48
1101 2014 7 3 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 햄튼코트 플라워쇼 개막 햄튼코트 궁전 플라워쇼가 7월 8일(화)부터 13일(일)까지 엿새 동안 햄튼코트에서 열린 다. 1990년에 처음 시작된 햄튼코트 플라워 쇼는 올해로 25주년을 맞는다. 햄튼코트 플 라워쇼는 1992년부터 왕립원예협회가 행사 를 주관해왔다. 햄튼코트 플라워쇼는 세계에서 가장 큰 꽃 전시회로 모두 4만평에 가까운 공간에서 꾸며 진다. 전시 공간은 작년에 이어 올해도 Grow( 재배), Escape(도피), Inspire(영감)이라는 세 개의 영역으로 구분된다. 재배 구역에서는 영국 유수의 95개 화원에 서 내놓은 화초들이 선을 보인다. 원예 전문 가들이 화초 재배에 요긴한 정보를 제공하고 시범을 보여준다. 도피 구역에서는 정상급 조 경 전문가들이 꾸민 정원들을 구경할 수 있 다. 또 다양한 예산 범위에 맞추어 꾸며진 정 원들도 들여다볼 수 있다. 새로운 정원 용품 도 소개된다. 영감 공감은 예술과 원예의 경 계를 허무는 새로운 정원 공간들이 소개된 다. 올해는 다채로운 정원 건축도 전시된다. 개장 시간은 화요일부터 토요일까지는 오 전 10시에 시작해서 오후 7시 30분에 문을 닫는다. 화요일과 수요일은 왕립원예협회 회 원에게만 입장이 허용된다. 비회원의 경우 종 일 이용권은 예매할 경우 30파운드며 현장에 서 표를 살 경우 34파운드다. 오후 3시부터 들어갈 수 있는 입장권은 예매의 경우 19파 운드, 당일 구입의 경우 21파운드다. 마지막 날인 일요일은 오전 10시에 개장하여 오후 5 시 30분에 폐장한다. 마지막 날에는 종일 입 장권만 판매한다. 개막 하루 전인 7일(월) 저녁 입장권은 65 파운드며 왕립원예협회 회원은 10파운드 의 할인 혜택을 받는다. 이 날은 음악 공연 도 펼쳐진다. 햄튼코트 플라워쇼는 5월에 열리는 첼시 플 라워쇼와 함께 왕립원예협회가 해마다 주관 하는 13개의 꽃전시회 중에서 가장 중요한 행 사다. 햄튼코트 플라워쇼를 찾는 방문객은 해 마다 12만명에 이른다. 한편 7월 6일(일)에는 캠든의 Cecil Sharp House에서 런던 퍼머컬처 축제가 열린다. 퍼 머컬처는 정원에서 식량을 생산하여 자급하 는 데에 초점을 맞춘 원예 활동을 뜻한다. 오전 11시에 개장하여 오후 6시에 폐장하며 입장료 는 6파운드다. 런던 퍼머컬처 축제에서는 에 너지 자급, 식량과 채소 재배, 자연 주택 건축, 식량 자급을 위한 정원 설계 등 다채로운 워 크숍과 강연이 제공된다.[영국생활 취재팀]

1101(03 07 2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1101(03 07 2014)

Citation preview

  • 1 1 0 1 2 0 1 4 7 3 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    7 8()

    13() . 1990 25 . 1992 .

    4 . Grow(), Escape(), Inspire() .

    95 . . . . . . .

    10 7 30 . .

    30 34. 3 19, 21. 10 5 30 . .

    7() 65 10 . .

    5 13 . 12 .

    7 6() Cecil Sharp House . . 11 6 6. , , , .[ ]

  • 2 2014 7 3 ()

  • THE UK LIFE 31101

    6 30

    -

    0.80

    0.59

    0.09

    0.58

    1.70

    1.37

    -

    0.16

    0.99

    1,722

    1,381

    1,011

    163

    997

    (EU) EU . EU EU . EU , .

    EU . '' . " " . . EU .

    EU . EU " " " " .

    EU

    ' ' EU " NO" . EU . " " " " . .

    (CBI) EU . EU . .

    EU . EU EU . 2 . EU .[]

    ,

    , ,

    .

    2011 2013

    35 9

    2 4 115% .

    .

    (Lactose-

    free)

    . 11%

    , 7% 5% . 27%

    " " , 8% " " .[]

    . .

    . .

    . 90% .

    . (Vue) .

    45 .

    . .

    . , . .

    1( 1728).[ZDNetKorea]

  • 4 2014 7 3 ()

    " , " 18

    .

    (AJC)

    (55)

    2

    500(253)

    .

    2006

    91400( 1) 1787

    ' ' .

    .

    2

    .

    .

    .

    2012

    .[]

    , ISIL

    (ISIL) . ISIL . 1 1924 . 30 .

    29 ISIL . ISIL . . .

    . 1400 . .

    ISIL

    . . ISIL 2004

    , . AP ( ) ISIL .

    . ISIL . ISIL .

    []

    , '' . 29 .[]

    ISIL .

    .

    ISIL . ISIL .[]

  • THE UK LIFE 51101

    ''() . 83200(

    8430) (FT) . .

    . .

    '' 83200 53900 . .

    . . . .

    . .

    .

    . . 30 5 .

    83200 . . .

    '' , 2001 1000 . 13 2012 .

    2005 2010 . 110 .

    . 3 1 .

    .[]

  • 6 2014 7 3 ()

    , '' ''

    999( ) .

    999 . 999 .

    " " "

    999 " . "

    " .

    " 999 1500 " "

    " . " 999

    10~20% 50% " .[]

    (GSK) . GSK . .

    GSK . .

    . GSK (ChinaWhys) .

    . .

    , GSK . . .

    GSK . GSK .

    5 GSK . GSK . GSK , .

    GSK . .

    . , . GSK . GSK .

    GSK . GSK . GSK 7, .

    - . CCTV 8 . .

    5 617000 11

    .

    30()

    (BOE) 5 (

    ) 617000 ,

    (62806) .

    11 ,

    618000 .

    BOE 3.13% 0.06%

    8

    . BOE

    .[]

    .

    .

    - . GSK . . .

    , GSK . 1, 2004 2010 GSK , . GSK .

    GSK . , .[]

  • THE UK LIFE 71101

    " " (SOS).

    . . 15 . .

    (DW) .

    .

    2011 (PRIMARK) .

    , SOS

    .

    .

    2009 9 .

    .

    2012 10 (43) .

    .[]

    , 10 1999

    (53) .

    26 .

    . .

    2000

    9 .[]

    , '

    '

    .

    .

    ,

    (58)

    150m .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    14 .

    ( )

    .[]

    ' '

    .

    (@JustEatUK) , , ,

    .

    .

    .[]

  • 8 2014 7 3 ()

    29

    (

    )

    .[

    ]

    [ ] 1000

    9200(9305000) 29() . 23% .

    3 1 . .

    1000 , 2920

    3 1 . 1000 32%.

    4 1~4 . 1 550 .

    1830(20%). 320 .

    3%, 2008 (28%) . , 350 .

    640(7%) , , , 390 . (260), (220) .[ChosunBiz]

    " "

    .

    30

    .

    2

    1 3

    2

    .

    4

    .

    ,

    .

    "

    " .

    25

    .

    .

    .

    .[]

    , 69

    (FT) . 2012 68

    9000 1 .

    , , . ,

    . . (PNAS)

    ' ' .

    .

    , .

    " " " '1984' " . "

    " " .[ChosunBiz]

  • THE UK LIFE 91101

    4 8 .

    30 " 8 800 " " " .

    800 3170 .

    2009 9 4 8 .

    .

    2010 700, 2011 2550, 2012 3558

    4 , ?, 2013 3178, 2014 3200 13186 .

    ' ' . 4 . .

    10 . 6 .

    " " " " .[]

    76 30, ' ' .

    , 4 .

    . .

    " . " .

    " " "

    ' ' " .

    112 "10 18 " " . ''" .

    " , 16 , " .

    4 16 VTS , 926 28 .

    " , " . " , 50 40 " .

    " , ' ', ' " " " .[]

    [] 29 1,000

    .

    2

    1

    .

    ()

    .

    6

    .

    .

    .

    .

    . "1

    "

    .

    .

    19

    1,500

    .

    . '

    '

    .

    .

    .

    .[]

  • 10 2014 7 3 ()

    ' ' 21 , 34

    , 40 1760( 180) .

    (46 ) (CEO) . 14 1989 (83

    ) . . ''(20002003), (20032009) 2009 CEO .

    . (46) . . 5

    . 2011 7

    . 20002006

    , 600 .

    7 . UK .

    24() 1 .

    . 19982007 , .

    UK . . .[]

    ' '

    (83) . .

    24 . .

    1 8 .

    .

    . . 718 .

    2011 7 . UK []

    ''3

    (83)

    .

    (FT)

    3

    480 850

    . 2011 7

    21

    , 21

    15 35 .

    (M&A)

    . 21

    2012 11 5

    (2500),

    (4150

    )

    .

    TV

    .[]

  • THE UK LIFE 111101

    BBC " "

    BBC

    . .

    (prepare for rain) (rain)

    (rape) . 6 .

    SNS BBC .

    BBC

    .

    BBC . BBC (the year of horse) (the year of the whores) .[]

    ''

    .

    , 4 2010 8,

    ( 39)

    .

    ,

    .

    .

    (independent police

    complaint commission, IPCC)

    ,

    .

    . 2

    .[]

    70 , 6 70

    6

    24

    BBC .

    2

    .

    .

    " 6

    .

    " .

    .

    .

    "

    "

    .

    '

    ' "6

    "

    .

    .[]

    '' ''

    ( ) () .

    '' . "

    , " . .

    . "

    " " ?" .[]

  • 12 2014 7 3 ()

    ,

    .

    .

    . (FT) 26 .

    FT 2( 3400) 5 . 2.036% . 5 .

    . . .

    HSBC,

    CIMB, , , . 3 1 , FT .

    .

    10 2007 .

    " " " " .

    FT " " .

    2 , .[]

    EU ''

    (EU) .

    27() EU 26 .

    EU EU .

    EU EU .

    "() " " " . " " .

    2017 EU .

    EU "() " EU

    . "

    " . (FT) EU

    ' ' , " " .

    7 .[]

    , " " 26

    .

    24

    . 200

    .

    .

    .

    .

    1833

    1982

    .

    2012

    2563

    .[]

    1Q 3.0% 2007 1

    . 2

    .

    (ONS) 1 (GDP)

    3.0%

    . 3.1%

    , 2007

    .

    0.8%

    , .

    1

    5.0% 2012 1

    .

    0.8%

    .

    1.5% .[]

    '' .

    12 19%

    .

    ''

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    . 4 1

    18.7%, 10% .

    34

    OECD

    30% .

    .[]

    .

    24( ) 2 .

    .

    "~" '' 14 .

    . .

    8200 ( 1420 )

    900 , 5700 .

    (Iron Throne) .[]

    " 2.5% " (BOE) 27(

    )

    .

    BBC

    "

    5%

    , '' '

    '

    " .

    2017 2.5%

    . "

    " .

    .

    12

    .

    .

    .

    "

    ,

    " "

    " .[ChosunBiz]

  • THE UK LIFE 131101

    ' .

    (BMI) 16~24 . 65 4 3 .

    , 65 4 3 , .

    (NHS) , 65 580 . 2003~2012 80 .

    55~64 65~74 73% , 45~54 72%, 75 70% .

    BMI 25 16~24 . BMI 25 , 30

    45 70%.

    . 65 60% , 54% . 65 6 1 .

    .[]

    25 .

    9 5 . .

    , . 2012 .

    . . .[]

    "2000 " 24

    (BMA) 10

    2000

    .

    BMA

    .

    .

    Yohanna Takwoingi

    "

    " "

    "

    .

    Tim Crocker-

    Buque "

    " "

    " .

    " 80% 10

    , 15

    20

    3

    " "

    " .[]

    " " "

    " .

    "10

    3

    " .

    "

    " "

    '

    ' "

    .[]

    "BBC , 47 "

    BBC

    50

    .

    28

    5 75

    60

    .

    ,

    19 .

  • 14 2014 7 3 ()

    ()

    (27) .

    .

    , (SNS) . . @Suarez' .

    BBC @Suarez . () . , .

    BBC . . , . .[]

    ' ', TV 5 UP (27,

    ) .

    34 (30, ) . ' ' 26 " ITV4

    - 70 360 " . "ITV1 -

    " .[News1]

    3

    . .

    , .

    2013-2014 , (2013 4 1~2014 3 31) 3570( 6174500) . 3330( 5759400) 5.7% .

    . 497 1950( 3372600). .

    142000 , 6 267414, 192318 .

    .

    , , 1330( 230) .

    50 340( 588000) . 350 17( 3) .

    420( 726400) .

    2 , , , . . 3 31 3000 47 1 .

    12 . 255000( 44000) .

    11 434000( 75000) . , , 245000 .

    5% 4000( 691) .[]

    ,

    .

    ',

    '

    .

    .

    . 'Death in Brazil'

    . .[]

  • THE UK LIFE 151101

    (light), , (mild), (low tar), () . .

    . .

    , , . . (light), (mild), () .

    '' 1 122

    . 1 1000 .

    . 2 . " ' ' " " " .

    16 722 . .[]

    " 42.9% " 40%

    .

    .

    2661 , 42.9% . 57.1% . .

    ' ' 51.6% '(Local)' '(Regional)' .

    , 1.5 .

    " 1.3 " " , " .

    " , " " " .

    '(PLoS ONE)' 5 .[]

    2015 '5580' ? ( ) 5580

    . 370

    . 2 7%

    5500

    . 1166220(209

    ). 3

    6.0%(2012), 6.1%(2013

    ), 7.2%(2014).

    85

    .[]

    ' '

    28 ' ' ' ', ' ' . " 23% " " 12 6 --- FTA - FTA TPP " .[1]

  • 16 2014 7 3 ()

    2 .

    1~5 800. 1~5 416.

    , . ' ' .

    '' 5 146 . 5 93 . 20 537 17% .

    (181) (111), (79) . 55 .

    "

    , " " " .

    5 218. (106) 2 .

    . . . '' .

    (41) (39) (34 ) (1) .[]

    ' '

    (GOP)

    .

    .

    27

    "

    " .

    25

    "(

    )

    "

    .

    . 26 130

    "

    " .

    . 25 "

    " .

    "

    "

    . "

    " .

    23

    .

    .

    129

    . 129

    "

    " .

    26 "

    129

    " .

    .

    .

    "

    27

    " .[]

    15 , 730 . ' ' .

    27 " . 3~4 " " " .

    " '(9) ' , " " " .

    147, 4 . .

    ' '

    , , , .

    , , 64 .

    , .

    ' ' 64 . ' ' .

    . .

    " . " " " . ' ' , , , .[]

    7.1%(370) 5580 .

    27 " 5580 " .

    " 6700 " " " .

    . 10 7.61%

    5580 '' .

    " " , " " .

    "" "

    " .

    " " " " .[1]

    , . .

    ( ) , 24 .

    ( ) . 518 . , .

    . , ,

    '' .

    2011 1 11 16 3451 . .

    7 . 10 , .

    1 . . . .

    . .[]

  • THE UK LIFE 171101

  • 18 2014 7 3 ()

    . (ISIL) . ISIL .

    (NYT) 25() . NYT () , . . NYT .

    . 10 2000 .

    ISIL . AP 24 . 57 120 .

    NYT ISIL , . -- , ISIL

    .

    , , , ISIL . (SOHR) ISIL . ISIL SOHR .

    ISIL . ISIL , .

    . . .[]

    (ISIS) 140 .

    26( ) CNN 14~16 ISIS ( ) .

    AK . .

    (15) .

    . 29

    .

    . .

    . 2003 .[]

    ISIS, 140 ''

    5 16 ()

    () .

    6

    , (30) (27)

    .

    . "6

    "

    .

    6

    1 .

    3

    .

    .

    , '

    '

    . "

    " .[]

  • THE UK LIFE 191101

    ' ' 1914 6 28

    . - . 1 . 100 . 1700 , . , .

    1 1914 () . . . .

    . .

    . , 19 . ( ) .

    1914 .

    . , , , , , .

    . 1 3 . .

    1

    .

    , .[]

    .

    ' ' "

    " .

    .

    .

    .

    .

    " 1213

    " .

    (INC)

    ,

    '

    '(RSS)

    .

    . 2007 (MHRD)

    (NACO)

    ' '

    .

    .[]

    " "

    .

    20()

    .

    " 20

    " " 3

    " .

    .

    "22

    " "

    " .

    28

    3 10

    2

    .

    ,

    .[]

    , ''

  • 20 2014 7 3 ()

    30 .

    .

    (Conseil d'Etat) 2008 6 (38) 24() .

    ' ' .

    . .

    .

    , . , 2005 .

    , .

    .

    .

    5692% .

    11 80 .[]

    " "

    - (59)

    (EU) .

    EU 28 27()

    EU

    .

    19

    (

    ) EU

    .

    .

    EU

    EU , EU .

    (EPP)

    751

    213 .

    EU .[]

    , EU , 27()

    (EU) . ' '(grave consequences) .

    EU . EU

    EU " EU ' '(European dreams) " .

    () 3 EU .

    (RIA) 3 EU .

    11 EU . . , EU .

    .[1]

    25()

    34

    .

    .

    CNBC

    (EU)

    (GDP) 0.4%

    .

    "

    "

    .

    EU

    .

    .

    EU

    9 (GDP)

    .

    . EU

    2.4% .[]

    '', GDP 0.4%

  • THE UK LIFE 211101

    21 . 30%. 1980 85700 3 . (BMI/) 25 . . .

    9 . 2 . (WHO) 10% 5% .

    .

    . 250mL 150mL .

    . 3% 49% .[]

    ' ' 10

    (Harriet Cardew)

    .

    ,

    .

    .

    .

    1,712 1,853 ,

    .

    'C' '

    '(Carolina) .

    6

    ,

    . 3

    ,

    . .

    14 2000

    (Tristan)

    (Kristin)

    2004 .

    .

    .

    ''(Stulka)

    .

    .

    .

    " () 'C'

    " "

    .

    .

    " 5,000

    " "

    " .[]

    ?

    .

    166

    7 .

    '

    '(The world's most powerful passports)

    , ,

    . 3 173

    .

    , ,

    172 2 ,

    , 171 .

    . 170, 167

    .

    43

    82 , 41

    , 85

    .

    (31) (28)

    .[]

    ?

    "

    ?

    '' 7

    () .

    .

    .[]

  • 22 2014 7 3 ()

    ' ' 91 -31

    .

    ( ) (30) .

    18( ) FBI . 100 (10 2000) .

    . . (like) .

    . TMZ

    ' ' 1 5000~3 (1500~3000) .

    (60). 1 . .[]

    60 .

    91 31 .

    5 . 60 , .

    .

    50

    .

    91 .

    37 2009

    .

    , .

    . .

    ( ) .[]

    '10 ' 100 (10 1000)

    .

    .

    3 23 .

    .

    11

    '' .

    .

    100

    .

    .

    "

    " "

    " .

    ''

    .

    .

    "

    "

    .[]

  • THE UK LIFE 231101

    KFC, 3 KFC

    3 . KFC .

    KFC . . .

    .

    .

    SNS KFC . 3 ( 3000) .

    , . .[]

    11 2 ?

    , . 37 .

    1995 . 18 40 . .

    . .

    . . 20 .

    .

    . .

    . .

    2006 11 . 2 . 2012 .

    . .[]

    . 18

    . 1 400

    .

    2

    .

    . 7 8

    30

    .

    5

    . 4

    .

    '

    ' .

    11

    .

    .

    .

    10

    .[]

  • / 24 2014 7 3 ()

    ,

    . , . . .

    ?

    . , . . 3 . , . , .

    . . 2012 ,

    . . SPF 15-30 , A

    B . .

    . , . . .

    ,

    . , . . , . . .[]

    . .

    38 .

    '' . .

    " "

    , B . , .

    " " " " .

    ' ' , .[]

    .

    .

    , ,

    .

    B1

    .

    2~3, 1 5

    , ! .

    .

    . 2~3

    .

    .

    .

    AB2, , , ,

    , .

    ,

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 251101

    7 . , .

    2008 41 7000 2012 57 3000 5 8.3% , 7~9 .

    .

    . . 60 , .

    . , . , . 2 .

    , . , . , , .

    ~ ' ' .

    7 , ? .

    .

    , . . 60 .[]

    .

    .

    .

    .

    = ,

    .

    .

    ,

    .

    (Allyl methyl sulphide)

    .

    .

    .

    .

    ' ' .

    '' "

    " .

    "

    , ,

    " .

    .

    , 200

    50% .

    ,

    .

    (Journal of Food Science) .[

    ]

    3

    .

    .

    = 2% .

    .

    .

    . =

    . , , , , , . C . =

    . . . =

    . . =

    . . 3~4 .[]

  • / 26 2014 7 3 ()

    , [ News English]

    |

    " (score on a penalty kick) . (miss a penalty) ." 1994 (in the penalty shootout) , .

    16(from the round of 16) (be still tied after an overtime) (break the ties) .

    (penalty-taker) (have an edge over the other one). (to tell the conclusion first) (be categorically against the goalie). , (the velocity of a kicked ball), (reaction time) (put the odds overwhelmingly in a shooter's favor).

    112 . 11m, 0.7 , . 1 . (save the kick) (be physically impossible) .

    (leap

    into action). (take advantage of this phenomenon) (stutter their run-up and entice the keeper to move first) (shoot the other way) .

    7.3m 2.4m(be 7.3 meter wide and 2.4 meter tall), 17.9 . . .

    (on top of that) ' (game

    theory)' (play an important part in deciding the outcome of the shootout). (in order to outwit each other) (have a battle of wits in terms of predictable strategies) . (be well aware of it) (have mingled feelings of joy and sorrow). 0.08 (see through the intention of an opponent) .

    " . 00 ."( )

    Home Insurance (Contents) & (Buildings)

    (Buildings) (Contents)

    Home

    Insurance Terms and Conditions

    .

    .

    What is not covered?

    1 (Excess)

    2 (Watercraft: Windsurfers

    Sailboards ), (Aircraft),

    (Caravans),

    (, , Motor

    Cycles, Quad bikes)

    .

    3

    4

    ,

    ,

    ,

    5 (Mechanical)

    (Electrical)

    6

    7 (Let),

    (Sub-let)

    ,

    ( )

    8 (Possessions),

    (Valuables) (Fine Art)

    (Antiques) (Collectables)

    9

    10 (Ground water levels)

    11

    - ,

    (Domestic staff)

    -

    -

    12

    (Chewing, Scratching, Tearing,

    Fouling )

    13

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

  • THE UK LIFE 271101

    [ ] .

    LPGA

    .

    ''

    2 ''

    .

    .

    ''

    (Ed Furgol)

    45

    .

    .

    1945 US

    PGA ' '

    . 1955

    .

    "

    ?"

    .

    " .

    ."

    90

    (25)

    CC 2

    69 US

    .

    4 LPGA 3 8

    2

    4

    .

    1 (),

    (), , ,

    . 1 PGA

    US

    ( 2

    278)

    ' '

    .

    .

    19 B.

    'The Golfer's Manual'

    " ,

    ."

    "

    . " .

    1862 '

    (A Few Rambling Remarks

    on Golf)' "

    .

    .

    .

    . "

    .

    1907

    ,

    ,

    "

    .

    .

    " .

    .

    . 2011(

    ) , 4

    () US

    .

    |

    ' ' ?' ' '

    (25)

    ' ' .

    US

    72 1588465

    1

    (, 1581227 )

    1 .

    6.65 7 . 11

    2 10 .

    1 4 .

    US 43

    (26KB) 2 .

    (17) 1,2

    .

    () 4, ()

    5, () 6 . (

    ), (24),

    () 8~10 .

    2

    .

    (), , , 2

    .

    ' ' 1

    . ' '

    () .

    5

    ' '

    .

    10

    , 5

    .

    .[]

  • 28 2014 7 3 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1096) / , , / / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291101

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1108)/ 07850 963 035()

    1108) & 07584 357 630()

    1107) Part time Full time 07956 626 744()

    1107) 020 8942 1188()

    1107) 020 8949 7730( )

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

    1104) Part time & full time020 8949 6070( )

  • 30 2014 7 3 ()

    , X26,131,213 5 , , 4, 3,

    SKY TV, ID: sunny,

    3 (.. )

    44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

  • THE UK LIFE 311101

  • 32 2014 7 3 ()

    4 3, 2010

    . 16 4 .

    .

    17 . .

    . K .

    . .

    8 1 . .

    1, . . 1 549 .

    " .

    " " " 1 .[]

    (24) .

    27()

    2014

    H

    3

    0-1 .

    'MOM(Man

    Of the Match)'

    .

    7

    ,

    9

    .

    8

    7 . 1

    (19) ,

    (27

    ) .

    (29) 5

    4 .

    (FIFA) " ,

    " , "

    .

    " .

    , "

    (Big Unit).

    ", "

    ,

    ", " .

    (safe hands) ", "'

    ()' " .

    2014

    10

    .[

    ]

    ", "

    .

    27

    , H 16

    "

    . , ,

    , .

    16 1

    " .

    "2018

    . 2002

    4.5

    3.5 " "

    '

    " 3.5 ?"

    ' " .

    "

    .

    " '

    " "

    . 4

    " .

    27 30 . 1

    2 3 6 27, 1 2

    1 4 28, 1 2 2

    6 29, 3 3 9

    30 .[OSEN]

    21

    1

    .

    ' ' .

    = 6

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    = 2

    .

    5 .

    '' .

    2-4 .

    3

    (29) (26

    ), (29)

    (24) .

    ' ' (26

    ) ,

    . 21

    (25)

    '' ,

    .

    ' = 2011

    ()

    ,

    . '

    ' ,

    .

    "

    "

    .

    "

    " ,

    . ' ,

    ' .

    (27) '

    ' (24QPR) .

    "

    " .

    (22)

    ,

    .[]

    () H .[]

    KBS 2014 .

    27() 5 H

    . " '2014

    ' '' " " 16 " .

    " " " . " " () . " '' . " " " K- " .

    2014 KBS .

    KBS 27 K K .

    , .

    KBS 4 K 6 , 2018 .[]

    " "

    " . " " " . " " . " " " " .

  • TV / THE UK LIFE 331101

    [ ]

    TV

    Along Came Polly (2004) 2:05pm - 3:55pm (5*) Cast_ Ben Stiller, Jennifer Aniston

    Beethoven (1992) 3:15pm - 5pm (ITV2) Cast_ Charles Grodin, Bonnie Hunt

    Rio (2011) 5pm - 6:50pm (Film4)Cast_ Jesse Eisenberg, Anne Hathaway

    The Fox and the Hound (1981) 5:20pm - 6:55pm (Channel 5)Cast_ Mickey Rooney, Kurt Russell

    Despicable Me (2010) 7pm - 9pm (ITV)Cast_ Steve Carell, Jason Segel

    Rush Hour (1998) 7pm - 9pm (Channel 5)

    Night at the Museum 2 (2009) 8pm - 10:10pm (E4)Cast_ Ben Stiller, Amy Adams

    Dial M for Murder (1954) 11:05pm - 1:20am (ITV3)Cast_ Ray Milland, Grace Kelly

    The Matrix Reloaded (2002) 11:20pm - 1:55am (ITV2)

    Sliding Doors (1997) 11:25pm - 1am (BBC One)Cast_ Gwyneth Paltrow, John Hannah

    The Armstrong Lie (2013) 9pm - 11:35pm (Channel 4)Cast_ Lance Armstrong

    The Naked Gun 21/2: the Smell of Fear (1991) 11:25pm - 1:15am (Film4)

    Strictly Ballroom (1992) 10pm - 11:30pm (BBC Four)Cast_ Paul Mercurio, Tara Morice

    Hairspray (2007) 8pm - 10:20pm (E4)Cast_ John Travolta, Michelle Pfeiffer

    The Three Musketeers (2011) 9pm - 11:10pm (Film4)Cast_ Logan Lerman, Milla Jovovich

    Sleepless in Seattle (1993)9pm - 11pm (Sky Living)Cast_ Tom Hanks, Meg Ryan

    Texas Killing Fields (2011)10pm - 12:15am (ITV4)Cast_ Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan

    We Own the Night (2007)10:35pm - 12:40am (ITV)Cast_ Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg

    Premonition (2007) 9pm - 11pm (More4)Cast_ Sandra Bullock, Julian McMahon

    Fracture (2007) 9pm - 11:10pm (Film4)Cast_ Anthony Hopkins, Ryan Gosling

    Scre4m (2011) 9pm - 11:15pm (5*)Cast_ Neve Campbell, Courteney Cox

    Orphan (2009) 11:10pm - 1:30am (Film4)Cast_ Vera Farmiga, Peter Sarsgaard

    Over Her Dead Body (2008) 7pm - 9pm (5*) Cast_ Eva Longoria, Paul Rudd

    Zoolander (2001) 7:20pm - 9pm (Film4)Cast_ Ben Stiller, Owen Wilson

    Raging Bull (1980) 10:10pm - 12:50am (ITV4)Cast_ Robert De Niro, Cathy Moriarty

    The Matrix (1999) 10:15pm - 1am (ITV2)Cast_ Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss

    A Single Man (2009) 11:10pm - 12:45am (BBC Two)Cast_ Colin Firth, Julianne Moore

    Secretary (2001) 11:35pm - 1:45am (Film4)Cast_ James Spader, Maggie Gyllenhaal

    7 3 ()

    7 9 ()

    7 4 ()

    7 5 ()

    A Single Man

    Zoolander We Own the Night

    Sliding Doors

    7 7 ()

    7 6 ()

    7 8 ()

    2014 . . (1997) 7 10 7 / 15 / : / : ,

    (2006)7 24 7 / 18 / : / : , , ,

    (2012)8 14 7 / 18 : / : , ,

    (2012)8 28 7 / / : / : , , ,

    (2012)9 11 7 / 18 / : / : . ,

    (2003) + Q&A9 25 7 / 18 / : / : , ,

    : Tel : (0)20 7004 2604, (0)75 8463 9132 E-mail: [email protected]

    ' 70' 1971 . 12 1 7, 3 . 3 2 . 2 7 3. 3 73. .

    " " . . " ." . 40 . . 5000 .

    ' .'

    . 1991 20 2010 91 . . " " .

    ' ' () . . 4 . .

    . 87 19. () . . ' ' .

    |

    ' '

    : , , : 2014 7 9 9:30-12:00 : Korean Community Centre, Raynes Park, SW20 0AY : (Winny Yoon) : 020 8547 4667/07876 790 865 : [email protected] , . ( )

    " "

    .- , , - BBB()

    : (02) 3210-0404 : : 00800 2100 0404, : 0082 2 3210 0404

  • / 34 2014 7 3 ()

    8 .

    .

    21() . () .

    .

    .

    . 8 14

    , .[]

    1984 2 " , " . . . 2 . 1993 . " " .

    20 . . 1942 12 . . . 9 .

    2 . ' ' . . " ()

    " . .

    " " "

    ()" . '' . 3 . " . () ."

    20 2 '' . . . (), 70 () . () '' . . . " . ." .

    ' ' |

    1 2

    .

    '-'

    ''(

    ) .

    (@BarackObama)

    4371 161

    643

    . 2 9

    (@Pontifex1411 ) .

    3

    (506 ), 4

    (497 ) . 5

    (496 ).

    ' ' .

    '' (@

    Pontifex_es) 1

    .[]

  • / THE UK LIFE 351101

    . .

    20 . , .

    55~76 44 "da()" , ( ) . .

    40 1000 1 , 4 14 1000 1 .

    .

    .

    . . , , . , .

    (Journal of Neuroscience) .[]

    ''

    . . "" " " , " " .

    " 2 " .

    , . " , , ''

    " .

    ,

    , . .

    80% . "

    " ", , " .

    . 3 .

    . , , . .[]

    ", "

    ?

    . (Warwick)

    (Dieter Wolke) 8829 14 .

    , , . , .

    . " " .

    . " " .[]

  • / 36 2014 7 3 ()

    - . .- . .- . .- . .- . .

    | |

    ' ?' ,

    . .- .- . .- . .- . .- . .- . , , , .

    ?

    . . , ! .- , -

    . 2008

    12

    .

    "

    " " 1

    " .

    ,

    '

    ' .

    .

    '

    ' .

    ? (www.ezday.co.kr) (www.jobkorea.co.kr) 739 .

    ?

    ?

    . . 12.5% 8% . 9%, 15% . .

    2 , , , , .

    | |

    ' ?' , ,

    . . .- . .- . .

    .

    ,

    .

    .

    ''

    .

    .

    ,

    .[]

    TIP

    - - 100% - - - -

    .

    , . . .- , .- ! . !- , .- . .- . TV . .- .- . . ?[]

  • / THE UK LIFE 371101

    , 4 ' '(Women's Health)

    4 .

    = , 2012

    .

    .

    . ,

    .

    = .

    , 27%

    . 94%

    90%

    .

    = .

    .

    . 2013 , 30

    10

    .

    .

    = 2013 ,

    .

    . []

    .

    . , .

    . . .

    , . .

    . .

    . . , .

    . . , AHA . . .

    . , .[]

    " "

    .

    .

    ''

    . ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .[]

    . ' ' . -- -- . . 20kg .

    4 ,

    , ? ,

    .

    . 124 , .[]

  • / 38 2014 7 3 ()

    SAINT LAURENT / G-DRAGON'S TALK

    ' '

    .

    ,

    . ^ ^

    SNS

    ,

    .

    .

    CHANNEL / G-DRAGON'S TALK

    .

    '' ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    JUUN.J / TAEYANG'S TALK

    ''.

    .

    .

    JUUN.J

    .

    .

    .

    GD& 2014

    |

    RICK OWENS / TAEYANG'S TALK

    .

    ' '

    .

    ,

    SAINT LAURENT / CHANNEL /

    RICK OWENS / JUUN.J /

  • / THE UK LIFE 391101

    1__ 200g, 1/2, , 1, 1, 8, 1/2, 1, _ 1 . 2 . 3 2 . 4 , . 5 .

    2__ 1, 1, 10, 10, 1, 10, 1, 1/4, _ 1 2~3cm . 2 1~2 . . . 3 2 . . 4 20 . . 5 . .

    3__ 1/2, 1/3, 2/3, 1, 6, 3, 1, 1, 15, 1, 1/3, _ 1 . 2 . . 3 2 . . 4 . . 5 . .

    4__ 3, 1, 1/4, 1/3, 8, 1/4, 1, 1, _ 1 4cm 4 20 . 2 . 3 . 4 ,

    ~ . . 5 .

    5__ 1/4, 1/6, 1/3, 10, 1/5, _ 1 . 1 . 2 . 3 1 . 4 .

    6__ 1/2, 1, 3, 5, 8, _ 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . .

    1 ! . .2 . .3 . . .4 . . .5 . . .6 . , . .

    |

    1 2 3 4 5 6

  • / 40 2014 7 3 ()

    | 1

    '' '' " "

    .

    ,

    .

    2012

    2

    27000

    .

    (33) 5

    5000 .

    12 "

    "

    2

    .

    1

    2 1000

    .

    " 1

    " .

    "

    "

    .

    "

    " "

    " .

    ',

    ' "1

    ''

    "

    .

    2( )

    (33) (35)

    5

    24 .

    2009 6

    () 9

    .

    5

    4000

    5000 .

    7000

    1 '

    S' .

    , ,

    3704 .

    556,

    551 7

    .

    ,

    .

    , , . . .

    , ? , . . ?

    . ? . 6 . . . .

    . 23~25 . 29 , 185

    . . .

    , . 50% . .

    29~30

    26 . . 2012 4 . .

    |

  • THE UK LIFE 411101

    . . [The Great Commission] , . , , . . . , , . , .

    . , 23 28 .

    .

    . . 11 30 . . , . . .

    . 9 , . .

    .

    , , 11 .

    5 30 , , .

    , . .

    , . , 6

    (KCA )

    . , .

    3 , , , . . .

    . , .

    .

  • / 42 2014 7 3 ()

    ? , .

    430

    () , 24 . 4 , , , . 120 . 384. 320 , .

    . 514 . , 19 19 . 143 . 150 .

    . 680 , 4 59 . . 100 250 .

    . . , .

    . ,

    ' '

    ''

    .

    626 CGV

    ''( )

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    ''

    '

    '

    .

    "

    " .

    "

    ,

    . " .

    "

    . ,

    ' '

    " .

    '' ", " "

    .

    . 6~7

    "

    .

    ''

    "

    ,

    .

    " .

    "

    .

    " "

    " .

    '' 1597 6, 12

    330

    ''

    . 730 .[]

    . .

    . , 860

    . 7 3 160( 52) 270 .

    1 , .[]

  • / THE UK LIFE 431101

    . 29 20 6 , 4 ID 15 .

    15 2011 .

    4 .

    .

    5 5000 . 2

    ,

    .

    .

    TV , .[]

    .

    "

    " "

    " .

    "

    ,

    " "

    " .

    "

    '

    '

    CF

    " .[]

    KBS 1TV .

    90 2000 MBC . KBS 1TV , , . .

    2000 . , . MBC . .

    . . , .

    .

    '', 21 '' , . 500 , . .

    . . "

    ", . . , .

    . , , , .

    , .[OSEN]

  • 44 2014 7 3 ()

    - ' ' (39)

    (51) .

    .

    , .

    , .

    2003, .

    , .

    , 2 .

    . .[]

    , ''

    (28) . TMZ .

    ' ' 4 ' '

    . TMZ "()

    , . ' ' "

    ' 54' '' .

    , , 7 24 .

    '' " " .[]

    .

    `

    ` .

    ,

    .

    ` 1988

    ''

    .

    .

    ' ' '

    ' '

    '

    , , ,

    6

    .[]

    MBC ' TV '

    .

    1994 ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ''

    .

    '

    '

    . 1991

    9

    14

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 451101

    '' ?

    29( ) '2014 ' .

    .

    ' ' . (NYT) " " " , " .

    (32) " " " " . " " .

    (30) " " " . "

    .,

    '' . , .

    (27 ) (23 ) .

    3 '' .

    . (46) " " " . " .

    .

    '' . . .[]

    '' 6

    .

    SBS ' , ?'

    MC ,

    () .

    6 MBC '-

    ' "

    . .

    " .

    " ,

    . , , ,

    .

    .

    ,

    .

    " .

    "

    .

    ", " . .

    .

    "

    . "

    " .

    2009 .[

    ]

    , SNS "

    SNS . 27

    (yhb****) .

    18 . , .

    26

    .

    2007 .

    , 54 .

    , .[]

  • 46 2014 7 3 ()

    .

    30, 2014 H 16 4 45 . . .

    . ' ' .

    " " .

    " . " .

    . 4 .

    " ?" .

    .

    (41) . . K 5 .[]

    , -11 2014

    11 11 . ESPN

    11 11 .

    11 () () () () . () () , () () () () . () . .

    16 . . 3 4 . 16 . 2 16 2 .

    11 . () () () () () , ( ) () ()

    () () . . 2018

    '' . 1 114 16 .[OSEN]

    .

    ' '

    2014 16

    29()

    " "

    .

    "

    .

    " "

    " .

    .

    8 '

    '

    .

    .[]

  • THE UK LIFE 471101

    1877 . 3 .

    . . (16) .

    .

    .

    .

    BBC

    .

    3 () () .[]

    , . . 2010

    81%. . 71.3% . 10%

    . ' ' 6 64% . .

    ( ). 1982(), 1986(), 1990(), 2006() 4 . 31 2 (31)

    3 2 . 13 1 2006 , 3(1990, 1998, 2006) . .

    . . . . . .

    . 1982 . 4 12 . .[OSEN]

    16 . 29( ) 8 . 30 16 . 4 2 .

    90 120 . 1990 2006(4) . .

    . 1990 . 1994 . 2006 8

    . 2000

    13

    .

    (25 KB

    ) 630(

    )

    (71/6,389)

    , 7 13 ' ' (LPGA) 16 '

    NW '( 200,

    204,000)

    6, 3 3 68 .

    7 206,

    13 .

    2 18

    13

    .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1101 2014 7 3 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE