κινδυνέψει ιδι-αίτερα, αλλά ούτε και να απειλήσειτην αντίπαλό του, το «τριφύλλι» κα-τάφερε να σκοράρει δύο φορές στηνεπανάληψη και να πάρει μία πολύσημαντική νίκη.

Πιο δυνατά μπήκαν στο ξεκίνημα

οι Σουηδοί, πιέζοντας τον Παναθη-ναϊκό που περίμενε στο μισό γήπεδο,μην μπορώντας πάντως να κρατήσειμπάλα. Οι «πράσινοι» σιγά-σιγά ισορ-ρόπησαν και με καλό πρέσινγκ ψηλάπεριόρισαν τους γηπεδούχους, μετο ματς όμως να μην έχει φάσεις.Οι παίκτες του Στραματσόνι είχαντην κατοχή, έκλεβαν μπάλες, όμωςέλειπε ένας καλός συνδυασμός στοτρανζίσιον για να γίνουν απειλητι-κοί.

Η ώρα περνούσε με το σκηνικόνα παραμένει απαράλλαχτο, δηλαδήτον Παναθηναϊκό να έχει την μπάλα

και την ΑΪΚ να περιμένει στο μισόγήπεδο. Κακό ματς στο «FriendsArena», χωρίς φάσεις, με τους πρά-σινους να παρουσιάζονται καλοί σταμετόπισθεν, όχι όμως από το κέντροκαι μπροστά, όπου τα πάντα γίνοντανβιαστικά και με πολλά λάθη. Πρώτοσουτ προς την εστία σε όλο το ματςέγινε στο 41' από τον Χάουκσον, μετο ημίχρονο να λήγει φυσιολογικό-τατα 0-0.

Με το καλησπέρα στο δεύτερομέρος, στα 25'' για την ακρίβεια οΙμπάρμπο έκανε το 1-0! Οι «πράσι-νοι» κυκλοφόρησαν ωραία την μπά-

λα, ο Μπεργκ έβγαλε την κάθετηκαι ο Κολομβιανός με δυνατό σουτάνοιξε το σκορ! Η ΑΪΚ αναγκαστικάπροσπάθησε να βγει μπροστά, δί-νοντας πλέον χώρους στους «πράσι-νους», με τον Λεντέσμα στο 59΄ ναβγάζει μαγική πάσα στον Μπεργκ,αλλά ο Σουηδός δεν μπόρεσε απόπλάγια να νικήσει τον συμπατριώτηγκολκίπερ. Ο Μολέντο «καθάριζε»πίσω και τις... γκάφες του Ιβάνοφ,όμως στο 66' ο Ισαζάκι με φάουλσημάδεψε οριζόντιο δοκάρι, χτυ-πώντας «καμπανάκια»...

Η ΑΪΚ συνέχισε να πιέζει γιατην ισοφάριση όμως κόντρα στη ροήτου ματς έγινε το 2-0 στο 73΄. ΟΧούιφελντ έκανε μια λανθασμένηαπομάκρυνση, ο Γουακάσο πάσαρεστον Μπεργκ που στην κίνηση σού-ταρε με δύναμη για το 0-2, «καθα-ρίζοντας νίκη και πρόκριση» για τονΠαναθηναϊκό. Οι Σουηδοί δεν εκ-μεταλλεύτηκαν ούτε τα «δώρα» τηςπράσινης άμυνας που είχε χαλαρώσειυπερβολικά, με τον Παναθηναϊκόστο τέλος να πανηγυρίζει τη νίκη.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Στιλ, Κου-τρουμπής, Μολέδο, Ιβανόφ, Μέστο,Γουακάσο, Ζέκα, Λεντέσμα (67’Νάνο), Λουντ (84’ Βιγιαφάνιες), Ιμ-πάρμπο (70’ Λέτο) και Μπεργκ

AΪΚ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ: Κάλγκρεν,Χάουκσον, Κάρλσον, Γιόχανσον,Μπλόμπεργκ (60’ Γιασίν), Αφάνε(60’ Άβντιτς), Μάρκανεν, Οφόρι,Σούντγκρεν, Ισιζάκι (77’ Σαλετρός)και Χούιβελντ

Στραματσόνι: «Θα είμαστε έτοιμοι όταν έρθει η ώρα»Παρότι παραδέχθηκε πως η

Μπρόντμπι δεν είναι ο αντίπαλοςπου επιθυμούσε, ο Αντρέα Στραμα-τσόνι δεν... πτοείται.

Στο περιθώριο της κλήρωσης τωνπλέι-οφ του Europa League ο Ιταλόςπροπονητής του Παναθηναϊκού εξέ-φρασε την εμπιστοσύνη στην ομάδατου και έκανε λόγο για μία δύσκολη

κλήρωση.Συγκεκριμένα, σχολίασε: «Η

Μπρόντμπι είναι μια καλή ομάδα.Απέκλεισαν τη Χέρτα Βερολίνου,μια ομάδα επιπέδου Bundesliga,πιάνοντας πολύ καλή απόδοση στοεντός έδρας παιχνίδι. Με βάση τηθέση μας στους ισχυρούς σίγουραθα μπορούσαμε να έχουμε μια πιοευνοϊκή κλήρωση αλλά αυτό δενέχει ιδιαίτερη σημασία. Αυτό πουέχει σημασία είναι ότι βρισκόμαστεσε καλή κατάσταση και θα είμαστεέτοιμοι να αντιμετωπίσουμε την αν-τίπαλό μας όταν θα έρθει η ώρα».

Το προφίλ της ΜπρόντμπιΜια ομάδα με μεγάλη ιστορία

είναι στο δρόμο του Παναθηναϊκούστα πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ.Μπορεί να τερμάτισε μόλις τέταρτηστη Δανία, ωστόσο πρόκειται γιαένα σύλλογο με 10 πρωταθλήματα,6 Κύπελλα, 2 Λιγκ Καπ και 4 ΣούπερΚαπ, ενώ έχει φτάσει στα ημιτελικάτου UEFA το 1991 και στα προημι-τελικά του Πρωταθλητριών (1987)και του Κυπέλλου UEFA (1997).Ιδρύθηκε το 1964 στην Κοπεγχάγη,έχει χρώματα κίτρινο και μπλε καιέδρα της είναι το "Μπρόντμπι Στάν-τιουμ", 29.000 θεατών. Αρχισε απότον πρώτο προκριματικό αποκλεί-οντας με δύο νίκες τη Βάλουρ (1-4,0-6), τη Χιμπέρνιαν στα πέναλτι (1-0, 1-0, 5-3), ενώ χθες έκανε τη με-γάλη έκπληξη απέναντι στη Χέρτανικώντας με 3-1 και ανατρέπονταςτο 1-0 του Βερολίνου. Προπονητήςτης ομάδας είναι ο Γερμανός Αλε-ξάντερ Τσόρνιγκερ. Ο πολύπειροςδιεθνής μέσος Τόμας Κάλενεμπεγκκαι ο Φινλανδός φορ Τέμου Πούκιξεχωρίζουν στο ρόστερ. Στο τρέχονπρωτάθλημα η Μπρόντμπι μετράδύο νίκες και μία ισοπαλία στις τρειςπρώτες αγωνιστικές. Πέρσι αντιμε-τώπισε τον ΠΑΟΚ στα πλέι-οφ τουEuropa League, χάνοντας 5-0 στηνΤούμπα και με 1-1 στη ρεβάνς.

Αυτός ο ΠΑΟ είναι... Ευρωπαίος

Ο Μάρκους Μπεργκ έχει σημειώσει με υπέροχο πλασέ το δεύτερο γκολ του Παναθηναϊκού στη νίκη -πρόκριση (2-0) επί της ΑΪΚ στην Στοκχόλμη και τρέχει να πανηγυρίσει μαζί με τους Γουακάσο και Λέτο.

σε ισχύ από την επόμενη Γενική Συ-νέλευση της ΠΑΕ. Περεταίρω αρμο-διότητες που αφορούν στη λειτουργίατης ΠΑΕ και του ποδοσφαιρικούτμήματος θα αναλάβουν οι κ.κ. Κουν-τούρης, Παύλου,Γιαννίκος.

3. Λύνεται η συνεργασία με τοντεχνικό σύμβουλο και επικεφαλήςτου τμήματος scouting Χουάνχο Λο-ρένθο Μολπεσέρες.

4. Ο κ. Φρανσουά Μοντεστό ανα-λαμβάνει Αθλητικός Διευθυντής».

Στο Ρέντη οι οπαδοί: «Παίξτεμπάλα ή φύγετε»

Η απογοητευτική εικόνα που πα-ρουσίασε ο Ολυμπιακός στα δυοπαιχνίδια του με την Χάποελ ΜπερΣεβά με αποτέλεσμα να αποκλειστείαπό την συνέχεια του ΤσάμπιονςΛιγκ έφερε στις εγκαταστάσεις τουΡέντη τους οργανωμένους οπαδούςτου Ολυμπιακού. Οι τελευταίοι διέ-

κοψαν την πρώτη προπόνηση μετάτην επιστροφή της ομάδας από τοΙσραήλ και έστειλαν αυστηρό μήνυμα– προειδοποίηση στους παίκτες καιτο τεχνικό τιμ να αναλάβουν τις ευ-θύνες τους και να βελτιώσουν άμεσατην εικόνα της ομάδας.

«Η ανοχή μας τελείωσε. Μας ξε-φτιλίσατε. Εχετε τα πάντα εδώ στηνομάδα. Δεν μπορεί με τέτοιο μπάτζετνα μην νικάτε ομαδούλες όπως ηΑΕΚ και η Χάποελ. Σε λίγες μέρες

παίζουμε Europa League και αρχίζειτο πρωτάθλημα. Αντί να ματώνετετη φανέλα, εσείς εμφανίζεστε αδιά-φοροι. Κομμένα αυτά. Στα μέρη πουπηγαίνατε τα βράδια, τώρα θα πη-γαίνουμε εμείς. Φροντίστε να μηνδούμε κανέναν σας. Αν σας δούμεθα σας κόψουμε εμείς την μπάλα.Συγκεντρωθείτε και παίξτε, ειδάλλωςφύγετε», είπαν μεταξύ άλλων οιοπαδοί στους «ερυθρόλευκους». Επί-σης οι οπαδοί του Ολυμπιακού είπανστον Φορτούνη: «Κώστα δούλεψεκαι παίξε μπάλα». Από πλευράς τωνπαικτών πήρε τον λόγο ο ΓιάννηςΜανιάτης.

«Παιδιά έχετε δίκιο εμείς φταίμε.Να είστε σίγουροι ότι θα τα δώσουμεόλα για να ανατρέψουμε την κατά-σταση», ήταν τα λόγια του.

Το αν οι παίκτες του Ολυμπιακούέλαβαν το προειδοποιητικό μήνυμαπου τους έστειλαν οι οπαδοί τουςθα φανεί άμεσα καθότι η ομάδα θαταξιδέψει την Κυριακή στην Κων-σταντινούπολη για να δώσει έναπολύ δυνατό φιλικό αγώνα με τηνΜπεσίκτας που έχει κάνει πάρα πολ-λές και δυνατές μεταγραφές το φε-τινό καλοκαίρι.

Από κει και πέρα πολλά για τομέλλον αρκετών παικτών στην ομάδαθα φανεί κα από το ποιοι θα συμπε-ριληφθούν τελικά στην αποστολήπου θα ταξιδέψει στην Κωνσταντι-νούπολη. Αυτό που ακούγεται πάν-τως έντονα στον Ολυμπιακό είναιότι ανεξάρτητα από τους νέους παίκτςπου θα έρθουν καθ θα είναι από τοπάνω ράφι θα δοθούν αυτή τηνφορά αρκετές ευκαιρίες και στα νέαπαιδιά του συλλόγου κάτι που δενέκανε ο Βίκτορ Σάντσεθ μόλις ξεκί-νησαν τα επίσημα παιχνίδια προτι-μώντας να στηριχθεί στους πιο έμ-πειρους παίκτες της ομάδας.

Σεισμικές αλλαγές στο Λιμάνι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τεράστια και παλικαρίσιανίκη - πρόκριση της ΑΕΚ Λάρνακαςστη Μόσχα την Σπαρτάκ με σκορ 1-0 και σε συνδυασμό με το 1-1 τουπρώτου παιχνιδιού πήρε την πρό-κριση για τα πλέι οφ των ομίλωντου Γιουρόπα Λιγκ. Μεγάλος πρω-ταγωνιστής για την ΑΕΚ ο Ιβάν Τρι-σκόφσκι ο οποίος πέτυχε το χρυσόγκολ της πρόκρισης στο 88ο λεπτόκαι έστειλε όλη την οικογένεια τηςΑΕΚ στα «ουράνια». Στο 5ο λεπτό οΤρισκόφσκι έδωσε στον Αλβες, αυτόςβρέθηκε απέναντι από τον Ρεμπρόφόμως το πλασέ που επιχείρησε εκτόςισορροπίας ήταν άστοχο. Στην συ-νέχεια η Ρώσικη ομάδα ανέβασερυθμούς, πίεσε πολύ την ΑΕΚ καιλίγο έλειψε να προηγηθεί στο 16ολεπτό, όταν ο Ο Κομπάροφ έβγαλεσέντρα από πλάγια, όμως ο Εσιένκοπου βρέθηκε μόνος απέναντι στον

Μίνιο δεν μπόρεσε να βρει τηνμπάλα όπως θα ήθελε. Στο δεύτεροημίχρονο, η Σπαρτάκ ξεκίνησε απόεκεί που έμεινε στο πρώτο, δηλαδήέχοντας την πρωτοβουλία κινήσεωναλλά και την συντριπτική κατοχήτης μπάλας προσπαθώντας να βρειτο με διάφορους τρόπους. Απέναντιτους όμως βρήκαν μία πολύ καλάοργανωμένη ομάδα με υπομονή στοπαιχνίδι της, περιμένοντας να κτυ-πήσει στην κόντρα.

Στο 55ο λεπτό, ο Λαρένα με εξαι-ρετικό τάκλιν μέσα στην μεγάλη πε-ριοχή της ΑΕΚ, πρόλαβε κυριολε-κτικά την τελευταία στιγμή τονΠρόμς ο οποίος ήταν μόνο απέναντιστον Μίνιο, με το σουτ του να απο-μακρύνεται σε κόρνερ.

Στο 62ο λεπτό, ήταν σειρά τηςΑΕΚ να απειλήσει τα καρέ του Ρεμ-πρόφ, με τον Τετέ να επιχειρεί τηνσυρτή σέντρα σέντρα προς το κέντρο

της μεγάλης περιοχής, όμως ο Αλβεςδεν πρόλαβε να πιάσει το σουτ καιέτσι ο αμυντικός της Σπαρτάκ απο-μάκρυνε την μπάλα σε κόρνερ.

Στο 88ο λεπτό, ο Τρισκόφσκι πέ-τυχε αυτό που ήθελε εξ αρχής ηΑΕΚ, δηλαδή το γκολ της πρόκρισης.Ολα ξεκίνησαν όταν ο Ιβάν εκμε-ταλλεύτηκε με τον καλύτερο δυνατότρόπο την μακρινή μπαλιά πίσω απότην άμυνα της Σπαρτάκ, βρέθηκεφάτσα με τον Ρεμπρόφ και με υπο-δειγματικό πλασέ έστειλε την μπάλαστα δίχτυα και τους εκατομμυριού-χους Ρώσους στο «καναβάτσο».

ΣΠΑΡΤΑΚ ΜΟΣΧΑΣ: Ρεμπρόφ,Ζομπνίν (68’ Ρομούλο), Εσιένκο (90’Μελγαρέχο), Μακεέφ, Κομπάροφ,Κουτέποφ, Μποτσέτι, Περνάντο,Προμς, Ζε Λουίς, Ανανίντζε (46’ Κου-σιάκοφ).

ΑΕΚ: Μίνιο, Μόισοφ, Καταλά,Μουρίγιο (81’ Χαραλαμπίδης), Μπό-

λιεβιτς (84’ Ακοράν), Ορτιθ, Λαρένα,Τομάς, Τέτε (87’ Εγγλέζου), Τρι-σκόφκσι, Αλβες.

Αξιος των... λαθών τουΟι παίκτες του Απόλλωνα τα έδω-

σαν όλα για πρόκριση κόντρα στηνΓκρασχόπερς, όμως προδόθηκαν απότην μεσοαμυντική τους λειτουργίακαι έχασαν το εισιτήριο πρόκρισης.Η ομάδα του Πέδρο Εμάνουελ ήτανκαλύτερη και είχε προβάδισμα στοσκορ στο μεγαλύτερο διάστημα τουαγώνα, όμως πλήρωσε τα ανασταλ-τικά λάθη και εξήλθε ισόπαλη μεσκορ 3-3 στην παράταση. Κυρίωςόταν προηγήθηκε με σκορ 3-1 στηνημίωρη παράταση, ωστόσο δεν μπό-ρεσε να κρατήσει το σκορ και τελικάισοφαρίστηκε. Η Γκρασχόπερς ήτανσαφώς καλύτερη στο πρώτο μέρος,και έχασε τρεις μεγάλες ευκαιρίες.Στο 42’ ο Πνίσι έπιασε την κεφαλιάστην περιοχή μετά από κόρνερ όμως

η μπάλα κατέληξε στο οριζόντιο δο-κάρι, ενώ στο 43’ σημειώθηκε νέοδοκάρι με την κεφαλιά του Σιγκούρ-γιονσον. Στο 73’ ο Απόλλωνας κα-τάφερε να πάρει προβάδισμα στοσκορ όταν ο Ντα Σίλβα εκτέλεσε τοκόρνερ και ο Βινίσιους με κεφαλιάεντός μικρής περιοχής έστειλε τηνμπάλα στα δίκτυα.

Ωστόσο, το σκορ πρόκρισης άν-τεξε μόλις τέσσερα λεπτά αφού στο77’ ο Αντερσεν έφυγε μόνος απόπλάγια θέση και με πλασέ νίκησετον Βάλε. O Απόλλωνας δεν το έβαλεκάτω και στο 85’ πήρε εκ νέου προ-βάδισμα με γκολ του Παπουλή, μετάαπό ασίστ του Ντουντού, και έστειλετο ματς στην παράταση.

Οι «κυανόλευκοι» πήραν και πάλιπροβάδισμα πρόκρισης στο 101’ μεκεφαλιά του Γκιέ μετά από σέντρατου Παπουλή, όμως και πάλι πλή-ρωσε την αμυντική αδράνεια καθώς

στο 103’ ο Κάιο με πλασέ πέτυχε το3-2. Ο Απόλλωνας δεν το έβαλεκάτω και έχασε μεγάλη ευκαιρίαστο 107’ με διπλή φάση με τον ΝταΣίλβα όμως σε ισάριθμες περιπτώσειςο Μαλ απέκρουσε την μπάλα. Πολύμεγάλη ευκαιρία και στο 118’ μετον Παπουλή, το πλασέ του οποίουέφυγε μόλις έξω. Ολα τέλειωσανστο 121’ όταν ο Γκιοργκίεβ έφυγεμόνος και πλασάροντας τον Βάλεδιαμόρφωσε το τελικό αποτέλεσμα.

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Βάλε, Στυλιανού,Αγγελή, Βινίσιους, Βασιλείου (84’Ντουντού), Κυριάκου (68’ Παπου-λής), Ντα Σίλβα, Μπεντόγια, Πέδρο,Γκιέ, Μάγκλιτσα (39’ Πίεχ).

ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ: Μάλ, Κάλστρομ(91’ Γκιοργκίεβ), Πνίσι, Σιγκούρ-γιονσον (90’ Μπραχίμι), Μπάσιτς,Αντερσεν, Λαβάντσι, Μούνσι (86’Ταμπάκοβιτς), Κάιο, Μπάμερτ, Λούτ-χι.

Είχε Τρισ(γ)κοοοοολ και προκρίθηκε η ΑΕΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεν τα κατάφερε παρά την μεγάληπροσπάθειά της η ΑΕΚ κόντρα στηνΣεντ Ετιέν. Οι «στεφανουά» επικρά-τησαν με 1-0 στο Ολυμπιακό Στάδιοκαι σε συνδυασμό με το 0-0 στηνέδρα τους, άφησαν την «Ενωση»εκτός από την φάση των πλέι-οφτου Γιουρόπα Λιγκ.

Και στο δεύτερο ματς, όπου είχεδυναμική στήριξη από περίπου40.000 οπαδούς της, η ομάδα τουΤιμούρ Κετσπάγια ήταν... διαβασμέ-νη, όμως πλήρωσε την μοναδικήαδράνειά της στο 22’ όταν ο Μπέριτςέβαλε μπροστά τους Γάλλους.

Μεγάλες ευκαιρίες για τους «κι-τρινόμαυρους» (δύο στο πρώτο, μίαστο δεύτερο), που παρότι έβλεπαντον χρόνο να περνάει δεν το έβαζανκάτω και στο τελευταίο σφύριγμακέρδισαν το θερμό χειροκρότηματης κερκίδας. Ντεμπούτο ο ΟύγκοΑλμέιδα, τεράστιο πλήγμα στο δη-μιουργικό κομμάτι από την απουσίατου Γιόχανσον.

Στα πρώτα λεπτά η Σεντ Ετιένανέλαβε τον έλεγχο του αγώνα καιπίεσε ψηλά την ΑΕΚ. Η «Ενωση»όμως ισορρόπησε γρήγορα το παι-χνίδι και προσπάθησε να χτυπήσειστις αντεπιθέσεις. Στο 6΄ μάλισταέκανε την πρώτη ευκαιρία στην ανα-μέτρηση, όταν ο Μπακασέτας εξεπαφής απέτυχε να πλασάρει τονΡουφιέ. Εννέα λεπτά αργότερα οίδιος ποδοσφαιριστής έχασε άλλημία σημαντική στιγμή. Και αφού ηΕνωση» δεν έβαζε την μπάλα σταδίχτυα τελικά το δέχτηκε. Αυτό συ-νέβη στο 22', όταν ύστερα από διώ-ξιμο της άμυνας σε κόρνερ, η μπάλαέφτασε στον Αμουμά που σέντραρεαπό δεξιά και ο Μπέριτς έκανε το1-0.

Τα πράγματα έγιναν πολύ δύ-σκολα για την ΑΕΚ. Χρειαζόταν δύογκολ για να προκριθεί και εκτόςαπό τύχη, δεν είχε τον ποδοσφαι-ριστή που θα μπορούσε να σκοράρει.Επιπρόσθετα, οι δημιουργικοί παί-κτες της «Ενωσης» είχαν περιοριστεί

από τους Γάλλους, ο Μάνταλος ήτανμονίμως κλεισμένος, όπως και οΜπαρμπόσα με τον Βάργκας. Οιδύο τελευταίοι πάντως έχασαν δύοσημαντικές ευκαιρίες. Στο 34΄ οΒενεζουελάνος έπιασε φοβερό σουτεκτός περιοχής, με τον Ρουφιέ ναεκτινάσσεται και να διώχνει σε κόρ-νερ. Η φάση με πρωταγωνιστή τονΠορτογάλο όμως ήταν πραγματικάαπίστευτη. Ο Γκάλο, στο 37΄, άδει-ασε τον αντίπαλό του από δεξιά,έβγαλε σέντρα, ο Μπαρμπόσα πε-τάχτηκε στο πρώτο δοκάρι, αλλά ηκεφαλιά έφυγε άουτ. Στο δεύτερομέρος ο Κετσπάγια έριξε στη μάχητον Πλατέλλα (αντί του Βάργκας),προκειμένου να εκμεταλλευτεί τηνταχύτητα και την εκρηκτικότητατου, ενώ λίγο αργότερα μπήκε καιο Αραβίδης (αντί του Μπαρμπόσα),ο οποίος δεν είχε αγωνιστεί στοπρώτο παιχνίδι. Οι Γάλλοι είχανπολύ καλά οργανωμένη την αμυν-τική τους γραμμή και έτσι η μόνηαπειλητική... δίοδος για την ελλη-

νική ομάδα ήταν οι στημένες φάσεις.Οποτε όμως της δόθηκαν ευκαιρίεςαυτές κατασπαταλήθηκαν με κακέςεκτελέσεις. Αναγκαστικά ο προπο-νητής της ΑΕΚ έβαλε τον Αλμέιδαμέσα, δίνοντας φουλ επιθετικό σχή-μα στην ομάδα του, η οποία όμωςείχε χάσει εντελώς την ψυχραιμίατης και υπέπιπτε συνεχώς σε βε-βιασμένες ενέργειες, όπως άστοχαμακρινά σουτ και κακές σέντρες.Τα λεπτά περνούσαν και το γκολτης ισοφάρισης δεν ήρθε ποτέ, έτσιώστε να μείνουν ζωντανές, όποιεςελπίδες πρόκρισης.

ΑΕΚ: Ανέστης, Τσιγκρίνσκι, Κο-λοβέτσιος, Γκάλο, Ντίντακ, Λαμπρό-πουλος, Σιμόες (66' Αλμέιδα),Μπαρμπόσα (62' Αραβίδης), Βάργκας(52' Πλατέλλας), Μπακασέτας, Μάν-ταλος

ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ: Ρουφιέ, Κατρέν,Πογκμπά, Περάν, Πολομά, Σελνάες,Λεμουάν (79’ Μονέ-Πακέ), Νταμπό(29’ Παζό), Τανάν, Αμουμά (84’Ρου), Μπέριτς

Πικρό αντίο (0-1) από ΑΕΚ στην Ευρώπη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο ΠΑΣ Γιάννινα δεν κατάφερε ναξεπεράσει το εμπόδιο της Αλκμααρστο γήπεδο του Περιστερίου και χά-νοντας (2-1) για δεύτερη φορά απότην Ολλανδική ομάδα αποχαιρέτησετις φετεινές Ευρωπαϊκές του υπο-χρεώσεις. Οι Ηπειρώτες έχονταςτην συμπαράσταση περίπου 7 χι-λιάδων οπαδών τους, πάλεψαν καισε αυτό τον αγώνα με όλες τους τιςδυνάμεις, προηγήθηκαν στο σκορ,όμως στη συνέχεια υποτάχτηκανστην ανωτερότητα της Αλκμααρ.

Η ομάδα του Γιάννη Πετράκηάνοιξε το σκορ στο 9΄ όταν ο Ναδά-λες έβγαλε τη σέντρα και ο ΠέδροΚόντε με καρφωτή κεφαλιά στο δεύ-τερο δοκάρι έγραψε το 1-0.

Η Αλκμααρ αντέδρασε σχετικάγρήγορα και στο 29΄σε μια γρήγορηαντεπίθεση της ο Λούκασεν βρήκετον Γιάχανμπαχς στην πλάτη τηςάμυνας του ΠΑΣ, αυτός γύρισε τημπάλα για να έρθει ο Ντάμπνεϊ Σό-ουζα και να τη στείλει στα δίχτυα

του Πασχαλάκη για το 1-1. Το δεύ-τερο γκολ της Αλκμααρ που έβαλετέλος στις φιλοδοξίες του ΠΑΣ ναπάρει την πρόκριση ήρθε στο 36΄.Ο Βέγκορστ έστρωσε τη μπάλα μετο στήθος στον Λούκασεν που πλά-σαρε εύστοχα για το 1-2.

Στο 60΄ο ΠΑΣ έχασε μια μεγάληευκαιρία για να ξαναμπεί στο ματς,αλλά ο Ροσέ απέκρουσε εντυπωσιακάτην κεφαλιά που έπιασε εξ΄ επαφήςο Μιχαήλ. Στο 69’, πάντως, ο Πα-σχαλάκης έσωσε τον ΠΑΣ πραγμα-τοποιώντας μια απίστευτη επέμβασησε πλασέ του Φαν Οβερεμ.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Πασχαλάκης -Μπέριος, Τζημόπουλος (46’ Σκόν-δρας), Μιχαήλ - Καρανίκας, Λίλα,Κοζορώνης (79’ Δώνης), Ναδάλες,Ακόστα – Γιάκος (51’ Μαμπουλού),Κόντε.

ΑΛΚΜΑΑΡ : Ροσέ - Λούκασεν,Βαν Έιντεν, Φλάαρ, Χαπς –Χένρικ-σεν, Βαν Όφερεμ (70’ Τιλ), Βάουτενς– Γιάχανμπαχς, Βέγκορστ, ΝτάμπνεϊΣόουζα (79’ Γκαρσία).

< γιουΡοπα λιγκ

Επεσε μαχόμενος (1-2) ο ΠΑΣ με Αλκμααρ

του ΠΑΟΚ την Ντιναμό Τιφλίδας,μίλησε στο ο προπονητής του Δικε-φάλου Βλάνταν Ίβιτς στην επίσημηιστοσελίδα της ΠΑΕ.

Αναλυτικά όσα είπε ο Σέρβος τε-χνικός:«Θεωρώ ότι είναι μια καλήκλήρωση, γιατί κατά την άποψή μουυπήρχαν στους πιθανούς αντιπάλουςδυσκολότερες ομάδες. Εμείς έχουμεως στόχο να περάσουμε στους ομί-λους του Europa League και οφεί-λουμε να κάνουμε τα πάντα, να εί-μαστε έτοιμοι και να πετύχουμε αυ-τόν τον στόχο. Η Ντιναμό είναι πρω-ταθλήτρια στη χώρα της, τη σεβό-μαστε, όπως κάθε αντίπαλο, θα τηνπαρακολουθήσουμε και θα είμαστεέτοιμοι να δώσουμε δυο καλούςαγώνες και να προκριθούμε στουςομίλους, πράγμα πολύ σημαντικόγια τον ΠΑΟΚ«.

Πήρε Μπαρέτα ο ΗρακλήςΣάρκα και οστά πήρε η μετα-

γραφή του Αργύρη Μπαρέττα στονΗρακλή. Ο 22χρονος βρέθηκε σταγραφεία της Μίκρας και υπέγραψεδιετές συμβόλαιο και από τη Δευτέραθα ξεκινήσει προπονήσεις. Ο 22χρο-νος μεσοεπιθετικός την περσινή σε-ζόν ξεκίνησε με το Βυζάντιο Κοκκι-νοχώματος στη Γ΄ Εθνικη και στησυνέχεια βρέθηκε στον Πανσερραϊ-κο.Μεταξύ άλλων έχει αγωνιστεί σεΞάνθη, Καβάλα, Ορφέα Ελευθερού-πολης, ενώ τα πρώτα του βήματαέκανε στα τμήματα υποδομής τουΒρασίδα Νέα Περάμου.

Ατελείωτα ωστόςο είναι τα προ-βλήματα στον Ηρακλή, και κανείςδεν ξέρω πως θα τα καταφέρει οΠαπαθανασάκης να τα τακτοποιήσει,έτσι ώστε να μπουν οι κυανόλευκοιστο νέο πρωτάθλημα.Αυτή την στιγ-μή, η ΠΑΕ δεν έχει φορολογική ενη-μερότητα

< παοκ

Στη γενέτειρά του ο Σαββίδης

Ο Ντιόγκο Φιγκέιρας έχει απογοητεύσει με τις εμφανίσεις του στον Ολυμπιiκό και γιαυτό οι Πειραιώτες σκέ-φτονται να επαναφέρουν στην ομάδα τους τον Λεάντρο Σαλίνο που είχαν αφήσει ελεύθερο τον Ιούνιο.

λετή έναρξης το Ρίο θέλει να «σπάσει»την παράδοση των ακριβών παρα-στάσεων, όπως ανέφερε ο εκτελεστι-κός παραγωγός Μάρκο Μπάλιτς, μετάτην ολοκλήρωση της τελικής πρόβας.

Σύμφωνα με όσα δήλωσε στο«Reuters», η γιορτή έναρξης των Ολυμ-πιακών Αγώνων του Ρίο, θα είναιπροσαρμοσμένη στις τρέχουσες οι-κονομικές συνθήκες της χώρας.

«Αυτή δεν είναι μία πολυτελήςεκδήλωση με δεδομένη την κατά-σταση στη Βραζιλία» δήλωσε ο κ.Μπάλιτς, ο οποίος έχει συμμετάσχειστο παρελθόν σε αρκετές τελετές,συμπεριλαμβανομένων και των Χει-μερινών το 2014 στο Σότσι.

«Δεν θα έχει το μεγαλείο του Πε-κίνου, τα τεράστια ειδικά εφέ τηςΑθήνας, την εκκεντρικότητα και τιςτεχνολογικές δεξιότητες του Λονδίνου.Είναι μια τελετή έναρξης αναλογικής»,δήλωσε ο κ. Μπάλιτς.

Να σημειωθεί ότι η παράσταση,αναμένεται να κοστίσει περίπου τομισό των 42 εκατομμυρίων δολαρίωνπου δαπανήθηκαν στο Λονδίνο το2012.

Οπως ανέφερε ο κ. Μπάλιτς, «ηΒραζιλία έχει τον τελευταίο μεγάλοκήπο -το τροπικό δάσος του Αμαζο-νίου- του Κόσμου. Πρέπει να ασχο-ληθούμε με αυτόν τον κήπο και ναπροσπαθήσαμε να μοιραστούμε αυτότο μήνυμα, ένα μήνυμα ελπίδας. Θαείναι μία πολύ σύγχρονη τελετή. Ακό-μη και χωρίς ειδικά εφέ θα μιλήσουμεστους ανθρώπους για το μέλλον. Μεένα πολύ ταπεινό τρόπο. Δεν είναιμια επίδειξη που θα δείχνει πόσοκαλή ή μοντέρνα είναι η Βραζιλία».

Οι τελετές έναρξης πάντα έχουνμία μυστικότητα, αφού κανείς δενγνωρίζει τον τελευταίο λαμπαδηδρόμο

που θα ανάψει το βωμό, όπως επίσηςδεν είναι γνωστή η μορφή του βωμού.Πάντως στο Ρίο δεν θα είναι όπωςστο παρελθόν μία μεγάλη κατασκευήμε τεράστια φλόγα, ορατή από πολλάχιλιόμετρα.

«Θα είναι ένα μία κατασκευή μεχαμηλές εκπομπές ρύπων, αφού θαήταν οξύμωρο να μιλάμε για τη βιω-σιμότητα και στη συνέχεια να κά-ψουμε τεράστιες ποσότητες φυσικούαερίου», τόνισε ο εκτελεστικός πα-ραγωγός της τελετής.

«Η πραγματική φλόγα θα είναι ορα-τή μόνο σε όσους πάνε στο γήπεδο καιένα μικρότερο αντίγραφο θα τοποθε-τηθεί σε μια περιοχή στο κέντρο τουΡίο. Η τελετή έχει έναν σκοπό. Να μι-λήσουμε με έναν θετικό τρόπο για τηνβιώσιμη ανάπτυξη. Κάνοντας μία απλήγιορτή δεν θα είναι αρκετή. Το γεγονόςότι παίρνουμε θέση αυτό δεν θα τουςκάνει όλους ευχαριστημένους, αλλάέτσι πρέπει να είναι», ολοκλήρωσε τιςδηλώσεις του ο κ. Μπάλιτς.

Στη τελετή έναρξης θα παρελά-σουν στο Μαρακανά περισσότεροιαπό 11 χιλιάδες αθλητές ενώ ιδιαίτεροχρώμα θα δώσει η παρουσία της προ-σφυγικής ομάδας, που θα αγωνιστείυπό την Ολυμπιακή σημαία και περι-λαμβάνει δέκα αθλητές, πέντε απότο νότιο Σουδάν, δύο από τη Συρία,δύο από το Κονγκό και έναν από τηνΑιθιοπία.

Οι ΗΠΑ με 554 αθλητές έχουντην πολυπληθέστερη αποστολή, ενώτη μικρότερη αποστολή, με ένα μόλιςμέλος, έχει το Τουβάλου, ένα μικρόέθνος στα νότια του Ειρηνικού. Η νε-ότερη συμμετοχή είναι αυτή της13χρονης κολυμβήτριας από το Νε-πάλ, Γκαουρίκα Σινγκ. Η Ελλάδα εκ-προσωπείται από 97 αθλητές, με τονστίβο να έχει τα πρωτεία με 26 καιτην κολύμβηση να ακολουθεί με 15.

< ολυμπιακοι αγωνεσ 2016

Το Ρίο φόρεσε τα γιορτινά του

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μορφή χιονοστιβάδας έχουν πά-ρει οι εξελίξεις στον Ολυμπιακό μετάτον απρόσμενο και οδυνηρό απο-κλεισμό από την Χάποελ Μπερ Σεβά.Οι αλλαγές στις οποίες προχώρησετην Παρασκευή ο Βαγγέλης Μαρι-νάκης ήταν πολλές και σημαντικέςκαι αφορούσαν σε όλα τα επίπεδατου συλλόγου.

Αρχικά έγινε γνωστό ότι αποτελείπαρελθόν από την ΠΑΕ ο διευθύνωνσύμβουλος Γιάννης Βρέντζος πουήταν όλα τα τελευταία χρόνια οάμεσος συνεργάτης του Β. Μαρινάκη.Επίσης τελείωσε και ο αρχισκάουτερΧουάνχο Λορένθο ενώ αναβαθμί-σθηκε σε αθλητικό διευθυντή τηςομάδας ο Φρανουσά Μοντέστο. Απότην άλλη ο Β. Μαρινάκης γνωστο-ποίησε ότι θα βάλει 20 εκατομμύριαευρώ μέσω αύξησης μετοχικού κε-φαλαίου στην ΠΑΕ για να καλύψειτη χασούρα από την μη συμμετοχήτης ομάδας στους ομίλους του Τσάμ-πιονς Λιγκ.

Στο αγωνιστικό κομμάτι σίγουρηθεωρείται η διακοπή της συνεργασίαςμε τον Βίκτορ Σάντσεθ με επικρα-τέστερο διάδοχό του τον ΜαρίνοΟυζουνίδη. Ο τελευταίος αποχωρείαπό τον Πανιώνιο για να κάνει ένατεράστιο προπονητικό βήμα στηνκαριέρα του. Η απόφαση του Ου-ζουνίδη, να αποδεχθεί την πρότασητων Πειραιωτών ξεσήκωσε θύελλααντιδράσεων στις τάξεις των οπαδώντου Πανιωνίου οι οποίοι με ανακοί-νωσή τους τον χαρακτήρισαν ανε-πιθύμητο στην Νέα Σμύρνη.

Σαρωτικές θα είναι οι αλλαγέςκαι στην ομάδα. Ηδη ακούγεται ότιθα τελειώσει μετά από μόλις δυομήνες στο Ρέντη ο Ντιόγκο Φιγκέιραςπου έχει απογοητεύσει με τις εμφα-νίσεις του και θα επανέλθει στηνομάδα ο Λεάντρο Σαλίνο που είχεαποδεσμευθεί τον Ιούνιο. Ακόμητην πόρτα της εξόδου θα δουν σύν-

τομα και οι Μανιάτης, Μαζουακού,Ντα Κόστα, Σεμπά, Ντουρμάζ καιενδεχομένως και ο Πάρντο. Σίγουραθα υπάρξουν και πάρα πολλές με-ταγραφές καθώς θα πρέπει να κα-λυφθούν τα μεγάλα κενά που θαδημιουργηθούν σε όλες τις θέσειςτης ενδεκάδας. Πάντως για τα παι-χνίδια στα πλέι- οφ του ΓιουρόπαΛιγκ με την Αρούκα οι κινήσεις πουμπορούν να κάνουν οι Πειραιώτεςείναι εξαιρετικά περιορισμένες καθώςμέχρι την ερχόμενη Δευτέρα θα πρέ-πει να έχουν καταθέσει την σχετικήλίστα στην ΟΥΕΦΑ. Ετσι όπως εξε-λίσσονται τα πράγματα οι Πειραιώτεςθα κάνουν μεταγραφές μέχρι τηντελευταία μέρα του Αυγούστου.

Αναλυτικά η ανακοίνωση «Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ενημερώνει

τον φίλαθλο κόσμο μας για τα πα-ρακάτω:

1. Το Μετοχικό Κεφάλαιο τηςΠΑΕ Ολυμπιακός θα αυξηθεί κατά20 εκατομμύρια ευρώ, ποσό που θακαλυφθεί εξ ολοκλήρου και άμεσααπό τον Πρόεδρο της ΠΑΕ Ολυμ-πιακός, κ. Βαγγέλη Μαρινάκη.

Η συγκεκριμένη αύξηση υλοποι-είται προκειμένου να μην υπάρξειπρόβλημα με την απώλεια εσόδωναπό το UEFA Champions League καιη ομάδα να συνεχίσει δυνατή καινα ενισχυθεί, για να κατακτήσειόλους τους στόχους της. Ο κ. Μαρι-νάκης, όπως και το 2010, που ηομάδα μας δεν συμμετείχε σε ευ-ρωπαϊκές διοργανώσεις, αλλά καιτην περσινή σεζόν που τελείωσε μεζημιά 8 εκατομμυρίων ευρώ, έτσικαι τώρα δεν αφήνει τον Ολυμπιακόνα μπει σε οικονομικές περιπέτειες.

2. Ο Διευθύνων Σύμβουλος τηςΠΑΕ Ολυμπιακός, κ. Γιάννης Βρέν-τζος, υπέβαλε την παραίτησή του, ηοποία έγινε δεκτή και θα τεθεί σε

Ο Μαρίνος Ουζουνίδηυς θα είναι εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου ο νέος προπονητής του Ολυμπιακού, ανα-λαμβάνοντας την δύσκολη αποστολή να βελτιώσει άμεσα την κακή αγωνιστική εικόνα των Πειραιωτών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η πρόκριση του Παναθηναϊκού σταπλει-οφ του Γιουρόπα Λιγκ, αλλάκαι η εικόνα προόδου που βγάζεισηματοδοτεί και την περεταίρω βελ-τίωση των «πρασίνων». Προς αυτήτην κατεύθυνση λοιπόν, είναι καιοι προσθήκες της ομάδας.

Ο Λαουτάρο Ρινάλντι από τοαπόγευμα της Παρασκευής έγινε καιεπίσημα η έβδομη φετινή μεταγραφήτου Παναθηναϊκού!

Ο Αργεντινός επιθετικός πέρασεμε επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις κιεν συνεχεία έβαλε την υπογραφήτου σε τετραετές συμβόλαιο, κάτιπου σημαίνει πως θα φορά τα πρά-σινα ως το καλοκαίρι του 2020. Ο23χρονος φορ, που έχει κοινοτικόδιαβατήριο και μέχρι πρότινος ανήκεστην Αρχεντίνος Τζούνιορς, αναμέ-νεται να αποτελέσει μια αξιόπιστηλύση για back up του ΜάρκουςΜπεργκ.

Στην σχετική της ανακοίνωση, ηΠΑΕ αναφέρει: «Η Π.Α.Ε. Παναθη-ναϊκός ανακοινώνει την απόκτησητου 22χρονου Αργεντινού επιθετικούΛαουτάρο Ρινάλντι, ο οποίος υπέ-γραψε συμβόλαιο τετραετούς διάρ-κειας.

Ο Ρινάλντι γεννήθηκε στις 30Δεκεμβρίου 1993 στο Μπουένος Άι-ρες της Αργεντινής. Ξεκίνησε τηνκαριέρα του στην Αρχεντίνος Τζού-νιορς, ομάδα απ' όπου τον απέκτησεο Παναθηναϊκός. Επαγγελματικόντεμπούτο έκανε το 2013 ενώ τιςτελευταίες δύο σεζόν ήταν βασικό

στέλεχος της ομάδας του».Η έβδομη μεταγραφή ίσως ωστό-

σο να μην είναι η τελευταία, καθώςυπάρχει «παράθυρο» για μία, ή καιγια δύο μεταγραφές.

Ο Γκόρντον Σίλντενφελντ παρα-μένει στόχος, αλλά θα πρέπει είτε ηΝτιναμό Ζάγκρεμπ να τον αφήσειελεύθερο, είτε να αξιώσει ένα πολύμικρό ποσό, προκειμένου να επι-στρέψει στο «τριφύλλι» όπως και οίδιος επιθυμεί.

Η υπόθεση αυτή μπορεί να φτά-σει να κριθεί την τελευταία εβδομάδατου Αυγούστου, ωστόσο στο «τρι-φύλλι» έχουν ξεκαθαρίσει πως θαπεριμένουν όσο χρειαστεί.

Σύμφωνα με την εφημερίδα «LiveSport» δε, ο Παναθηναϊκός είναικοντά στο να κλείσει το deal με τονΚροάτη άσο και μάλιστα αναζητάσπίτι στη Γλυφάδα για να είναιάμεση η εγκατάσταση του παίκτη.Το ζήτημα αυτή τη στιγμή πάντωςείναι να τα βρει ο Παναθηναϊκός μετους Κροάτες, αλλά και με τον παί-κτη.

Από εκεί και πέρα, ανοιχτό είναικαι το ενδεχόμενο απόκτησης γκολ-κίπερ, αν ο Οδυσσέας Βλαχοδήμοςδοθεί δανεικός.Την ίδια ώρα, στηνΑθήνα αναμένεται ο μάνατζερ τουΖέκα για να ολοκληρωθεί η συμφω-νία για την επέκταση του συμβολαίουτου μέχρι το 2019. Σύντομα θα γίνειανάλογη κίνηση για τον ΜάρκουςΜπεργκ και πρόθεση του ΖιλμπέρτοΣίλβα είναι να γίνει σχετική κουβέντακαι με τον Γιώργο Κουτρουμπή.

Στα πράσιναο Λαουτάρο Ρινάλντι

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η κληρωτίδα «χα-μογέλασε» στον ΠΑΟΚ και έφερεστο δρόμο του τη Ντιναμό Τιφλίδας,με το Δικέφαλο μάλιστα να ταξιδεύειστη γενέτειρα του μεγαλομετόχουτου, Ιβάν Σαββίδη. Ο Σαββίδης, γεν-νήθηκε στις 27 Μαρτίου 1959 στοελληνικό χωριό Σάντα δίπλα στηνπόλη Τσάλκα, της πρώην ΣοβιετικήςΔημοκρατίας της Γεωργίας.

To «Μπορίς Παιχάντζε» στο οποίοθα αγωνιστεί ο ΠΑΟΚ απέχει 105χλμ από την πόλη Τσάλκα, η οποίαστο παρελθόν ήταν αμιγώς ελληνικήμε δεκάδες ελληνικά χωριά στηνευρύτερη περιοχή.

Επί Σοβιετικής Ένωσης η Τσάλκααναγνωριζόταν ως μοναδική περιοχήμε ελληνικό εθνικό πληθυσμό.

Η Ντιναμό Τιφλίδας είναι η σπου-δαιότερη ομάδα της Γεωργίας αλλάμέχρις εκεί. Δεν είναι το εμπόδιοπου μπορεί να δυσκολέψει αγωνι-στικά έναν σοβαρό ΠΑΟΚ.

Πέρυσι έκανε το νταμπλ στη Γε-ωργία, αλλά και πάλι δεν μπόρεσενα μπει στους ομίλους. Απέκλεισετην Άλασκερτ (2-0, 1-1), όμως δεντα κατάφερε απέναντι στη ΝτιναμόΖάγκρεμπ γνωρίζοντας δύο ήττες(0-1, 0-2).

Τη φανέλα της έχουν φορέσει οικαλύτεροι ποδοσφαιριστές της Γε-ωργίας όπως ο Κετσπάγια, ο Κικλάν-τζε, ο Αρβελάτζε και άλλοι πολλοί…Για την κλήρωση των playoff τουEuropa League, που έφερε στο δρόμο

Στη γενέτειράτου ο ΙβάνΣαββίδης

Συνέχεια στη σελίδα 17

Πολύ σύντομη αποδείχθηκε τε-λικά η επιστροφή της ΑΕΚ στις ευ-ρωπαϊκές διοργανώσεις. Το ενθαρ-ρυντικό 0-0 της Γαλλίας δεν είχεανάλογη συνέχεια στο ΟΑΚΑ και ηήττα με 1-0 από τη Σεντ Ετιέν έθεσεπρόωρα εκτός Europa League την«Ενωση», τεσσεράμισι χρόνια μετάτην τελευταία παρουσία της.

Ουσιαστικά, οι «κιτρινόμαυροι»πλήρωσαν τόσο την ατυχία τους,που τους έφερε αντίπαλους με μιασαφώς πιο δυνατή ομάδα, όσο καιτην πολυετή απουσία τους από τιςευρωπαϊκές διοργανώσεις. Αυτό, δε-δομένου ότι η κατάταξη κάθε ομάδαςστην UEFA προσδιορίζεται από τααποτελέσματά της την τελευταίαπενταετία και η ΑΕΚ μετά τον υπο-βιβασμό της ξεκίνησε περίπου... από

το μηδέν. Θα πρέπει δε να σημειωθείεδώ, πως και την ερχόμενη σεζόν,εφόσον φυσικά προκριθεί, ο «Δικέ-φαλος» θα είναι πιθανότατα απόαντίστοιχη θέση.Η «Ενωση» βελτίωσετη συγκομιδή της μόλις κατά ένανβαθμό, καθώς τόσο παίρνει από τοναποκλεισμό της από τη Σεντ Ετιέν.Αν αποκλειόταν στα πλέι-οφ τουEuropa League θα πριμοδοτείτο μεενάμιση βαθμό, ενώ σε ενδεχόμενηπρόκριση στους ομίλους κάθε νίκηθα έδινε δύο βαθμούς και κάθε ισο-παλία έναν. Γίνεται λοιπόν εύκολακατανοητό πως θα χρειαστεί αρκετόςχρόνος για να «διορθώσει» η ΑΕΚτη βαθμολογία της, να επιστρέψειστα συνήθη ευρωπαϊκά στάνταρ καινα προσδοκά καλύτερες κληρώσειςκαι πορείες. Μέχρι τότε, οι «κιτρι-

νόμαυροι» πάντως, επικεντρώνεταιστις εγχώριες υποχρεώσεις. Ο ΤιμούρΚετσπάγια έδωσε διήμερο ρεπόστους παίκτες του. Το προσεχές διά-στημα η ομάδα θα δουλέψει επι-κεντρωμένη στην πρεμιέρα του πρω-ταθλήματος με τον Παναιτωλικό τομεθεπόμενο Σαββατοκύριακο. Ο Γε-ωργιανός προπονητής θα προσπα-θήσει να ενσωματώσει στην ομάδατους Ούγκο Αλμέιδα, Πατίτο Ρον-τρίγκες, αλλά και τον Κώστα Μανω-λά, γιο του Στέλιου, που αποκτήθηκεαπό τον Λεβαδειακό ως μια έξτραλύση για την άμυνα.

•Με ανακοίνωσή της η ΠΑΕ ΑΕΚευχαριστεί τον κόσμο της ομάδαςπου βρέθηκε στο Ολυμπιακό Στάδιοστο παιχνίδι με την Σεντ Ετυέν, δη-μιουργώντας φοβερή ατμόσφαιρα.

Θα χρειασθεί χρόνο η ΑΕΚ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην τελετή ορκωμοσίας στο στρα-τόπεδο τεθωρακισμένων του Αυλώνασυμμετείχαν το πρωί της Παρα-σκευής Γιάννης και Θανάσης Αντε-τοκούνμπο. Οι δύο διεθνείς παίκτεςπου είχαν παρουσιαστεί στο κέντροεκπαίδευσης Τεθωρακισμένων, έλα-βαν μέρος και στην καθιερωμένηπαρέλαση μετά την ορκωμοσία τους.

Τα δύο αδέλφια θα ενταχθούνστο Οπλο των Διαβιβάσεων και θαυπηρετήσουν τρίμηνη θητεία ως μό-νιμοι κάτοικοι εξωτερικού.

Ανακοίνωσε Τσαϊρέλη ο ΑρηςΟ Άρης προχώρησε σε μία εξαι-

ρετική κίνηση για το ρόστερ τηςεπόμενης σεζόν, καθώς ανακοίνωσεεπίσημα τη συμφωνία του με το Μι-χάλη Τσαϊρέλη για τα επόμενα 2χρόνια. Ο Τσαϊρέλης αποτελεί τηντέταρτη μεταγραφή των «κιτρίνων»για το φετινό καλοκαίρι, μετά την

απόκτηση των Κάμινγκς, Καββαδάκαι Τζένκινς. Ο Άρης κινήθηκε με-θοδικά για να αποσπάσει την υπο-γραφή του πρώην φόργουορντ τουΟλυμπιακού, καταφέρνοντας να προ-σθέσει ένα πολύ σημαντικό γρανάζιστη μηχανή του για τη νέα σεζόν.

Ο Έλληνας φόργουορντ επιστρέ-φει στην ομάδα του Άρη για τητρίτη του θητεία και μετά από απου-σία 4 ετών. Αναλυτικά η ανακοίνωσητου Άρη:

«Η Άρης Κ.Α.Ε. ανακοινώνει τηναπόκτηση του Μιχάλη Τσαϊρέλη. ΟΈλληνας πάουερ φόργουορντ(23/02/1988, 2.08μ.) υπέγραψε μετην ομάδα μας συμβόλαιο διετούςδιάρκειας.

Ο Τσαϊρέλης ξεκίνησε την κα-ριέρα του από τα τμήματα υποδομήςτου Απόλλωνα Καλαμαριάς. Το 2007υπέγραψε το πρώτο του επαγγελ-ματικό συμβόλαιο με τον Άρη. Το2008 παραχωρήθηκε ως δανεικόςστην ΑΕΛ, ενώ την σεζόν 2009-10αγωνίστηκε στα Τρίκαλα».

Ορκίσθηκαν τα αδέρφιαΑντετοκούνμπο

όΗ τύχη χαμογέλασε στις τρειςελληνικές ομάδες που συνεχίζουνστο Γιουρόπα Λιγκ καθώς έφερεστον δρόμο τους στα πλέι-οφ τηςδιοργάνωσης βατούς αντιπάλους πουμπορούν εύκολα ή δύσκολα να τουςξεπεράσουν και να βρεθούν στυςομίλους. Ο Ολυμπιακός θα κληθείνα αντιμετωπίσει την άσημη Αρό-ουκα από την Πορτογαλία , ο ΠΑΟΚτην Ντινάμο Τιφλίδας από τη Γεωργίακαι ο Παναθηναϊκός την Μπρόντμπιαπό τη Δανία. Καλή είναι και η κλή-ρωση για την ΑΕΚ Λάρνακας πουθα αντιμετωπίσει την Σλόβαν Λίμ-περετς..Αναλυτικά τα ζευγάρια:Αστά-να (Καζακστάν) - ΜΠΑΤΕ Μπορίσοβ(Λευκορωσία)ΑΕΚ Λάρνακας (Κύ-προς) - Σλόβαν Λίμπερετς(Τσεχία)Αρόουκα (Πορτογαλία) -Ολυμπιακός, Ντινάμο Τιφλίδας (Γε-ωργία) - ΠΑΟΚ, Μίντιλαντ (Δανία)- Οσμάνλισπορ (Τουρκία),ΑούστριαΒιέννης (Αυστρία) - Ρόσενμποργκ(Νορβηγία) Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ(Ισραήλ) - Σεντ Ετιέν (Γαλλία) Βοϊ-βοντίνα (Σερβία) - Άλκμααρ (Ολ-λανδία) Τρέντσιν (Σλοβακία) - ΡαπίντΒιέννης (Αυστρία) Μάριμπορ (Σλο-βενία) Γκαμπάλα (Αζερμπαϊτζάν)Γάν-δη (Βέλγιο) - Σκεντίγια (Σκόπια)Σλάβια Πράγας (Τσεχία) - Άντερλεχτ(Βέλγιο) Ινστανμπούλ Μπασάκσεχίρ(Τουρκία) - Σαχτάρ Ντόνετσκ (Ου-κρανία) Άστρα Τζούρτζου (Ρουμανία)- Γουέστ Χαμ (Αγγλία) Σεντερίσκε(Δανία) - Σπάρτα Πράγας(Τσεχία)Σασουόλο (Ιταλία) - ΕρυθρόςΑστέρας (Σερβία)Γκέτεμποργκ(Σουηδία) - Καραμπάγκ (Αζερμπαϊ-τζάν)Μπρόντμπι (Δανία) - Παναθη-ναϊκός Μακάμπι Τελ Αβίβ (Ισραήλ)- Χάιντουκ Σπλιτ (Κροατία)Κρασ-νοντάρ (Ρωσία) - Παρτιζάνι (Αλβα-νία) Φενέρμπαχτσε (Τουρκια) - Γκρα-σχόπερς (Ελβετία)Λοκομοτίβα Ζάγ-κρεμπ (Κροατία) - Γκενκ (Βέλγιο)

* Οι αγώνες στις 18 και 25/8.

Μπορούνόλοι στους

ομίλους

Τα αδέρφια Γιάννης και Θανάσης Αντετοκούνμπο δίνουν όρκο στην πα-τρίδα κατά την τελετή που έγινε στο κέντρο εκπαίδευσης στον Αυλώνα.

Στροφή στο πρωτάθλημα κάνει η ΑΕΚ μετά την αποτυχία της να προκριθεί στα πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ,ενώ ο Τιμούρ Κετσπάγια θα ενσωματώσει σταδιακά στη βασική ενδεκάδα τους Αλμέιδα και Πατίτο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Τέλος ο Βρέντζος, στον πάγκο ο Ουζουνίδης, οικονομική «ένεση» 20 εκ. από ΜαρινάκηΣεισμικές αλλαγές στο Λιμάνι

Συνέχεια στη σελίδα 17

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201620

O l d W o r l d G r e e c e - N ew G e n e r a t i o n W i n e s

www.nestorimports.cominfo@nestorimports.com

Tel. 718-836-1133